All language subtitles for 05.Klinika.schastya.2021.WEB-DL.720p
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:51,510 --> 00:00:52,870
Ты что?
2
00:00:54,070 --> 00:00:55,930
Папа? Нет, мать.
3
00:00:56,250 --> 00:00:57,910
Солнечный клоун, Олег Попов.
4
00:00:58,390 --> 00:01:03,150
Ты что, забыл про родовое проклятие?
Твой отец умер на кухарке.
5
00:01:03,610 --> 00:01:06,290
Так и не дописал великий роман в твоей
жизни.
6
00:01:07,610 --> 00:01:09,530
Дедушка? Нет, мать.
7
00:01:09,930 --> 00:01:11,590
Михаил Афанасьевич Булгаков.
8
00:01:12,670 --> 00:01:15,470
У тебя операция на сердце была.
9
00:01:15,770 --> 00:01:19,290
Или ты сдохнуть хочешь, как дедушка на
бабе?
10
00:01:20,680 --> 00:01:22,480
Мог бы стать великим.
11
00:01:26,700 --> 00:01:30,800
Михаил Афанасьевич, жил грешно и умер
смешно.
12
00:01:31,340 --> 00:01:33,480
Три средних романа и блок на эхе.
13
00:01:34,080 --> 00:01:35,200
Прощай, мужик.
14
00:03:16,490 --> 00:03:17,810
Девушка! Девушка!
15
00:03:18,030 --> 00:03:19,150
Надо не трогать!
16
00:03:27,250 --> 00:03:28,270
Доброе утро, док!
17
00:03:28,910 --> 00:03:29,910
Заходите, чего вы?
18
00:04:01,840 --> 00:04:03,260
Привет. Привет.
19
00:04:04,100 --> 00:04:08,900
Ведьма. Королева Вуду, блядь. Так, кто
раскололся? Зёртва или Агрет? Агрет,
20
00:04:08,900 --> 00:04:11,540
сэр. А теперь школу вызывает, как
мамочку и папочку.
21
00:04:13,260 --> 00:04:14,980
Поехали. Поехали.
22
00:04:15,440 --> 00:04:16,440
На моей.
23
00:04:23,460 --> 00:04:25,640
Здесь лучшая шаурма в городе, док.
24
00:04:25,960 --> 00:04:28,580
Я взял вам фирменную с двойным
майонезом.
25
00:04:34,770 --> 00:04:36,710
Нет, спасибо, не надо. Ну и зря.
26
00:04:38,930 --> 00:04:39,930
Жизнь в бою.
27
00:04:40,030 --> 00:04:43,410
Хороший солдат, сытый солдат. Слушайте,
у меня очень мало времени, и я вся в
28
00:04:43,410 --> 00:04:45,630
дерьме. Поэтому давайте без прелюдии.
29
00:04:55,850 --> 00:04:58,990
Да вы не парьтесь это по работе. Там
прана одного чинока.
30
00:05:04,810 --> 00:05:08,410
Значит, сто тысяч вот на этот счет. И
сразу начинаем.
31
00:05:11,710 --> 00:05:12,910
Так, а как звать-то?
32
00:05:13,550 --> 00:05:14,770
На ваш выбор.
33
00:05:15,710 --> 00:05:20,470
Здесь написано, поучатель Юльфия
Сулеймановна Эбс. Все верно.
34
00:05:20,750 --> 00:05:26,030
И в незначении платежа укажите
благодарность за талант.
35
00:05:33,870 --> 00:05:34,870
Отправила, проверю.
36
00:05:40,050 --> 00:05:41,050
Так.
37
00:05:45,210 --> 00:05:46,210
Окей.
38
00:05:47,370 --> 00:05:48,990
Теперь чекните почту.
39
00:05:49,790 --> 00:05:52,210
Переписка у вашего мужа доступна по
ссылке.
40
00:05:55,770 --> 00:05:56,990
Пароль шустрик.
41
00:06:14,820 --> 00:06:16,300
Извини, ради бога, я просто спешу,
хорошо?
42
00:06:17,180 --> 00:06:18,720
Хочу до работы успеть заехать в полицию.
43
00:06:20,580 --> 00:06:21,680
Надо подать заявление.
44
00:06:22,500 --> 00:06:25,840
Это у меня завтра сын на день рождения,
и я не знаю, где он и что с ним.
45
00:06:27,820 --> 00:06:30,640
Ну, он же просил оставить его в покое.
46
00:06:32,100 --> 00:06:33,100
Ну, я же как-то просил.
47
00:06:33,740 --> 00:06:35,100
И поставить на него миль-то раненку.
48
00:06:38,180 --> 00:06:39,180
Да.
49
00:06:40,969 --> 00:06:45,030
Развесь, пожалуйста, по возможностям
вокруг, около этой мармеладки. Да, и пот
50
00:06:45,030 --> 00:06:46,150
сделай, пожалуйста. Хорошо.
51
00:06:46,750 --> 00:06:50,550
Отметь там, кого нужно, чтобы защитники
отреагировали. Ну, у тебя куча
52
00:06:50,550 --> 00:06:51,550
подписчиков.
53
00:06:51,850 --> 00:06:52,850
Хорошо?
54
00:06:54,010 --> 00:06:55,010
Котя.
55
00:06:55,570 --> 00:06:57,770
Ты должен принять.
56
00:06:58,990 --> 00:07:00,070
Харви ушел.
57
00:07:00,310 --> 00:07:04,430
По статистике, большинство собак,
сбежавших, попадают под колеса
58
00:07:04,430 --> 00:07:05,430
автомобиля.
59
00:07:06,570 --> 00:07:11,850
Если ты так тоскуешь о нем, мы можем
взять... Женка из приюта. Не у какого-то
60
00:07:11,850 --> 00:07:12,850
заводчика.
61
00:07:13,450 --> 00:07:14,950
Спасти бродячую душу.
62
00:07:15,930 --> 00:07:17,630
Дядя Харви. Дядя, делай пост.
63
00:07:18,210 --> 00:07:19,210
Хорошо?
64
00:07:19,850 --> 00:07:22,890
Хорошо, но я тоже хочу тебя кой-то
попросить. Можно я?
65
00:07:23,230 --> 00:07:25,490
Спасибо. Да, я слушаю.
66
00:07:25,810 --> 00:07:27,090
Я никогда не просила.
67
00:07:29,250 --> 00:07:32,530
Всегда молча ждала, пока ты сам решаешь.
68
00:07:33,370 --> 00:07:37,870
А сейчас я хочу, чтобы ты развелся.
69
00:07:38,350 --> 00:07:41,430
И как можно скорее, потому что я шью
себе подъездное платье.
70
00:07:48,830 --> 00:07:49,830
Кашель, кашель.
71
00:07:50,210 --> 00:07:51,210
Кашель, кашель.
72
00:07:51,850 --> 00:07:52,850
Кашель, пожалуйста.
73
00:07:57,330 --> 00:08:00,650
Там это килограмм на двадцать, если
распечатать. Чмоки-чмоки.
74
00:08:00,950 --> 00:08:06,210
Так, слушайте, Петя Василий, если вам
пофиг, я буду звать вас просто Зульфия
75
00:08:06,210 --> 00:08:07,210
Сулеймановна.
76
00:08:08,010 --> 00:08:09,490
Супер, но лучше без отчества.
77
00:08:09,750 --> 00:08:13,750
Мне нужно кое-что еще. Ясное дело.
Короче, в чем проблема, да? У меня сын
78
00:08:13,750 --> 00:08:14,750
сбежал.
79
00:08:14,890 --> 00:08:17,810
Вот с этого номера он отправил мне
сообщение в последний раз и после этого
80
00:08:17,810 --> 00:08:19,290
заблокировал. Мне нужно дать, где он.
81
00:08:19,770 --> 00:08:20,770
Выставь.
82
00:08:22,570 --> 00:08:23,570
Дайте пару минут.
83
00:08:36,549 --> 00:08:37,669
Давай, давай, давай, давай!
84
00:08:51,790 --> 00:08:52,790
Да,
85
00:08:53,350 --> 00:08:54,350
Танечка, привет.
86
00:08:55,150 --> 00:08:57,210
Шуберна, ты как? Ну, ты завтра приедешь?
87
00:08:59,030 --> 00:09:01,290
Так, ну, придумай что-нибудь.
88
00:09:01,490 --> 00:09:02,990
У меня вообще завтра день рождения.
89
00:09:04,410 --> 00:09:05,410
Ну, давай.
90
00:09:15,150 --> 00:09:18,910
Это не смартфон, геолокации нет. Ну,
фигня вопрос, сделаю пару дней. Быстрее
91
00:09:18,910 --> 00:09:20,030
можешь? Я доплачу.
92
00:09:22,650 --> 00:09:24,510
Ладно. I try my best.
93
00:09:24,890 --> 00:09:25,890
Так, все, мне пора.
94
00:09:28,350 --> 00:09:29,350
Слышь, Фил, это я.
95
00:09:29,990 --> 00:09:34,850
Иди-ка возьми там мои контакты. Да я про
вас уже все знаю. А, и, кстати, за
96
00:09:34,850 --> 00:09:37,310
шаверму заплатите и попросите ящик
погромче сделать.
97
00:09:37,890 --> 00:09:39,150
Там он сейчас показывает.
98
00:09:45,840 --> 00:09:50,620
Мы покупаемся на их ученые степень. Они
обещают нам здоровье, счастье и... А
99
00:09:50,620 --> 00:09:51,620
сделайте погромче, пожалуйста.
100
00:09:53,080 --> 00:09:54,100
А в итоге?
101
00:09:54,760 --> 00:10:00,020
Страшное слово «рак». Сегодня у нас в
студии Любовь Баранова. Женщина, которая
102
00:10:00,020 --> 00:10:04,140
пострадала от действий некомпетентного
доктора и чуть не лишилась жизни.
103
00:10:04,960 --> 00:10:07,220
Да, да. Вот так все и было.
104
00:10:07,900 --> 00:10:13,580
Ой, я имею на руках все медицинские
документы, которые подтверждают, что моя
105
00:10:13,580 --> 00:10:14,580
опухоль...
106
00:10:14,920 --> 00:10:20,420
Начала расти именно после лечения в
частной клинике профессора Лепницкой.
107
00:10:20,500 --> 00:10:26,940
Дорогие женщины, если вам исполнилось
45, и вы так,
108
00:10:27,060 --> 00:10:32,720
знаете, редко начали стареть, а хотите
удержать привлекательность, то
109
00:10:32,720 --> 00:10:38,000
доктор Лепницкая пропишет вам
заместительную гормональную терапию. Но
110
00:10:38,000 --> 00:10:42,780
она же не предупредит вас, чем может
закончиться это лечение.
111
00:10:43,630 --> 00:10:49,210
В коре вам поставили рак молочной
железы. Да. Ну, большое счастье, что эту
112
00:10:49,210 --> 00:10:50,850
опухоль удалили на ранней стадии.
113
00:10:51,410 --> 00:10:57,150
Но вы не представляете, что мне пришлось
пережить. Вот мне, моей семье.
114
00:10:57,590 --> 00:11:00,970
Ой, Господи. А дети, ну, чем виноваты?
115
00:11:01,590 --> 00:11:03,750
Они до сих пор боятся, что я умру.
116
00:11:04,450 --> 00:11:08,750
Спасибо за вашу искренность, Люба. Я
считаю, что вы в полном праве обратиться
117
00:11:08,750 --> 00:11:11,970
в суд. Так я, собственно говоря, я уже
подала иск.
118
00:11:13,100 --> 00:11:19,800
Потому что я не хочу, чтобы еще
кто-нибудь пострадал от действий
119
00:11:19,800 --> 00:11:21,580
этой шарлатанки.
120
00:11:22,320 --> 00:11:25,960
Любовь, спасибо вам огромное, что
пришли. Дайте мне, пожалуйста, вашу
121
00:11:25,960 --> 00:11:28,940
фирменную шаурму с двойным майонезом. А
с тобой?
122
00:11:30,280 --> 00:11:31,280
С собой.
123
00:11:33,520 --> 00:11:34,980
И рюмку водки.
124
00:11:35,340 --> 00:11:36,640
А тоже с тобой?
125
00:11:36,880 --> 00:11:37,880
Здесь.
126
00:11:40,060 --> 00:11:41,380
Все, спасибо, идите.
127
00:11:48,040 --> 00:11:52,240
Спасибо. Ну что, я все сказала? Все
замечательно, все очень хорошо.
128
00:11:52,640 --> 00:11:55,460
Слушайте, знаете, мне только кажется,
что, может быть, шарлатанка это как-то
129
00:11:55,460 --> 00:11:59,040
чересчур сильно, но ведь это на самом
деле же Алена Юрьевна, это даже она
130
00:11:59,040 --> 00:12:02,600
обнаружила уплотнение, она же меня сразу
отправила к маму. Любочка, давайте мы
131
00:12:02,600 --> 00:12:05,000
будем по сценарию действовать, да, не
надо зазвать тебя сюда.
132
00:12:05,360 --> 00:12:07,300
У вас гонорар устроился? Да, да,
конечно.
133
00:12:47,140 --> 00:12:51,720
Анжелина, Анжелина. Где у вас выход? А
вот прям пойдете до туалета, туда налево
134
00:12:51,720 --> 00:12:52,720
и... Спасибо.
135
00:12:53,600 --> 00:12:55,960
Вещички-то упаковать в пакет? Вещички
себе оставьте.
136
00:13:00,880 --> 00:13:06,040
Я продолжал очки покупать дешево,
дешево, дешево очки покупал.
137
00:13:06,460 --> 00:13:07,960
Я продолжал.
138
00:13:08,360 --> 00:13:09,680
Юрочка, здравствуй, родной.
139
00:13:10,000 --> 00:13:13,020
Аленочка, ну ты видела уже, да? Ужас.
140
00:13:13,940 --> 00:13:16,120
Короче, нам адвокат сейчас нужен.
141
00:13:16,440 --> 00:13:19,120
Я там одного тебе супермена отправлю
тогда в клинику, да?
142
00:13:20,080 --> 00:13:22,760
Юрочка, а ты лучше сам приходи.
143
00:13:23,200 --> 00:13:26,300
Скажи подружке, советом помоги. Конечно,
конечно.
144
00:13:26,680 --> 00:13:30,240
Да давай, держись, родная моя. Не
паникуй.
145
00:13:31,380 --> 00:13:33,500
Прорвемся. По-любому.
146
00:13:34,240 --> 00:13:36,880
Покупаем средства от тараканов!
147
00:13:37,540 --> 00:13:39,960
Покупаем средства от тараканов!
148
00:13:41,160 --> 00:13:43,800
Покупаем средства от тараканов!
149
00:13:52,880 --> 00:13:55,480
Если мы протрем этот бой, я тебя
придушу. Даже не мечтай.
150
00:13:56,120 --> 00:13:58,500
Ты лишила ее родительских прав? Тимофей!
151
00:13:59,600 --> 00:14:00,940
Нет, я проиграл суд.
152
00:14:01,840 --> 00:14:04,040
Наши алкоголички наказаны. Там просто
сука.
153
00:14:04,480 --> 00:14:06,040
Угрожала увезти Тимофея в Австралию.
154
00:14:06,280 --> 00:14:07,740
Когда вот сука наснуть для меня?
155
00:14:08,280 --> 00:14:12,360
Что? Один раз удачно собрал, нагло
вредалься. Такой закон вранья. Как меня
156
00:14:12,360 --> 00:14:13,360
зовут?
157
00:14:13,660 --> 00:14:14,760
Эмилия Харитоновна.
158
00:14:15,320 --> 00:14:16,320
Зашибись.
159
00:14:16,560 --> 00:14:17,560
И что ты так долго?
160
00:14:18,660 --> 00:14:21,220
Папа, ты нервничаешь. Это заметно.
161
00:14:21,480 --> 00:14:26,040
Помни, кодекс Бусидо. Слушай, папа не
самурай. Мы идем не на смерть. Мы идем
162
00:14:26,040 --> 00:14:29,020
на НЛП-прокачку недружественной мацы. За
мной.
163
00:14:33,720 --> 00:14:34,720
Что?
164
00:14:42,060 --> 00:14:43,060
Кто-то умер?
165
00:14:43,460 --> 00:14:45,000
Она тебя в суд подает.
166
00:14:45,700 --> 00:14:46,700
Я в курсе.
167
00:14:47,220 --> 00:14:49,380
Найди мне, пожалуйста, карту Любови
Барановой.
168
00:14:49,740 --> 00:14:51,300
Она у нас года два назад лечилась,
хорошо?
169
00:14:52,080 --> 00:14:55,000
Первое, сейчас работаем в обычном
режиме, освещение будет позже.
170
00:14:55,540 --> 00:14:58,980
Второе, если будут звонить журналисты,
не комментируем. Всем все понятно?
171
00:14:59,400 --> 00:15:01,960
Да. Все понятно, не нужно смотреть на
меня, как на духовую чебурашку.
172
00:15:02,180 --> 00:15:03,680
Просто ты все в леопарде.
173
00:15:04,060 --> 00:15:05,060
Сменила стиль.
174
00:15:05,080 --> 00:15:07,440
Ну, тогда пошли, нас пациент ждет.
Пойдем.
175
00:15:08,820 --> 00:15:10,100
Работаем, работаем. Да, да.
176
00:15:10,980 --> 00:15:12,300
Как там Баранова, чего?
177
00:15:12,900 --> 00:15:13,900
Любовь.
178
00:15:14,740 --> 00:15:15,740
Да.
179
00:15:16,080 --> 00:15:17,080
Нет уже.
180
00:15:18,199 --> 00:15:20,080
Это глупо и нелепо.
181
00:15:21,480 --> 00:15:26,840
Старик хочет заняться сексом и боится
сдохнуть. Ну, перестаньте. Я вам тоже не
182
00:15:26,840 --> 00:15:30,100
первая свежесть. Я тоже хочу заняться
сексом. И мне не с кем.
183
00:15:30,900 --> 00:15:34,700
Ну, я вообще не понимаю, как тебя
угораздило расстаться с Костей. Я всегда
184
00:15:34,700 --> 00:15:38,660
думал, что вы идеальная пара. Это
доказывает, что в мире нет ничего
185
00:15:38,660 --> 00:15:41,540
идеального, Вениамин Сергеевич. Не
волнуйтесь, Роман прекрасный кардиолог.
186
00:15:41,800 --> 00:15:45,900
Что скажешь? На последнем холтере
выявлена синусовая аритмия при подъеме
187
00:15:45,900 --> 00:15:46,900
на пятый этаж.
188
00:15:47,870 --> 00:15:49,590
При Павловом акте нагрузка гораздо
меньше.
189
00:15:50,890 --> 00:15:54,530
Поймите, у меня было ощущение, как будто
я умираю. Это просто эффект байонного
190
00:15:54,530 --> 00:15:55,530
адреналинового удара.
191
00:15:55,730 --> 00:15:58,550
Возбуждение и страх. Надо просто убрать
страх.
192
00:15:58,790 --> 00:16:02,750
Вы не умрете во время занятий сексом.
Если только не будете принимать
193
00:16:02,750 --> 00:16:07,730
одновременно Виагру и нитроглицерин. Это
действительно опасно. Боже мой, я вообще
194
00:16:07,730 --> 00:16:09,550
не принимаю этой вашей Виагры.
195
00:16:11,110 --> 00:16:12,670
Пардон, я дико извиняюсь.
196
00:16:13,010 --> 00:16:14,950
Там это какие-то фрики ломятся.
197
00:16:15,210 --> 00:16:17,150
Ну, типа, если вы эти журналисты.
198
00:16:17,450 --> 00:16:19,750
Хотят тебя раздолбить. Что делаем?
199
00:16:20,590 --> 00:16:24,710
Что делаем? Посылаем. Жестко. Отлично.
Извините.
200
00:16:27,450 --> 00:16:28,510
Мое мнение.
201
00:16:29,410 --> 00:16:34,750
Вам надо к сексологу. По моей части
никаких противопоказаний нет, чтобы
202
00:16:34,750 --> 00:16:36,030
выбирать комфортную позу.
203
00:16:36,750 --> 00:16:38,710
Какой позы?
204
00:16:39,110 --> 00:16:40,630
К сексологу надо?
205
00:16:40,830 --> 00:16:43,970
Я вообще чувствую себя каким-то бедным
стариком.
206
00:16:44,270 --> 00:16:45,270
Да бросьте вы.
207
00:16:45,500 --> 00:16:48,680
У вас нет объективной причины опасаться
секса. Это психосоматика.
208
00:16:48,880 --> 00:16:53,340
Ну, конечно, и фактор самовнушения. Это
я про ваше родовое проклятие. Нет, мой
209
00:16:53,340 --> 00:16:58,720
дед и отец от остановки сердца
скончались во время оргазма. При чем тут
210
00:16:58,720 --> 00:17:00,200
самовнушение? Хорошо.
211
00:17:02,600 --> 00:17:04,960
Давайте откажемся от этой идеи.
212
00:17:05,880 --> 00:17:10,420
Живите спокойно. Да нет, вы поймите, до
тех пор, пока я не встретил Аню, я
213
00:17:10,420 --> 00:17:12,540
вообще о женщинах и думать забыл.
214
00:17:13,160 --> 00:17:14,160
Мы почти ровесники.
215
00:17:14,400 --> 00:17:17,800
Тем более, это глупо, что с нами
случилось.
216
00:17:18,859 --> 00:17:23,339
Ну, я имею в виду любовь.
217
00:17:23,579 --> 00:17:24,579
Любовь?
218
00:17:26,220 --> 00:17:28,620
Вам дан такой дар на старости лет?
219
00:17:31,440 --> 00:17:33,960
Готовы отказаться из-за страха?
220
00:17:35,920 --> 00:17:37,380
Это глупо.
221
00:17:42,120 --> 00:17:47,740
Да, конечно, мне надо избавиться от этой
фобии любым путем. И потом, это, я
222
00:17:47,740 --> 00:17:49,120
понимаю, недостойно мужчины.
223
00:17:51,140 --> 00:17:53,600
Я готов.
224
00:17:54,180 --> 00:17:55,940
Запишите меня к сексологу.
225
00:18:05,400 --> 00:18:10,420
Наша Настена нежное ранимое дитя. А вот
эта вот психически ненормальная женщина.
226
00:18:10,830 --> 00:18:14,390
Вы что, правда думаете, что я могла
нести какую-то чушь про Вуду? И вообще
227
00:18:14,390 --> 00:18:18,530
-то врач-психотерапевт. И как врач мог
вам сказать, что дети начинают сочинять
228
00:18:18,530 --> 00:18:22,810
небылицы, когда им уделяют мало
внимания? А вот это неправда. Настя у
229
00:18:22,810 --> 00:18:25,090
нас единственная, и мы все вокруг нее
пляшем.
230
00:18:25,510 --> 00:18:27,430
Правда, дорогой? И зря.
231
00:18:28,450 --> 00:18:31,430
Гиперопека приводит к расстройству
личности.
232
00:18:31,730 --> 00:18:35,810
Так, хватит. Еще семилетка будет тут
вякать. Не вякать, а говорить.
233
00:18:37,650 --> 00:18:39,350
Минуточку, минуточку, Эмилия Харитонна.
234
00:18:39,760 --> 00:18:45,320
Я знаю, что Тимофей проживает вот,
пожалуйста, с Олегом Андреевичем, а вы
235
00:18:45,320 --> 00:18:49,260
-то в разбоде. Да, я знаю, вы сейчас
будете говорить, что я ни разу не
236
00:18:49,260 --> 00:18:52,800
появлялась в школе, что я мало времени
уделяю нашему ребенку.
237
00:18:55,260 --> 00:18:55,780
Олег...
238
00:18:55,780 --> 00:19:07,360
В
239
00:19:07,360 --> 00:19:08,360
общем...
240
00:19:09,260 --> 00:19:10,260
Это я виноват.
241
00:19:11,660 --> 00:19:13,940
Я неудачник, а она цветая.
242
00:19:14,420 --> 00:19:16,800
Паша, знаете ли, как конь 24 на 7.
243
00:19:17,420 --> 00:19:19,820
Ипотеку мою платит, кредит за
автомобиль.
244
00:19:21,220 --> 00:19:22,940
Чем только наша мама не занимается.
245
00:19:23,720 --> 00:19:28,440
А прописываем Тимофея у меня
исключительно из-за вашей прекрасной
246
00:19:28,440 --> 00:19:30,060
школы. Да, у нас.
247
00:19:30,270 --> 00:19:34,890
Школа не просто прекрасная, у нас лучшая
школа в районе. Именно поэтому я вас
248
00:19:34,890 --> 00:19:37,970
прошу пресечь буллинг, которым
занимается этот нежный ангел
249
00:19:37,970 --> 00:19:41,250
относительно моего ребенка. Какой еще
буллинг?
250
00:19:42,230 --> 00:19:43,910
А, слово незнакомое.
251
00:19:44,590 --> 00:19:46,970
Олег, дай, пожалуйста, мне выписки из
трампункта.
252
00:19:53,810 --> 00:19:54,810
Ушиб головы?
253
00:19:56,870 --> 00:19:57,990
Растечение брови?
254
00:19:59,660 --> 00:20:00,940
Ушиб плеча.
255
00:20:03,320 --> 00:20:04,320
Растяжение.
256
00:20:08,120 --> 00:20:13,560
Гематома под глазом. Раз, два, три,
четыре штуки.
257
00:20:13,800 --> 00:20:15,280
Мне еще продолжать?
258
00:20:18,460 --> 00:20:20,580
Настя, это правда?
259
00:20:24,260 --> 00:20:25,620
И вот еще что.
260
00:20:26,340 --> 00:20:28,740
Дети не проявляют агрессию на пустом
месте.
261
00:20:29,400 --> 00:20:31,560
Это их реакция на атмосферу в семье.
262
00:20:31,760 --> 00:20:33,200
Дети, уши заткнули?
263
00:20:36,020 --> 00:20:39,180
Вы оба такие злобные, потому что достали
друг друга.
264
00:20:39,440 --> 00:20:43,600
Мой вам совет бесплатный. Купите
страфон. Очень освежает отношения.
265
00:20:50,760 --> 00:20:51,760
Подожди.
266
00:20:54,100 --> 00:20:57,080
Пап, за Андреем на наш вариант.
267
00:21:07,710 --> 00:21:08,710
Виталий Карлович,
268
00:21:10,050 --> 00:21:12,690
ну что скажете насчет моего предложения
в сети клиник?
269
00:21:14,210 --> 00:21:16,030
Не убедил.
270
00:21:17,010 --> 00:21:18,270
Расходы слишком большие.
271
00:21:18,570 --> 00:21:19,830
Никаких гарантий и рез.
272
00:21:20,330 --> 00:21:26,610
Ты, конечно, молодец, но ты предлагаешь
мне журавля жирного в небе. А мы с
273
00:21:26,610 --> 00:21:29,330
Иваном Петровичем предпочитаем финишку в
руках.
274
00:21:30,270 --> 00:21:34,050
Ну а то, что ее уже называют
шарлатанкой, вас никак не смущает, нет?
275
00:21:34,350 --> 00:21:35,530
Это только начало.
276
00:21:36,060 --> 00:21:41,860
Сейчас скроются еще ее высказывания о
некачественных дженериках, высказывания
277
00:21:41,860 --> 00:21:43,540
о коррупции в Минздраве на секунду.
278
00:21:43,820 --> 00:21:47,840
Вы понимаете, что весь этот хайп вокруг
Лепницкой вскоре отразится на всей
279
00:21:47,840 --> 00:21:52,520
клинике. И вас как партнеров, а
соответственно, как единомышленников.
280
00:21:55,300 --> 00:21:56,300
Да?
281
00:21:59,260 --> 00:22:02,960
Это уже нехорошо пахнет. Иван Петрович,
не находишь?
282
00:22:03,920 --> 00:22:05,440
Что, дерьмецом тянуло?
283
00:22:05,740 --> 00:22:10,820
Я вас прошу, делегируйте мне ее
полномочия. Я вам жирного лебедя
284
00:22:10,820 --> 00:22:13,720
принесу. Вот про синичка только надо
просто забыть, и все.
285
00:22:17,360 --> 00:22:18,780
Доктор Злот!
286
00:22:19,000 --> 00:22:22,340
Доктор Злот! Доктор Злот!
287
00:22:23,040 --> 00:22:24,040
Выходи!
288
00:22:24,680 --> 00:22:25,680
Выходи!
289
00:22:26,340 --> 00:22:27,340
Выходи!
290
00:22:40,970 --> 00:22:44,450
Мы не уйдем, пока не выйдет Лебницкая!
Не уйдем!
291
00:22:44,650 --> 00:22:51,410
Не уйдем! Не уйдем! Не уйдем! Не уйдем!
Не уйдем! Не уйдем! Не уйдем! Не уйдем!
292
00:22:51,410 --> 00:22:52,430
Не уйдем! Не уйдем!
293
00:22:55,010 --> 00:22:56,010
Не уйдем!
294
00:22:56,910 --> 00:22:57,910
Не уйдем!
295
00:23:02,190 --> 00:23:02,730
Не уйдем! Не уйдем! Не уйдем! Не уйдем!
Не уйдем! Не уйдем! Не уйдем! Не уйдем!
296
00:23:02,730 --> 00:23:02,870
Не уйдем! Не уйдем! Не уйдем! Не уйдем!
Не уйдем! Не уйдем! Не уйдем! Не уйдем!
297
00:23:02,870 --> 00:23:05,790
Не уйдем! Не уйдем! Не уйдем! Не уйдем!
Не уйдем!
298
00:23:09,430 --> 00:23:12,010
Не уй У меня жена адвокат, как раз с
породы волча.
299
00:23:12,250 --> 00:23:14,690
Ну, отлично. Значит, мне нужна твоя жена
вторая новость.
300
00:23:14,950 --> 00:23:19,670
Я договорился с этим Яфером о встрече в
досудебном порядке, но я боюсь, что они
301
00:23:19,670 --> 00:23:22,490
такую сумму заловят за моральную вещь.
Нет, суд, значит, тут.
302
00:23:22,790 --> 00:23:26,010
Мы подняли историю этой Любы Барановой,
лечение было проведено безупречно.
303
00:23:26,250 --> 00:23:29,910
Мы с Тимуром вам дарили уплотнение, да,
Тимур? Да, отправили ее наблюдаться к
304
00:23:29,910 --> 00:23:31,290
мамологу со всеми инструкциями.
305
00:23:31,550 --> 00:23:35,370
Аленочка, ну, родная моя, ну, пойми, ну,
вот это гормонотерапия и онкология, это
306
00:23:35,370 --> 00:23:39,050
тонкий лед, ну, ты потонешь, понимаешь?
Все, раздаримся просто.
307
00:23:39,490 --> 00:23:41,850
Короче, Юрий, ваше предложение.
308
00:23:42,150 --> 00:23:44,390
Вот сейчас прям пойти к этим
спервятникам и пока.
309
00:23:45,330 --> 00:23:49,690
Юра, я вообще не с этой любовью
барановой. Хлоп-хлоп-хлоп глазками,
310
00:23:49,730 --> 00:23:50,730
тихая и мирная. Да, Олег?
311
00:23:51,130 --> 00:23:52,130
Угу.
312
00:23:52,510 --> 00:23:54,130
Тревожно-мнительный тип личности.
313
00:23:55,190 --> 00:23:56,190
Избегает конфликтов.
314
00:23:57,250 --> 00:23:59,030
А уж тем более военных действий.
315
00:23:59,430 --> 00:24:02,070
Спустя столько лет. И зубы с такими не
работают.
316
00:24:02,710 --> 00:24:07,270
Если не через посредника, а точнее
заказчика. Так, ребят, я что-то не пойму
317
00:24:07,270 --> 00:24:08,670
сейчас. Вы на что намекаете-то, а?
318
00:24:09,290 --> 00:24:10,390
Что, это я все построил?
319
00:24:10,690 --> 00:24:14,030
Ну, похоже, что так, Юр. Ты же
использовал метод тухлой селезки, бросил
320
00:24:14,030 --> 00:24:17,190
эту несчастную Люду Баранову, чтобы
отравить все вокруг меня.
321
00:24:17,490 --> 00:24:18,630
Классика черного пиара.
322
00:24:18,970 --> 00:24:22,010
Знаешь, что самое обидное? Может, вы
врагами-то не были раньше, просто с
323
00:24:22,010 --> 00:24:25,170
разной системой координат. Но после
этого все, извини, ты мой враг.
324
00:24:25,670 --> 00:24:26,850
Знаешь, что самое обидное?
325
00:24:27,270 --> 00:24:29,570
Что вот я так в людях сейчас
разочаровываюсь.
326
00:24:29,910 --> 00:24:32,310
Это после того, что я для тебя и для
клиники имел.
327
00:24:33,230 --> 00:24:35,370
Не знаю, смогу ли я простить тебя.
328
00:24:38,110 --> 00:24:42,310
Да, этот хитрый тухец будет ходить и
изображать из себя Жанну Дарк.
329
00:24:43,410 --> 00:24:47,690
Предлагаю встретиться с этим Яфой и тупо
перебить его по баблу. Нет, я не буду
330
00:24:47,690 --> 00:24:51,170
действовать его методами. Я лучше сейчас
выйду и дам комментарий, пусть знают,
331
00:24:51,210 --> 00:24:52,210
что мне нечего скрывать.
332
00:24:53,450 --> 00:24:54,450
Я с тобой.
333
00:24:55,310 --> 00:24:58,290
Лёсик, а там Костик в холле стоит.
334
00:25:05,070 --> 00:25:06,110
Это нашу Даню.
335
00:25:06,780 --> 00:25:08,500
Нет, я пока не нашел. Ты нашел Харви?
336
00:25:09,220 --> 00:25:10,380
Нет, я не нашел Харви.
337
00:25:10,660 --> 00:25:11,660
Тогда что ты тут делаешь?
338
00:25:13,420 --> 00:25:14,420
Я тебе скажу.
339
00:25:14,440 --> 00:25:15,920
У тебя серьезные проблемы.
340
00:25:16,260 --> 00:25:19,240
Я сейчас должен быть рядом с тобой. Ты
не был рядом пять лет?
341
00:25:19,880 --> 00:25:24,300
Давай сейчас уедем отсюда куда-нибудь. И
нормально, спокойно во всем бываем. Я во
342
00:25:24,300 --> 00:25:27,920
всем виноват в том, что ты все
разговариваешь. Я виноват. Но, Лена, мы
343
00:25:27,920 --> 00:25:28,920
же одни люди.
344
00:25:29,260 --> 00:25:32,200
Я должен тебя защитить.
345
00:25:32,460 --> 00:25:33,760
Я же все-таки четверо мужа.
346
00:25:37,520 --> 00:25:38,520
Ну, так, элементарно.
347
00:25:38,740 --> 00:25:40,220
Не лезь, нас разведут два счета.
348
00:25:41,720 --> 00:25:43,020
Ты опять сишу, все равно.
349
00:25:45,700 --> 00:25:49,360
Тимур, а ты не офигел? Ты пошел бы
домой, тебя там ждет шустрик, когда ты
350
00:25:49,360 --> 00:25:50,360
ей присунешь под хвостик.
351
00:25:51,480 --> 00:25:52,419
А я?
352
00:25:52,420 --> 00:25:55,300
Просто уйди.
353
00:25:56,060 --> 00:25:57,460
Пока меня от твоего вида не сторожило.
354
00:26:19,490 --> 00:26:23,910
А ну все, закончили? Закончили, я
сказал!
355
00:27:08,200 --> 00:27:09,260
Видишь, как пугало огородно.
356
00:27:10,260 --> 00:27:11,400
А тебе идет.
357
00:27:13,620 --> 00:27:18,140
Слушай, я на самом деле хотел извиниться
за тот разговор. Ну все, проехали.
358
00:27:18,140 --> 00:27:20,860
Спасибо, что велик починил. Да я давно
его починил.
359
00:27:21,340 --> 00:27:25,320
Думал позвонить или приехать. Вообще
хотел у клиники его привязать. Я потом
360
00:27:25,320 --> 00:27:26,840
смотрю в тебя, помидорами кидают.
361
00:27:28,140 --> 00:27:32,680
Нет, слушай, ты правда извини. Я тогда
повел себя как старый.
362
00:27:32,920 --> 00:27:35,480
А ты же о помощи просил. Все, хватит.
363
00:27:36,510 --> 00:27:39,510
Слушай, ну адреналин, конечно, круче
любых таблеток. Вроде жопы глубже нет,
364
00:27:39,530 --> 00:27:40,530
когда меня прям штырит.
365
00:27:41,790 --> 00:27:45,530
Это эйфория войны, потом отходняк будет.
Не хочу я потом, мне сейчас хорошо,
366
00:27:45,750 --> 00:27:46,750
знаешь как?
367
00:27:46,890 --> 00:27:53,870
Я даже не помню, когда я в последний
раз... А вот же ты жук балден.
368
00:27:55,370 --> 00:27:56,770
Мы же в этом парке тебя бросили.
369
00:27:58,350 --> 00:27:59,790
Да, ты меня здесь бросила.
370
00:28:00,470 --> 00:28:04,290
Я тогда кольцо кутал, хотел тебе
предложение сделать.
371
00:28:04,880 --> 00:28:07,440
На чертовом колесе. Идиотская, конечно,
идея.
372
00:28:07,700 --> 00:28:11,440
Хорошо, что ты меня раньше послала.
373
00:28:13,740 --> 00:28:14,740
Отличная идея.
374
00:28:17,820 --> 00:28:22,740
А давай пошли сейчас на чертовом колесе
кататься.
375
00:28:23,300 --> 00:28:26,600
Пошли. Ты что, там закрыт, наверное.
Пошли, может, успеем. Балдин, садись.
376
00:28:27,200 --> 00:28:28,200
Садись, садись.
377
00:28:28,600 --> 00:28:29,600
Садись.
378
00:28:46,730 --> 00:28:47,730
Ночь проиграла.
379
00:29:18,280 --> 00:29:19,600
Сюр, ты очень круто выглядишь.
380
00:29:19,980 --> 00:29:21,820
А куда ты так нарядилась? На свидание?
381
00:29:22,020 --> 00:29:23,700
Пап, ну хватит с друзьями в клуб.
382
00:29:23,960 --> 00:29:26,060
В клуб? Там все нормально, наркоманов
нет.
383
00:29:26,980 --> 00:29:31,460
Пап, ну прекратите, нет? Ты же вылетела
из Низда в Лондон. Да, ты только там
384
00:29:31,460 --> 00:29:32,460
далеко не летай, ладно?
385
00:29:32,760 --> 00:29:35,940
Может вам это нового ребенка родить? А
то вы какие-то странные. У вас все
386
00:29:35,940 --> 00:29:37,800
хорошо? Все у нас хорошо.
387
00:29:38,720 --> 00:29:42,280
У нас все прекрасно. Ну окей, ладно, мне
пора, пока.
388
00:29:42,600 --> 00:29:43,600
Пока.
389
00:29:50,220 --> 00:29:51,220
Я опаздываю.
390
00:29:51,860 --> 00:29:55,180
Да ладно, вряд ли твоя знакомица с
Тиндера начнет без тебя.
391
00:29:55,640 --> 00:29:58,640
Как ты думаешь, туфли черные или
бирюзовые?
392
00:29:59,500 --> 00:30:03,420
Галька, подожди, разговор есть. Слушай,
ну договорились же уже. Займусь я делом
393
00:30:03,420 --> 00:30:06,140
твоей Алены. Идешь на раз на автокайо
Яфи.
394
00:30:06,360 --> 00:30:10,840
Да... Да, все-таки красные.
395
00:30:11,520 --> 00:30:15,400
Слушай, я хочу позвать Алену на
свидание, если ты не против.
396
00:30:15,680 --> 00:30:17,060
Нет, ну я не против.
397
00:30:17,900 --> 00:30:21,540
Да я-то не понимаю, у меня серьезные
чувства. Я хочу, чтобы ты знала.
398
00:30:22,320 --> 00:30:23,320
Влюбился, что ли?
399
00:30:28,040 --> 00:30:29,080
Там ты отводила.
400
00:30:29,460 --> 00:30:32,220
Знаешь, прям, прям сердце кольнуло.
401
00:30:33,260 --> 00:30:34,260
Сердце с другой стороны.
402
00:30:34,560 --> 00:30:35,560
Это невралгия.
403
00:30:35,700 --> 00:30:36,700
Да?
404
00:30:37,160 --> 00:30:43,380
Понимаешь, Алена, я восхищаюсь ей.
Она... Мы понимаем друг друга. Как люди,
405
00:30:43,420 --> 00:30:44,420
как врачи.
406
00:30:44,490 --> 00:30:45,710
А у меня сейчас трудная полоса в жизни.
407
00:30:45,910 --> 00:30:48,530
Я хотел бы быть и плечом, опорой, что
ли.
408
00:30:49,810 --> 00:30:53,450
Не понимаешь, что это абсурдно звучит?
Ну, абсурдно звучит. Ты как Том Хэнк.
409
00:30:53,950 --> 00:30:55,770
Давай ближе к делу.
410
00:30:57,230 --> 00:30:58,230
Трахались.
411
00:30:58,550 --> 00:31:01,330
Нет. А почему нет? Ну, потому что.
412
00:31:02,090 --> 00:31:03,990
Я даже начал за ним ухаживать еще.
413
00:31:04,570 --> 00:31:05,850
Вот в этом вся проблема.
414
00:31:06,430 --> 00:31:10,310
Что вы можете быть сколько угодно.
Прекрасными друзьями, замечательными
415
00:31:10,310 --> 00:31:12,850
коллегами. Но это все херня. Пока вы не
переспите.
416
00:31:13,870 --> 00:31:15,270
Я уверен, у нас все будет хорошо.
417
00:31:15,490 --> 00:31:20,030
Ну, тогда и поговорим. Какой-то геморрой
квартиру менять, дачу пилить, херовую
418
00:31:20,030 --> 00:31:22,290
тучу документов переоформлять и прочее,
прочее.
419
00:31:22,770 --> 00:31:24,790
Что, все-таки красные, да?
420
00:31:25,690 --> 00:31:26,750
Провокация и порок.
421
00:31:27,250 --> 00:31:30,650
Да? А что, может, я у тебя ее отобью?
422
00:31:31,190 --> 00:31:33,590
Буду ее защищать, она в меня влюбится.
423
00:31:34,010 --> 00:31:35,210
Будет прикол, да?
424
00:31:38,270 --> 00:31:39,270
Опоздаешь.
425
00:31:39,550 --> 00:31:40,550
Тимбер ждет.
426
00:32:28,720 --> 00:32:30,020
Я как будто в прошлом.
427
00:32:32,460 --> 00:32:33,840
Там хорошо было, да?
428
00:32:34,820 --> 00:32:35,820
Угу.
429
00:32:37,660 --> 00:32:40,400
Я вспомнила, какая я была свободна от
всего.
430
00:32:43,260 --> 00:32:45,040
И какая я стала потом.
431
00:32:47,300 --> 00:32:48,660
Ну, тебе лучше знать.
432
00:32:50,400 --> 00:32:51,760
А я не знаю, Борь.
433
00:32:53,240 --> 00:32:56,440
Мне кажется, я вообще разучилась себя
понимать. Даже не знаю, хорошая я
434
00:32:56,440 --> 00:32:57,440
человек или нет.
435
00:32:59,050 --> 00:33:04,330
Как психиатр я могу тебя разобрать по
косточкам и сказать, где твое
436
00:33:04,330 --> 00:33:08,050
подсознание пряталось, как будто бы за
ширмой. Оно тебе надо?
437
00:33:08,650 --> 00:33:09,650
Надо.
438
00:33:10,670 --> 00:33:11,830
Ну хорошо.
439
00:33:12,810 --> 00:33:19,490
Ты, безусловно, лидер по натуре. У тебя
есть дар. И вот, чтобы воплотить
440
00:33:19,490 --> 00:33:26,490
эту формулу счастья, твое я по кусочкам,
по кусочкам отламывала.
441
00:33:27,240 --> 00:33:29,600
Ну, как бы второстепенные вещи.
442
00:33:30,700 --> 00:33:32,660
Ну да, слабость.
443
00:33:33,340 --> 00:33:36,860
Умение уступать простую женскую чуйку.
444
00:33:37,400 --> 00:33:42,000
Когда со мной случился этот невозврат?
445
00:33:43,920 --> 00:33:45,920
Теперь-то уже какая разница?
446
00:33:49,080 --> 00:33:54,280
Скажи. Это была разовая акта?
447
00:33:55,760 --> 00:33:59,040
Я закрыл свой гештальт, а ты повысила
самооценку.
448
00:34:03,900 --> 00:34:05,200
Борь, ты меня любил?
449
00:34:05,920 --> 00:34:06,920
Когда-нибудь?
450
00:34:11,139 --> 00:34:13,440
Можно я не стану отвечать на этот
вопрос?
451
00:34:13,679 --> 00:34:15,639
Ну, из чувства самосохранения.
452
00:34:17,080 --> 00:34:18,600
А я сильно изменилась?
453
00:34:21,760 --> 00:34:23,100
Борь, ну серьезно.
454
00:34:26,830 --> 00:34:28,290
Я же еще не очень старая.
455
00:34:30,830 --> 00:34:33,929
Ты прекрасная.
456
00:35:16,490 --> 00:35:17,870
Я нашел вашего сына.
457
00:35:18,410 --> 00:35:19,710
И очень хочу жрать.
458
00:35:28,070 --> 00:35:29,630
А вы странно выглядите.
459
00:35:30,790 --> 00:35:32,170
Спасибо, не дурных боев.
460
00:35:32,410 --> 00:35:34,130
Формы спонтанного секса. Заходи.
461
00:35:35,150 --> 00:35:36,190
А что, где Даня?
462
00:35:37,850 --> 00:35:40,030
В нем был на месте комбинатий мытищих.
463
00:35:40,390 --> 00:35:42,370
А сейчас к ней коньяк будешь?
464
00:35:43,530 --> 00:35:46,070
Я буду пиво и все, что можно с ним.
465
00:35:46,330 --> 00:35:47,330
Есть.
466
00:35:48,210 --> 00:35:49,210
Спасибо.
467
00:35:49,850 --> 00:35:50,850
Хорошо.
468
00:35:51,570 --> 00:35:52,790
Так где он теперь? Давай.
469
00:35:53,210 --> 00:35:57,130
Еще шевелись. А то может в этот самый
момент его мент-роганосец об колено
470
00:35:57,130 --> 00:35:59,430
ломает. О, это уже интересно.
471
00:35:59,630 --> 00:36:00,630
Что за мент?
472
00:36:00,710 --> 00:36:02,550
Может, челчик, который у Дани трескался.
473
00:36:02,790 --> 00:36:05,050
А вы так не скучно живете, как в
сериале.
474
00:36:05,550 --> 00:36:06,930
Сегодня вообще инет взорвали.
475
00:36:07,190 --> 00:36:08,190
А то да.
476
00:36:08,890 --> 00:36:10,410
Я теперь доктор зло.
477
00:36:11,910 --> 00:36:16,240
Знаете... Судя по персонажам, которые
вас дерьмом поливают, это заказуха. Я
478
00:36:16,240 --> 00:36:19,940
могу предложить свои услуги по ответному
говнометанию. Нет, спасибо, не надо.
479
00:36:20,480 --> 00:36:22,000
Слушай, вот найди мою собаку.
480
00:36:22,520 --> 00:36:26,640
Французский вольдов, Харви. По паспорту
Харлампин Ван Кинстен, 16 лет.
481
00:36:27,820 --> 00:36:28,820
Пёс Чапон?
482
00:36:29,240 --> 00:36:32,760
Нет, но он кастрирован, привитый, у него
же дом на шейнике.
483
00:36:33,160 --> 00:36:34,640
Сорян, это дело не поможет.
484
00:36:35,760 --> 00:36:36,760
Так.
485
00:36:37,960 --> 00:36:39,740
Вот ваш сын.
486
00:36:45,140 --> 00:36:47,300
А что он тут делает?
487
00:36:47,720 --> 00:36:52,020
Скорее всего, спит. Это хостел, называют
все с Примачевски. Для Гальянов слишком
488
00:36:52,020 --> 00:36:57,140
креативно, у нас дыра. Смотрите,
придорожные шлюхи, гастарбайтеры.
489
00:36:57,740 --> 00:36:58,740
Романтика.
490
00:37:01,160 --> 00:37:04,620
А что мы теперь с этим делать? Брать
ментов, пытаться уйти отсюда и сажать
491
00:37:04,620 --> 00:37:05,620
потом поводок?
492
00:37:05,940 --> 00:37:07,700
Нет, надежнее кастрировать.
493
00:37:08,880 --> 00:37:12,960
Хотя, Харлампе Ивановичу Ивановичу
Ивановичу это не основывало.
494
00:37:13,770 --> 00:37:14,950
Ага, ага, ага.
495
00:37:15,610 --> 00:37:18,450
Так что, теперь ждать, пока он не тошно
берет, так и терлашить.
496
00:37:18,890 --> 00:37:22,130
Да уж ты, это мелочь в сравнении с
приятелем свободы, да.
497
00:37:23,450 --> 00:37:26,470
Приятелем свободы? Ну, это свободно,
надо только, чтобы случилось петрах.
498
00:37:27,950 --> 00:37:29,370
Так, Стоп, а что с ней не так?
499
00:37:29,710 --> 00:37:33,070
Ну, кроме мужа, ей 70 лет, у нее
обставной глаз, и не хватает
500
00:37:33,070 --> 00:37:34,070
конечностей?
501
00:37:34,830 --> 00:37:37,330
Все у нее так, 25 лет, интересный
характер.
502
00:37:38,710 --> 00:37:39,710
Мой вам совет.
503
00:37:40,540 --> 00:37:44,020
Подцепитесь к нему. Ему сейчас не до
вас. Если вы будете его прихавать и
504
00:37:44,020 --> 00:37:45,620
душить, то он же медалит.
505
00:37:46,080 --> 00:37:47,280
Я так и делаю, честно говоря.
506
00:37:49,420 --> 00:37:51,420
Я его час назад вспомнил.
507
00:37:54,380 --> 00:37:57,220
Ну ладно, может, ты про Зульфию?
508
00:37:58,800 --> 00:38:00,560
Ладно, оставьте Зульфию в покое.
509
00:38:01,700 --> 00:38:02,820
Меня Иваном зовут.
510
00:38:03,640 --> 00:38:06,940
Ну что, доктор, поздравляю вас с
совершеннолетним ребенком.
511
00:38:30,960 --> 00:38:35,420
Я подумал, может, психанем, рванем на
природу вдвоем.
512
00:38:35,880 --> 00:38:37,040
Я знаю место.
513
00:38:38,400 --> 00:38:40,360
За городом дом, у озера.
514
00:38:41,320 --> 00:38:43,160
И на сотне километров никого.
515
00:38:44,960 --> 00:38:46,380
Хочешь? Хочу.
516
00:38:46,980 --> 00:38:47,980
Размечтались.
517
00:38:50,300 --> 00:38:54,420
В субботу запись концерта, как на
России. Тебе надо проблеять темную ночь.
518
00:38:54,500 --> 00:38:55,920
Потом на первом покажут.
519
00:38:56,780 --> 00:38:57,780
Стигни.
520
00:38:59,920 --> 00:39:02,640
Если я не хочу блеять, я хочу на
природу.
521
00:39:02,900 --> 00:39:04,780
Можешь-ка не топай, раз топался.
522
00:39:08,460 --> 00:39:09,840
Когда делать тест уже?
523
00:39:12,420 --> 00:39:16,160
Через пять дней анализ на ХГЧ. Это самая
ранняя диагностика.
524
00:39:17,920 --> 00:39:19,620
Послушайте, я хотел вам кое-что сказать.
525
00:39:21,800 --> 00:39:28,480
Я решил... Ну, я решил открыться перед
своими коллегами. Так сказать... Камин
526
00:39:28,480 --> 00:39:29,480
-аут в узком кругу.
527
00:39:34,960 --> 00:39:35,960
Зачем?
528
00:39:37,640 --> 00:39:38,760
Ну, что значит, зачем?
529
00:39:39,040 --> 00:39:43,620
Это моя жизнь. Она изменила тебя. Я
хотел, чтобы они знали.
530
00:39:43,980 --> 00:39:44,980
Нет.
531
00:39:46,340 --> 00:39:47,760
Полье-то говно не отмоется.
532
00:39:49,300 --> 00:39:51,100
Ты все контракты писал. Все.
533
00:39:52,330 --> 00:39:55,990
Только как это связано с людьми, которым
я доверяю? Ничего никуда не выплывет.
534
00:39:56,110 --> 00:39:57,490
Это не обсуждается.
535
00:40:00,210 --> 00:40:03,490
Знаешь что, не нужно вот так со мной
разговаривать.
536
00:40:06,450 --> 00:40:07,470
А то что?
537
00:40:29,000 --> 00:40:30,040
Ты знаешь?
538
00:40:30,340 --> 00:40:32,680
Ну, как вы договорились?
539
00:40:32,920 --> 00:40:34,640
Заходи. Ну, заходи, заходи.
540
00:40:35,520 --> 00:40:37,620
Послушай, твоя жена вернула мне крылья.
541
00:40:37,840 --> 00:40:43,320
Слушай, ну как иначе? В зал сюда нужно
вылетать на бреющем полете.
542
00:40:44,920 --> 00:40:49,680
Ладно, мне пора. Материалы забираю, буду
изучать. Завтра узнаю, кто судья, и
543
00:40:49,680 --> 00:40:52,360
постараюсь, чтобы слушание назначили
побыстрее.
544
00:40:52,840 --> 00:40:54,120
Спасибо тебе огромное.
545
00:41:02,980 --> 00:41:04,140
До связи.
546
00:41:11,720 --> 00:41:13,140
Она просто клад.
547
00:41:13,720 --> 00:41:15,400
Тебе можно только позавидовать.
548
00:41:16,840 --> 00:41:22,560
С тех пор, как дочь уехала учиться в
Лондон, мы просто живем. Ну, как друзья.
549
00:41:23,640 --> 00:41:27,880
Да. Ганя называет это свободное
отношение.
550
00:41:28,580 --> 00:41:29,580
Она мне это сказала.
551
00:41:30,900 --> 00:41:34,600
А еще она сказала, что стала чувствовать
себя гораздо лучше с тех пор, как спит с
552
00:41:34,600 --> 00:41:35,459
тем, с кем хочет.
553
00:41:35,460 --> 00:41:41,140
Да, я вот хотел тебя предупредить. Ты ей
нравишься, а она немного помешана на
554
00:41:41,140 --> 00:41:42,140
сексе.
555
00:41:42,360 --> 00:41:43,360
Вот.
556
00:41:45,840 --> 00:41:48,820
Она спит с женщинами.
557
00:41:49,940 --> 00:41:50,940
Плохо.
558
00:41:55,000 --> 00:41:56,000
А ты?
559
00:42:01,580 --> 00:42:02,580
Спешим с ним?
560
00:42:05,760 --> 00:42:11,060
Собираю. Я... Я в этом... В смысле,
немножечко стромонен.
561
00:42:11,680 --> 00:42:12,680
Может,
562
00:42:13,700 --> 00:42:14,700
тебе помочь?
563
00:42:32,540 --> 00:42:33,540
Ну,
564
00:42:37,640 --> 00:42:41,900
как говорится, сдюхай тебя, Даниил.
Самое время проверить, как ты спокойно
565
00:42:41,900 --> 00:42:42,900
держишься. Да, мужики?
566
00:42:43,560 --> 00:42:44,980
Спасибо, дядя Пахомый.
567
00:42:45,880 --> 00:42:46,880
Дядя Миша.
568
00:43:00,000 --> 00:43:01,120
Давай закусывай.
569
00:43:01,480 --> 00:43:02,860
Держи. Не, не, спасибо.
570
00:43:03,100 --> 00:43:04,400
Ты что, не спи.
571
00:43:04,800 --> 00:43:07,580
Сарганинка высший сорт. И с глубокой
заморозкой спи.
572
00:43:07,800 --> 00:43:09,500
За литерой не подхватишь.
573
00:43:09,720 --> 00:43:11,360
Резюки, у меня тост.
574
00:43:11,640 --> 00:43:17,660
А давайте за любовь.
575
00:43:18,780 --> 00:43:19,780
Да,
576
00:43:20,760 --> 00:43:27,660
я зарплату получу, квартиру сниму,
Таньку заберу с тобой от мужа
577
00:43:27,660 --> 00:43:28,660
ментяры.
578
00:43:29,130 --> 00:43:31,450
Может, не захочет сама? Я его украду.
579
00:43:32,050 --> 00:43:34,150
Нет, поможем, если что.
580
00:43:34,770 --> 00:43:35,770
Так, ладно.
581
00:43:36,150 --> 00:43:38,730
Ну, погнали.
582
00:43:39,270 --> 00:43:40,270
Сдрогнули.
583
00:43:50,410 --> 00:43:51,410
Наш человек.
584
00:43:54,530 --> 00:43:55,530
Ну, ничего.
585
00:43:55,750 --> 00:43:58,090
Это непривычки. Потом заматереют.
586
00:43:58,960 --> 00:44:03,340
Этот метод называется туннель. Самый
быстрый, безопасный.
587
00:44:04,320 --> 00:44:07,040
Расслабьте все тело, Вениамин Сергеевич.
588
00:44:07,700 --> 00:44:11,380
От макушки до самых пяток. Я пытаюсь.
589
00:44:11,700 --> 00:44:18,280
Отлично. Дышите спокойно. Теперь мы
сформулируем еще раз вашу
590
00:44:18,280 --> 00:44:24,200
цель. Итак, вы хотите... Безопасно для
жизни заняться
591
00:44:24,200 --> 00:44:26,500
санной сексом.
592
00:44:27,500 --> 00:44:32,840
Превосходно. Только я бы сказала не
заняться, а заниматься.
593
00:44:33,080 --> 00:44:36,920
Это означает, что вы сможете избавиться
от своего страха навсегда.
594
00:44:37,420 --> 00:44:38,420
Да.
595
00:44:39,260 --> 00:44:40,260
Да.
596
00:44:41,120 --> 00:44:42,120
Хорошо.
597
00:44:43,040 --> 00:44:49,960
Теперь закройте глаза и мысленно скажите
еще раз эту
598
00:44:49,960 --> 00:44:50,960
фразу.
599
00:44:54,020 --> 00:44:55,020
Отлично.
600
00:44:55,880 --> 00:44:58,040
Теперь представьте, что вы...
601
00:44:58,400 --> 00:45:03,020
оказались в неком мистическом
пространстве, где скрываются ваши
602
00:45:03,020 --> 00:45:09,800
страхи. Это может быть заброшенный
туннель метро, или подземный
603
00:45:09,800 --> 00:45:13,380
переход, или что-то подобное на ваш
вкус.
604
00:45:13,660 --> 00:45:15,980
Представили? Да.
605
00:45:16,420 --> 00:45:20,900
Это место мне когда-то снилось.
606
00:45:21,580 --> 00:45:24,440
Вы медленно идете вперед.
607
00:45:25,100 --> 00:45:28,980
Начинайте спокойно считать свое дыхание.
608
00:45:29,500 --> 00:45:31,800
Впереди яркий свет.
609
00:45:32,100 --> 00:45:35,040
Здесь нет ни страха, ни волнения.
610
00:45:35,500 --> 00:45:42,360
Здесь ваше сердце бьется спокойно. И вы
видите Ану. Вы
611
00:45:42,360 --> 00:45:49,000
обнимаете ее. И в этом моменте
фиксируйтесь. Ощутите эту
612
00:45:49,000 --> 00:45:54,620
любовь. В этой точке вы должны бросить
якорь. Это очень важно.
613
00:45:55,080 --> 00:46:01,280
Сконцентрируйтесь. Оглянитесь назад и
взгляните в лицо своим страхом. Вы
614
00:46:01,280 --> 00:46:02,700
больше не боитесь.
615
00:46:02,920 --> 00:46:09,160
Теперь мы должны установить якость.
Придумайте любой яркий жест, который в
616
00:46:09,160 --> 00:46:15,440
реальной жизни будет возвращать вас в
это ощущение безопасности.
617
00:46:39,400 --> 00:46:41,760
Так значит, вот вы какая.
618
00:46:45,940 --> 00:46:48,340
А Даня у нас немного выпивший.
619
00:46:49,320 --> 00:46:50,320
Даня?
620
00:46:50,560 --> 00:46:51,560
Что с ним?
621
00:46:51,700 --> 00:46:53,560
Да уже здраво у вас.
622
00:46:53,760 --> 00:47:00,220
Да ты не кипишуй, Таня. Ну сейчас
контрастный душ, рассольчик и шаг
623
00:47:00,220 --> 00:47:01,220
прянет.
624
00:47:01,500 --> 00:47:02,500
Танечка.
625
00:47:03,260 --> 00:47:04,260
Таня.
626
00:47:04,440 --> 00:47:05,860
Давай, заноси.
627
00:47:29,219 --> 00:47:35,960
Не говори мне лишние слова, я знаю
628
00:47:35,960 --> 00:47:36,960
всё.
629
00:47:37,770 --> 00:47:41,970
Из детских снов границы грел.
630
00:47:42,730 --> 00:47:47,490
Развинет дым, я стал иным.
631
00:48:00,230 --> 00:48:05,690
День исполнил роль, я смываю грим.
632
00:48:08,880 --> 00:48:15,080
Становись другим, попрошу я ночь. Не
туши
633
00:48:15,080 --> 00:48:18,300
огня, излечи меня.
634
00:48:22,160 --> 00:48:28,240
С неба чистого я листово
635
00:48:28,240 --> 00:48:30,740
скрываюсь в них.
636
00:48:32,620 --> 00:48:38,260
Я теперь иной, ты исполни мой.
637
00:48:39,150 --> 00:48:44,930
Ночной каприз. С неба
638
00:48:44,930 --> 00:48:50,510
чистого я не из того срываюсь.
639
00:49:18,730 --> 00:49:19,730
Не велась.
640
00:49:19,910 --> 00:49:20,910
Не была.
641
00:49:23,590 --> 00:49:25,390
Ведь я тебе же звонила.
642
00:49:25,650 --> 00:49:30,230
У подруги, у Лизы, она пиццей
отравилась. Я не могла уйти.
643
00:49:30,910 --> 00:49:31,910
Да?
644
00:49:32,710 --> 00:49:33,710
Да.
645
00:49:34,450 --> 00:49:36,490
Но у меня другая информация.
646
00:50:01,710 --> 00:50:02,710
Пока.
64774
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.