All language subtitles for 01.Klinika.schastya.2021.WEB-DL.720p
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:35,230 --> 00:00:36,230
Да,
2
00:00:36,390 --> 00:00:37,390
я слушаю.
3
00:00:37,650 --> 00:00:39,090
Нет, нет, не помешали, не разбудили.
4
00:00:42,510 --> 00:00:43,790
А, да, здравствуйте.
5
00:00:44,490 --> 00:00:46,950
У меня очень плотная запись, но я могу
подстроиться, конечно.
6
00:00:47,850 --> 00:00:49,330
В 9 подъехать в клинику.
7
00:00:49,840 --> 00:00:50,840
Хорошо?
8
00:00:50,980 --> 00:00:52,620
Конечно, до встречи. Благодарю.
9
00:00:53,740 --> 00:00:55,300
Прикинь, Семена Таркузеева звонит.
10
00:00:55,820 --> 00:00:56,820
Офигеть.
11
00:00:57,060 --> 00:00:59,740
Так, у меня 10 минут на сборы. Давай с
того же места.
12
00:01:00,060 --> 00:01:02,340
Не-не-не, всё, момент уже упущен.
13
00:01:03,920 --> 00:01:05,060
А если вот так?
14
00:01:16,260 --> 00:01:17,440
Хоть рубашку не олём?
15
00:01:19,840 --> 00:01:21,100
Привет. Привет,
16
00:01:21,800 --> 00:01:22,699
мама. Привет.
17
00:01:22,700 --> 00:01:25,080
Что на завтрак? Что найдешь, дорогой, я
поддуваю.
18
00:01:26,660 --> 00:01:27,660
Чего все?
19
00:01:30,220 --> 00:01:31,220
Алло.
20
00:01:31,800 --> 00:01:33,300
Давай подвезу тебя?
21
00:01:33,660 --> 00:01:36,320
Нет. Все, что регулярно не упражняется,
то умирает.
22
00:01:38,200 --> 00:01:39,280
Провожать мамочку, Харби.
23
00:01:49,260 --> 00:01:50,460
Опять на задницу ездим?
24
00:01:51,220 --> 00:01:52,220
Ну-ка.
25
00:01:55,000 --> 00:01:56,880
Ну, признавайтесь, кто кормил его за
прищенкой?
26
00:01:59,800 --> 00:02:00,860
Я кусочек сыграл.
27
00:02:02,660 --> 00:02:05,620
Ну, вот, значит, ты отвезешь его сегодня
на прочитку паранальных желез.
28
00:02:06,440 --> 00:02:09,080
Мама, мне в школу пора. Ну, чего
прогуляешься? У тебя и так золотая
29
00:02:09,080 --> 00:02:10,080
медаль в кармане.
30
00:02:10,240 --> 00:02:11,880
Все. Даня, до вечера.
31
00:02:12,360 --> 00:02:13,360
Костя, до клиники.
32
00:02:14,240 --> 00:02:15,240
Аминь.
33
00:03:08,780 --> 00:03:11,580
Продолжение следует...
34
00:03:38,820 --> 00:03:42,840
Надежда Петровна, приятно познакомиться.
Алёна, можно без отчества.
35
00:03:45,400 --> 00:03:46,600
Профессор. Ну да.
36
00:03:48,160 --> 00:03:49,160
Пройдёмте со мной, пожалуйста.
37
00:03:49,740 --> 00:03:54,200
Всем приветики, мои дорогие. И снова с
вами я, фея красоты и здоровья. Как вы
38
00:03:54,200 --> 00:03:57,260
видите, у меня сегодня абсолютно
натуральный мейк, легкое контурирование
39
00:03:57,260 --> 00:03:59,120
и великолепное настроение.
40
00:04:00,120 --> 00:04:01,120
Доброе утро.
41
00:04:02,460 --> 00:04:04,260
Аленочка Юрьевна, доброе утречко.
42
00:04:04,480 --> 00:04:06,700
Вы сегодня так рано. Вам как обычно, да?
43
00:04:07,380 --> 00:04:08,860
Чай, воду с лимоном. А вам?
44
00:04:10,120 --> 00:04:13,120
Капучино и бутерброд с повидлом.
45
00:04:15,300 --> 00:04:16,920
Пожалуйста. Проходите.
46
00:04:22,470 --> 00:04:24,090
Хорошо, полагайте, я скоро подойду.
47
00:04:25,990 --> 00:04:26,990
Кристина,
48
00:04:27,410 --> 00:04:29,310
сократила Олега Дуровского на рабочем
месте.
49
00:04:29,850 --> 00:04:32,990
Твои утречки и приветики намекают на
обувь виленную и то парализованную
50
00:04:32,990 --> 00:04:35,550
водку. Поэтому хочешь шапун здесь не
тусить? Я, правда, очень стараюсь.
51
00:04:35,910 --> 00:04:38,190
Я ваши витаминки там уже начала пить.
52
00:04:39,410 --> 00:04:42,870
Класс. Увеличь дозу вдвое, пожалуйста.
Ты бы закатала в аквариум. Да, сегодня
53
00:04:42,870 --> 00:04:43,729
утром будет.
54
00:04:43,730 --> 00:04:44,730
Ай, жена.
55
00:04:47,530 --> 00:04:49,830
Кристина, это не твое дело. Твое дело?
56
00:04:50,530 --> 00:04:51,890
Хлеб, капучино?
57
00:04:52,240 --> 00:04:53,240
Повидло.
58
00:04:56,000 --> 00:05:00,180
Мне вас рекомендовали как
чудо-эндокринолога.
59
00:05:01,460 --> 00:05:06,900
Хотелось бы, чтобы волосы перестали
падать, отеки ушли, килограммов 10
60
00:05:06,900 --> 00:05:11,640
сбросить. Вы придерживаетесь какой-то
диеты? На дюкане три недели
61
00:05:11,640 --> 00:05:14,400
продержалась. Потом такая-то отказывала.
62
00:05:15,840 --> 00:05:18,880
Киевский торт съела и, знаете, как-то
жить захотелось опять.
63
00:05:19,280 --> 00:05:20,360
Ну хорошо, а что так?
64
00:05:20,650 --> 00:05:24,170
Кроме сладкого. Путешествия, например,
созерцание прекрасного.
65
00:05:24,910 --> 00:05:27,590
Слушайте, я работаю по 12 часов в день.
66
00:05:27,810 --> 00:05:31,850
Прекрасное наблюдаю. На отчетных
комиссиях, когда красивые цифры
67
00:05:31,850 --> 00:05:34,430
приходят. По свинине и по курятине.
68
00:05:34,670 --> 00:05:35,670
А дети?
69
00:05:35,710 --> 00:05:39,910
Я младшего родила, когда мне уже 44
было.
70
00:05:41,990 --> 00:05:43,870
Думала, хоть с этим понянькаюсь.
71
00:05:44,430 --> 00:05:47,250
Там антисанкции и антисанкции начались.
72
00:05:47,950 --> 00:05:49,870
Как-то у меня сразу все...
73
00:05:50,300 --> 00:05:53,040
И климаксы, и зубы посыпали.
74
00:05:53,680 --> 00:05:55,240
И лицо сползло.
75
00:05:55,620 --> 00:05:57,320
А как у вас с половой жизнью?
76
00:05:58,320 --> 00:05:59,320
С чем?
77
00:05:59,640 --> 00:06:00,940
С половой жизнью.
78
00:06:01,720 --> 00:06:02,720
Извините, пожалуйста.
79
00:06:03,660 --> 00:06:10,360
Мне... Мне скоро 50 лет. Это в этом
возрасте как-то даже
80
00:06:10,360 --> 00:06:12,460
неловко говорить. Да ну, прости.
81
00:06:17,240 --> 00:06:18,580
Как это вам нет?
82
00:06:19,400 --> 00:06:20,400
Скоро юбилей.
83
00:06:22,600 --> 00:06:23,600
Сорок.
84
00:06:25,820 --> 00:06:29,760
Вы выглядите значительно моложе.
Спасибо, но мы с вами ровесницы.
85
00:06:52,810 --> 00:06:54,150
Надежда, давайте на чистоту.
86
00:06:55,050 --> 00:06:57,530
Ваша проблема ведь не в лишнем весе,
правда?
87
00:06:59,370 --> 00:07:03,510
Вы несчастлива, это очевидно. И именно
это мы с вами и будем лечить.
88
00:07:03,750 --> 00:07:04,910
Это не лечится.
89
00:07:07,270 --> 00:07:08,850
Мне жить тошно.
90
00:07:39,690 --> 00:07:45,290
Привет, мое солнышко. Где няня Юля? Она
исчезла. Сейчас найдем. Папа работает?
91
00:07:45,650 --> 00:07:49,610
Да. Папу нельзя беспокоить. У меня новая
кофта.
92
00:07:50,530 --> 00:07:53,010
Рома, Артем, не убейте друг друга.
93
00:07:54,090 --> 00:07:55,290
Знаю, знаю.
94
00:07:56,490 --> 00:07:58,270
Наш папа пятый год.
95
00:07:58,470 --> 00:08:00,730
Докторскую пишет. Это хорошо.
96
00:08:01,050 --> 00:08:03,870
В стране нужны ментологи.
97
00:08:05,890 --> 00:08:06,890
Нашел!
98
00:08:08,240 --> 00:08:12,500
Наденька, это вовсе не то, что ты
подумала. Иуда.
99
00:08:20,340 --> 00:08:22,780
Надя, можно я вас так буду называть?
100
00:08:25,080 --> 00:08:31,880
Мы с вами больше не будем плакать. Мы
будем у-лы-ба-ться.
101
00:08:32,100 --> 00:08:33,100
Всем назло.
102
00:08:33,580 --> 00:08:37,600
Вами будут заниматься наши самые лучшие
специалисты. Во-первых, вы только не
103
00:08:37,600 --> 00:08:39,419
пугайтесь сразу, Зоя, наш сексолог.
104
00:08:40,360 --> 00:08:43,159
Она умница и сама деликатна.
105
00:08:47,400 --> 00:08:48,880
Так, классика жанра.
106
00:08:49,280 --> 00:08:51,180
Большая бибика, маленький песен.
107
00:08:57,520 --> 00:09:00,920
Флимус, я думаю, мы пока отложим. И этим
займется Тимур.
108
00:09:01,520 --> 00:09:03,320
Наш гинеколог-репродуктолог.
109
00:09:06,620 --> 00:09:08,300
А что сейчас будет?
110
00:09:08,700 --> 00:09:09,740
Трансфагинальное УЗИ.
111
00:09:10,060 --> 00:09:15,720
Это единственная жалость, которую мы с
вами можем себе позволить. Пока вы мой
112
00:09:15,720 --> 00:09:18,560
пациент, а я ваш лечащий врач.
113
00:09:18,840 --> 00:09:22,980
Ваше психоэмоциональное состояние
скорректирует Олег, наш психотерапевт.
114
00:09:23,140 --> 00:09:24,360
Переходим к тяжелой артиллерии.
115
00:09:25,580 --> 00:09:26,580
Готов, сынок?
116
00:09:27,520 --> 00:09:30,260
Провокация. Да, в болевую точку.
117
00:09:30,620 --> 00:09:34,440
Закрепление в точке альфа-самец.
Молодец. Пошел.
118
00:09:43,500 --> 00:09:47,820
Вашим сердцем и сосудами займется мой
муж Константин, лучший кардиолог в
119
00:09:47,820 --> 00:09:52,100
городе. Черный бриллиант это вызов,
страсть, авангард. А белый спокойная
120
00:09:52,100 --> 00:09:54,200
классика, постоянство и уют.
121
00:09:55,400 --> 00:09:56,740
Не могу выбрать.
122
00:09:57,900 --> 00:10:02,440
Давайте оба. Ну и, конечно, Соня. Наш
косметолог, дерматолог. Человек с
123
00:10:02,440 --> 00:10:04,240
абсолютным чувством прекрасного.
124
00:10:05,020 --> 00:10:08,640
Ботулотоксин, плазма и аппаратный
масс-липпинг.
125
00:10:12,740 --> 00:10:15,640
О, Господи. И что это будет?
126
00:10:15,920 --> 00:10:17,740
Вы только 15 лет назад.
127
00:10:18,320 --> 00:10:20,340
Я надеюсь, это врачебная тайна.
128
00:10:20,560 --> 00:10:21,560
Ну, конечно.
129
00:10:21,580 --> 00:10:22,580
Вы беспокойтесь.
130
00:10:23,320 --> 00:10:24,320
Всего доброго.
131
00:10:24,560 --> 00:10:25,600
До свидания.
132
00:10:30,910 --> 00:10:35,970
Так. Ну что ж, за рыбку рис тебе твердая
пятерка. Спасибо, Аленочка Юрьевна. Это
133
00:10:35,970 --> 00:10:38,270
чизкейк. Только аппетитненький, так бы и
съела.
134
00:10:38,710 --> 00:10:40,330
О, а вот это вот Настя.
135
00:10:41,230 --> 00:10:42,230
Настя, рыбка.
136
00:10:43,350 --> 00:10:44,430
Ну прикол такой.
137
00:10:46,410 --> 00:10:51,690
А это что это такое за старая страшная
тварь под корягой? Жить какая, зачем ты
138
00:10:51,690 --> 00:10:53,550
ее купила? Так она же самая дорогая.
139
00:10:54,870 --> 00:10:55,870
Покажу.
140
00:10:57,650 --> 00:10:58,650
Вот.
141
00:10:58,940 --> 00:11:05,580
Тут даже написано «Оптан Узбета». Всем
142
00:11:05,580 --> 00:11:07,160
привет! Юра!
143
00:11:08,860 --> 00:11:14,580
Ну, привет, старетики.
144
00:11:14,900 --> 00:11:16,680
Документы привез? Да. Пойдем.
145
00:11:16,880 --> 00:11:17,880
Иду.
146
00:11:18,520 --> 00:11:23,160
Так, это направление, это оборудование
обслуживания. Фирма та же, просто
147
00:11:23,160 --> 00:11:24,460
продляем. Так, ну ничего.
148
00:11:25,020 --> 00:11:26,280
Как Кристинка моя?
149
00:11:26,640 --> 00:11:27,640
Справляется?
150
00:11:28,780 --> 00:11:29,840
Старается изо всех сил.
151
00:11:30,160 --> 00:11:32,180
Потому что думает, что ты на ней
женишься. Жаль, девочка.
152
00:11:32,440 --> 00:11:33,440
Что тебе жаль-то?
153
00:11:33,680 --> 00:11:34,740
Я, может, и правда женюсь.
154
00:11:35,060 --> 00:11:36,960
А что, здоровая, счастливая.
155
00:11:37,740 --> 00:11:38,740
Детишек мне нарожает.
156
00:11:39,040 --> 00:11:42,200
А вот, знаешь, если что-то мне там
захочется как-то на стороне, я сделаю
157
00:11:42,200 --> 00:11:43,200
так, что она догадается.
158
00:11:43,380 --> 00:11:45,720
Вот теперь мне ее действительно жаль.
Ну, тебе жаль-то.
159
00:11:46,380 --> 00:11:49,220
Потому что. Потому что ты с ней жить не
будешь. Ты ее поматратишь и братишь. Не
160
00:11:49,220 --> 00:11:50,179
брошу я никого.
161
00:11:50,180 --> 00:11:53,360
Жена, она умной не должна быть. Она
должна быть, конечно, карманной.
162
00:11:54,400 --> 00:11:56,420
А, Юр, как мне с Костей повезло.
163
00:11:56,640 --> 00:11:57,219
Ну, да.
164
00:11:57,220 --> 00:11:58,220
Очень.
165
00:11:59,099 --> 00:12:04,160
Я сейчас на парковке столкнулся с этой
мадам правительственной. Слушай, ну с
166
00:12:04,160 --> 00:12:06,860
нее надо просто три скуры брать. В
смысле?
167
00:12:07,320 --> 00:12:08,420
Ну в прямом просто.
168
00:12:09,080 --> 00:12:12,480
И сапу принцессу не сделаешь. А вот
развести на бабло, а потом ручками
169
00:12:12,480 --> 00:12:13,480
развести можно.
170
00:12:13,800 --> 00:12:17,000
Родной, мы здесь людей лечим, а не доим,
если ты забыл.
171
00:12:17,260 --> 00:12:20,340
Кстати, а спорим, что скоро весь
интернет будет забит спауном, типа
172
00:12:20,340 --> 00:12:22,580
Кузяева изменилась до неузнаваемости? А?
173
00:12:22,880 --> 00:12:23,880
Принято.
174
00:12:24,100 --> 00:12:25,100
Готовь я сейчас, Мерло.
175
00:12:25,400 --> 00:12:28,700
А мне вот просто в глазки посмотри, ты
же у нас проигрывать-то не умеешь, да?
176
00:12:35,700 --> 00:12:36,700
О,
177
00:12:40,380 --> 00:12:42,200
господи, это что еще такое?
178
00:12:43,320 --> 00:12:44,320
Живот надежды.
179
00:12:44,460 --> 00:12:48,240
В доме на пластик или по саксу. Ни одна
сволочь не заметила, что в составе
180
00:12:48,240 --> 00:12:49,640
жировой ткани боли комплексы.
181
00:12:49,940 --> 00:12:52,500
Ну как можно отрезать боль или ушить
комплексы? Ну бред же.
182
00:12:53,580 --> 00:12:56,440
Сколько еще таких надежд по стране?
Задроченных, несчастных, с балконами
183
00:12:56,440 --> 00:12:59,240
других. Все, ты увлеклась. Давай,
заканчивать пора.
184
00:13:00,700 --> 00:13:03,560
Ты просто предпочитаешь мне замечательно
приятного. А знаешь, что я тебе скажу?
185
00:13:04,360 --> 00:13:07,000
У нас в Москве еще ничего, а по стране
вообще полный пипец, Кость.
186
00:13:08,100 --> 00:13:11,440
У нас же пандемия всего на свете,
продолжительность жизни ниже, чем в
187
00:13:11,440 --> 00:13:15,020
Гондурасе. А главное, что я знаю, как
это все исправить, но не могу пробить
188
00:13:15,020 --> 00:13:17,720
стену имперского... Слушай, ты не бог.
189
00:13:18,240 --> 00:13:22,260
И даже не министр здравоохранения. Прими
это и успокойся. Прости, секунду.
190
00:13:24,020 --> 00:13:25,060
Это что, серьезно?
191
00:13:25,780 --> 00:13:27,500
Посмотри на себя, ты уже ночью лечишь по
WhatsApp.
192
00:13:27,760 --> 00:13:28,880
А что, меня игнорируешь, что ли?
193
00:13:29,260 --> 00:13:30,920
Весь мир не обнять, Лень. О!
194
00:13:32,180 --> 00:13:34,800
Это, кстати, отличный слоган для
клиники. Обнять весь мир. Спасибо.
195
00:13:36,120 --> 00:13:37,260
Или ты в ад ко мне не знаешь?
196
00:13:37,820 --> 00:13:40,840
Ну, а что такого, что кроме семьи и
работы у меня есть еще смысл жизни?
197
00:13:42,040 --> 00:13:43,280
Я думала, ты мной гордишься.
198
00:13:43,560 --> 00:13:46,060
Ну, конечно, горжусь. У тебя нет смысла,
целая миссия.
199
00:13:46,900 --> 00:13:49,620
Конечно, глупо останавливаться, когда с
Туркиным уже пожарно. Ну, чем ты
200
00:13:49,620 --> 00:13:50,620
интереснее пожарного?
201
00:13:51,940 --> 00:13:53,220
Нашим вторым ребенком, например.
202
00:13:55,180 --> 00:13:57,940
Ну, послушай, когда все только
начиналось, меня стали приглашать на
203
00:13:57,940 --> 00:14:00,860
серьезные конференции. Клиника
появилась. Если бы я его родила, ничего
204
00:14:00,860 --> 00:14:02,660
бы этого не было. Поэтому я сделала
правильный выбор.
205
00:14:05,840 --> 00:14:07,440
Ладно, прости, я спать.
206
00:14:07,780 --> 00:14:08,780
Не сиди долго.
207
00:14:09,660 --> 00:14:10,660
И ты.
208
00:14:35,650 --> 00:14:41,030
Итак, друзья мои, у кого есть идеи, как
вернуть нашу надежду к точке счастья?
209
00:14:41,350 --> 00:14:42,350
Мнение?
210
00:14:42,750 --> 00:14:47,370
Мы удалили бородавки, поставили нити,
прокололи витаминный коктейль.
211
00:14:47,790 --> 00:14:50,410
Ну, как-то счастливее это не стало.
212
00:14:50,630 --> 00:14:54,030
Я думаю, может быть, блефора хоть глазки
откроет. Соня, так дело не пойдет. Она
213
00:14:54,030 --> 00:14:56,310
должна помолодеть и внутри, а не
снаружи.
214
00:14:56,520 --> 00:15:00,440
Ну, тут полный букет АМГ-0, дефицит
эстрогенов, тестостерон по нижней
215
00:15:00,440 --> 00:15:03,620
планке. Вообще, старение при такой
картине идет год за пять.
216
00:15:03,820 --> 00:15:07,440
Ну, затормозить можем, остановить вряд
ли. Нет, я хочу вернуть ей фертильность.
217
00:15:07,500 --> 00:15:10,340
Это повернет процесс в пять еще. Можно
попробовать заместительную
218
00:15:10,340 --> 00:15:13,220
гормонотерапию, но только поступательно.
Слишком много сопутствующих.
219
00:15:16,160 --> 00:15:17,160
Считай, Витка убитая.
220
00:15:17,360 --> 00:15:18,980
Слушай, я не хуже тебя умею читать
анализы.
221
00:15:19,240 --> 00:15:23,180
Окей, ладно, она себя запустила, но она
пришла к нам.
222
00:15:23,380 --> 00:15:25,920
И это, между прочим, профессиональный
вызов коллег.
223
00:15:26,220 --> 00:15:29,180
Кстати, лечение по щитовидке я там уже
расписала. Да, у нее есть нарушение
224
00:15:29,180 --> 00:15:33,700
толерантности к глюкозе, но диабета мы
что? Не допустим. Глубокая нелечная
225
00:15:33,700 --> 00:15:35,140
депрессия. Ну так работай с этим.
226
00:15:35,640 --> 00:15:38,860
Работаю, Ален, я даже с ней побеседовал.
Там тук-тук, закрыто.
227
00:15:39,180 --> 00:15:42,300
Вот как можно проводить
когнитивно-поведенческую терапию
228
00:15:42,300 --> 00:15:44,100
трактором Кировец?
229
00:15:44,700 --> 00:15:45,700
Извините.
230
00:15:46,000 --> 00:15:50,420
Только ломовые таблетки. Олег, мы хотим
ей помочь, а не подсадить ее на колеса.
231
00:15:50,640 --> 00:15:55,600
И наша надежда, она должна воспариться.
Ален, ну так.
232
00:15:55,850 --> 00:15:59,890
по чесноку воспарить при запущенном
атеросклерозе и гипертонии, ну, это
233
00:15:59,890 --> 00:16:01,310
фактически невозможно.
234
00:16:01,510 --> 00:16:04,230
Ей нужно полностью менять образ жизни.
Так вот пусть поменяет. Вот ты и
235
00:16:04,230 --> 00:16:06,310
объясни, что бутерброды по видлам это
яд.
236
00:16:06,670 --> 00:16:09,370
Ребят, я что-то сейчас не понимаю. Я
единственная, кто верит, что мы ее
237
00:16:09,370 --> 00:16:12,990
вытащим. Я верю, потому что я вижу,
зачем она обратилась к нам на самом
238
00:16:12,990 --> 00:16:15,410
деле. Очень интересно, послушай. Зачем?
239
00:16:17,510 --> 00:16:22,050
Потому что она хочет вернуть мужа Блона
во всех смыслах. При этом от секса ее
240
00:16:22,050 --> 00:16:23,050
тошнит.
241
00:16:23,370 --> 00:16:24,550
А вот Зоя...
242
00:16:24,880 --> 00:16:27,240
Молодец. Поэтому у нас цель номер раз
какая?
243
00:16:28,460 --> 00:16:31,600
Вернуть ей либидо. Этим я и займусь.
Отлично.
244
00:16:31,980 --> 00:16:32,980
Да, Алла.
245
00:16:33,700 --> 00:16:35,080
Подождите, кто вы такое говорите?
246
00:16:35,620 --> 00:16:40,680
Ален, наш сын только что избил
одноклассника, они хотят вызвать
247
00:16:40,680 --> 00:16:41,680
полицию.
248
00:16:48,860 --> 00:16:51,400
Здравствуйте, Татьяна Сергеевна,
классный руководитель Дани.
249
00:16:52,060 --> 00:16:55,560
Ага. Все живы? Все в порядке? Выдавать
адвоката? Живы, живы. Идемте.
250
00:16:55,760 --> 00:16:56,760
А для чего они подрались?
251
00:16:57,060 --> 00:17:01,100
Не знаю. Они молчат. Видимо, что
кубичные. Будут их удобно вкупилить по
252
00:17:01,100 --> 00:17:01,859
проблемам детей.
253
00:17:01,860 --> 00:17:02,980
А они уже не дети.
254
00:17:03,660 --> 00:17:06,599
Никто не сваливает свою ответственность
на школу. У меня их 25, а у вас 1.
255
00:17:07,980 --> 00:17:09,680
А вы даже на собрании ни разу не были.
256
00:17:10,260 --> 00:17:11,520
Потрясающе. А ты меня сейчас впрягаете?
257
00:17:12,520 --> 00:17:13,920
Так вообще в нашу школу попали.
258
00:17:14,540 --> 00:17:18,060
Прошла конкурс. 10 человек на место,
чтобы каждый день ездить сюда из
259
00:17:18,060 --> 00:17:19,240
Долгопрудного. Даня.
260
00:17:19,819 --> 00:17:20,819
Даня, ты встал?
261
00:17:21,099 --> 00:17:23,859
Что случилось?
262
00:17:24,599 --> 00:17:25,599
Пойдемте, пожалуйста.
263
00:17:25,800 --> 00:17:26,800
Директор.
264
00:17:27,480 --> 00:17:28,480
Мам, Господи.
265
00:17:31,880 --> 00:17:35,700
Кирюша, тихий мальчик. Он никогда не
дрался.
266
00:17:35,940 --> 00:17:40,480
Он любит хорошо покушать. И в танечку
играет.
267
00:17:41,780 --> 00:17:43,640
Не отчисляйте нас.
268
00:17:43,880 --> 00:17:49,720
Я его к батюшке свожу. Ну, при чем здесь
батюшка? Два, извините, здоровенных лба
269
00:17:49,720 --> 00:17:51,420
месят друг друга в туалете.
270
00:17:51,800 --> 00:17:53,160
Все в кровище.
271
00:17:53,600 --> 00:17:54,700
Бачок сорван.
272
00:17:55,220 --> 00:17:59,880
Первый Б в обделанных штанишках. Мне
кажется, сейчас будет криз.
273
00:18:00,780 --> 00:18:03,260
Людмила Ивановна, вы только не
волнуйтесь. Подождите, подождите.
274
00:18:03,500 --> 00:18:06,740
Сейчас мы вам поменим давление. Какими
таблетками пользуетесь от давления?
275
00:18:06,900 --> 00:18:08,060
Покажите, пожалуйста. Вот этими.
276
00:18:09,200 --> 00:18:14,940
Ну вы что, ну это же каменный век. Вы
знаете что, вы приходите ко мне на
277
00:18:14,940 --> 00:18:19,030
осмотр. Я вам дам современный препарат.
Это будет совершенно бесплатно. Конечно,
278
00:18:19,130 --> 00:18:22,670
конечно. И заодно мы проверим ваш
гормональный фонус. Людмила Ивановна, а
279
00:18:22,670 --> 00:18:24,870
вообще-то начните с сон.
280
00:18:27,610 --> 00:18:31,610
Чистый источник витамина Д. Совершенно
натуральный. Необходим всем и каждому.
281
00:18:31,950 --> 00:18:35,830
Инсоляция примерно 40 минут в день. А
еще бы я порекомендовала вам омегу и
282
00:18:35,830 --> 00:18:36,870
альфа-липоевую кислоту.
283
00:18:37,510 --> 00:18:39,070
Людмила Ивановна, драгоценная наша.
284
00:18:39,290 --> 00:18:41,150
Нельзя себя так загонять. Ну, конечно.
285
00:18:44,739 --> 00:18:47,420
Ну, давление, конечно, высокое, но это
не криз.
286
00:18:50,540 --> 00:18:52,960
Подождите, я же вас по телевизору
видела.
287
00:18:53,340 --> 00:18:57,160
Передача называлась «Старость
отменяется». Да, я часто была на
288
00:18:57,160 --> 00:19:00,980
телевизоре. А сейчас, с вашего
позволения, я пойду займусь бачком и
289
00:19:00,980 --> 00:19:01,939
заберу сюда.
290
00:19:01,940 --> 00:19:03,540
Всего доброго. Вы, главное, не
волнуйтесь.
291
00:19:03,880 --> 00:19:04,880
Всего доброго.
292
00:19:06,820 --> 00:19:07,820
Понятно.
293
00:19:08,440 --> 00:19:11,740
Значит так, мой друг, ты сейчас берешь
швабру, ведро и быстро все это убираешь.
294
00:19:12,440 --> 00:19:13,440
Молодость. Вперед.
295
00:19:20,040 --> 00:19:21,040
А ты куда стоять?
296
00:19:23,000 --> 00:19:24,580
А чё ты к моему сыну прикопался?
297
00:19:25,140 --> 00:19:27,080
Завидуешь? Да пошли вы.
298
00:19:27,740 --> 00:19:30,260
Если ты с бабушкой живёшь, значит,
родителям на тебя пофиг, так?
299
00:19:30,900 --> 00:19:32,440
Мне на них тоже настрать.
300
00:19:32,980 --> 00:19:36,140
Значит, я сейчас в точку попала.
Понятно, откуда злоба. А Даня мой при
301
00:19:36,140 --> 00:19:38,660
чём? Я спрашиваю, Даня мой при чём?
302
00:19:39,520 --> 00:19:40,840
Слушай, девчонку не поделили?
303
00:19:42,420 --> 00:19:45,240
Хотя какая же тут девчонка? Тут же
ожирение третьей степени. Тут
304
00:19:45,240 --> 00:19:47,540
тестостерон на нуле, атрофия мышечной
ткани.
305
00:19:48,320 --> 00:19:49,460
Чувак, дело дрянь.
306
00:19:50,550 --> 00:19:53,490
Продолжай давай жрать свой доширак и в
танчики играть.
307
00:19:54,290 --> 00:19:56,270
Бабушку не жалко, она ж тебя переживет,
идиота.
308
00:19:57,050 --> 00:19:58,050
Захочешь жить, звони.
309
00:20:05,610 --> 00:20:06,810
Давай уже, мы тебя ждем.
310
00:20:07,210 --> 00:20:08,210
Бегом.
311
00:20:20,980 --> 00:20:23,840
Дань, давай мы сейчас поговорим с тобой
как друзья.
312
00:20:24,560 --> 00:20:26,800
Нету такой проблемы, которую нельзя
решить вместе.
313
00:20:27,940 --> 00:20:28,940
Мам, какие проблемы?
314
00:20:29,480 --> 00:20:31,140
Я же не могу быть все время идеальным.
315
00:20:32,120 --> 00:20:34,120
Вот жирный урод меня с первого класса
бесит.
316
00:20:34,460 --> 00:20:35,980
Получил программу за дело.
317
00:20:36,320 --> 00:20:37,320
Все, точно.
318
00:20:40,480 --> 00:20:41,480
Слышал?
319
00:20:42,640 --> 00:20:44,860
Так, давай я тебя в Ортанке назову.
320
00:20:45,680 --> 00:20:48,620
А Даньку закину домой еще. Точно все в
порядке.
321
00:20:49,560 --> 00:20:50,620
Офигенно, мам.
322
00:21:02,200 --> 00:21:07,380
У нас сегодня в программе гость, у
которого больше регалий, чем у вашей
323
00:21:07,380 --> 00:21:10,760
покорной слуги Эльвиры Пасюк под
Яблонской.
324
00:21:11,000 --> 00:21:16,460
Итак, встречайте. Профессор
эндокринологии, андролог, сексолог.
325
00:21:16,940 --> 00:21:22,400
Автор уникальных методик Алена Юрьевна
Литницкая. Добрый день. Добрый день.
326
00:21:26,200 --> 00:21:30,540
Пап, можешь дать сто тысяч и ничего не
спрашивать?
327
00:21:33,600 --> 00:21:38,940
Доктор, брак под угрозой. Петр
Алексеевич, прошу вас, расскажите
328
00:21:38,940 --> 00:21:40,720
доктору, в чем проблема.
329
00:21:41,080 --> 00:21:44,900
Просто моя супруга, а ей не хватает,
ну...
330
00:21:45,420 --> 00:21:46,720
Ну это, понимаете?
331
00:21:47,020 --> 00:21:48,020
Интимной жизни.
332
00:21:48,220 --> 00:21:49,360
Да, Мария Ивановна?
333
00:21:49,600 --> 00:21:52,340
Да, хотелось бы хоть иногда.
334
00:21:52,640 --> 00:21:54,540
Почему же иногда? Регулярно и как можно
чаще.
335
00:21:54,780 --> 00:21:58,520
Потому что секс, как известно, это
главный источник гормонов радости. Но
336
00:21:58,520 --> 00:22:01,940
тут я вижу сразу одну проблему. Петр
Алексеевич, прошу вас в центр зала.
337
00:22:02,140 --> 00:22:04,200
Не волнуйтесь, я просто хочу провести
один маленький тест.
338
00:22:04,400 --> 00:22:06,020
Руки, пожалуйста, расставьте в сторону.
339
00:22:06,740 --> 00:22:09,660
Теперь поднимите одну ногу и закройте
глаза.
340
00:22:10,110 --> 00:22:14,730
И я попрошу вас удерживать баланс хотя
бы 20 секунд в таком состоянии. А
341
00:22:14,730 --> 00:22:18,210
мужчины, мужчины, пожалуйста,
поднимайтесь, не стесняйтесь.
342
00:22:18,640 --> 00:22:19,640
Давайте, давайте.
343
00:22:19,720 --> 00:22:24,780
Аккуратнее, аккуратнее. Ну вот, как вы
видите, проблема очевидна. Здесь
344
00:22:24,780 --> 00:22:29,600
качество мышечной массы оставляет желать
лучшего. А если у нас нет энергии в
345
00:22:29,600 --> 00:22:34,280
мышцах, соответственно, то у нас нет и
хорошей эрекции. Все просто.
346
00:22:34,480 --> 00:22:39,780
И у нас в зале всего трое совершенно
здоровых мужчин. Но не надо отчаиваться.
347
00:22:40,500 --> 00:22:45,720
Эректильная дисфункция лечится
чудо-препаратом эрекции.
348
00:22:47,600 --> 00:22:52,780
Но никакой эректус нам не нужен. Мы
видим проблему, и мы ищем причину. У вас
349
00:22:52,780 --> 00:22:56,980
просто критический дефицит главного
жиросжигателя, D-гормона. Отсюда и
350
00:22:56,980 --> 00:23:01,100
ожирение, и, к сожалению, снижение
тестостерона. А тестостерон у нас
351
00:23:01,100 --> 00:23:06,000
отвечает за что? За сексуальную и
социальную амбиции.
352
00:23:06,840 --> 00:23:08,880
У вас же куда положишь там ноги?
353
00:23:09,360 --> 00:23:11,720
На диване возле телевизора его и
найдешь.
354
00:23:12,120 --> 00:23:16,800
Не знаю почему, за ним просто не
хочется. Так вот мы приведем гормоны в
355
00:23:16,800 --> 00:23:22,110
баланс. И захочется всего и сразу.
Потому что гармония в гормонах. И каждый
356
00:23:22,110 --> 00:23:25,870
человек должен быть здоровым и
счастливым до самого своего последнего
357
00:23:25,870 --> 00:23:26,870
вздоха.
358
00:23:31,010 --> 00:23:32,930
Простите, я еще не договорила.
359
00:23:33,130 --> 00:23:34,130
Простите, пожалуйста.
360
00:23:34,270 --> 00:23:37,610
Да мы и так все ваши импровизации
вырежем. Спасибо.
361
00:23:41,390 --> 00:23:42,390
Лесик!
362
00:23:42,810 --> 00:23:44,630
Лесик! Извините, пожалуйста.
363
00:23:45,610 --> 00:23:47,360
Лесик! Ну, привет!
364
00:23:48,420 --> 00:23:49,760
Привет! Привет, Венесуэл!
365
00:23:50,040 --> 00:23:52,820
Привет! Ну, ты красотка!
366
00:23:53,160 --> 00:23:54,700
Ну, ладно, я сейчас скажу по-молоделу.
367
00:23:55,020 --> 00:23:56,560
У меня день какой-то дурацкий.
368
00:23:56,860 --> 00:23:59,820
Да, вот, конечно, здесь полный трэш,
покруче, чем у нас в Колумбии.
369
00:24:00,420 --> 00:24:01,480
Подожди, а почему в Колумбии?
370
00:24:01,800 --> 00:24:05,600
Ты же вроде за Венесуэль-то замуж
выходил. Ну, ты вспомнила, я уже в 95-м
371
00:24:05,600 --> 00:24:07,860
его... Ну, развелись мы с ним, короче.
372
00:24:09,100 --> 00:24:10,500
Да... Почему ты тогда не вернулась
домой?
373
00:24:11,450 --> 00:24:14,250
Восстановилась бы в меде, на кафедре
тебя обожали. Пошла бы куда-то там
374
00:24:14,250 --> 00:24:18,050
хотела, в пластическую хирургию. Да я бы
здесь кисла от этих путчей, таких
375
00:24:18,050 --> 00:24:19,450
бандосов, черкизонов.
376
00:24:20,130 --> 00:24:23,870
А так я везде была, везде пожила, все
про жизнь поняла.
377
00:24:24,090 --> 00:24:25,130
Ой, Люська.
378
00:24:26,650 --> 00:24:27,690
Одна только проблема.
379
00:24:28,650 --> 00:24:31,910
Во мне материнский инстинкт проснулся.
380
00:24:32,450 --> 00:24:33,650
А родить не могу.
381
00:24:34,890 --> 00:24:37,830
А эти латиносы вообще в медицине на зуб
ногой.
382
00:24:38,240 --> 00:24:41,180
С зверскими гормонами кололи вам жопу,
как выросла.
383
00:24:42,220 --> 00:24:47,280
А тут прочитала, что ты, Элен, из Раши
делаешь чудеса.
384
00:24:48,800 --> 00:24:50,720
А сделай мне, пожалуйста, бабика.
385
00:24:52,040 --> 00:24:53,320
Очень ребенка хочу.
386
00:24:53,580 --> 00:24:59,360
Ну, такого, как Ильич в «Голубом
детстве». На звездочке, помнишь такой?
387
00:24:59,660 --> 00:25:01,040
Там девочек кудряш.
388
00:25:02,160 --> 00:25:07,100
Сделай, пожалуйста. Если есть хоть один
шанс из ста, мы сделаем тебе кудряша.
389
00:25:21,830 --> 00:25:27,850
У нас есть такое понятие «точка
счастья». Мы сейчас попытаемся ее
390
00:25:27,850 --> 00:25:30,610
отыскать. Возможно, это было в детстве.
391
00:25:33,939 --> 00:25:38,160
Это год, когда у нас в области случился
неурожай хлеба.
392
00:25:38,640 --> 00:25:40,900
В Харкус у нас школу закрыли.
393
00:25:41,260 --> 00:25:44,740
Дед с бабкой померли. На мне огород и
кур.
394
00:25:45,160 --> 00:25:49,100
А с кем вы на этом снимке?
395
00:25:51,060 --> 00:25:52,060
Интажерик.
396
00:25:54,380 --> 00:25:56,360
Настолько, что расписали в сельсовете.
397
00:25:56,840 --> 00:25:59,260
Расскажите поподробнее о вашем
знакомстве.
398
00:26:02,480 --> 00:26:04,200
Приехал к нам в колхоз.
399
00:26:05,560 --> 00:26:10,400
Говорил так странно, как будто бы стихи
читал.
400
00:26:12,880 --> 00:26:17,340
Манезия экспанса, манезия бенедини.
401
00:26:18,520 --> 00:26:21,860
Потом выяснилось, что искал ленточных
червей у наших телят.
402
00:26:23,160 --> 00:26:27,080
Недостижимый, эрудированный, наверняка
городской.
403
00:26:27,800 --> 00:26:29,280
Москвич, да.
404
00:26:30,340 --> 00:26:31,480
Как-то...
405
00:26:32,110 --> 00:26:38,350
Сразу переехали к нему в коммуналку, и я
сразу решила, что Зорик будет большим
406
00:26:38,350 --> 00:26:40,450
ученым, а я буду условия создавать.
407
00:26:41,450 --> 00:26:48,090
Вот что-то мне подсказывает, что точка
счастья осталась там, в Харкусово. Вы
408
00:26:48,090 --> 00:26:49,470
ведь так и не полюбили Москву, да?
409
00:26:52,290 --> 00:26:54,890
Работу Сергея Семеновича Собянина
одобряю полностью.
410
00:26:55,610 --> 00:26:57,850
Надежда, ну я вообще не об этом
спрашиваю.
411
00:26:59,330 --> 00:27:01,530
Вы больше любите город или деревню?
412
00:27:06,760 --> 00:27:07,900
Я правда тебя люблю.
413
00:27:10,920 --> 00:27:15,080
Запах сена, звезды, мука.
414
00:27:18,760 --> 00:27:24,280
Мы с Журиком натянули спали,
415
00:27:24,400 --> 00:27:28,460
чтобы никому не мешать.
416
00:27:32,420 --> 00:27:33,860
Утром ласточки.
417
00:27:37,000 --> 00:27:38,480
Мы слышали, когда просыпались.
418
00:27:39,220 --> 00:27:44,440
Стоп. Эти оргазмы в Харкушина для нее
сакральные. Только там она чувствовала
419
00:27:44,440 --> 00:27:47,700
себя настоящей женщиной. Ну, отлично.
Значит, вернем ее туда, вернется
420
00:27:47,700 --> 00:27:48,780
самооценка. Так? Да.
421
00:27:48,980 --> 00:27:51,340
Вопрос. Как нам это сделать?
422
00:27:51,920 --> 00:27:55,620
Нужно повторить этот опыт. Бинго.
423
00:27:56,660 --> 00:27:58,940
Да, Андреевна, вот где вас оценка ждет.
Да.
424
00:28:00,360 --> 00:28:01,720
Послушайте, время – деньги.
425
00:28:02,460 --> 00:28:05,840
Я совещание перенес. Сижу, жду там
непонятно чего.
426
00:28:06,160 --> 00:28:07,260
Пятнадцать минут уже.
427
00:28:08,820 --> 00:28:09,820
Марлена?
428
00:28:13,560 --> 00:28:15,760
Нет, это наш сексолог, Зоя Андреевна.
429
00:28:16,480 --> 00:28:18,120
Да какая она сексолог?
430
00:28:19,320 --> 00:28:22,540
На ней же пробу ставить негде.
431
00:28:27,220 --> 00:28:28,500
Кто тут главный?
432
00:28:28,740 --> 00:28:30,140
Ну, допустим, я. В чем проблема?
433
00:28:30,740 --> 00:28:31,740
В ней.
434
00:28:34,860 --> 00:28:38,680
Мне вашу клинику расписали, и так, и
этак. И что я вижу, а?
435
00:28:39,780 --> 00:28:41,560
Да ее же все питерские знают.
436
00:28:43,380 --> 00:28:47,180
Эскорт, стриптиз, приватный танец.
437
00:28:48,680 --> 00:28:49,880
Триста баксов.
438
00:28:51,160 --> 00:28:53,820
Послушайте, если вас что-то не
устраивает, есть другой специалист. Нет,
439
00:28:53,860 --> 00:28:56,020
у нас других специалистов нету.
440
00:28:56,540 --> 00:28:58,640
Нами намладит квестовый юридитур.
441
00:28:59,340 --> 00:29:03,160
Что? Никого не обидит тот, кто
пользуется своим правом. А мое право
442
00:29:03,160 --> 00:29:04,160
отказать вам в приеме.
443
00:29:04,740 --> 00:29:05,740
Ах, вот оно как.
444
00:29:05,940 --> 00:29:09,760
Значит, отшила на иврите и типа крутая,
да?
445
00:29:10,680 --> 00:29:11,740
Это латынь.
446
00:29:12,980 --> 00:29:15,420
Кристина, пожалуйста, верните господина
его деньги, он уже уходит.
447
00:29:18,480 --> 00:29:19,760
Ну, у вас и сервис.
448
00:29:25,060 --> 00:29:26,300
Что, инцидент исчерпан?
449
00:29:26,660 --> 00:29:27,720
Все продолжаем работать?
450
00:29:29,400 --> 00:29:30,400
Марлена.
451
00:29:32,660 --> 00:29:33,660
Красиво.
452
00:29:44,750 --> 00:29:46,670
В Питере после миллениума просто жесть
была.
453
00:29:46,990 --> 00:29:50,970
Нефтяные бабки, распрягалово, гламурная
вечерина, вот это вот все.
454
00:29:51,870 --> 00:29:53,030
А у нас дома галяк.
455
00:29:53,370 --> 00:29:56,850
Брательник решился вписаться в этот
ритм, в коммерсы заделаться.
456
00:29:57,090 --> 00:30:02,250
А я в то время как раз в мед поступила.
Ну, в общем, кинули его, на счетчик
457
00:30:02,250 --> 00:30:03,250
поставили.
458
00:30:03,690 --> 00:30:08,630
Родители квартиру продали, брательник,
естественно, запил. Ну, а что делать
459
00:30:08,630 --> 00:30:12,150
было мне? Я шла из института и стала все
это разгребать.
460
00:30:12,700 --> 00:30:16,280
А как в то время можно было заработать
молодой девке? Сначала стриптиз, потом
461
00:30:16,280 --> 00:30:17,620
эскорт. Ну вот и все.
462
00:30:17,900 --> 00:30:19,080
Три года поработала.
463
00:30:20,360 --> 00:30:24,160
Купила жилье для брата с родителями и
соскочила.
464
00:30:26,280 --> 00:30:28,460
Что-то мне никогда про это не
рассказывала.
465
00:30:28,780 --> 00:30:33,500
Алло, ну это мерзость. Я специально в
Москву переехала, чтобы обо всем забыть.
466
00:30:33,520 --> 00:30:37,200
Но мужиков я с тех пор просто ненавижу.
Просто тебя запрограммировала. Смотри,
467
00:30:37,260 --> 00:30:38,980
вокруг полно нормальных мужиков.
468
00:30:40,920 --> 00:30:41,920
Дебули.
469
00:30:42,080 --> 00:30:43,280
Да что ли, я без пролётий.
470
00:30:43,520 --> 00:30:46,480
Есть вариант замутить тройничок у меня
на хате.
471
00:30:46,680 --> 00:30:47,680
Ага,
472
00:30:48,060 --> 00:30:51,840
видала? Они все гондоны, они все гуляют
от своих друзей. Я разведён.
473
00:30:52,420 --> 00:30:54,620
Отвали. Не спорю.
474
00:30:55,700 --> 00:31:01,080
Ты просто ещё не нашла своего мужика. Да
ну чушь какая, фу. Я одиночка по жизни,
475
00:31:01,080 --> 00:31:02,300
так проще и безопаснее.
476
00:31:03,020 --> 00:31:04,020
Поехали.
477
00:31:06,900 --> 00:31:07,900
Фу.
478
00:31:10,900 --> 00:31:11,900
Ой.
479
00:31:15,280 --> 00:31:16,280
Карви! Всё?
480
00:31:16,520 --> 00:31:17,520
Ты?
481
00:31:18,460 --> 00:31:19,460
Карви!
482
00:31:21,520 --> 00:31:23,780
Ты же моя хорошая!
483
00:31:24,300 --> 00:31:27,100
Прелесть! Сто лет ты такой не видел!
Привет!
484
00:31:31,210 --> 00:31:35,350
Очень плохо, очень плохо, потому что мы
должны периодически уходить в отрыв. Где
485
00:31:35,350 --> 00:31:36,109
наши друзья?
486
00:31:36,110 --> 00:31:39,930
Все у нас одни коллеги, пациенты, вот
это все.
487
00:31:40,210 --> 00:31:43,730
Где наши бокалы? Бокалы сейчас снимем.
Да, где бокалы?
488
00:31:44,310 --> 00:31:47,390
Зоя, Зоя такая хорошая.
489
00:31:48,010 --> 00:31:52,810
Зоя прекрасная. Я открою, пожалуйста.
Да, открою, пожалуйста. А ты помнишь
490
00:31:52,810 --> 00:31:59,570
Венесуэлу? Венесуэла приехала. А мы с
ней будем делать БДК. Да, знаешь что,
491
00:31:59,650 --> 00:32:00,650
тихо-тихо, давай.
492
00:32:01,570 --> 00:32:06,030
завтра будете делать Бэбика, а сегодня
будем делать уже Баиньки. И ты мне
493
00:32:06,030 --> 00:32:10,930
расскажешь про Венециалу, и про
Гватемалу, и про Гондурасу. Все, все,
494
00:32:10,930 --> 00:32:14,130
все. Всех мы любим, а теперь Баиньки.
495
00:32:15,090 --> 00:32:17,950
Баиньки, Баиньки, где бухали?
496
00:33:04,040 --> 00:33:05,040
Даша приехала.
497
00:33:05,500 --> 00:33:09,960
Ваша мать – это женщина, которая
покупает вам ваши сраные гаджеты,
498
00:33:10,060 --> 00:33:11,980
одевает вас и кормит.
499
00:33:12,500 --> 00:33:13,500
Выключи.
500
00:33:16,040 --> 00:33:17,460
Что за нервяк, ма?
501
00:33:18,220 --> 00:33:19,320
Опять санкции?
502
00:33:19,980 --> 00:33:20,980
Санкции, бинго.
503
00:33:21,660 --> 00:33:27,960
Значит так, с сегодняшнего дня к моему
приезду здесь должна быть блистающая
504
00:33:27,960 --> 00:33:29,900
чистота, а не вот это вот все.
505
00:33:31,620 --> 00:33:33,040
Уроки должны быть сделаны.
506
00:33:33,560 --> 00:33:38,940
И ужин должен быть приготовлен. Во время
ужина вы докладываете о своих успехах.
507
00:33:38,940 --> 00:33:45,180
Нет успехов, нет гаджетов. Я посмотрела
твой инстаграм. Мерзость. Соцсети
508
00:33:45,180 --> 00:33:51,420
запрещены. Пока ты не прочитаешь всего
Пушкина, Достоевского, Толстого и
509
00:33:51,420 --> 00:33:55,420
моего любимого... Пришвина.
510
00:33:55,660 --> 00:33:56,660
Пришвина.
511
00:33:57,680 --> 00:34:01,720
Наденька, а ты прям вот все хорошеешь.
512
00:34:04,780 --> 00:34:10,159
Котенька, а может быть нам вернуть няню
Юлю? Ты это откуда?
513
00:35:18,279 --> 00:35:22,880
С днём рождения, мам.
514
00:35:33,640 --> 00:35:34,640
Я тебя обожаю.
515
00:35:35,560 --> 00:35:36,660
Обожаю, обожаю. Спасибо.
516
00:35:36,940 --> 00:35:38,040
Ты сам офигенный.
517
00:35:38,320 --> 00:35:39,360
Нет, ты не офигенный.
518
00:35:39,780 --> 00:35:40,780
Спи.
519
00:35:42,960 --> 00:35:46,540
Доброе утро.
520
00:36:11,490 --> 00:36:14,830
Что? Ой, Господи, так, ты, пожалуйста,
иди умойся, я сейчас попрошу уборщицу,
521
00:36:14,830 --> 00:36:16,270
чтобы она избавилась от трупов. Нет!
522
00:36:17,550 --> 00:36:21,850
Она их просто в унитаз пустит, а я их во
дворе похороню как следует.
523
00:36:23,910 --> 00:36:24,910
Хорошо.
524
00:36:37,440 --> 00:36:38,440
Кристина!
525
00:36:38,800 --> 00:36:40,080
Кристина, стой! Замри!
526
00:36:40,300 --> 00:36:44,720
Замри! Их нельзя трогать, здесь все
отравлено. Это чудище, блин, она
527
00:36:44,720 --> 00:36:46,040
ядовитая, она их всех убила.
528
00:36:46,660 --> 00:36:50,880
Я сейчас вызову специалистов, а ты пока
завесь тут все каким-нибудь, не знаю,
529
00:36:50,880 --> 00:36:51,880
чем. Завесь.
530
00:36:54,020 --> 00:36:55,020
Здрасте.
531
00:36:56,460 --> 00:36:57,560
Нехило вы тут устроились.
532
00:37:01,480 --> 00:37:02,480
Классная картина.
533
00:37:04,240 --> 00:37:05,240
Ну, что ты стоишь?
534
00:37:05,880 --> 00:37:06,880
Давай.
535
00:37:07,230 --> 00:37:08,230
Проходи, раз явилась.
536
00:37:17,830 --> 00:37:18,830
Лечите.
537
00:37:19,490 --> 00:37:22,650
Это что это? Это бабушкину заначку на
похороны вперёд, что ли?
538
00:37:23,130 --> 00:37:24,730
Нет. Сынок вас ждал.
539
00:37:25,910 --> 00:37:28,850
Я хотел монитор тебе большой взять,
чтобы в танчике рубиться, но потом
540
00:37:28,850 --> 00:37:31,330
передумал. Ну если и правда сдохну,
нафига мне монитор?
541
00:37:31,750 --> 00:37:32,750
Ну давайте.
542
00:37:32,890 --> 00:37:35,470
Ушите желудок, закодируйте.
543
00:37:35,980 --> 00:37:37,180
Не знаю, что там у вас ещё.
544
00:37:37,960 --> 00:37:39,600
Короче, лечите.
545
00:37:41,620 --> 00:37:42,620
Ладно.
546
00:37:46,280 --> 00:37:49,720
Вот этим лицойком ты сейчас пойдёшь в
процедурный кабинет и дашь анализ крови.
547
00:37:50,880 --> 00:37:54,940
Потом я тебе твёрдую ладонь сначала
отрежу, а потом пришлю.
548
00:37:57,220 --> 00:38:00,620
Ты получишь это лечение совершенно
бесплатно, но с одним условием.
549
00:38:02,609 --> 00:38:05,310
Если ты немедленно скажешь мне, за что
мой сын дал тебе деньги, почему
550
00:38:05,310 --> 00:38:06,310
удрались?
551
00:38:09,130 --> 00:38:10,130
Ладно.
552
00:38:11,950 --> 00:38:14,690
Но учтите, вы сами напросились.
553
00:38:42,730 --> 00:38:43,730
Ну как?
554
00:38:50,510 --> 00:38:51,510
Иди.
555
00:39:02,350 --> 00:39:03,350
Спасибо.
556
00:39:04,410 --> 00:39:05,730
Сейчас мы придем.
557
00:39:06,790 --> 00:39:08,150
А когда мы вам придем?
558
00:39:10,610 --> 00:39:11,610
Фотографироваться!
559
00:39:18,560 --> 00:39:20,800
Поздравляю вас. Поздравляю. Шикарно вы
играли.
560
00:39:21,140 --> 00:39:22,140
Шикарно.
561
00:39:22,520 --> 00:39:23,920
Поздравляю вас. Поздравляю.
562
00:39:24,380 --> 00:39:26,840
Спасибо. Я сейчас вернусь.
563
00:39:27,420 --> 00:39:28,480
Только как-то подойду.
564
00:39:37,360 --> 00:39:38,360
Язик Мерло.
565
00:39:38,830 --> 00:39:41,750
Я не знаю, как удалось это сделать.
Поздравляю.
566
00:39:45,490 --> 00:39:52,250
Друзья, я прошу вашего внимания. Это наш
главный босс. Я хочу признаться в любви
567
00:39:52,250 --> 00:39:58,850
имениннице. Семь лет назад я обратился к
Алене Юрьевне. Простите, старелый,
568
00:39:58,850 --> 00:40:04,550
стуяка не было. Знаете, я оробел, когда
увидел такую прекрасную женщину. Виталий
569
00:40:04,550 --> 00:40:07,330
Карлович, прошу вас, разбавьте елей. Ну,
пожалуйста.
570
00:40:07,880 --> 00:40:10,240
Ты лучший доктор в стране.
571
00:40:10,720 --> 00:40:15,920
Лучший. Друзья, она мне подарила вторую
молодость. А я подарил ей эту клинику.
572
00:40:16,120 --> 00:40:18,180
Аленушка, дорогая. Подарил клинику.
573
00:40:18,780 --> 00:40:19,780
Какой пик.
574
00:40:20,720 --> 00:40:25,680
40% у него, 40% у его приятеля
Петровича. И 20% у Лепницкой.
575
00:40:26,080 --> 00:40:29,580
А у тебя сколько верятик? Торотик,
закрой.
576
00:40:30,040 --> 00:40:35,720
Дяденька слушай. За волшебницу, над
которой не властен.
577
00:40:36,110 --> 00:40:37,110
С днём рождения!
578
00:40:41,390 --> 00:40:44,750
Поздравляю, поздравляю! А чего такие
скучные-то, а?
579
00:40:45,190 --> 00:40:52,030
Мальчики и девочки, зажжём этот вечер! Я
Света и готова родить в этом зале
580
00:40:52,030 --> 00:40:54,190
от любого свободного самца!
581
00:40:54,410 --> 00:40:57,510
Да хрен с ним, даже от несвободного!
582
00:40:57,730 --> 00:40:58,730
Музыка!
583
00:41:24,690 --> 00:41:25,910
Держи. Нет, не хочу.
584
00:41:26,130 --> 00:41:28,970
Это лучший колумбийский снежок. Я
перевела его в твою вагину.
585
00:41:29,370 --> 00:41:31,090
Не хочу, снежок из вагина.
586
00:41:31,310 --> 00:41:32,950
Ты что, не втыкаешь, что ли, а?
587
00:41:33,810 --> 00:41:36,430
Символично. Моя вагина тебе уже
благодарна.
588
00:41:36,990 --> 00:41:40,130
Она дарит радость тебе, чтобы ты
подарила радость ей.
589
00:41:40,470 --> 00:41:44,770
Погнали! Против наркотиков. Ну, что ты
как маленькая-то, а? Ну, посмотри на
590
00:41:44,770 --> 00:41:48,830
себя. У тебя какое-то лицо кислое, глаз
тухлый. В чем проблема-то?
591
00:41:49,790 --> 00:41:50,790
С сыном проблема.
592
00:41:50,970 --> 00:41:51,970
Не знаю, что делать.
593
00:41:52,090 --> 00:41:53,019
Ну, сейчас.
594
00:41:53,020 --> 00:41:57,580
ты все узнаешь. Каждую непонятную
ситуацию жми нога. Погнали!
595
00:42:00,700 --> 00:42:01,420
Жду
596
00:42:01,420 --> 00:42:18,260
тебя!
597
00:42:26,160 --> 00:42:29,340
Давай. Ну, пойдем. Пойдем в танцы с
мамой.
598
00:42:33,180 --> 00:42:37,100
А я знаю, что у тебя роман с усилкой.
599
00:42:38,080 --> 00:42:44,540
В смысле? И если это не прекратится, я
ее засажу, понял? Я засажу ее.
600
00:42:46,780 --> 00:42:48,600
Даня, вернись.
601
00:42:48,880 --> 00:42:50,680
Ты с ума сошла? Что случилось?
602
00:42:51,150 --> 00:42:53,230
А? Тихо, тихо, тихо. Что такое? Что
такое?
603
00:42:53,510 --> 00:42:56,370
А? Сидеть надо. А, надо? Ну, все,
пойдем, пойдем.
604
00:42:58,530 --> 00:42:59,530
Все.
605
00:43:02,750 --> 00:43:03,750
Что случилось?
606
00:43:05,050 --> 00:43:06,050
А?
607
00:43:07,170 --> 00:43:10,630
Давай потом идти. Ладно.
608
00:43:11,830 --> 00:43:12,870
Ах, дайте!
609
00:43:20,040 --> 00:43:23,020
Друзья, я хотел бы сказать несколько
слов о моей жене.
610
00:43:24,100 --> 00:43:28,700
Ален, ты знаешь, я не умею говорить
красивые тосты. Я просто скажу то, что я
611
00:43:28,700 --> 00:43:33,160
чувствую. Во-первых, Ален, я уже не
помню, сколько лет я тебя люблю.
612
00:43:34,480 --> 00:43:38,780
Помню только, что я увидел тебя и
влюбился.
613
00:43:40,080 --> 00:43:44,900
Мы все знаем, что ты умная, красивая,
уникальная. Ну, это очевидно, это видно
614
00:43:44,900 --> 00:43:47,440
всем. Но, ты знаешь, я вижу кое-что еще.
615
00:43:49,690 --> 00:43:54,750
Это нереальные силы огонь, который горит
в тебе и который завораживает всех
616
00:43:54,750 --> 00:43:57,210
вокруг. Алён, ты на самом деле
особенная.
617
00:43:57,470 --> 00:44:02,330
И ты... Ты можешь изменить этот мир к
лучшему.
618
00:44:03,290 --> 00:44:06,130
Я... Я не знаю, что еще сказать.
619
00:44:06,610 --> 00:44:08,990
Господи, ты самая...
620
00:44:36,430 --> 00:44:38,070
Малыш, слушай, мне тут надо отъехать.
621
00:44:38,750 --> 00:44:40,730
Может быть, повторный инфаркт у
пациента.
622
00:44:41,490 --> 00:44:43,130
Я как закончу, сразу позвоню.
64882
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.