All language subtitles for 06.Klinika.schastya.2021.WEB-DL.720p
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:18,830 --> 00:00:25,530
Отец небесный, сильное имя Твое, Сил
нету супостата,
2
00:00:25,730 --> 00:00:31,450
лечится моя простата, Лечится во тварах
раб Твой,
3
00:00:31,470 --> 00:00:33,750
Михаил Бабарыкин.
4
00:00:34,010 --> 00:00:40,950
Ты мое спасение, травяные зелья, Твое
благословение.
5
00:00:46,090 --> 00:00:52,410
Напитай мя ярым хотеньем, ствол мой
булатной
6
00:00:52,410 --> 00:00:59,370
силою, живой живися, буйом дыбися, ярой
мощью
7
00:00:59,370 --> 00:01:01,910
опредися. Аминь.
8
00:01:11,270 --> 00:01:14,610
Миш, ты бы к доктору сходил.
9
00:01:16,440 --> 00:01:17,440
Никогда.
10
00:01:22,280 --> 00:01:24,180
До смерти залечит.
11
00:01:24,500 --> 00:01:25,980
А сам как-нибудь.
12
00:01:26,340 --> 00:01:27,340
Ясно.
13
00:01:28,880 --> 00:01:29,900
Щекотушек не будет.
14
00:01:42,320 --> 00:01:43,400
Спокойной ночи.
15
00:02:07,699 --> 00:02:10,500
Продолжение следует...
16
00:03:01,380 --> 00:03:02,500
Да, тут идет.
17
00:03:26,350 --> 00:03:28,210
Я тебя ненавижу, жопа ты кучерявая.
18
00:03:28,710 --> 00:03:31,370
Баба Рыкин плюс открытое слушание
Джекпот.
19
00:03:31,990 --> 00:03:36,050
Сколько ты ему занёс, Джекпот? С ума
сошла. Ни взяток не берёт.
20
00:03:36,490 --> 00:03:40,910
Просто наша дельца случайно попалась ему
на глаза. Кто мог знать, что он врачей
21
00:03:40,910 --> 00:03:45,070
ненавидит? Да все это знают. Ему
специально это дело под нос подсунули.
22
00:03:45,250 --> 00:03:46,670
Прочистую, у тебя нет доказательств.
23
00:03:47,270 --> 00:03:48,270
Сволочь ты, Яфья.
24
00:03:48,830 --> 00:03:51,270
От красавицы слышу. До встречи на ринге.
25
00:04:27,880 --> 00:04:28,880
Было круто?
26
00:04:29,360 --> 00:04:30,520
Да я нахуй.
27
00:04:35,900 --> 00:04:36,900
Прости, пожалуйста.
28
00:04:36,980 --> 00:04:39,620
Я вообще о нем не думала. Это просто
привычка.
29
00:04:40,780 --> 00:04:43,260
Я знаю, малыш, не оправдывайся. Ты
думала обо мне.
30
00:04:50,140 --> 00:04:54,460
Не, ну так он точно спину сорвет к
чертовой матери, ну. Ничего, сорвет,
31
00:04:54,480 --> 00:04:57,680
вылечим. Уперся, значит, ему это надо.
Потому что он правда любит эту свою
32
00:04:57,680 --> 00:04:58,680
Таню. Да?
33
00:04:58,700 --> 00:05:00,940
Вообще-то еще недавно ты хотела убить ее
в тюрьму.
34
00:05:01,720 --> 00:05:03,700
Недавно я была только энергичным
человеком.
35
00:05:04,640 --> 00:05:05,800
Ладно, не вмешиваемся.
36
00:05:07,300 --> 00:05:08,460
Здоров, слава богу. Поехали.
37
00:05:10,140 --> 00:05:12,680
Так, у меня еще есть время до суда.
Давай заедем завтра, пожалуйста.
38
00:05:12,900 --> 00:05:13,900
У тебя паспорт с тобой?
39
00:05:13,980 --> 00:05:17,040
Алло, я решил, никакого развода не
будет, пока мы с тобой нормально все не
40
00:05:17,040 --> 00:05:18,380
обсудим. Я так решил.
41
00:05:19,580 --> 00:05:21,500
Что? То, что вы слышали.
42
00:05:23,680 --> 00:05:27,650
Ой. Слушай, мне вообще уже не до тебя. У
меня куча проблем, у нас отличная личная
43
00:05:27,650 --> 00:05:28,810
жизнь. Останови машину.
44
00:05:38,870 --> 00:05:40,830
Все спокойно? Все хорошо? Все спокойно.
45
00:05:43,430 --> 00:05:44,430
Что,
46
00:05:46,710 --> 00:05:50,910
судья?
47
00:05:51,830 --> 00:05:53,730
Ай, похоже, мракобес.
48
00:05:54,060 --> 00:05:55,160
Еще и врачей боится.
49
00:05:55,720 --> 00:05:58,160
Диатрофобия? Ну все, это пипец, это
плохо, очень плохо.
50
00:05:58,640 --> 00:06:02,420
Короче, у него какая-то запущенная хрень
со здоровьем. Не знаю, что конкретно, но
51
00:06:02,420 --> 00:06:05,960
поговорить, что он к тесновидящим
обращался, весов изгонял. Может, к нему
52
00:06:05,960 --> 00:06:06,960
выйти? Не вариант.
53
00:06:07,160 --> 00:06:11,300
Ты врач, врач враг. Хорошо, а есть у
него какие-нибудь слабые места? Я не
54
00:06:11,300 --> 00:06:14,160
знаю, там, бабло, женщина?
55
00:06:14,600 --> 00:06:17,620
Не пьет, не курит, женщинам не
интересуется.
56
00:06:18,100 --> 00:06:20,260
Ну, а радости, увлечения?
57
00:06:20,500 --> 00:06:21,500
Да тоже ничего.
58
00:06:22,370 --> 00:06:26,090
Разве что фанател от группы «Секрет».
Вот, точно.
59
00:06:27,270 --> 00:06:29,590
Сара Барабуни и Караулыч нам не поможут.
60
00:06:30,570 --> 00:06:35,670
Короче, на этом этапе ледяное
спокойствие. Не реагируем на провокации,
61
00:06:35,690 --> 00:06:37,650
улыбаемся и машем. Окей?
62
00:06:39,610 --> 00:06:43,930
Подожди, ты чего трясешься? Да я не
знаю, мне страшно. Вдруг меня и отведут
63
00:06:43,930 --> 00:06:44,869
на неделю.
64
00:06:44,870 --> 00:06:46,990
Хвален, вот вы где.
65
00:06:47,370 --> 00:06:50,410
Так, Лесик, а что у нас с лицом-то, а?
66
00:06:50,860 --> 00:06:53,340
Я так и знал, что ты скурвишься в
последний момент.
67
00:06:53,720 --> 00:06:56,080
Так, слушайте. На-ка.
68
00:06:56,760 --> 00:07:00,860
Что такое? Это травки.
69
00:07:01,280 --> 00:07:02,820
Для успокоения.
70
00:07:03,740 --> 00:07:04,740
Дай-ка я запью.
71
00:07:12,820 --> 00:07:14,200
Выходи за меня, Антонина.
72
00:07:15,980 --> 00:07:18,680
Знаешь, как у нас в большом овнище
хорошо.
73
00:07:20,940 --> 00:07:22,220
Поехали со мной, Тонька.
74
00:07:22,500 --> 00:07:24,100
Детей же нарожаем.
75
00:07:24,940 --> 00:07:28,000
Ты ж только представь, Тонька.
76
00:07:28,720 --> 00:07:31,100
Мы ж новый мир построим.
77
00:07:32,920 --> 00:07:36,200
Ни болезни в нем не будет, ни голода. Не
будет.
78
00:07:36,640 --> 00:07:40,100
А лишь одно сплошное счастье.
79
00:07:40,440 --> 00:07:42,660
Ты только не плачь, Антонина.
80
00:07:43,640 --> 00:07:44,640
Кровинка моя.
81
00:07:46,060 --> 00:07:47,060
Стоп, снято.
82
00:07:48,780 --> 00:07:49,780
Ну и за...
83
00:07:51,020 --> 00:07:52,020
Я плакал.
84
00:07:52,120 --> 00:07:56,320
Группа «Обед». Садович, как классно, что
вы пришли. А пять секунд видосик, и моя
85
00:07:56,320 --> 00:07:57,279
сториз, пожалуйста.
86
00:07:57,280 --> 00:08:00,280
Да вы задолбались со своими видосиками.
Вы охренели совсем.
87
00:08:00,540 --> 00:08:03,940
Что делаете? Вы работаете или фигней
страдаете за моей бабки? Давайте, убрали
88
00:08:03,940 --> 00:08:06,120
свои телефоны и ушли отсюда. Давайте,
послушай, нахрен отсюда.
89
00:08:06,360 --> 00:08:08,740
Давайте. Ты так не плачь, Антонина.
90
00:08:09,340 --> 00:08:11,620
Не плачь, кровинка моя.
91
00:08:12,500 --> 00:08:13,500
Садовский.
92
00:08:15,780 --> 00:08:16,780
Тимур знает?
93
00:08:20,810 --> 00:08:26,030
Понимаешь, я стану отцом. Меня просто...
Меня перевернуло. Ну, по крайней мере,
94
00:08:26,030 --> 00:08:29,830
радует, что ты перестанешь
застыкливаться на своем гейте. Я пока
95
00:08:29,830 --> 00:08:30,830
просто в шоке.
96
00:08:31,710 --> 00:08:35,150
Ребенок. Ты же меня обещал.
97
00:08:35,630 --> 00:08:38,010
Да я тесты делаю три раза в день.
98
00:08:38,350 --> 00:08:40,350
Вот. Одна полоска постоянно.
99
00:08:40,770 --> 00:08:42,110
Ну, это пипец какой-то уже.
100
00:08:42,690 --> 00:08:47,070
Успокойся. Ну, что ты куда-то спешишь?
Ну, рано еще, как маленькая. Я сегодня
101
00:08:47,070 --> 00:08:49,870
возьму у тебя кровь на хоккейче, а
позже, завтра, все точно тебе скажу.
102
00:08:50,220 --> 00:08:52,660
Прошу. Я тебя тоже поздравляю.
103
00:08:53,040 --> 00:08:54,880
А вы верите в амулеты, да?
104
00:08:55,420 --> 00:09:00,420
Да не особо, но на всякий случай не
помешает. Я загуглил. За врачебную
105
00:09:00,420 --> 00:09:06,040
ошибку максимум штрафы тонет факт. Да не
было никакой врачебной ошибки. Ты
106
00:09:06,040 --> 00:09:07,540
посмотри, сколько журналюк собралось.
107
00:09:07,740 --> 00:09:10,960
Сейчас будут набрасывать говно на
вентиляторах. Хочется, чтобы Алена
108
00:09:10,960 --> 00:09:13,260
отсюда вышла вся в белую. Да так и
будет. Забьемся?
109
00:09:13,580 --> 00:09:14,580
Забей.
110
00:09:18,689 --> 00:09:21,050
Господи, Галь, пожалуйста, ты не могла
бы Рому забрать назад?
111
00:09:21,370 --> 00:09:24,410
В смысле забрать? В смысле? Я же тебе за
туфли дала бы носить.
112
00:09:25,290 --> 00:09:26,930
Вообще-то я думала, у вас все прекрасно.
113
00:09:27,130 --> 00:09:32,690
Нет, у нас все ужасно. Он, знаешь, он
такой ласковый, он такой понимающий. Мне
114
00:09:32,690 --> 00:09:33,970
прям лупить, сука, хочется.
115
00:09:35,430 --> 00:09:36,430
Встать, суд идет.
116
00:10:33,480 --> 00:10:37,680
Доктора Лепницкую, ее все, ну, хвалили.
117
00:10:38,160 --> 00:10:44,860
Я подумать не могу, что ее лечение
так... Ранее стадионеменция.
118
00:10:45,000 --> 00:10:47,940
Дороги, Свете нужно проверить голову.
Чем она тебя напичкала?
119
00:10:51,600 --> 00:10:56,120
Прошу суд обратить внимание на
независимую экспертизу. Анна Ильина,
120
00:10:56,120 --> 00:11:01,860
даши мужику. Ее мужа, дебютная цирроза
печени. Смотри, видишь? Именно при
121
00:11:01,860 --> 00:11:04,620
применении гормона заместительной
терапии.
122
00:11:04,880 --> 00:11:11,560
Разрешите вам передать эти чеки на
лечение истицы в
123
00:11:11,560 --> 00:11:14,300
клинике Лепницкой и в онкоцентре.
124
00:11:17,320 --> 00:11:22,960
Господин судья, ужасно дорогие
вредоносные препараты. Я вижу людей
125
00:11:22,960 --> 00:11:26,060
насквозь. Это катастрофа.
126
00:11:26,340 --> 00:11:29,620
Примечание адвокату обвиняемой.
Простите, Ваша честь.
127
00:11:41,980 --> 00:11:43,660
Перерыв 10 минут.
128
00:11:47,940 --> 00:11:48,940
Стать тут идет?
129
00:11:58,180 --> 00:12:01,420
Господи, бедный Сергей Бородин, у него
тепловая система совсем болит.
130
00:12:02,080 --> 00:12:03,460
Быстро! За мной!
131
00:12:04,240 --> 00:12:07,880
Да я-то что, я вообще ни при чем. У меня
что-то не поменялось.
132
00:12:13,500 --> 00:12:14,500
Посмотри на нее.
133
00:12:16,620 --> 00:12:17,780
Ты понимаешь, что ты сделала?
134
00:12:18,040 --> 00:12:19,700
Зато никакого стресса.
135
00:12:21,420 --> 00:12:22,720
Когда ее отпустят, а?
136
00:12:23,060 --> 00:12:24,060
Через час, наверное.
137
00:12:25,060 --> 00:12:30,440
Люсик, вот пока у тебя этот третий глаз
открыт, ты не могла бы посмотреть, что у
138
00:12:30,440 --> 00:12:32,060
меня там в матке, а?
139
00:12:51,050 --> 00:12:52,050
Он там.
140
00:12:52,950 --> 00:12:53,950
Кудряш.
141
00:12:54,370 --> 00:12:55,670
И он мальчик.
142
00:12:57,910 --> 00:12:59,170
Правда? Да.
143
00:13:13,990 --> 00:13:16,510
Таня, я поскучил всю жизнь. Пресс
голосовой, а?
144
00:13:21,680 --> 00:13:22,680
Что, жирнымудила рядом?
145
00:13:38,920 --> 00:13:40,100
Так, давай я приеду.
146
00:14:07,810 --> 00:14:11,910
Адвокат обвиняемый, вы можете задать
вопрос юстиции.
147
00:14:19,350 --> 00:14:22,250
Вы употребляете алкоголь?
148
00:14:23,390 --> 00:14:24,890
Ну, как все.
149
00:14:25,450 --> 00:14:26,510
А как все?
150
00:14:26,910 --> 00:14:32,350
По выходным, по праздникам, ежедневно.
Ну, мы можем там вечером с мужем
151
00:14:32,350 --> 00:14:34,790
пропустить по паре бокальчиков, когда
дети лягут.
152
00:14:35,310 --> 00:14:36,310
Курите?
153
00:14:36,810 --> 00:14:37,810
Я бросила.
154
00:14:38,310 --> 00:14:41,790
Когда? Ой, ну когда вот с первым
ребенком я бросила.
155
00:14:42,130 --> 00:14:47,090
А первого ребенка вы родили в
тридцать... В тридцать два. В тридцать
156
00:14:47,090 --> 00:14:49,790
два. Хорошо, а до этого какой был стаж?
157
00:14:50,030 --> 00:14:53,630
Ой, господи, ну тогда все курили-то, ну
со школой.
158
00:14:55,310 --> 00:14:56,650
Скажите, пожалуйста, а...
159
00:14:57,710 --> 00:15:04,070
В вашей семье были люди, у которых был
рак груди или матки? Ой, да. У бабушки
160
00:15:04,070 --> 00:15:08,110
был, у мамы, у тетки. И месячные
начались? Да.
161
00:15:10,430 --> 00:15:15,410
Прошу суд обратить внимание, что все это
прямые факторы риска развития рака
162
00:15:15,410 --> 00:15:16,410
молочной железы.
163
00:15:17,010 --> 00:15:18,930
У меня последний вопрос. Можно?
164
00:15:19,790 --> 00:15:22,190
Скажите, пожалуйста, вы счастливы?
165
00:15:22,860 --> 00:15:23,340
Из
166
00:15:23,340 --> 00:15:33,420
-за
167
00:15:33,420 --> 00:15:40,140
некомпетентности Лепницкой чуть не погиб
168
00:15:40,140 --> 00:15:47,140
человек. Дети госпожи Барановой получили
психические травмы, которые, я уверен, в
169
00:15:47,140 --> 00:15:51,860
будущем еще дадут о себе знать. Поэтому
защита истицы...
170
00:15:52,300 --> 00:15:59,220
Требуют наказания для обвиняемой по
статье УК РФ 118, часть 2,
171
00:15:59,380 --> 00:16:05,400
причинение тяжкого вреда здоровью,
совершенное вследствие
172
00:16:05,400 --> 00:16:11,620
ненадлежащего исполнения
профессиональных обязанностей. Меры
173
00:16:11,620 --> 00:16:18,420
пресечения просим избрать ограничение
свободы сроком на два года
174
00:16:18,420 --> 00:16:20,380
и лишение прав.
175
00:16:20,830 --> 00:16:24,970
на врачебную деятельность сроком на три
года.
176
00:16:25,230 --> 00:16:26,450
Что вы делаете?
177
00:16:26,670 --> 00:16:29,010
Это несправедливо, это клевета.
178
00:16:29,210 --> 00:16:31,870
Это прекрасный доктор. Вы ведь
нарушитель.
179
00:16:32,110 --> 00:16:35,430
Это несправедливо. Это несправедливо.
180
00:16:39,450 --> 00:16:43,230
Заседание переносится на завтра на 15
часов.
181
00:16:43,770 --> 00:16:45,130
Встать, суд идет.
182
00:16:59,500 --> 00:17:00,840
Пораньше хочу завтра свалить.
183
00:17:01,320 --> 00:17:02,320
Отпустите, мужики.
184
00:17:02,880 --> 00:17:05,480
Свиданка? Ну ничего, дело молодое.
185
00:17:05,960 --> 00:17:09,420
Отпустим. Что, принцесса твоего ментяя
сбежала?
186
00:17:10,740 --> 00:17:13,220
Ну все к этому идет, да. Типа того.
187
00:17:13,560 --> 00:17:15,980
Мы завтра ночью встречаемся в паровозном
депо.
188
00:17:16,660 --> 00:17:17,900
Это у нее на районе.
189
00:17:19,319 --> 00:17:22,140
Пишет, хочу тебя, как ты меня.
190
00:17:22,579 --> 00:17:24,000
Что-то палевом несет.
191
00:17:24,599 --> 00:17:26,640
Она же у тебя воздушное создание?
192
00:17:26,940 --> 00:17:28,720
Что, мужики, все нормально будет.
193
00:17:34,440 --> 00:17:37,880
Ну что, вот и зацвел наш прекрасный
Ирис.
194
00:17:40,560 --> 00:17:42,480
Как это мило, Тимурчик.
195
00:17:43,000 --> 00:17:44,260
Но одна поправка.
196
00:17:45,440 --> 00:17:48,280
Зацвел мой Ирис. Ты к нему отношения не
имеешь.
197
00:17:48,480 --> 00:17:50,180
Ты свою миссию выполнил.
198
00:17:50,540 --> 00:17:53,580
Тебе спасибо, на этом все. К ребенку ты
не имеешь отношения.
199
00:17:55,280 --> 00:17:56,720
Это даже не обсуждалось.
200
00:17:56,940 --> 00:17:59,200
Но я рада. Я рада, что ты рад.
201
00:17:59,880 --> 00:18:00,880
А если?
202
00:18:02,220 --> 00:18:04,880
Если я хочу иметь отношение к моему
ребенку?
203
00:18:05,140 --> 00:18:06,140
Хотеть не вредно.
204
00:18:08,120 --> 00:18:12,620
Ну, разумеется, наш договор в силе, вы
можете продолжать свои игры, но за
205
00:18:12,620 --> 00:18:13,620
пределами этого дома.
206
00:18:14,480 --> 00:18:18,000
Тут будет царить атмосфера чистоты,
невинности.
207
00:18:18,200 --> 00:18:20,080
Тут я буду готовиться к материнству.
208
00:18:20,540 --> 00:18:24,400
А ваши петушиные вопли этому не
способствуют. Так что положи ключи и
209
00:18:24,400 --> 00:18:25,700
больше не приходи без звонка.
210
00:18:29,940 --> 00:18:31,040
Никита, ты чего молчишь?
211
00:18:33,680 --> 00:18:35,720
А? Ты вот с этим совсем согласен?
212
00:18:36,080 --> 00:18:40,640
Ну, конечно, он согласен. Я просто ему
напомнила, что, если что, он останется с
213
00:18:40,640 --> 00:18:44,980
голой, чисто выбритой жопкой,
прописанной в жмеринках. И да, его не
214
00:18:44,980 --> 00:18:47,520
возьмут сниматься ни в один, даже за
нюханный сериал.
215
00:18:48,660 --> 00:18:53,200
Тимур, прости, но она права. У ребенка
могут быть только два разнополых
216
00:18:53,200 --> 00:18:56,140
родителя. Так и в Конституции Р вроде
написано.
217
00:18:57,120 --> 00:18:58,120
Где написано?
218
00:18:59,080 --> 00:19:00,400
В Конституции РФ.
219
00:19:00,860 --> 00:19:04,590
Какой... Конституция, вы что? Причем тут
конституция? Я не понимаю.
220
00:19:06,070 --> 00:19:07,070
Чувство как же.
221
00:19:08,150 --> 00:19:09,150
Любовь, например.
222
00:19:11,230 --> 00:19:13,010
Или вам что, бокосеменитель, что ли?
223
00:19:13,250 --> 00:19:16,490
Ты наша добрая фея, которой просто пора
свалить из кадра.
224
00:19:21,910 --> 00:19:22,910
Слушай, Тимур.
225
00:19:23,770 --> 00:19:24,890
Давай без сцены, а?
226
00:19:25,210 --> 00:19:28,110
Ну, я скину тебе адреса пары гостиниц
прилично сначала.
227
00:19:30,110 --> 00:19:31,110
Хорошо?
228
00:19:31,820 --> 00:19:32,820
Да пошла ты.
229
00:19:36,080 --> 00:19:37,080
Пошли вы оба.
230
00:19:38,560 --> 00:19:39,560
Твари.
231
00:19:41,840 --> 00:19:42,840
Почему?
232
00:19:49,920 --> 00:19:51,520
Дорогой, принеси мне фрешек, пожалуйста.
233
00:19:53,500 --> 00:19:55,340
Апельсиновый там должен остаться еще.
234
00:19:55,580 --> 00:19:58,860
Мамочка, иди к маме. Иди к мамочке. Иди
ко мне, моя хорошая.
235
00:20:03,590 --> 00:20:09,210
Ого! Шустрик! А ты что тут делаешь,
Алена Юрьевна?
236
00:20:09,890 --> 00:20:13,750
Может быть, вы остановитесь, перестанете
ездить?
237
00:20:14,130 --> 00:20:18,290
Нет, родная. У меня случился
незапланированный выброс серотонина,
238
00:20:18,390 --> 00:20:24,230
допамина и норадреналина. Поэтому я
должна двигаться,
239
00:20:24,310 --> 00:20:26,770
двигаться и двигаться.
240
00:20:29,550 --> 00:20:32,090
Алена Юрьевна, почему вы не даете Косте
развод?
241
00:20:32,460 --> 00:20:34,440
Костя меня любит. У нас дочь растет.
242
00:20:35,440 --> 00:20:36,500
Отпустите его, пожалуйста.
243
00:20:40,760 --> 00:20:41,760
Подожди.
244
00:20:42,800 --> 00:20:45,580
Я не даю развод? Я хочу развода. Как он?
245
00:20:46,020 --> 00:20:47,720
Он говорит, что вы против.
246
00:20:49,480 --> 00:20:51,640
Что же он, получается, меня обманывает?
247
00:20:52,580 --> 00:20:53,840
Ну, получается, что так.
248
00:20:55,300 --> 00:20:56,820
Нет, этого не может быть.
249
00:20:58,580 --> 00:21:01,640
Костя меня никогда не обманывал. И
никогда не будет.
250
00:21:04,110 --> 00:21:05,750
Вы просто не знаете, какой он.
251
00:21:06,750 --> 00:21:07,830
Вы его не знаете.
252
00:21:08,030 --> 00:21:12,870
Он нежный, ласковый, романтичный. Он
настоящий.
253
00:21:14,690 --> 00:21:20,670
Значит так, я его не удержу. Я за вас. И
какой он там прекрасный,
254
00:21:20,710 --> 00:21:26,470
ласковый, нежный. У меня вообще уже не
колышет, прикинь.
255
00:21:28,110 --> 00:21:30,450
Стой. Можно тебе дать один совет?
256
00:21:33,180 --> 00:21:37,940
Перестань быть такой мямлей, потому что
ты очень скучная.
257
00:21:39,980 --> 00:21:41,900
Это, кстати, касается не только секса.
258
00:21:45,580 --> 00:21:46,580
Тихо, тихо, тихо.
259
00:21:46,800 --> 00:21:48,700
Почему вы думаете, что я скучная?
260
00:21:51,700 --> 00:21:53,760
Особенно в интимном смысле.
261
00:21:57,340 --> 00:22:01,340
И вообще, откуда вы знаете, что Костя
меня шустриком называет?
262
00:22:02,040 --> 00:22:03,040
Третий глаз.
263
00:22:03,280 --> 00:22:04,280
Ладно, слушай.
264
00:22:04,540 --> 00:22:05,780
Мне, короче, с тобой некогда.
265
00:22:06,360 --> 00:22:09,240
Мне надо выпить мою эту гребаную
энергию.
266
00:22:09,860 --> 00:22:12,620
Хотя вообще отлично было бы набрать твою
худоточную жопу.
267
00:22:15,400 --> 00:22:17,220
Ну а сейчас я хочу выпить.
268
00:22:33,680 --> 00:22:35,300
Я нашел Харлампия младшего.
269
00:22:35,620 --> 00:22:36,620
Харми?
270
00:22:38,760 --> 00:22:39,820
Это не Харми.
271
00:22:40,540 --> 00:22:44,860
Это их девочка. Но все равно спасибо за
сапогу. А по всем остальным приметам
272
00:22:44,860 --> 00:22:48,120
один-один? Ну ладно, фигня, я заберу
себе на новую Аленой.
273
00:22:48,420 --> 00:22:50,440
А по какому поводу висели?
274
00:22:50,860 --> 00:22:55,100
Ну, во-первых, терять больше нечего. А
во-вторых, что я здесь? Если б ты знал,
275
00:22:55,100 --> 00:22:57,440
какое знание пронзило меня, Иван!
276
00:22:58,260 --> 00:23:01,280
А сейчас как-нибудь... Давай, давай!
277
00:23:23,340 --> 00:23:26,320
Ну да, и музыка на весь дом шпарила.
Тогда я реально смогу спасти этот
278
00:23:26,320 --> 00:23:30,960
грёбаный мир. Не-не-не, Док, вы не
сможете. Послушайте, вас проглючило в
279
00:23:30,960 --> 00:23:32,740
рамках вашей специализации. Вот и всё.
280
00:23:33,140 --> 00:23:34,520
Я тебе уже всё-таки поверила.
281
00:23:34,720 --> 00:23:35,720
Ну как так?
282
00:23:37,580 --> 00:23:39,140
Так не пойдёт, Док.
283
00:23:40,040 --> 00:23:42,680
Нет, мне уже хватит этого, мне
проспаться надо.
284
00:23:43,020 --> 00:23:45,340
Я уже, ну слушай, не завалила завтра всё
равно.
285
00:23:46,560 --> 00:23:52,900
Блин, я же в такой жопе... Я же в дикой
жопе облажалась. Чёрт, я так облажалась.
286
00:23:54,000 --> 00:23:55,560
Блин, я такой не переживаю.
287
00:23:57,160 --> 00:23:59,340
Док, док, док. Это лекарство.
288
00:24:00,360 --> 00:24:03,240
Послушайте меня, иначе вам не уснуть.
Поверьте моему опыту.
289
00:24:03,940 --> 00:24:06,360
Американский контрафакт, аптечный
канадец, релакс.
290
00:24:07,120 --> 00:24:08,120
Рот откройте.
291
00:24:31,189 --> 00:24:33,990
Я вас понимаю.
292
00:24:34,650 --> 00:24:37,830
Когда я хочу что-то отпустить, я делаю
татуировку.
293
00:24:38,030 --> 00:24:39,030
Смотрите.
294
00:25:00,200 --> 00:25:01,440
Мне бы так порвало.
295
00:25:32,940 --> 00:25:34,640
Ты чё расселась? Пойдём домой.
296
00:25:37,180 --> 00:25:39,100
Ой, мой сладкий.
297
00:25:39,440 --> 00:25:40,440
Пойдём.
298
00:26:28,739 --> 00:26:33,140
Моя любовь на пятом этаже, во сне где
луна.
299
00:26:34,200 --> 00:26:38,620
Моя любовь, конечно, длит уже спокойного
сна.
300
00:26:40,460 --> 00:26:46,300
Моя любовь на пятом этаже.
301
00:27:01,320 --> 00:27:02,620
Ален, позвони.
302
00:27:11,760 --> 00:27:15,180
Галь, мне был сон.
303
00:27:17,400 --> 00:27:21,100
Я знаю, как нам прогнуть Бабарыкина.
304
00:27:33,260 --> 00:27:34,860
Кто бы ты ни был ранний птах.
305
00:27:35,580 --> 00:27:36,580
Свет, привет.
306
00:27:36,620 --> 00:27:38,000
Слушай, у меня плохие новости.
307
00:27:38,560 --> 00:27:39,560
Беременности нет.
308
00:27:39,880 --> 00:27:40,880
Погоди.
309
00:27:42,060 --> 00:27:43,060
Кудряш.
310
00:27:44,340 --> 00:27:45,340
Беленький.
311
00:27:46,740 --> 00:27:50,640
Лёсик там видела у меня сама лично
кудряша.
312
00:27:50,880 --> 00:27:54,140
Послушай, я не знаю, что там увидела
Лёсик, но ХГЧ отрицательный.
313
00:27:54,720 --> 00:27:58,900
Давай не будем истерить и поговорим
конструктивно. Ты замораживала свою
314
00:27:58,900 --> 00:27:59,900
яйцеклетку?
315
00:28:00,760 --> 00:28:01,920
Мои эмбриончики.
316
00:28:02,890 --> 00:28:06,990
Погибли все в Форте-де-Ля-Крус, когда
была забастовка электриков.
317
00:28:07,290 --> 00:28:08,290
Так,
318
00:28:08,890 --> 00:28:11,370
овуляцию стимулировать не будем, это
опасно.
319
00:28:13,030 --> 00:28:17,930
А как ты отнесешься, если мы возьмем
донорскую яйцеклетку?
320
00:28:19,290 --> 00:28:22,170
Нет, я хочу своего.
321
00:28:23,090 --> 00:28:24,390
Я хочу своего.
322
00:28:25,450 --> 00:28:26,450
Ладно, все.
323
00:28:26,850 --> 00:28:30,830
Давай пока я, а то я сейчас плакать
начну. Все, пока.
324
00:28:32,840 --> 00:28:33,840
Подожди, спокойно.
325
00:28:34,320 --> 00:28:36,380
Это не конец света.
326
00:28:36,920 --> 00:28:38,560
Мы можем усыновиться.
327
00:28:39,640 --> 00:28:41,940
Я могу усыновить только тебя.
328
00:28:42,860 --> 00:28:46,220
У тебя есть мама инженера и папа
вирусолог.
329
00:28:46,500 --> 00:28:47,500
Я не знаю.
330
00:28:47,700 --> 00:28:49,900
Ну, выходи тогда за меня замуж.
331
00:28:50,220 --> 00:28:51,620
Ты с ума сошел?
332
00:28:51,880 --> 00:28:52,880
Что?
333
00:28:53,820 --> 00:28:55,320
У нас все было.
334
00:28:56,460 --> 00:28:58,040
Совместный бэбик, а так...
335
00:28:59,340 --> 00:29:03,660
Я пожилой фрик, а ты ночной партия. Да я
больше не ночной партия. Я уволился,
336
00:29:03,740 --> 00:29:04,740
когда у нас все началось.
337
00:29:05,820 --> 00:29:08,860
Дорабатываю недели по договору, и меня
уже ждет место в сколку. В квартире
338
00:29:08,860 --> 00:29:09,860
вопрос решу.
339
00:29:10,380 --> 00:29:13,280
Мне не нравится, когда моя женщина
называется пожилой фрик. А мне все
340
00:29:13,280 --> 00:29:15,400
равно, нравится тебе или не нравится.
341
00:29:15,840 --> 00:29:16,940
Все, давай, иди.
342
00:29:17,740 --> 00:29:18,740
Иди.
343
00:29:19,160 --> 00:29:21,500
Я буду проливать море слез. Иди.
344
00:29:22,860 --> 00:29:23,860
Прольешь, позвоню.
345
00:29:24,960 --> 00:29:26,240
Поговорим, как взрослые люди.
346
00:29:26,540 --> 00:29:27,680
Да иди уже.
347
00:29:37,930 --> 00:29:38,749
Подняли руки.
348
00:29:38,750 --> 00:29:41,450
Крутим, крутим, крутим, крутим, крутим.
Молодцы.
349
00:29:42,350 --> 00:29:46,470
Ее зовут Кукуруку. Она родилась без
руки.
350
00:29:46,730 --> 00:29:50,050
Вот видите, она в стране от всех.
351
00:29:50,490 --> 00:29:54,370
Она глубоко несчастна и одинока.
352
00:29:54,630 --> 00:30:01,530
Жирафов Берия опекает. Фигров
Росгвардия. А Кукуруку вообще никому
353
00:30:01,530 --> 00:30:02,369
не нужен.
354
00:30:02,370 --> 00:30:05,090
Сынок, ты что хочешь, чтобы мы стали ее
спонсорами?
355
00:30:05,310 --> 00:30:06,410
С семьей, папа.
356
00:30:06,620 --> 00:30:12,220
Стать приемной матерью обезьяны – это
одна из самых моих смелых мечт. Идея
357
00:30:12,220 --> 00:30:14,180
отличная. Я за. Правда?
358
00:30:14,500 --> 00:30:21,260
Я сейчас приведу администратора. Это
будет наша общая миссия. Теперь мы
359
00:30:21,260 --> 00:30:22,260
будем связаны.
360
00:30:22,640 --> 00:30:23,640
Навсегда.
361
00:30:27,580 --> 00:30:30,000
На всяком случае, докончи на кукуруку.
362
00:30:30,980 --> 00:30:35,580
Зоя, я бы хотел, чтобы нас связывала не
только горилла.
363
00:30:36,060 --> 00:30:37,460
Понимаешь? В смысле?
364
00:30:42,280 --> 00:30:47,240
Ты это... Ну, как бы... Нам нравишься.
365
00:30:47,460 --> 00:30:48,359
Вернее, мне.
366
00:30:48,360 --> 00:30:49,780
Нет, Тимофею ты тоже нравишься.
367
00:30:50,020 --> 00:30:54,260
Но мне ты нравишься по-другому. Ты у
меня внешне в основном голая. Стоп,
368
00:30:54,260 --> 00:30:56,660
стоп, стоп. Не продолжай, пожалуйста. Я
должна это осознать.
369
00:30:56,920 --> 00:30:58,440
Нет, я тебя не тороплю.
370
00:31:00,920 --> 00:31:03,120
Мы могли бы вместе съездить куда-нибудь
на выходные.
371
00:31:04,060 --> 00:31:05,060
Например, в эти.
372
00:31:06,200 --> 00:31:09,560
А конкретно в спа-отель семейной гаммы.
Здесь 50 км от Москвы.
373
00:31:10,040 --> 00:31:11,460
Комфортабельный сют за видом на озеро.
374
00:31:12,820 --> 00:31:14,000
Тимофей, положим в гостиную.
375
00:31:31,620 --> 00:31:32,620
Господи.
376
00:31:33,440 --> 00:31:34,740
Только бы не сдохнуть.
377
00:32:00,750 --> 00:32:02,050
Очень плохо себя чувствую.
378
00:32:02,830 --> 00:32:09,050
Скажи, ты не знаешь, корень мандрагора
на мозги не влияет?
379
00:32:10,390 --> 00:32:15,390
Вадим Марсович, как вы считаете, рак
моей подопечной мог быть вызван
380
00:32:15,390 --> 00:32:20,710
гормональным лечением Лепницкой? Без
всякого сомнения. Еще в первой половине
381
00:32:20,710 --> 00:32:26,510
20 века была доказана эстрогенная
зависимость рака молочной железы.
382
00:32:27,110 --> 00:32:28,890
Лепницкая авантюристка.
383
00:32:29,200 --> 00:32:33,860
Вы посмотрите рекламный ролик ее
клиники. Невозможно никакими гормонами
384
00:32:33,860 --> 00:32:35,140
остановить старость.
385
00:32:35,360 --> 00:32:38,520
Человек должен выглядеть на свой
возраст. Это нормально.
386
00:32:39,140 --> 00:32:45,000
Обвиняемая Лепницкая полгода кормила
Баранову эстрогенами. Вот почему у нее
387
00:32:45,000 --> 00:32:46,560
выросла опухоль в грудях.
388
00:32:50,680 --> 00:32:57,620
Эксперт со стороны защиты, доктор
медицинских наук Александр Нейман.
389
00:32:58,190 --> 00:33:04,150
Коллега госпожи Лепницкой по работе в
Международной ассоциации
390
00:33:04,150 --> 00:33:05,850
Endocrine Society.
391
00:33:06,350 --> 00:33:07,350
Ваша честь.
392
00:33:08,210 --> 00:33:09,290
Вы знаете,
393
00:33:10,030 --> 00:33:11,850
вы бы еще Таря Гороха вспомнили.
394
00:33:12,350 --> 00:33:16,870
Доказано, что современная гормональная
терапия не может вызывать рак, но может
395
00:33:16,870 --> 00:33:22,070
выявлять его на ранних стадиях. Алена
Юрьевна спасла по рану. Рак мог дремать
396
00:33:22,070 --> 00:33:25,570
в теле долгие годы и потом проявиться на
терминальной стадии.
397
00:33:26,130 --> 00:33:30,810
Лепницкая? Сама направила свою пациентку
к мамологу. Она спасла ее.
398
00:33:31,430 --> 00:33:34,470
Я ничего не понял и никому не верю.
399
00:33:34,870 --> 00:33:41,590
Единственное, что меня убеждает, это
счета за ненужное лечение в клинике
400
00:33:41,590 --> 00:33:48,450
обвиняемой. В суду совершенно ясно, что
налицо жажда
401
00:33:48,450 --> 00:33:54,240
наживы. Следующее заседание и вынесение
вердикта я назначаю... Так, знаете что,
402
00:33:54,320 --> 00:33:57,740
я уже достаточно здесь наслушаюсь всякой
гадости, вот эта жажда на жилу,
403
00:33:57,740 --> 00:33:58,740
бедственное лечение.
404
00:33:58,880 --> 00:34:03,000
Послушайте, я помогаю женщинам в
постменопаузе сохранить красоту и
405
00:34:03,000 --> 00:34:06,680
молодость, вместо того, чтобы мучиться
ожирением, депрессиями и сердечно
406
00:34:06,680 --> 00:34:07,880
-сосудистыми заболеваниями.
407
00:34:08,110 --> 00:34:12,030
Да, действительно, я назначаю
дорогостоящие заграничные препараты. У
408
00:34:12,030 --> 00:34:15,909
нас в стране нет достойных аналогов,
потому что фармакомпаниям наплевать на
409
00:34:15,909 --> 00:34:18,750
превентивную медицину. Да что там на
превентивную медицину, им на людей
410
00:34:18,750 --> 00:34:23,270
наплевать. Замолчите, немедленно
замолчите, я вам слово не давал. Я не
411
00:34:23,270 --> 00:34:28,050
просила слова, я прошу прощения. Теперь
по поводу онкологии. Я считаю, что если
412
00:34:28,050 --> 00:34:33,790
бы у нас в стране тратилось больше денег
на медицину, то мы могли бы уже сейчас,
413
00:34:33,850 --> 00:34:38,000
на самых ранних стадиях, выявлять...
различные виды рака у большинства
414
00:34:38,000 --> 00:34:42,560
населения. И тогда люди бы у нас
доживали до 80 и больше, а не
415
00:34:42,560 --> 00:34:44,320
протягивали ноги, едва выйдя на пенсию.
416
00:35:20,069 --> 00:35:23,770
Фоменко молодец все-таки. Обещала
приехать. А Аленка слишком гордая. Могла
417
00:35:23,770 --> 00:35:25,630
бы уже целую кучу знаменитостей здесь
подогнуть.
418
00:35:25,930 --> 00:35:29,090
Она сама в поле воина. И поддержка особо
не нужна.
419
00:35:31,110 --> 00:35:33,490
А ты что, все еще любишь?
420
00:35:35,590 --> 00:35:36,850
А тебе это не касается.
421
00:35:37,770 --> 00:35:39,450
Я вообще не понимаю, что ты здесь
делаешь.
422
00:35:40,150 --> 00:35:42,690
А вот это тебя не касается. Да, Белл?
Да.
423
00:35:43,690 --> 00:35:44,690
Спасибо за кофе.
424
00:35:44,730 --> 00:35:45,790
Редко на это дерьмо.
425
00:35:46,190 --> 00:35:48,890
А, ну ты же привык к растворимому по
адции. Ага.
426
00:35:54,960 --> 00:35:57,900
Приглашается свидетель защиты Николай
Фоменко.
427
00:36:22,540 --> 00:36:26,740
Моя любовь, конечно, твит уже спокойного
сна.
428
00:36:28,480 --> 00:36:30,500
Моя любовь на
429
00:36:30,500 --> 00:36:36,920
пятом
430
00:36:36,920 --> 00:36:38,780
этаже.
431
00:36:44,740 --> 00:36:48,680
Чего ты улыбаешься, Мехмех? Ты обожрел
честь дамы оторвлять?
432
00:36:49,600 --> 00:36:51,480
Я вообще не думал.
433
00:36:51,790 --> 00:36:52,870
Да ты на себя-то посмотри.
434
00:36:53,130 --> 00:36:55,390
Скоро жена твоя с сантехником уже будет
щекотаться.
435
00:36:55,850 --> 00:37:00,850
Так знаете, Коля у меня очень болит.
436
00:37:01,650 --> 00:37:04,510
Одинок. У меня что-то самое было, ты
понимаешь?
437
00:37:04,910 --> 00:37:06,590
Я же думал, все, конец мне.
438
00:37:07,350 --> 00:37:10,310
Я никогда бы в жизни не стал
рассказывать о своих болячках на всю
439
00:37:10,310 --> 00:37:14,750
страну, если бы речь не шла о моем
любимом докторе.
440
00:37:15,050 --> 00:37:18,550
Так вот я хочу вам сказать, как это все
началось в моей жизни.
441
00:37:18,790 --> 00:37:22,430
Сначала это было вроде как бы, знаете,
такое странное ощущение. Но я вдруг
442
00:37:22,430 --> 00:37:26,850
понял, что я его с трудом удерживаю.
Конечно, я обратился к кому? К Алене
443
00:37:26,850 --> 00:37:32,490
Юрьевне. Как выясняется, это обычное
стандартное заболевание. Лечится всего
444
00:37:32,490 --> 00:37:34,550
три месяца. Вот такая история.
445
00:37:35,350 --> 00:37:41,430
И я надеюсь, что этот балаган закончится
не только полным оправданием, но и
446
00:37:41,430 --> 00:37:42,690
публичным извинением.
447
00:38:00,640 --> 00:38:02,960
Борь, что ты тут делаешь? Ты в зале был?
448
00:38:03,600 --> 00:38:05,080
Внутри не был, я здесь проторчал.
449
00:38:05,940 --> 00:38:08,580
Я подумал, может быть, тебя до дома
подвезти?
450
00:38:13,120 --> 00:38:17,120
Так, соседка с дачи звонила. Харви на
крыльце лежит. Спрашивает, можно ли ему
451
00:38:17,120 --> 00:38:18,580
куриные кости. Нет, конечно.
452
00:38:18,900 --> 00:38:20,240
Борь, прости. Ален!
453
00:38:20,520 --> 00:38:22,800
Ребят, я позвоню, Харви нашелся. Пока.
454
00:38:24,300 --> 00:38:25,300
Все.
455
00:38:31,620 --> 00:38:33,040
Так, ну что, пошли в бар.
456
00:38:34,920 --> 00:38:37,800
Юрасик, а что если Аленочка Юрину в суд
выиграет? Да плевать.
457
00:38:38,860 --> 00:38:40,960
Она даже если в суд выиграет, все, она
труп.
458
00:38:43,740 --> 00:38:44,740
Юр,
459
00:38:45,000 --> 00:38:46,420
ты чего такой злой?
460
00:38:48,380 --> 00:38:49,580
Я, милый мой, не злой.
461
00:38:50,360 --> 00:38:51,460
Я просто умный.
462
00:38:51,760 --> 00:38:53,200
А умные все получают.
463
00:38:53,560 --> 00:38:54,560
Да?
464
00:38:59,360 --> 00:39:02,780
Слушай, ну я же не знала, что я всех
давлю.
465
00:39:03,780 --> 00:39:07,500
Думаешь, я все разрушу. Я же думала, я
такая крутая, типа тетка продвинутая,
466
00:39:07,540 --> 00:39:08,540
которая всем нужна.
467
00:39:09,700 --> 00:39:10,940
Представь себе розовый танк.
468
00:39:12,460 --> 00:39:13,460
А ты в нем.
469
00:39:13,480 --> 00:39:15,960
Снаружи одно, а внутри совсем другое.
470
00:39:16,580 --> 00:39:19,040
Я понимаю, что прощать предателей очень
сложно.
471
00:39:19,840 --> 00:39:22,100
Но я же не совсем предатель. Я же все
поняла.
472
00:39:22,600 --> 00:39:24,020
Но лучше поздно, чем никогда.
473
00:39:25,380 --> 00:39:26,380
Спасибо.
474
00:39:28,100 --> 00:39:29,140
Спасибо, милый.
475
00:39:29,400 --> 00:39:30,400
Милый, милый.
476
00:39:30,720 --> 00:39:31,720
Ну как вы тут?
477
00:39:33,080 --> 00:39:34,620
Слушайте, нас подключат не скоро.
478
00:39:34,980 --> 00:39:38,380
У меня, оказывается, долги. Не платил за
свет кучу лет.
479
00:39:39,060 --> 00:39:40,940
Тебе купил твой любимый инстаграм,
понял?
480
00:39:41,630 --> 00:39:43,450
Ну что, будет ужин при светях?
481
00:39:43,670 --> 00:39:44,670
Угу. Угу.
482
00:39:48,310 --> 00:39:49,370
Так странно тут.
483
00:39:50,610 --> 00:39:51,970
Я вот сколько угодно с ним.
484
00:39:54,490 --> 00:39:57,210
Зачем мы покупали этот дом, если мы
совсем сюда не ездили?
485
00:39:57,490 --> 00:39:58,550
Столько денег выбухали.
486
00:40:00,150 --> 00:40:03,010
А, ну да, точно. У тебя же тогда Саша
появился. Сменился круг интереса.
487
00:40:08,310 --> 00:40:09,470
Знаешь, когда я загорелся дома?
488
00:40:10,960 --> 00:40:14,320
Когда понял, что Даня вот это вот
вырастет, я думал, мы заведем второго, у
489
00:40:14,320 --> 00:40:16,700
нас будет что-то типа семейного гнезда.
Все, Кость, не надо, я поняла.
490
00:40:17,480 --> 00:40:18,339
Я поняла.
491
00:40:18,340 --> 00:40:20,280
А можно я все-таки скажу наконец-то уже?
492
00:40:27,800 --> 00:40:29,560
Я занят очень тяжелого пациента.
493
00:40:29,960 --> 00:40:31,160
Не звони мне больше, пожалуйста.
494
00:40:32,040 --> 00:40:33,040
Ложись спать.
495
00:40:33,100 --> 00:40:34,220
Анечку поцелуй от меня, все.
496
00:40:34,620 --> 00:40:35,620
Не могу говорить.
497
00:40:38,700 --> 00:40:40,600
Ну, врешь ты ей точно так же, как мне.
498
00:40:41,260 --> 00:40:42,260
Смешно.
499
00:40:44,120 --> 00:40:45,740
Саша у меня появилась, когда ты сделала
аборт.
500
00:40:46,100 --> 00:40:47,700
Да, может быть, я захотел отомстить.
501
00:40:48,560 --> 00:40:49,560
Да, у меня был кризис.
502
00:40:50,000 --> 00:40:51,260
Но я не знаю, я влюбился.
503
00:40:51,480 --> 00:40:54,120
Мне показалось, что я влюбился, может
быть, потому что она полная
504
00:40:54,120 --> 00:40:55,120
противоположность тебе.
505
00:40:55,500 --> 00:40:58,860
Мне так казалось. А потом она
забеременела. Да надо было тогда уходить
506
00:40:58,860 --> 00:40:59,860
от меня и не врать.
507
00:41:00,380 --> 00:41:01,460
Как ты не можешь понять.
508
00:41:03,240 --> 00:41:05,480
Не собирался я никуда никогда от тебя
уходить.
509
00:41:06,680 --> 00:41:07,680
Ты мой человек.
510
00:41:09,970 --> 00:41:11,490
Я очень сильно люблю свою дочь.
511
00:41:12,770 --> 00:41:13,770
А Сашу нет.
512
00:41:15,110 --> 00:41:17,090
Ну, что, ему через сезон отпустить по
сценарию?
513
00:41:17,930 --> 00:41:19,270
Костя, честно, мне уже все равно.
514
00:41:20,630 --> 00:41:23,630
Я все уже не знаю, что такое любовь.
Глупость, не малорецкая.
515
00:41:24,410 --> 00:41:25,550
Для Даньки он нашел.
516
00:41:28,190 --> 00:41:30,130
Ну, что это такое? Он опять в
Долгопрудный едет.
517
00:42:06,890 --> 00:42:10,650
Вечер, гадёны! Ну-ка, иди сюда!
518
00:42:11,150 --> 00:42:12,610
Всё тебе.
519
00:42:13,190 --> 00:42:16,110
Я тебя предупреждал, щенок?
520
00:42:16,450 --> 00:42:17,490
Предупреждал тебя?
521
00:42:17,710 --> 00:42:19,310
Не послушал меня?
522
00:42:19,950 --> 00:42:20,950
Дай сюда.
523
00:42:29,650 --> 00:42:31,030
Кто такие?
524
00:42:31,590 --> 00:42:35,210
Сладкие. Ну чё, ты живой, Феромео?
525
00:42:37,839 --> 00:42:41,680
Предлагаю договориться. Ну так, чисто
для порядка.
526
00:42:41,900 --> 00:42:45,660
Прокурору предлагать будешь, понял меня?
Готи их нахуй.
527
00:43:00,360 --> 00:43:03,640
Ты слышишь, слышишь?
528
00:43:05,360 --> 00:43:11,160
Как сердце стучится, стучится По окнам,
по
529
00:43:11,160 --> 00:43:16,580
окнам, По крыше, как дождик,
530
00:43:16,580 --> 00:43:21,640
Твой нерв на исходе.
531
00:43:22,240 --> 00:43:28,200
Последняя капля, Последний луч света,
532
00:43:28,420 --> 00:43:32,740
Последний стук сердца.
533
00:43:35,120 --> 00:43:41,640
Ты видишь, видишь, умирает во дне
534
00:43:41,640 --> 00:43:46,420
преисподней береневый мальчик.
535
00:43:47,200 --> 00:43:53,840
Он сильно напуган, подавлен, он пишет
536
00:43:53,840 --> 00:43:59,680
картину собственной кровью,
537
00:43:59,800 --> 00:44:02,220
твоими слезами.
538
00:44:04,330 --> 00:44:06,790
И просит прочтения.
539
00:44:25,050 --> 00:44:31,830
Я стукнул в окошко Хвостом своим.
540
00:44:34,050 --> 00:44:35,850
Ты что-нибудь почувствовала?
541
00:44:39,550 --> 00:44:42,150
Не знаю, что почувствовала.
542
00:44:42,570 --> 00:44:43,930
Не знаю.
543
00:44:45,530 --> 00:44:46,890
Но не скажу.
544
00:45:05,800 --> 00:45:07,240
Где там Данька, интересно?
545
00:45:08,140 --> 00:45:09,140
Да,
546
00:45:10,140 --> 00:45:11,140
парни?
547
00:45:19,100 --> 00:45:21,300
Слушай, а недолга продан он где-то.
548
00:45:22,080 --> 00:45:23,080
Набери его, пожалуйста.
549
00:45:23,400 --> 00:45:25,620
Какое-то депо, или я не могу понять, что
это такое.
550
00:45:29,360 --> 00:45:31,300
Абонент временно недоступен.
551
00:45:31,600 --> 00:45:32,600
Добро, отключи.
552
00:45:34,730 --> 00:45:37,610
Что, опять номер сходим? Здесь номер
сходим. Не работает.
553
00:45:38,190 --> 00:45:40,130
Костя, что происходит? Прямо сейчас
поехали.
554
00:45:41,710 --> 00:45:45,130
Звоню. Звоню, сучонок. Я тебя звоню.
555
00:45:46,370 --> 00:45:47,370
Звоню тебе.
556
00:45:47,910 --> 00:45:52,730
Да ты что творишь? Мы нам округу не
подпитывали.
557
00:45:53,970 --> 00:45:55,190
Отпусти его, козлина.
558
00:45:55,550 --> 00:45:56,790
Он тебя не любит.
559
00:45:57,010 --> 00:45:58,550
У тебя, Летайко.
560
00:45:59,450 --> 00:46:00,990
Сволочь. У тебя.
561
00:46:23,439 --> 00:46:25,160
Куда вы здесь?
562
00:46:25,660 --> 00:46:27,640
Господи, Даня! Что происходит?
563
00:46:32,300 --> 00:46:33,300
Ты как?
564
00:46:50,629 --> 00:46:55,650
Отдай, отдай включенным светом...
565
00:47:30,640 --> 00:47:36,020
Безумный слон, безумный слон.
566
00:48:09,200 --> 00:48:10,500
Мамочка тебя сегодня помоет, да?
567
00:48:13,700 --> 00:48:15,400
Дай проспит весь день.
568
00:48:16,120 --> 00:48:17,120
Да,
569
00:48:18,320 --> 00:48:19,320
наверное.
570
00:48:19,740 --> 00:48:20,740
Пока.
571
00:48:24,920 --> 00:48:29,880
Алена, слушай, ты говорила, что не
хочешь врать.
572
00:48:30,300 --> 00:48:31,680
Ну, скажи, как есть.
573
00:48:32,700 --> 00:48:34,200
Что ты сегодня почувствовала?
574
00:48:37,580 --> 00:48:38,580
Ничего.
575
00:48:39,820 --> 00:48:42,280
Я не почувствовала ничего совсем.
576
00:48:46,180 --> 00:48:47,700
Не позвонил.
577
00:49:04,200 --> 00:49:05,600
Принимаю груз.
578
00:49:09,640 --> 00:49:11,000
Невозможно провернуть назад.
579
00:49:13,120 --> 00:49:18,880
Суд постановил признать Лепницкую Алену
Юрьевну
580
00:49:18,880 --> 00:49:24,820
невиновной в совершении преступления,
581
00:49:24,980 --> 00:49:30,100
предусмотренного частью второй статьи
118 Уголовного кодекса Российской
582
00:49:30,100 --> 00:49:34,780
Федерации. Приговор может быть обжалован
в апелляционном порядке.
583
00:49:59,120 --> 00:50:05,820
Сработало. Вы хотели бы записаться на
прием?
584
00:50:08,460 --> 00:50:10,940
Ну что ж, хорошо, приходите. Завтра я
найду для вас окно.
585
00:50:11,780 --> 00:50:13,660
Вообще, будет не страшно, вам сразу
станет легче.
586
00:50:14,120 --> 00:50:15,320
У меня уже есть план.
587
00:50:18,480 --> 00:50:19,480
Благодарю.
58856
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.