Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,819 --> 00:00:03,986
(gentle guitar music)
2
00:00:17,438 --> 00:00:21,605
โช Hummingbird, I hear you calling โช
3
00:00:26,189 --> 00:00:27,439
There you go.
4
00:00:29,525 --> 00:00:30,732
Yeah.
5
00:00:30,733 --> 00:00:31,907
It's pink.
6
00:00:31,908 --> 00:00:33,834
It is weird seeing you
in pink, I won't lie.
7
00:00:33,835 --> 00:00:35,989
But I think it looks great.
8
00:00:35,990 --> 00:00:37,328
I look like a flower girl.
9
00:00:37,329 --> 00:00:39,059
It looks fine.
10
00:00:39,060 --> 00:00:39,893
Fine?
11
00:00:39,894 --> 00:00:41,551
Everyone knows fine means not fine.
12
00:00:41,552 --> 00:00:42,385
Well, fine means fine.
13
00:00:42,386 --> 00:00:44,752
Doesn't mean not fine.
14
00:00:44,753 --> 00:00:48,920
(Jamie speaking foreign language)
15
00:00:49,764 --> 00:00:50,826
You could be saying anything.
16
00:00:50,827 --> 00:00:53,123
You could be saying, "Zara,
your slam poetry sucks."
17
00:00:53,124 --> 00:00:54,670
Yeah, I say that to you in English.
18
00:00:54,671 --> 00:00:56,809
No, I just said the dress looks great.
19
00:00:56,810 --> 00:00:58,060
You look great.
20
00:00:58,942 --> 00:00:59,942
Thanks.
21
00:01:06,342 --> 00:01:07,175
Wow.
22
00:01:07,175 --> 00:01:08,008
Great. This is the one.
23
00:01:08,009 --> 00:01:09,090
Let's get it and go home.
24
00:01:09,091 --> 00:01:12,702
No. That looks so
much better on the rack.
25
00:01:12,703 --> 00:01:13,536
Thanks.
26
00:01:13,537 --> 00:01:17,113
It's not you, it's just the dress.
27
00:01:17,114 --> 00:01:17,947
I don't know why I can't just wear
28
00:01:17,948 --> 00:01:20,029
something I already own.
29
00:01:20,030 --> 00:01:21,883
I'm gonna pretend that
you didn't say that.
30
00:01:21,884 --> 00:01:23,841
You're a bridesmaid.
31
00:01:23,842 --> 00:01:24,675
Yeah?
32
00:01:24,676 --> 00:01:27,024
So you have to match.
33
00:01:27,025 --> 00:01:28,279
How about this one?
34
00:01:28,280 --> 00:01:29,487
It's nice.
35
00:01:29,488 --> 00:01:31,395
Lemon. Lovely.
36
00:01:31,396 --> 00:01:34,728
(Jamie chuckles)
37
00:01:34,729 --> 00:01:37,480
Have you decided who you're
gonna bring to my wedding?
38
00:01:37,481 --> 00:01:40,459
Now I need to know if they
have any special requirements,
39
00:01:40,460 --> 00:01:41,729
dietaries, allergies.
40
00:01:41,730 --> 00:01:44,818
Yeah, I've got a couple
options, so I'll get back to you.
41
00:01:44,819 --> 00:01:46,319
I'll let you know.
42
00:01:47,277 --> 00:01:48,609
You've got options?
43
00:01:48,610 --> 00:01:49,817
Yeah.
44
00:01:49,818 --> 00:01:51,899
I don't know anything
about her love life.
45
00:01:51,900 --> 00:01:53,785
No, she's the most
secretive girl, I swear.
46
00:01:53,786 --> 00:01:55,198
I'm just private.
47
00:01:55,199 --> 00:01:56,763
Okay. All right.
48
00:01:56,764 --> 00:02:01,489
Well, can you please go
and try on the lemon dress?
49
00:02:01,490 --> 00:02:02,349
Yep.
50
00:02:02,349 --> 00:02:03,349
Thank you.
51
00:02:09,493 --> 00:02:12,334
Oh God, she just gets to me.
52
00:02:12,335 --> 00:02:14,028
I can't (groans)
53
00:02:14,029 --> 00:02:17,450
Yeah, but I'm sure it comes
from a place of concern.
54
00:02:17,451 --> 00:02:18,908
Concern for her wedding.
55
00:02:18,909 --> 00:02:21,429
-Not for me.
-Well, it is a big day.
56
00:02:21,430 --> 00:02:23,305
Just (groans)
57
00:02:23,306 --> 00:02:24,354
Just makes me so angry.
58
00:02:24,355 --> 00:02:27,251
Like, it was just very patronizing.
59
00:02:27,252 --> 00:02:28,459
Like, oh, if you can't find someone,
60
00:02:28,460 --> 00:02:30,186
then we'll just put
you on the kids' table.
61
00:02:30,187 --> 00:02:31,377
I'm in the bridal party.
62
00:02:31,378 --> 00:02:32,682
That'll look ridiculous.
63
00:02:32,683 --> 00:02:34,954
And I'm sure she
didn't mean it that way.
64
00:02:34,955 --> 00:02:38,400
And there's probably better
food on that table, so...
65
00:02:38,401 --> 00:02:41,941
I need to find someone
to bring to this wedding.
66
00:02:41,942 --> 00:02:45,052
Yeah, well, if you
end up stuck for someone
67
00:02:45,053 --> 00:02:47,881
or need someone, I could be your date.
68
00:02:47,882 --> 00:02:49,839
Has to be someone
that I'd actually date.
69
00:02:49,840 --> 00:02:51,300
Can't just be my friend.
70
00:02:51,301 --> 00:02:52,468
Yeah. Right.
71
00:02:55,585 --> 00:02:57,167
(groans) Who am I gonna take?
72
00:02:57,168 --> 00:02:58,875
All the good ones are taken.
73
00:02:58,876 --> 00:02:59,834
All the good ones?
74
00:02:59,835 --> 00:03:02,291
What does that say about you then, huh?
75
00:03:02,292 --> 00:03:03,125
Whoa.
76
00:03:03,125 --> 00:03:03,958
Yeah.
77
00:03:03,959 --> 00:03:05,040
(Zara laughs)
78
00:03:05,041 --> 00:03:05,999
Any secret red flags?
79
00:03:06,000 --> 00:03:07,206
Nothing. There's nothing.
80
00:03:07,207 --> 00:03:09,289
(Jamie laughs)
81
00:03:09,290 --> 00:03:10,290
I'm perfect.
82
00:03:12,873 --> 00:03:14,580
Everyone's in a relationship.
83
00:03:14,581 --> 00:03:15,414
Yeah.
84
00:03:15,415 --> 00:03:18,371
Everyone's all coupled up and happy.
85
00:03:18,372 --> 00:03:19,704
How awful.
86
00:03:19,705 --> 00:03:21,162
Disgusting.
87
00:03:21,163 --> 00:03:21,996
Worst.
88
00:03:21,996 --> 00:03:22,829
They are.
89
00:03:22,830 --> 00:03:25,161
They are the worst kinds of people.
90
00:03:25,162 --> 00:03:28,781
Always out in public touching
each other and laughing.
91
00:03:28,782 --> 00:03:29,740
Should be banned.
92
00:03:29,740 --> 00:03:30,573
They should be locked indoors.
93
00:03:30,574 --> 00:03:32,530
Happy in public, what are they thinking?
94
00:03:32,531 --> 00:03:34,988
Who do they think
they are, happy couples?
95
00:03:34,989 --> 00:03:36,904
(both laugh)
96
00:03:36,905 --> 00:03:40,112
(groans) I don't know enough people.
97
00:03:40,113 --> 00:03:41,445
Yeah, we don't, do we?
98
00:03:41,446 --> 00:03:44,153
I don't have enough friends.
99
00:03:44,154 --> 00:03:46,901
All of our friends are
like in relationships.
100
00:03:46,902 --> 00:03:47,902
Yeah.
101
00:03:49,110 --> 00:03:51,193
Do you remember Isabel?
102
00:03:52,943 --> 00:03:54,276
Oh yeah. Yeah.
103
00:03:56,401 --> 00:03:58,483
She was nice, right?
104
00:03:58,484 --> 00:03:59,734
She was nice.
105
00:04:00,942 --> 00:04:02,024
What does that mean?
106
00:04:02,025 --> 00:04:02,858
No, it's...
107
00:04:02,858 --> 00:04:03,816
(both laughs)
108
00:04:03,816 --> 00:04:04,774
Do you remember that group chat,
109
00:04:04,775 --> 00:04:06,606
it was like that big group
chat with everyone in it?
110
00:04:06,607 --> 00:04:07,440
Yeah.
111
00:04:07,441 --> 00:04:08,522
A million little messages.
112
00:04:08,523 --> 00:04:09,356
She was one of those people
113
00:04:09,357 --> 00:04:10,563
who just sends like little things.
114
00:04:10,564 --> 00:04:11,784
She even broke up sentences at one point
115
00:04:11,785 --> 00:04:13,117
just to send it in two messages.
116
00:04:13,118 --> 00:04:13,951
[Zara] And?
117
00:04:13,952 --> 00:04:15,158
-I do that.
-It was real annoying.
118
00:04:15,159 --> 00:04:16,117
[Zara] I'm that person.
119
00:04:16,118 --> 00:04:18,824
Yeah, but two of you
together, that's just...
120
00:04:18,825 --> 00:04:20,032
That's where we draw the line.
121
00:04:20,033 --> 00:04:21,740
'Cause you saw the
effects within that chat.
122
00:04:21,741 --> 00:04:23,948
It just blows your phone up.
123
00:04:23,949 --> 00:04:25,031
(Zara imitates buzzing)
124
00:04:25,032 --> 00:04:26,239
Literally.
125
00:04:26,240 --> 00:04:27,823
Okay, okay, okay.
126
00:04:28,698 --> 00:04:30,780
Well, I can't have someone
with the same flaws as me.
127
00:04:30,781 --> 00:04:31,739
That's not gonna work.
128
00:04:31,740 --> 00:04:32,821
[Jamie] No. You can't
be paired together.
129
00:04:32,822 --> 00:04:33,822
-No.
-No.
130
00:04:34,655 --> 00:04:35,655
Okay.
131
00:04:36,613 --> 00:04:37,945
She had a friend though.
132
00:04:37,946 --> 00:04:39,278
Was it Ma...
133
00:04:39,279 --> 00:04:40,986
It was Mara, right?
134
00:04:40,987 --> 00:04:41,945
[Jamie] I think so.
135
00:04:41,945 --> 00:04:42,778
Is that her name?
136
00:04:42,779 --> 00:04:43,985
Yeah. Yeah, I think so.
137
00:04:43,986 --> 00:04:46,068
-[Zara] Like, she was cool.
-Yeah, she was cool.
138
00:04:46,069 --> 00:04:48,776
Do you remember that time we
went to the restaurant, though?
139
00:04:48,777 --> 00:04:49,859
I don't remember exactly what she ordered,
140
00:04:49,860 --> 00:04:51,317
but I remember her saying this
141
00:04:51,318 --> 00:04:52,525
'cause I know it ticks you off.
142
00:04:52,526 --> 00:04:55,276
She said chutney but as chutaney.
143
00:04:56,484 --> 00:04:57,317
[Zara] No!
144
00:04:57,318 --> 00:04:59,297
Yeah, and I've heard
she says schedule as-
145
00:04:59,298 --> 00:05:00,131
Oh, don't.
146
00:05:00,131 --> 00:05:00,964
[Jamie] Shedule.
147
00:05:00,965 --> 00:05:02,171
(Zara groans)
148
00:05:02,172 --> 00:05:03,005
No.
149
00:05:03,005 --> 00:05:03,963
I can't. I can't do that.
150
00:05:03,964 --> 00:05:05,420
[Jamie] Yeah, I've been
drilled by you so many times.
151
00:05:05,421 --> 00:05:06,254
I figured.
152
00:05:06,255 --> 00:05:07,961
I'm surprised you didn't
hear her say that.
153
00:05:07,962 --> 00:05:11,379
I'm really glad that I didn't actually.
154
00:05:13,670 --> 00:05:14,752
Ew.
155
00:05:14,753 --> 00:05:15,753
Okay.
156
00:05:17,836 --> 00:05:20,900
That's a really petty reason
for me to not like someone,
157
00:05:20,901 --> 00:05:22,733
but I can't do it. (laughs)
158
00:05:22,734 --> 00:05:23,941
[Jamie] No, I've been
on the receiving end
159
00:05:23,942 --> 00:05:25,274
of you correcting someone.
160
00:05:25,275 --> 00:05:26,442
I know it's...
161
00:05:27,500 --> 00:05:28,643
Okay.
162
00:05:28,644 --> 00:05:30,351
What about Renee?
163
00:05:30,352 --> 00:05:33,559
Yeah. I heard she's recently single too.
164
00:05:33,560 --> 00:05:34,967
[Zara] She's a musician.
165
00:05:34,968 --> 00:05:37,955
Did you hear what she did for her ex?
166
00:05:37,956 --> 00:05:38,789
[Zara] No.
167
00:05:38,790 --> 00:05:39,871
It was really sweet.
168
00:05:39,872 --> 00:05:42,454
So they rocked up to their
workplace guitar in hand,
169
00:05:42,455 --> 00:05:43,787
serenaded them in front of everyone.
170
00:05:43,788 --> 00:05:44,746
It was really, really sweet.
171
00:05:44,746 --> 00:05:45,579
[Zara] No.
172
00:05:45,579 --> 00:05:46,412
Yeah.
173
00:05:46,412 --> 00:05:47,245
[Zara] No.
174
00:05:47,245 --> 00:05:48,078
Yeah.
175
00:05:48,078 --> 00:05:48,911
Must be a musician thing.
176
00:05:48,912 --> 00:05:49,993
Yeah, I can't remember
if it was like a birthday
177
00:05:49,994 --> 00:05:51,326
or anniversary or something.
178
00:05:51,327 --> 00:05:52,659
I wanna be sick.
179
00:05:52,660 --> 00:05:54,367
[Jamie] I think it's sweet.
180
00:05:54,368 --> 00:05:55,201
Sick.
181
00:05:55,202 --> 00:05:56,283
[Jamie] Writes poetry too.
182
00:05:56,284 --> 00:05:58,491
All of my skin just tried
to crawl inside my body.
183
00:05:58,492 --> 00:05:59,364
[Jamie] What do you mean?
184
00:05:59,364 --> 00:06:00,197
I hate that.
185
00:06:00,197 --> 00:06:01,030
[Jamie] Poetry?
186
00:06:01,030 --> 00:06:01,863
I hate it.
187
00:06:01,864 --> 00:06:03,195
-I like poetry.
-Social media tributes?
188
00:06:03,196 --> 00:06:04,403
(Zara laughs)
189
00:06:04,404 --> 00:06:06,111
Social media tributes?
190
00:06:06,112 --> 00:06:06,945
[Jamie] Yeah.
191
00:06:06,945 --> 00:06:07,903
Oh, no.
192
00:06:07,904 --> 00:06:09,861
You could be her muse.
193
00:06:09,862 --> 00:06:10,820
It'd be so good.
194
00:06:10,820 --> 00:06:11,778
It'd spice up your work day.
195
00:06:11,779 --> 00:06:13,110
You just never know when she'll appear.
196
00:06:13,111 --> 00:06:15,068
[Zara] Stop it.
197
00:06:15,069 --> 00:06:16,819
You know I hate that.
198
00:06:19,527 --> 00:06:20,485
Short list.
199
00:06:20,486 --> 00:06:21,817
That is a short list.
200
00:06:21,818 --> 00:06:24,400
That's all I've got as well.
201
00:06:24,401 --> 00:06:26,733
I just don't know enough, I
don't have enough friends.
202
00:06:26,734 --> 00:06:28,566
I don't. I don't have enough friends.
203
00:06:28,567 --> 00:06:29,525
[Jamie] Work on that.
204
00:06:29,526 --> 00:06:31,482
I'm just gonna have to
get on the apps again.
205
00:06:31,483 --> 00:06:32,815
No. Don't.
206
00:06:32,816 --> 00:06:34,523
Do you remember how it
made you feel so bad
207
00:06:34,524 --> 00:06:35,731
about yourself last time?
208
00:06:35,732 --> 00:06:37,064
[Zara] Yeah, it is objectifying.
209
00:06:37,065 --> 00:06:37,898
I don't like it.
210
00:06:37,899 --> 00:06:40,105
And the amount of catfishes on there.
211
00:06:40,106 --> 00:06:42,157
[Zara] The number of
catfishes that found me.
212
00:06:42,158 --> 00:06:42,991
Yeah.
213
00:06:42,992 --> 00:06:44,448
[Zara] I don't know why I attract that.
214
00:06:44,449 --> 00:06:45,407
No, it's just the apps.
215
00:06:45,408 --> 00:06:46,489
It's not you.
216
00:06:46,490 --> 00:06:47,448
I don't know, man.
217
00:06:47,449 --> 00:06:50,405
It doesn't seem to happen to everyone.
218
00:06:50,406 --> 00:06:53,363
I'm drawing some kind of energy.
219
00:06:53,364 --> 00:06:54,946
Okay, I'm gonna need
your help picking photos
220
00:06:54,947 --> 00:06:56,404
because this is a very stressful task.
221
00:06:56,405 --> 00:06:57,737
[Jamie] No. Wait, are you serious?
222
00:06:57,738 --> 00:06:58,571
Yeah, I'm serious.
223
00:06:58,572 --> 00:07:00,778
[Jamie] No. I actually
might know someone for you.
224
00:07:00,779 --> 00:07:01,986
Are you serious?
225
00:07:01,987 --> 00:07:02,820
Yeah.
226
00:07:02,820 --> 00:07:03,653
Shayni.
227
00:07:03,654 --> 00:07:05,110
I don't know if you remember
from that one time you came
228
00:07:05,111 --> 00:07:06,443
and watched me play basketball.
229
00:07:06,444 --> 00:07:07,776
She's on my team.
230
00:07:07,777 --> 00:07:09,234
Yeah, she's cool.
231
00:07:09,235 --> 00:07:10,068
[Zara] Okay.
232
00:07:10,068 --> 00:07:11,026
Paint me a picture
233
00:07:11,027 --> 00:07:13,358
'cause I wasn't paying
that much attention.
234
00:07:13,359 --> 00:07:14,192
Rude.
235
00:07:14,193 --> 00:07:15,692
She's really cool.
236
00:07:16,650 --> 00:07:17,608
She's really perky.
237
00:07:17,609 --> 00:07:18,940
She loves high fives.
238
00:07:18,941 --> 00:07:21,523
She's the team spirit.
239
00:07:21,524 --> 00:07:22,482
She loves a good party.
240
00:07:22,483 --> 00:07:25,564
She is the life of the
party, one could say.
241
00:07:25,565 --> 00:07:26,398
[Zara] Okay.
242
00:07:26,398 --> 00:07:27,231
Yeah.
243
00:07:27,232 --> 00:07:29,060
[Zara] That's a good
thing 'cause I'm negative.
244
00:07:29,061 --> 00:07:29,894
Yeah.
245
00:07:29,894 --> 00:07:30,852
[Zara] I need someone positive.
246
00:07:30,853 --> 00:07:33,184
Well, she is positive,
but she's also relaxed.
247
00:07:33,185 --> 00:07:34,185
Okay.
248
00:07:36,393 --> 00:07:37,393
Hmm.
249
00:07:46,611 --> 00:07:47,818
Shayni?
250
00:07:47,819 --> 00:07:49,026
Yeah. Zara?
251
00:07:49,027 --> 00:07:49,860
Yeah.
252
00:07:49,860 --> 00:07:50,818
-Hey, nice to meet ya.
-Nice to meet you.
253
00:07:50,818 --> 00:07:51,651
Oh my god.
254
00:07:51,652 --> 00:07:52,858
I knew you were a basketballer,
255
00:07:52,859 --> 00:07:54,566
but you are way taller
than I thought you were.
256
00:07:54,567 --> 00:07:55,400
Yeah.
257
00:07:55,401 --> 00:07:56,607
I am like a head taller.
258
00:07:56,608 --> 00:07:57,566
I look like a child.
259
00:07:57,567 --> 00:07:59,523
I do have the high ground here, so...
260
00:07:59,524 --> 00:08:01,106
(Zara laughs)
261
00:08:01,107 --> 00:08:02,689
Oh, that's a cute necklace.
262
00:08:02,690 --> 00:08:03,772
-It's cute.
-Oh, thanks.
263
00:08:03,773 --> 00:08:05,230
I love that. It's cute.
264
00:08:05,231 --> 00:08:06,064
Yeah.
265
00:08:06,065 --> 00:08:08,271
Like, I know that it's
meant to be an eagle,
266
00:08:08,272 --> 00:08:10,104
but it kind of looks like a crow.
267
00:08:10,105 --> 00:08:12,480
And I was having a lot of
weird dreams about crows
268
00:08:12,481 --> 00:08:14,313
at that time, and then I saw it,
269
00:08:14,314 --> 00:08:15,771
so I thought I had to have it.
270
00:08:15,772 --> 00:08:16,605
[Shayni] Okay.
271
00:08:16,606 --> 00:08:19,437
Yeah. I had a dream that a
crow pecked out my eyeball.
272
00:08:19,438 --> 00:08:20,271
Oh.
273
00:08:20,272 --> 00:08:21,728
It wasn't scary though, I promise.
274
00:08:21,729 --> 00:08:24,061
I was remarkably fine
with it in the dream.
275
00:08:24,062 --> 00:08:26,144
And I'm really into mythology.
276
00:08:26,145 --> 00:08:28,227
And there's like a
story in Norse mythology
277
00:08:28,228 --> 00:08:31,310
where Odin trades an eyeball for wisdom,
278
00:08:31,311 --> 00:08:34,268
and then also supposedly
crows are his eyes
279
00:08:34,269 --> 00:08:35,602
in the mortal realm.
280
00:08:35,603 --> 00:08:36,603
And yeah...
281
00:08:38,283 --> 00:08:39,490
You're a bit nervous, babe.
282
00:08:39,491 --> 00:08:40,573
[Zara] Yep.
283
00:08:40,574 --> 00:08:41,407
That's okay.
284
00:08:41,408 --> 00:08:42,614
Do you wanna get drunk?
285
00:08:42,615 --> 00:08:43,448
Yes.
286
00:08:43,449 --> 00:08:44,780
-Thank you.
-Sounds great.
287
00:08:44,781 --> 00:08:46,031
Okay, let's go.
288
00:08:47,114 --> 00:08:48,114
After you.
289
00:08:52,322 --> 00:08:54,884
Yeah, so do you just do,
what, did you do basketball?
290
00:08:54,885 --> 00:08:56,217
No. God, no.
291
00:08:56,218 --> 00:08:57,051
No?
292
00:08:57,052 --> 00:08:58,508
I feel like you'd be speedy though.
293
00:08:58,509 --> 00:08:59,342
No, no, no.
294
00:08:59,342 --> 00:09:00,300
I mean...
295
00:09:00,301 --> 00:09:01,382
No, obviously Jamie plays.
296
00:09:01,383 --> 00:09:03,340
You know Jamie, but like...
297
00:09:03,341 --> 00:09:06,341
No, I'm not a ball sports gal, so...
298
00:09:07,549 --> 00:09:09,881
When I was in primary
school, I played netball.
299
00:09:09,882 --> 00:09:10,964
Oh, yeah, yeah.
300
00:09:10,965 --> 00:09:11,923
On like a school team.
301
00:09:11,924 --> 00:09:14,130
And my mother was the coach.
302
00:09:14,131 --> 00:09:16,463
And she put me in wing defense.
303
00:09:16,464 --> 00:09:19,421
And everybody knows that's
where you put the weakest link.
304
00:09:19,422 --> 00:09:21,629
That's like opposite "Dance Moms."
305
00:09:21,630 --> 00:09:22,837
It's like, didn't believe in you.
306
00:09:22,838 --> 00:09:25,838
She just saw things how they were.
307
00:09:26,796 --> 00:09:30,253
I mean, wing defense
is an important position.
308
00:09:30,254 --> 00:09:31,586
It'd be sad without 'em.
309
00:09:31,587 --> 00:09:33,544
My only tactic is to get frustrated
310
00:09:33,545 --> 00:09:34,718
at the fact that I can't catch
311
00:09:34,719 --> 00:09:37,801
and to just start being
aggressive at Melbourne.
312
00:09:37,802 --> 00:09:40,414
(both laughs)
313
00:09:40,415 --> 00:09:42,628
Netball is it non-contact sport.
314
00:09:42,629 --> 00:09:43,711
It's all coming out now.
315
00:09:43,712 --> 00:09:45,544
The rage on the roads,
the rage on the court.
316
00:09:45,545 --> 00:09:46,752
It's everywhere.
317
00:09:46,753 --> 00:09:47,835
I get it.
318
00:09:47,836 --> 00:09:48,669
No.
319
00:09:48,670 --> 00:09:51,376
I mean, I played, like,
I played netball a bit.
320
00:09:51,377 --> 00:09:53,834
I played like goal defense
321
00:09:53,835 --> 00:09:56,417
and like, I'm tall, so of course I am.
322
00:09:56,418 --> 00:09:58,500
My like wingspan is like over.
323
00:09:58,501 --> 00:09:59,334
Ridiculous.
324
00:09:59,334 --> 00:10:00,167
You know what I mean?
325
00:10:00,167 --> 00:10:01,000
Yeah. Ridiculous.
326
00:10:01,001 --> 00:10:02,832
But yeah, I played like
primary school as well,
327
00:10:02,833 --> 00:10:05,665
but I played like state for a bit as well.
328
00:10:05,666 --> 00:10:07,748
But that's literally I
think just 'cause I'm tall.
329
00:10:07,749 --> 00:10:08,831
I think it's just because I'm tall.
330
00:10:08,832 --> 00:10:09,790
"I played state for a bit."
331
00:10:09,790 --> 00:10:10,748
If I was like-
332
00:10:10,748 --> 00:10:11,706
"It's only 'cause I'm tall."
333
00:10:11,706 --> 00:10:12,539
Stop it.
334
00:10:12,540 --> 00:10:13,621
(Shayni laughs)
335
00:10:13,622 --> 00:10:16,079
If I was five foot
nothing, I wouldn't have.
336
00:10:16,080 --> 00:10:17,912
-You know what I mean?
-Stop it.
337
00:10:17,913 --> 00:10:18,871
Of course you did.
338
00:10:18,872 --> 00:10:20,578
(Shayni laughs)
339
00:10:20,579 --> 00:10:23,169
You really tried to slide that in there.
340
00:10:23,170 --> 00:10:25,127
Like, "Oh, you know, I
just, I played state."
341
00:10:25,128 --> 00:10:26,460
-"Don't worry about it."
-It's true.
342
00:10:26,461 --> 00:10:28,543
The uniforms were like slay though.
343
00:10:28,544 --> 00:10:29,876
(Zara laughs)
344
00:10:29,877 --> 00:10:30,959
We all looked really hot.
345
00:10:30,960 --> 00:10:32,292
Yeah, all the popular
girls play netball.
346
00:10:32,293 --> 00:10:33,750
-And they look amazing.
-Hot. Hot.
347
00:10:33,751 --> 00:10:34,584
Wasn't me.
348
00:10:34,584 --> 00:10:35,542
It was not me.
349
00:10:35,543 --> 00:10:37,749
Oh, it's such a look.
350
00:10:37,750 --> 00:10:38,750
Yeah.
351
00:10:43,458 --> 00:10:44,790
That's called fake pass.
352
00:10:44,791 --> 00:10:46,123
Wow.
353
00:10:46,124 --> 00:10:47,084
You got me.
354
00:10:47,085 --> 00:10:48,916
-Thank you.
-Yeah, no, you need to...
355
00:10:48,917 --> 00:10:50,250
Come on, defend.
356
00:10:53,250 --> 00:10:54,332
That is a foul.
357
00:10:54,333 --> 00:10:56,416
I don't know the rules.
358
00:10:57,666 --> 00:10:58,666
Oh.
359
00:11:00,624 --> 00:11:01,836
(both laugh)
360
00:11:01,837 --> 00:11:02,670
Grow.
361
00:11:02,670 --> 00:11:03,503
I think that'd be the answer.
362
00:11:03,503 --> 00:11:04,336
Grow?
363
00:11:04,336 --> 00:11:05,169
Yeah.
364
00:11:05,169 --> 00:11:06,002
I can't!
365
00:11:06,003 --> 00:11:07,084
This is as big as I'm gonna get.
366
00:11:07,085 --> 00:11:07,918
No. Okay.
367
00:11:07,918 --> 00:11:08,918
Seriously.
368
00:11:12,126 --> 00:11:13,583
Defend. Defend. Oh.
369
00:11:13,584 --> 00:11:15,155
(Zara cackling)
370
00:11:15,156 --> 00:11:17,488
That's called a travel.
371
00:11:17,489 --> 00:11:20,739
That's called travel, just so you know.
372
00:11:22,822 --> 00:11:26,535
I can see your little shadow following me.
373
00:11:26,536 --> 00:11:27,743
That's it. I'm done.
374
00:11:27,744 --> 00:11:28,702
I think I need to eat.
375
00:11:28,703 --> 00:11:30,409
I'm starving.
376
00:11:30,410 --> 00:11:31,243
Yeah?
377
00:11:31,243 --> 00:11:32,076
Yeah.
378
00:11:32,077 --> 00:11:33,908
What? Not much time
for food at the vineyard?
379
00:11:33,909 --> 00:11:36,116
No, I just didn't get the chance.
380
00:11:36,117 --> 00:11:37,324
There you go.
381
00:11:37,325 --> 00:11:38,907
Stop it. (laughs)
382
00:11:38,908 --> 00:11:40,115
This is bullying.
383
00:11:40,116 --> 00:11:41,074
Mustn't have been that long
384
00:11:41,075 --> 00:11:44,656
if you didn't get a chance to eat.
385
00:11:44,657 --> 00:11:45,824
She hits me.
386
00:11:47,490 --> 00:11:48,572
No.
387
00:11:48,573 --> 00:11:50,405
I think I might have pasta. Maybe.
388
00:11:50,406 --> 00:11:51,239
Yeah?
389
00:11:51,240 --> 00:11:55,196
And if I'm lucky, there'll
still be cheese in the fridge.
390
00:11:55,197 --> 00:11:56,030
Cheese.
391
00:11:56,030 --> 00:11:56,863
Yeah.
392
00:11:56,864 --> 00:11:59,530
I mean, sounds all right, but...
393
00:12:00,696 --> 00:12:02,653
We could just order in.
394
00:12:02,654 --> 00:12:04,111
I can't afford it.
395
00:12:04,112 --> 00:12:05,944
Spent all my money at the vineyard.
396
00:12:05,945 --> 00:12:06,778
Oh?
397
00:12:06,779 --> 00:12:08,235
Yeah.
398
00:12:08,236 --> 00:12:09,236
Well...
399
00:12:09,944 --> 00:12:14,777
Must've been all right if you
spent enough money on a few.
400
00:12:16,152 --> 00:12:17,985
All right. I'm done.
401
00:12:19,110 --> 00:12:20,943
Come on. I'm starving.
402
00:12:29,443 --> 00:12:30,775
Yeah. It's wining.
403
00:12:30,776 --> 00:12:31,609
Yeah?
404
00:12:31,610 --> 00:12:32,816
-It's good, I guess.
-Not a fan?
405
00:12:32,817 --> 00:12:36,274
No, I just don't have a refined palate.
406
00:12:36,275 --> 00:12:37,482
You know what I mean?
407
00:12:37,483 --> 00:12:39,565
You know, like, wine's wine for me.
408
00:12:39,566 --> 00:12:40,399
No?
409
00:12:40,400 --> 00:12:41,981
What's your like usual poison?
410
00:12:41,982 --> 00:12:43,439
What do you usually drink?
411
00:12:43,440 --> 00:12:44,897
I like cocktails.
412
00:12:44,898 --> 00:12:45,731
Ooh.
413
00:12:45,731 --> 00:12:46,564
Yeah.
414
00:12:46,564 --> 00:12:47,397
I do love a cocktail.
415
00:12:47,397 --> 00:12:48,230
I'm a little bit basic.
416
00:12:48,230 --> 00:12:49,063
That's not basic.
417
00:12:49,064 --> 00:12:51,520
What's your go-to like cocktail?
418
00:12:51,521 --> 00:12:55,603
I like to just go to
the bar and be like, "Hi."
419
00:12:55,604 --> 00:12:56,686
Oh, you're one of them.
420
00:12:56,687 --> 00:12:59,019
I just like a really,
what would you recommend?
421
00:12:59,020 --> 00:13:01,102
I like really sweet drinks.
422
00:13:01,103 --> 00:13:03,435
Ooh. Did that get you free drinks?
423
00:13:03,436 --> 00:13:04,643
No. Not even once.
424
00:13:04,644 --> 00:13:05,477
No?
425
00:13:05,477 --> 00:13:06,310
Literally never.
426
00:13:06,311 --> 00:13:08,267
Well, I would make you a free cocktail
427
00:13:08,268 --> 00:13:09,850
if you said it nicely.
428
00:13:09,851 --> 00:13:10,809
You were a bartender?
429
00:13:10,810 --> 00:13:11,891
You make cocktails?
430
00:13:11,892 --> 00:13:12,974
I used to, yeah.
431
00:13:12,975 --> 00:13:13,933
That's cool.
432
00:13:13,934 --> 00:13:16,140
It was super fun. Super fun.
433
00:13:16,141 --> 00:13:19,723
I'd help them like develop the
menu sometimes just 'cause-
434
00:13:19,724 --> 00:13:21,431
So you like invented, you
invented some cocktails.
435
00:13:21,432 --> 00:13:22,390
I didn't invent.
436
00:13:22,391 --> 00:13:23,972
Well, that makes it sound
like I invented cocktails.
437
00:13:23,973 --> 00:13:25,930
No. No, you didn't invent the concept.
438
00:13:25,931 --> 00:13:27,763
You weren't the first
person to mix alcohol.
439
00:13:27,764 --> 00:13:28,597
No. No.
440
00:13:28,597 --> 00:13:29,430
I imagine.
441
00:13:29,431 --> 00:13:31,012
But you like...
442
00:13:31,013 --> 00:13:33,880
Yeah, no, I would help make new stuff.
443
00:13:33,881 --> 00:13:36,463
Have you made cocktails
like at home or anything?
444
00:13:36,464 --> 00:13:37,671
I mean, no, not really.
445
00:13:37,672 --> 00:13:38,505
No, no?
446
00:13:38,506 --> 00:13:40,337
Well, 'cause like, okay, it sounds like-
447
00:13:40,338 --> 00:13:42,545
Made a mimosa once, but
that's as far as I go.
448
00:13:42,546 --> 00:13:43,504
Well, that's close.
449
00:13:43,504 --> 00:13:44,337
That's close.
450
00:13:44,338 --> 00:13:45,919
Good mimosas.
451
00:13:45,920 --> 00:13:47,752
No 'cause like with cocktails, right,
452
00:13:47,753 --> 00:13:49,335
this sounds super dorky,
453
00:13:49,336 --> 00:13:52,293
but it's like, I think of it
like a graph thing, right?
454
00:13:52,294 --> 00:13:56,501
So like one quarter of
it, right, is like acids.
455
00:13:56,502 --> 00:13:58,334
So like lime, lemon.
456
00:13:58,335 --> 00:13:59,542
Then there's the syrups,
457
00:13:59,543 --> 00:14:02,125
so like sugar syrup,
cinnamon syrup, something,
458
00:14:02,126 --> 00:14:03,543
yeah, sweet, yum.
459
00:14:04,459 --> 00:14:06,291
Then there's like juices.
460
00:14:06,292 --> 00:14:08,499
And then there's the spirit.
461
00:14:08,500 --> 00:14:09,333
Alcohol.
462
00:14:09,334 --> 00:14:10,915
Which is like, what we're here for.
463
00:14:10,916 --> 00:14:12,248
It's what I get outta bed for.
464
00:14:12,249 --> 00:14:13,082
Nah.
465
00:14:13,083 --> 00:14:14,789
So then you kind of measure
466
00:14:14,790 --> 00:14:16,997
and like play in that space of like,
467
00:14:16,998 --> 00:14:20,205
is it more bitter by like
taking out some of those syrups?
468
00:14:20,206 --> 00:14:22,663
Or you lean into syrups
to make it really sweet.
469
00:14:22,664 --> 00:14:23,497
Yeah.
470
00:14:23,498 --> 00:14:24,579
You know? And you
kinda just play around.
471
00:14:24,580 --> 00:14:26,037
It's super fun. Super fun.
472
00:14:26,038 --> 00:14:26,871
Yeah, yeah.
473
00:14:26,872 --> 00:14:28,328
That's really cool.
474
00:14:28,329 --> 00:14:31,661
Do you still, you still a bartender?
475
00:14:31,662 --> 00:14:32,495
In between.
476
00:14:32,496 --> 00:14:35,577
But like the bar I used to work at,
477
00:14:35,578 --> 00:14:37,785
we'd just make sugar bombs, right?
478
00:14:37,786 --> 00:14:39,743
You just make cocktails
that are super sugary.
479
00:14:39,744 --> 00:14:41,451
Yeah. Tell me about one that you made.
480
00:14:41,452 --> 00:14:44,534
I wanna know like something you invented.
481
00:14:44,535 --> 00:14:46,242
Be like my friend made this.
482
00:14:46,243 --> 00:14:47,450
(Shayni laughs)
483
00:14:47,451 --> 00:14:50,533
Oh, I made one and it was like,
484
00:14:50,534 --> 00:14:53,641
like a melon liqueur, right?
485
00:14:53,642 --> 00:14:55,392
And then it was lime.
486
00:14:56,475 --> 00:14:57,308
Yeah.
487
00:14:57,309 --> 00:14:59,515
Lemonade and vanilla syrup.
488
00:14:59,516 --> 00:15:00,474
Oh my god, yum.
489
00:15:00,475 --> 00:15:02,724
It was like so smashable.
490
00:15:03,807 --> 00:15:04,765
It was so-
491
00:15:04,766 --> 00:15:05,847
Sounds delicious.
492
00:15:05,848 --> 00:15:07,305
You could skull it.
493
00:15:07,306 --> 00:15:09,263
It was so good.
494
00:15:09,264 --> 00:15:10,097
Very dangerous.
495
00:15:10,097 --> 00:15:11,055
It's sugar water.
496
00:15:11,056 --> 00:15:12,262
-It's lolly water.
-I would love that.
497
00:15:12,263 --> 00:15:13,720
But yum. People loved it.
498
00:15:13,721 --> 00:15:15,803
But yeah, I worked at a,
499
00:15:15,804 --> 00:15:19,721
the bar I worked at was
also a mini golf place.
500
00:15:21,012 --> 00:15:22,594
Those are the best though.
501
00:15:22,595 --> 00:15:24,177
They're so fun.
502
00:15:24,178 --> 00:15:25,011
They are.
503
00:15:25,012 --> 00:15:27,718
But like who thought it was a good idea
504
00:15:27,719 --> 00:15:31,176
to give like a weapon to like
people who would be drunk?
505
00:15:31,177 --> 00:15:32,384
I've never actually thought of that.
506
00:15:32,385 --> 00:15:33,717
No. It's like actually-
507
00:15:33,718 --> 00:15:35,550
I'm too busy struggling
with the ball sport.
508
00:15:35,551 --> 00:15:36,509
(both laughs)
509
00:15:36,510 --> 00:15:37,716
Oh no, not the balls.
510
00:15:37,717 --> 00:15:39,049
We're back at the ball sport.
511
00:15:39,050 --> 00:15:39,883
I'm struggling.
512
00:15:39,884 --> 00:15:41,215
I'm sorry.
513
00:15:41,216 --> 00:15:42,423
Your one weakness.
514
00:15:42,424 --> 00:15:44,506
You're right, that is a weapon.
515
00:15:44,507 --> 00:15:45,964
And drunk people, they suck.
516
00:15:45,965 --> 00:15:47,797
Yeah. Oh my god.
517
00:15:47,798 --> 00:15:48,631
Don't, no.
518
00:15:48,632 --> 00:15:50,588
'Cause like if you're not
making it quick enough
519
00:15:50,589 --> 00:15:51,547
or if it's wrong,
520
00:15:51,548 --> 00:15:53,629
or like, God forbid, you
gotta like cut someone off.
521
00:15:53,630 --> 00:15:54,630
Yeah.
522
00:15:55,338 --> 00:15:56,171
You know?
523
00:15:56,171 --> 00:15:57,004
No.
524
00:15:57,005 --> 00:15:58,211
They throw it into the bar.
525
00:15:58,212 --> 00:15:59,419
They'll like swing it around.
526
00:15:59,420 --> 00:16:00,253
Not actually. Like-
527
00:16:00,254 --> 00:16:01,585
No, for seriously.
528
00:16:01,586 --> 00:16:02,419
You're joking.
529
00:16:02,419 --> 00:16:03,252
Yeah. No.
530
00:16:03,252 --> 00:16:04,210
Like, it would actually be-
531
00:16:04,210 --> 00:16:05,168
Oh my god, did you quit?
532
00:16:05,169 --> 00:16:06,875
I would've quit so fast.
533
00:16:06,876 --> 00:16:07,958
Oh my god.
534
00:16:07,959 --> 00:16:10,041
Well, I don't work there anymore, but...
535
00:16:10,042 --> 00:16:12,749
There's no way that I
would've stuck around for that.
536
00:16:12,750 --> 00:16:13,583
That's outta line.
537
00:16:13,583 --> 00:16:14,416
Yeah.
538
00:16:14,416 --> 00:16:15,249
I mean, it was fun.
539
00:16:15,250 --> 00:16:16,706
It was a fun place to work.
540
00:16:16,707 --> 00:16:18,207
But you see a lot.
541
00:16:19,290 --> 00:16:20,123
Yeah.
542
00:16:20,123 --> 00:16:21,123
But...
543
00:16:23,081 --> 00:16:23,914
Yeah.
544
00:16:23,914 --> 00:16:24,872
It's crazy.
545
00:16:24,873 --> 00:16:26,954
Did you want another drink?
546
00:16:26,955 --> 00:16:27,788
I might-
547
00:16:27,788 --> 00:16:28,746
Oh no, we've still got some.
548
00:16:28,746 --> 00:16:29,704
We've still got some.
549
00:16:29,705 --> 00:16:31,036
Oh, I wanted to try...
550
00:16:31,037 --> 00:16:32,494
Oh, what was it called?
551
00:16:32,495 --> 00:16:34,245
It was the white sav.
552
00:16:35,828 --> 00:16:37,160
Not a bottle though.
553
00:16:37,161 --> 00:16:38,743
I don't think I've got another.
554
00:16:38,744 --> 00:16:40,576
No, I'm just gonna get a glass.
555
00:16:40,577 --> 00:16:42,784
But the Tasmania one looked really good.
556
00:16:42,785 --> 00:16:43,618
Okay.
557
00:16:43,619 --> 00:16:44,700
[Shayni] I'm gonna get that.
558
00:16:44,701 --> 00:16:45,783
You sure you don't want anything?
559
00:16:45,784 --> 00:16:46,617
Yeah, I'm sure.
560
00:16:46,618 --> 00:16:48,199
[Shayni] Right. I will be back.
561
00:16:48,200 --> 00:16:49,200
Okay.
562
00:16:58,783 --> 00:17:01,490
All right, so I got the bill.
563
00:17:01,491 --> 00:17:03,823
Oh, did you wanna head off?
564
00:17:03,824 --> 00:17:07,281
Yeah, I think they're trying to pack up.
565
00:17:07,282 --> 00:17:08,240
What time is it?
566
00:17:08,240 --> 00:17:09,240
Oh.
567
00:17:10,073 --> 00:17:11,405
Early.
568
00:17:11,406 --> 00:17:12,406
Um...
569
00:17:13,614 --> 00:17:17,281
Ooh, it's like 82, so
I'll send you like 41.
570
00:17:19,447 --> 00:17:22,029
Do you wanna, let's just,
why don't we just itemize it?
571
00:17:22,030 --> 00:17:25,862
I mean, I think I only
had like two anyway.
572
00:17:25,863 --> 00:17:26,821
Oh.
573
00:17:26,821 --> 00:17:27,779
I mean...
574
00:17:27,779 --> 00:17:28,737
Is that okay?
575
00:17:28,738 --> 00:17:32,319
Yeah. I just wasn't like counting.
576
00:17:32,320 --> 00:17:33,652
That's fine.
577
00:17:33,653 --> 00:17:35,175
No, that's fine.
578
00:17:35,176 --> 00:17:38,160
You know, actually what we will do,
579
00:17:38,161 --> 00:17:40,798
we'll even it out at the next place
580
00:17:40,799 --> 00:17:44,256
because I think it's
like five minute walk.
581
00:17:44,257 --> 00:17:48,340
There's a pub and it's
got yummy sweet cocktails.
582
00:17:49,590 --> 00:17:50,797
It's like a strawberry one.
583
00:17:50,798 --> 00:17:51,631
I don't.
584
00:17:51,631 --> 00:17:52,464
I think you will-
585
00:17:52,464 --> 00:17:53,297
I really don't think
586
00:17:53,298 --> 00:17:54,508
-that I've got any more in me.
-No?
587
00:17:54,509 --> 00:17:55,467
No, we're already,
588
00:17:55,468 --> 00:17:56,924
well we're already,
we're already drinking.
589
00:17:56,925 --> 00:17:58,007
-We're already out.
-I can't.
590
00:17:58,008 --> 00:17:59,340
I'm done. I can't.
591
00:17:59,341 --> 00:18:00,174
No, it'll be fun.
592
00:18:00,174 --> 00:18:01,007
It'll be fun. I promise.
593
00:18:01,008 --> 00:18:02,089
It'll be really fun.
594
00:18:02,090 --> 00:18:03,547
Please?
595
00:18:03,548 --> 00:18:04,631
It'll be fun.
596
00:18:09,006 --> 00:18:11,588
[Zara] All right, prepare to be wowed.
597
00:18:11,589 --> 00:18:12,921
[Jamie] Yes.
598
00:18:12,922 --> 00:18:14,672
[Zara] Bon appetit.
599
00:18:16,380 --> 00:18:17,712
Well, it looks great.
600
00:18:17,713 --> 00:18:18,671
Mm-hmm.
601
00:18:18,672 --> 00:18:21,503
Do you have any sauce?
602
00:18:21,504 --> 00:18:22,711
Wow.
603
00:18:22,712 --> 00:18:24,419
She wants sauce.
604
00:18:24,420 --> 00:18:25,378
No, listen-
605
00:18:25,379 --> 00:18:27,710
My five star kitchen.
606
00:18:27,711 --> 00:18:28,669
Yeah. Well-
607
00:18:28,669 --> 00:18:29,502
Anything else?
608
00:18:29,503 --> 00:18:30,959
What can I get for you?
609
00:18:30,960 --> 00:18:32,417
[Jamie] I'd love some truffle oil
610
00:18:32,418 --> 00:18:35,500
and yeah, like hand churned
cheese, if you got any.
611
00:18:35,501 --> 00:18:37,583
Just like real fresh ingredients.
612
00:18:37,584 --> 00:18:39,916
I have something better than that.
613
00:18:39,917 --> 00:18:42,124
If you would believe it.
614
00:18:42,125 --> 00:18:43,207
Basically the same thing.
615
00:18:43,208 --> 00:18:44,625
Give that a go.
616
00:18:46,916 --> 00:18:48,042
(Zara laughs)
617
00:18:48,043 --> 00:18:49,250
This is so sad.
618
00:18:49,251 --> 00:18:50,209
I'm so sorry.
619
00:18:50,210 --> 00:18:51,666
No, it's fine.
620
00:18:51,667 --> 00:18:52,749
Thank you.
621
00:18:52,750 --> 00:18:55,625
Spent all my money at the vineyard.
622
00:18:55,626 --> 00:18:56,626
Wow.
623
00:18:59,334 --> 00:19:00,791
So on that.
624
00:19:00,792 --> 00:19:01,792
Mm-hmm?
625
00:19:03,000 --> 00:19:05,832
You said that you knew
Shayni from basketball.
626
00:19:05,833 --> 00:19:07,540
Yep. We played a few seasons together.
627
00:19:07,541 --> 00:19:09,123
Right.
628
00:19:09,124 --> 00:19:10,457
What's she like?
629
00:19:12,207 --> 00:19:13,664
She's really competitive.
630
00:19:13,665 --> 00:19:17,122
So I don't ever be on her opposing team.
631
00:19:17,123 --> 00:19:18,580
She's really nice.
632
00:19:18,581 --> 00:19:19,414
I don't know.
633
00:19:19,415 --> 00:19:20,621
Yeah.
634
00:19:20,622 --> 00:19:22,834
Do you guys party a lot as a team?
635
00:19:22,835 --> 00:19:23,793
No, not really.
636
00:19:23,794 --> 00:19:25,000
We do tournaments and stuff.
637
00:19:25,001 --> 00:19:26,833
So, you know, when we've
gone away for a few weekends,
638
00:19:26,834 --> 00:19:29,791
it's, yeah, we always go
play some tournament as well.
639
00:19:29,792 --> 00:19:30,625
It's fun.
640
00:19:30,626 --> 00:19:31,957
Really good.
641
00:19:31,958 --> 00:19:33,165
And you haven't noticed anything
642
00:19:33,166 --> 00:19:35,748
that's like off about her?
643
00:19:35,749 --> 00:19:36,749
Mm...
644
00:19:38,082 --> 00:19:39,789
We've gone out a few times.
645
00:19:39,790 --> 00:19:42,372
And she's been awful on the dance floor,
646
00:19:42,373 --> 00:19:44,580
so don't ever take her out dancing.
647
00:19:44,581 --> 00:19:45,539
Don't let her in a dance-
648
00:19:45,540 --> 00:19:47,996
Jamie, she's a raging alcoholic!
649
00:19:47,997 --> 00:19:48,955
Come on!
650
00:19:48,956 --> 00:19:50,412
You can't have not noticed that.
651
00:19:50,413 --> 00:19:51,620
You are such an exaggerator.
652
00:19:51,621 --> 00:19:53,078
You went to a winery.
653
00:19:53,079 --> 00:19:55,161
She tried to bench press me.
654
00:19:55,162 --> 00:19:56,244
Yeah, she's an athlete.
655
00:19:56,245 --> 00:19:57,203
No, no, picture it-
656
00:19:57,203 --> 00:19:58,036
She was trying to impress you.
657
00:19:58,036 --> 00:19:58,869
Picture it.
658
00:19:58,870 --> 00:20:01,826
It's quite funny. (laughs)
659
00:20:01,827 --> 00:20:04,159
I felt undignified.
660
00:20:04,160 --> 00:20:04,993
What do you mean?
661
00:20:04,994 --> 00:20:07,075
It would've been so dignified.
662
00:20:07,076 --> 00:20:09,283
Oh my god, you set me
up with an alcoholic.
663
00:20:09,284 --> 00:20:10,366
-I can't believe you.
-Were you impressed
664
00:20:10,367 --> 00:20:11,574
with the bench press?
665
00:20:11,575 --> 00:20:14,282
This is the biggest stitch up ever.
666
00:20:14,283 --> 00:20:15,116
No. I mean-
667
00:20:15,117 --> 00:20:18,073
I blew half my savings at the vineyard!
668
00:20:18,074 --> 00:20:19,574
She drank so much.
669
00:20:20,657 --> 00:20:21,490
So much.
670
00:20:21,490 --> 00:20:22,448
You're just a lightweight.
671
00:20:22,449 --> 00:20:24,905
-We know this.
-No. No.
672
00:20:24,906 --> 00:20:25,988
Yes, I am a lightweight.
673
00:20:25,989 --> 00:20:27,696
I will admit that I'm a lightweight.
674
00:20:27,697 --> 00:20:28,697
But no.
675
00:20:31,405 --> 00:20:32,363
Well, it's not her fault
676
00:20:32,364 --> 00:20:33,695
that you're a bit tight at the moment.
677
00:20:33,696 --> 00:20:34,529
Dead to me.
678
00:20:34,529 --> 00:20:35,362
(Jamie laughs)
679
00:20:35,363 --> 00:20:39,423
You are dead to me. (laughs)
680
00:20:39,424 --> 00:20:41,465
How many bench presses did she get in?
681
00:20:41,466 --> 00:20:42,466
Shut up.
682
00:20:43,299 --> 00:20:44,966
I'm not reliving it.
683
00:20:46,882 --> 00:20:49,214
I'm actually trying to forget over here.
684
00:20:49,215 --> 00:20:50,798
I don't know why.
685
00:20:51,923 --> 00:20:52,881
This is great, by the way.
686
00:20:52,882 --> 00:20:54,131
Unbelievable.
687
00:20:57,464 --> 00:20:58,297
You okay?
688
00:20:58,297 --> 00:20:59,255
Yeah, yeah, yeah.
689
00:20:59,256 --> 00:21:02,672
Sorry. Hills. (chuckles)
690
00:21:04,713 --> 00:21:07,420
Oh my god, you're so pretty.
691
00:21:07,421 --> 00:21:09,503
Oh, thank you.
692
00:21:09,504 --> 00:21:12,336
You've got like a face that
you like would want to draw.
693
00:21:12,337 --> 00:21:14,294
Like, you're so symmetrical.
694
00:21:14,295 --> 00:21:15,295
Thank you.
695
00:21:16,503 --> 00:21:19,306
And your hair's really pretty.
696
00:21:19,307 --> 00:21:21,139
Do you work out by the way?
697
00:21:21,140 --> 00:21:22,597
You look so good.
698
00:21:22,598 --> 00:21:23,680
Oh, thank you.
699
00:21:23,681 --> 00:21:24,639
No, I don't really.
700
00:21:24,640 --> 00:21:25,721
I don't like gyms.
701
00:21:25,722 --> 00:21:27,804
What do you mean you don't like gyms?
702
00:21:27,805 --> 00:21:30,012
You know, they're just
full of gym people, you know?
703
00:21:30,013 --> 00:21:31,220
Does it, really, I don't know,
704
00:21:31,221 --> 00:21:32,553
does it even make a difference?
705
00:21:32,554 --> 00:21:33,512
Does it make a difference?
706
00:21:33,512 --> 00:21:34,345
Yeah.
707
00:21:34,346 --> 00:21:35,677
What do you mean?
708
00:21:35,678 --> 00:21:36,885
Course it makes a difference.
709
00:21:36,886 --> 00:21:37,719
I couldn't do this.
710
00:21:37,719 --> 00:21:38,552
Oh.
711
00:21:38,552 --> 00:21:39,385
Oh my god!
712
00:21:39,386 --> 00:21:40,592
Put me down!
713
00:21:40,593 --> 00:21:43,300
Couldn't do that if
I didn't go to the gym.
714
00:21:43,301 --> 00:21:44,134
See?
715
00:21:44,135 --> 00:21:45,216
Well, you convinced me.
716
00:21:45,217 --> 00:21:48,549
(Shayni laughs)
717
00:21:48,550 --> 00:21:49,464
Such a nice day.
718
00:21:49,464 --> 00:21:50,297
Your bag.
719
00:21:50,298 --> 00:21:51,298
You left your bag.
720
00:21:51,299 --> 00:21:52,631
Huh?
721
00:21:52,632 --> 00:21:53,632
Oh, sorry.
722
00:21:54,965 --> 00:21:55,965
RIP.
723
00:21:59,673 --> 00:22:01,880
You okay? You had a good time?
724
00:22:01,881 --> 00:22:03,338
Yeah. Yeah, I did.
725
00:22:03,339 --> 00:22:04,297
Yeah.
726
00:22:04,297 --> 00:22:05,130
Good.
727
00:22:05,130 --> 00:22:06,088
I'm just, I'm just tired.
728
00:22:06,088 --> 00:22:06,921
Yeah?
729
00:22:06,922 --> 00:22:08,128
-The wine.
-Ready to go home.
730
00:22:08,129 --> 00:22:09,129
Yeah.
731
00:22:09,837 --> 00:22:10,837
I get it.
732
00:22:13,920 --> 00:22:14,753
Alrighty.
733
00:22:14,753 --> 00:22:15,753
Well...
734
00:22:16,961 --> 00:22:18,418
How are you getting home?
735
00:22:18,419 --> 00:22:20,001
You're not driving, are you?
736
00:22:20,002 --> 00:22:21,334
What do you mean?
737
00:22:21,335 --> 00:22:22,168
Where?
738
00:22:22,168 --> 00:22:23,126
That's not your car.
739
00:22:23,127 --> 00:22:24,333
You're not driving.
740
00:22:24,334 --> 00:22:27,666
That's my beautiful car. Yes.
741
00:22:27,667 --> 00:22:28,500
What?
742
00:22:28,501 --> 00:22:30,332
Okay, well you can't,
you obviously can't drive.
743
00:22:30,333 --> 00:22:32,415
-Come on.
-Why not?
744
00:22:32,416 --> 00:22:33,873
Zara...
745
00:22:33,874 --> 00:22:34,956
I do it all the time.
746
00:22:34,957 --> 00:22:35,790
It's fine.
747
00:22:35,790 --> 00:22:36,623
Please don't worry.
748
00:22:36,623 --> 00:22:37,456
You do it all the time?
749
00:22:37,457 --> 00:22:38,538
Yes. Don't, look, please.
750
00:22:38,539 --> 00:22:39,621
-It's not a thing.
-That's not a good thing.
751
00:22:39,622 --> 00:22:41,329
I don't want it to be a thing.
752
00:22:41,330 --> 00:22:42,163
Please.
753
00:22:42,163 --> 00:22:43,121
Do you know what?
754
00:22:43,122 --> 00:22:44,828
Actually the bus stop
is just down the road.
755
00:22:44,829 --> 00:22:46,661
Let's just get the bus.
756
00:22:46,662 --> 00:22:48,244
Look, it's just, please don't-
757
00:22:48,245 --> 00:22:50,495
No, seriously. It's fine.
758
00:22:51,828 --> 00:22:53,785
I'll get you a, I'm gonna call a car.
759
00:22:53,786 --> 00:22:54,868
That's what I'm gonna do.
760
00:22:54,869 --> 00:22:55,827
I'm gonna book a car.
761
00:22:55,828 --> 00:22:58,660
All right, well you can do that.
762
00:23:01,660 --> 00:23:03,117
No. Hey.
763
00:23:03,118 --> 00:23:04,118
Hey.
764
00:23:05,076 --> 00:23:06,158
Have you had enough?
765
00:23:06,159 --> 00:23:07,491
Yeah, I'm really full.
766
00:23:07,492 --> 00:23:08,574
Thank you.
767
00:23:08,575 --> 00:23:09,782
You hated it.
768
00:23:09,783 --> 00:23:10,616
No.
769
00:23:10,616 --> 00:23:11,449
No, I heard you.
770
00:23:11,450 --> 00:23:12,656
I got that loud and clear.
771
00:23:12,657 --> 00:23:13,615
You hated it.
772
00:23:13,616 --> 00:23:14,697
I'm just full.
773
00:23:14,698 --> 00:23:16,405
It was so good.
774
00:23:16,406 --> 00:23:17,613
"Mm. I loved it."
775
00:23:17,614 --> 00:23:18,821
The sauce is...
776
00:23:18,822 --> 00:23:20,905
You are the worst liar.
777
00:23:21,905 --> 00:23:22,738
The worst.
778
00:23:22,738 --> 00:23:23,738
No.
779
00:23:24,446 --> 00:23:25,903
Do you want a drink?
780
00:23:25,904 --> 00:23:27,986
Yeah, actually.
781
00:23:27,987 --> 00:23:29,444
You got any wine?
782
00:23:29,445 --> 00:23:30,527
Oh, very funny.
783
00:23:30,528 --> 00:23:31,860
(both laugh)
784
00:23:31,861 --> 00:23:33,068
I'm never drinking again.
785
00:23:33,069 --> 00:23:33,902
Oh.
786
00:23:33,903 --> 00:23:37,069
Come on now. (laughs)
787
00:23:39,110 --> 00:23:40,442
Yeah. Just kidding.
788
00:23:40,443 --> 00:23:41,900
(both laughs)
789
00:23:41,901 --> 00:23:43,068
But not today.
790
00:23:44,359 --> 00:23:45,691
No wine.
791
00:23:45,692 --> 00:23:48,649
No. You sure you don't
wanna crack open a bottle?
792
00:23:48,650 --> 00:23:49,650
No.
793
00:23:50,733 --> 00:23:53,315
Sorry. I'm gonna take
it no second date then?
794
00:23:53,316 --> 00:23:54,399
Not likely.
795
00:23:56,024 --> 00:23:57,481
It was too much.
796
00:23:57,482 --> 00:23:58,315
Yeah.
797
00:23:58,316 --> 00:23:59,815
It was too much.
798
00:24:00,773 --> 00:24:01,606
I'm surprised.
799
00:24:01,607 --> 00:24:04,313
I'm sure someone will love that.
800
00:24:04,314 --> 00:24:08,896
-But it's not for me.
-It's not for you, yeah.
801
00:24:08,897 --> 00:24:11,397
(Zara groans)
802
00:24:13,230 --> 00:24:14,687
I'm gonna have to do it.
803
00:24:14,688 --> 00:24:16,645
I'm just gonna have to get the apps.
804
00:24:16,646 --> 00:24:18,603
No, come on, I thought
we said it was a bad idea.
805
00:24:18,604 --> 00:24:19,562
It is a bad idea.
806
00:24:19,562 --> 00:24:20,395
Yeah.
807
00:24:20,396 --> 00:24:23,477
But it's a bad idea that
I'm gonna fully proceed with.
808
00:24:23,478 --> 00:24:24,560
No, you'll find someone.
809
00:24:24,561 --> 00:24:29,317
You don't need to go to the
apps and all that sort of stuff.
810
00:24:29,318 --> 00:24:31,025
Have faith.
811
00:24:31,026 --> 00:24:32,983
The universe will bring someone to you.
812
00:24:32,984 --> 00:24:33,817
Yeah.
813
00:24:33,818 --> 00:24:35,399
Mm-hmm.
814
00:24:35,400 --> 00:24:36,982
Have you seen my phone?
815
00:24:36,983 --> 00:24:38,065
No, I haven't.
816
00:24:38,066 --> 00:24:39,273
You're not gonna do it now, are you?
817
00:24:39,274 --> 00:24:40,856
I'm gonna do it now.
818
00:24:40,857 --> 00:24:43,440
(gentle music)
819
00:24:52,028 --> 00:24:52,910
Just be careful.
820
00:24:52,911 --> 00:24:54,242
I've seen some bees.
821
00:24:54,243 --> 00:24:55,575
I feel like they mustn't like me
822
00:24:55,576 --> 00:24:58,783
'cause I've never actually
been stung before in my life.
823
00:24:58,784 --> 00:25:00,741
That's a good one.
824
00:25:00,742 --> 00:25:02,242
Perfect. One down.
825
00:25:03,450 --> 00:25:05,407
You're such a dutiful assistant.
826
00:25:05,408 --> 00:25:06,865
I should bring you every time.
827
00:25:06,866 --> 00:25:09,823
(Zara giggles)
828
00:25:09,824 --> 00:25:12,906
How much of this do you have to do?
829
00:25:12,907 --> 00:25:14,614
I have to collect...
830
00:25:14,615 --> 00:25:15,448
Wait.
831
00:25:15,448 --> 00:25:16,448
One sample.
832
00:25:17,531 --> 00:25:18,988
Three days.
833
00:25:18,989 --> 00:25:20,512
Oh my god, that's a lot.
834
00:25:20,513 --> 00:25:22,720
Yeah, but I mean, it's not too bad.
835
00:25:22,721 --> 00:25:25,303
You get to go out into nature.
836
00:25:25,304 --> 00:25:26,262
Don't give me that face.
837
00:25:26,263 --> 00:25:28,219
I feel like it's a must if you
study environmental science
838
00:25:28,220 --> 00:25:30,052
to actually want to be in nature.
839
00:25:30,053 --> 00:25:32,760
But the next assignment is even better.
840
00:25:32,761 --> 00:25:34,968
I get to go to this beautiful mountain,
841
00:25:34,969 --> 00:25:37,926
do some hiking, and collect
stream water samples.
842
00:25:37,927 --> 00:25:38,760
That sucks.
843
00:25:38,760 --> 00:25:39,718
-Oh my god.
-No, it's good.
844
00:25:39,719 --> 00:25:41,050
I've scouted the area already,
845
00:25:41,051 --> 00:25:42,383
and it looks absolutely gorgeous.
846
00:25:42,384 --> 00:25:44,341
It should be so nice.
847
00:25:44,342 --> 00:25:45,674
(phone buzzes)
848
00:25:45,675 --> 00:25:47,007
It really just doesn't stop, does it?
849
00:25:47,008 --> 00:25:47,966
No.
850
00:25:47,967 --> 00:25:52,173
It's just all the messages
from the app, it's matches.
851
00:25:52,174 --> 00:25:53,631
All the matches?
852
00:25:53,632 --> 00:25:54,839
Yeah.
853
00:25:54,840 --> 00:25:55,673
Spare me.
854
00:25:55,674 --> 00:25:57,130
It's relentless.
855
00:25:57,131 --> 00:25:58,588
Clearly.
856
00:25:58,589 --> 00:26:00,046
(phone buzzes)
857
00:26:00,047 --> 00:26:03,004
Look at them all though, seriously.
858
00:26:03,005 --> 00:26:04,087
Okay. No.
859
00:26:04,088 --> 00:26:05,420
Go up.
860
00:26:05,421 --> 00:26:06,878
That one's fake.
861
00:26:06,879 --> 00:26:08,086
Yeah, no, that's what I'm doing.
862
00:26:08,087 --> 00:26:09,419
It's quite clearly fake.
863
00:26:09,420 --> 00:26:10,877
I have to go through
and sift through them
864
00:26:10,878 --> 00:26:13,802
'cause there are some freaks on here.
865
00:26:13,803 --> 00:26:14,885
No, really, hang on.
866
00:26:14,886 --> 00:26:15,844
You should see this one.
867
00:26:15,845 --> 00:26:17,176
Yeah.
868
00:26:17,177 --> 00:26:20,134
(both laugh)
869
00:26:20,135 --> 00:26:21,718
No, I get it, yeah.
870
00:26:24,843 --> 00:26:25,843
Anyway...
871
00:26:27,926 --> 00:26:28,926
God.
872
00:26:30,509 --> 00:26:34,759
Yeah, you could just turn
it on silent, you know.
873
00:26:40,717 --> 00:26:41,924
Oh my god, Zar.
874
00:26:41,925 --> 00:26:43,132
Zar, there's like this little family
875
00:26:43,133 --> 00:26:44,715
of baby ducks swimming by.
876
00:26:44,716 --> 00:26:46,673
They are like fresh outta the egg.
877
00:26:46,674 --> 00:26:49,341
You should come and have a look.
878
00:26:50,302 --> 00:26:52,969
Yeah, no, that sounds awesome.
879
00:26:54,510 --> 00:26:56,092
I've...
880
00:26:56,093 --> 00:26:57,675
I made a little part for you right here,
881
00:26:57,676 --> 00:26:59,383
so you can come and have a look.
882
00:26:59,384 --> 00:27:00,217
I'm good.
883
00:27:00,218 --> 00:27:01,424
I don't need to fall into the water today.
884
00:27:01,425 --> 00:27:03,007
-You won't fall in.
-Thank you though.
885
00:27:03,008 --> 00:27:05,341
I can swim. I'll save you.
886
00:27:06,716 --> 00:27:08,298
I believe you.
887
00:27:08,299 --> 00:27:10,549
But I think I'm gonna stay.
888
00:27:13,257 --> 00:27:14,507
What a waste.
889
00:27:17,340 --> 00:27:19,297
What even is a nocturnal zoo?
890
00:27:19,298 --> 00:27:20,766
Like, what is that?
891
00:27:20,767 --> 00:27:21,849
Nocturna zoo?
892
00:27:21,850 --> 00:27:23,307
Yeah.
893
00:27:23,308 --> 00:27:24,515
Why?
894
00:27:24,516 --> 00:27:27,795
Oh, this girl wants to take me.
895
00:27:27,796 --> 00:27:30,753
Yeah, I think I have
heard of nocturnal zoos.
896
00:27:30,754 --> 00:27:32,211
They're one of those ones
897
00:27:32,212 --> 00:27:35,099
where the bats are able
to free roam, I think.
898
00:27:35,100 --> 00:27:36,307
And for the fruit bats-
899
00:27:36,308 --> 00:27:37,141
Free roam?
900
00:27:37,141 --> 00:27:37,974
Yeah, yeah.
901
00:27:37,975 --> 00:27:39,306
For the fruit bats, you get little pieces
902
00:27:39,307 --> 00:27:41,185
and chunks of fruit that
you can pop on your shoulder
903
00:27:41,186 --> 00:27:43,393
and stuff and they can
fly in and have a little-
904
00:27:43,394 --> 00:27:45,851
That's the most horrifying
thing I've ever heard.
905
00:27:45,852 --> 00:27:47,809
Yeah, and I think
they've got really big-
906
00:27:47,810 --> 00:27:49,017
And we're supposed to pay for that?
907
00:27:49,018 --> 00:27:49,851
Yeah.
908
00:27:49,852 --> 00:27:51,683
And you've got really big
snake enclosures as well
909
00:27:51,684 --> 00:27:54,198
'cause they apparently like to
come out a bit more at night.
910
00:27:54,199 --> 00:27:55,531
Less people around, things like that.
911
00:27:55,532 --> 00:27:56,365
Oh my god.
912
00:27:56,365 --> 00:27:57,198
Yeah.
913
00:27:57,198 --> 00:27:58,031
No. No.
914
00:27:58,032 --> 00:27:59,238
And I've heard the spider enclosures
915
00:27:59,239 --> 00:28:00,571
are actually the best ones
916
00:28:00,572 --> 00:28:03,279
'cause they have 'em in a black
box dark room sort of thing.
917
00:28:03,280 --> 00:28:05,112
- And-
- I'm gonna be sick actually.
918
00:28:05,113 --> 00:28:07,760
Yeah, there's no glass,
so you can see the web.
919
00:28:07,761 --> 00:28:08,968
What do you mean?
920
00:28:08,969 --> 00:28:09,927
Actually, do you know what?
921
00:28:09,927 --> 00:28:10,760
All I do is say no.
922
00:28:10,761 --> 00:28:12,592
I say no to everything.
923
00:28:12,593 --> 00:28:13,800
I'm a no person.
924
00:28:13,801 --> 00:28:14,634
It's an ugly trait.
925
00:28:14,634 --> 00:28:15,467
Yeah.
926
00:28:15,468 --> 00:28:16,674
(both laughs)
927
00:28:16,675 --> 00:28:18,382
I need to start saying yes to things.
928
00:28:18,383 --> 00:28:19,341
Okay. Yeah.
929
00:28:19,341 --> 00:28:20,299
Maybe I'll just do it.
930
00:28:20,299 --> 00:28:21,132
'll just go.
931
00:28:21,132 --> 00:28:21,965
How bad can it be?
932
00:28:21,966 --> 00:28:23,672
Okay, you'll say yes to a nocturnal zoo,
933
00:28:23,673 --> 00:28:26,630
so why don't you come hiking with me?
934
00:28:26,631 --> 00:28:29,370
Okay, that's where I draw the line.
935
00:28:29,371 --> 00:28:30,578
Fair enough.
936
00:28:30,579 --> 00:28:33,536
Enjoy the spiders and the bats.
937
00:28:33,537 --> 00:28:35,204
I will. Thank you.
938
00:28:48,870 --> 00:28:50,327
Ruth?
939
00:28:50,328 --> 00:28:51,161
Zara?
940
00:28:51,161 --> 00:28:51,994
Hello.
941
00:28:51,994 --> 00:28:52,827
Oh, hi.
942
00:28:52,828 --> 00:28:54,284
I literally just texted
you that I was here.
943
00:28:54,285 --> 00:28:55,118
Oh, sorry.
944
00:28:55,119 --> 00:28:56,325
Oh no, that's okay.
945
00:28:56,326 --> 00:28:58,658
Is this to protect you
from the animals or...
946
00:28:58,659 --> 00:29:00,241
No.
947
00:29:00,242 --> 00:29:01,699
Oh my gosh. No.
948
00:29:01,700 --> 00:29:03,032
That's so embarrassing.
949
00:29:03,033 --> 00:29:04,240
I rode here.
950
00:29:04,241 --> 00:29:05,323
Let me just take that off.
951
00:29:05,324 --> 00:29:06,157
[Zara] Nice.
952
00:29:06,157 --> 00:29:06,990
Yeah, what about you?
953
00:29:06,990 --> 00:29:07,948
Did you ride here?
954
00:29:07,949 --> 00:29:09,655
No, not today.
955
00:29:09,656 --> 00:29:11,930
Would've been a little
bit, a little bit hard.
956
00:29:11,931 --> 00:29:13,304
[Ruth] Yep.
957
00:29:13,305 --> 00:29:15,870
But this, is this
like a, you ride a lot?
958
00:29:15,871 --> 00:29:17,203
Yeah. Everywhere.
959
00:29:17,204 --> 00:29:19,661
Everywhere I go I ride, yeah.
960
00:29:19,662 --> 00:29:20,869
I was in a car accident, so...
961
00:29:20,870 --> 00:29:21,703
Oh my god.
962
00:29:21,703 --> 00:29:22,661
[Ruth] Yeah. That's okay.
963
00:29:22,661 --> 00:29:23,494
Sorry.
964
00:29:23,494 --> 00:29:24,327
[Ruth] That's fine.
965
00:29:24,327 --> 00:29:25,160
Was it bad?
966
00:29:25,160 --> 00:29:26,118
[Ruth] No, there was no damage.
967
00:29:26,118 --> 00:29:26,951
Okay.
968
00:29:26,952 --> 00:29:29,283
[Ruth] But, you know...
969
00:29:29,284 --> 00:29:31,670
And was it like super recent or?
970
00:29:31,671 --> 00:29:33,628
Six years ago.
971
00:29:33,629 --> 00:29:34,629
Yeah.
972
00:29:35,462 --> 00:29:36,669
Yes. Let's go.
973
00:29:36,670 --> 00:29:39,170
(Zara laughs)
974
00:29:41,253 --> 00:29:42,168
Okay, don't judge.
975
00:29:42,169 --> 00:29:43,250
Don't judge it too harshly.
976
00:29:43,251 --> 00:29:45,083
I know that it doesn't have eyes yet.
977
00:29:45,084 --> 00:29:46,042
No, no.
978
00:29:46,043 --> 00:29:47,249
It's coming together.
979
00:29:47,250 --> 00:29:48,208
It's a bit horrifying.
980
00:29:48,209 --> 00:29:49,540
But it looks human now.
981
00:29:49,541 --> 00:29:51,373
Is the head supposed to be like that?
982
00:29:51,374 --> 00:29:52,207
Like what?
983
00:29:52,207 --> 00:29:53,040
Long.
984
00:29:53,041 --> 00:29:54,372
(both laugh)
985
00:29:54,373 --> 00:29:55,705
It's gonna have hair.
986
00:29:55,706 --> 00:29:57,788
It's gonna have voluminous hair.
987
00:29:57,789 --> 00:29:59,746
It's a caricature. Okay?
988
00:29:59,747 --> 00:30:00,829
Yeah. I mean, look-
989
00:30:00,830 --> 00:30:02,162
I'm taking artistic license.
990
00:30:02,163 --> 00:30:02,996
You're doing well.
991
00:30:02,996 --> 00:30:03,829
Mm-hmm.
992
00:30:03,830 --> 00:30:06,036
I think Craig would be really flattered.
993
00:30:06,037 --> 00:30:07,619
I think it looks really, really good.
994
00:30:07,620 --> 00:30:08,578
It looks, yeah.
995
00:30:08,579 --> 00:30:09,911
This is Molly.
996
00:30:10,911 --> 00:30:11,744
This is Mol.
997
00:30:11,745 --> 00:30:13,201
This is a woman.
998
00:30:13,202 --> 00:30:14,287
I'm sure once you paint it.
999
00:30:14,288 --> 00:30:16,120
I'm gonna make the hair longer.
1000
00:30:16,121 --> 00:30:17,328
You just, you'll see it.
1001
00:30:17,329 --> 00:30:18,162
I promise.
1002
00:30:18,162 --> 00:30:18,995
You know what? No.
1003
00:30:18,996 --> 00:30:21,952
You don't have the
vision, and that's okay.
1004
00:30:21,953 --> 00:30:24,785
I'd like to see you do better.
1005
00:30:24,786 --> 00:30:26,243
I'm not an artist.
1006
00:30:26,244 --> 00:30:27,951
I don't have hands for clay.
1007
00:30:27,952 --> 00:30:28,785
They're too big.
1008
00:30:28,786 --> 00:30:29,992
I can palm a basketball, but I can't-
1009
00:30:29,993 --> 00:30:30,951
Hands for clay.
1010
00:30:30,951 --> 00:30:31,784
No, they...
1011
00:30:31,784 --> 00:30:32,617
Yeah.
1012
00:30:32,618 --> 00:30:33,699
Specific types of hands?
1013
00:30:33,700 --> 00:30:34,533
Clearly.
1014
00:30:34,533 --> 00:30:35,366
Look, mine are too big.
1015
00:30:35,366 --> 00:30:36,344
-Yours are...
-[Zara] They are.
1016
00:30:36,345 --> 00:30:37,426
They're monstrous.
1017
00:30:37,427 --> 00:30:38,260
Oh my god.
1018
00:30:38,260 --> 00:30:39,093
[Jamie] Yeah.
1019
00:30:39,093 --> 00:30:40,051
They're so long.
1020
00:30:40,052 --> 00:30:41,133
You're like an alien.
1021
00:30:41,134 --> 00:30:41,967
I know.
1022
00:30:41,968 --> 00:30:43,424
And I feel like I've probably broken them
1023
00:30:43,425 --> 00:30:45,382
so many times playing basketball,
1024
00:30:45,383 --> 00:30:48,090
I couldn't possibly have
like a, you know, the...
1025
00:30:48,091 --> 00:30:49,423
What are they? Nimble.
1026
00:30:49,424 --> 00:30:50,881
-Nimble artist hands.
-Dexterity.
1027
00:30:50,882 --> 00:30:51,715
Yeah.
1028
00:30:51,716 --> 00:30:53,047
That's what you're going with.
1029
00:30:53,048 --> 00:30:53,881
Yeah.
1030
00:30:53,882 --> 00:30:55,838
You've broken your
fingers too many times?
1031
00:30:55,839 --> 00:30:56,921
But I can appreciate-
1032
00:30:56,922 --> 00:30:59,778
You're too young to
claim like arthritis.
1033
00:30:59,779 --> 00:31:03,111
I'm an artist appreciator, not doer.
1034
00:31:03,112 --> 00:31:04,194
That's so silly.
1035
00:31:04,195 --> 00:31:05,777
All humans are artists.
1036
00:31:05,778 --> 00:31:06,778
Oh, you.
1037
00:31:08,361 --> 00:31:09,943
Silly.
1038
00:31:09,944 --> 00:31:11,401
I have the hands of a warrior.
1039
00:31:11,402 --> 00:31:12,235
I do. See?
1040
00:31:12,235 --> 00:31:13,193
Not the hands of an artist.
1041
00:31:13,193 --> 00:31:14,026
Yeah. Hands.
1042
00:31:14,027 --> 00:31:15,858
I'd be hopeless at it.
1043
00:31:15,859 --> 00:31:17,691
Lies. These are artist hands.
1044
00:31:17,692 --> 00:31:19,899
But I think in my
head I'd be really good.
1045
00:31:19,900 --> 00:31:20,733
Exactly.
1046
00:31:20,733 --> 00:31:21,566
That's all takes.
1047
00:31:21,566 --> 00:31:22,524
I just don't have the skill.
1048
00:31:22,525 --> 00:31:23,731
I wanna see it.
1049
00:31:23,732 --> 00:31:24,690
No.
1050
00:31:24,691 --> 00:31:26,272
I wanna see it happen.
1051
00:31:26,273 --> 00:31:27,106
Okay.
1052
00:31:27,107 --> 00:31:28,188
What am I gonna make?
1053
00:31:28,189 --> 00:31:29,521
What should I make?
1054
00:31:29,522 --> 00:31:30,729
Make anything you like.
1055
00:31:30,730 --> 00:31:32,187
That's not helpful.
1056
00:31:32,188 --> 00:31:33,270
Anything at all.
1057
00:31:33,271 --> 00:31:34,229
You're a seasoned pro.
1058
00:31:34,230 --> 00:31:35,436
I'm coming into this fresh.
1059
00:31:35,437 --> 00:31:36,270
A seasoned pro?
1060
00:31:36,270 --> 00:31:37,228
I'm not a seasoned pro.
1061
00:31:37,229 --> 00:31:39,685
I'm coming into this
fresh and you're not giving-
1062
00:31:39,686 --> 00:31:42,268
I've done like two
things, and they sucked.
1063
00:31:42,269 --> 00:31:43,227
Why am I doing this?
1064
00:31:43,227 --> 00:31:44,060
No.
1065
00:31:44,061 --> 00:31:45,267
You're great.
1066
00:31:45,268 --> 00:31:46,101
Okay.
1067
00:31:46,101 --> 00:31:47,059
I think I know what I'm gonna make.
1068
00:31:47,059 --> 00:31:47,892
What are you gonna do?
1069
00:31:47,893 --> 00:31:49,724
I don't know.
1070
00:31:49,725 --> 00:31:51,307
You went to the zoo today, right?
1071
00:31:51,308 --> 00:31:52,515
What was like your favorite animal
1072
00:31:52,516 --> 00:31:53,723
that you saw there or something?
1073
00:31:53,724 --> 00:31:54,682
I can make that.
1074
00:31:54,682 --> 00:31:55,515
Oh my god.
1075
00:31:55,516 --> 00:31:56,722
Yes, I went to the zoo today.
1076
00:31:56,723 --> 00:31:57,930
There were a lot of animals there.
1077
00:31:57,931 --> 00:31:59,138
I don't know if I have a favorite.
1078
00:31:59,139 --> 00:32:00,097
Well, that makes sense.
1079
00:32:00,097 --> 00:32:00,930
It was a zoo.
1080
00:32:00,930 --> 00:32:01,763
- There's probably-
- You make whatever
1081
00:32:01,764 --> 00:32:02,845
you wanna make.
1082
00:32:02,846 --> 00:32:03,679
How was it?
1083
00:32:03,679 --> 00:32:04,679
Was it good?
1084
00:32:05,762 --> 00:32:07,219
Yeah, no, it was fun.
1085
00:32:07,220 --> 00:32:08,269
It was fine.
1086
00:32:08,270 --> 00:32:09,727
Zoo's always good.
1087
00:32:09,728 --> 00:32:13,060
Who'd you, um, go with again?
1088
00:32:13,061 --> 00:32:15,061
Uh, her name was Ruth.
1089
00:32:17,769 --> 00:32:18,769
Yeah.
1090
00:32:20,852 --> 00:32:24,185
This is, no, this is very clearly Molly.
1091
00:32:25,685 --> 00:32:26,518
I see it.
1092
00:32:26,519 --> 00:32:28,268
I can see you, Molly.
1093
00:32:29,476 --> 00:32:30,809
If you say so.
1094
00:32:32,434 --> 00:32:34,141
Were you out long today?
1095
00:32:34,142 --> 00:32:35,474
So much criticism.
1096
00:32:35,475 --> 00:32:36,557
No, I'm not-
1097
00:32:36,558 --> 00:32:37,516
You're a critic.
1098
00:32:37,516 --> 00:32:38,474
I'm not a critic.
1099
00:32:38,474 --> 00:32:39,307
You are a critic.
1100
00:32:39,308 --> 00:32:40,389
You're criticizing me.
1101
00:32:40,390 --> 00:32:41,223
It looks great.
1102
00:32:41,224 --> 00:32:42,430
What's that, huh?
1103
00:32:42,431 --> 00:32:44,732
I'm trying to give Craig a mohawk,
1104
00:32:44,733 --> 00:32:46,690
so that it can go with
your lovely centerpiece.
1105
00:32:46,691 --> 00:32:48,398
Oh, I thought you were
going for like a cat.
1106
00:32:48,399 --> 00:32:50,106
That would've been cool too.
1107
00:32:50,107 --> 00:32:50,940
Sadly no.
1108
00:32:50,941 --> 00:32:52,897
Mohawk. Mohawk Craig.
1109
00:32:52,898 --> 00:32:53,731
Yeah.
1110
00:32:53,731 --> 00:32:54,689
I gotta give her eyes.
1111
00:32:54,689 --> 00:32:55,522
She's scaring me.
1112
00:32:55,523 --> 00:32:58,979
It'll be a good
accompaniment to your Molly.
1113
00:32:58,980 --> 00:33:00,480
-Mm-hmm.
-Mm-hmm.
1114
00:33:01,845 --> 00:33:04,052
I wonder what's in there.
1115
00:33:04,053 --> 00:33:05,260
It's a big cage.
1116
00:33:05,261 --> 00:33:06,219
Yeah, what do you think?
1117
00:33:06,220 --> 00:33:07,469
I don't know.
1118
00:33:09,552 --> 00:33:10,552
Ooh.
1119
00:33:11,385 --> 00:33:12,343
Oh.
1120
00:33:12,344 --> 00:33:14,926
(gentle music)
1121
00:33:16,638 --> 00:33:18,095
Oh my god.
1122
00:33:18,096 --> 00:33:19,929
Danger, quolls bite.
1123
00:33:22,179 --> 00:33:23,179
Oh my god.
1124
00:33:24,012 --> 00:33:24,845
Oh, hello?
1125
00:33:24,846 --> 00:33:28,012
Oh, I thought he was gonna come to me.
1126
00:33:29,053 --> 00:33:30,053
Hi.
1127
00:33:31,136 --> 00:33:33,136
What you doing, buddy?
1128
00:33:35,344 --> 00:33:36,177
Hello.
1129
00:33:36,178 --> 00:33:37,384
Are you, oh yep.
1130
00:33:37,385 --> 00:33:38,467
Look at his little egg.
1131
00:33:38,468 --> 00:33:39,925
It's so cute.
1132
00:33:39,926 --> 00:33:41,133
There. See?
1133
00:33:41,134 --> 00:33:42,591
Oh my god.
1134
00:33:42,592 --> 00:33:43,592
Baby.
1135
00:33:45,300 --> 00:33:46,382
Oh my god.
1136
00:33:46,383 --> 00:33:47,383
Oh, bye.
1137
00:33:48,225 --> 00:33:49,557
What did we do?
1138
00:33:49,558 --> 00:33:52,265
(both laughs)
1139
00:33:52,266 --> 00:33:53,099
Oh.
1140
00:33:53,100 --> 00:33:55,556
Maybe he just got shy.
1141
00:33:55,557 --> 00:33:57,389
Nah, it was definitely you.
1142
00:33:57,390 --> 00:33:58,390
Me?
1143
00:33:59,098 --> 00:34:01,180
Might have been you, Zara.
1144
00:34:01,181 --> 00:34:02,263
Never.
1145
00:34:02,264 --> 00:34:03,097
It's never you.
1146
00:34:03,098 --> 00:34:04,764
Could never be me.
1147
00:34:08,805 --> 00:34:09,763
Ooh, Bangal.
1148
00:34:09,763 --> 00:34:10,721
I don't know what that is.
1149
00:34:10,721 --> 00:34:11,554
Let's go.
1150
00:34:11,555 --> 00:34:14,054
(both laughs)
1151
00:34:15,137 --> 00:34:16,137
Where is it?
1152
00:34:19,518 --> 00:34:20,711
Look at the kangaroo.
1153
00:34:20,712 --> 00:34:24,294
I know it's a bad idea, but
I just want to touch them.
1154
00:34:24,295 --> 00:34:25,627
You wanna touch the kangaroo?
1155
00:34:25,628 --> 00:34:26,586
I just wanna pet it.
1156
00:34:26,587 --> 00:34:27,793
Apparently they're dangerous.
1157
00:34:27,794 --> 00:34:28,752
Yeah, I believe that.
1158
00:34:28,753 --> 00:34:29,834
Like, really dangerous.
1159
00:34:29,835 --> 00:34:30,793
You can't do that, Zara.
1160
00:34:30,793 --> 00:34:31,626
I believe it.
1161
00:34:31,626 --> 00:34:32,584
But my heart-
1162
00:34:32,585 --> 00:34:34,166
Oh, see, he's going away now.
1163
00:34:34,167 --> 00:34:36,249
He heard you talking about him.
1164
00:34:36,250 --> 00:34:38,667
(both laugh)
1165
00:34:39,708 --> 00:34:41,790
- They are-
- They just-
1166
00:34:41,791 --> 00:34:42,749
Their red eyes.
1167
00:34:42,749 --> 00:34:43,582
They're big birds.
1168
00:34:43,582 --> 00:34:44,415
They are. They're massive.
1169
00:34:44,415 --> 00:34:45,248
I don't trust them.
1170
00:34:45,248 --> 00:34:46,206
No neither do I.
1171
00:34:46,206 --> 00:34:47,039
No.
1172
00:34:47,040 --> 00:34:48,121
I don't trust someone that trusts emus.
1173
00:34:48,122 --> 00:34:49,080
(both laugh)
1174
00:34:49,081 --> 00:34:52,287
No, once a bird gets
like past a certain size,
1175
00:34:52,288 --> 00:34:53,455
that's just...
1176
00:34:56,121 --> 00:34:56,954
[Ruth] Oh.
1177
00:34:56,955 --> 00:34:59,161
They are just so cute.
1178
00:34:59,162 --> 00:35:00,869
I just wanna get their little faces.
1179
00:35:00,870 --> 00:35:02,077
Take them home with me.
1180
00:35:02,078 --> 00:35:03,785
I wish I could take them home with me.
1181
00:35:03,786 --> 00:35:04,619
Right?
1182
00:35:04,620 --> 00:35:06,326
Like, look at him.
1183
00:35:06,327 --> 00:35:07,285
Oh, so cute.
1184
00:35:07,286 --> 00:35:08,742
They look so happy.
1185
00:35:08,743 --> 00:35:10,700
It is the life.
1186
00:35:10,701 --> 00:35:12,658
How did you even find this place?
1187
00:35:12,659 --> 00:35:14,116
Like, have you been here before or?
1188
00:35:14,117 --> 00:35:15,574
No, this is my first time.
1189
00:35:15,575 --> 00:35:17,837
Hey, I never would've thought of it.
1190
00:35:17,838 --> 00:35:19,045
But it's good?
1191
00:35:19,046 --> 00:35:20,628
It's a good date.
1192
00:35:20,629 --> 00:35:21,711
It's different, right?
1193
00:35:21,712 --> 00:35:23,044
-Yeah.
-Yeah.
1194
00:35:23,045 --> 00:35:25,877
No, I mean like all my dates previously
1195
00:35:25,878 --> 00:35:28,335
have just been in like bars
and you know how that goes.
1196
00:35:28,336 --> 00:35:29,169
Yeah.
1197
00:35:29,170 --> 00:35:30,501
You know, drunk people all the time.
1198
00:35:30,502 --> 00:35:31,335
Right.
1199
00:35:31,336 --> 00:35:32,917
And I wanted to get
out of my comfort zone.
1200
00:35:32,918 --> 00:35:34,375
I'm glad you like it though.
1201
00:35:34,376 --> 00:35:35,209
-I love it.
-Yeah.
1202
00:35:35,210 --> 00:35:36,542
I'm loving it.
1203
00:35:37,917 --> 00:35:41,000
Okay, so koalas first, then reptiles?
1204
00:35:41,875 --> 00:35:42,875
Uh-huh.
1205
00:35:46,458 --> 00:35:49,665
God, these eyes are just so hard.
1206
00:35:49,666 --> 00:35:51,248
It's so easy to make them look-
1207
00:35:51,249 --> 00:35:52,331
Are they though?
1208
00:35:52,332 --> 00:35:53,165
Terrifying.
1209
00:35:53,166 --> 00:35:55,747
Aren't they just little round balls?
1210
00:35:55,748 --> 00:35:56,581
They should be.
1211
00:35:56,582 --> 00:35:59,788
I feel like my little cousin
makes those in childcare.
1212
00:35:59,789 --> 00:36:00,789
Wow.
1213
00:36:01,497 --> 00:36:03,079
The insults.
1214
00:36:03,080 --> 00:36:04,787
They never stop.
1215
00:36:04,788 --> 00:36:06,245
Just...
1216
00:36:06,246 --> 00:36:07,828
All right, show me what you've got then.
1217
00:36:07,829 --> 00:36:10,036
Just really finding my art prowess.
1218
00:36:10,037 --> 00:36:11,994
Yeah, no, I think I saw one
of those at the zoo earlier.
1219
00:36:11,995 --> 00:36:13,202
What do you mean?
1220
00:36:13,203 --> 00:36:14,910
(Zara laughs)
1221
00:36:14,911 --> 00:36:16,618
Is it a fish or a dinosaur?
1222
00:36:16,619 --> 00:36:17,826
It's Craig, so...
1223
00:36:17,827 --> 00:36:20,034
(Zara laughs)
1224
00:36:20,035 --> 00:36:21,367
Oh my god.
1225
00:36:21,368 --> 00:36:23,450
Oh, you went to the zoo.
1226
00:36:23,451 --> 00:36:24,284
I did.
1227
00:36:24,285 --> 00:36:26,866
Just humble bragging
about it or something.
1228
00:36:26,867 --> 00:36:28,534
Trying to weasel in.
1229
00:36:31,950 --> 00:36:33,700
So what was she like?
1230
00:36:36,658 --> 00:36:39,240
I mean, she was just a girl.
1231
00:36:39,241 --> 00:36:40,324
She was fine.
1232
00:36:42,074 --> 00:36:43,156
Aren't we all?
1233
00:36:43,157 --> 00:36:44,489
(Zara laughs)
1234
00:36:44,490 --> 00:36:47,197
-What did you even talk about?
-I'm just a girl.
1235
00:36:47,198 --> 00:36:49,905
I don't know, like stuff.
1236
00:36:49,906 --> 00:36:50,906
Like what?
1237
00:36:52,739 --> 00:36:53,572
I don't know.
1238
00:36:53,573 --> 00:36:55,529
Just like what ever we have in common.
1239
00:36:55,530 --> 00:36:58,237
Oh, what, is she a poor artist too?
1240
00:36:58,238 --> 00:36:59,570
Wow.
1241
00:36:59,571 --> 00:37:01,278
Low blow, man.
1242
00:37:01,279 --> 00:37:03,611
I'm insecure about this.
1243
00:37:03,612 --> 00:37:06,319
I'm just finding myself
in the art world, so...
1244
00:37:06,320 --> 00:37:07,527
Finding your voice as a critic.
1245
00:37:07,528 --> 00:37:08,860
Yeah.
1246
00:37:08,861 --> 00:37:10,443
Once you make art this good,
1247
00:37:10,444 --> 00:37:14,361
you have a platform to
kind of critique others.
1248
00:37:17,402 --> 00:37:18,452
Well...
1249
00:37:18,453 --> 00:37:20,001
(Zara gasps)
1250
00:37:20,002 --> 00:37:21,834
Ah. (laughs)
1251
00:37:21,835 --> 00:37:22,793
Oi.
1252
00:37:22,794 --> 00:37:23,990
Sorry, that was a bit hard.
1253
00:37:23,991 --> 00:37:25,573
That actually genuinely
was a little bit hard.
1254
00:37:25,574 --> 00:37:26,407
I'm sorry.
1255
00:37:26,408 --> 00:37:27,489
(both laughs)
1256
00:37:27,490 --> 00:37:29,447
You're lucky I've got my muscles.
1257
00:37:29,448 --> 00:37:30,865
I know, you do.
1258
00:37:32,031 --> 00:37:34,988
I can't even get my hand around this.
1259
00:37:34,989 --> 00:37:36,571
I'm actually quite jealous.
1260
00:37:36,572 --> 00:37:37,405
I want...
1261
00:37:37,405 --> 00:37:38,363
That's not fair.
1262
00:37:38,364 --> 00:37:39,820
You've left clay on me.
1263
00:37:39,821 --> 00:37:40,903
Now you.
1264
00:37:40,904 --> 00:37:42,611
Show me your biceps.
1265
00:37:42,612 --> 00:37:43,445
There we go.
1266
00:37:43,445 --> 00:37:44,278
Now we're even.
1267
00:37:44,278 --> 00:37:45,111
Now we're even.
1268
00:37:45,112 --> 00:37:46,443
Just jiggled my arm fat.
1269
00:37:46,444 --> 00:37:49,151
No. (laughs)
1270
00:37:49,152 --> 00:37:51,859
I'm trying to leave clay marks on you.
1271
00:37:51,860 --> 00:37:52,818
Mm-hmm. Yeah.
1272
00:37:52,818 --> 00:37:53,776
You're not succeeding.
1273
00:37:53,776 --> 00:37:54,609
You need wet hands.
1274
00:37:54,610 --> 00:37:55,816
(both laughs)
1275
00:37:55,817 --> 00:37:58,024
That's why he looks 1,000 years old.
1276
00:37:58,025 --> 00:38:00,357
You need water. (laughs)
1277
00:38:00,358 --> 00:38:01,358
Or, yeah.
1278
00:38:03,168 --> 00:38:04,625
Wait, hang on.
1279
00:38:04,626 --> 00:38:05,708
Yeah.
1280
00:38:05,709 --> 00:38:06,542
I'm stuck.
1281
00:38:06,543 --> 00:38:08,749
(both laugh)
1282
00:38:08,750 --> 00:38:10,082
And then pat him down?
1283
00:38:10,083 --> 00:38:11,083
Mm-hmm.
1284
00:38:12,041 --> 00:38:14,998
Oh, do I (laughs)
1285
00:38:14,999 --> 00:38:15,999
Thank you.
1286
00:38:19,082 --> 00:38:21,289
I think he looks cute though.
1287
00:38:21,290 --> 00:38:25,873
He does. He looks adorable. (laughs)
1288
00:38:27,248 --> 00:38:30,580
Looks like the pet rock
that I had when I was a kid.
1289
00:38:30,581 --> 00:38:31,913
So besides being a crappy artist,
1290
00:38:31,914 --> 00:38:34,746
what else did you have in common?
1291
00:38:34,747 --> 00:38:35,761
Ugh...
1292
00:38:35,762 --> 00:38:36,762
Like...
1293
00:38:37,720 --> 00:38:40,177
Stuff. (laughs)
1294
00:38:40,178 --> 00:38:41,178
Not a lot.
1295
00:38:42,136 --> 00:38:43,136
Not a lot.
1296
00:38:44,844 --> 00:38:46,456
Oh.
1297
00:38:46,457 --> 00:38:47,583
Shame.
1298
00:38:47,584 --> 00:38:48,584
It's fine.
1299
00:38:52,667 --> 00:38:54,500
I just suck at dating.
1300
00:38:55,625 --> 00:38:57,234
-Really bad at it.
-I'm sure it wasn't you.
1301
00:38:57,235 --> 00:38:58,567
I don't know.
1302
00:38:58,568 --> 00:38:59,568
Two for two.
1303
00:39:00,776 --> 00:39:02,733
I'm the common factor.
1304
00:39:02,734 --> 00:39:05,191
No, maybe you just don't
know how to pick 'em.
1305
00:39:05,192 --> 00:39:06,899
Yeah, maybe.
1306
00:39:06,900 --> 00:39:07,900
Maybe.
1307
00:39:08,983 --> 00:39:12,190
Maybe you just needed to
make them a little clay figure
1308
00:39:12,191 --> 00:39:13,273
and impress them.
1309
00:39:13,274 --> 00:39:15,191
Yeah, they love that.
1310
00:39:16,607 --> 00:39:17,814
Yeah, this really says,
1311
00:39:17,815 --> 00:39:20,159
"I'm not strange at all and
I'm not gonna murder you."
1312
00:39:20,160 --> 00:39:20,993
There you go.
1313
00:39:20,994 --> 00:39:22,075
Some payback from before.
1314
00:39:22,076 --> 00:39:22,909
Literally where?
1315
00:39:22,910 --> 00:39:27,616
Like, it's not, you're just
(laughs) completely ineffective.
1316
00:39:27,617 --> 00:39:31,324
Clay painting isn't my strong suit.
1317
00:39:31,325 --> 00:39:33,242
I'll leave that to you.
1318
00:39:37,033 --> 00:39:39,115
[Ruth] He is adorable.
1319
00:39:39,116 --> 00:39:40,573
He looks so soft.
1320
00:39:40,574 --> 00:39:41,656
I just wanna touch him.
1321
00:39:41,657 --> 00:39:42,490
No, no, no.
1322
00:39:42,490 --> 00:39:43,323
You can't.
1323
00:39:43,323 --> 00:39:44,156
-No.
-Why not?
1324
00:39:44,157 --> 00:39:45,613
Because they have diseases.
1325
00:39:45,614 --> 00:39:46,447
No, they don't.
1326
00:39:46,447 --> 00:39:47,280
Yes.
1327
00:39:47,280 --> 00:39:48,113
No, they don't.
1328
00:39:48,114 --> 00:39:49,195
They have chlamydia.
1329
00:39:49,196 --> 00:39:51,028
Well, I wasn't gonna touch him there.
1330
00:39:51,029 --> 00:39:53,779
Okay, I just need to make sure.
1331
00:39:56,737 --> 00:39:58,819
But you're studying, right?
1332
00:39:58,820 --> 00:40:02,152
Yeah. Yeah, I'm studying
creative writing at the moment.
1333
00:40:02,153 --> 00:40:03,485
Do you like it?
1334
00:40:03,486 --> 00:40:04,568
I do actually.
1335
00:40:04,569 --> 00:40:06,776
We're looking into some like poetry
1336
00:40:06,777 --> 00:40:09,359
and I'm looking at Shakespeare actually.
1337
00:40:09,360 --> 00:40:10,193
Okay.
1338
00:40:10,194 --> 00:40:12,525
Which I actually am enjoying.
1339
00:40:12,526 --> 00:40:13,733
I hated it in high school,
1340
00:40:13,734 --> 00:40:15,566
but I'm really loving it at the moment,
1341
00:40:15,567 --> 00:40:17,524
so color me surprised.
1342
00:40:17,525 --> 00:40:19,607
What do you think is
different about it now?
1343
00:40:19,608 --> 00:40:21,315
Compared to like...
1344
00:40:21,316 --> 00:40:23,523
I'm actually not sure.
1345
00:40:23,524 --> 00:40:24,357
Maybe just-
1346
00:40:24,357 --> 00:40:25,190
I'm older.
1347
00:40:25,190 --> 00:40:26,023
Yeah.
1348
00:40:26,023 --> 00:40:26,856
I don't know if that's it
1349
00:40:26,857 --> 00:40:29,063
or if it's like the way
that it's being taught or...
1350
00:40:29,064 --> 00:40:30,396
It could be like a mindset thing.
1351
00:40:30,397 --> 00:40:31,355
Yeah, it could be.
1352
00:40:31,355 --> 00:40:32,188
Could be me.
1353
00:40:32,188 --> 00:40:33,021
Yeah.
1354
00:40:33,022 --> 00:40:35,353
Oh no, that's good.
1355
00:40:35,354 --> 00:40:37,061
I did philosophy.
1356
00:40:37,062 --> 00:40:38,020
You did philosophy?
1357
00:40:38,020 --> 00:40:38,853
Mm-hmm.
1358
00:40:38,854 --> 00:40:40,435
Like Kant, Socrates-
1359
00:40:40,436 --> 00:40:42,018
Yeah, all that stuff.
1360
00:40:42,019 --> 00:40:42,852
I love that.
1361
00:40:42,853 --> 00:40:44,434
Yeah, no, I graduated last year.
1362
00:40:44,435 --> 00:40:45,268
It was good.
1363
00:40:45,269 --> 00:40:48,600
But I kind of wish I did something
a little bit more useful.
1364
00:40:48,601 --> 00:40:52,433
You know, something I can take
with me into the real world.
1365
00:40:52,434 --> 00:40:56,351
Like, product sales,
marketing, all that stuff.
1366
00:40:59,017 --> 00:41:00,724
I'm really into it.
1367
00:41:00,725 --> 00:41:03,807
Yeah, your profile was like super vague.
1368
00:41:03,808 --> 00:41:05,515
Yeah, sorry. (laughs)
1369
00:41:05,516 --> 00:41:06,351
It's okay.
1370
00:41:06,352 --> 00:41:07,683
I was just really curious.
1371
00:41:07,684 --> 00:41:09,016
What do you do?
1372
00:41:09,017 --> 00:41:11,684
Oh, I have a really good idea,
1373
00:41:12,975 --> 00:41:14,932
but I'm kind of hesitant to tell people
1374
00:41:14,933 --> 00:41:17,352
'cause I don't want them to steal it.
1375
00:41:17,353 --> 00:41:18,831
I'm not gonna steal your idea.
1376
00:41:18,832 --> 00:41:20,039
Are you serious?
1377
00:41:20,040 --> 00:41:21,122
But we never know.
1378
00:41:21,123 --> 00:41:22,081
I wouldn't do it.
1379
00:41:22,082 --> 00:41:26,163
But basically I just make money online.
1380
00:41:26,164 --> 00:41:27,496
Yeah. Try to.
1381
00:41:27,497 --> 00:41:28,829
Okay.
1382
00:41:28,830 --> 00:41:30,787
So you like, like do you sell products
1383
00:41:30,788 --> 00:41:34,696
or are you like a content creator or?
1384
00:41:34,697 --> 00:41:35,697
I...
1385
00:41:37,742 --> 00:41:40,324
Maybe not get into it.
1386
00:41:40,325 --> 00:41:41,158
Just for now.
1387
00:41:41,159 --> 00:41:43,158
Okay. No, fair enough.
1388
00:41:45,116 --> 00:41:46,323
But he is so cute.
1389
00:41:46,324 --> 00:41:47,324
He is.
1390
00:41:55,282 --> 00:41:56,865
Yeah, so we were...
1391
00:41:58,115 --> 00:41:59,572
We were like looking at the animals.
1392
00:41:59,573 --> 00:42:00,780
As you do at the zoo.
1393
00:42:00,781 --> 00:42:01,781
Yeah.
1394
00:42:03,114 --> 00:42:05,281
And I was asking questions
1395
00:42:06,322 --> 00:42:07,904
'cause I was trying to get to know her,
1396
00:42:07,905 --> 00:42:10,612
but then she was just being super...
1397
00:42:10,613 --> 00:42:11,820
She's just real weird.
1398
00:42:11,821 --> 00:42:14,903
She was being evasive 'cause I was asking-
1399
00:42:14,904 --> 00:42:15,737
Really?
1400
00:42:15,738 --> 00:42:18,069
Yeah, because she didn't
have like much information
1401
00:42:18,070 --> 00:42:19,402
on her profile.
1402
00:42:19,403 --> 00:42:20,361
Yeah.
1403
00:42:20,362 --> 00:42:23,443
And you went out with this person?
1404
00:42:23,444 --> 00:42:26,777
God, I understand how you get catfished.
1405
00:42:28,027 --> 00:42:30,484
In my defense, this time
she was a real person.
1406
00:42:30,485 --> 00:42:31,318
Yeah.
1407
00:42:31,318 --> 00:42:32,151
But like...
1408
00:42:32,152 --> 00:42:35,608
Yeah, so I was asking her what she does
1409
00:42:35,609 --> 00:42:37,441
'cause she said something about like,
1410
00:42:37,442 --> 00:42:40,899
oh, marketing and that
would be handy to know
1411
00:42:40,900 --> 00:42:42,357
and all of that.
1412
00:42:42,358 --> 00:42:44,190
And I was like, yeah.
1413
00:42:44,191 --> 00:42:45,024
Okay.
1414
00:42:45,025 --> 00:42:47,856
And so I was like, oh
yeah, like what do you?
1415
00:42:47,857 --> 00:42:50,189
What do you actually do?
1416
00:42:50,190 --> 00:42:52,690
And then she just like evaded.
1417
00:42:54,273 --> 00:42:58,605
And I asked her again, and she
was like not gonna tell me.
1418
00:42:58,606 --> 00:43:01,160
She was like, no, I don't wanna,
1419
00:43:01,161 --> 00:43:02,119
I don't wanna talk about it.
1420
00:43:02,120 --> 00:43:03,201
Maybe she doesn't have a job.
1421
00:43:03,202 --> 00:43:04,160
Maybe she wants to get into marketing.
1422
00:43:04,161 --> 00:43:06,993
She said she makes money online.
1423
00:43:08,257 --> 00:43:10,464
Like, that is super vague.
1424
00:43:10,465 --> 00:43:11,547
That could be anything.
1425
00:43:11,548 --> 00:43:13,880
Are you sure she's not a scammer?
1426
00:43:13,881 --> 00:43:15,838
She didn't happen to say she
needs like a million dollars
1427
00:43:15,839 --> 00:43:17,421
to get her mom out of jail or something.
1428
00:43:17,422 --> 00:43:18,255
No.
1429
00:43:18,256 --> 00:43:19,712
No. She didn't ask for anything.
1430
00:43:19,713 --> 00:43:21,284
She didn't...
1431
00:43:21,285 --> 00:43:22,118
That's really weird.
1432
00:43:22,119 --> 00:43:26,200
It was odd 'cause otherwise
she didn't seem super sketchy.
1433
00:43:26,201 --> 00:43:27,283
Like, a bit stressed.
1434
00:43:27,284 --> 00:43:29,116
She seemed like a stress ball, but like-
1435
00:43:29,117 --> 00:43:29,950
Yeah.
1436
00:43:29,951 --> 00:43:33,657
Just makes money online
and needs marketing-
1437
00:43:33,658 --> 00:43:34,740
But wouldn't talk about it.
1438
00:43:34,741 --> 00:43:37,573
Like, makes money online but
wouldn't talk, 'cause I asked.
1439
00:43:37,574 --> 00:43:38,407
Because I was like,
1440
00:43:38,408 --> 00:43:39,876
are you content creator,
do you sell things?
1441
00:43:39,877 --> 00:43:42,584
And she's like, "Ah, like, ah, let's not."
1442
00:43:42,585 --> 00:43:44,167
And I was like,
1443
00:43:44,168 --> 00:43:47,211
that's a very vague and
easy question to answer.
1444
00:43:47,212 --> 00:43:48,045
Yeah.
1445
00:43:48,046 --> 00:43:49,252
(Jamie laughs)
1446
00:43:49,253 --> 00:43:51,835
Maybe she was at the
zoo scanning out animals
1447
00:43:51,836 --> 00:43:53,043
'cause she sells them.
1448
00:43:53,044 --> 00:43:55,626
On the black market or like
the dark web or something.
1449
00:43:55,627 --> 00:43:56,856
'Cause that's so vague.
1450
00:43:56,857 --> 00:43:57,894
"I make money online."
1451
00:43:57,895 --> 00:43:58,728
What is she doing?
1452
00:43:58,729 --> 00:44:00,185
You could be...
1453
00:44:00,186 --> 00:44:01,268
I don't know, you could be-
1454
00:44:01,269 --> 00:44:02,227
Selling organs.
1455
00:44:02,227 --> 00:44:03,185
Selling organs. Yes!
1456
00:44:03,186 --> 00:44:05,517
Herself or she could be selling...
1457
00:44:05,518 --> 00:44:07,725
I don't even wanna know.
1458
00:44:07,726 --> 00:44:08,933
I don't wanna think about it.
1459
00:44:08,934 --> 00:44:11,641
Did you count your
kidneys before you left?
1460
00:44:11,642 --> 00:44:16,599
I didn't, but I didn't wake
up in an ice filled bathtub.
1461
00:44:16,600 --> 00:44:19,182
How do you know that's how it goes?
1462
00:44:19,183 --> 00:44:20,515
Should I be worried about you?
1463
00:44:20,516 --> 00:44:23,473
(both laugh)
1464
00:44:23,474 --> 00:44:24,474
Well...
1465
00:44:25,807 --> 00:44:28,639
Maybe you just really are bad at dating.
1466
00:44:28,640 --> 00:44:29,847
Shut up.
1467
00:44:29,848 --> 00:44:31,055
I'm obviously bad at dating.
1468
00:44:31,056 --> 00:44:33,263
I don't need you telling me that.
1469
00:44:33,264 --> 00:44:34,222
It's not helpful.
1470
00:44:34,223 --> 00:44:36,679
I'm just giving you like
some support and encouragement.
1471
00:44:36,680 --> 00:44:37,638
That's what this is?
1472
00:44:37,638 --> 00:44:38,471
Yeah.
1473
00:44:38,471 --> 00:44:39,304
"You're bad at dating."
1474
00:44:39,305 --> 00:44:40,511
Reality check.
1475
00:44:40,512 --> 00:44:42,673
"It's your fault that
you got catfished."
1476
00:44:42,674 --> 00:44:43,881
I'm the hard truth.
1477
00:44:43,882 --> 00:44:44,715
Wow.
1478
00:44:44,716 --> 00:44:45,922
(Jamie laughs)
1479
00:44:45,923 --> 00:44:46,756
I don't want the hard truth.
1480
00:44:46,757 --> 00:44:48,463
I want lies. Give me lies.
1481
00:44:48,464 --> 00:44:49,546
Give you lies?
1482
00:44:49,547 --> 00:44:50,380
Only lies.
1483
00:44:50,380 --> 00:44:51,213
That would be cruel.
1484
00:44:51,213 --> 00:44:52,046
Stop it.
1485
00:44:52,046 --> 00:44:52,879
Are you ticklish?
1486
00:44:52,880 --> 00:44:54,586
(both laughs)
1487
00:44:54,587 --> 00:44:55,669
I'm not. I'm not ticklish.
1488
00:44:55,670 --> 00:44:56,628
(both laughs)
1489
00:44:56,628 --> 00:44:57,602
-I'm not ticklish.
-How have we been friends
1490
00:44:57,603 --> 00:44:59,309
for that long and I've never noticed?
1491
00:44:59,310 --> 00:45:01,727
(both laugh)
1492
00:45:03,143 --> 00:45:05,726
(gentle music)
1493
00:45:08,900 --> 00:45:10,253
Do you need another drink?
1494
00:45:10,254 --> 00:45:11,671
Uh, yeah, sure.
1495
00:45:12,587 --> 00:45:16,004
(gentle music continues)
1496
00:45:26,615 --> 00:45:28,448
Now that is a dress.
1497
00:45:30,330 --> 00:45:31,787
You like it?
1498
00:45:31,788 --> 00:45:33,870
Yeah. Do you?
1499
00:45:33,871 --> 00:45:35,203
Yeah.
1500
00:45:35,204 --> 00:45:36,786
It's your wedding.
1501
00:45:36,787 --> 00:45:41,037
Yeah, but you're not your
usual whiny self, so...
1502
00:45:41,995 --> 00:45:44,202
Yeah, I just can't believe
you're getting married.
1503
00:45:44,203 --> 00:45:46,910
-It's so big, you know?
-I know.
1504
00:45:46,911 --> 00:45:47,911
I know.
1505
00:45:50,119 --> 00:45:54,619
How did you know that like
he was the one, you know?
1506
00:45:55,827 --> 00:45:58,034
Well, kind of easy.
1507
00:45:58,035 --> 00:45:59,867
It's all the little things.
1508
00:45:59,868 --> 00:46:02,825
He's my best friend, makes me laugh.
1509
00:46:02,826 --> 00:46:05,154
He just makes me feel special.
1510
00:46:05,155 --> 00:46:08,112
Plus he's got a fat wallet
that's gonna pay for this dress.
1511
00:46:08,113 --> 00:46:10,320
So that helps. (laughs)
1512
00:46:10,321 --> 00:46:11,321
Noted.
1513
00:46:12,654 --> 00:46:13,736
Yeah.
1514
00:46:13,737 --> 00:46:15,944
You look beautiful.
1515
00:46:15,945 --> 00:46:16,903
Thanks.
1516
00:46:16,903 --> 00:46:17,903
Welcome.
1517
00:46:19,111 --> 00:46:21,318
You're just wrong about Mr. Darcy.
1518
00:46:21,319 --> 00:46:22,217
You're just wrong about him.
1519
00:46:22,218 --> 00:46:24,069
How could you like someone
1520
00:46:24,070 --> 00:46:25,517
who says your family's disagreeable?
1521
00:46:25,518 --> 00:46:27,225
Basically, they suck.
1522
00:46:27,226 --> 00:46:28,808
They did! They did!
1523
00:46:28,809 --> 00:46:29,642
They sucked.
1524
00:46:29,642 --> 00:46:30,475
No, they didn't.
1525
00:46:30,475 --> 00:46:31,308
They weren't that bad.
1526
00:46:31,309 --> 00:46:33,265
Okay, it's actually less about,
1527
00:46:33,266 --> 00:46:34,973
in this case, it's less
about him being like,
1528
00:46:34,974 --> 00:46:35,932
"I don't like your family,"
1529
00:46:35,933 --> 00:46:39,764
and it's more about the
class system at the time
1530
00:46:39,765 --> 00:46:42,972
and the fact that she was like
of such lower birth to him.
1531
00:46:42,973 --> 00:46:43,806
Okay, but if he wanted
1532
00:46:43,806 --> 00:46:44,639
-to love her, who cares?
-And that marriage
1533
00:46:44,639 --> 00:46:45,472
is political.
1534
00:46:45,472 --> 00:46:46,305
Well, that's-
1535
00:46:46,305 --> 00:46:47,138
Right?
1536
00:46:47,138 --> 00:46:47,971
That's the fake love.
1537
00:46:47,972 --> 00:46:49,178
And anyway, do you not remember the bit
1538
00:46:49,179 --> 00:46:52,011
when he said she's not
handsome enough to tempt me?
1539
00:46:52,012 --> 00:46:53,719
How can you move past that?
1540
00:46:53,720 --> 00:46:55,802
Okay, actually that is a good point.
1541
00:46:55,803 --> 00:46:56,761
Yeah. Thank you.
1542
00:46:56,762 --> 00:46:58,468
Because that would stay with me forever.
1543
00:46:58,469 --> 00:46:59,302
It would.
1544
00:46:59,303 --> 00:47:01,634
It'd just linger inside
of you knowing that.
1545
00:47:01,635 --> 00:47:03,342
Okay, but moving past that for a second,
1546
00:47:03,343 --> 00:47:06,550
because that is a fair point,
but we'll circle back to that,
1547
00:47:06,551 --> 00:47:08,883
if it was like my family,
1548
00:47:08,884 --> 00:47:11,216
my family is disagreeable sometimes.
1549
00:47:11,217 --> 00:47:12,799
I love them, but they're disagreeable.
1550
00:47:12,800 --> 00:47:15,132
Yeah, but that's them as a
person not the class thing.
1551
00:47:15,133 --> 00:47:16,840
I just think he should
have looked past it.
1552
00:47:16,841 --> 00:47:17,674
He did!
1553
00:47:17,675 --> 00:47:19,006
He did! That's the story!
1554
00:47:19,007 --> 00:47:20,464
Took him like two times to do it though.
1555
00:47:20,465 --> 00:47:21,672
I think that's too many.
1556
00:47:21,673 --> 00:47:23,255
Once is enough.
1557
00:47:23,256 --> 00:47:24,463
He shouldn't have said it
in the first place actually.
1558
00:47:24,464 --> 00:47:25,422
Who goes up to someone and says,
1559
00:47:25,423 --> 00:47:27,254
"I love you, but your family suck"?
1560
00:47:27,255 --> 00:47:28,088
Mr. Darcy.
1561
00:47:28,089 --> 00:47:29,670
(Jamie laughs)
1562
00:47:29,671 --> 00:47:30,629
And do you know what?
1563
00:47:30,629 --> 00:47:31,462
If someone did that to me,
1564
00:47:31,463 --> 00:47:32,794
if they were like, "Listen,
your family kind of sucks",
1565
00:47:32,795 --> 00:47:37,045
"but honestly I love you
anyway," I'd be listening.
1566
00:47:38,003 --> 00:47:39,460
Even though he said
you weren't hot enough
1567
00:47:39,461 --> 00:47:40,668
in the first place.
1568
00:47:40,669 --> 00:47:43,001
Mr. Darcy has raw animal magnetism.
1569
00:47:43,002 --> 00:47:44,834
He can get away with it.
1570
00:47:44,835 --> 00:47:46,042
Yeah.
1571
00:47:46,043 --> 00:47:47,126
I don't know.
1572
00:47:48,251 --> 00:47:50,583
Hey, I have to go to the
Yarra Valley this afternoon
1573
00:47:50,584 --> 00:47:51,666
to collect some water samples
1574
00:47:51,667 --> 00:47:53,374
for, you know, that
study for my assignment.
1575
00:47:53,375 --> 00:47:54,333
Is this one of those things
1576
00:47:54,334 --> 00:47:56,665
where you rope me into
some outdoor expedition
1577
00:47:56,666 --> 00:47:58,998
that then involves snakes
and me almost dying?
1578
00:47:58,999 --> 00:48:00,456
[Jamie] Well, partly. No snakes.
1579
00:48:00,457 --> 00:48:01,290
I promise.
1580
00:48:01,291 --> 00:48:02,372
You can't promise that.
1581
00:48:02,373 --> 00:48:03,206
[Jamie] Yes, I can.
1582
00:48:03,206 --> 00:48:04,039
You can't promise that.
1583
00:48:04,039 --> 00:48:04,997
[Jamie] I'll scout the area-
1584
00:48:04,998 --> 00:48:07,079
Very casually promising
on behalf of the universe
1585
00:48:07,080 --> 00:48:08,412
that there will be no snakes there.
1586
00:48:08,413 --> 00:48:09,371
No, we'll keep an eye out.
1587
00:48:09,371 --> 00:48:10,204
It'll be fine.
1588
00:48:10,205 --> 00:48:12,161
I hear this area's just
really like low snake anyway.
1589
00:48:12,162 --> 00:48:13,994
Well, as tempting as all of that sounds-
1590
00:48:13,995 --> 00:48:14,953
[Jamie] As it should be.
1591
00:48:14,954 --> 00:48:17,285
There's trees, nature, beautiful for you.
1592
00:48:17,286 --> 00:48:21,743
I actually have a date,
so I'll be doing that.
1593
00:48:21,744 --> 00:48:23,499
But why don't you come
to my place afterwards
1594
00:48:23,500 --> 00:48:26,104
and we can finish off
our clay masterpieces.
1595
00:48:26,105 --> 00:48:28,187
You can tell me about your water study.
1596
00:48:28,188 --> 00:48:29,395
Gripping as that sounds.
1597
00:48:29,396 --> 00:48:30,229
It is.
1598
00:48:30,230 --> 00:48:33,936
[Zara] And I can debrief about the date.
1599
00:48:33,937 --> 00:48:35,019
Yeah. Yeah.
1600
00:48:35,020 --> 00:48:35,853
All right.
1601
00:48:35,853 --> 00:48:36,686
Come over later.
1602
00:48:36,686 --> 00:48:37,519
[Zara] All right, see you then.
1603
00:48:37,519 --> 00:48:38,519
See you.
1604
00:48:44,102 --> 00:48:45,060
Hello.
1605
00:48:45,060 --> 00:48:45,893
Hi, Zara.
1606
00:48:45,894 --> 00:48:47,100
-I'm Lydia.
-Nice to meet you.
1607
00:48:47,101 --> 00:48:48,758
Nice to meet you.
1608
00:48:48,759 --> 00:48:49,759
Oh.
1609
00:48:50,592 --> 00:48:51,425
In person.
1610
00:48:51,425 --> 00:48:52,383
Nice to meet you in person.
1611
00:48:52,384 --> 00:48:53,465
Yes.
1612
00:48:53,466 --> 00:48:55,173
It's been nice chatting to you.
1613
00:48:55,174 --> 00:48:56,506
Yeah.
1614
00:48:56,507 --> 00:49:00,339
So do you wanna go inside,
maybe get a coffee?
1615
00:49:00,340 --> 00:49:01,922
I was thinking we could
go to one around the corner
1616
00:49:01,923 --> 00:49:03,005
next to the park.
1617
00:49:03,006 --> 00:49:04,088
It's a really cute one.
1618
00:49:04,089 --> 00:49:05,546
Really good coffee.
1619
00:49:05,547 --> 00:49:07,254
Could sit in nature.
1620
00:49:07,255 --> 00:49:09,672
You know, breathe in the air.
1621
00:49:10,963 --> 00:49:11,796
Sure.
1622
00:49:11,796 --> 00:49:12,629
[Lydia] Yeah?
1623
00:49:12,629 --> 00:49:13,587
Yep. Why not?
1624
00:49:13,588 --> 00:49:15,044
Everyone loves nature, right?
1625
00:49:15,045 --> 00:49:16,795
Mm-hmm. Definitely.
1626
00:49:19,378 --> 00:49:21,460
Did it take you long to get here?
1627
00:49:21,461 --> 00:49:22,294
No, actually.
1628
00:49:22,295 --> 00:49:24,683
I live not far from
here, so it wasn't long.
1629
00:49:24,684 --> 00:49:25,934
What about you?
1630
00:49:27,392 --> 00:49:30,099
So how did you find this cafe
if you don't live nearby?
1631
00:49:30,100 --> 00:49:32,182
Well, I used to work
right around the corner.
1632
00:49:32,183 --> 00:49:33,640
Oh, that's right, you're a lawyer.
1633
00:49:33,641 --> 00:49:34,474
Yeah.
1634
00:49:34,475 --> 00:49:35,931
That sounds so intense.
1635
00:49:35,932 --> 00:49:37,389
It's very intense.
1636
00:49:37,390 --> 00:49:38,348
Very long.
1637
00:49:38,348 --> 00:49:39,181
Yeah.
1638
00:49:39,182 --> 00:49:40,638
Very responsible.
1639
00:49:40,639 --> 00:49:42,052
Yeah. It feels like an adult job.
1640
00:49:42,053 --> 00:49:44,636
It very much is an adult job.
1641
00:49:45,511 --> 00:49:47,718
Do you like it though?
1642
00:49:47,719 --> 00:49:48,552
I mean-
1643
00:49:48,552 --> 00:49:49,510
God, you don't.
1644
00:49:49,510 --> 00:49:50,343
Oh my god.
1645
00:49:50,344 --> 00:49:52,675
There's a lot of reading.
1646
00:49:52,676 --> 00:49:53,634
Yeah, no, that's fair.
1647
00:49:53,635 --> 00:49:55,216
I like reading though.
1648
00:49:55,217 --> 00:49:56,175
I mean, try saying that
1649
00:49:56,176 --> 00:49:59,592
when you've read like a 40 page contract.
1650
00:50:00,883 --> 00:50:02,340
Yeah, on second thought maybe not.
1651
00:50:02,341 --> 00:50:03,174
Yeah.
1652
00:50:03,175 --> 00:50:04,631
I have never once read my T's and C's.
1653
00:50:04,632 --> 00:50:05,714
Not once.
1654
00:50:05,715 --> 00:50:07,797
Definitely should.
1655
00:50:07,798 --> 00:50:09,505
Yeah, I'm not going to. (laughs)
1656
00:50:09,506 --> 00:50:10,506
Okay.
1657
00:50:12,214 --> 00:50:16,214
So tell me something
interesting about yourself.
1658
00:50:18,211 --> 00:50:20,043
Interesting about myself.
1659
00:50:20,044 --> 00:50:21,501
Mm-hmm.
1660
00:50:21,502 --> 00:50:22,585
Okay, um...
1661
00:50:23,585 --> 00:50:28,042
I don't know about interesting,
but I'm studying at uni.
1662
00:50:28,043 --> 00:50:31,500
I got into my degree wanting
to do creative writing.
1663
00:50:31,501 --> 00:50:32,833
I'm still doing creative writing,
1664
00:50:32,834 --> 00:50:37,834
but I wanted to do like fantasy
novels, that kind of thing.
1665
00:50:38,167 --> 00:50:39,825
That's my interest.
1666
00:50:39,826 --> 00:50:41,908
But at the moment, we're studying poetry,
1667
00:50:41,909 --> 00:50:43,866
and actually I really love that.
1668
00:50:43,867 --> 00:50:46,034
And I wasn't expecting to.
1669
00:50:46,950 --> 00:50:47,783
Cool.
1670
00:50:47,783 --> 00:50:48,741
But there's a lot of crossover there.
1671
00:50:48,742 --> 00:50:50,323
There's like all of the
use of like symbolism
1672
00:50:50,324 --> 00:50:53,906
and there's lots of ties to mythology.
1673
00:50:53,907 --> 00:50:54,907
-Yeah.
-Hmm.
1674
00:50:59,990 --> 00:51:01,822
Alrighty, miss strong oat flat white.
1675
00:51:01,823 --> 00:51:02,823
Thank you.
1676
00:51:03,979 --> 00:51:05,312
-Cheers.
-Cheers.
1677
00:51:09,937 --> 00:51:11,104
Mm. So good.
1678
00:51:14,770 --> 00:51:16,477
(Zara sighs)
1679
00:51:16,478 --> 00:51:19,328
I haven't had coffee in so long.
1680
00:51:19,329 --> 00:51:20,661
How long?
1681
00:51:20,662 --> 00:51:21,620
Like two months.
1682
00:51:21,620 --> 00:51:22,453
Two months?
1683
00:51:22,453 --> 00:51:23,286
Yeah.
1684
00:51:23,286 --> 00:51:24,119
No coffee for two months?
1685
00:51:24,120 --> 00:51:25,326
No coffee for two months.
1686
00:51:25,327 --> 00:51:26,160
Why?
1687
00:51:26,161 --> 00:51:29,535
'Cause I was on a wellness
retreat in Thailand.
1688
00:51:29,536 --> 00:51:31,368
In Thailand. Oh my god.
1689
00:51:31,369 --> 00:51:32,451
Yeah, it was amazing.
1690
00:51:32,452 --> 00:51:34,659
And no coffee allowed.
1691
00:51:34,660 --> 00:51:35,742
Detoxing.
1692
00:51:35,743 --> 00:51:36,950
Wow.
1693
00:51:36,951 --> 00:51:38,283
Yeah.
1694
00:51:38,284 --> 00:51:39,991
What made you go all the way to Thailand
1695
00:51:39,992 --> 00:51:42,314
for a wellness retreat?
1696
00:51:42,315 --> 00:51:45,482
Well, to be honest, I was burnt out.
1697
00:51:46,773 --> 00:51:48,855
-Like a lot.
-From your job?
1698
00:51:48,856 --> 00:51:49,689
Yeah, yeah.
1699
00:51:49,690 --> 00:51:53,106
I found myself just working constantly.
1700
00:51:56,897 --> 00:52:01,147
And yeah, I just, I was
not present at all in life.
1701
00:52:02,098 --> 00:52:03,431
Just go, go, go.
1702
00:52:04,556 --> 00:52:06,888
And yeah, literally burnt myself out.
1703
00:52:06,889 --> 00:52:08,221
Couldn't get outta bed.
1704
00:52:08,222 --> 00:52:12,054
So I was like, "I need to do something."
1705
00:52:12,055 --> 00:52:13,262
So, yeah.
1706
00:52:13,263 --> 00:52:14,720
Yeah, fair enough.
1707
00:52:14,721 --> 00:52:15,721
Yeah.
1708
00:52:16,804 --> 00:52:18,386
What was it like?
1709
00:52:18,387 --> 00:52:19,969
Amazing.
1710
00:52:19,970 --> 00:52:20,803
Amazing.
1711
00:52:20,804 --> 00:52:22,385
It was a raw vegan place.
1712
00:52:22,386 --> 00:52:23,219
Raw vegan?
1713
00:52:23,219 --> 00:52:24,052
Yep.
1714
00:52:24,052 --> 00:52:24,885
Okay.
1715
00:52:24,885 --> 00:52:25,718
And-
1716
00:52:25,719 --> 00:52:26,800
What did you eat?
1717
00:52:26,801 --> 00:52:28,008
Food. (laughs)
1718
00:52:28,009 --> 00:52:29,216
Raw vegan food.
1719
00:52:29,217 --> 00:52:30,050
Thank you.
1720
00:52:30,051 --> 00:52:31,632
(both laugh)
1721
00:52:31,633 --> 00:52:35,590
My favorite meal was zucchini pasta.
1722
00:52:35,591 --> 00:52:36,673
Amazing.
1723
00:52:36,674 --> 00:52:38,006
-Is it though?
-So delicious.
1724
00:52:38,007 --> 00:52:38,965
It's so delicious.
1725
00:52:38,965 --> 00:52:39,798
You can't even tell.
1726
00:52:39,799 --> 00:52:42,130
I don't believe you for a second.
1727
00:52:42,131 --> 00:52:43,213
No, I'm telling you right now
1728
00:52:43,214 --> 00:52:45,421
because it's shredded so thin-
1729
00:52:45,422 --> 00:52:46,255
Yeah.
1730
00:52:46,256 --> 00:52:48,712
That you can't, like,
the texture is like pasta.
1731
00:52:48,713 --> 00:52:50,670
Okay, I have to be
honest, I've never tried it,
1732
00:52:50,671 --> 00:52:52,253
so maybe I'm completely wrong,
1733
00:52:52,254 --> 00:52:54,836
but I just, I don't think it
would make my heart smile-
1734
00:52:54,837 --> 00:52:55,795
I'm telling you right now-
1735
00:52:55,795 --> 00:52:56,753
The way that pasta makes my heart smile.
1736
00:52:56,754 --> 00:52:57,960
No, it would make you smile.
1737
00:52:57,961 --> 00:52:59,043
It would make your heart smile.
1738
00:52:59,044 --> 00:53:00,626
Make everything inside you smile.
1739
00:53:00,627 --> 00:53:01,460
Okay.
1740
00:53:01,460 --> 00:53:02,460
Delicious.
1741
00:53:04,543 --> 00:53:06,250
We started off every morning
1742
00:53:06,251 --> 00:53:10,333
with like a meditation
on the beach and a yoga.
1743
00:53:10,334 --> 00:53:11,417
Yoga session.
1744
00:53:13,042 --> 00:53:14,874
(Lydia sighs)
1745
00:53:14,875 --> 00:53:15,708
I'd be back.
1746
00:53:15,709 --> 00:53:17,165
I wish I was there.
1747
00:53:17,166 --> 00:53:19,123
Have you been anywhere?
1748
00:53:19,124 --> 00:53:20,331
Have you traveled anywhere?
1749
00:53:20,332 --> 00:53:23,289
No, actually, no, I've
never been anywhere.
1750
00:53:23,290 --> 00:53:24,123
Really?
1751
00:53:24,123 --> 00:53:24,956
I've never been on a plane.
1752
00:53:24,956 --> 00:53:25,789
Wow.
1753
00:53:25,790 --> 00:53:27,246
Yeah. Crazy.
1754
00:53:27,247 --> 00:53:28,080
Wow.
1755
00:53:28,081 --> 00:53:29,412
Why?
1756
00:53:29,413 --> 00:53:30,371
I don't know.
1757
00:53:30,372 --> 00:53:34,203
It's just never, it's never happened.
1758
00:53:34,204 --> 00:53:35,162
Yeah, I don't know.
1759
00:53:35,163 --> 00:53:37,494
My life is here, and I've
just never had like the urge
1760
00:53:37,495 --> 00:53:40,245
to, you know, to take off and go.
1761
00:53:41,203 --> 00:53:44,786
Yeah, quite happy at
the moment being here.
1762
00:53:45,911 --> 00:53:46,993
That's nice.
1763
00:53:46,994 --> 00:53:47,994
Yeah.
1764
00:53:52,077 --> 00:53:53,909
Yeah, I feel like I've
left it too long now,
1765
00:53:53,910 --> 00:53:56,742
and now I'm like a little
bit afraid of flying.
1766
00:53:56,743 --> 00:53:57,576
Really?
1767
00:53:57,576 --> 00:53:58,409
Yeah.
1768
00:53:58,409 --> 00:53:59,242
You're scared?
1769
00:53:59,242 --> 00:54:00,075
Yeah.
1770
00:54:00,075 --> 00:54:00,908
I don't know if I would be
scared if I actually went,
1771
00:54:00,909 --> 00:54:03,365
but like, just in theory,
it's a little bit daunting.
1772
00:54:03,366 --> 00:54:04,948
Yeah, I mean, it can be for sure.
1773
00:54:04,949 --> 00:54:07,406
I was definitely scared of
flying when I was a kid.
1774
00:54:07,407 --> 00:54:08,240
Yeah.
1775
00:54:08,241 --> 00:54:11,072
Yeah. You get used to it.
1776
00:54:11,073 --> 00:54:12,031
Ow.
1777
00:54:12,031 --> 00:54:12,989
[Lydia] What is that?
1778
00:54:12,989 --> 00:54:13,822
[Zara] Ant.
1779
00:54:13,823 --> 00:54:15,279
Oh, cute.
1780
00:54:15,280 --> 00:54:16,113
[Zara] Cute?
1781
00:54:16,113 --> 00:54:17,113
Yes.
1782
00:54:18,696 --> 00:54:20,153
I love ants.
1783
00:54:20,154 --> 00:54:23,111
No, they have too many legs.
1784
00:54:23,112 --> 00:54:23,945
They do.
1785
00:54:23,946 --> 00:54:26,527
The ideal number of legs is
four for any living thing.
1786
00:54:26,528 --> 00:54:27,735
It's only two more than that.
1787
00:54:27,736 --> 00:54:28,574
They've got six.
1788
00:54:28,575 --> 00:54:29,600
Humans are wrong.
1789
00:54:29,601 --> 00:54:30,434
Wrong.
1790
00:54:30,435 --> 00:54:33,516
These upright, awful creatures.
1791
00:54:33,517 --> 00:54:35,349
And everything has like four legs.
1792
00:54:35,350 --> 00:54:36,932
Cats, dogs, horses.
1793
00:54:36,933 --> 00:54:37,891
They're doing it right.
1794
00:54:37,892 --> 00:54:39,598
They look right.
1795
00:54:39,599 --> 00:54:41,933
I reckon six is a really
good amount of legs.
1796
00:54:41,934 --> 00:54:43,266
Mm-mm. Mm-mm.
1797
00:54:43,267 --> 00:54:44,100
Too many.
1798
00:54:44,101 --> 00:54:45,307
Imagine what you could
do if you had six legs.
1799
00:54:45,308 --> 00:54:47,890
Once you've got more than
four legs, you can scuttle.
1800
00:54:47,891 --> 00:54:50,913
That's wrong. (laughs)
1801
00:54:50,914 --> 00:54:52,706
They scurry.
1802
00:54:52,707 --> 00:54:53,707
No.
1803
00:54:56,665 --> 00:55:01,248
So every ant that you see
walking around is a female.
1804
00:55:02,998 --> 00:55:04,205
Really?
1805
00:55:04,206 --> 00:55:05,788
I didn't know that.
1806
00:55:05,789 --> 00:55:06,871
Males have wings.
1807
00:55:06,872 --> 00:55:08,579
They're called drones.
1808
00:55:08,580 --> 00:55:10,537
So it's how you can tell the difference.
1809
00:55:10,538 --> 00:55:11,371
[Zara] Okay.
1810
00:55:11,372 --> 00:55:14,203
And they just mate with
the queen and then die, so...
1811
00:55:14,204 --> 00:55:16,704
You don't see them very often.
1812
00:55:18,787 --> 00:55:20,869
Yeah, that's cool.
1813
00:55:20,870 --> 00:55:22,409
They're amazing.
1814
00:55:22,410 --> 00:55:24,867
Like, if you think about it,
1815
00:55:24,868 --> 00:55:26,700
there's thousands of ants in a colony,
1816
00:55:26,701 --> 00:55:28,908
sometimes tens of thousands,
1817
00:55:28,909 --> 00:55:33,909
and every single one of those
ants has come from one queen.
1818
00:55:34,367 --> 00:55:36,324
That's insane.
1819
00:55:36,325 --> 00:55:37,657
Yeah.
1820
00:55:37,658 --> 00:55:39,115
That is insane.
1821
00:55:39,116 --> 00:55:40,823
And they all work
together as a collective
1822
00:55:40,824 --> 00:55:43,531
for their purpose, which is to survive.
1823
00:55:43,532 --> 00:55:47,077
So they all have each different roles
1824
00:55:47,078 --> 00:55:50,245
and each, you know, different purpose.
1825
00:55:52,536 --> 00:55:54,368
It's so cool.
1826
00:55:54,369 --> 00:55:58,326
So there's minors and medias
and majors and super majors.
1827
00:55:58,327 --> 00:55:59,784
You know a lot about ants.
1828
00:55:59,785 --> 00:56:00,618
I do.
1829
00:56:00,618 --> 00:56:01,451
Oh my god.
1830
00:56:01,451 --> 00:56:02,284
Ow!
1831
00:56:02,285 --> 00:56:04,616
Did you just kill it?
1832
00:56:04,617 --> 00:56:06,200
[Zara] It bit me.
1833
00:56:09,950 --> 00:56:11,617
It was just one ant.
1834
00:56:24,070 --> 00:56:24,903
Sorry.
1835
00:56:24,903 --> 00:56:25,861
I'm so sorry I'm late.
1836
00:56:25,861 --> 00:56:26,694
Oh, hello.
1837
00:56:26,694 --> 00:56:27,527
I was on a date.
1838
00:56:27,527 --> 00:56:28,360
I'm so sorry.
1839
00:56:28,361 --> 00:56:29,817
She was educating me all about ants.
1840
00:56:29,818 --> 00:56:31,650
Apparently they can hold
5,000 times their weight
1841
00:56:31,651 --> 00:56:32,484
or something.
1842
00:56:32,484 --> 00:56:33,317
I don't know.
1843
00:56:33,317 --> 00:56:34,275
I don't actually care.
1844
00:56:34,276 --> 00:56:36,107
That's great.
1845
00:56:36,108 --> 00:56:37,066
I'm sorry.
1846
00:56:37,066 --> 00:56:37,899
It's okay.
1847
00:56:37,899 --> 00:56:38,857
It's really hot out here.
1848
00:56:38,858 --> 00:56:40,064
I'm so sorry. Come on.
1849
00:56:40,065 --> 00:56:41,065
It is.
1850
00:56:48,273 --> 00:56:53,273
I mean, at least you can
kinda tell it's Molly now.
1851
00:56:53,356 --> 00:56:54,563
It was always Molly.
1852
00:56:54,564 --> 00:56:55,646
Yeah, in spirit maybe.
1853
00:56:55,647 --> 00:56:57,729
No. It was always Molly.
1854
00:56:57,730 --> 00:57:00,393
(both laugh)
1855
00:57:00,394 --> 00:57:02,101
No, but it's coming together.
1856
00:57:02,102 --> 00:57:04,059
You're doing really well.
1857
00:57:04,060 --> 00:57:07,017
This is taking way longer
than I thought it would.
1858
00:57:07,018 --> 00:57:08,350
I don't remember it taking this long
1859
00:57:08,351 --> 00:57:09,933
when I did it in high school.
1860
00:57:09,934 --> 00:57:10,767
You did it in high school?
1861
00:57:10,767 --> 00:57:11,600
Yes.
1862
00:57:11,601 --> 00:57:13,600
What, like year seven?
1863
00:57:14,558 --> 00:57:15,391
Year 10.
1864
00:57:15,391 --> 00:57:16,224
Oh.
1865
00:57:16,224 --> 00:57:17,182
Couldn't tell.
1866
00:57:17,183 --> 00:57:19,264
Have you done it since or...
1867
00:57:19,265 --> 00:57:20,265
No.
1868
00:57:21,098 --> 00:57:24,848
No, hence my belief that
it would go quicker.
1869
00:57:26,681 --> 00:57:29,388
I reckon you'll still
be able to finish it.
1870
00:57:29,389 --> 00:57:30,846
And if you don't, if it-
1871
00:57:30,847 --> 00:57:32,304
I'm definitely gonna do both of them.
1872
00:57:32,305 --> 00:57:35,262
This is just, this will have to be Craig.
1873
00:57:35,263 --> 00:57:36,096
Yeah.
1874
00:57:36,096 --> 00:57:36,929
I can see it.
1875
00:57:36,930 --> 00:57:38,261
Well, that's why I put
so much effort into it.
1876
00:57:38,262 --> 00:57:39,344
They're a lovely couple.
1877
00:57:39,345 --> 00:57:40,552
(both laugh)
1878
00:57:40,553 --> 00:57:41,635
I was intending for it to-
1879
00:57:41,636 --> 00:57:43,218
Oh my god, Molly's gonna hate it.
1880
00:57:43,219 --> 00:57:44,301
She's gonna hate it.
1881
00:57:44,302 --> 00:57:45,846
Gentle with Craig.
1882
00:57:45,847 --> 00:57:47,304
Sorry.
1883
00:57:47,305 --> 00:57:49,512
No, I'm sure she'll, it's
the thought that counts.
1884
00:57:49,513 --> 00:57:50,720
The fact that you put in this effort.
1885
00:57:50,721 --> 00:57:52,928
I'm sure she'll appreciate it.
1886
00:57:52,929 --> 00:57:54,386
Eh, no.
1887
00:57:54,387 --> 00:57:57,188
That's not really how
Molly works, unfortunately.
1888
00:57:57,189 --> 00:57:58,791
That is rough.
1889
00:57:58,792 --> 00:58:03,792
She's the most critical
person I think I have ever met.
1890
00:58:03,884 --> 00:58:04,884
God.
1891
00:58:06,967 --> 00:58:09,174
I just thought I would have more time.
1892
00:58:09,175 --> 00:58:11,257
I've just been so busy.
1893
00:58:11,258 --> 00:58:13,508
Everybody wants to date me.
1894
00:58:14,591 --> 00:58:15,591
I'm sure.
1895
00:58:20,049 --> 00:58:20,882
Oh well.
1896
00:58:20,883 --> 00:58:22,714
Lydia's not gonna wanna
see me again anyway.
1897
00:58:22,715 --> 00:58:23,715
Why not?
1898
00:58:25,548 --> 00:58:26,548
Because...
1899
00:58:29,006 --> 00:58:31,088
She was like talking about ants.
1900
00:58:31,089 --> 00:58:34,421
She's very passionate about
ants, which is, that's great.
1901
00:58:34,422 --> 00:58:35,672
That's awesome.
1902
00:58:38,084 --> 00:58:39,916
Completely ignoring the
fact that they're creepy.
1903
00:58:39,917 --> 00:58:44,667
But like I may have kind of
accidentally stood on an ant.
1904
00:58:48,750 --> 00:58:50,332
And she got really upset.
1905
00:58:50,333 --> 00:58:52,665
Yeah, well I know she's
obviously really passionate
1906
00:58:52,666 --> 00:58:53,748
about 'em.
1907
00:58:53,749 --> 00:58:55,081
Yeah, I know.
1908
00:58:55,082 --> 00:58:56,082
I know.
1909
00:58:56,915 --> 00:58:58,747
I mean, you shouldn't call 'em creepy.
1910
00:58:58,748 --> 00:58:59,581
They are though.
1911
00:58:59,582 --> 00:59:00,913
No, but she appreciates them.
1912
00:59:00,914 --> 00:59:02,496
I'm not talking to her though, am I?
1913
00:59:02,497 --> 00:59:03,704
I'm talking to you.
1914
00:59:03,705 --> 00:59:05,162
Yeah, still.
1915
00:59:05,163 --> 00:59:08,246
It's just, you said Molly's critical.
1916
00:59:09,371 --> 00:59:10,371
Well...
1917
00:59:11,704 --> 00:59:13,911
Anyway, she freaked out
1918
00:59:13,912 --> 00:59:16,994
like I stepped on her mother or something.
1919
00:59:16,995 --> 00:59:19,328
You don't have to be mean.
1920
00:59:21,578 --> 00:59:24,535
As if I'm the one
being critical of people.
1921
00:59:24,536 --> 00:59:29,286
You started this with Isabel
sends too many messages and-
1922
00:59:30,619 --> 00:59:31,826
Yeah, but I was being critical.
1923
00:59:31,827 --> 00:59:33,284
I was just pointing that stuff out.
1924
00:59:33,285 --> 00:59:34,243
It's what they do.
1925
00:59:34,244 --> 00:59:36,660
It's not being mean about it.
1926
00:59:42,701 --> 00:59:43,951
Okay, well...
1927
00:59:45,909 --> 00:59:46,867
It's fine.
1928
00:59:46,868 --> 00:59:49,449
Got another date lined up anyway.
1929
00:59:49,450 --> 00:59:51,033
I'm meeting Brooke.
1930
00:59:51,908 --> 00:59:54,615
You meet her on the apps too?
1931
00:59:54,616 --> 00:59:55,948
Yeah.
1932
00:59:55,949 --> 00:59:56,782
Yeah.
1933
00:59:56,782 --> 00:59:57,615
She seems nice.
1934
00:59:57,616 --> 01:00:00,198
Well, just keep swiping away.
1935
01:00:01,698 --> 01:00:03,365
Not sure it'll work.
1936
01:00:08,531 --> 01:00:11,238
I'm just gonna have to buy
some, there's just no way.
1937
01:00:11,239 --> 01:00:13,836
Yeah, you're gonna
have to fix his mohawk.
1938
01:00:13,837 --> 01:00:16,754
I will fix his mohawk, I promise.
1939
01:00:24,920 --> 01:00:26,670
And I've made a mess.
1940
01:00:37,150 --> 01:00:37,983
Brooke?
1941
01:00:37,984 --> 01:00:39,440
Oh, hi, Zara.
1942
01:00:39,441 --> 01:00:40,399
Yeah. Hi.
1943
01:00:40,400 --> 01:00:41,481
Oh.
1944
01:00:41,482 --> 01:00:43,064
These are for you.
1945
01:00:43,065 --> 01:00:43,898
For me?
1946
01:00:43,898 --> 01:00:44,731
Yeah.
1947
01:00:44,731 --> 01:00:45,564
Oh my god.
1948
01:00:45,565 --> 01:00:47,021
No one's ever got me flowers before.
1949
01:00:47,022 --> 01:00:47,855
Oh really?
1950
01:00:47,856 --> 01:00:49,062
Yeah, no, really never.
1951
01:00:49,063 --> 01:00:49,896
Oh my gosh.
1952
01:00:49,897 --> 01:00:51,728
Actually no, my grandma
did once on Valentine's Day,
1953
01:00:51,729 --> 01:00:52,811
but that was a pity thing.
1954
01:00:52,812 --> 01:00:54,394
So that doesn't count, obviously.
1955
01:00:54,395 --> 01:00:56,102
Well, it counts a little bit.
1956
01:00:56,103 --> 01:00:56,936
But yeah.
1957
01:00:56,936 --> 01:00:57,894
They're so beautiful.
1958
01:00:57,895 --> 01:01:00,351
I'm a florist, so
someone brought them back
1959
01:01:00,352 --> 01:01:02,934
and I just didn't want
'em to go to waste 'cause-
1960
01:01:02,935 --> 01:01:04,017
They're reject flowers.
1961
01:01:04,018 --> 01:01:04,851
No, no, no.
1962
01:01:04,851 --> 01:01:05,684
No, I get it.
1963
01:01:05,685 --> 01:01:07,766
I just wanted someone to
enjoy them, someone special.
1964
01:01:07,767 --> 01:01:08,725
So yeah.
1965
01:01:08,726 --> 01:01:10,557
That's really sweet.
1966
01:01:10,558 --> 01:01:12,640
They're beautiful.
1967
01:01:12,641 --> 01:01:13,599
You're a florist.
1968
01:01:13,600 --> 01:01:14,806
What's that like?
1969
01:01:14,807 --> 01:01:16,139
A little bit stressful.
1970
01:01:16,140 --> 01:01:16,973
Stressful?
1971
01:01:16,973 --> 01:01:17,806
[Brooke] Yeah.
1972
01:01:17,806 --> 01:01:18,639
You're a florist.
1973
01:01:18,639 --> 01:01:19,472
I know, I know.
1974
01:01:19,472 --> 01:01:20,305
Most people don't believe it,
1975
01:01:20,306 --> 01:01:21,637
but it's just managing a small team.
1976
01:01:21,638 --> 01:01:23,345
It's a little bit overwhelming sometimes.
1977
01:01:23,346 --> 01:01:26,053
Like, doing a lot of
things yourself, so yes.
1978
01:01:26,054 --> 01:01:29,761
But it's nice to be around
nature all day, you know?
1979
01:01:29,762 --> 01:01:31,094
All day, every day.
1980
01:01:31,095 --> 01:01:32,552
I'm really glad that I
picked fruit picking.
1981
01:01:32,553 --> 01:01:35,385
Yes. I really seem to
be attracting this energy.
1982
01:01:35,386 --> 01:01:36,593
Sorry about that.
1983
01:01:36,594 --> 01:01:37,926
[Brooke] It's so fine.
1984
01:01:37,927 --> 01:01:40,510
(bright music)
1985
01:01:43,984 --> 01:01:45,317
Looking at me.
1986
01:01:46,633 --> 01:01:48,439
Look at us.
1987
01:01:48,440 --> 01:01:50,175
What is that?
1988
01:01:50,176 --> 01:01:51,506
Oh.
1989
01:01:51,507 --> 01:01:54,924
(bright music continues)
1990
01:02:03,746 --> 01:02:05,885
I feel like I kind of
wore the wrong shoes.
1991
01:02:05,886 --> 01:02:07,343
It's the shoes, isn't it?
1992
01:02:07,344 --> 01:02:09,551
Mine have got a little heel on them.
1993
01:02:09,552 --> 01:02:10,510
And then like, I can't quite see
1994
01:02:10,511 --> 01:02:12,217
where there are like
little potholes or like-
1995
01:02:12,218 --> 01:02:14,300
Well, there's like all these
little seeds on the ground
1996
01:02:14,301 --> 01:02:16,008
that are sabotaging us. (laughs)
1997
01:02:16,009 --> 01:02:18,216
They are. They're sabotaging us.
1998
01:02:18,217 --> 01:02:20,549
You can't see them and then it's like, oh.
1999
01:02:20,550 --> 01:02:22,007
Oh my gosh.
2000
01:02:22,008 --> 01:02:24,590
But yeah, no, this is the
perfect fruit picking outfit.
2001
01:02:24,591 --> 01:02:25,424
Oh, you think so?
2002
01:02:25,424 --> 01:02:26,257
Yeah, definitely.
2003
01:02:26,257 --> 01:02:27,090
It's beautiful.
2004
01:02:27,090 --> 01:02:27,923
It's very cottage core
2005
01:02:27,924 --> 01:02:29,380
with the flowers and stuff like that.
2006
01:02:29,381 --> 01:02:31,338
Yeah, but the flower,
they're the perfect color.
2007
01:02:31,339 --> 01:02:34,119
It's like berries or, you know?
2008
01:02:34,120 --> 01:02:36,077
This is exactly what I
wanted to find when I,
2009
01:02:36,078 --> 01:02:37,036
I knew it wasn't there,
2010
01:02:37,037 --> 01:02:38,743
but when I opened my wardrobe-
2011
01:02:38,744 --> 01:02:40,701
[Brooke] Being a florist,
I have a lot of clothes
2012
01:02:40,702 --> 01:02:42,952
with flowers on them, so...
2013
01:02:47,781 --> 01:02:48,614
You got one?
2014
01:02:48,614 --> 01:02:49,447
Yeah.
2015
01:02:49,447 --> 01:02:50,280
All right, ready?
2016
01:02:50,280 --> 01:02:51,113
We'll go at the same time.
2017
01:02:51,113 --> 01:02:51,946
Okay.
2018
01:02:51,947 --> 01:02:53,446
One, two, three.
2019
01:02:55,029 --> 01:02:55,987
Oh my god.
2020
01:02:55,987 --> 01:02:56,987
Oh wow.
2021
01:02:57,695 --> 01:02:58,653
This is so good.
2022
01:02:58,654 --> 01:03:01,485
Oh my gosh. (laughs)
2023
01:03:01,486 --> 01:03:02,392
Oh.
2024
01:03:02,393 --> 01:03:05,599
So what made you pick fruit picking?
2025
01:03:05,600 --> 01:03:08,432
Well, okay, full disclosure.
2026
01:03:08,433 --> 01:03:10,015
My cousin is getting married
2027
01:03:10,016 --> 01:03:12,473
and I wanna bake her
a cake for the wedding
2028
01:03:12,474 --> 01:03:14,431
and I wanna make it a fruit cake.
2029
01:03:14,432 --> 01:03:15,265
Okay.
2030
01:03:15,266 --> 01:03:16,597
And so I need to pick a bunch of fruit
2031
01:03:16,598 --> 01:03:18,430
and experiment with some things.
2032
01:03:18,431 --> 01:03:19,638
So I'm just free labor.
2033
01:03:19,639 --> 01:03:20,846
Like, a little bit.
2034
01:03:20,847 --> 01:03:23,179
(both laugh)
2035
01:03:23,180 --> 01:03:24,262
Two birds, one stone.
2036
01:03:24,263 --> 01:03:26,058
That's okay. I'll be your labor.
2037
01:03:26,059 --> 01:03:27,391
Thank you.
2038
01:03:27,392 --> 01:03:29,724
I've actually never done
anything like this before,
2039
01:03:29,725 --> 01:03:31,057
which is kind of odd.
2040
01:03:31,058 --> 01:03:33,515
But I like to do new
things all the time, so...
2041
01:03:33,516 --> 01:03:35,473
[Zara] Okay, like what?
2042
01:03:35,474 --> 01:03:39,306
Well, recently I went
skydiving for the first time.
2043
01:03:39,307 --> 01:03:40,389
[Zara] Skydiving?
2044
01:03:40,390 --> 01:03:41,722
Where you go off in a plane
2045
01:03:41,723 --> 01:03:43,430
and you take the worst possible exit.
2046
01:03:43,431 --> 01:03:44,389
(both laugh)
2047
01:03:44,390 --> 01:03:45,721
Yes. The most dramatic exit.
2048
01:03:45,722 --> 01:03:47,804
[Zara] Yes. Yes, it could have been.
2049
01:03:47,805 --> 01:03:51,012
And it was the first
plane I've ever been in too.
2050
01:03:51,013 --> 01:03:51,846
I jumped out.
2051
01:03:51,846 --> 01:03:52,679
You're insane.
2052
01:03:52,679 --> 01:03:53,639
[Brooke] Yeah.
2053
01:03:53,639 --> 01:03:54,472
Wow.
2054
01:03:54,473 --> 01:03:56,222
[Brooke] It's true.
2055
01:04:00,805 --> 01:04:02,387
This is very good.
2056
01:04:02,388 --> 01:04:04,345
[Brooke] It is very good.
2057
01:04:04,346 --> 01:04:05,803
You're nuts though.
2058
01:04:05,804 --> 01:04:06,637
I can't help that.
2059
01:04:06,638 --> 01:04:07,969
[Brooke] It's true. I am.
2060
01:04:07,970 --> 01:04:09,552
But you spend enough time with me,
2061
01:04:09,553 --> 01:04:11,260
you might become nuts too.
2062
01:04:11,261 --> 01:04:12,219
Not that nuts.
2063
01:04:12,219 --> 01:04:13,177
(Brooke laughs)
2064
01:04:13,178 --> 01:04:15,348
I will not be jumping out of a plane.
2065
01:04:15,349 --> 01:04:16,449
You'll have to push me.
2066
01:04:16,450 --> 01:04:21,450
[Brooke] We can arrange that. (laughs)
2067
01:04:21,908 --> 01:04:23,990
They're so fuzzy.
2068
01:04:23,991 --> 01:04:25,448
They're actually quite a different shape
2069
01:04:25,449 --> 01:04:27,156
to like what I'm used to.
2070
01:04:27,157 --> 01:04:28,157
Really?
2071
01:04:31,365 --> 01:04:34,378
I feel like when I was younger,
2072
01:04:34,379 --> 01:04:36,666
my mom made a birthday cake for me
2073
01:04:36,667 --> 01:04:38,624
and there was apricots on the top,
2074
01:04:38,625 --> 01:04:42,707
but they didn't look like this, you know?
2075
01:04:42,708 --> 01:04:44,125
It's a mystery.
2076
01:04:45,041 --> 01:04:48,041
Speaking of, when's your birthday?
2077
01:04:50,749 --> 01:04:52,499
The 28th of August.
2078
01:04:53,582 --> 01:04:54,914
Okay, cool, cool, cool.
2079
01:04:54,915 --> 01:04:56,622
So you're a Virgo?
2080
01:04:56,623 --> 01:04:57,955
That's what they tell me.
2081
01:04:57,956 --> 01:04:59,538
(laughs) Who's they?
2082
01:04:59,539 --> 01:05:01,871
(Zara laughs)
2083
01:05:01,872 --> 01:05:03,204
All right.
2084
01:05:03,205 --> 01:05:04,038
That's cool.
2085
01:05:04,039 --> 01:05:06,495
Are you like, do you know
any more of your chart or?
2086
01:05:06,496 --> 01:05:08,703
Not really. Like...
2087
01:05:08,704 --> 01:05:10,036
I know some people are really into it
2088
01:05:10,037 --> 01:05:11,244
and they get something out of it,
2089
01:05:11,245 --> 01:05:12,952
but I've never really...
2090
01:05:12,953 --> 01:05:15,910
I don't know, I just don't...
2091
01:05:15,911 --> 01:05:17,493
That's okay.
2092
01:05:17,494 --> 01:05:19,201
I'm maybe one of those people,
2093
01:05:19,202 --> 01:05:20,284
(both laugh)
2094
01:05:20,285 --> 01:05:21,867
I knew it. I knew it.
2095
01:05:21,868 --> 01:05:23,075
Go on.
2096
01:05:23,076 --> 01:05:24,158
Who am I?
2097
01:05:24,159 --> 01:05:26,116
Psychoanalyze me.
2098
01:05:26,117 --> 01:05:29,449
Well, like do you want a little reading?
2099
01:05:29,450 --> 01:05:30,309
Yeah, sure. Why not?
2100
01:05:30,310 --> 01:05:34,266
Yeah? Do you know what
time you were born as well?
2101
01:05:34,267 --> 01:05:36,849
It was like early in the morning.
2102
01:05:36,850 --> 01:05:38,182
Do you know like exact?
2103
01:05:38,183 --> 01:05:40,515
I think it was eight o'clock.
2104
01:05:40,516 --> 01:05:41,933
Is that like...
2105
01:05:43,099 --> 01:05:44,181
Usually we do like,
2106
01:05:44,182 --> 01:05:46,264
like I've calculated
a lot of charts before
2107
01:05:46,265 --> 01:05:48,347
and done readings for my
friends and stuff, but-
2108
01:05:48,348 --> 01:05:49,181
Okay.
2109
01:05:49,182 --> 01:05:50,763
We need the exact birth time
2110
01:05:50,764 --> 01:05:52,971
because depending on that it will change
2111
01:05:52,972 --> 01:05:54,696
like the housing system
and things like that,
2112
01:05:54,697 --> 01:05:56,279
which is where the individual,
2113
01:05:56,280 --> 01:05:57,987
I'm pretty sure that
it was eight o'clock.
2114
01:05:57,988 --> 01:05:58,821
I'm pretty sure.
2115
01:05:58,822 --> 01:06:00,403
Okay, well...
2116
01:06:00,404 --> 01:06:01,736
We can put it in?
2117
01:06:01,737 --> 01:06:03,194
Got my phone. Yes.
2118
01:06:03,195 --> 01:06:05,027
We can put it in.
2119
01:06:05,028 --> 01:06:07,361
What are your birth details?
2120
01:06:09,236 --> 01:06:10,194
Okay.
2121
01:06:10,195 --> 01:06:11,401
28th of August.
2122
01:06:11,402 --> 01:06:12,235
Mm-hmm.
2123
01:06:12,236 --> 01:06:13,692
2005.
2124
01:06:13,693 --> 01:06:14,693
Right.
2125
01:06:15,401 --> 01:06:17,108
And location.
2126
01:06:17,109 --> 01:06:18,191
Box Hill.
2127
01:06:18,192 --> 01:06:19,649
Okay.
2128
01:06:19,650 --> 01:06:21,357
Have you ever done this before?
2129
01:06:21,358 --> 01:06:22,191
No.
2130
01:06:22,191 --> 01:06:23,191
Okay.
2131
01:06:24,524 --> 01:06:27,481
No. This could say anything. (laughs)
2132
01:06:27,482 --> 01:06:28,482
All right.
2133
01:06:29,690 --> 01:06:31,357
Let me just do that.
2134
01:06:34,023 --> 01:06:35,023
Okay.
2135
01:06:35,981 --> 01:06:36,981
Oh.
2136
01:06:39,314 --> 01:06:40,396
Okay.
2137
01:06:40,397 --> 01:06:41,397
All right.
2138
01:06:43,980 --> 01:06:46,312
Interesting, interesting, interesting.
2139
01:06:46,313 --> 01:06:47,146
Just...
2140
01:06:47,147 --> 01:06:48,353
(Brooke laughs)
2141
01:06:48,354 --> 01:06:49,686
Just put me outta my misery.
2142
01:06:49,687 --> 01:06:51,769
Psychoanalyze you.
2143
01:06:51,770 --> 01:06:54,102
All right, well, I mean,
2144
01:06:54,103 --> 01:06:57,060
we can just start with the Virgo sun.
2145
01:06:57,061 --> 01:06:58,143
Okay.
2146
01:06:58,144 --> 01:07:00,811
Virgo is known as an archetype
2147
01:07:02,102 --> 01:07:04,484
that is connected to service
2148
01:07:04,485 --> 01:07:07,567
because the symbol for
Virgo is the Virgin.
2149
01:07:07,568 --> 01:07:08,401
Okay.
2150
01:07:08,402 --> 01:07:10,983
And so they are often very helpful
2151
01:07:10,984 --> 01:07:14,441
and they like to give
back to the community.
2152
01:07:14,442 --> 01:07:15,649
They like doing,
2153
01:07:15,650 --> 01:07:19,357
acts of service is kind of
like their love language.
2154
01:07:19,358 --> 01:07:20,815
They are ruled by Mercury,
2155
01:07:20,816 --> 01:07:24,023
which is all about
communication and details.
2156
01:07:24,024 --> 01:07:28,481
So they can be very
systematic and organized.
2157
01:07:28,482 --> 01:07:32,689
And sometimes, like I usually
say there's a shadow aspect
2158
01:07:32,690 --> 01:07:36,022
and a healed aspect to
all of the different signs
2159
01:07:36,023 --> 01:07:37,230
and archetypes.
2160
01:07:37,231 --> 01:07:41,938
So in their shadow side,
they're more so perfectionist
2161
01:07:41,939 --> 01:07:44,396
because of the detail
orientated nature of them.
2162
01:07:44,397 --> 01:07:47,604
And they can be really critical
2163
01:07:47,605 --> 01:07:49,437
because they are noticing
all those details.
2164
01:07:49,438 --> 01:07:50,396
(Zara laughs)
2165
01:07:50,397 --> 01:07:53,478
So (laughs)
2166
01:07:53,479 --> 01:07:54,936
Yes, I've definitely seen that
2167
01:07:54,937 --> 01:07:57,019
in some of my other Virgo friends.
2168
01:07:57,020 --> 01:08:01,227
And they are also connected
to the Hermit card in tarot,
2169
01:08:01,228 --> 01:08:03,185
which is, I mean, the Hermit.
2170
01:08:03,186 --> 01:08:05,643
So they can be very introspective,
2171
01:08:05,644 --> 01:08:09,184
and socially that can lead
to a bit of awkwardness.
2172
01:08:09,185 --> 01:08:10,018
But it depends.
2173
01:08:10,018 --> 01:08:10,976
Like, it really-
2174
01:08:10,976 --> 01:08:11,809
My mom calls me a hermit.
2175
01:08:11,809 --> 01:08:12,642
Oh, really?
2176
01:08:12,642 --> 01:08:13,475
Yeah.
2177
01:08:13,476 --> 01:08:14,557
(Brooke laughs)
2178
01:08:14,558 --> 01:08:17,467
Well, you know, being a
hermit can be very powerful.
2179
01:08:17,468 --> 01:08:21,175
So there's a lot of time for
introspection and learning
2180
01:08:21,176 --> 01:08:25,160
and that can help you
find your way in life.
2181
01:08:25,161 --> 01:08:28,493
I would say due to the
combination of these things,
2182
01:08:28,494 --> 01:08:31,326
sometimes it's challenging
for Virgos to take risks,
2183
01:08:31,327 --> 01:08:34,284
but when they do, you
know, if it's for a person
2184
01:08:34,285 --> 01:08:35,243
or a situation-
2185
01:08:35,243 --> 01:08:36,201
I don't like this anymore.
2186
01:08:36,201 --> 01:08:37,034
(both laugh)
2187
01:08:37,035 --> 01:08:38,741
Why? Is it like...
2188
01:08:38,742 --> 01:08:40,199
No.
2189
01:08:40,200 --> 01:08:41,407
-No.
-Too close?
2190
01:08:41,408 --> 01:08:42,241
It is.
2191
01:08:42,242 --> 01:08:43,323
Okay.
2192
01:08:43,324 --> 01:08:44,157
It actually is.
2193
01:08:44,157 --> 01:08:44,990
Yeah?
2194
01:08:44,991 --> 01:08:46,197
Well, that's just your sun sign.
2195
01:08:46,198 --> 01:08:48,155
Like, there's so much in a chart.
2196
01:08:48,156 --> 01:08:50,663
So like you can go into the moon sign,
2197
01:08:50,664 --> 01:08:52,996
you can go into all the different planets,
2198
01:08:52,997 --> 01:08:56,954
and they reveal certain
aspects of your life
2199
01:08:56,955 --> 01:08:59,037
and your particular energy
2200
01:08:59,038 --> 01:09:01,329
that you might be bringing to situations.
2201
01:09:01,330 --> 01:09:04,787
And it's also just a great
tool to help understand
2202
01:09:04,788 --> 01:09:08,745
where we can develop ourselves personally.
2203
01:09:08,746 --> 01:09:09,828
Okay.
2204
01:09:09,829 --> 01:09:12,661
I think that's why it's
so popular at the moment,
2205
01:09:12,662 --> 01:09:16,494
because I mean, lots of people,
like it's a pseudoscience,
2206
01:09:16,495 --> 01:09:18,577
which technically it is.
2207
01:09:18,578 --> 01:09:21,410
It's also kind of a
spirituality though, isn't it?
2208
01:09:21,411 --> 01:09:23,558
Well, yeah, it is a way for people
2209
01:09:23,559 --> 01:09:26,016
to feel connected to something bigger
2210
01:09:26,017 --> 01:09:27,724
or the universe in a way.
2211
01:09:27,725 --> 01:09:31,307
And that's becoming
even more important now
2212
01:09:31,308 --> 01:09:33,765
with like how we are so affected
2213
01:09:33,766 --> 01:09:36,473
by being disconnected from that.
2214
01:09:36,474 --> 01:09:37,307
Right.
2215
01:09:37,308 --> 01:09:40,139
And being disconnected
from nature. Yeah.
2216
01:09:40,140 --> 01:09:44,722
So it's just an awesome tool
for personal development.
2217
01:09:44,723 --> 01:09:49,306
And I think like our generation
is just all about that.
2218
01:09:51,306 --> 01:09:52,513
Yeah.
2219
01:09:52,514 --> 01:09:53,472
Yeah. Wow. Okay.
2220
01:09:53,473 --> 01:09:54,679
That's a little bit spooky.
2221
01:09:54,680 --> 01:09:56,012
(both laugh)
2222
01:09:56,013 --> 01:09:56,846
Yes.
2223
01:09:56,846 --> 01:09:57,679
'Cause I was gonna say,
2224
01:09:57,680 --> 01:09:59,511
like, the one that I didn't think fit
2225
01:09:59,512 --> 01:10:01,094
was like the acts of service thing,
2226
01:10:01,095 --> 01:10:02,677
but actually now that
I'm thinking about it,
2227
01:10:02,678 --> 01:10:04,939
like I'm making a cake.
2228
01:10:04,940 --> 01:10:05,773
It's true.
2229
01:10:05,774 --> 01:10:07,855
And I'm making these little
figurine things for the cake.
2230
01:10:07,856 --> 01:10:08,689
Yeah.
2231
01:10:08,689 --> 01:10:09,522
Yes.
2232
01:10:09,523 --> 01:10:10,979
Oh, Virgo, they love to go all out
2233
01:10:10,980 --> 01:10:12,312
for the people that they love.
2234
01:10:12,313 --> 01:10:13,146
Yeah.
2235
01:10:13,147 --> 01:10:15,603
They're often like adding little things.
2236
01:10:15,604 --> 01:10:18,561
I mean, my dad's a Virgo
and he paints houses,
2237
01:10:18,562 --> 01:10:22,644
and he often goes like above and beyond
2238
01:10:22,645 --> 01:10:25,852
whatever he's kind of contracted to do.
2239
01:10:25,853 --> 01:10:28,560
And sometimes it's like...
2240
01:10:28,561 --> 01:10:29,519
Sometimes it's like-
2241
01:10:29,520 --> 01:10:30,575
Set boundaries.
2242
01:10:30,576 --> 01:10:31,783
Yes, exactly.
2243
01:10:31,784 --> 01:10:32,866
For your workplace.
2244
01:10:32,867 --> 01:10:35,574
Well, yeah, that is
another thing with Virgo too,
2245
01:10:35,575 --> 01:10:39,907
just 'cause of like the axis
it's on with Pisces, but...
2246
01:10:39,908 --> 01:10:40,741
Bless.
2247
01:10:40,742 --> 01:10:42,073
And the perfectionist thing.
2248
01:10:42,074 --> 01:10:43,156
Yes.
2249
01:10:43,157 --> 01:10:44,239
Yeah.
2250
01:10:44,240 --> 01:10:45,697
Perfectionism all the way.
2251
01:10:45,698 --> 01:10:49,530
I mean, he's only worked by
himself, like his whole career,
2252
01:10:49,531 --> 01:10:51,113
- so-
- I feel that.
2253
01:10:51,114 --> 01:10:51,947
I get that.
2254
01:10:51,948 --> 01:10:53,154
Oh yeah.
2255
01:10:53,155 --> 01:10:54,322
I'm a Virgo.
2256
01:10:55,363 --> 01:10:56,445
Damn it.
2257
01:10:56,446 --> 01:10:58,028
Now I'm one of you.
2258
01:10:58,029 --> 01:10:58,862
It's true.
2259
01:10:58,863 --> 01:11:01,707
I mean, I'm not a Virgo, but
lots of Virgo energy around me,
2260
01:11:01,708 --> 01:11:02,708
so I mean...
2261
01:11:04,791 --> 01:11:06,248
(both laugh)
2262
01:11:06,249 --> 01:11:07,999
I seem to attract it.
2263
01:11:10,957 --> 01:11:12,374
Oh, I'm really...
2264
01:11:13,915 --> 01:11:14,748
Right.
2265
01:11:14,749 --> 01:11:16,455
Feeling it.
2266
01:11:16,456 --> 01:11:18,538
I ate way too many of those.
2267
01:11:18,539 --> 01:11:19,621
They're so good.
2268
01:11:19,622 --> 01:11:20,704
Yeah, they were.
2269
01:11:20,705 --> 01:11:22,999
I couldn't stop eating.
2270
01:11:23,000 --> 01:11:24,500
But then I also wasn't paying attention
2271
01:11:24,501 --> 01:11:26,004
to how much like I was eating.
2272
01:11:26,005 --> 01:11:27,643
No, I couldn't tell you how many I ate,
2273
01:11:27,644 --> 01:11:29,851
but it was too many.
2274
01:11:29,852 --> 01:11:31,809
We do have to remember to get some
2275
01:11:31,810 --> 01:11:34,642
for your actual pie situation.
2276
01:11:34,643 --> 01:11:35,725
Yeah, we'll get a bucket.
2277
01:11:35,726 --> 01:11:36,684
We'll get a bucket.
2278
01:11:36,685 --> 01:11:39,486
(Brooke laughs)
2279
01:11:39,487 --> 01:11:41,194
(Zara sighs)
2280
01:11:41,195 --> 01:11:43,527
Yeah, I guess tonight I
gotta look up some recipes.
2281
01:11:43,528 --> 01:11:44,361
Yeah.
2282
01:11:44,362 --> 01:11:46,194
Start experimenting.
2283
01:11:48,819 --> 01:11:52,722
If you need any help
with the baking and stuff-
2284
01:11:52,723 --> 01:11:53,556
Really?
2285
01:11:53,556 --> 01:11:54,514
I'll put my hand up. Yeah.
2286
01:11:54,515 --> 01:11:57,221
I mean, I can also ask my nan
too if she has any recipes
2287
01:11:57,222 --> 01:11:58,055
'cause I know-
2288
01:11:58,055 --> 01:11:58,888
Oh my god, yes.
2289
01:11:58,889 --> 01:12:00,845
Got some family recipes.
2290
01:12:00,846 --> 01:12:01,846
Amazing.
2291
01:12:04,804 --> 01:12:05,887
Actually...
2292
01:12:07,512 --> 01:12:11,094
So my cousin, who I told
you is getting married.
2293
01:12:11,095 --> 01:12:11,928
It's true.
2294
01:12:11,929 --> 01:12:15,010
She is actually getting
married next weekend.
2295
01:12:15,011 --> 01:12:15,844
Okay.
2296
01:12:15,845 --> 01:12:18,551
So I am not sure if you're
busy or if you want to,
2297
01:12:18,552 --> 01:12:23,135
but yeah, I am going to a
wedding and I get a plus one.
2298
01:12:26,520 --> 01:12:27,602
Okay.
2299
01:12:27,603 --> 01:12:29,560
Just if you...
2300
01:12:29,561 --> 01:12:30,561
Yeah.
2301
01:12:35,894 --> 01:12:38,625
Hey.
2302
01:12:38,626 --> 01:12:39,958
We should hang out later.
2303
01:12:39,959 --> 01:12:41,666
Do you wanna come over?
2304
01:12:41,667 --> 01:12:43,874
I would, but I moved
my hiking dates up sooner
2305
01:12:43,875 --> 01:12:45,707
so I could finish my assignment.
2306
01:12:45,708 --> 01:12:46,541
That's fine.
2307
01:12:46,541 --> 01:12:47,374
It's okay.
2308
01:12:47,375 --> 01:12:48,456
[Jamie] Enjoy the wedding though.
2309
01:12:48,457 --> 01:12:49,290
Thanks.
2310
01:12:49,291 --> 01:12:53,622
I, um, I think that I
might have found a solution
2311
01:12:53,623 --> 01:12:54,955
to my problem.
2312
01:12:54,956 --> 01:12:55,789
Yeah.
2313
01:12:55,790 --> 01:12:58,621
Yeah, I think I found
someone to go with.
2314
01:12:58,622 --> 01:13:00,325
I mean, we get along really well.
2315
01:13:00,326 --> 01:13:02,243
I feel like I know her.
2316
01:13:03,616 --> 01:13:04,948
She's great.
2317
01:13:04,949 --> 01:13:06,156
Her name is Brooke.
2318
01:13:06,157 --> 01:13:07,489
She's amazing.
2319
01:13:07,490 --> 01:13:10,508
(gentle music)
2320
01:13:10,509 --> 01:13:12,009
Congratulations.
2321
01:13:13,717 --> 01:13:14,550
Are you okay?
2322
01:13:14,551 --> 01:13:15,827
Have I done something wrong?
2323
01:13:15,828 --> 01:13:17,035
No.
2324
01:13:17,036 --> 01:13:18,869
No. Enjoy the wedding.
2325
01:13:21,119 --> 01:13:22,119
Okay...
2326
01:13:31,031 --> 01:13:33,846
Well, that couldn't have gone any worse.
2327
01:13:33,847 --> 01:13:35,054
Really?
2328
01:13:35,055 --> 01:13:36,512
Yeah. Really.
2329
01:13:36,513 --> 01:13:39,220
I'm just gobsmacked. That's all.
2330
01:13:39,221 --> 01:13:41,303
They couldn't even get flowers right.
2331
01:13:41,304 --> 01:13:42,761
They're just flowers, man.
2332
01:13:42,762 --> 01:13:44,094
It's not gonna ruin the day.
2333
01:13:44,095 --> 01:13:45,552
Yeah, they're just flowers.
2334
01:13:45,553 --> 01:13:47,135
Yeah, I guess.
2335
01:13:47,136 --> 01:13:48,605
Just everything's not gonna go right
2336
01:13:48,606 --> 01:13:51,938
if I don't have everything perfect.
2337
01:13:51,939 --> 01:13:52,939
I'm just...
2338
01:13:57,660 --> 01:13:59,367
What's wrong?
2339
01:13:59,368 --> 01:14:00,825
Nothing.
2340
01:14:00,826 --> 01:14:02,158
Okay.
2341
01:14:02,159 --> 01:14:03,782
Have you figured out who
you're gonna be bringing
2342
01:14:03,783 --> 01:14:05,615
to the wedding yet?
2343
01:14:05,616 --> 01:14:06,866
Yeah, I have.
2344
01:14:09,449 --> 01:14:10,770
Okay.
2345
01:14:10,771 --> 01:14:11,771
Who?
2346
01:14:12,729 --> 01:14:14,311
It's a girl.
2347
01:14:14,312 --> 01:14:16,019
Is that okay?
2348
01:14:16,020 --> 01:14:18,727
Yeah, of course it is.
2349
01:14:18,728 --> 01:14:19,810
Good.
2350
01:14:19,811 --> 01:14:22,268
Does this girl have a name?
2351
01:14:22,269 --> 01:14:24,601
Yeah, her name's Brooke.
2352
01:14:24,602 --> 01:14:25,602
Oh, okay.
2353
01:14:27,185 --> 01:14:28,517
What?
2354
01:14:28,518 --> 01:14:29,600
Nothing.
2355
01:14:29,601 --> 01:14:31,433
That wasn't nothing. What?
2356
01:14:31,434 --> 01:14:33,891
Just would've thought that
you would've brought Jamie.
2357
01:14:33,892 --> 01:14:34,725
Oh, no.
2358
01:14:34,726 --> 01:14:37,682
I wanted to bring someone
that I'm actually dating.
2359
01:14:37,683 --> 01:14:39,015
Hmm.
2360
01:14:39,016 --> 01:14:39,849
Okay.
2361
01:14:39,849 --> 01:14:40,682
What?
2362
01:14:40,683 --> 01:14:43,014
I've just seen the way
that Jamie looks at you.
2363
01:14:43,015 --> 01:14:44,347
I'm not stupid, but-
2364
01:14:44,348 --> 01:14:45,306
What do you mean?
2365
01:14:45,306 --> 01:14:46,264
Oh, it's a look.
2366
01:14:46,265 --> 01:14:48,931
Molly, wait, what do you mean?
2367
01:14:52,097 --> 01:14:53,679
Wow.
2368
01:14:53,680 --> 01:14:54,887
Wow indeed.
2369
01:14:54,888 --> 01:14:55,970
(both laugh)
2370
01:14:55,971 --> 01:15:00,178
I didn't know that art
could be 100 spoons on a wall.
2371
01:15:00,179 --> 01:15:02,761
Nay, I didn't know it could be so moving.
2372
01:15:02,762 --> 01:15:03,595
Yes.
2373
01:15:03,596 --> 01:15:05,177
Especially that teapot.
2374
01:15:05,178 --> 01:15:07,635
Oh my god. The teapot.
2375
01:15:07,636 --> 01:15:08,718
(Brooke laughs)
2376
01:15:08,719 --> 01:15:09,926
Maybe I should be an artist.
2377
01:15:09,927 --> 01:15:12,509
Yeah. Make a bunch of money
from putting spoons on a wall.
2378
01:15:12,510 --> 01:15:14,092
Yes, exactly.
2379
01:15:14,093 --> 01:15:16,425
Yeah. It was kind of
different to what I expected.
2380
01:15:16,426 --> 01:15:17,259
Yeah?
2381
01:15:17,259 --> 01:15:18,092
Yeah.
2382
01:15:18,093 --> 01:15:19,799
What were you expecting?
2383
01:15:19,800 --> 01:15:22,382
I don't know. I guess-
2384
01:15:22,383 --> 01:15:24,465
Bunch of clay genitals just lined up.
2385
01:15:24,466 --> 01:15:25,299
Oh gosh.
2386
01:15:25,299 --> 01:15:26,257
Yeah. No-
2387
01:15:26,258 --> 01:15:28,089
You laugh, but I've seen it. (laughs)
2388
01:15:28,090 --> 01:15:29,090
Ah!
2389
01:15:30,923 --> 01:15:32,380
Well, as punishment,
2390
01:15:32,381 --> 01:15:36,173
next time I will take
you to a poetry slam.
2391
01:15:36,174 --> 01:15:37,007
Oh?
2392
01:15:37,007 --> 01:15:37,840
Yes.
2393
01:15:37,840 --> 01:15:38,798
Okay. Okay.
2394
01:15:38,799 --> 01:15:40,005
I promise it's good.
2395
01:15:40,006 --> 01:15:42,811
Even if it's bad, like it's still good.
2396
01:15:42,812 --> 01:15:43,645
I promise.
2397
01:15:43,645 --> 01:15:44,478
It's an event.
2398
01:15:44,478 --> 01:15:45,311
You go-
2399
01:15:45,311 --> 01:15:46,144
Okay.
2400
01:15:46,144 --> 01:15:47,102
Then you go afterwards
and you talk about it.
2401
01:15:47,102 --> 01:15:48,060
Yeah.
2402
01:15:48,061 --> 01:15:50,267
And it's always so angsty.
2403
01:15:50,268 --> 01:15:51,101
It really is.
2404
01:15:51,102 --> 01:15:55,933
I've seen like clips and
things on the internet.
2405
01:15:55,934 --> 01:15:58,601
Okay, so I gotta catch my bus.
2406
01:15:59,517 --> 01:16:00,599
Like now?
2407
01:16:00,600 --> 01:16:01,682
(both laugh)
2408
01:16:01,683 --> 01:16:03,100
Like very soon.
2409
01:16:07,141 --> 01:16:08,391
Okay, well...
2410
01:16:16,849 --> 01:16:19,432
(gentle music)
2411
01:16:25,947 --> 01:16:28,029
What are you doing later?
2412
01:16:28,030 --> 01:16:28,863
Tonight?
2413
01:16:28,863 --> 01:16:29,863
Mm-hmm.
2414
01:16:38,446 --> 01:16:40,863
(Zara sighs)
2415
01:16:44,279 --> 01:16:45,112
[Jamie] Leave a message.
2416
01:16:45,113 --> 01:16:46,319
I'll get back to you as soon as I can.
2417
01:16:46,320 --> 01:16:47,903
Hey, Jamie, um...
2418
01:16:49,528 --> 01:16:53,695
Yeah, I just, I just really
wanted to talk to you.
2419
01:16:55,986 --> 01:16:58,693
Yeah, things have been
really weird with us
2420
01:16:58,694 --> 01:17:03,111
and we haven't, yeah, been
hanging out quite so much.
2421
01:17:04,440 --> 01:17:05,523
And I just...
2422
01:17:07,023 --> 01:17:08,980
I really miss you. That's all.
2423
01:17:08,981 --> 01:17:09,981
Um...
2424
01:17:11,564 --> 01:17:14,146
Yeah, so please just call me back
2425
01:17:14,147 --> 01:17:16,604
'cause I just wanna talk to you.
2426
01:17:16,605 --> 01:17:17,605
That's all.
2427
01:17:19,188 --> 01:17:20,520
Okay.
2428
01:17:20,521 --> 01:17:23,104
(gentle music)
2429
01:17:44,730 --> 01:17:46,187
Zara.
2430
01:17:46,188 --> 01:17:47,021
Hey.
2431
01:17:47,022 --> 01:17:48,478
Oh my god. Hi.
2432
01:17:48,479 --> 01:17:49,312
Yeah. Hi.
2433
01:17:49,312 --> 01:17:50,145
How you doing?
2434
01:17:50,145 --> 01:17:50,978
Are you good?
2435
01:17:50,979 --> 01:17:52,060
Yeah, no, I'm good.
2436
01:17:52,061 --> 01:17:52,894
Good.
2437
01:17:52,894 --> 01:17:53,727
That's good.
2438
01:17:53,727 --> 01:17:54,560
You look nice.
2439
01:17:54,560 --> 01:17:55,393
I like your fit.
2440
01:17:55,393 --> 01:17:56,226
Thank you. You too.
2441
01:17:56,227 --> 01:17:57,808
Thanks. Thanks.
2442
01:17:57,809 --> 01:17:59,516
What about you? You good?
2443
01:17:59,517 --> 01:18:02,224
Yeah, no, just same old stuff, you know?
2444
01:18:02,225 --> 01:18:03,225
Just, yeah.
2445
01:18:05,433 --> 01:18:07,390
So I've been really, really busy,
2446
01:18:07,391 --> 01:18:08,473
and I just haven't had the time-
2447
01:18:08,474 --> 01:18:09,931
Please, babe. It's fine.
2448
01:18:09,932 --> 01:18:10,765
Don't worry.
2449
01:18:10,765 --> 01:18:11,723
Do not worry about it.
2450
01:18:11,724 --> 01:18:14,680
You're really great, but we're just not.
2451
01:18:14,681 --> 01:18:15,514
No, no.
2452
01:18:15,515 --> 01:18:16,596
Like, you're great too.
2453
01:18:16,597 --> 01:18:20,304
Like, I think we both kind of
got the vibe wasn't vibing.
2454
01:18:20,305 --> 01:18:22,387
So that's fine.
2455
01:18:22,388 --> 01:18:23,221
It happens.
2456
01:18:23,222 --> 01:18:25,804
So are you like busy right now?
2457
01:18:27,804 --> 01:18:29,386
No, not at all.
2458
01:18:29,387 --> 01:18:30,969
Did you wanna like, I don't know,
2459
01:18:30,970 --> 01:18:33,302
get a drink or something?
2460
01:18:33,303 --> 01:18:34,261
Right now?
2461
01:18:34,261 --> 01:18:35,261
Yeah.
2462
01:18:37,094 --> 01:18:38,551
Coffee?
2463
01:18:38,552 --> 01:18:41,384
I just, I don't actually know what to do.
2464
01:18:41,385 --> 01:18:43,467
She might not even like me.
2465
01:18:43,468 --> 01:18:47,800
Well, you can only find
out by, I don't know, asking.
2466
01:18:47,801 --> 01:18:48,759
If you just ask.
2467
01:18:48,760 --> 01:18:49,841
Oh God, I can't do that.
2468
01:18:49,842 --> 01:18:51,049
Why not? Why not?
2469
01:18:51,050 --> 01:18:51,883
No, seriously.
2470
01:18:51,884 --> 01:18:53,090
Like, what would be the worst thing
2471
01:18:53,091 --> 01:18:55,173
that would happen if you just asked?
2472
01:18:55,174 --> 01:18:56,256
Well, I actually can't.
2473
01:18:56,257 --> 01:18:57,964
She's not around.
2474
01:18:57,965 --> 01:19:01,547
When she comes back and you're
in the same room, why not?
2475
01:19:01,548 --> 01:19:04,130
Like, what, she says,
"I don't reciprocate."
2476
01:19:04,131 --> 01:19:04,964
Oh well.
2477
01:19:04,964 --> 01:19:05,797
Like, if she's that cool,
2478
01:19:05,798 --> 01:19:08,379
she's not really gonna mind, right?
2479
01:19:08,380 --> 01:19:09,837
Yeah.
2480
01:19:09,838 --> 01:19:10,671
What?
2481
01:19:10,672 --> 01:19:12,628
What if she doesn't like me?
2482
01:19:12,629 --> 01:19:15,336
Well, what if she does?
2483
01:19:15,337 --> 01:19:16,544
You know, you gotta ask.
2484
01:19:16,545 --> 01:19:19,127
You can't just not ask.
2485
01:19:19,128 --> 01:19:20,273
When she gets back.
2486
01:19:20,274 --> 01:19:21,232
She is pretty cool.
2487
01:19:21,233 --> 01:19:22,689
She listened to my slam poetry.
2488
01:19:22,690 --> 01:19:24,022
Oh my god.
2489
01:19:24,023 --> 01:19:26,023
That is so, so marriage.
2490
01:19:26,981 --> 01:19:28,438
So marriage.
2491
01:19:28,439 --> 01:19:30,771
Oh, and the clay molding thing.
2492
01:19:30,772 --> 01:19:32,229
I don't know what you're saying.
2493
01:19:32,230 --> 01:19:33,063
Clay is cool.
2494
01:19:33,063 --> 01:19:33,896
Y'all are dating.
2495
01:19:33,897 --> 01:19:35,783
You're married, I fear.
2496
01:19:35,784 --> 01:19:37,616
I fear you're taken.
2497
01:19:37,617 --> 01:19:39,074
I think that's just it.
2498
01:19:39,075 --> 01:19:43,407
Again, if she's willing to
listen to your slam poetry,
2499
01:19:43,408 --> 01:19:44,366
I think she's gonna-
2500
01:19:44,367 --> 01:19:45,448
It's good.
2501
01:19:45,449 --> 01:19:47,281
Peace and love. Sure it is.
2502
01:19:47,282 --> 01:19:49,614
But like, that's a big ask.
2503
01:19:49,615 --> 01:19:51,322
I don't know if I could commit
2504
01:19:51,323 --> 01:19:54,156
to going to someone's slam poetry.
2505
01:19:55,156 --> 01:19:56,363
She sounds cool.
2506
01:19:56,364 --> 01:19:58,696
I don't think she's gonna hate you.
2507
01:19:58,697 --> 01:20:00,867
She's like halfway up a mountain.
2508
01:20:00,868 --> 01:20:02,245
Why can't you wait till she gets back?
2509
01:20:02,246 --> 01:20:04,204
You don't have to go right now.
2510
01:20:04,205 --> 01:20:06,998
Actually, she's gonna
miss the wedding, so...
2511
01:20:06,999 --> 01:20:08,206
You're getting married?
2512
01:20:08,207 --> 01:20:09,414
(both laugh)
2513
01:20:09,415 --> 01:20:12,747
My cousin's getting married
and I need to take a date,
2514
01:20:12,748 --> 01:20:13,706
and...
2515
01:20:13,707 --> 01:20:15,439
Well, does it have to be her?
2516
01:20:15,440 --> 01:20:16,674
I'm free.
2517
01:20:16,675 --> 01:20:18,382
Thank you. Thank you for the offer.
2518
01:20:18,383 --> 01:20:20,590
But I just, I don't wanna take anyone else
2519
01:20:20,591 --> 01:20:24,173
just in case like she finds
out and it upsets her.
2520
01:20:24,174 --> 01:20:27,006
Like, what if that's the
reason that I don't get a shot,
2521
01:20:27,007 --> 01:20:28,007
you know?
2522
01:20:28,840 --> 01:20:31,289
That'd be really dumb.
2523
01:20:31,290 --> 01:20:34,457
So you don't wanna take anyone else?
2524
01:20:35,873 --> 01:20:36,706
No.
2525
01:20:36,706 --> 01:20:37,664
I can't go by myself.
2526
01:20:37,665 --> 01:20:39,371
The catering deposit is paid.
2527
01:20:39,372 --> 01:20:40,829
My cousin will kill me.
2528
01:20:40,830 --> 01:20:42,662
Oh, we can't have that.
2529
01:20:42,663 --> 01:20:46,870
So it kind of sounds like
you know what you want to do.
2530
01:20:46,871 --> 01:20:49,454
(gentle music)
2531
01:21:23,372 --> 01:21:24,372
Hi.
2532
01:21:26,580 --> 01:21:27,580
Hi.
2533
01:21:32,038 --> 01:21:33,705
So why are you here?
2534
01:21:34,703 --> 01:21:36,785
Isn't the wedding tomorrow?
2535
01:21:36,786 --> 01:21:38,243
Yes, it is.
2536
01:21:38,244 --> 01:21:39,951
Yeah. Not stressed?
2537
01:21:39,952 --> 01:21:42,034
I am stressed, actually.
2538
01:21:42,035 --> 01:21:45,367
I'm stressed about my entire
extended family coming together
2539
01:21:45,368 --> 01:21:48,200
who all hate each other, by the way.
2540
01:21:48,201 --> 01:21:52,533
And my cousin who is
a complete bridezilla.
2541
01:21:52,534 --> 01:21:53,367
And so what,
2542
01:21:53,368 --> 01:21:57,324
you thought being out in
nature would ease your stress?
2543
01:21:57,325 --> 01:21:58,657
Maybe.
2544
01:21:58,658 --> 01:21:59,491
I don't know.
2545
01:21:59,492 --> 01:22:00,698
I thought maybe I should listen to you,
2546
01:22:00,699 --> 01:22:01,906
take some advice for once.
2547
01:22:01,907 --> 01:22:02,740
Yeah?
2548
01:22:02,741 --> 01:22:06,822
Not scared of a snake
slithering over your foot?
2549
01:22:06,823 --> 01:22:08,573
Yes. I am actually.
2550
01:22:10,156 --> 01:22:12,239
Thanks for mentioning it.
2551
01:22:14,864 --> 01:22:17,946
Yeah. My immediate family's all right.
2552
01:22:17,947 --> 01:22:18,780
Like-
2553
01:22:18,780 --> 01:22:19,613
Yeah.
2554
01:22:19,613 --> 01:22:20,446
My mom's great,
2555
01:22:20,447 --> 01:22:22,778
but then as soon as you can
bring her sisters into the mix,
2556
01:22:22,779 --> 01:22:24,612
it's just a nightmare.
2557
01:22:25,862 --> 01:22:27,694
Yeah, when they like get
all together and stuff.
2558
01:22:27,695 --> 01:22:28,528
Yeah.
2559
01:22:28,529 --> 01:22:30,985
One of them in particular,
just classic, you know,
2560
01:22:30,986 --> 01:22:34,443
just always like, "You know,
why did you cut your own hair?"
2561
01:22:34,444 --> 01:22:36,526
"I've got a hairdresser
that I can set you."
2562
01:22:36,527 --> 01:22:37,859
"Can't you afford a hairdresser?"
2563
01:22:37,860 --> 01:22:38,693
Yeah, yeah, yeah.
2564
01:22:38,694 --> 01:22:40,275
"Or maybe I should just call..."
2565
01:22:40,276 --> 01:22:41,983
"When are you gonna get married?"
2566
01:22:41,984 --> 01:22:43,316
Ow, ow.
2567
01:22:43,317 --> 01:22:44,150
[Jamie] Are you okay?
2568
01:22:44,151 --> 01:22:45,607
Yeah, sorry.
2569
01:22:45,608 --> 01:22:47,565
I'm all right. I'm all right.
2570
01:22:47,566 --> 01:22:48,399
I'm okay.
2571
01:22:48,400 --> 01:22:51,231
I think I just need to...
2572
01:22:51,232 --> 01:22:52,439
Ow, ow, ow.
2573
01:22:52,440 --> 01:22:54,272
Here, here.
2574
01:22:54,273 --> 01:22:56,606
Here lean into me. Readjust.
2575
01:22:58,106 --> 01:22:58,939
Sorry.
2576
01:22:58,939 --> 01:22:59,772
No, you're okay.
2577
01:22:59,772 --> 01:23:00,605
I got you.
2578
01:23:00,605 --> 01:23:01,605
Okay.
2579
01:23:02,313 --> 01:23:03,313
That's it.
2580
01:23:06,646 --> 01:23:10,103
Might hurt a bit, but I'm
just gonna keep your foot...
2581
01:23:10,104 --> 01:23:11,354
Yeah, good job.
2582
01:23:13,937 --> 01:23:16,333
Honestly, thank God
you know how to do this.
2583
01:23:16,334 --> 01:23:17,916
You're a lifesaver.
2584
01:23:17,917 --> 01:23:20,499
Yeah. I literally was.
2585
01:23:20,500 --> 01:23:21,707
What do you mean?
2586
01:23:21,708 --> 01:23:24,915
Yeah, I was a lifeguard in school.
2587
01:23:24,916 --> 01:23:27,609
Good little way to make
money on the weekends.
2588
01:23:27,610 --> 01:23:29,479
Were you up on one of those,
2589
01:23:29,480 --> 01:23:32,077
you know, those big tall chairs
2590
01:23:32,078 --> 01:23:34,243
where you watch the kids in the pool?
2591
01:23:34,244 --> 01:23:35,077
Oh, I-
2592
01:23:35,077 --> 01:23:35,910
With a whistle.
2593
01:23:35,910 --> 01:23:36,743
Did you have a whistle?
2594
01:23:36,743 --> 01:23:37,576
I did have a whistle.
2595
01:23:37,577 --> 01:23:38,908
"No running" was my favorite phrase.
2596
01:23:38,909 --> 01:23:41,241
But no, I wish I had a chair.
2597
01:23:41,242 --> 01:23:43,699
We kind of just had to stand
around and watch the pools.
2598
01:23:43,700 --> 01:23:46,867
Yeah, I'm just gonna go a bit tighter.
2599
01:23:48,908 --> 01:23:50,908
There's a bit of excess.
2600
01:23:51,866 --> 01:23:52,699
There.
2601
01:23:52,700 --> 01:23:55,531
So I'm just gonna tuck
it in the top, okay?
2602
01:23:55,532 --> 01:23:58,842
I've left a bit of room on the
heel so you can put shoes on.
2603
01:23:58,843 --> 01:23:59,676
Okay.
2604
01:23:59,676 --> 01:24:00,509
And all that.
2605
01:24:00,509 --> 01:24:01,342
Give it a try.
2606
01:24:01,343 --> 01:24:02,549
Yeah, I just...
2607
01:24:02,550 --> 01:24:03,383
Ah.
2608
01:24:03,384 --> 01:24:06,965
I don't know if I'm gonna be
able to walk back on this.
2609
01:24:06,966 --> 01:24:07,799
Really?
2610
01:24:07,800 --> 01:24:09,381
That's what I'm worried about. Yeah.
2611
01:24:09,382 --> 01:24:10,589
And you didn't...
2612
01:24:10,590 --> 01:24:14,172
Like, no one's picking you up or?
2613
01:24:14,173 --> 01:24:15,006
No.
2614
01:24:15,007 --> 01:24:18,088
Literally no one knows I'm here.
2615
01:24:18,089 --> 01:24:20,921
It was kind of spontaneous.
2616
01:24:20,922 --> 01:24:24,879
Yeah, I guess you could
stay here if you want.
2617
01:24:24,880 --> 01:24:28,337
I mean, I just, I didn't
bring like a sleeping bag
2618
01:24:28,338 --> 01:24:29,588
or a tent or...
2619
01:24:30,546 --> 01:24:33,253
Portapotty or whatever
you've got going on here.
2620
01:24:33,254 --> 01:24:34,087
That's okay.
2621
01:24:34,088 --> 01:24:36,294
I think I could unzip my sleeping bag
2622
01:24:36,295 --> 01:24:39,628
and it'd be like a blanket, if you want.
2623
01:24:41,628 --> 01:24:42,461
Yeah.
2624
01:24:42,462 --> 01:24:45,293
I mean, if you're, are you okay with that?
2625
01:24:45,294 --> 01:24:46,294
Yeah.
2626
01:24:47,127 --> 01:24:48,710
Okay, then, yeah.
2627
01:24:50,335 --> 01:24:51,335
Thank you.
2628
01:24:57,918 --> 01:25:00,000
I look like a warrior.
2629
01:25:00,001 --> 01:25:01,708
I look so tough right now.
2630
01:25:01,709 --> 01:25:03,166
(both laugh)
2631
01:25:03,167 --> 01:25:04,999
-Ow.
-That should be fine.
2632
01:25:05,000 --> 01:25:06,333
Don't prod it.
2633
01:25:16,208 --> 01:25:17,290
Okay.
2634
01:25:17,291 --> 01:25:20,998
So fortunately enough
I have found two cans.
2635
01:25:20,999 --> 01:25:21,832
Oh.
2636
01:25:21,833 --> 01:25:23,358
Beans and Spaghetti.
2637
01:25:23,359 --> 01:25:24,941
Dibs.
2638
01:25:24,942 --> 01:25:27,942
Actually, I think I have some snacks
2639
01:25:28,900 --> 01:25:31,107
that I packed for the road.
2640
01:25:31,108 --> 01:25:32,108
Yeah.
2641
01:25:40,816 --> 01:25:45,398
So are you like a fan of
cold beans or something?
2642
01:25:45,399 --> 01:25:46,731
I'm a camper.
2643
01:25:46,732 --> 01:25:48,439
We're camping.
2644
01:25:48,440 --> 01:25:49,440
Yeah.
2645
01:25:52,398 --> 01:25:53,565
Oh, come on.
2646
01:25:58,606 --> 01:26:00,063
It's good, is it?
2647
01:26:00,064 --> 01:26:01,896
Actually yes.
2648
01:26:01,897 --> 01:26:04,104
You should do this when you camp.
2649
01:26:04,105 --> 01:26:09,105
I would, but I've actually
got a camp stove, you know?
2650
01:26:09,188 --> 01:26:10,770
Whatever, man.
2651
01:26:10,771 --> 01:26:12,228
Sorry.
2652
01:26:12,229 --> 01:26:13,811
It's okay.
2653
01:26:13,812 --> 01:26:15,144
The ground's pretty dry though,
2654
01:26:15,145 --> 01:26:17,852
so like I'm just looking
after the environment.
2655
01:26:17,853 --> 01:26:19,060
Don't worry. I'm fire safe.
2656
01:26:19,061 --> 01:26:21,894
Yeah, it's a bad day for a fire.
2657
01:26:23,144 --> 01:26:24,726
This is actually really good.
2658
01:26:24,727 --> 01:26:26,059
Yeah, I'll take your word for it.
2659
01:26:26,060 --> 01:26:28,267
It's messy though.
2660
01:26:28,268 --> 01:26:30,685
(both laugh)
2661
01:26:32,261 --> 01:26:34,344
Oh my god. It's dripping.
2662
01:26:39,594 --> 01:26:40,676
You want some?
2663
01:26:40,677 --> 01:26:41,635
I think I'm all right.
2664
01:26:41,636 --> 01:26:42,967
I think I'll go with the spaghetti.
2665
01:26:42,968 --> 01:26:44,801
This is a stitch up.
2666
01:26:46,676 --> 01:26:47,676
Go.
2667
01:26:50,009 --> 01:26:50,967
This is good.
2668
01:26:50,967 --> 01:26:51,925
I'm actually so hungry.
2669
01:26:51,925 --> 01:26:52,883
I'll give it a try.
2670
01:26:52,884 --> 01:26:54,300
You've spoken it.
2671
01:27:03,091 --> 01:27:04,038
See, it's not bad.
2672
01:27:04,039 --> 01:27:06,495
Like, you think it would
be bad, but it's not.
2673
01:27:06,496 --> 01:27:08,328
Leave that one to you.
2674
01:27:08,329 --> 01:27:09,536
You didn't like it?
2675
01:27:09,537 --> 01:27:10,370
It's all right.
2676
01:27:10,371 --> 01:27:12,952
It's 'cause you didn't
try it with the chips.
2677
01:27:12,953 --> 01:27:15,370
And it's your own damn fault.
2678
01:27:17,661 --> 01:27:18,624
All right,
2679
01:27:18,625 --> 01:27:21,331
so I've just gotta go get
another sample from the stream.
2680
01:27:21,332 --> 01:27:23,164
Are you sure you'll be
all right by yourself?
2681
01:27:23,165 --> 01:27:24,915
Yeah, I'll be fine.
2682
01:27:26,748 --> 01:27:28,455
If you say so.
2683
01:27:28,456 --> 01:27:30,309
Shouldn't be too long though. Yeah?
2684
01:27:30,310 --> 01:27:31,143
Okay.
2685
01:27:31,144 --> 01:27:33,100
[Jamie] Don't have too
much fun by yourself.
2686
01:27:33,101 --> 01:27:34,101
Mm-hmm.
2687
01:28:17,114 --> 01:28:19,781
(bugs chirping)
2688
01:28:27,645 --> 01:28:28,645
Hey.
2689
01:28:30,853 --> 01:28:32,934
I just wanted to say I'm
sorry I've been acting
2690
01:28:32,935 --> 01:28:34,685
a bit weird recently.
2691
01:28:35,742 --> 01:28:37,824
You're always weird.
2692
01:28:37,825 --> 01:28:38,783
Rude.
2693
01:28:38,783 --> 01:28:39,741
You're friends with me.
2694
01:28:39,741 --> 01:28:40,574
I don't know what to tell you.
2695
01:28:40,574 --> 01:28:41,532
You're not normal.
2696
01:28:41,533 --> 01:28:42,864
Yeah, maybe it's a pity friendship.
2697
01:28:42,865 --> 01:28:43,947
(Zara gasps)
2698
01:28:43,948 --> 01:28:44,906
No, no, no.
2699
01:28:44,907 --> 01:28:47,739
I'm kidding, I'm kidding, kidding.
2700
01:28:49,864 --> 01:28:50,697
No, I don't know.
2701
01:28:50,698 --> 01:28:52,279
It just...
2702
01:28:52,280 --> 01:28:55,819
It kind of feels like we
haven't had a lot of time
2703
01:28:55,820 --> 01:28:57,445
to hang out, you know?
2704
01:28:57,446 --> 01:29:00,153
And you're studying an
absolutely nonsense degree,
2705
01:29:00,154 --> 01:29:01,361
so I know that's not it.
2706
01:29:01,362 --> 01:29:04,529
Oh my god. (laughs)
2707
01:29:05,570 --> 01:29:06,652
I'm hurt.
2708
01:29:06,653 --> 01:29:07,653
Well...
2709
01:29:08,611 --> 01:29:09,569
Facts are facts.
2710
01:29:09,570 --> 01:29:11,276
I'm a science girl.
2711
01:29:11,277 --> 01:29:12,110
This is-
2712
01:29:12,111 --> 01:29:14,942
I'll have you know my
course is very demanding.
2713
01:29:14,943 --> 01:29:19,650
Creatively demanding, but
demanding nonetheless.
2714
01:29:19,651 --> 01:29:22,108
If you say so, if
that helps you graduate.
2715
01:29:22,109 --> 01:29:23,400
Perfect.
2716
01:29:23,401 --> 01:29:24,858
It does.
2717
01:29:24,859 --> 01:29:28,316
Yeah, and then all the
dates that you go on,
2718
01:29:28,317 --> 01:29:31,650
it's just like, when are we hanging out?
2719
01:29:32,775 --> 01:29:34,732
-Yeah.
-Yeah.
2720
01:29:34,733 --> 01:29:36,565
Yeah. Sorry about that.
2721
01:29:36,566 --> 01:29:38,523
No, it's all right.
2722
01:29:38,524 --> 01:29:39,524
It happens.
2723
01:29:41,857 --> 01:29:43,689
You should try it actually.
2724
01:29:43,690 --> 01:29:45,647
What? Creative writing?
2725
01:29:45,648 --> 01:29:47,230
Dating.
2726
01:29:47,231 --> 01:29:49,313
You never go out with anyone.
2727
01:29:49,314 --> 01:29:50,646
Yeah, as far as you know.
2728
01:29:50,647 --> 01:29:52,354
You're not with me 247.
2729
01:29:52,355 --> 01:29:54,772
Are you keeping me secrets?
2730
01:29:56,313 --> 01:29:57,313
Maybe.
2731
01:29:58,521 --> 01:29:59,603
What?
2732
01:29:59,604 --> 01:30:02,561
No, I don't have time between
all of my uni assignments
2733
01:30:02,562 --> 01:30:05,514
and everything and keeping
up with your antics.
2734
01:30:05,515 --> 01:30:06,515
It's just...
2735
01:30:07,712 --> 01:30:09,919
Not enough time in a day, honestly.
2736
01:30:09,920 --> 01:30:12,752
I think you could be
good at it actually.
2737
01:30:12,753 --> 01:30:14,710
I'm really bad at it.
2738
01:30:14,711 --> 01:30:16,865
I'm really, really bad. (laughs)
2739
01:30:16,866 --> 01:30:18,198
No, well...
2740
01:30:18,199 --> 01:30:21,906
What about, um, what was her name? Brooke?
2741
01:30:21,907 --> 01:30:22,865
Yeah, Brooke.
2742
01:30:22,866 --> 01:30:25,197
Yeah, yeah. What about her?
2743
01:30:25,198 --> 01:30:28,281
I mean, yeah, she's great actually.
2744
01:30:31,031 --> 01:30:32,488
She's beautiful.
2745
01:30:32,489 --> 01:30:33,447
She's funny.
2746
01:30:33,448 --> 01:30:34,530
We get along.
2747
01:30:35,655 --> 01:30:37,655
She's kind of like airy.
2748
01:30:39,113 --> 01:30:40,445
Mm.
2749
01:30:40,446 --> 01:30:41,404
I don't know.
2750
01:30:41,405 --> 01:30:43,154
What's the problem?
2751
01:30:47,487 --> 01:30:49,569
She's really into horoscopes.
2752
01:30:49,570 --> 01:30:51,402
(both laughs)
2753
01:30:51,403 --> 01:30:52,735
Not normal.
2754
01:30:52,736 --> 01:30:53,569
What?
2755
01:30:53,570 --> 01:30:54,776
Are you scared she'll be
able to read your red flags
2756
01:30:54,777 --> 01:30:55,610
from the stars?
2757
01:30:55,610 --> 01:30:56,443
Yes.
2758
01:30:56,443 --> 01:30:57,276
Well, valid.
2759
01:30:57,276 --> 01:30:58,109
She did.
2760
01:30:58,109 --> 01:30:58,942
She did!
2761
01:30:58,942 --> 01:30:59,775
She did.
2762
01:30:59,776 --> 01:31:01,442
She read them to me.
2763
01:31:02,358 --> 01:31:03,565
Well, there you go.
2764
01:31:03,566 --> 01:31:04,399
What?
2765
01:31:04,400 --> 01:31:06,981
Did the stars say that you
aren't compatible or something?
2766
01:31:06,982 --> 01:31:08,314
I don't actually know.
2767
01:31:08,315 --> 01:31:09,315
Mm.
2768
01:31:10,148 --> 01:31:12,605
About that. I didn't ask.
2769
01:31:12,606 --> 01:31:14,188
You might have to read
some tea leaves or something
2770
01:31:14,189 --> 01:31:15,896
and see if the second date's in the cards
2771
01:31:15,897 --> 01:31:18,104
or if the wedding will go well.
2772
01:31:18,105 --> 01:31:19,437
Yeah.
2773
01:31:19,438 --> 01:31:22,105
(bugs chirping)
2774
01:32:20,250 --> 01:32:21,506
(tense music)
2775
01:32:21,507 --> 01:32:24,214
(Zara screams)
2776
01:32:24,215 --> 01:32:26,798
(upbeat music)
2777
01:32:34,963 --> 01:32:36,045
What?
2778
01:32:36,046 --> 01:32:37,213
What happened?
2779
01:32:38,879 --> 01:32:40,046
You all right?
2780
01:32:41,212 --> 01:32:42,104
Oh my god.
2781
01:32:42,105 --> 01:32:43,561
I just saw some kind of animal.
2782
01:32:43,562 --> 01:32:44,395
Animal?
2783
01:32:44,395 --> 01:32:45,228
Yeah.
2784
01:32:45,228 --> 01:32:46,061
Yeah? What kind?
2785
01:32:46,061 --> 01:32:46,894
I don't know what kind.
2786
01:32:46,895 --> 01:32:48,976
It just like came right for me.
2787
01:32:48,977 --> 01:32:50,559
It was probably just a native rat.
2788
01:32:50,560 --> 01:32:52,060
Oh, good. Great.
2789
01:32:53,643 --> 01:32:55,975
So your ankle's doing better then?
2790
01:32:55,976 --> 01:32:57,308
Uh, yeah.
2791
01:32:57,309 --> 01:32:59,891
Yeah, it's not, it's
not as bad as I thought.
2792
01:32:59,892 --> 01:33:00,892
Clearly.
2793
01:33:02,725 --> 01:33:04,057
So, um...
2794
01:33:04,058 --> 01:33:06,265
I'm sorry I lost our toilet paper.
2795
01:33:06,266 --> 01:33:07,099
That's fine.
2796
01:33:07,100 --> 01:33:08,931
I'm not going back for it.
2797
01:33:08,932 --> 01:33:11,389
But if you're gonna go to the wedding,
2798
01:33:11,390 --> 01:33:15,097
you should probably head off now, right?
2799
01:33:15,098 --> 01:33:16,181
Yeah. Um...
2800
01:33:17,681 --> 01:33:19,638
Yeah, I should do that.
2801
01:33:19,639 --> 01:33:21,472
[Jamie] That's good.
2802
01:34:01,817 --> 01:34:04,399
Did you forget something or?
2803
01:34:04,400 --> 01:34:05,733
Yeah, I, um...
2804
01:34:06,858 --> 01:34:10,275
Actually, I wanted to ask you maybe if...
2805
01:34:11,691 --> 01:34:15,648
Would you like to come to
the wedding too with me?
2806
01:34:15,649 --> 01:34:20,106
I thought you wanted
it to be a real date.
2807
01:34:20,107 --> 01:34:21,107
Yeah.
2808
01:34:22,267 --> 01:34:24,267
If that's what you want.
2809
01:34:26,225 --> 01:34:27,635
Um...
2810
01:34:27,636 --> 01:34:29,093
I do have some-
2811
01:34:29,094 --> 01:34:29,927
Do you know what?
2812
01:34:29,928 --> 01:34:31,884
It's okay. It's actually fine.
2813
01:34:31,885 --> 01:34:32,718
No, I'm sorry.
2814
01:34:32,719 --> 01:34:34,300
It's okay, you don't have to explain.
2815
01:34:34,301 --> 01:34:35,259
Really it's fine.
2816
01:34:35,259 --> 01:34:36,092
It's fine.
2817
01:34:36,093 --> 01:34:38,799
No, I just know how much
appearances mean to you and...
2818
01:34:38,800 --> 01:34:40,382
I just...
2819
01:34:40,383 --> 01:34:44,465
I didn't wanna feel like I'm being used.
2820
01:34:44,466 --> 01:34:46,048
Yeah.
2821
01:34:46,049 --> 01:34:46,882
Sorry.
2822
01:34:46,882 --> 01:34:47,715
No, no, of course.
2823
01:34:47,716 --> 01:34:49,298
I totally get that.
2824
01:34:54,048 --> 01:34:55,880
You know what, actually?
2825
01:34:55,881 --> 01:34:57,963
I don't even wanna go to the wedding.
2826
01:34:57,964 --> 01:34:59,421
I haven't wanted to go from the start.
2827
01:34:59,422 --> 01:35:00,629
I hate everyone there.
2828
01:35:00,630 --> 01:35:02,047
I don't wanna go.
2829
01:35:04,463 --> 01:35:06,670
I mean, the person that
I wanna be with the most
2830
01:35:06,671 --> 01:35:09,128
and spend time with the most
isn't gonna be there, so...
2831
01:35:09,129 --> 01:35:12,711
Actually, if it's okay with
you, if it's not gonna be weird,
2832
01:35:12,712 --> 01:35:13,670
would it be all right
2833
01:35:13,671 --> 01:35:16,920
if maybe we just hung out here instead?
2834
01:35:19,415 --> 01:35:21,955
You wanna stay here? In nature?
2835
01:35:21,956 --> 01:35:25,789
[Zara] The irony is
not lost on me, but yes.
2836
01:35:30,172 --> 01:35:33,004
I probably overfilled
my samples the other day,
2837
01:35:33,005 --> 01:35:36,087
so I could probably
spread 'em out over days.
2838
01:35:36,088 --> 01:35:37,670
Fudge some numbers.
2839
01:35:37,671 --> 01:35:41,128
If you did still want
to go to the wedding.
2840
01:35:41,129 --> 01:35:44,961
You want to, you
wanna go to the wedding?
2841
01:35:44,962 --> 01:35:45,795
With me?
2842
01:35:45,796 --> 01:35:47,962
Would it be a real date?
2843
01:35:49,503 --> 01:35:50,670
I mean, yes?
2844
01:35:55,154 --> 01:35:56,154
Yeah.
2845
01:35:57,120 --> 01:35:57,953
[Zara] Yes?
2846
01:35:57,953 --> 01:35:58,953
Yeah.
2847
01:35:59,786 --> 01:36:01,041
Yeah.
2848
01:36:01,042 --> 01:36:03,625
(upbeat music)
2849
01:36:08,657 --> 01:36:09,490
Wait, no, but-
2850
01:36:09,490 --> 01:36:10,323
[Zara] What? What?
2851
01:36:10,323 --> 01:36:11,281
Actually, if we are gonna
make it to the wedding,
2852
01:36:11,282 --> 01:36:13,278
we probably should leave now.
2853
01:36:13,279 --> 01:36:15,452
Yeah, we should definitely head back now.
2854
01:36:15,453 --> 01:36:17,513
[Zara] Yes. Yes.
2855
01:36:17,514 --> 01:36:18,925
It's a fair hike.
2856
01:36:18,926 --> 01:36:20,835
[Zara] Okay, what do I do? What do I do?
2857
01:36:20,836 --> 01:36:22,694
No, put that down.
2858
01:36:22,695 --> 01:36:24,652
Take that one.
2859
01:36:24,653 --> 01:36:26,110
Put it in there.
2860
01:36:26,111 --> 01:36:27,443
Just let me help.
2861
01:36:27,444 --> 01:36:28,402
(both laugh)
2862
01:36:28,403 --> 01:36:29,734
Come on.
2863
01:36:29,735 --> 01:36:31,652
Watch the tent poles.
2864
01:36:32,693 --> 01:36:33,651
Okay.
2865
01:36:33,652 --> 01:36:34,733
Ready.
2866
01:36:34,734 --> 01:36:35,816
How do I look?
2867
01:36:35,817 --> 01:36:37,024
Beautiful.
2868
01:36:37,025 --> 01:36:38,107
Oh, you're just saying that.
2869
01:36:38,108 --> 01:36:38,941
No, no, no, no.
2870
01:36:38,942 --> 01:36:40,442
You don't know how many
times I've wanted to say that
2871
01:36:40,443 --> 01:36:41,443
to you.
2872
01:36:51,901 --> 01:36:52,984
We should go.
2873
01:36:54,337 --> 01:36:58,920
I mean, we could be like
one, maybe two minutes late.
2874
01:37:06,374 --> 01:37:08,373
(both laugh)
2875
01:37:08,374 --> 01:37:10,957
(upbeat music)
185409
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.