Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,309 --> 00:00:03,329
[müzik]
2
00:00:07,860 --> 00:00:09,170
[müzik]
3
00:00:09,170 --> 00:00:11,190
[kahkaha]
4
00:00:26,855 --> 00:00:28,875
[kahkaha]
5
00:01:24,495 --> 00:01:26,515
[müzik]
6
00:01:46,111 --> 00:01:48,131
[müzik]
7
00:02:11,160 --> 00:02:13,080
Siz şimdi bekleyin. Sizi [homurdanır]
8
00:02:13,080 --> 00:02:18,120
sonra alacak. Tamam mı? Hadi bakalım.
9
00:02:23,720 --> 00:02:28,280
>> Ne oluyor lan? Niye kitledi kapıyı?
10
00:02:28,280 --> 00:02:32,720
Asi dur gitme. Asi
11
00:02:32,720 --> 00:02:34,239
kaç
12
00:02:34,239 --> 00:02:38,511
bırakm ben seninle ya. Burak Yaman
13
00:02:38,511 --> 00:02:39,840
[müzik]
14
00:02:39,840 --> 00:02:42,040
Yaman [çığlık] Bırak
15
00:02:42,040 --> 00:02:44,200
Gam
16
00:02:44,200 --> 00:02:50,360
Cesur Yaman Bırak 6 git
17
00:02:51,599 --> 00:02:53,040
kaç [müzik]
18
00:02:53,040 --> 00:02:56,560
git lan git
19
00:03:22,319 --> 00:03:25,319
Ah.
20
00:03:27,637 --> 00:03:29,657
>> [müzik]
21
00:03:41,640 --> 00:03:44,640
>> Ah.
22
00:03:44,667 --> 00:03:46,687
[müzik]
23
00:04:03,007 --> 00:04:04,720
>> [müzik]
24
00:04:04,720 --> 00:04:07,720
>> Ah.
25
00:04:11,200 --> 00:04:14,200
Ah.
26
00:04:14,797 --> 00:04:16,817
[müzik]
27
00:04:51,919 --> 00:04:56,880
Yavaş geliyorlar. Yaman yaman yaman
28
00:04:56,880 --> 00:04:59,880
yaman.
29
00:05:01,303 --> 00:05:03,323
[müzik]
30
00:05:16,759 --> 00:05:21,039
Abi ister misiniz?
31
00:05:27,039 --> 00:05:30,039
Hayır
32
00:05:33,720 --> 00:05:36,720
hayır.
33
00:05:49,773 --> 00:05:52,560
[müzik] Hayır. Çekil, çekil, çekil.
34
00:05:52,560 --> 00:05:55,560
Uzaklaş.
35
00:06:01,360 --> 00:06:04,720
Çekil oradan.
36
00:06:21,199 --> 00:06:25,720
Abi sen de ister misin mendil?
37
00:06:26,560 --> 00:06:28,479
Abi
38
00:06:28,479 --> 00:06:31,840
ister misin?
39
00:06:34,160 --> 00:06:38,000
>> Abim abi. Abiciğim pırıl pırıl yaparım.
40
00:06:38,000 --> 00:06:40,039
Şimşak
41
00:06:40,039 --> 00:06:43,280
>> abi alır mısın bir mendil? Gel bı
42
00:06:43,280 --> 00:06:45,599
vereyim.
43
00:06:45,599 --> 00:06:47,919
>> Tamam be. Ne basıyorsun kornaya
44
00:06:47,919 --> 00:06:50,720
>> abi? Hadi ya
45
00:06:50,720 --> 00:06:53,720
kibrit.
46
00:07:03,280 --> 00:07:08,199
Gel bakayım. Nasıl satıyorsun sen?
47
00:07:09,879 --> 00:07:12,879
Cesur
48
00:07:14,280 --> 00:07:16,520
başka kibit mi var?
49
00:07:16,520 --> 00:07:19,360
>> Asi ne oluyor? Hadi dur teyze. Ne
50
00:07:19,360 --> 00:07:20,400
yapıyorsun?
51
00:07:20,400 --> 00:07:21,879
>> Telaş etme çocuğum. Ben mendil
52
00:07:21,879 --> 00:07:22,960
alacaktım.
53
00:07:22,960 --> 00:07:25,080
>> Kaç tane vereyim ablama?
54
00:07:25,080 --> 00:07:27,520
>> Hadi sen hepsini ver bana. Böyle bu
55
00:07:27,520 --> 00:07:29,599
soğukta beklemeyin fazlaca. Bak yol
56
00:07:29,599 --> 00:07:31,800
kenarı tehlikeli bir dev biliyorsun
57
00:07:31,800 --> 00:07:34,039
değil mi? Git şunun içine at ver bakayım
58
00:07:34,039 --> 00:07:39,520
hepsini. Heh. At at at hepsini. H.
59
00:07:40,680 --> 00:07:43,000
Ee, sizin kiniz kimseniz yok mu çocuğum?
60
00:07:43,000 --> 00:07:46,199
Olsa burada işimiz ne teyze ya?
61
00:07:46,199 --> 00:07:49,560
>> Hay Allah. Dur bakayım. Al çocuğum. Ne
62
00:07:49,560 --> 00:07:51,280
bileyim yani düzgün bir iş bulsanız
63
00:07:51,280 --> 00:07:54,400
keşke. Baksana kız soğuktan her tarafı
64
00:07:54,400 --> 00:07:57,680
buz kesmiş. Gel bakayım çocuğum. Şunu
65
00:07:57,680 --> 00:07:58,000
tak.
66
00:07:58,000 --> 00:07:58,520
>> Mecbur.
67
00:07:58,520 --> 00:08:02,080
>> Mecbur. Ekmek parası.
68
00:08:03,919 --> 00:08:05,879
Vay Allah. Nasıl olacak şimdi? Ne yapsak
69
00:08:05,879 --> 00:08:07,919
peki?
70
00:08:07,919 --> 00:08:11,639
>> Yapacak bir şey yok.
71
00:08:11,879 --> 00:08:13,960
>> Ha bak ne diyeceğim.
72
00:08:13,960 --> 00:08:16,039
Siz böyle ev işlerinden falan anlar
73
00:08:16,039 --> 00:08:19,039
mısınız?
74
00:08:19,759 --> 00:08:21,639
Bak ben bir evde çalışıyorum. Orada da
75
00:08:21,639 --> 00:08:23,919
benim bir yardımcıya ihtiyacım var. Ama
76
00:08:23,919 --> 00:08:25,840
tabii patronla bir konuşmam lazım. Eğer
77
00:08:25,840 --> 00:08:27,199
siz de olur derseniz
78
00:08:27,199 --> 00:08:28,720
>> yaparız.
79
00:08:28,720 --> 00:08:33,240
>> E tamam. Biz şey yaparız, bakarız.
80
00:08:33,240 --> 00:08:36,039
>> E tamam ben size adres vereyim. Dur bir
81
00:08:36,039 --> 00:08:39,039
dakika. Şimdi siz yarın bir gelirsiniz.
82
00:08:39,039 --> 00:08:41,719
Ben sizi patronla tanıştırırım. Ben size
83
00:08:41,719 --> 00:08:45,160
adresi yazayım buraya. Tamam mı? Eğer
84
00:08:45,160 --> 00:08:47,680
patron da olur derse siz bana yardımcı
85
00:08:47,680 --> 00:08:50,600
olursunuz.
86
00:08:50,600 --> 00:08:53,920
Hem sıcacık ev.
87
00:08:53,920 --> 00:08:55,320
Buradan daha da çok fazla para
88
00:08:55,320 --> 00:08:57,480
kazanırsın sen. Al bakayım [müzik] yani
89
00:08:57,480 --> 00:08:59,519
sen bunu.
90
00:08:59,519 --> 00:09:03,079
E ben güzel de yemek yaparım.
91
00:09:03,079 --> 00:09:07,839
Olmadı karnınızı doyurun gidersiniz. Ha
92
00:09:09,000 --> 00:09:10,519
hadi bakalım. [müzik] Bekliyorum ama.
93
00:09:10,519 --> 00:09:13,519
Hadi.
94
00:09:13,560 --> 00:09:15,279
Sıcak dedi.
95
00:09:15,279 --> 00:09:18,920
>> Yemek dedi.
96
00:09:29,839 --> 00:09:32,839
Bakarız
97
00:09:36,839 --> 00:09:38,600
abi.
98
00:09:38,600 --> 00:09:42,000
Abi al para istemem.
99
00:09:50,959 --> 00:09:53,959
Abi
100
00:10:01,600 --> 00:10:03,600
açmıyor mu hala
101
00:10:03,600 --> 00:10:07,079
>> ya? Nereye gitti bu apar topar?
102
00:10:07,079 --> 00:10:08,920
Benden ne kadar uzak bir yer varsa
103
00:10:08,920 --> 00:10:11,519
oraya.
104
00:10:12,240 --> 00:10:16,240
Rüya tamam üzme kendini.
105
00:10:17,079 --> 00:10:19,399
Bu da tam bir ayı ya. Gerçekten insan
106
00:10:19,399 --> 00:10:21,120
doğum gününde mi terk edilir?
107
00:10:21,120 --> 00:10:22,959
>> Rüya teknik olarak abisini terk etti
108
00:10:22,959 --> 00:10:24,519
Çağla.
109
00:10:24,519 --> 00:10:25,959
Bence bu arada müthiş bir doğum günü
110
00:10:25,959 --> 00:10:28,480
hediyesi. O yüzden merak edecek bir şey
111
00:10:28,480 --> 00:10:30,120
yok arkadaşlar. Rahat olun.
112
00:10:30,120 --> 00:10:33,120
>> Evet.
113
00:10:34,600 --> 00:10:38,240
İyi ki doğdun Rüya.
114
00:10:38,399 --> 00:10:41,079
>> Komik mi?
115
00:10:41,320 --> 00:10:44,279
Trajik komik diyelim.
116
00:10:44,279 --> 00:10:45,839
Adam
117
00:10:45,839 --> 00:10:48,880
geleli iki gün oldu ve seni sevgilinden
118
00:10:48,880 --> 00:10:51,880
ayırdı.
119
00:10:52,600 --> 00:10:55,600
İyi.
120
00:10:56,800 --> 00:10:59,240
Düşmanımın düşmanı dostumdur diyenleri
121
00:10:59,240 --> 00:11:02,240
kafaladım.
122
00:11:05,240 --> 00:11:08,240
Güzel.
123
00:11:11,000 --> 00:11:12,560
Me
124
00:11:12,560 --> 00:11:15,680
hiçbiriniz göründüğünüz gibi sert
125
00:11:15,680 --> 00:11:19,279
kayalar değil misiniz?
126
00:11:28,560 --> 00:11:31,360
Rüya kalkıyorum ben kusura bakma. Yoksa
127
00:11:31,360 --> 00:11:35,760
kalan aklında söküp alacağım birilerini.
128
00:11:35,920 --> 00:11:40,120
Cesur arabadayım ben. Gelirsin.
129
00:11:40,120 --> 00:11:42,823
>> Benden bahsediyor.
130
00:11:42,823 --> 00:11:44,320
[homurdanır]
131
00:11:44,320 --> 00:11:47,680
>> Sen bir otur.
132
00:11:54,240 --> 00:11:56,320
>> Efendim Tolga?
133
00:11:56,320 --> 00:12:01,040
Ha iyiyiz iyiyiz. Sıkıntı yok. Hı hı.
134
00:12:01,040 --> 00:12:02,920
Oğlum sen fazla mı zorluyorsun şansın
135
00:12:02,920 --> 00:12:05,399
lan? Partinden gittik, sıkıldık. Artık
136
00:12:05,399 --> 00:12:08,880
bizi bir salsan [müzik] mı? Hadi kapat.
137
00:12:08,880 --> 00:12:10,639
Al şunu.
138
00:12:10,639 --> 00:12:13,480
>> Bizi
139
00:12:13,480 --> 00:12:15,800
>> seni.
140
00:12:15,800 --> 00:12:17,760
Ne Asi ne? Sen ve Tolga birbirimizi
141
00:12:17,760 --> 00:12:19,680
kandırmayalım. Çocuk fazlayız, sıkıcı
142
00:12:19,680 --> 00:12:22,199
yani. Sen şimdi kırmayayım falan diye
143
00:12:22,199 --> 00:12:24,120
kendin de olamıyorsun. [homurdanır]
144
00:12:24,120 --> 00:12:26,560
Adama kafa atsan ağlar, üzülür. Yani
145
00:12:26,560 --> 00:12:28,519
seni zorlar bu durum. O yüzden seni bu
146
00:12:28,519 --> 00:12:32,800
ızdıraptan kurtarmaya çalışıyorum.
147
00:12:33,279 --> 00:12:34,760
Sen de arama artık ya. [müzik]
148
00:12:34,760 --> 00:12:38,199
>> İlayda mı o? İlayda alas çok üzgün.
149
00:12:38,199 --> 00:12:40,920
Perişan halde sana ihtiyacı var bence.
150
00:12:40,920 --> 00:12:41,160
Şunu
151
00:12:41,160 --> 00:12:42,800
>> gel de teselli et şunu.
152
00:12:42,800 --> 00:12:43,839
>> Versene.
153
00:12:43,839 --> 00:12:44,480
>> Al.
154
00:12:44,480 --> 00:12:46,959
>> Ne yapıyorsun ya?
155
00:12:46,959 --> 00:12:49,399
>> Kendimi bu eziyetten kurtarmaya
156
00:12:49,399 --> 00:12:52,399
çalışıyorum.
157
00:12:58,148 --> 00:13:00,168
>> [homurdanır]
158
00:13:01,880 --> 00:13:04,320
>> Bana bak lan. Oyun ama şu kızın
159
00:13:04,320 --> 00:13:09,800
ayarlarıyla be. Ne de belli değil.
160
00:13:34,680 --> 00:13:37,000
Kızım bir sal artık beni ya. Arama bir
161
00:13:37,000 --> 00:13:38,920
daha arama.
162
00:13:38,920 --> 00:13:40,399
>> Acaba benim söylediklerim neden
163
00:13:40,399 --> 00:13:43,079
anlaşılmıyor ya? Çalışacak başka hastane
164
00:13:43,079 --> 00:13:45,160
mi bulamadın sen Özge ya? Ayrıca bana
165
00:13:45,160 --> 00:13:47,480
niye sormadın? Ha işte ben de aynı şeyi
166
00:13:47,480 --> 00:13:49,680
düşündüm biliyor musun? Serhan Bey
167
00:13:49,680 --> 00:13:52,079
karşıma geçip kocam bizim hastanede
168
00:13:52,079 --> 00:13:54,160
çalışıyor. Deyince aa dedim başka
169
00:13:54,160 --> 00:13:57,040
hastane mi kalmamış çalışılacak?
170
00:13:57,040 --> 00:13:59,000
>> Onu ben oğlumun yanında olayım diye
171
00:13:59,000 --> 00:14:01,639
yaptım. Yani tercih [müzik] ettim yani
172
00:14:01,639 --> 00:14:03,240
onu korumak için.
173
00:14:03,240 --> 00:14:05,519
>> Anladım. Ben de sana yakın olmak
174
00:14:05,519 --> 00:14:07,079
istedim. Ne güzel işte. Aynı yerlerde
175
00:14:07,079 --> 00:14:09,000
dolaşıyoruz.
176
00:14:09,000 --> 00:14:12,399
>> Ne güven ne ya? Madem buraya
177
00:14:12,399 --> 00:14:13,800
yerleşiyoruz benim bir iş bulmam
178
00:14:13,800 --> 00:14:15,680
gerekiyordu. Ben de buldum işte. Hayır.
179
00:14:15,680 --> 00:14:18,000
Seni bu kadar rahatsız eden nedir acaba?
180
00:14:18,000 --> 00:14:20,279
>> Serhan. Beni bu kadar rahatsız eden
181
00:14:20,279 --> 00:14:22,600
Serhan. Herif bunu bilerek yapıyor ya.
182
00:14:22,600 --> 00:14:23,639
>> Neyi bilerek yapıyor?
183
00:14:23,639 --> 00:14:26,279
>> Bu teklifi işte bunu bilerek yapıyor.
184
00:14:26,279 --> 00:14:28,199
Acaba sordu mu Nesliana'a ne düşünüyor
185
00:14:28,199 --> 00:14:29,880
diye? Sormadı tabii. Niye sorsun ki
186
00:14:29,880 --> 00:14:32,680
>> ya? Nesle ne düşünebilir? H ayrıca
187
00:14:32,680 --> 00:14:35,360
Neslian'ın ne düşündüğü kimin umurunda?
188
00:14:35,360 --> 00:14:38,639
>> Benim umurumda.
189
00:14:39,680 --> 00:14:43,680
Tamam. Benim umurumda.
190
00:14:44,040 --> 00:14:45,600
>> Tamam.
191
00:14:45,600 --> 00:14:47,199
Tamam.
192
00:14:47,199 --> 00:14:49,880
Umrunda
193
00:14:49,880 --> 00:14:51,440
>> Özge'yi baş heekim yapmak da neyin nesi
194
00:14:51,440 --> 00:14:52,759
oluyor? Ne zamandan beri kendi başına
195
00:14:52,759 --> 00:14:54,839
karar alıyorsun? Böyle mi yöneteceksin
196
00:14:54,839 --> 00:14:57,079
hastaneyi at koşturarak?
197
00:14:57,079 --> 00:14:58,759
>> Ben hastaneyi hep [müzik] böyle yönettim
198
00:14:58,759 --> 00:15:01,160
Nesan. Eskiden böyle kararlar için
199
00:15:01,160 --> 00:15:03,759
kimseye danışmam gerekmezdi.
200
00:15:03,759 --> 00:15:07,160
Ne oldu? Ne değişti?
201
00:15:07,160 --> 00:15:09,959
Boşandık diye her seferinde senden izin
202
00:15:09,959 --> 00:15:11,199
mi almam gerek?
203
00:15:11,199 --> 00:15:13,279
>> Evet Serhan. Çünkü artık kocam [müzik]
204
00:15:13,279 --> 00:15:18,199
değilsin. Sadece çalışanımsın.
205
00:15:18,920 --> 00:15:22,040
>> Vay be.
206
00:15:22,040 --> 00:15:25,199
İzninizle Neslian hocam odama çıkmak
207
00:15:25,199 --> 00:15:27,160
için de izin almam gerekiyor mu acaba?
208
00:15:27,160 --> 00:15:29,560
Yoksa cezalı mıyım? İsterseniz Nesyan
209
00:15:29,560 --> 00:15:31,319
hocam böyle
210
00:15:31,319 --> 00:15:33,040
tek ayak üstünde bekleyebilirim.
211
00:15:33,040 --> 00:15:33,959
>> Of [iç çeker]
212
00:15:33,959 --> 00:15:35,880
Serhan ne saçmalıyorsun böyle?
213
00:15:35,880 --> 00:15:38,519
>> İzninizle patron.
214
00:15:38,519 --> 00:15:42,000
Neslian hocam
215
00:15:46,959 --> 00:15:51,399
benim burada olmamdan rahatsız mısın?
216
00:15:51,519 --> 00:15:54,839
Burada başhekim olarak çalışmamdan yani
217
00:15:54,839 --> 00:15:56,880
istemediğim yerde durmak gibi bir adetim
218
00:15:56,880 --> 00:15:58,959
yoktur. Eğer ufacık bir rahatsızlığım
219
00:15:58,959 --> 00:16:00,759
varsa beni burada istemiyorsan söylemen
220
00:16:00,759 --> 00:16:02,916
yeterli. [müzik]
221
00:16:08,560 --> 00:16:10,680
Yo hayır
222
00:16:10,680 --> 00:16:12,920
öyle bir şey yok Özge
223
00:16:12,920 --> 00:16:14,759
dedim ya hoş geldin diye tekrar hayırlı
224
00:16:14,759 --> 00:16:17,680
olsun. O halde sabah görüşürüz.
225
00:16:17,680 --> 00:16:19,720
Görüşürüz. Herkese iyi akşamlar
226
00:16:19,720 --> 00:16:25,000
arkadaşlar. Evde görüşürüz. Güven hoca
227
00:17:11,400 --> 00:17:14,679
Çık dışarı.
228
00:17:14,720 --> 00:17:17,520
>> Ne bu tavırlar?
229
00:17:17,520 --> 00:17:20,280
En azından ne anladığını öğrenebilir
230
00:17:20,280 --> 00:17:21,559
miyim?
231
00:17:21,559 --> 00:17:23,280
Ne anladığımı
232
00:17:23,280 --> 00:17:26,160
söyleyeyim sana.
233
00:17:26,160 --> 00:17:28,120
Şu dünyada
234
00:17:28,120 --> 00:17:30,520
her şey değişir.
235
00:17:30,520 --> 00:17:32,320
Herkes değişir ama sen değişmezsin.
236
00:17:32,320 --> 00:17:35,320
Serhan
237
00:17:35,559 --> 00:17:38,120
>> ne konuda?
238
00:17:38,120 --> 00:17:41,360
>> Hala Nesli'nın peşindesin ya.
239
00:17:41,360 --> 00:17:43,200
Hala güvenle kavuşamasınlar diye
240
00:17:43,200 --> 00:17:45,280
uğraşıyorsun. Sonra da geliyorsun bana
241
00:17:45,280 --> 00:17:47,480
yeni bir hayat, yeni bir başlangıç
242
00:17:47,480 --> 00:17:50,280
filan. Ben ben aptal gibi gerçekten
243
00:17:50,280 --> 00:17:52,720
düşünüyorum ya. Belki belki neslihan
244
00:17:52,720 --> 00:17:56,240
vazgeçti diyorum. Belki bitti gerçekten
245
00:17:56,240 --> 00:17:59,280
ya. Ben bir iki çiçek daha göndersem
246
00:17:59,280 --> 00:18:03,120
belki kanacaksın biliyor musun sana?
247
00:18:03,120 --> 00:18:06,080
Ne istiyorsun Serhan?
248
00:18:06,080 --> 00:18:07,960
Ne istiyorsun sen?
249
00:18:07,960 --> 00:18:11,679
Ne istiyorum biliyor musun?
250
00:18:17,039 --> 00:18:18,799
Bu sefer
251
00:18:18,799 --> 00:18:23,280
sadece biz mutlu olalım istiyorum.
252
00:18:23,280 --> 00:18:26,640
Onlar değil.
253
00:18:29,039 --> 00:18:32,480
Biz yeterince bedel ödedik.
254
00:18:32,480 --> 00:18:35,919
İkincisi de ödedik.
255
00:18:35,919 --> 00:18:38,080
Bir kere de
256
00:18:38,080 --> 00:18:42,280
onlar bedel ödesini istiyorum.
257
00:18:43,080 --> 00:18:46,799
Biraz geç oldu ama
258
00:18:46,799 --> 00:18:50,480
fark ettim ki
259
00:18:50,799 --> 00:18:52,840
benim nisanı hissettiğim şey aşk
260
00:18:52,840 --> 00:18:55,840
değildi.
261
00:18:56,640 --> 00:19:00,919
O evlilik benim için bir savaştı.
262
00:19:01,640 --> 00:19:03,760
O evse
263
00:19:03,760 --> 00:19:06,318
savaş meydana. [müzik]
264
00:19:06,320 --> 00:19:09,520
Ben nesen kaybetmekten değil
265
00:19:09,520 --> 00:19:13,880
bu savaşı kaybetmekten korktum.
266
00:19:14,960 --> 00:19:19,159
Çünkü ben [müzik] hiç yenilmedim Şirem.
267
00:19:20,039 --> 00:19:23,159
Yenilmeyeceğim de.
268
00:19:23,159 --> 00:19:25,679
Ben buyum.
269
00:19:25,679 --> 00:19:28,600
Senin sevdiğin adam bu.
270
00:19:28,600 --> 00:19:30,880
Seni seven adam.
271
00:19:30,880 --> 00:19:33,880
O
272
00:19:35,080 --> 00:19:37,440
iyice bir düşün.
273
00:19:37,440 --> 00:19:40,400
Kararını ver.
274
00:19:40,400 --> 00:19:43,600
Var mısın?
275
00:19:43,960 --> 00:19:47,120
Yok musun?
276
00:19:52,280 --> 00:19:55,280
Oh.
277
00:20:03,248 --> 00:20:05,268
>> [müzik]
278
00:20:08,488 --> 00:20:10,508
[müzik]
279
00:20:31,400 --> 00:20:33,000
>> Nereye?
280
00:20:33,000 --> 00:20:34,440
Nasıl Neri? Eve.
281
00:20:34,440 --> 00:20:36,200
>> Sen bu eve girmiyorsun artık.
282
00:20:36,200 --> 00:20:37,720
>> Sebep?
283
00:20:37,720 --> 00:20:40,760
>> Sebep ben bir karar aldım. Bundan sonra
284
00:20:40,760 --> 00:20:42,919
ne yediği belli olmayan kimseyi
285
00:20:42,919 --> 00:20:44,679
hayatımda istemiyorum.
286
00:20:44,679 --> 00:20:46,640
>> He sen onu Alaza diyecektin. Kafan
287
00:20:46,640 --> 00:20:48,280
karıştı. Sende devreler yandı. Tabii.
288
00:20:48,280 --> 00:20:49,679
Doğru.
289
00:20:49,679 --> 00:20:52,679
>> Cesur.
290
00:20:54,000 --> 00:20:56,080
Mekan [müzik] basmalar, silahlar,
291
00:20:56,080 --> 00:20:58,960
kurşunlar. Ne yapıyorsun ya sen? Bu
292
00:20:58,960 --> 00:21:01,080
benim kardeşim değil. Bakıyorum şu
293
00:21:01,080 --> 00:21:02,799
haline, kılığına, saçına, başına,
294
00:21:02,799 --> 00:21:05,120
altındaki arabaya. Ben tanıyamıyorum
295
00:21:05,120 --> 00:21:06,640
artık seni. Böyle bir kardeşim yok
296
00:21:06,640 --> 00:21:07,159
benim.
297
00:21:07,159 --> 00:21:09,559
>> Ben bu yeni kızı tanıyor muyum Asi? Ha?
298
00:21:09,559 --> 00:21:11,679
Tanıyor muyum ben bu yeni Asi'yi? Ben
299
00:21:11,679 --> 00:21:13,559
şarkı söyleyeceğim demeler. Ben canım ne
300
00:21:13,559 --> 00:21:16,400
isterse onu yaparım demeler. Üstüne
301
00:21:16,400 --> 00:21:18,120
başına garip garip kıyafetler giymeli.
302
00:21:18,120 --> 00:21:20,080
Ben bu yeni kızı tanıyor muyum? Asi
303
00:21:20,080 --> 00:21:22,200
tanımıyorum değil mi? Ama bu benim
304
00:21:22,200 --> 00:21:23,520
kardeşim değil de demiyorum.
305
00:21:23,520 --> 00:21:25,320
>> Aynı şey mi zekalı?
306
00:21:25,320 --> 00:21:28,520
>> Aynı şey Asi. Aynı şey. Hepimiz çektik
307
00:21:28,520 --> 00:21:30,120
bayrakları göndere. Herkes kendi
308
00:21:30,120 --> 00:21:32,080
cumhuriyetini kurdu. Herkes kafasına
309
00:21:32,080 --> 00:21:34,159
göre yaşıyor. Ben yanlış mı anlıyorum
310
00:21:34,159 --> 00:21:36,400
mevzuyu? Hepimiz büyüdük artık. Kimsenin
311
00:21:36,400 --> 00:21:38,120
kimseye itimatı, kimsenin kimseden
312
00:21:38,120 --> 00:21:40,159
korkusu kalmadı belli ki. Hayır, yanlış
313
00:21:40,159 --> 00:21:42,200
anlıyorsam söyle. Gittin ne üdüğü
314
00:21:42,200 --> 00:21:43,520
belirsiz bir herifin yanında çalışmaya
315
00:21:43,520 --> 00:21:44,440
başlamadın mı sen?
316
00:21:44,440 --> 00:21:46,440
>> Lan Tolga'nın ne günahı var? Tolgayala
317
00:21:46,440 --> 00:21:47,840
Yakup bir mi mısın?
318
00:21:47,840 --> 00:21:52,679
>> Daha da be Terasi. Al bak lan. Al bak.
319
00:21:52,679 --> 00:21:54,760
Bak ben neden basmışım onun mekanını bir
320
00:21:54,760 --> 00:21:57,880
gör. Al bak bak. Al. Kurşun yarası bu.
321
00:21:57,880 --> 00:22:00,840
Kurşun yarası. Senin o şerefsiz patronun
322
00:22:00,840 --> 00:22:03,080
babasına ispiklemiş beni. Babasının
323
00:22:03,080 --> 00:22:05,520
adamları yaptı bunu. Hem de çağla da
324
00:22:05,520 --> 00:22:08,080
arabadayken. O kız da vurulabilirdi,
325
00:22:08,080 --> 00:22:11,200
ölebilirdi yani. Anlatabiliyor muyum?
326
00:22:11,200 --> 00:22:13,640
>> Saçmalama Tolga öyle biri değil. Yapmaz.
327
00:22:13,640 --> 00:22:16,200
>> Nasıl öyle biri değil lan? Benim arabamı
328
00:22:16,200 --> 00:22:20,720
kurşunlattı diyorum anlamıyor musun?
329
00:22:21,640 --> 00:22:24,400
Şansıma sıyırdı geçti kurşun. 10 cm
330
00:22:24,400 --> 00:22:26,840
aşağısı benim kalbim ha. Herif beni
331
00:22:26,840 --> 00:22:29,840
öldürtebilirdi.
332
00:22:32,080 --> 00:22:35,080
>> Kim?
333
00:22:40,760 --> 00:22:44,600
Kim seni öldürtebilirdi? Cesur
334
00:22:44,600 --> 00:22:48,120
Tolgan'ın babası.
335
00:22:52,840 --> 00:22:56,240
Zafer Demirhan.
336
00:23:03,840 --> 00:23:06,480
Deniz
337
00:23:06,480 --> 00:23:10,159
ben geldim oğlum.
338
00:23:11,320 --> 00:23:14,320
Deniz
339
00:23:22,039 --> 00:23:24,440
>> Deniz
340
00:23:24,440 --> 00:23:26,520
>> Deniz oğlum içeride misin?
341
00:23:26,520 --> 00:23:28,760
>> Deniz açar mısın oğlum? Endişlendirme
342
00:23:28,760 --> 00:23:31,559
beni.
343
00:23:31,559 --> 00:23:34,400
>> Yaman anlatmadı mı?
344
00:23:34,400 --> 00:23:36,559
Sanki bilmiyorsun olanları.
345
00:23:36,559 --> 00:23:38,720
>> Deniz Yaman ne anlatacaktı? Ne oldu
346
00:23:38,720 --> 00:23:39,760
oğlum?
347
00:23:39,760 --> 00:23:41,679
Deniz bak iyice endişeleniyorum. Açar
348
00:23:41,679 --> 00:23:43,159
mısın şu kapıyı?
349
00:23:43,159 --> 00:23:45,400
>> Anne iyi değilim. Sonra
350
00:23:45,400 --> 00:23:47,840
>> Yaman ne yaptı oğlum? Yine mi dövdü
351
00:23:47,840 --> 00:23:50,279
seni? Aç şu kapıyı Deniz. Açar mısın şu
352
00:23:50,279 --> 00:23:51,200
kapıyı?
353
00:23:51,200 --> 00:23:53,679
>> Yalan söylüyor herkese.
354
00:23:53,679 --> 00:23:56,240
Benim hasta olduğumu söylüyor.
355
00:23:56,240 --> 00:23:59,720
İnandı var. Hepsi inandı.
356
00:23:59,720 --> 00:24:01,480
>> Kim?
357
00:24:01,480 --> 00:24:03,520
Kim? Deniz kim? Kim inandı? Kim ne
358
00:24:03,520 --> 00:24:05,120
diyor?
359
00:24:05,120 --> 00:24:07,120
>> Her şeyi mahvetti.
360
00:24:07,120 --> 00:24:10,320
Nefret ediyor benden.
361
00:24:10,320 --> 00:24:12,400
Daha demenşeye geri döneceğim.
362
00:24:12,400 --> 00:24:13,480
Yapamıyorum.
363
00:24:13,480 --> 00:24:15,240
>> Hiçbir yere gitmiyorsun. Otur orada beni
364
00:24:15,240 --> 00:24:18,799
bekle. Duydun mu?
365
00:24:33,520 --> 00:24:35,159
Denizin seni manipüle ettiğini tahmin
366
00:24:35,159 --> 00:24:38,640
ediyordum ama bu kadarını gerçekten de
367
00:24:38,640 --> 00:24:40,679
aklıma almıyor.
368
00:24:40,679 --> 00:24:44,039
Gerçekten çok üzüldüm kendisi için,
369
00:24:44,039 --> 00:24:49,640
incittiği insanlar için, ailesi için.
370
00:24:50,200 --> 00:24:52,679
>> Bakayım. H
371
00:24:52,679 --> 00:24:54,960
bay her şeyi bilen doktor Güven Aydın
372
00:24:54,960 --> 00:24:58,440
için üzülüyor muyum?
373
00:25:00,440 --> 00:25:03,880
Umrumda değilim.
374
00:25:04,399 --> 00:25:06,279
>> Sen de anne baba olunca umursarsın
375
00:25:06,279 --> 00:25:09,240
oğlum. Empati kurmaya başlarsın sonra da
376
00:25:09,240 --> 00:25:12,240
umursarsın.
377
00:25:15,240 --> 00:25:20,799
Peki Ali nerede? Konuştunuz mu canım?
378
00:25:20,799 --> 00:25:24,279
terk etti beni
379
00:25:24,279 --> 00:25:27,760
ve o kadar haklı ki
380
00:25:27,760 --> 00:25:30,320
ben karmakarışıktım
381
00:25:30,320 --> 00:25:33,440
denizde ben psikiyatrım deyince
382
00:25:33,440 --> 00:25:36,799
>> Rüya tamam üzme kendini nereden
383
00:25:36,799 --> 00:25:38,880
bilecektin sen hasta olduğunu bizi bile
384
00:25:38,880 --> 00:25:42,640
kandırdı manyak asma yüzüne artık Ali
385
00:25:42,640 --> 00:25:45,799
senden vazgeçilmez kafasını toplasın bak
386
00:25:45,799 --> 00:25:49,320
göreceksin koşa koşa gelecek
387
00:25:53,520 --> 00:25:54,240
Buyurun.
388
00:25:54,240 --> 00:25:55,320
>> Yaman evde mi?
389
00:25:55,320 --> 00:25:58,320
>> Yaman.
390
00:26:01,640 --> 00:26:05,080
>> Hoş geldin Özge. Yaman evde yok. Eee,
391
00:26:05,080 --> 00:26:07,240
geç istersen konuşalım.
392
00:26:07,240 --> 00:26:10,000
>> Yok, oturmayacağım. Sağ ol. Ara oğlunu
393
00:26:10,000 --> 00:26:11,399
gelsin ya da neredeyse ben oraya
394
00:26:11,399 --> 00:26:14,399
gideceğim.
395
00:26:14,840 --> 00:26:16,919
Yaman evde yok.
396
00:26:16,919 --> 00:26:18,360
Geçelim, oturalım, konuşalım biraz
397
00:26:18,360 --> 00:26:21,000
istersen. Hayır, oturmayacağım
398
00:26:21,000 --> 00:26:24,880
ve oğlunla konuşacağım. Seninle değil.
399
00:26:24,880 --> 00:26:27,320
Deniz geldiğinden beri sardı ona. İlk
400
00:26:27,320 --> 00:26:29,279
önce dövdü, sonra kafa attı. [müzik]
401
00:26:29,279 --> 00:26:31,080
Şimdi de ne dediyse darmaduman etmiş
402
00:26:31,080 --> 00:26:34,039
onu. Yaman'ın denizle ne derdi var? Ne
403
00:26:34,039 --> 00:26:35,679
istiyor?
404
00:26:35,679 --> 00:26:40,440
>> Senin oğlun ruh hastası. Dert bu.
405
00:26:40,440 --> 00:26:44,000
Sosyopat olabilir, narsist olabilir
406
00:26:44,000 --> 00:26:46,760
veya her ikisinin karışımı diyebiliriz.
407
00:26:46,760 --> 00:26:48,480
Alaz lütfen.
408
00:26:48,480 --> 00:26:51,320
>> Ben konuşamasın diye. Annem
409
00:26:51,320 --> 00:26:55,000
>> ha sen de alassın.
410
00:26:55,640 --> 00:26:57,080
>> Ta kendisi.
411
00:26:57,080 --> 00:26:59,000
>> Senin de sağlıklı bir çocuk olmadığını
412
00:26:59,000 --> 00:27:01,320
duydum ama bir psikiyatır olarak ben
413
00:27:01,320 --> 00:27:03,799
bile tanı koymuyorum. Sendeki bu
414
00:27:03,799 --> 00:27:06,679
özgüvenin kaynağı nedir acaba? A böyle
415
00:27:06,679 --> 00:27:09,279
olmaz yalnız. Bir dakika. Denizin
416
00:27:09,279 --> 00:27:11,480
yanında Alaz melek kalıyor yalnız.
417
00:27:11,480 --> 00:27:13,960
>> Çağla lütfen.
418
00:27:13,960 --> 00:27:16,919
Yani şöyle söyleyeyim. Ben deliyim.
419
00:27:16,919 --> 00:27:19,720
Tanılı yani. Ama sizin oğlunuz beni bile
420
00:27:19,720 --> 00:27:21,760
aratır.
421
00:27:21,760 --> 00:27:24,399
Çağla yeter artık. Aa
422
00:27:24,399 --> 00:27:27,039
tamam çocuklar biz de şöyle geçelim
423
00:27:27,039 --> 00:27:31,440
konuşalım lütfen.
424
00:27:35,279 --> 00:27:37,120
Biri bana
425
00:27:37,120 --> 00:27:40,919
ne olduğunu dost doğru lafı çarpıtmadan,
426
00:27:40,919 --> 00:27:43,200
laf sokmadan ne olup bittiğini
427
00:27:43,200 --> 00:27:46,519
anlatabilir mi?
428
00:27:48,240 --> 00:27:50,200
Deniz beni Yamana bağımlı olduğuma
429
00:27:50,200 --> 00:27:52,799
inandırdı. Deniz sadece sana yardımcı
430
00:27:52,799 --> 00:27:55,360
olmaya çalıştı. Rüya lütfen.
431
00:27:55,360 --> 00:27:59,440
Ama onu da beni de pişman etti.
432
00:27:59,440 --> 00:28:03,360
Özge durum öyle değil. Yalnız olaylar
433
00:28:03,360 --> 00:28:04,960
bildiğin gibi değil.
434
00:28:04,960 --> 00:28:08,399
>> Ne durum? Durum ne? Bu çocuk size ne
435
00:28:08,399 --> 00:28:10,240
yaptı?
436
00:28:10,240 --> 00:28:12,960
Ben o mesajı Yamana'a atacaktım
437
00:28:12,960 --> 00:28:15,640
ama Deniz eğer ona atarsan iyileşemezsin
438
00:28:15,640 --> 00:28:19,279
dedi. Ama bana doktoruna atarsan
439
00:28:19,279 --> 00:28:22,200
iyileşmeyi seçersin dedi.
440
00:28:22,200 --> 00:28:25,799
Ben de aptal gibi
441
00:28:25,799 --> 00:28:27,720
sonra psikiyatrına aşık olan kız
442
00:28:27,720 --> 00:28:31,159
konumuna düştüm.
443
00:28:33,279 --> 00:28:38,120
Saçma. Gerçekten çok saçma. Ha Deniz
444
00:28:38,120 --> 00:28:40,440
yalan söylüyor. Bile isteye bütün bu
445
00:28:40,440 --> 00:28:44,519
kurguları yaptı. Öyle mi?
446
00:28:45,440 --> 00:28:49,120
Bu kadarı gerçekten çok fazla. Siz
447
00:28:49,120 --> 00:28:50,039
saçmalıyorsunuz.
448
00:28:50,039 --> 00:28:53,279
>> Özge Hanım
449
00:28:53,360 --> 00:28:55,039
>> isterseniz [müzik] İsviçre'den gelen
450
00:28:55,039 --> 00:28:57,799
arkadaşlarıyla da bir görüşün.
451
00:28:57,799 --> 00:29:00,919
Bu restorandalar.
452
00:29:02,039 --> 00:29:06,279
Uçaklarının kalkmasına da var.
453
00:29:11,919 --> 00:29:14,240
Aferin ya sana. Vallahi Yakup'un
454
00:29:14,240 --> 00:29:16,480
ayakçılığını yapacağım diye aldım başına
455
00:29:16,480 --> 00:29:18,120
belayı.
456
00:29:18,120 --> 00:29:20,679
Oğlum sen niye bulaşıyorsun Tolgaya?
457
00:29:20,679 --> 00:29:24,240
Herkes bizim gibi ipsiz sapsız mı lan?
458
00:29:24,240 --> 00:29:28,200
Adam tabii koruyacak oğlunu.
459
00:29:28,399 --> 00:29:30,240
Bak ben sana diyeyim. Sen bu kafayla var
460
00:29:30,240 --> 00:29:34,320
ya yoluna gidersin ha.
461
00:29:35,760 --> 00:29:39,159
Ama bir şey söylesene sen de.
462
00:29:39,159 --> 00:29:41,000
>> Yok o bir şey demeyecek belli. O direkt
463
00:29:41,000 --> 00:29:43,960
dalacak. Gel döv lan. Gel döv. Döv.
464
00:29:43,960 --> 00:29:47,120
Elimi de kaldırırsam namerdim lan. Ne
465
00:29:47,120 --> 00:29:48,519
yapayım oğlum? Çalışacağım ben de.
466
00:29:48,519 --> 00:29:51,080
Çalışacağım. Eşek kadar adam olduk.
467
00:29:51,080 --> 00:29:55,039
Biruldumuz yok. Okula gitmedik.
468
00:29:55,039 --> 00:29:56,799
Elimizde mesleğimiz yok. Ne yapacağız?
469
00:29:56,799 --> 00:29:59,120
Hiçim oğlum ben hiçim. Kocaman bir hiçim
470
00:29:59,120 --> 00:30:01,679
ben. Allah vergisi sesi var. gidiyor
471
00:30:01,679 --> 00:30:05,440
şarkı söylüyor. Eyvallah. Sen soyadınla
472
00:30:05,440 --> 00:30:08,000
İstanbul'u satın alırsın lan istesen.
473
00:30:08,000 --> 00:30:10,120
Ben kimim oğlum? Ben neyim lan?
474
00:30:10,120 --> 00:30:11,679
>> Sen benim tanıdığım en yürekli adamsın
475
00:30:11,679 --> 00:30:14,679
lan.
476
00:30:18,600 --> 00:30:23,760
Sen dostsun bize. Sen kardeşsin.
477
00:30:23,919 --> 00:30:26,799
Ben ne adamlar tanıyorum oğlum. Okumuş
478
00:30:26,799 --> 00:30:29,120
hangi okullara gitmiş? Senin tırnağın
479
00:30:29,120 --> 00:30:31,159
etmez.
480
00:30:31,159 --> 00:30:34,000
Bak Cesur
481
00:30:34,000 --> 00:30:36,919
ben seni anlıyorum. Sen bir işin olsun
482
00:30:36,919 --> 00:30:39,399
istiyorsun. Cebinde paran olsun
483
00:30:39,399 --> 00:30:40,960
istiyorsun.
484
00:30:40,960 --> 00:30:42,559
Ama senin yerin orası değil.
485
00:30:42,559 --> 00:30:45,159
>> Neresiymiş birader benim yerim ya?
486
00:30:45,159 --> 00:30:47,279
Neresiymiş oğlum? Bugüne kadar bana kim
487
00:30:47,279 --> 00:30:49,919
ne teklif etti de ben reddettim lan?
488
00:30:49,919 --> 00:30:51,720
Size bekçilik yapıyorum dediğim inşaat
489
00:30:51,720 --> 00:30:54,240
var ya. Ben harbiden gittim ha oraya
490
00:30:54,240 --> 00:30:55,840
görüşmeye.
491
00:30:55,840 --> 00:30:58,399
Herifler beni hırsız zannetti lan.
492
00:30:58,399 --> 00:31:01,240
Neredeyse polis çağırıyorlardı. Oğlum
493
00:31:01,240 --> 00:31:02,960
olmuyor oğlum. Demek ki benim tipim
494
00:31:02,960 --> 00:31:05,399
müsait değil demek ki. Ne yapalım yani?
495
00:31:05,399 --> 00:31:07,039
Senin gibi tuzumuz da kuru değil. Kusura
496
00:31:07,039 --> 00:31:10,559
bakmayacaksın yani.
497
00:31:10,840 --> 00:31:14,960
>> Benim olan her şeysin oğlum.
498
00:31:16,440 --> 00:31:19,399
Benim olan her şeysin. İş mi istiyorsun
499
00:31:19,399 --> 00:31:22,279
sen?
500
00:31:22,279 --> 00:31:25,200
Tamam gel.
501
00:31:25,200 --> 00:31:29,120
Şirkette ne istiyorsan yap.
502
00:31:29,320 --> 00:31:32,480
Kendi işin mi olsun istiyorsun?
503
00:31:32,480 --> 00:31:34,080
Tamam.
504
00:31:34,080 --> 00:31:35,960
Ona da tamam.
505
00:31:35,960 --> 00:31:41,960
Sana ne istiyorsan açalım. H yok.
506
00:31:41,960 --> 00:31:43,559
Ben ömrümün sonuna kadar çalışmayacağım
507
00:31:43,559 --> 00:31:45,559
mı diyorsun?
508
00:31:45,559 --> 00:31:47,799
Ölene kadar cebine baranı koymazsam adam
509
00:31:47,799 --> 00:31:50,799
değilim.
510
00:32:01,720 --> 00:32:05,080
Sen de o
511
00:32:06,080 --> 00:32:07,679
Tolga denen herifin yanında çalışmak
512
00:32:07,679 --> 00:32:09,919
zorunda değilsin.
513
00:32:09,919 --> 00:32:12,200
Bak ben buradayım.
514
00:32:12,200 --> 00:32:15,000
Yanınızdayım.
515
00:32:15,000 --> 00:32:19,200
Benim olan her şey sizin diyorum.
516
00:32:23,120 --> 00:32:24,840
Ya ben daha ne diyeyim size? Nasıl
517
00:32:24,840 --> 00:32:27,080
anlatayım derdimi? Size bir şey olacak
518
00:32:27,080 --> 00:32:30,960
diye aklım çıkıyor benim.
519
00:32:42,840 --> 00:32:47,039
Ben size o gün ne söz verdim?
520
00:33:09,919 --> 00:33:13,720
Siz çalışmayacaksınız artık dedim.
521
00:33:13,720 --> 00:33:16,919
Ben çalışacağım.
522
00:33:17,000 --> 00:33:20,880
Ne? Ne o günü lan?
523
00:33:23,000 --> 00:33:26,360
Ne? Ne o günü? Ne diyorsun oğlum sen?
524
00:33:26,360 --> 00:33:28,960
Nereden çıktı lan şimdi o gün? Nereden
525
00:33:28,960 --> 00:33:30,679
çıkıyor oğlum şimdi o gün? Nereden
526
00:33:30,679 --> 00:33:33,440
çıkıyor lan? Sene olmuş mevzu nereden
527
00:33:33,440 --> 00:33:35,919
çıkıyor senin o gününü de bilmem neyini
528
00:33:35,919 --> 00:33:37,423
de.
529
00:33:37,423 --> 00:33:39,443
[müzik]
530
00:33:43,318 --> 00:33:45,338
>> [müzik]
531
00:33:46,600 --> 00:33:51,159
>> Geçti o günler geçti.
532
00:33:57,799 --> 00:34:00,159
Yıllarca korkumuzdan elimiz ekmek
533
00:34:00,159 --> 00:34:03,399
tutmadı. Çocuktuk korkuyorduk ama artık
534
00:34:03,399 --> 00:34:05,720
büyüdük. Tamam geçti.
535
00:34:05,720 --> 00:34:08,863
Sen de bakış.
536
00:34:08,863 --> 00:34:10,883
[müzik]
537
00:34:21,963 --> 00:34:23,983
>> [müzik]
538
00:34:36,960 --> 00:34:38,919
>> Ağçı
539
00:34:38,919 --> 00:34:42,919
bırak. Ağç ağzını bırak. Gelmeyeceğim
540
00:34:42,919 --> 00:34:46,200
ben seninle. Yağmur yağmur
541
00:34:46,200 --> 00:34:48,399
ya.
542
00:34:48,480 --> 00:34:51,359
Cur [müzik]
543
00:34:51,359 --> 00:34:54,359
yes
544
00:34:56,000 --> 00:34:59,000
cır
545
00:35:00,609 --> 00:35:02,629
[müzik]
546
00:35:05,359 --> 00:35:07,320
cesur
547
00:35:07,320 --> 00:35:09,320
cesur gitme
548
00:35:09,320 --> 00:35:11,599
cesur.
549
00:35:15,019 --> 00:35:17,039
>> [müzik]
550
00:35:26,154 --> 00:35:28,174
[müzik]
551
00:35:32,049 --> 00:35:34,069
[müzik]
552
00:35:38,599 --> 00:35:39,320
[müzik]
553
00:35:39,320 --> 00:35:41,400
>> હ
554
00:35:47,114 --> 00:35:49,134
>> [müzik]
555
00:36:23,795 --> 00:36:25,815
[müzik]
556
00:36:36,160 --> 00:36:38,280
>> Çş.
557
00:36:43,119 --> 00:36:46,000
Eve bak. Kocaman
558
00:36:46,000 --> 00:36:49,520
>> masallardaki gibi. Lan
559
00:36:49,520 --> 00:36:52,079
hadi.
560
00:36:52,079 --> 00:36:55,040
Ne oldu? Siz bir durun. İlk önce ben bir
561
00:36:55,040 --> 00:36:57,960
gidip bakayım. Niye oğlum? Kaç tane
562
00:36:57,960 --> 00:37:00,440
çocuk kayıp yok ortada. Organlarını
563
00:37:00,440 --> 00:37:03,560
alıyorlarmış. Öldürüyorlarmış. Lan asal
564
00:37:03,560 --> 00:37:05,960
alın saklanın siz. Ben bir içeri girip
565
00:37:05,960 --> 00:37:09,520
bakacağım. Tamamsa çağırırım ben sizi.
566
00:37:09,520 --> 00:37:12,520
>> Yaman
567
00:37:12,800 --> 00:37:16,480
ya sana bir şey yaparlarsa
568
00:37:19,800 --> 00:37:22,800
>> 100'e kadar sayın. Eğer ben gelmezsem
569
00:37:22,800 --> 00:37:24,040
polise koşun.
570
00:37:24,040 --> 00:37:26,200
>> Yaman ben 100'e kadar saymayı bilmiyorum
571
00:37:26,200 --> 00:37:27,359
ki lan.
572
00:37:27,359 --> 00:37:32,160
>> Ben biliyorum. Tamam dikkat et.
573
00:37:52,876 --> 00:37:54,896
>> [müzik]
574
00:38:05,976 --> 00:38:07,996
[müzik]
575
00:38:35,480 --> 00:38:37,400
>> Hoş geldin.
576
00:38:37,400 --> 00:38:39,000
E nerede arkadaşların?
577
00:38:39,000 --> 00:38:41,000
>> Kardeşlerim onlar benim. İlk önce bir
578
00:38:41,000 --> 00:38:42,200
benimle konuş.
579
00:38:42,200 --> 00:38:46,000
>> E konuşalım. Ne konuşacağız?
580
00:38:47,240 --> 00:38:49,119
Gel oğlum gir içeri. Hadi durma gel. Yok
581
00:38:49,119 --> 00:38:53,520
yok çıkarma çıkarma öyle. Gel gel.
582
00:38:56,800 --> 00:38:59,720
Hadi bakalım.
583
00:38:59,720 --> 00:39:01,640
Ben de böyle hepiniz geleceksiniz diye
584
00:39:01,640 --> 00:39:05,280
bol yaptım ama neyse ben kardeşlerine
585
00:39:05,280 --> 00:39:08,599
paket yaparım.
586
00:39:13,599 --> 00:39:15,440
>> E sen gelmişken otur ya. Karnını doyur.
587
00:39:15,440 --> 00:39:17,319
Gel çocuğum.
588
00:39:17,319 --> 00:39:18,920
>> Biz burada mı çalışacağız?
589
00:39:18,920 --> 00:39:21,560
>> Heh. İnşallah. Ya patron da olur dersi
590
00:39:21,560 --> 00:39:24,560
ama. Sen şimdi gelmişken karnını doyur.
591
00:39:24,560 --> 00:39:28,000
Hadi bakalım. Hı.
592
00:39:28,000 --> 00:39:30,480
>> Ben tek yemem. [müzik]
593
00:39:30,480 --> 00:39:31,640
Nereye oğlum?
594
00:39:31,640 --> 00:39:34,240
>> 21 22 [müzik]
595
00:39:34,240 --> 00:39:35,000
23
596
00:39:35,000 --> 00:39:38,240
>> Oğlum nereye?
597
00:39:44,227 --> 00:39:46,247
[müzik]
598
00:39:59,440 --> 00:40:01,920
Gel gel. [müzik] Hoş geldiniz. Gelin
599
00:40:01,920 --> 00:40:03,680
bakayım.
600
00:40:03,680 --> 00:40:06,000
Hadi geçin oturun yiyin bakayım. Hadi
601
00:40:06,000 --> 00:40:07,807
yavaş düşmeyin.
602
00:40:07,807 --> 00:40:09,827
>> [müzik]
603
00:40:22,872 --> 00:40:24,892
[müzik]
604
00:40:31,388 --> 00:40:33,408
[müzik]
605
00:40:46,560 --> 00:40:48,319
>> Çocukluğumuzun bedelini ödeyeceksin
606
00:40:48,319 --> 00:40:50,383
Zafer Demirhan.
607
00:40:50,383 --> 00:40:52,403
[müzik]
608
00:41:28,599 --> 00:41:31,480
Özge
609
00:41:31,480 --> 00:41:34,319
ne yapıyorsun burada?
610
00:41:34,319 --> 00:41:37,079
Ne misin sen?
611
00:41:37,079 --> 00:41:40,400
Sorun ne
612
00:41:45,920 --> 00:41:48,920
Deniz?
613
00:41:53,760 --> 00:41:56,760
Denizoğlumuz
614
00:42:13,880 --> 00:42:18,359
yaman. Ben çok saçmaladım biliyorum.
615
00:42:26,680 --> 00:42:29,800
Yaman ben çok saçmaladım biliyorum ama
616
00:42:29,800 --> 00:42:32,160
kafam karmakarışıktı.
617
00:42:32,160 --> 00:42:34,200
Sanki üzerime bir sis bulutu indi. Ben
618
00:42:34,200 --> 00:42:36,160
yolumu kaybettim.
619
00:42:36,160 --> 00:42:40,400
Lütfen gelip beni bulur musun?
620
00:42:47,629 --> 00:42:49,649
>> [müzik]
621
00:42:54,834 --> 00:42:56,854
[müzik]
622
00:43:00,074 --> 00:43:02,094
[müzik]
623
00:43:07,934 --> 00:43:09,954
[müzik]
624
00:43:14,484 --> 00:43:16,505
[müzik]
625
00:43:34,800 --> 00:43:37,440
>> Temiz makine abi. Kaydı kuydu yok. Seri
626
00:43:37,440 --> 00:43:40,040
numarasını da sildirdim.
627
00:43:40,040 --> 00:43:41,640
Eyvallah
628
00:43:41,640 --> 00:43:43,440
>> abi. Silah külah işleri sana ters o
629
00:43:43,440 --> 00:43:45,760
işler. Sen hep kızardın bizi.
630
00:43:45,760 --> 00:43:47,880
>> Size yine kızarım. Fiko
631
00:43:47,880 --> 00:43:50,240
>> abi biz de gelelim. Hatta sen hiç elini
632
00:43:50,240 --> 00:43:52,400
bile kirletme. Aranması olan arkadaşlar
633
00:43:52,400 --> 00:43:55,119
var. İçeri girdikleri zaman dinseneye
634
00:43:55,119 --> 00:43:58,480
çıkamazlar. Emret onlardan biri.
635
00:43:58,480 --> 00:44:02,760
>> Olmaz. Mesele şahsi.
636
00:44:02,760 --> 00:44:04,680
Rico.
637
00:44:04,680 --> 00:44:06,240
Bu silah meselesi ikimizin arasında
638
00:44:06,240 --> 00:44:11,680
sadece. Tamam mı? Tamam abi. Adas.
639
00:44:36,360 --> 00:44:38,200
[müzik]
640
00:44:38,200 --> 00:44:41,200
Efendim
641
00:44:48,480 --> 00:44:49,400
anne?
642
00:44:49,400 --> 00:44:51,640
>> Oğlum Deniz meselesini babanla konuştun
643
00:44:51,640 --> 00:44:54,200
mu?
644
00:44:54,200 --> 00:44:57,280
>> Ne diyeceğim adamın karşısına geçip
645
00:44:57,280 --> 00:44:59,920
başından beri ben haklıydım. Senin oğlun
646
00:44:59,920 --> 00:45:03,079
manyak mı çıktı diyeceğim.
647
00:45:03,079 --> 00:45:05,520
>> Yani çok üzülmüştür baban da Özge de.
648
00:45:05,520 --> 00:45:08,680
Yani insan çocukları incince.
649
00:45:08,680 --> 00:45:11,839
Ya da birilerini incitince hep suçu
650
00:45:11,839 --> 00:45:13,559
kendinde arıyor.
651
00:45:13,559 --> 00:45:15,280
>> Ben nerede hata yaptım diye sorup
652
00:45:15,280 --> 00:45:17,319
duruyorsun kendini.
653
00:45:17,319 --> 00:45:19,319
>> Maalesef.
654
00:45:19,319 --> 00:45:22,800
Maalesef anne.
655
00:45:22,800 --> 00:45:24,359
Kimse gelip de seni incitebilir miyim
656
00:45:24,359 --> 00:45:27,520
diye sormuyor.
657
00:45:27,800 --> 00:45:31,359
>> Ali sen iyi misin?
658
00:45:31,480 --> 00:45:34,400
>> İyi olacağım.
659
00:45:34,400 --> 00:45:36,760
Şimdi kapatmam lazım.
660
00:45:36,760 --> 00:45:38,440
Asiye gideceğim.
661
00:45:38,440 --> 00:45:41,040
Peki tamam. Selam söyle canım.
662
00:45:41,040 --> 00:45:44,720
>> Seni seviyorum annem.
663
00:45:56,880 --> 00:45:59,520
Yine drama köpüne bağladın anneciğim.
664
00:45:59,520 --> 00:46:01,079
İyi mi abisi?
665
00:46:01,079 --> 00:46:02,920
>> Değil.
666
00:46:02,920 --> 00:46:05,200
Asiye gidiyormuş.
667
00:46:05,200 --> 00:46:09,000
>> Tamam ben ilgilenirim.
668
00:46:09,119 --> 00:46:13,040
Yamanla mı asiyle mi ilgileneceksin?
669
00:46:13,040 --> 00:46:14,760
>> Sen hariç bu aralar herkesle
670
00:46:14,760 --> 00:46:17,240
ilgiliyorum. İkizim
671
00:46:17,240 --> 00:46:18,640
>> bir şey yemedin oğlum.
672
00:46:18,640 --> 00:46:20,839
>> Afiyet olsun.
673
00:46:20,839 --> 00:46:23,782
>> Asi niye delirecek ya?
674
00:46:23,782 --> 00:46:24,599
[boğazını temizler]
675
00:46:24,599 --> 00:46:28,280
>> Gerçekten aşık mı bu? Ben anlamıyorum.
676
00:46:28,280 --> 00:46:30,599
Maksimum düzeyde.
677
00:46:30,599 --> 00:46:35,572
Bak sen aşk doktoru olacakmış bu annesi.
678
00:46:35,572 --> 00:46:37,592
[kahkaha]
679
00:46:38,160 --> 00:46:39,760
Ne kadar özlemişim sizi gülerken
680
00:46:39,760 --> 00:46:42,760
görmeyi.
681
00:46:47,240 --> 00:46:50,359
Bir sürü gencecik kızım.
682
00:46:50,359 --> 00:46:51,440
İsviçre'den [homurdanır] kalkıp
683
00:46:51,440 --> 00:46:56,240
gelmişler. Neler anlattılar bir sen.
684
00:46:56,240 --> 00:46:58,400
Allah'ım ben nasıl fark edemedim? Ben
685
00:46:58,400 --> 00:47:00,680
nasıl fark edemedim?
686
00:47:00,680 --> 00:47:03,000
Bu kadar mı kör sağar kaldım ben? Yani
687
00:47:03,000 --> 00:47:05,520
ben benim oğlum bütün bunlara sebep
688
00:47:05,520 --> 00:47:09,240
olurken ben neredeydim?
689
00:47:09,240 --> 00:47:13,040
>> En az senin kadar ben de suçluyum.
690
00:47:13,040 --> 00:47:16,400
>> Psikiyatrist olan benim ama ben herkesi
691
00:47:16,400 --> 00:47:19,040
iyileştirirken gözümün önündeki çocuğumu
692
00:47:19,040 --> 00:47:22,640
göremedim. Güven.
693
00:47:23,520 --> 00:47:27,240
Güvendiniz hasta.
694
00:47:29,160 --> 00:47:32,160
Hasta
695
00:47:47,839 --> 00:47:49,559
>> Deniz,
696
00:47:49,559 --> 00:47:52,520
>> Deniz ne yapıyorsun? Gidiyorum ben. Anne
697
00:47:52,520 --> 00:47:54,200
senin profesyonel görüşünü de aldığımıza
698
00:47:54,200 --> 00:47:56,520
göre hastayım ben. Umutsuz [müzik] vaka.
699
00:47:56,520 --> 00:47:57,839
>> Ya oğlum saçmalama. Gel otur bir
700
00:47:57,839 --> 00:47:59,440
konuşalım. Ne konuşacağız? Ne
701
00:47:59,440 --> 00:48:00,160
konuşacağız artık
702
00:48:00,160 --> 00:48:01,800
>> ya? Deniz ben öyle bir şey söylemedim
703
00:48:01,800 --> 00:48:03,760
>> oğlum. Saçmalama. Bırak. Allah Allah. Al
704
00:48:03,760 --> 00:48:05,920
şunu elinden ya. Bırak şunları. Deli
705
00:48:05,920 --> 00:48:07,880
midir nedir ya? Otur şuraya bir
706
00:48:07,880 --> 00:48:09,599
konuşalım. Oğlum ne yapıyorsun sen? Otur
707
00:48:09,599 --> 00:48:10,720
bir konuşalım.
708
00:48:10,720 --> 00:48:13,200
>> Herkes anlatacağını anlatmış zaten baba.
709
00:48:13,200 --> 00:48:15,599
Bana anlatacak bir şey bırakmamışlar ki.
710
00:48:15,599 --> 00:48:17,440
Oğlum
711
00:48:17,440 --> 00:48:20,119
biz senden de dinlemek istiyoruz ama
712
00:48:20,119 --> 00:48:23,520
Azra meselem
713
00:48:23,520 --> 00:48:26,920
kız senden ayrılmak istemiş.
714
00:48:26,920 --> 00:48:28,680
Neden izin vermedin kıza?
715
00:48:28,680 --> 00:48:32,559
>> Çünkü siz onu çok seviyordunuz.
716
00:48:33,800 --> 00:48:36,680
>> Biz Azra'yı seviyoruz diye mi bırakmak
717
00:48:36,680 --> 00:48:39,680
istemedin
718
00:48:40,480 --> 00:48:41,988
babacığım?
719
00:48:41,988 --> 00:48:42,920
>> [homurdanır]
720
00:48:42,920 --> 00:48:45,640
>> Biz severiz tabii.
721
00:48:45,640 --> 00:48:47,559
Seni seven,
722
00:48:47,559 --> 00:48:49,319
seni mutlu eden herkesi severiz biz.
723
00:48:49,319 --> 00:48:51,599
Oğlum
724
00:48:51,599 --> 00:48:53,778
tamam baba.
725
00:48:53,778 --> 00:48:55,079
[homurdanır] Bak işte benden kurtulmak
726
00:48:55,079 --> 00:48:58,119
için fırsat arıyordun. He. Annem
727
00:48:58,119 --> 00:49:01,799
söyledi. Hastaymışım ben.
728
00:49:01,799 --> 00:49:03,400
Tamam
729
00:49:03,400 --> 00:49:05,839
ama Yaman çok sağlıklı.
730
00:49:05,839 --> 00:49:06,359
Yapma.
731
00:49:06,359 --> 00:49:09,319
>> Taş gibi psikolojisi var Yaman'ın. Tam
732
00:49:09,319 --> 00:49:12,760
sana layık evlat. Sokakta büyümüş. Adama
733
00:49:12,760 --> 00:49:15,280
hiçbir şey olmamış.
734
00:49:15,280 --> 00:49:19,440
Aynı senin gibi senin evladın.
735
00:49:19,440 --> 00:49:22,599
Ben de çok uğraştım sana benzeyim diye.
736
00:49:22,599 --> 00:49:24,520
[homurdanır]
737
00:49:24,520 --> 00:49:29,119
Yalan senin için doktor oldum.
738
00:49:33,920 --> 00:49:37,280
Sizin için sen de benim babam kadar sev
739
00:49:37,280 --> 00:49:39,200
diye
740
00:49:39,200 --> 00:49:43,480
benden vazgeçmeyin diye.
741
00:49:51,160 --> 00:49:54,720
Biz senden vazgeçer miyiz hiç? H
742
00:49:54,720 --> 00:49:56,599
bak bana [homurdanır] senden
743
00:49:56,599 --> 00:49:59,480
vazgeçmeyeceğiz. Duydun mu? Çünkü sen
744
00:49:59,480 --> 00:50:01,480
bizim oğlumuzsun. Biz senden
745
00:50:01,480 --> 00:50:03,864
vazgeçmeyeceğiz. Duyuyor musun beni?
746
00:50:03,864 --> 00:50:05,040
[homurdanır]
747
00:50:05,040 --> 00:50:09,200
İlk önce annem bıraktı zaten.
748
00:50:09,200 --> 00:50:12,359
Kardeşim olunca ikinize bakamam dedi.
749
00:50:12,359 --> 00:50:15,520
Sonra ilk evlat olan aile
750
00:50:15,520 --> 00:50:18,274
başta çok sevmişlerdi beni.
751
00:50:18,274 --> 00:50:19,880
[ani nefes alır] Sonra kendi çocukları
752
00:50:19,880 --> 00:50:22,359
olunca
753
00:50:22,359 --> 00:50:23,880
çocuk yetiştirme kurumuna geri
754
00:50:23,880 --> 00:50:26,359
götürdüler beni.
755
00:50:26,359 --> 00:50:29,920
Şimdi de sen.
756
00:50:30,319 --> 00:50:32,640
Hepiniz kendi çocuğunuz olunca bizden
757
00:50:32,640 --> 00:50:35,640
vazgeçiyorsunuz.
758
00:50:39,160 --> 00:50:43,079
Nefret ediyorum çocuklarınızdan.
759
00:50:47,880 --> 00:50:51,640
Ne olur benden vazgeçmeyin
760
00:50:51,680 --> 00:50:55,960
baba [kahkaha] lütfen. Küfrü
761
00:50:55,960 --> 00:50:59,540
ben senden vazgeçer miyim hiç?
762
00:50:59,540 --> 00:51:00,640
[kahkaha]
763
00:51:00,640 --> 00:51:04,760
Ben senden vazgeçer miyim hiç?
764
00:51:12,720 --> 00:51:16,040
Özür dilerim.
765
00:51:18,680 --> 00:51:20,799
>> İnanmıyorum ya sana. Gören de seni
766
00:51:20,799 --> 00:51:22,280
beladan uzak. Aklı başına.
767
00:51:22,280 --> 00:51:23,920
>> Tamam As uzatma lütfen.
768
00:51:23,920 --> 00:51:26,640
>> Ne uzatma Tolga ne uzatma. Hadi diyelim
769
00:51:26,640 --> 00:51:28,400
cesur [müzik] belasını arıyor. Hak etti
770
00:51:28,400 --> 00:51:31,400
diyelim. E Çağla kız da arabadaymış ya.
771
00:51:31,400 --> 00:51:32,720
Ya başına bir şey gelseydi.
772
00:51:32,720 --> 00:51:34,160
>> Çağlanın orada olduğunu bilmiyordum ben.
773
00:51:34,160 --> 00:51:37,119
Asi bilmiyordum.
774
00:51:37,119 --> 00:51:38,440
Yakup denilen herif kontrolden [müzik]
775
00:51:38,440 --> 00:51:41,079
çıkınca ben de babamı aradım. Rica ettim
776
00:51:41,079 --> 00:51:43,599
en azından gözünü korkuturlarsa diye.
777
00:51:43,599 --> 00:51:46,720
>> Ne ya senin baban? Mafya falan mı?
778
00:51:46,720 --> 00:51:48,520
Nereye düştük ya biz? Vallah.
779
00:51:48,520 --> 00:51:53,559
>> Tamam Masi özür dilerim.
780
00:51:58,079 --> 00:52:02,880
>> Yaman ben konuştum bir daha olmayacak.
781
00:52:06,680 --> 00:52:08,400
Asi
782
00:52:08,400 --> 00:52:11,079
merak etmece sıkıntı yok.
783
00:52:11,079 --> 00:52:14,079
>> Tamam.
784
00:52:14,680 --> 00:52:16,359
>> Tolga sen misin?
785
00:52:16,359 --> 00:52:19,480
>> Tanıdım. Yaman Ali Soysalan. Merhaba
786
00:52:19,480 --> 00:52:23,119
Tolga Demir ben.
787
00:52:35,319 --> 00:52:38,319
>> Yaman.
788
00:52:39,880 --> 00:52:42,720
>> Oturup konuşalım mı biraz? Tabii. Buyur.
789
00:52:42,720 --> 00:52:46,240
Ne içersin? Su.
790
00:52:46,240 --> 00:52:47,640
Buraya bir su bir espresso alabilir
791
00:52:47,640 --> 00:52:50,400
miyiz lütfen?
792
00:52:59,799 --> 00:53:01,440
Asi
793
00:53:01,440 --> 00:53:03,319
ya bana burada çalıştığımı mı söyledin?
794
00:53:03,319 --> 00:53:05,640
Sen mi geldin buraya? Beni görmeye mi
795
00:53:05,640 --> 00:53:08,640
geldin?
796
00:53:21,021 --> 00:53:21,240
>> [müzik]
797
00:53:21,240 --> 00:53:24,000
>> Durumu tamir ettiğimizden daha ciddi
798
00:53:24,000 --> 00:53:27,200
değil mi?
799
00:53:27,640 --> 00:53:31,359
>> Birkaç hocam var.
800
00:53:31,640 --> 00:53:36,280
Konuşacağım onlarla tanışacağım.
801
00:53:36,280 --> 00:53:38,280
Bir şekilde iyileştireceğim oğlumuzu.
802
00:53:38,280 --> 00:53:40,319
Merak etme.
803
00:53:40,319 --> 00:53:42,960
>> Sen değil.
804
00:53:42,960 --> 00:53:46,559
Özgün sen onun annesisin.
805
00:53:46,559 --> 00:53:49,119
Doktoru değil. Onu başka doktorlar
806
00:53:49,119 --> 00:53:51,839
iyileştirecek.
807
00:53:51,839 --> 00:53:53,839
Biz de onu sadece sevmeye devam
808
00:53:53,839 --> 00:53:56,079
edeceğiz.
809
00:53:56,079 --> 00:53:59,640
Her zamanki gibi.
810
00:54:00,559 --> 00:54:02,280
Ve
811
00:54:02,280 --> 00:54:05,480
deniz tamamıyla iyi olana kadar
812
00:54:05,480 --> 00:54:08,119
bebekten bahsetmek yok.
813
00:54:08,119 --> 00:54:10,440
Tamam.
814
00:54:10,440 --> 00:54:12,960
>> Haklısın.
815
00:54:18,662 --> 00:54:20,682
>> [homurdanır]
816
00:54:25,079 --> 00:54:27,359
>> Güven Deniz hasta. Ben herkesi
817
00:54:27,359 --> 00:54:30,040
iyileştirirken gözümün önündeki çocuğumu
818
00:54:30,040 --> 00:54:31,799
göremedim. Güven
819
00:54:31,799 --> 00:54:34,160
>> en kadar ben de suçlum. Ben de suçlu.
820
00:54:34,160 --> 00:54:36,347
>> Güveniz hasta.
821
00:54:36,347 --> 00:54:38,367
[müzik]
822
00:54:38,480 --> 00:54:41,160
>> Bizimkilerin çocukluk arkadaşıymışsın.
823
00:54:41,160 --> 00:54:43,839
İlkokuldan beri. Hatta Alaz'da sıra
824
00:54:43,839 --> 00:54:45,680
arkadaşlığı etmişliğim bile var.
825
00:54:45,680 --> 00:54:49,280
>> Alazda ilkokuldan beri tahammül etmek
826
00:54:49,280 --> 00:54:50,760
zordur yani.
827
00:54:50,760 --> 00:54:52,359
>> Sorma
828
00:54:52,359 --> 00:54:54,640
ama hakkını yiyemem.
829
00:54:54,640 --> 00:54:56,720
Yeri gelir öyle bir hak yapar ki Alaz
830
00:54:56,720 --> 00:54:59,319
her şeye değer. Gerisinde babaoğul
831
00:54:59,319 --> 00:55:02,960
etkinliği var. Eee oryantasyon falan.
832
00:55:02,960 --> 00:55:05,359
Benim babam kessen gelmez öyle bir şey.
833
00:55:05,359 --> 00:55:07,720
Tabii etkinlik sabahı ben de köşeye
834
00:55:07,720 --> 00:55:09,000
oturdum. Kara kara düşünüyorum ne
835
00:55:09,000 --> 00:55:12,280
yapacağım diye. Alaz geldi. Tabii
836
00:55:12,280 --> 00:55:14,920
Alazcığın fikirle dedi ki hani ben
837
00:55:14,920 --> 00:55:18,000
babama söylerim sen dert etme seni bizim
838
00:55:18,000 --> 00:55:21,280
gruba alırız.
839
00:55:23,839 --> 00:55:26,720
>> Neden gelmezdi baban daha özel deyse?
840
00:55:26,720 --> 00:55:29,720
>> Eee ayrılardı.
841
00:55:29,720 --> 00:55:32,280
Ben annemle büyüdüm. Hatta babamla son
842
00:55:32,280 --> 00:55:34,880
senelerde yakınlaştık diyebilirim. Çok
843
00:55:34,880 --> 00:55:37,359
mesafeli bir adam o. Gerçi herkese karşı
844
00:55:37,359 --> 00:55:38,200
öyle.
845
00:55:38,200 --> 00:55:40,400
Tam bu kapalı kutu dediğimiz
846
00:55:40,400 --> 00:55:44,799
insanlardan. Sosyal biri değil asla.
847
00:55:44,799 --> 00:55:47,520
Son yıllarda biz sizin vakıf gecelerinde
848
00:55:47,520 --> 00:55:52,640
boy gösterir oldu. O kadar.
849
00:55:52,640 --> 00:55:54,039
Ben de onun için gelmiştim biliyor
850
00:55:54,039 --> 00:55:57,280
musun? Yani
851
00:55:57,280 --> 00:55:59,319
böyle bir vakıf etkinliği yapmayı
852
00:55:59,319 --> 00:56:01,599
düşünüyoruz da
853
00:56:01,599 --> 00:56:04,720
babanın numarasını alsam onu arasam olur
854
00:56:04,720 --> 00:56:06,520
mu?
855
00:56:06,520 --> 00:56:09,160
Yanlış anlama ama direkt aranmaktan
856
00:56:09,160 --> 00:56:13,319
hoşlanmaz. Emir vaki algılayabilir.
857
00:56:13,319 --> 00:56:14,680
Şöyle yapalım. Ben sana asistanın
858
00:56:14,680 --> 00:56:16,400
numarasını vereyim.
859
00:56:16,400 --> 00:56:18,559
Sen onunla iletişime geçersin istersen.
860
00:56:18,559 --> 00:56:22,160
>> Tabii. Buyur.
861
00:56:40,640 --> 00:56:44,000
Afiyet olsun.
862
00:56:47,440 --> 00:56:50,359
Kahve işe yarar umarım.
863
00:56:50,359 --> 00:56:52,039
Yani
864
00:56:52,039 --> 00:56:56,720
kafanı toplamana yardımcı olur belki.
865
00:57:05,359 --> 00:57:08,920
Kahve benim [müzik] değil.
866
00:57:12,480 --> 00:57:15,559
Çok memnun oldum Tolga.
867
00:57:15,559 --> 00:57:18,720
Ben de
868
00:57:20,400 --> 00:57:23,000
>> Asi
869
00:57:23,000 --> 00:57:24,480
Rüyanın ne işi var burada?
870
00:57:24,480 --> 00:57:26,640
>> Çalışmaya başladı.
871
00:57:26,640 --> 00:57:28,160
>> İkiniz de hemen kendinize yeni iş
872
00:57:28,160 --> 00:57:29,200
buluyorsunuz.
873
00:57:29,200 --> 00:57:32,839
>> Emredersin ya.
874
00:57:40,039 --> 00:57:42,160
Ne yani? Buraya kadar mıydı? Hepsi bu
875
00:57:42,160 --> 00:57:45,319
muydu yani? Bitti mi?
876
00:57:45,319 --> 00:57:49,680
Sana soruyorum. Cevap ver bana.
877
00:57:58,480 --> 00:58:01,640
Ne yapacaksın?
878
00:58:01,799 --> 00:58:03,440
Kaçacak mısın bundan sonra? Benden
879
00:58:03,440 --> 00:58:05,839
bakmayacak mısın? Yüzüme kaçıracak mısın
880
00:58:05,839 --> 00:58:08,839
bakışlarını?
881
00:58:12,000 --> 00:58:15,440
Yüzüme bak.
882
00:58:17,200 --> 00:58:21,319
Yüzüme bak. Ve bitti de.
883
00:58:26,079 --> 00:58:29,079
Bitti.
884
00:58:33,319 --> 00:58:36,280
Yüzüme bakarak, gözümün içine bakarak
885
00:58:36,280 --> 00:58:39,280
söyle.
886
00:58:49,280 --> 00:58:51,359
Vit
887
00:58:55,730 --> 00:58:57,750
>> [müzik]
888
00:59:14,520 --> 00:59:17,799
>> Başka biri
889
00:59:17,799 --> 00:59:20,280
girebilir yani hayatına.
890
00:59:20,280 --> 00:59:23,280
bittiyse
891
00:59:27,520 --> 00:59:30,520
olabilir.
892
00:59:35,520 --> 00:59:38,920
>> Benim de girebilir.
893
00:59:43,000 --> 00:59:46,000
>> Olabilir.
894
00:59:47,799 --> 00:59:52,039
Kıskanmazsın bile. Öyle mi?
895
01:00:05,240 --> 01:00:08,240
Kıskanırım
896
01:00:15,319 --> 01:00:18,440
o zaman.
897
01:00:20,599 --> 01:00:22,280
O zaman
898
01:00:22,280 --> 01:00:25,160
uzak duracağım senden.
899
01:00:30,706 --> 01:00:32,726
>> [müzik]
900
01:00:36,601 --> 01:00:38,621
[müzik]
901
01:01:10,280 --> 01:01:13,839
>> Alo, merhaba. Ben Yaman Ali Soysalan.
902
01:01:13,839 --> 01:01:16,440
Tolga Demirhan'dan aldım numaranızı.
903
01:01:16,440 --> 01:01:18,680
Soysalan Vakfı ile ilgili Zafer
904
01:01:18,680 --> 01:01:20,160
Demirhan'dan bir randevu talep etmek
905
01:01:20,160 --> 01:01:22,200
istiyorum.
906
01:01:22,200 --> 01:01:25,680
Anladım. Peki kendisini yarınki bağış
907
01:01:25,680 --> 01:01:28,359
etkinliğimize davet etmek istiyoruz. Bir
908
01:01:28,359 --> 01:01:30,599
plaket vermeyi düşünüyoruz. Bu yüzden
909
01:01:30,599 --> 01:01:33,240
gelmesi bizim için çok önem arz ediyor.
910
01:01:33,240 --> 01:01:35,640
Tamamdır. Ben davet bilgilerini
911
01:01:35,640 --> 01:01:39,720
yolluyorum hemen. Kolay gelsin.
912
01:01:47,720 --> 01:01:49,599
>> Beni mi dinliyorsun lan? Sen
913
01:01:49,599 --> 01:01:52,160
>> sadece dinlemiyorum.
914
01:01:52,160 --> 01:01:54,480
Hayret ediyorum hatta.
915
01:01:54,480 --> 01:01:56,920
Sakar Demirhan ne iş? Ayrıca vakıf makıf
916
01:01:56,920 --> 01:01:58,319
falan diyorsun. Bildiğim kadarıyla yarın
917
01:01:58,319 --> 01:02:01,520
etkinlikle yok.
918
01:02:01,520 --> 01:02:02,880
Allah bak [homurdanır] sen son
919
01:02:02,880 --> 01:02:04,559
zamanlarda fazla burnu sokmaya başladın
920
01:02:04,559 --> 01:02:05,559
her şeye.
921
01:02:05,559 --> 01:02:07,039
>> İyi koku alırım diyelim.
922
01:02:07,039 --> 01:02:09,000
>> İyi hatırlat da ava giderken yanımda
923
01:02:09,000 --> 01:02:10,119
götüreyim seni o zaman.
924
01:02:10,119 --> 01:02:13,119
>> Tamam.
925
01:02:27,799 --> 01:02:31,039
Kimi avlayacaksın?
926
01:02:31,799 --> 01:02:35,640
Sefer Demirhan ne işan?
927
01:02:35,640 --> 01:02:38,880
Sal beni.
928
01:02:56,319 --> 01:02:58,520
Ne haber Melike?
929
01:02:58,520 --> 01:03:00,799
Yok
930
01:03:00,799 --> 01:03:04,839
yok. Denize henüz söylemedik.
931
01:03:04,839 --> 01:03:08,240
Melike Deniz şu anda biraz dengesiz bir
932
01:03:08,240 --> 01:03:10,160
ruh halinde.
933
01:03:10,160 --> 01:03:12,319
Bir bebek beklediğimizi bir süre daha
934
01:03:12,319 --> 01:03:15,319
söylemeyeceğiz.
935
01:03:19,720 --> 01:03:24,760
>> Melike ben seni sonra arayacağım. Deniz
936
01:03:24,880 --> 01:03:25,799
Deniz
937
01:03:25,799 --> 01:03:28,039
>> ben geçsin anne. Öyle mi? Bu bahaneyle
938
01:03:28,039 --> 01:03:29,680
de beni geri göndereceksiniz. Çünkü
939
01:03:29,680 --> 01:03:31,480
sizin kendi bebeğiniz olacak. Kendi
940
01:03:31,480 --> 01:03:32,760
çocuğunuz.
941
01:03:32,760 --> 01:03:34,839
Deniz oğlum.
942
01:03:34,839 --> 01:03:37,279
Oğlum yapma böyle ne olur sen de bizim
943
01:03:37,279 --> 01:03:38,760
oğlumuzsun. Ne farkı var ki?
944
01:03:38,760 --> 01:03:41,279
>> O bebek de onana kadar. Sonra benden
945
01:03:41,279 --> 01:03:43,319
vazgeçmek için o kadar çok bahaneniz var
946
01:03:43,319 --> 01:03:48,440
ki. Çekil anne önümden. Çekil önümden.
947
01:04:01,619 --> 01:04:03,639
[müzik]
948
01:04:11,880 --> 01:04:14,880
Anne,
949
01:04:15,240 --> 01:04:18,240
anne.
950
01:04:35,024 --> 01:04:37,044
>> [müzik]
951
01:05:06,680 --> 01:05:09,760
>> Ya ya ne istiyorsun Alaz? Ne?
952
01:05:09,760 --> 01:05:11,640
>> Neyin peşindeysen anlatacaksın.
953
01:05:11,640 --> 01:05:13,760
>> Lan sana ne oğlum? Sana ne? Abin mi
954
01:05:13,760 --> 01:05:16,760
oldum ben şimdi senin? Sana ne?
955
01:05:16,760 --> 01:05:18,880
>> Anladık. Konu bayağı derin. Duygular
956
01:05:18,880 --> 01:05:20,520
şelale. Bak şimdi daha da çok merak
957
01:05:20,520 --> 01:05:23,920
ettim. [homurdanır] Bak hiç karışma ya.
958
01:05:23,920 --> 01:05:26,319
Orayı geçtik abisi. Karıştım bile. Ya
959
01:05:26,319 --> 01:05:28,039
bana ne olduğunu anlatırsın ya da annemi
960
01:05:28,039 --> 01:05:29,559
arar. Abisi artık belinde silahlı
961
01:05:29,559 --> 01:05:32,240
geziyor derim. İşte o zaman senin kafanı
962
01:05:32,240 --> 01:05:35,200
kopartırım.
963
01:05:35,200 --> 01:05:38,200
İyi.
964
01:05:43,160 --> 01:05:44,279
>> Efendim? Olaz.
965
01:05:44,279 --> 01:05:46,640
>> Anne neredesin?
966
01:05:46,640 --> 01:05:49,240
>> Eee Özge bugün hastaneye gelmedi de
967
01:05:49,240 --> 01:05:51,200
merak ettim kendimi tutamadım. Bir ona
968
01:05:51,200 --> 01:05:54,119
bakacağım. Niye sordun? Hiç abisiyle
969
01:05:54,119 --> 01:05:55,520
kokuyuculuk oynuyorduk da sen aklıma
970
01:05:55,520 --> 01:05:56,760
geldin bir yandan.
971
01:05:56,760 --> 01:05:58,319
>> Ne demek şimdi bu alas?
972
01:05:58,319 --> 01:06:01,119
>> Yok yok anne [müzik] şey
973
01:06:01,119 --> 01:06:03,599
yok bir şey boş boş konuşuyor gene bu.
974
01:06:03,599 --> 01:06:05,760
Tamam her şey onu da merak etme.
975
01:06:05,760 --> 01:06:09,119
>> Tamam görüşürüz.
976
01:06:09,200 --> 01:06:13,319
>> Bana her şeyi anlatacaksın.
977
01:06:43,240 --> 01:06:46,480
Özge Öge,
978
01:06:48,480 --> 01:06:52,599
Özge benim nesli al.
979
01:06:52,920 --> 01:06:55,920
Öze.
980
01:07:06,986 --> 01:07:09,006
[müzik]
981
01:07:19,640 --> 01:07:21,160
Özge,
982
01:07:21,160 --> 01:07:22,160
Özge
983
01:07:22,160 --> 01:07:25,880
>> aç kapıyı. Benim
984
01:07:25,880 --> 01:07:27,839
>> Deniz
985
01:07:27,839 --> 01:07:31,200
Osman gelsene.
986
01:07:34,799 --> 01:07:38,880
Kır kapıyı kır.
987
01:07:44,079 --> 01:07:47,079
Özge,
988
01:07:47,480 --> 01:07:49,119
Özge,
989
01:07:49,119 --> 01:07:52,181
Özge iyi misin?
990
01:07:52,181 --> 01:07:52,480
>> [homurdanır]
991
01:07:52,480 --> 01:07:55,000
>> Ne oldu Deniz?
992
01:07:55,000 --> 01:07:58,000
Ben
993
01:08:00,760 --> 01:08:05,440
>> yaptım benim yüzümden.
994
01:08:06,200 --> 01:08:09,480
Osman biraz çağır. Tamam buradayız.
995
01:08:09,480 --> 01:08:15,960
Tamam tamam iisim. Buradayım tamam.
996
01:08:32,137 --> 01:08:34,157
>> [müzik]
997
01:08:48,359 --> 01:08:51,960
>> Anlat bakalım abisi.
998
01:08:57,560 --> 01:08:59,880
Keman daha ne kadar düşüneceksin?
999
01:08:59,880 --> 01:09:03,040
Soru çok basit. Senin ne işin olur Zafer
1000
01:09:03,040 --> 01:09:06,040
Demirhan'la?
1001
01:09:08,600 --> 01:09:12,319
Geçmişten bir konu
1002
01:09:16,159 --> 01:09:19,920
çocukluktan. Yani
1003
01:09:24,000 --> 01:09:26,679
adam koskoca iş adamı
1004
01:09:26,679 --> 01:09:30,239
yani sana ne yapmış olabilir?
1005
01:09:30,239 --> 01:09:34,159
Ölmeyi hak etti diyelim.
1006
01:09:40,520 --> 01:09:44,000
Suçun ne peki?
1007
01:09:46,120 --> 01:09:50,719
Dövdü mü? Sövdü mü? Ne yaptın?
1008
01:09:55,280 --> 01:10:00,000
Ne yaman? Ne ya?
1009
01:10:00,000 --> 01:10:02,800
Sevdiğim birini falan mı öldürdü? Ne
1010
01:10:02,800 --> 01:10:06,800
yaptı? Adam gibi anlatacak mısın?
1011
01:10:08,239 --> 01:10:12,040
>> Çocukluğunuzu öldürdü
1012
01:10:19,880 --> 01:10:22,880
>> kardeş.
1013
01:10:25,120 --> 01:10:29,560
>> Asi Cesur yavaş yavaş boğulacaksınız.
1014
01:10:29,560 --> 01:10:32,280
Oha kadın bizden korkacak.
1015
01:10:32,280 --> 01:10:35,199
Hadi bakalım. Sütleriniz de geldi. Şimdi
1016
01:10:35,199 --> 01:10:37,760
hemen bunu böyle çabuk çabuk için. Ondan
1017
01:10:37,760 --> 01:10:39,360
sonra da hazırlanalım. Tamam mı? Patron
1018
01:10:39,360 --> 01:10:42,280
gelmek üzeredir. Al bakayım kızım. Al
1019
01:10:42,280 --> 01:10:47,040
yavrum. Hh. Hadi bakayım.
1020
01:10:48,800 --> 01:10:51,360
Hadi
1021
01:10:51,360 --> 01:10:53,600
hazırlan. Çabuk çabuk çabuk çabuk.
1022
01:10:53,600 --> 01:10:56,239
Buradan aşağı gideceğiz. Gel. Hadi
1023
01:10:56,239 --> 01:10:59,239
bakalım.
1024
01:11:01,120 --> 01:11:05,760
Aşağıya ineceğiz. [müzik] Hadi bakayım.
1025
01:11:15,889 --> 01:11:18,600
[homurdanır] Oğlum var ya burası kesin
1026
01:11:18,600 --> 01:11:21,920
cennet. Öldük mü lan biz?
1027
01:11:21,920 --> 01:11:27,719
>> Hadi bakayım düzürün. [müzik] Devam.
1028
01:11:39,560 --> 01:11:44,239
Hadi bakalım. Bu sağdaki oda sizin.
1029
01:11:44,239 --> 01:11:48,280
H böyle.
1030
01:12:06,800 --> 01:12:08,760
Siz şimdi bunları yıkanıp giyinin
1031
01:12:08,760 --> 01:12:10,159
üstünüze. Tamam mı? [müzik] Patron
1032
01:12:10,159 --> 01:12:12,679
geldiğinde sizi böyle görmesin.
1033
01:12:12,679 --> 01:12:14,440
E işe almak istiyorsanız ilk itiba
1034
01:12:14,440 --> 01:12:16,400
önemli ama acele etmeniz lazım. Tamam.
1035
01:12:16,400 --> 01:12:18,679
Hadi bakalım. Ben çıkıyorum, siz giyinin
1036
01:12:18,679 --> 01:12:21,679
hadi.
1037
01:12:30,080 --> 01:12:32,480
Hani böyle
1038
01:12:32,480 --> 01:12:36,480
korku filmleri olur ya
1039
01:12:38,480 --> 01:12:42,679
başta her şey çok güzel başlar.
1040
01:12:43,239 --> 01:12:47,239
Renkli böyle cıvıl cıvıl.
1041
01:12:49,040 --> 01:12:53,485
Ama sonra böyle
1042
01:12:53,485 --> 01:12:55,505
[homurdanır]
1043
01:12:59,560 --> 01:13:04,159
bir anda akşam olur böyle renkler solar.
1044
01:13:04,159 --> 01:13:07,600
En büyük hayalin
1045
01:13:07,719 --> 01:13:11,440
kabusunu vermiş.
1046
01:13:13,600 --> 01:13:17,239
Bu adam bize bunu yaptı işte.
1047
01:13:18,375 --> 01:13:20,395
>> [müzik]
1048
01:13:22,320 --> 01:13:26,800
>> Heyecanımızı, neşemizi aldı bizden.
1049
01:13:29,679 --> 01:13:32,679
Kümüzünde
1050
01:13:34,750 --> 01:13:36,239
[homurdanır]
1051
01:13:36,239 --> 01:13:39,760
gözünün feri
1052
01:13:44,560 --> 01:13:47,880
o gün söndü
1053
01:13:49,880 --> 01:13:53,239
ama birimizin
1054
01:13:55,360 --> 01:13:59,719
birimizin [müzik] hayatı bitti ya.
1055
01:14:06,360 --> 01:14:09,360
Biz
1056
01:14:09,639 --> 01:14:11,199
o günden beri [müzik] kendimize gelemedi
1057
01:14:11,199 --> 01:14:14,199
ki.
1058
01:14:30,426 --> 01:14:32,446
>> [müzik]
1059
01:14:39,596 --> 01:14:41,616
[müzik]
1060
01:14:49,600 --> 01:14:52,600
>> Şu
1061
01:14:52,697 --> 01:14:54,717
[müzik]
1062
01:15:01,212 --> 01:15:03,232
[müzik]
1063
01:15:07,761 --> 01:15:09,781
[müzik]
1064
01:15:26,757 --> 01:15:28,777
>> [müzik]
1065
01:15:35,927 --> 01:15:37,947
[müzik]
1066
01:15:42,477 --> 01:15:44,497
[müzik]
1067
01:15:50,337 --> 01:15:52,357
[müzik]
1068
01:15:55,577 --> 01:15:57,597
[müzik]
1069
01:16:10,639 --> 01:16:12,719
>> Ne bu? Ne izliyorsun?
1070
01:16:12,719 --> 01:16:16,000
Shogun diye bir dizi ya. Bayağı sardı.
1071
01:16:16,000 --> 01:16:17,560
Kahve.
1072
01:16:17,560 --> 01:16:21,600
Dur sen ben alayım. Garson olan benim.
1073
01:16:21,600 --> 01:16:23,120
Bundan daha iyi bir iş bulabilirdin
1074
01:16:23,120 --> 01:16:25,719
biliyorsun değil mi?
1075
01:16:25,719 --> 01:16:28,800
Vallah ben halimden gayet memnunum.
1076
01:16:28,800 --> 01:16:31,560
İşe de alıştım.
1077
01:16:31,560 --> 01:16:35,520
Alışamadığım tek şey Yaman'ın yokluğu.
1078
01:16:35,520 --> 01:16:40,280
O da zaten bugün geldi bitti dedi gitti.
1079
01:16:41,880 --> 01:16:43,840
>> Ya acaba ben diyorum ki [müzik] bir kız
1080
01:16:43,840 --> 01:16:46,480
gecesi falan mı yapsak?
1081
01:16:46,480 --> 01:16:50,960
Hı. Üçümüz. Hem havamız değişir. Bu gece
1082
01:16:50,960 --> 01:16:54,920
Asin'in [müzik] de sahnesi yok.
1083
01:16:55,838 --> 01:16:57,320
[homurdanır] Tamam. İtiraz istemiyorum.
1084
01:16:57,320 --> 01:16:59,800
Konuya el atıyorum. Bu gece çıkıyoruz.
1085
01:16:59,800 --> 01:17:03,320
Organizasyon benden.
1086
01:17:03,320 --> 01:17:06,719
Müşteri gelmesin.
1087
01:17:08,800 --> 01:17:11,080
Bence sana da iyi gelecek. Ben iyiyim
1088
01:17:11,080 --> 01:17:13,280
zaten.
1089
01:17:13,280 --> 01:17:14,960
Alaızın saçmalıklarına üzülmüyorsun
1090
01:17:14,960 --> 01:17:17,679
yani. Güzel.
1091
01:17:17,679 --> 01:17:20,120
Valla umrumda bile değil yani. Ne hali
1092
01:17:20,120 --> 01:17:23,440
varsa görsün.
1093
01:17:23,440 --> 01:17:27,400
Onun umrunda ama ya ne demez. O yüzden
1094
01:17:27,400 --> 01:17:28,719
önüne gelenle düşüp kalkıyor [müzik]
1095
01:17:28,719 --> 01:17:30,840
değil mi?
1096
01:17:30,840 --> 01:17:33,880
Düşüyor evet ama yani düştüğü yerden de
1097
01:17:33,880 --> 01:17:36,560
pek kalkamıyor aslında.
1098
01:17:36,560 --> 01:17:38,080
Asiye
1099
01:17:38,080 --> 01:17:40,159
o kızla bir şey yaşamadı.
1100
01:17:40,159 --> 01:17:42,800
yalan söylüyor.
1101
01:17:42,800 --> 01:17:45,440
Korkuyor kızım işte aşık olmaktan, sana
1102
01:17:45,440 --> 01:17:49,120
kapılmaktan korkuyor.
1103
01:18:02,159 --> 01:18:05,679
Efendim? Saran
1104
01:18:05,679 --> 01:18:08,199
Zafer Demirhan ben. Zafer Bey
1105
01:18:08,199 --> 01:18:10,840
nasılsınız? İyiyim, teşekkür ederim.
1106
01:18:10,840 --> 01:18:12,880
Öncelikle olanlar için üzgün olduğumu
1107
01:18:12,880 --> 01:18:14,760
bildirmek isterim. Serhan,
1108
01:18:14,760 --> 01:18:16,440
>> e, olanlar derken
1109
01:18:16,440 --> 01:18:18,760
>> geçen gün oğlum Tolga'ya musallat olan
1110
01:18:18,760 --> 01:18:20,120
serserilelere bir göz daha vermek
1111
01:18:20,120 --> 01:18:23,320
istedik. Senin kızın da o arabadaymış.
1112
01:18:23,320 --> 01:18:25,840
Tolga şimdi iletti. Yani kızın o
1113
01:18:25,840 --> 01:18:28,199
çakallarla ne işi vardı bilmiyorum ama
1114
01:18:28,199 --> 01:18:30,120
daha dikkatli olmalıydık. Biraz da hata
1115
01:18:30,120 --> 01:18:36,840
bizde. Ha olayın aslıymuş demek ki.
1116
01:18:36,840 --> 01:18:39,120
Oma kaç kere söyledim. O serseriden uzak
1117
01:18:39,120 --> 01:18:40,120
dur dedim.
1118
01:18:40,120 --> 01:18:42,719
>> Ama tabii çocuklar yaşları büyüdükçe
1119
01:18:42,719 --> 01:18:45,239
onlara laf geçirmek iyice zorlaşıyor.
1120
01:18:45,239 --> 01:18:47,159
>> Yapabileceğimiz bir şey olursa araman
1121
01:18:47,159 --> 01:18:49,320
yeterli.
1122
01:18:49,320 --> 01:18:51,840
Bu arada sizin Sokak Çocukları Vakfının
1123
01:18:51,840 --> 01:18:54,760
yarın bir bağış organizasyonu varmış.
1124
01:18:54,760 --> 01:18:56,600
Asistanımı aramışlar.
1125
01:18:56,600 --> 01:18:58,760
>> A e uzun zamandır işlerle
1126
01:18:58,760 --> 01:19:00,280
ilgilenemiyordum. Konuyla ilgili bilgim
1127
01:19:00,280 --> 01:19:01,760
yok ama gelirseniz bizi çok mutlu
1128
01:19:01,760 --> 01:19:03,600
edersiniz. Epey zamandır sizinle
1129
01:19:03,600 --> 01:19:06,000
görüşemiyoruz.
1130
01:19:06,000 --> 01:19:09,800
Haklısın. Çok ara verdik.
1131
01:19:09,800 --> 01:19:11,719
O yüzden yarın gelip kendimi affettirmek
1132
01:19:11,719 --> 01:19:14,440
için yüklü bir bağış yapmak istiyorum.
1133
01:19:14,440 --> 01:19:16,040
Görüşürüz.
1134
01:19:16,040 --> 01:19:19,040
Peki.
1135
01:19:25,760 --> 01:19:27,679
>> Kanaması var. Acil müdahale lazım. Kadın
1136
01:19:27,679 --> 01:19:28,679
doğum uzmanı kim?
1137
01:19:28,679 --> 01:19:30,440
>> Cem Bey ameliyatta oy hanımında
1138
01:19:30,440 --> 01:19:32,000
muayenesi vardı. Hassası çıktı mı
1139
01:19:32,000 --> 01:19:32,920
bilmiyorum.
1140
01:19:32,920 --> 01:19:35,360
>> Tamam. Peki bundan sonrası sizde beyin
1141
01:19:35,360 --> 01:19:36,600
tomografisi de istiyorum hemen.
1142
01:19:36,600 --> 01:19:37,760
>> Tamam.
1143
01:19:37,760 --> 01:19:40,760
>> Dikkat.
1144
01:19:47,600 --> 01:19:49,760
>> He. Alo. Güven. Acil hastaneye gelmen
1145
01:19:49,760 --> 01:19:53,880
lazım. Özgün merdivenlerden düşmüş.
1146
01:19:53,880 --> 01:19:56,880
Evet.
1147
01:20:11,639 --> 01:20:13,400
Kaç haftalık dediniz?
1148
01:20:13,400 --> 01:20:16,400
>> 8.
1149
01:20:20,400 --> 01:20:22,520
Oya hocam kusura bakmayın acil bir
1150
01:20:22,520 --> 01:20:25,639
hastamız var.
1151
01:20:25,639 --> 01:20:27,560
>> Tamam bakalım hemen. Durumu ne? E
1152
01:20:27,560 --> 01:20:31,600
düşmeye bağlı olarak kanama.
1153
01:20:34,610 --> 01:20:36,630
[müzik]
1154
01:20:39,840 --> 01:20:42,880
Ah Sarhan!
1155
01:20:42,880 --> 01:20:43,960
Ah Sarhan! [boğazını temizler] Yine ne
1156
01:20:43,960 --> 01:20:47,679
işler açtın başıma.
1157
01:21:01,320 --> 01:21:05,080
Ne işin var senin burada?
1158
01:21:10,920 --> 01:21:14,320
Yerimden kalkar mısın lütfen?
1159
01:21:14,320 --> 01:21:17,841
Ne o? Şimdi de koltuğuma mı göz diktin?
1160
01:21:17,841 --> 01:21:19,861
[boğazını temizler]
1161
01:21:22,239 --> 01:21:25,639
Bence sen
1162
01:21:27,280 --> 01:21:30,360
çok yerleşme bu koltuğa. Çünkü altından
1163
01:21:30,360 --> 01:21:33,880
çekip almam bir atağına bakar.
1164
01:21:33,880 --> 01:21:35,440
Onu da yakında yaparsın gibi geliyor
1165
01:21:35,440 --> 01:21:36,719
bana. Zaten
1166
01:21:36,719 --> 01:21:38,239
>> anlaşıldı.
1167
01:21:38,239 --> 01:21:40,239
Yine tehditler savurmaya gelmişsin
1168
01:21:40,239 --> 01:21:41,880
belli.
1169
01:21:41,880 --> 01:21:45,520
Bittiyse çıkar mısın? İşim var.
1170
01:21:45,520 --> 01:21:48,520
Bitmedi.
1171
01:21:50,880 --> 01:21:52,639
Bizim
1172
01:21:52,639 --> 01:21:54,000
Sokak Çocukları Vakfını sen mi
1173
01:21:54,000 --> 01:21:57,000
yönetiyorsun?
1174
01:21:57,040 --> 01:21:59,760
>> Evet. Bir sakıncası mı var?
1175
01:21:59,760 --> 01:22:04,239
>> Vardı ama artık yok. Çünkü [müzik] kendi
1176
01:22:04,239 --> 01:22:06,560
adıma açılmış bu vakfı sokaktan gelen
1177
01:22:06,560 --> 01:22:10,920
biri olarak ben devralıyorum.
1178
01:22:14,199 --> 01:22:20,360
Saçmalama. Sen kim? Vakıf yönetmek kim?
1179
01:22:21,520 --> 01:22:23,000
Bir dakika, bir [müzik] dakika. Eski
1180
01:22:23,000 --> 01:22:25,880
bağışçılardan biri aradı az önce vakıf
1181
01:22:25,880 --> 01:22:27,840
için bağış toplantısı yapılacağını
1182
01:22:27,840 --> 01:22:30,960
söyledi. Bu işin içinde sen mi varsın
1183
01:22:30,960 --> 01:22:33,280
yoksa?
1184
01:22:33,280 --> 01:22:36,239
>> Aynen öyle. İlk icraatimde
1185
01:22:36,239 --> 01:22:38,520
yarın yönetimi devr aldığımı ses
1186
01:22:38,520 --> 01:22:42,639
getirecek bir şekilde duyurmak olacak.
1187
01:22:42,679 --> 01:22:45,920
Ama sen
1188
01:22:47,880 --> 01:22:51,560
artık bu işe karışmıyorsun.
1189
01:23:19,480 --> 01:23:22,480
Deniz
1190
01:23:22,600 --> 01:23:23,760
nasılsın?
1191
01:23:23,760 --> 01:23:27,159
>> Annen iyi mi?
1192
01:23:29,400 --> 01:23:31,880
Sen buz gibi olmuşsun.
1193
01:23:31,880 --> 01:23:33,639
Senin ne işin var dışarıda böyle
1194
01:23:33,639 --> 01:23:35,800
yerlerde zaten. Al şunu sırtına. Gel
1195
01:23:35,800 --> 01:23:40,600
içeri girelim. Gel gel.
1196
01:23:40,679 --> 01:23:44,600
Sen buz gibi olmuşsun be.
1197
01:23:46,560 --> 01:23:50,040
>> İyi. İyi mi?
1198
01:23:51,400 --> 01:23:53,679
Evet işte burada.
1199
01:23:53,679 --> 01:23:56,159
İyi deyin lütfen. Bebeğinizi merak
1200
01:23:56,159 --> 01:23:58,840
etmeyin. Allah'ım
1201
01:23:58,840 --> 01:24:00,400
sana şükürler olsun.
1202
01:24:00,400 --> 01:24:01,960
>> Özge,
1203
01:24:01,960 --> 01:24:04,800
>> Özge. Ah Özge iyi misin sen?
1204
01:24:04,800 --> 01:24:06,120
>> Yaşıyor.
1205
01:24:06,120 --> 01:24:07,679
>> Yaşıyor bebeğimiz yaşıyor.
1206
01:24:07,679 --> 01:24:12,000
>> Ay geçmiş olsun.
1207
01:24:16,040 --> 01:24:18,000
>> Endişelenmeyin. Her şey yolunda. Ama
1208
01:24:18,000 --> 01:24:19,920
yine de biz sizi birkaç saat gözetim
1209
01:24:19,920 --> 01:24:21,280
altında tutalım.
1210
01:24:21,280 --> 01:24:25,320
>> Geçmiş olsun. Ya sen sen nasıl düştün?
1211
01:24:25,320 --> 01:24:27,639
Ha yine şey mi oldu? Senin başın falan
1212
01:24:27,639 --> 01:24:31,159
mı döndü? Ne oldu?
1213
01:24:34,280 --> 01:24:38,273
Benim ayağım kaydı ya. Dikkatli olmam
1214
01:24:38,273 --> 01:24:43,040
[müzik] gerekiyordu. Benim suçum yani.
1215
01:24:44,920 --> 01:24:46,679
Tomog tomografi çekildi mi? Tomografi
1216
01:24:46,679 --> 01:24:48,280
>> evet [boğazını temizler] çekildi. Merak
1217
01:24:48,280 --> 01:24:50,440
etme. Yok bir şey iyi.
1218
01:24:50,440 --> 01:24:51,560
>> Hiç şey yok değil mi?
1219
01:24:51,560 --> 01:24:54,199
>> Evet. Evet. Hayır. Güven.
1220
01:24:54,199 --> 01:24:56,719
>> Güven. Ben [müzik] iyiyim. Eee, Deniz
1221
01:24:56,719 --> 01:24:59,040
çok korktu. Onun yanında ol lütfen.
1222
01:24:59,040 --> 01:25:01,080
Duygusu olarak iyi değil bu aralar.
1223
01:25:01,080 --> 01:25:02,920
>> Tamam,
1224
01:25:02,920 --> 01:25:06,560
len merak etme.
1225
01:25:06,719 --> 01:25:10,440
Geçmiş olsun tekrar.
1226
01:25:16,000 --> 01:25:20,239
Buraya koy. Tamam.
1227
01:25:21,800 --> 01:25:23,800
Nesle
1228
01:25:23,800 --> 01:25:26,760
Nesle Güven bilmeyecek.
1229
01:25:26,760 --> 01:25:28,159
Denizin yaptığını hiçbir zaman
1230
01:25:28,159 --> 01:25:31,159
bilmeyecek.
1231
01:25:38,280 --> 01:25:40,000
>> Deniz nerede?
1232
01:25:40,000 --> 01:25:43,400
>> Bir yüzünü yıkıyor.
1233
01:25:43,719 --> 01:25:47,400
Ne? Deniz içiği durumda değilim.
1234
01:25:47,400 --> 01:25:49,040
Biliyorum Güv.
1235
01:25:49,040 --> 01:25:52,239
>> Şimdi bu kazada olunca
1236
01:25:52,239 --> 01:25:53,800
çok tedirgin olmuş Özge'ye bir şey
1237
01:25:53,800 --> 01:25:57,159
olacak diye.
1238
01:25:57,920 --> 01:25:58,639
Ha.
1239
01:25:58,639 --> 01:26:01,840
>> Ali niye geldin? Bir şey mi oldu? Ne
1240
01:26:01,840 --> 01:26:02,920
işin var burada?
1241
01:26:02,920 --> 01:26:07,199
>> Anneciğim bir sıkıntı yok merak etme.
1242
01:26:08,360 --> 01:26:10,440
>> Ben
1243
01:26:10,440 --> 01:26:14,840
bizim sokak çocukları Vakfını devraldım.
1244
01:26:15,639 --> 01:26:17,760
Ser'la onu konuşmaya geldim. Hani o
1245
01:26:17,760 --> 01:26:19,159
benden daha mı iyi düşünecek sokak
1246
01:26:19,159 --> 01:26:23,719
çocuklarını? Ayrıca ya itiraz da etmedi.
1247
01:26:23,719 --> 01:26:26,280
Edemedi zaten.
1248
01:26:26,280 --> 01:26:31,239
>> Ne güzel karar vermişsin. Aferin sana.
1249
01:26:33,320 --> 01:26:36,239
>> Ama
1250
01:26:36,239 --> 01:26:39,880
sizde bir şey var.
1251
01:26:41,840 --> 01:26:44,840
Özgü ablan.
1252
01:26:44,840 --> 01:26:46,760
Ufak bir kaza geçirdi.
1253
01:26:46,760 --> 01:26:48,639
>> Ne oldu babam?
1254
01:26:48,639 --> 01:26:50,480
>> Önemli bir şey değil. Merdivenlerden
1255
01:26:50,480 --> 01:26:53,600
düşmüş. Allah'tan anneninle deniz
1256
01:26:53,600 --> 01:26:55,040
yanındaymış da hemen hastaneye
1257
01:26:55,040 --> 01:26:58,040
getirmişler.
1258
01:26:59,280 --> 01:27:01,000
İyi
1259
01:27:01,000 --> 01:27:04,880
deniz bir işe yaradı sonunda.
1260
01:27:06,360 --> 01:27:07,880
Gel bir konuşalım. Oturalım seninle.
1261
01:27:07,880 --> 01:27:10,880
Gel.
1262
01:27:13,199 --> 01:27:15,080
Şimdi ben nasıl anlatayım sana
1263
01:27:15,080 --> 01:27:18,480
bilemiyorum da.
1264
01:27:18,480 --> 01:27:20,719
Mühman
1265
01:27:20,719 --> 01:27:24,960
Deniz iyi değil. Asla gerçekten tedaviye
1266
01:27:24,960 --> 01:27:27,400
ihtiyacı var. O yüzden çok üstüne
1267
01:27:27,400 --> 01:27:29,000
gitmem.
1268
01:27:29,000 --> 01:27:31,639
Bilerek isteyerek yapmıyor çünkü. O
1269
01:27:31,639 --> 01:27:34,600
yüzden Özgür ablam bir toparlasın.
1270
01:27:34,600 --> 01:27:37,360
Kendini biraz daha iyi hissetsin. Durumu
1271
01:27:37,360 --> 01:27:39,800
ele alacak. Ben de diyorum herhalde iyi
1272
01:27:39,800 --> 01:27:42,480
bir terapiyle, ilaçla
1273
01:27:42,480 --> 01:27:45,080
kendine gelecek diye düşünüyorum.
1274
01:27:45,080 --> 01:27:50,080
>> Ali bize biraz müsaade eder misin?
1275
01:27:50,080 --> 01:27:51,119
>> Anne
1276
01:27:51,119 --> 01:27:53,199
>> peki tamam.
1277
01:27:53,199 --> 01:27:54,719
>> Ne oluyor ya?
1278
01:27:54,719 --> 01:27:58,520
>> Kay yanına bakayım o zaman.
1279
01:28:01,800 --> 01:28:04,600
Güvenm
1280
01:28:04,600 --> 01:28:05,920
bunu nasıl söyleyeceğimi çok iyi
1281
01:28:05,920 --> 01:28:09,080
bilmiyorum ama
1282
01:28:09,080 --> 01:28:13,280
durum düşündüğünden daha da ciddiyim.
1283
01:28:15,760 --> 01:28:17,679
Özge'in bu durumda olmasına sebep olan
1284
01:28:17,679 --> 01:28:20,679
Deniz
1285
01:28:21,080 --> 01:28:24,400
Deniz yaptı.
1286
01:28:26,216 --> 01:28:28,236
>> [müzik]
1287
01:28:29,760 --> 01:28:32,000
>> Bak, e Özge bunu sana söylememi
1288
01:28:32,000 --> 01:28:33,960
istemiyor ve onu çok iyi anlıyorum.
1289
01:28:33,960 --> 01:28:35,840
Çünkü bir anne olarak çocuğunu korumaya
1290
01:28:35,840 --> 01:28:37,679
çalışıyor. Ben de olsam aynısını
1291
01:28:37,679 --> 01:28:39,480
yapardım.
1292
01:28:39,480 --> 01:28:41,239
Ama denizi korumaya çalışırken daha
1293
01:28:41,239 --> 01:28:43,800
büyük kayıplara sebep olabilir. O yüzden
1294
01:28:43,800 --> 01:28:47,360
bunu bilmen gerekiyor.
1295
01:28:55,036 --> 01:28:57,056
[müzik]
1296
01:29:04,861 --> 01:29:06,881
[homurdanır]
1297
01:29:08,280 --> 01:29:13,080
Hey, asma suratını. İyiyim, iyiyiz.
1298
01:29:13,080 --> 01:29:16,520
Geçti bitti.
1299
01:29:19,840 --> 01:29:22,840
>> Özgü
1300
01:29:22,920 --> 01:29:23,719
Deniz.
1301
01:29:23,719 --> 01:29:27,520
>> Hakikaten deniz nerede?
1302
01:29:27,960 --> 01:29:31,600
Arasana gelsin Güven. O, o şimdi kendini
1303
01:29:31,600 --> 01:29:34,080
suçluyordur.
1304
01:29:34,080 --> 01:29:38,040
>> Suçlaması da lazım zaten,
1305
01:29:38,040 --> 01:29:39,800
>> değil mi?
1306
01:29:39,800 --> 01:29:42,080
>> Neden?
1307
01:29:42,080 --> 01:29:46,239
Neden suçlasın ki? Görünmez kazamı.
1308
01:29:46,239 --> 01:29:47,760
>> Özge,
1309
01:29:47,760 --> 01:29:49,280
ben denizin sebebiyet verdiğini
1310
01:29:49,280 --> 01:29:52,280
biliyorum.
1311
01:29:58,400 --> 01:30:02,360
>> Tabii ya. Esli
1312
01:30:02,960 --> 01:30:04,400
söyledi değil mi?
1313
01:30:04,400 --> 01:30:07,800
>> Senin söylemen gerekirdi bana.
1314
01:30:07,800 --> 01:30:11,520
Güven Güven bak
1315
01:30:11,520 --> 01:30:15,040
Güven bak o bile isteye yapmadı. İyi
1316
01:30:15,040 --> 01:30:16,600
değil. Ne yaptığını bilmiyor anlıyor
1317
01:30:16,600 --> 01:30:16,840
musun?
1318
01:30:16,840 --> 01:30:18,880
>> Biliyorum. O yüzden tedavi görmesi
1319
01:30:18,880 --> 01:30:19,480
lazım.
1320
01:30:19,480 --> 01:30:21,520
>> Tamam tamam. Ben ben yapacağım. Ben
1321
01:30:21,520 --> 01:30:23,440
tedavisini edeceğim. Ben iyileştireceğim
1322
01:30:23,440 --> 01:30:24,480
onu. Ben psikiyatrım.
1323
01:30:24,480 --> 01:30:27,119
>> Güzelim. Biz bu konuyu konuştuk seninle.
1324
01:30:27,119 --> 01:30:30,800
Sen onun annesisin, doktoru değil.
1325
01:30:30,800 --> 01:30:32,679
Ben
1326
01:30:32,679 --> 01:30:34,480
çok güvendiğim hocalarla konuştum.
1327
01:30:34,480 --> 01:30:37,000
Onların gözetimi altında olacak. Birkaç
1328
01:30:37,000 --> 01:30:39,040
kliniği de aradım. Eğer yatması
1329
01:30:39,040 --> 01:30:42,040
gerekiyorsa.
1330
01:30:42,800 --> 01:30:44,199
>> Hayır.
1331
01:30:44,199 --> 01:30:45,119
>> Öyle.
1332
01:30:45,119 --> 01:30:46,119
>> Hayır.
1333
01:30:46,119 --> 01:30:48,159
>> Hayır. Güven. Hayır. Hayır.
1334
01:30:48,159 --> 01:30:50,920
>> Biz elimizden gelen her şeyi yapacağız.
1335
01:30:50,920 --> 01:30:54,119
Ondan asla vazgeçmeyeceğiz.
1336
01:30:54,119 --> 01:30:55,600
>> Ben bunun bir daha olmasına müsaade
1337
01:30:55,600 --> 01:31:01,440
edemem. Benimseni, bebeği, denizi,
1338
01:31:01,440 --> 01:31:04,000
hepinizi korumam lazım. Hayır,
1339
01:31:04,000 --> 01:31:07,000
>> düzgüntayım
1340
01:31:09,760 --> 01:31:12,760
gelirim.
1341
01:31:22,880 --> 01:31:25,880
Nasi
1342
01:31:26,199 --> 01:31:28,440
>> konuşabilir miyiz?
1343
01:31:28,440 --> 01:31:31,440
>> Hayır.
1344
01:31:34,440 --> 01:31:38,159
>> Savaşmaya gelmedim Az.
1345
01:31:38,159 --> 01:31:42,040
Bu sefer konuşmaya geldim.
1346
01:31:42,840 --> 01:31:45,080
Lütfen
1347
01:32:14,400 --> 01:32:17,400
E
1348
01:32:27,800 --> 01:32:30,440
bak
1349
01:32:30,440 --> 01:32:34,880
başından beri saçma sapanız biliyorum.
1350
01:32:35,119 --> 01:32:37,560
Çoğu da benim yüzümden.
1351
01:32:37,560 --> 01:32:40,560
>> Çoğu
1352
01:32:41,360 --> 01:32:43,440
>> oldu.
1353
01:32:43,440 --> 01:32:46,719
Hepsi diyelim.
1354
01:32:47,440 --> 01:32:51,040
>> Hayırdır Alas? Bir şey var sende. Ne
1355
01:32:51,040 --> 01:32:54,360
oldu? Korkularını yenmeye mi geldin?
1356
01:32:54,360 --> 01:32:57,360
>> Haklısın.
1357
01:32:59,280 --> 01:33:03,560
>> Bu denklemde korkak taraf benim.
1358
01:33:04,040 --> 01:33:07,840
Senin gücünden korktum ben Ası.
1359
01:33:07,840 --> 01:33:11,560
Hep o kadar güçlüsün ki
1360
01:33:11,560 --> 01:33:16,840
pancarını yaksan da yıkılmıyorsun.
1361
01:33:17,840 --> 01:33:19,679
Ne yaparsam yapayım karşımda dimdik
1362
01:33:19,679 --> 01:33:22,679
duruyorsun.
1363
01:33:22,960 --> 01:33:24,800
Çelikten bir zırh giymişsin sanki. Yani
1364
01:33:24,800 --> 01:33:27,800
ben
1365
01:33:30,960 --> 01:33:33,800
öyle sanıyordum.
1366
01:33:39,840 --> 01:33:42,520
Yıkamadıkça
1367
01:33:42,520 --> 01:33:45,800
daha çok saldırdım.
1368
01:33:45,800 --> 01:33:49,840
Bir kere bile durup düşünmedin.
1369
01:33:50,400 --> 01:33:51,440
Bu [homurdanır] kız bu zırhı niye
1370
01:33:51,440 --> 01:33:54,800
giyiyor diye.
1371
01:33:56,600 --> 01:33:59,600
Asi
1372
01:34:00,080 --> 01:34:03,199
yüzden sana acı çektirdiğim için
1373
01:34:03,199 --> 01:34:06,560
>> orada dur.
1374
01:34:08,400 --> 01:34:10,639
>> Ne acısı ya? Nereden çıktı bu? Ne
1375
01:34:10,639 --> 01:34:12,639
acısından bahsediyorsun? Sen mi bana acı
1376
01:34:12,639 --> 01:34:15,280
çektireceksin? Acı ne? Korku ne? Ölmeden
1377
01:34:15,280 --> 01:34:17,080
mezara girmek ne? En ufak bir fikrin var
1378
01:34:17,080 --> 01:34:19,080
mı lan senin? Sen nereden bileceksin
1379
01:34:19,080 --> 01:34:22,080
acıyı?
1380
01:34:26,080 --> 01:34:28,400
>> Bırak, gelmeyeceğim ben seninle ya.
1381
01:34:28,400 --> 01:34:32,119
Bırak, yan.
1382
01:34:36,920 --> 01:34:40,880
Cesur Yun Cesur.
1383
01:34:59,875 --> 01:35:01,895
>> [müzik]
1384
01:35:20,960 --> 01:35:24,119
>> Sokak çocukları acı yarıştırmaz.
1385
01:35:24,119 --> 01:35:28,000
Susarız biz. Çünkü farklı olan biziz.
1386
01:35:28,000 --> 01:35:30,400
Çocuk gibi de büyümedik biliyoruz. Ama
1387
01:35:30,400 --> 01:35:33,480
sen şimdi gelmişsin karşıma. Acıdan
1388
01:35:33,480 --> 01:35:35,199
bahsediyorsun ya. Deliriyorum ben.
1389
01:35:35,199 --> 01:35:38,199
Deliriyorum.
1390
01:35:41,800 --> 01:35:44,000
Kapısında güvenlikleriyle
1391
01:35:44,000 --> 01:35:46,719
huzur içinde koskoca malikanesinde
1392
01:35:46,719 --> 01:35:49,320
yediği önünde yemediği arkasında şımarık
1393
01:35:49,320 --> 01:35:52,520
alas soysalan canını iblislerin elinden
1394
01:35:52,520 --> 01:35:57,280
zor kurtarmış Asiye mi acı çektirecek?
1395
01:35:59,159 --> 01:36:01,159
>> Özür dilerim.
1396
01:36:01,159 --> 01:36:03,000
Dileme.
1397
01:36:03,000 --> 01:36:05,639
Özür falan dileme.
1398
01:36:05,639 --> 01:36:07,400
Sen her zamanki gibi alazlığını
1399
01:36:07,400 --> 01:36:11,719
yapıyorsun. Şaşırtmadı.
1400
01:36:23,061 --> 01:36:25,081
>> [müzik]
1401
01:36:33,541 --> 01:36:35,561
[müzik]
1402
01:36:46,641 --> 01:36:47,880
[homurdanır]
1403
01:36:47,880 --> 01:36:50,040
>> Braak
1404
01:36:51,440 --> 01:36:54,440
Bırak
1405
01:36:58,431 --> 01:37:00,451
[müzik]
1406
01:37:01,119 --> 01:37:04,880
bırak da anı kalsın.
1407
01:37:07,440 --> 01:37:10,440
Toplayamazsın.
1408
01:37:13,497 --> 01:37:15,517
>> [müzik]
1409
01:37:21,357 --> 01:37:23,377
[müzik]
1410
01:37:30,527 --> 01:37:32,547
[müzik]
1411
01:38:02,360 --> 01:38:04,920
>> Annen
1412
01:38:04,920 --> 01:38:07,400
ucuza atlatmış
1413
01:38:07,400 --> 01:38:09,960
ama iyi.
1414
01:38:09,960 --> 01:38:13,719
Üstme kendini bu kadar.
1415
01:38:17,480 --> 01:38:19,639
Deniz
1416
01:38:19,639 --> 01:38:23,360
bak konuşmamız gereken şeyler var.
1417
01:38:23,360 --> 01:38:25,960
>> Filmden oldu baba.
1418
01:38:25,960 --> 01:38:28,800
Annemi istemeden ettim ben. Filmumdan
1419
01:38:28,800 --> 01:38:30,599
oldu.
1420
01:38:30,599 --> 01:38:33,239
>> Biliyorum istemeden oldun.
1421
01:38:33,239 --> 01:38:37,080
Başka türlü düşünür müyüm?
1422
01:38:39,080 --> 01:38:41,280
İyi olcım.
1423
01:38:41,280 --> 01:38:43,000
Sus.
1424
01:38:43,000 --> 01:38:46,159
Bak burada çok güzel klinikler var.
1425
01:38:46,159 --> 01:38:48,760
>> Ben İsviçre'ye geri döneceğim. Tedavime
1426
01:38:48,760 --> 01:38:50,719
orada başlayacağım. Baba
1427
01:38:50,719 --> 01:38:54,119
>> ne yok? Saçma. Biz nerede? Sen orada.
1428
01:38:54,119 --> 01:38:55,960
Oğlum
1429
01:38:55,960 --> 01:38:58,599
>> ben kararımı verdim. Herkes için Bis
1430
01:38:58,599 --> 01:39:01,480
dahi. Tedavi olana kadar buradan da
1431
01:39:01,480 --> 01:39:03,840
toğlanlardan da uzak durmam gerek.
1432
01:39:03,840 --> 01:39:07,679
Lütfen izin ver bana.
1433
01:39:08,360 --> 01:39:11,360
Ah
1434
01:39:36,944 --> 01:39:38,964
[müzik]
1435
01:39:42,320 --> 01:39:45,320
Baba,
1436
01:39:48,560 --> 01:39:52,159
>> oturalım mı? Şöyle
1437
01:40:00,520 --> 01:40:02,719
>> konuşalım biraz.
1438
01:40:02,719 --> 01:40:05,280
İyi geliyormuş insana.
1439
01:40:05,280 --> 01:40:08,040
Ben de Özge abladan öğrendim.
1440
01:40:08,040 --> 01:40:12,800
Böyle 5'e kadar sayıyorsun falan.
1441
01:40:14,520 --> 01:40:18,760
Lan keşke 5'e kadar says
1442
01:40:18,760 --> 01:40:22,199
her şey düzelsin.
1443
01:40:27,400 --> 01:40:29,760
Bu ne biliyor musun? Dünyada en
1444
01:40:29,760 --> 01:40:34,360
korktuğum şeyin gelip senin olması.
1445
01:40:35,000 --> 01:40:37,840
Benim dünyada en korktuğum şey
1446
01:40:37,840 --> 01:40:41,520
iyi bir baba olamamaktı.
1447
01:40:43,099 --> 01:40:46,080
[homurdanır] Olamadım da zaten
1448
01:40:46,080 --> 01:40:50,800
olmadı. Olmazmış. Benden onu gördük.
1449
01:40:52,360 --> 01:40:54,520
Ben sırf bu sebepten,
1450
01:40:54,520 --> 01:40:57,480
sırf bu sebepten yıllar önce annene ben
1451
01:40:57,480 --> 01:40:59,080
bu dünyaya bir çocuk getirmek [müzik]
1452
01:40:59,080 --> 01:41:03,560
istemiyorum. dedim. Sırf bu sebepten.
1453
01:41:05,960 --> 01:41:06,360
Şimdi [homurdanır][boğazını temizler] de
1454
01:41:06,360 --> 01:41:08,119
bütün bu olanların bizle alakası yok
1455
01:41:08,119 --> 01:41:10,199
diyorum ama
1456
01:41:10,199 --> 01:41:14,239
o da özgeyi üzmemek için.
1457
01:41:14,239 --> 01:41:17,000
Çünkü var.
1458
01:41:17,000 --> 01:41:21,280
En çok da benimle alakası var.
1459
01:41:25,040 --> 01:41:27,040
Senelerce
1460
01:41:27,040 --> 01:41:30,040
ülke ülke gezmişiz.
1461
01:41:30,040 --> 01:41:31,719
sayısını bilmediğimiz [müzik] çocukla
1462
01:41:31,719 --> 01:41:34,719
ilgilenmişiz.
1463
01:41:35,280 --> 01:41:39,119
Kendi çocuğumuzu unutmuşuz.
1464
01:41:43,880 --> 01:41:48,040
Benim sana da bir faydam dokunmadı.
1465
01:41:49,560 --> 01:41:51,800
Hani sen [müzik] geçen gün geldin içini
1466
01:41:51,800 --> 01:41:53,880
döktün ya bana.
1467
01:41:53,880 --> 01:41:55,800
dedi. Yani baba bir tek ben mi suçluyum
1468
01:41:55,800 --> 01:41:58,800
diye.
1469
01:41:59,679 --> 01:42:02,880
Tam tersi.
1470
01:42:03,159 --> 01:42:06,760
Bir tek sen masumsun lan.
1471
01:42:06,760 --> 01:42:09,599
Hepimiz suçluyuz.
1472
01:42:09,599 --> 01:42:13,159
Bir tek sen masumsun.
1473
01:42:14,080 --> 01:42:17,719
En çok da ben suçluyum.
1474
01:42:24,800 --> 01:42:25,599
Baba
1475
01:42:25,599 --> 01:42:28,599
>> iyi.
1476
01:42:30,239 --> 01:42:31,760
>> Bundan sonra olacaklar için kendini
1477
01:42:31,760 --> 01:42:35,119
suçlu hissetme olur mu?
1478
01:42:35,119 --> 01:42:38,639
>> O ne demek lan?
1479
01:42:40,520 --> 01:42:44,880
>> Ben çocuk değilim artık. Büyüdüm yani.
1480
01:42:44,880 --> 01:42:47,960
>> Büyüdün. Çocuksun hala.
1481
01:42:47,960 --> 01:42:51,880
Benim için de annen içinde
1482
01:43:08,760 --> 01:43:11,480
kız terk edildi. Hem de doğum gününde.
1483
01:43:11,480 --> 01:43:13,751
Biraz enerji lütfen.
1484
01:43:13,751 --> 01:43:15,040
[homurdanır]
1485
01:43:15,040 --> 01:43:17,840
İşte bu ya. İşte bu. Görmek istediğimiz
1486
01:43:17,840 --> 01:43:22,920
rüya bu. Çok güzel olmuşsun.
1487
01:43:23,520 --> 01:43:25,960
Hadi o zaman kız gecesi başlasın. Oley
1488
01:43:25,960 --> 01:43:28,880
çok eğleneceğiz.
1489
01:43:28,880 --> 01:43:31,599
Şöyle düşünün. En azından belasız bir
1490
01:43:31,599 --> 01:43:33,239
gece olacağı kesin. [müzik] Hani
1491
01:43:33,239 --> 01:43:35,560
erkekler yok, bela yok.
1492
01:43:35,560 --> 01:43:37,199
>> Yani kavgasız gürültüsüz bir gece
1493
01:43:37,199 --> 01:43:40,199
hepimiz için değişiklik olabilir bence.
1494
01:43:40,199 --> 01:43:45,800
>> Aynen öyle. O zaman gece başlasın.
1495
01:43:45,800 --> 01:43:48,800
Eu
1496
01:44:02,221 --> 01:44:04,241
[müzik]
1497
01:44:13,320 --> 01:44:15,040
>> ne haber Fiko? İyi abi. Senden ne haber?
1498
01:44:15,040 --> 01:44:18,040
>> İyi.
1499
01:44:26,280 --> 01:44:31,960
>> Evde kimse yoktu. Buradasındır dedim.
1500
01:44:37,280 --> 01:44:39,719
>> Plan ne?
1501
01:44:39,719 --> 01:44:42,159
Yarın
1502
01:44:42,159 --> 01:44:46,320
vakıf davetinde bu iş bitecek.
1503
01:44:46,400 --> 01:44:48,440
Bitecek.
1504
01:44:48,440 --> 01:44:53,312
Herkesin içinde vuracaksın adamı yani.
1505
01:44:53,312 --> 01:44:54,760
[homurdanır]
1506
01:44:54,760 --> 01:44:56,840
Yaman
1507
01:44:56,840 --> 01:44:59,199
bak bunu başka şekilde de çözebiliriz.
1508
01:44:59,199 --> 01:45:03,360
Daha sakin şov yapmadan.
1509
01:45:03,679 --> 01:45:05,800
>> Ceset kaldırmaya alıştık zaten diyorsun.
1510
01:45:05,800 --> 01:45:07,560
>> Bir pislik yüzünden ömür boyu hapis
1511
01:45:07,560 --> 01:45:10,320
yatma diyorum.
1512
01:45:11,679 --> 01:45:14,080
Niye? Daha önce gözümü kırpmadan
1513
01:45:14,080 --> 01:45:17,639
atıyordum ben içeri.
1514
01:45:17,840 --> 01:45:21,440
O zaman öyle gerekti.
1515
01:45:25,960 --> 01:45:27,679
>> Zafer Demirhan Denem [boğazını temizler]
1516
01:45:27,679 --> 01:45:31,119
ölmeyi hak ediyorsa
1517
01:45:31,119 --> 01:45:35,280
sen de yaşamayı hak ediyorsun abisi.
1518
01:45:36,080 --> 01:45:40,000
Sadece bana ne yapmam gerektiğini söyle.
1519
01:45:49,040 --> 01:45:52,199
Sen annemizi koruyacaksın.
1520
01:45:52,199 --> 01:45:55,599
Kardeşlerimi koruyacaksın.
1521
01:45:55,599 --> 01:45:58,199
Asi ile Cesur sana emanet.
1522
01:45:58,199 --> 01:46:02,040
Benim olan her şey onların.
1523
01:46:05,360 --> 01:46:09,040
Sana güvenebilir miyim?
1524
01:46:19,599 --> 01:46:23,599
Başka şansın yok ki benim.
1525
01:46:35,320 --> 01:46:38,679
Safer Bey,
1526
01:46:47,400 --> 01:46:49,560
bekletmedim [müzik] umarım.
1527
01:46:49,560 --> 01:46:51,679
Hoş geldin Sara.
1528
01:46:51,679 --> 01:46:54,719
Geçelim mi? Yemeğin gecikmesinden pek
1529
01:46:54,719 --> 01:46:57,719
hoşlanmam.
1530
01:47:13,440 --> 01:47:16,440
Hayırdır beyler? Siz kavga etmeden böyle
1531
01:47:16,440 --> 01:47:18,280
iki dakikadan fazla durabiliyor muydunuz
1532
01:47:18,280 --> 01:47:21,840
ya? Gözlerim yaşardı vallahi.
1533
01:47:21,840 --> 01:47:24,199
>> Bu gece aksiyon yok.
1534
01:47:24,199 --> 01:47:25,960
Sessizlik var.
1535
01:47:25,960 --> 01:47:28,199
Huzur var.
1536
01:47:28,199 --> 01:47:31,040
Eyvallah. Bana uyar.
1537
01:47:31,040 --> 01:47:33,440
>> Ama bu herif buradayken pek huzur
1538
01:47:33,440 --> 01:47:35,560
bulamayız bence.
1539
01:47:35,560 --> 01:47:37,320
Aynen.
1540
01:47:37,320 --> 01:47:41,199
Altına atarım imzamı. Hadi uza.
1541
01:47:41,199 --> 01:47:43,119
>> Ama ben buraya çöktüm bile. Onu ne
1542
01:47:43,119 --> 01:47:46,119
yapacağız?
1543
01:47:54,000 --> 01:47:55,040
>> Efendim? Çağla.
1544
01:47:55,040 --> 01:47:56,560
>> Alaz
1545
01:47:56,560 --> 01:47:58,400
>> neredesin sen ya? Bu sesler ne?
1546
01:47:58,400 --> 01:48:00,159
>> Alaz yetiş. Polis aldı bizi. Karakola
1547
01:48:00,159 --> 01:48:01,360
götürüyorlar.
1548
01:48:01,360 --> 01:48:02,480
>> Ne polisi?
1549
01:48:02,480 --> 01:48:04,440
>> Ne diyorsun kızım sen? Kim var yanında?
1550
01:48:04,440 --> 01:48:05,520
>> Rüya ile Asiya.
1551
01:48:05,520 --> 01:48:07,440
>> Rüya ile Asi ne alaka? Ne işler
1552
01:48:07,440 --> 01:48:09,320
çeviriyorsunuz siz?
1553
01:48:09,320 --> 01:48:11,040
>> Biz kafa dağıtmaya çıkmıştık. Birileri
1554
01:48:11,040 --> 01:48:12,560
asıldı bize. Mekanda kavga çıktı [müzik]
1555
01:48:12,560 --> 01:48:14,080
işte. Hadi koş yetiş.
1556
01:48:14,080 --> 01:48:15,520
>> Tamam dur avukat arayacağım. Kapat
1557
01:48:15,520 --> 01:48:18,840
kapat. Ne yapmışlar? Kafa dağıtmışlar
1558
01:48:18,840 --> 01:48:22,199
abisi. [müzik] Emniyetteler.
1559
01:48:26,520 --> 01:48:29,400
Kesin o fındık beyni çağlan işim o.
1560
01:48:29,400 --> 01:48:31,440
>> Lan oğlum herifler falan salça olduysa
1561
01:48:31,440 --> 01:48:33,520
prenses ne yapsın lan? Allah Allah.
1562
01:48:33,520 --> 01:48:36,760
>> Oğlum prenses deyip durmasın belanı.
1563
01:48:36,760 --> 01:48:38,080
>> Sana ne lan?
1564
01:48:38,080 --> 01:48:39,480
>> Sana ne oğlum? Ne yapacak?
1565
01:48:39,480 --> 01:48:41,080
>> Kesin lan.
1566
01:48:41,080 --> 01:48:44,080
Hadi.
1567
01:48:48,460 --> 01:48:50,480
[boğazını temizler]
1568
01:48:52,360 --> 01:48:56,159
Önümüzde tek bir püz var.
1569
01:48:56,159 --> 01:48:59,119
Yaptığınız bağışların kaydını bir süre
1570
01:48:59,119 --> 01:49:02,119
gösteremeyeceğim.
1571
01:49:06,199 --> 01:49:09,360
Ah pardon.
1572
01:49:18,119 --> 01:49:19,760
Böyle anlaşmamıştık.
1573
01:49:19,760 --> 01:49:21,920
>> Biliyorum siz bağış yapmış gibi gözüküp
1574
01:49:21,920 --> 01:49:24,360
gösterişinizi yapıyordunuz.
1575
01:49:24,360 --> 01:49:28,520
>> Sen de hakkını fazlasıyla alıyordun.
1576
01:49:30,080 --> 01:49:32,800
Hakkınızı ödeyemem
1577
01:49:32,800 --> 01:49:34,599
ama [homurdanır]
1578
01:49:34,599 --> 01:49:38,480
maalesef durumlar değişti.
1579
01:49:38,560 --> 01:49:45,440
Vakıf yönetimi Yaman Ali Soysal'a geçti.
1580
01:49:49,639 --> 01:49:53,239
Eşref Bey'in [müzik] turda
1581
01:49:53,880 --> 01:49:55,800
daha çocuk
1582
01:49:55,800 --> 01:49:58,546
nasıl yönetecek?
1583
01:49:58,546 --> 01:49:59,760
[homurdanır]
1584
01:49:59,760 --> 01:50:02,560
>> Eee, bana sorarsanız geçici bir durum
1585
01:50:02,560 --> 01:50:03,679
ama hep birlikte [müzik] göreceğiz
1586
01:50:03,679 --> 01:50:05,480
bakalım.
1587
01:50:05,480 --> 01:50:07,400
Sorun yok.
1588
01:50:07,400 --> 01:50:10,800
Onunla da anlaşırız.
1589
01:50:13,239 --> 01:50:16,360
Hiç sanmıyorum.
1590
01:50:16,360 --> 01:50:20,320
Yaman Ali dedesine çekmiş.
1591
01:50:20,320 --> 01:50:25,320
En az Eşref Bey kadar katı Kerata.
1592
01:50:26,639 --> 01:50:28,719
Akş
1593
01:50:28,719 --> 01:50:29,986
merak ettim bu çocuğu.
1594
01:50:29,986 --> 01:50:32,006
[boğazını temizler]
1595
01:50:32,719 --> 01:50:35,280
Yarın vakıf davetinde bizzat kendisiyle
1596
01:50:35,280 --> 01:50:38,080
tanışalım o zaman.
1597
01:50:48,326 --> 01:50:50,346
>> [müzik]
1598
01:50:54,760 --> 01:50:57,760
>> Gel
1599
01:51:04,239 --> 01:51:07,199
çıkmadan bir uğrayayım dedim İyi misin
1600
01:51:07,199 --> 01:51:10,079
>> sence?
1601
01:51:10,079 --> 01:51:12,320
>> Ağrın mı var? Çağırayım mı doktorunu?
1602
01:51:12,320 --> 01:51:15,679
Neden yaptın?
1603
01:51:16,280 --> 01:51:21,119
Neden denizin yaptığını anlattın güvene?
1604
01:51:24,320 --> 01:51:28,800
Mecburdum. Mecburdun.
1605
01:51:29,520 --> 01:51:33,000
Ya tek bir şey istedim senden. Tek bir
1606
01:51:33,000 --> 01:51:35,040
şey. Beni anne olarak anlarsın diye
1607
01:51:35,040 --> 01:51:37,560
düşündüm. Anne olarak seni anlıyorum
1608
01:51:37,560 --> 01:51:39,520
Özge.
1609
01:51:39,520 --> 01:51:41,239
Çocuğunu koruma isteğini de çok iyi
1610
01:51:41,239 --> 01:51:43,599
anlıyorum. Ama Deniz sana daha büyük bir
1611
01:51:43,599 --> 01:51:45,840
zarar verebilirdi ve bu saklanacak bir
1612
01:51:45,840 --> 01:51:48,840
şey değil.
1613
01:51:48,840 --> 01:51:51,920
Deniz gidiyor diye
1614
01:51:51,920 --> 01:51:53,960
bizi yıkamayacaksın farkındasın değil
1615
01:51:53,960 --> 01:51:56,960
mi?
1616
01:51:57,599 --> 01:51:59,400
Nasıl?
1617
01:51:59,400 --> 01:52:01,679
Biz hala bir aileyiz.
1618
01:52:01,679 --> 01:52:04,920
Bizi ayıramayacaksın. Yani
1619
01:52:04,920 --> 01:52:06,679
şu söylediklerini bugün yaşadıklarına
1620
01:52:06,679 --> 01:52:09,000
veriyorum ve seni hiçbir şekilde ciddiye
1621
01:52:09,000 --> 01:52:13,800
almıyorum. Bence ciddiye al.
1622
01:52:15,440 --> 01:52:17,079
Ben seni en başta ciddiye almadım
1623
01:52:17,079 --> 01:52:20,360
biliyor musun?
1624
01:52:20,639 --> 01:52:24,840
Sen benim yaptığım hatayı yapmasak
1625
01:52:26,079 --> 01:52:29,960
birazcık dinlenmeye çalış.
1626
01:52:54,159 --> 01:52:58,119
Nasılsın? İyi misin?
1627
01:52:58,639 --> 01:53:01,000
>> Değilim.
1628
01:53:01,000 --> 01:53:04,119
Hani bir keresinde
1629
01:53:04,119 --> 01:53:06,000
terastaydım ben. Çok kötü olmuştum da
1630
01:53:06,000 --> 01:53:09,320
sen yanıma gelmiştin.
1631
01:53:09,320 --> 01:53:12,840
>> O zaman bana,
1632
01:53:12,840 --> 01:53:14,639
"Sen benim eskiden tanıdığım kırılgan
1633
01:53:14,639 --> 01:53:16,520
neslihan değilsin." demiştin. Hatırladın
1634
01:53:16,520 --> 01:53:19,520
mı?
1635
01:53:26,159 --> 01:53:28,000
Sen de benim eskiden tanıdığım baba
1636
01:53:28,000 --> 01:53:32,719
olmaktan korkan güven değilsin artık.
1637
01:53:34,400 --> 01:53:37,400
Güçlü olmak zorundasın.
1638
01:53:37,400 --> 01:53:39,840
Çocuklarının sana ihtiyacı var. Biri
1639
01:53:39,840 --> 01:53:42,840
yolda.
1640
01:53:45,520 --> 01:53:49,119
Özgeyle de ilgilenmelisin.
1641
01:53:49,480 --> 01:53:52,480
>> Biliyorum.
1642
01:53:55,800 --> 01:53:58,920
Bir de
1643
01:53:59,000 --> 01:54:01,960
Ali haricinde eee pek görüşmesek iyi
1644
01:54:01,960 --> 01:54:04,159
olur.
1645
01:54:04,159 --> 01:54:07,079
>> Niye? Bir şey mi olur?
1646
01:54:07,079 --> 01:54:09,920
>> Yook bir şey olmadı.
1647
01:54:09,920 --> 01:54:13,840
Sadece böylesi daha doğru.
1648
01:54:41,079 --> 01:54:43,159
Nedir sondurum? Aman avukat, gözünü
1649
01:54:43,159 --> 01:54:44,800
seveyim. Bizim kızlar geceyi nezarette
1650
01:54:44,800 --> 01:54:45,880
geçirmesinler ya.
1651
01:54:45,880 --> 01:54:48,320
>> Birazdan çıkartacağız merak etmeyin.
1652
01:54:48,320 --> 01:54:49,719
Dayak erken çocuklar da şikayetçi
1653
01:54:49,719 --> 01:54:51,840
olmayacak. Hallettik.
1654
01:54:51,840 --> 01:54:54,040
Sıkıyorsa olsunlar zaten.
1655
01:54:54,040 --> 01:54:57,040
>> Müsaadenizdir.
1656
01:54:57,360 --> 01:54:59,040
>> Helal olsun lan bizim kızlara.
1657
01:54:59,040 --> 01:55:00,920
Elemanları iyi benzetmişler demek ki
1658
01:55:00,920 --> 01:55:03,760
mevzu burada bitmiş.
1659
01:55:03,760 --> 01:55:09,560
Hani yanların da olunca normal tabii.
1660
01:55:14,560 --> 01:55:16,480
Maalesef ailemizde bazı dengeler
1661
01:55:16,480 --> 01:55:19,199
bozuldu. Evet ama en kısa sürede
1662
01:55:19,199 --> 01:55:20,719
toparlayacağım.
1663
01:55:20,719 --> 01:55:23,079
Beni bilirsiniz.
1664
01:55:23,079 --> 01:55:26,760
>> Bilirim. Bilirim.
1665
01:55:31,400 --> 01:55:35,079
Kızına kalp bulmuşsun.
1666
01:55:37,119 --> 01:55:40,320
Nakil gerçekleşmiş.
1667
01:55:40,320 --> 01:55:43,400
Çok sevindim.
1668
01:55:43,400 --> 01:55:46,639
Sağ olun.
1669
01:55:46,679 --> 01:55:49,440
Ne diyelim?
1670
01:55:49,440 --> 01:55:51,040
Darısı başkalarının başında da değilim
1671
01:55:51,040 --> 01:55:54,040
mi?
1672
01:55:59,880 --> 01:56:02,075
Pardon.
1673
01:56:02,075 --> 01:56:04,095
[müzik]
1674
01:56:05,480 --> 01:56:09,239
Bak bak rahat ol.
1675
01:56:15,719 --> 01:56:17,400
>> Efendim avukat kısa kes.
1676
01:56:17,400 --> 01:56:19,599
>> Çağ hanımla ilgili kız arkadaşlarıyla
1677
01:56:19,599 --> 01:56:21,480
bir mekanda eğlenirken bir kavgaya
1678
01:56:21,480 --> 01:56:22,480
karışmışlar.
1679
01:56:22,480 --> 01:56:23,800
>> Nasıl?
1680
01:56:23,800 --> 01:56:25,000
Kızım iyi mi?
1681
01:56:25,000 --> 01:56:27,760
>> İyi. İyiler. Şu an nezaretliler ama
1682
01:56:27,760 --> 01:56:29,719
birazdan çıkartacağım. Hani merak
1683
01:56:29,719 --> 01:56:31,719
edilecek bir durum yok. Sadece bilgi
1684
01:56:31,719 --> 01:56:34,840
vermek isim.
1685
01:56:34,840 --> 01:56:37,239
>> Topunuz bir tane adam ediyoruz mu lan?
1686
01:56:37,239 --> 01:56:38,199
He
1687
01:56:38,199 --> 01:56:42,560
>> he. Eder misiniz lan? Bir adam
1688
01:56:44,159 --> 01:56:47,440
>> ne oluyor orada? Çağlı Hanım'ın arkadaşı
1689
01:56:47,440 --> 01:56:48,440
Cesur Bey.
1690
01:56:48,440 --> 01:56:52,480
>> Ben bir ilgileneyim. Ser Bey,
1691
01:56:59,280 --> 01:57:02,920
>> Serhan Bey, iyi misiniz?
1692
01:57:04,520 --> 01:57:07,920
Zafer Bey, daha önce konuşmuştuk
1693
01:57:07,920 --> 01:57:09,880
hatırlıyorsanız
1694
01:57:09,880 --> 01:57:12,199
bu kızımın başına bela olan serseri ile
1695
01:57:12,199 --> 01:57:14,440
ilgili yapabileceğim bir şey varsa haber
1696
01:57:14,440 --> 01:57:16,801
verin demiştiniz. [müzik]
1697
01:57:17,719 --> 01:57:19,360
>> Adana
1698
01:57:19,360 --> 01:57:25,400
pek ismiyle müsemma olmasa da cesur.
1699
01:57:27,079 --> 01:57:28,880
Sadece küçük bir uyarı. Gözünü
1700
01:57:28,880 --> 01:57:30,840
korkutsanız yeterli.
1701
01:57:30,840 --> 01:57:33,639
Bir serseri yüzünden kızımla aramın
1702
01:57:33,639 --> 01:57:37,760
bozulmasını istemem doğrusu.
1703
01:57:39,159 --> 01:57:42,159
Çözeriz.
1704
01:58:03,360 --> 01:58:04,400
Çok sağ ol abi.
1705
01:58:04,400 --> 01:58:05,079
>> Geçmiş olsun.
1706
01:58:05,079 --> 01:58:07,840
>> Geldi bizim muhteşem üçlü. Helal olsun
1707
01:58:07,840 --> 01:58:11,000
kız size. Vallahi billahi helal olsun
1708
01:58:11,000 --> 01:58:13,639
ya. Eriflerin öyle bir tozunu almışsınız
1709
01:58:13,639 --> 01:58:17,920
ki biz tozunu alamadık yani.
1710
01:58:23,320 --> 01:58:28,360
>> İyi misin? Var mı bir şeyin?
1711
01:58:28,360 --> 01:58:31,599
İyi misin?
1712
01:58:32,760 --> 01:58:35,119
>> İyiyim.
1713
01:58:35,119 --> 01:58:36,920
Tam da istediğin gibi kendimi korumayı
1714
01:58:36,920 --> 01:58:39,520
öğreniyorum.
1715
01:58:39,520 --> 01:58:42,119
Böyle acı acı güçleniyormuştum.
1716
01:58:42,119 --> 01:58:43,840
>> Güzel.
1717
01:58:43,840 --> 01:58:47,920
Kimseye ihtiyacın kalmadı yani.
1718
01:58:47,920 --> 01:58:50,159
Ama ya bir daha böyle bir şey olduğu
1719
01:58:50,159 --> 01:58:52,040
zaman adama dizinin arkasından vur olur
1720
01:58:52,040 --> 01:58:53,560
mu? Sonra da eline [müzik] ne geçerse
1721
01:58:53,560 --> 01:58:57,639
kafasını açar. Bir daha yerden kalkamaz.
1722
01:58:57,639 --> 01:59:00,639
Ah!
1723
01:59:03,599 --> 01:59:06,880
Böyle mi?
1724
01:59:14,719 --> 01:59:16,239
Böyle.
1725
01:59:16,239 --> 01:59:19,599
>> Tamam. Aklımla.
1726
01:59:20,520 --> 01:59:23,760
>> İyi. Gözüm arkada kalmayacak en zaman.
1727
01:59:23,760 --> 01:59:26,719
>> Gözüm arkada kalmayacak ne demek?
1728
01:59:26,719 --> 01:59:29,280
Yaman nereye?
1729
01:59:29,280 --> 01:59:32,719
Rüya ne oluyor?
1730
01:59:36,520 --> 01:59:38,480
Bir şey yapacak.
1731
01:59:38,480 --> 01:59:42,079
Kötü bir şey yapacak.
1732
01:59:48,360 --> 01:59:51,040
>> Bu ev için bayağı iyi fiyat vermişler.
1733
01:59:51,040 --> 01:59:53,280
>> Güzel pazarlık oldu. Tamam derseniz
1734
01:59:53,280 --> 01:59:55,320
alıcının avukatıyla halledeceğiz satışı.
1735
01:59:55,320 --> 02:00:00,320
Hemen tapudan bir randeviye bakar.
1736
02:00:00,320 --> 02:00:01,840
>> Ha Güven indiniz mi?
1737
02:00:01,840 --> 02:00:03,920
>> İndik. İndik. Şimdi şey arabanın oraya
1738
02:00:03,920 --> 02:00:05,199
geldim.
1739
02:00:05,199 --> 02:00:06,800
>> Deniz nasıl?
1740
02:00:06,800 --> 02:00:09,920
>> İyi. Vereyim sen konuş. Annen iyi misin
1741
02:00:09,920 --> 02:00:12,079
diye merak ediyor.
1742
02:00:12,079 --> 02:00:13,960
Anneciğim iyiyim. Çok daha iyi olacağım
1743
02:00:13,960 --> 02:00:15,360
merak etme.
1744
02:00:15,360 --> 02:00:17,760
>> Seni çok seviyorum Serseri
1745
02:00:17,760 --> 02:00:20,400
>> ben de seni. H bakayım. Bana bir şey
1746
02:00:20,400 --> 02:00:21,400
diyor musun?
1747
02:00:21,400 --> 02:00:24,520
>> Güven bir şey söyleyeceğim. Eve çok iyi
1748
02:00:24,520 --> 02:00:26,440
fiyat veren biri olmuş.
1749
02:00:26,440 --> 02:00:29,639
>> Bayağı iyi. İznin olursa vekaletten
1750
02:00:29,639 --> 02:00:33,639
satış yapalım. He ne dersin?
1751
02:00:34,119 --> 02:00:36,560
Güven
1752
02:00:36,560 --> 02:00:38,480
orada mısın?
1753
02:00:38,480 --> 02:00:40,560
>> Buradayım. Buradayım.
1754
02:00:40,560 --> 02:00:43,199
Olur. Sen nasıl uygun görürsen [müzik]
1755
02:00:43,199 --> 02:00:45,440
top sende. Şimdi arabaya biniyorum.
1756
02:00:45,440 --> 02:00:47,599
Konuşalım mı sonra?
1757
02:00:47,599 --> 02:00:49,159
>> Tamam öpüyorum o zaman.
1758
02:00:49,159 --> 02:00:52,159
>> Hadi
1759
02:00:53,719 --> 02:00:55,199
satış hemen yapalım.
1760
02:00:55,199 --> 02:00:56,760
>> Buradan alacağınız bir eşya var mı Özge
1761
02:00:56,760 --> 02:00:59,440
Hanım? Alıcı içerideki vintage eşyaların
1762
02:00:59,440 --> 02:01:03,199
dahil olup olmadığını sormuştu. dahil bu
1763
02:01:03,199 --> 02:01:06,960
evden çöp bile istemiyorum.
1764
02:01:11,000 --> 02:01:13,040
Neslihan,
1765
02:01:13,040 --> 02:01:16,040
bir sıkıntı var sende. Geldiğinden beri
1766
02:01:16,040 --> 02:01:18,840
kıvranıp duruyorsun. Söyle artık.
1767
02:01:18,840 --> 02:01:22,599
Eee, ne olacak? Kovacak mısın beni yine?
1768
02:01:22,599 --> 02:01:28,079
>> Yok canım. E, hayır yok öyle bir şey.
1769
02:01:28,520 --> 02:01:31,119
Bir şey soracağım. Eee, ben dün Oya
1770
02:01:31,119 --> 02:01:35,560
hocanın odasına aniden girdiğimde
1771
02:01:36,960 --> 02:01:39,719
sırası gördüm.
1772
02:01:39,719 --> 02:01:43,599
Yani hamle olduğunu biliyorum.
1773
02:01:45,599 --> 02:01:47,400
Metin'in
1774
02:01:47,400 --> 02:01:48,920
kaybından sonra bunun çok zor bir şey
1775
02:01:48,920 --> 02:01:51,280
olduğunu da biliyorum
1776
02:01:51,280 --> 02:01:53,320
ama
1777
02:01:53,320 --> 02:01:55,639
ne bileyim. Peki [homurdanır] bebek
1778
02:01:55,639 --> 02:01:59,440
Metinden? Tabii ki Metin
1779
02:01:59,440 --> 02:02:03,440
>> kaldıracak mısın diye soracaktım.
1780
02:02:04,760 --> 02:02:07,639
>> Evet aldıracağım.
1781
02:02:07,639 --> 02:02:09,520
Aldıracağım.
1782
02:02:09,520 --> 02:02:12,679
Sonra aklıma şu geldi. Ben Ali'ye hamile
1783
02:02:12,679 --> 02:02:16,320
kaldığım zaman sana söylemiştim
1784
02:02:16,320 --> 02:02:18,199
ve sen beni o kadar yüreklendirmiştin
1785
02:02:18,199 --> 02:02:21,199
ki.
1786
02:02:22,280 --> 02:02:24,000
Ben Ali'yi doğurmaya karar verdim. İyi
1787
02:02:24,000 --> 02:02:26,199
ki de iyi ki de doğurmuşum. İyi ki de
1788
02:02:26,199 --> 02:02:30,320
cesaretlendirmişsin beni.
1789
02:02:30,520 --> 02:02:33,599
O yüzden de kararını tekrar gözden
1790
02:02:33,599 --> 02:02:36,000
geçirmeni istiyorum.
1791
02:02:36,000 --> 02:02:39,760
Yani bu bebek sana da rüyaya da iyi
1792
02:02:39,760 --> 02:02:42,480
gelebilir.
1793
02:02:42,480 --> 02:02:46,320
Ben kararımı verdim Neslem.
1794
02:02:46,320 --> 02:02:50,280
Metin yaşasaydı da
1795
02:02:58,659 --> 02:03:00,679
[müzik]
1796
02:03:01,960 --> 02:03:04,960
Rüya
1797
02:03:08,480 --> 02:03:12,119
sen hamile misin?
1798
02:03:14,800 --> 02:03:17,000
Ben sizi yalnız bırakayım. Anne kız
1799
02:03:17,000 --> 02:03:18,400
konuşun.
1800
02:03:18,400 --> 02:03:22,000
Öyle karar verin.
1801
02:03:28,790 --> 02:03:30,810
[müzik]
1802
02:03:33,440 --> 02:03:35,000
Ben senin duymanı [müzik] hiç
1803
02:03:35,000 --> 02:03:38,560
istemiyordum aslında.
1804
02:03:41,000 --> 02:03:43,320
Bebek kimden peki?
1805
02:03:43,320 --> 02:03:46,400
Ne demek kimden? Rüya
1806
02:03:46,400 --> 02:03:51,000
babandan. Tabii ki
1807
02:03:51,960 --> 02:03:56,119
hiç inanmayacaksın değil mi bana?
1808
02:03:57,440 --> 02:04:00,280
Merak etme. Ben [homurdanır]
1809
02:04:00,280 --> 02:04:03,559
aldıracağım zaten. Yani şüphe etmeni
1810
02:04:03,559 --> 02:04:05,679
gerektirecek bir şey kalmayacak.
1811
02:04:05,679 --> 02:04:10,040
Babamdans neden aldırıyorsun?
1812
02:04:11,520 --> 02:04:14,679
Çünkü ben
1813
02:04:14,679 --> 02:04:18,679
ben sana bir annelik edememişken
1814
02:04:19,000 --> 02:04:22,880
başka bir çocuğa daha
1815
02:04:25,760 --> 02:04:28,760
aldırma.
1816
02:04:32,119 --> 02:04:35,280
O bebek bana babamdan tek hatıra olarak
1817
02:04:35,280 --> 02:04:38,280
kalacak.
1818
02:04:39,199 --> 02:04:41,159
Hani tekrar aile olmaktan falan
1819
02:04:41,159 --> 02:04:44,880
bahsediyordun ya.
1820
02:04:47,391 --> 02:04:49,411
>> [müzik]
1821
02:05:08,320 --> 02:05:11,320
>> Tamam
1822
02:05:12,199 --> 02:05:15,599
tamam aldırmam.
1823
02:05:18,199 --> 02:05:22,400
Seni tekrar benim kızım yapacaksa
1824
02:05:26,036 --> 02:05:28,056
[homurdanır]
1825
02:05:38,280 --> 02:05:39,760
herkes geldi de mi? İçeride kalan var
1826
02:05:39,760 --> 02:05:40,000
mı?
1827
02:05:40,000 --> 02:05:41,800
>> Saydım ben Fik abi. Kimse kalmadı. Tamam
1828
02:05:41,800 --> 02:05:44,079
abici ben senim.
1829
02:05:44,079 --> 02:05:45,960
Abi sen
1830
02:05:45,960 --> 02:05:47,840
>> siz devam edin.
1831
02:05:47,840 --> 02:05:50,840
>> Tamam.
1832
02:06:10,000 --> 02:06:12,719
Merhaba, Yaman Ali Soysalan. Ben. Bağış
1833
02:06:12,719 --> 02:06:14,280
etkinliği için adres bilgisi ulaştı mı
1834
02:06:14,280 --> 02:06:16,280
Zafer Bey'e?
1835
02:06:16,280 --> 02:06:18,760
Anladım. Peki.
1836
02:06:18,760 --> 02:06:20,000
Mesaj yoluyla iletmiştim [müzik] ben
1837
02:06:20,000 --> 02:06:22,440
kendisini.
1838
02:06:22,440 --> 02:06:24,199
Evet.
1839
02:06:24,199 --> 02:06:28,320
Sabırsızlıkla bekliyoruz kendisini.
1840
02:06:31,400 --> 02:06:34,679
Hadi kaç.
1841
02:06:51,079 --> 02:06:54,400
Çekil kenara.
1842
02:07:07,520 --> 02:07:10,719
Ben geçeyim mi? Geç.
1843
02:07:10,719 --> 02:07:13,457
Kaç kaç.
1844
02:07:13,457 --> 02:07:15,477
[müzik]
1845
02:07:21,972 --> 02:07:23,992
>> [müzik]
1846
02:07:47,239 --> 02:07:49,480
>> H
1847
02:08:16,920 --> 02:08:19,280
Ç
1848
02:08:28,639 --> 02:08:32,639
Of ya. Of.
1849
02:08:32,840 --> 02:08:35,440
>> Asi neredesin? Biraz daha gelmesen
1850
02:08:35,440 --> 02:08:36,400
arayacaktım seni.
1851
02:08:36,400 --> 02:08:39,679
>> Ya kusura bakmam işim vardı biraz.
1852
02:08:39,679 --> 02:08:42,119
>> Eee, babam burada. Biliyorum senin için
1853
02:08:42,119 --> 02:08:44,800
biraz saçma gelebilir belki ama benim
1854
02:08:44,800 --> 02:08:46,280
için önemli.
1855
02:08:46,280 --> 02:08:48,000
Hadi gel tanıştırayım seni.
1856
02:08:48,000 --> 02:08:51,040
>> Ha şu mafya gibi davranan ama mafya
1857
02:08:51,040 --> 02:08:55,119
olmadığını iddia ettiğim babamla.
1858
02:08:55,199 --> 02:08:57,719
>> Tamam olur. Tanışalım hadi.
1859
02:08:57,719 --> 02:09:00,960
>> Hadi gel.
1860
02:09:04,960 --> 02:09:07,719
>> Baba o sana bahsettiğim şahane sesli
1861
02:09:07,719 --> 02:09:11,599
arkadaşım. Asi [homurdanır]
1862
02:09:11,599 --> 02:09:14,599
baba.
1863
02:09:18,320 --> 02:09:21,599
Ben oldum.
1864
02:09:26,424 --> 02:09:28,444
[şarkı söyleme]
1865
02:09:45,040 --> 02:09:48,749
Ai gel gel gel [müzik]
1866
02:09:53,520 --> 02:09:56,520
hadi. A nereye gidiyorsunuz çocuklar?
1867
02:09:56,520 --> 02:09:58,079
Durun,
1868
02:09:58,079 --> 02:10:03,159
durun. Nereye gidiyorsunuz? Çık.
1869
02:10:07,400 --> 02:10:10,400
>> Asi,
1870
02:10:11,760 --> 02:10:15,360
asi, iyi misin?
1871
02:10:18,440 --> 02:10:22,000
>> Hava, hava alacağım.
1872
02:10:44,440 --> 02:10:46,480
Kapor'yi hesaba geçtiğimize göre ev
1873
02:10:46,480 --> 02:10:49,639
artık sizin sayılan eser
1874
02:10:52,920 --> 02:10:54,320
Eski sahiplerinin benimle ilgili
1875
02:10:54,320 --> 02:10:55,679
bilgileri yok. Öyle değil mi?
1876
02:10:55,679 --> 02:10:58,040
>> Hayır. Talimatınız üzere avukatınız
1877
02:10:58,040 --> 02:10:59,520
bekareten devrede.
1878
02:10:59,520 --> 02:11:01,320
>> Tamam. Çok teşekkür ederim.
1879
02:11:01,320 --> 02:11:04,559
>> Rica ederim.
1880
02:11:38,736 --> 02:11:40,756
>> [müzik]
1881
02:11:41,320 --> 02:11:44,320
>> H
1882
02:11:44,631 --> 02:11:46,651
[müzik]
1883
02:11:49,871 --> 02:11:51,891
[müzik]
1884
02:11:55,111 --> 02:11:57,131
[müzik]
1885
02:12:03,626 --> 02:12:05,646
[müzik]
1886
02:12:09,440 --> 02:12:12,196
Oh [müzik]
1887
02:12:18,691 --> 02:12:20,711
[müzik]
1888
02:12:35,721 --> 02:12:37,741
[müzik]
1889
02:12:49,476 --> 02:12:51,496
>> [müzik]
1890
02:12:56,027 --> 02:12:58,047
[müzik]
1891
02:13:01,922 --> 02:13:03,942
[müzik]
1892
02:13:09,000 --> 02:13:12,000
>> Oh
1893
02:13:15,022 --> 02:13:17,042
[müzik]
1894
02:13:36,760 --> 02:13:38,960
ne oldu? Acil gel dedin.
1895
02:13:38,960 --> 02:13:42,119
>> Gel gel.
1896
02:13:42,119 --> 02:13:44,400
Ben sana ne demiştim hatırlıyor musun?
1897
02:13:44,400 --> 02:13:46,920
Hızlı koşan atı ne olurdu aslanım?
1898
02:13:46,920 --> 02:13:49,199
>> Seyrek olurdu abi. Aynen işim var.
1899
02:13:49,199 --> 02:13:52,079
Gözünü seveyim. Sadete gel.
1900
02:13:52,079 --> 02:13:55,719
>> Aha geldi Sadet.
1901
02:13:55,800 --> 02:13:59,480
Gel Sadet gel.
1902
02:14:00,880 --> 02:14:02,320
>> Bunlar kim?
1903
02:14:02,320 --> 02:14:05,760
>> Sadetler koçum.
1904
02:14:07,119 --> 02:14:08,840
Cesur sen misin?
1905
02:14:08,840 --> 02:14:10,559
>> Ta kendisi.
1906
02:14:10,559 --> 02:14:12,040
>> Bizimle geliyorsun.
1907
02:14:12,040 --> 02:14:15,960
>> Hayırdır? Siz kimsiniz?
1908
02:14:17,440 --> 02:14:18,760
>> Ne oluyor lan?
1909
02:14:18,760 --> 02:14:19,960
>> Bir dakika kardeşim. Bir dakika. Bir
1910
02:14:19,960 --> 02:14:22,960
dakika bir dakika.
1911
02:14:22,960 --> 02:14:27,320
>> Arkadaşta bana ait bir şey var da
1912
02:14:29,400 --> 02:14:33,400
şimdi git sokak.
1913
02:15:00,400 --> 02:15:02,199
Şemnemciğim selam
1914
02:15:02,199 --> 02:15:03,119
>> efendim. H
1915
02:15:03,119 --> 02:15:04,960
>> bebeği aldırma konusunda netsin değil
1916
02:15:04,960 --> 02:15:07,559
mi? Yarınki programa koyuyorum senin
1917
02:15:07,559 --> 02:15:08,960
operasyonu da.
1918
02:15:08,960 --> 02:15:14,440
>> Oya ben eee çok düşündüm.
1919
02:15:14,440 --> 02:15:16,639
Yapamayacağım.
1920
02:15:16,639 --> 02:15:19,480
Bebeği doğurmaya karar verdim.
1921
02:15:19,480 --> 02:15:20,280
Aldırmayacağım.
1922
02:15:20,280 --> 02:15:22,880
>> Peki o halde [müzik] tebrikler.
1923
02:15:22,880 --> 02:15:27,800
>> Sağ ol. Sağ ol. Görüşürüz.
1924
02:15:29,520 --> 02:15:32,520
>> Şevnem.
1925
02:15:40,360 --> 02:15:44,440
Sen kimin bebeğini doğuracaksın?
1926
02:15:44,440 --> 02:15:47,719
Benim mi?
1927
02:15:50,920 --> 02:15:53,079
Sağ olun. İyiyim, sağ olun.
1928
02:15:53,079 --> 02:15:55,280
>> Teşekkürler geldiğiniz için. Çok sağ
1929
02:15:55,280 --> 02:15:58,280
olun.
1930
02:15:59,360 --> 02:16:01,880
>> Ali nerede?
1931
02:16:01,880 --> 02:16:04,880
Ya niye gelmedi bu saatım? Alas.
1932
02:16:04,880 --> 02:16:06,960
>> Havada para kokusu alıyorum. Anlaşılan
1933
02:16:06,960 --> 02:16:08,920
bugün iyi bağış toplayacağız.
1934
02:16:08,920 --> 02:16:11,880
>> Canım benim abinle konuştun mu?
1935
02:16:11,880 --> 02:16:14,599
>> Bir sakin de her şey olmuyor.
1936
02:16:14,599 --> 02:16:16,440
>> Hayır konuşma yapacaktı ya ondan sordum.
1937
02:16:16,440 --> 02:16:18,040
Haberin var mı diye.
1938
02:16:18,040 --> 02:16:20,040
>> Merak etme anne. [homurdanır] Bugün
1939
02:16:20,040 --> 02:16:21,119
abisiyle [müzik] daveti çok iyi
1940
02:16:21,119 --> 02:16:22,760
hazırlandık.
1941
02:16:22,760 --> 02:16:26,679
Kimse kolay kolay unutmayacak.
1942
02:16:26,939 --> 02:16:27,320
>> [müzik]
1943
02:16:27,320 --> 02:16:30,320
>> İyi.
1944
02:16:33,399 --> 02:16:35,920
Ne bekliyorsunuz lan? Neyi bekliyorsunuz
1945
02:16:35,920 --> 02:16:39,399
lan? Sıksanıza lan kafama. Sıkın lan.
1946
02:16:39,399 --> 02:16:42,519
Sıkın da bitsin bu iş. He. Yok değil mi
1947
02:16:42,519 --> 02:16:45,200
o sizde? Yok değil mi? Sıkamazsınız.
1948
02:16:45,200 --> 02:16:49,479
Sıkın lan. Sıksana lan yiyorsa sık. Sık
1949
02:16:49,479 --> 02:16:52,760
lan. Bitsin
1950
02:16:53,559 --> 02:16:58,160
lan. Sıkın da bitsin lan. Öldürün.
1951
02:17:02,559 --> 02:17:05,120
Ne oldu lan? Heh. Sahibinizi de mi
1952
02:17:05,120 --> 02:17:07,679
çağırdınız? O mu bitirecek lan benim
1953
02:17:07,679 --> 02:17:10,599
işimi? Gelsin. Gelsin lan. Eyvallah. O
1954
02:17:10,599 --> 02:17:13,200
da gelsin. Hiçbirinizden korkmuyorum
1955
02:17:13,200 --> 02:17:15,719
lan. Hiçbirinizden korkmuyorum lan.
1956
02:17:15,719 --> 02:17:20,000
Sizinle sahibinizin de.
1957
02:17:21,280 --> 02:17:23,719
Ne bağırdın be çocuk?
1958
02:17:23,719 --> 02:17:26,559
Ne bağırdın?
1959
02:17:46,679 --> 02:17:49,160
Casır atla. Hadi gel. Hadi gel.
1960
02:17:49,160 --> 02:17:51,080
Tutacağım seni alçak. Hadi.
1961
02:17:51,080 --> 02:17:52,960
>> Atlayamıyorum. Aman korkuyorum.
1962
02:17:52,960 --> 02:17:55,880
Korkuyorum. Hadi cesur. Had ya Cesur
1963
02:17:55,880 --> 02:17:57,599
atla. Tutacağım seni bak. At
1964
02:17:57,599 --> 02:18:00,319
>> geliyorlar.
1965
02:18:00,319 --> 02:18:01,359
Yaman
1966
02:18:01,359 --> 02:18:04,359
>> yaman
1967
02:18:06,920 --> 02:18:09,319
cesur
1968
02:18:09,319 --> 02:18:11,000
>> yalan cesur
1969
02:18:11,000 --> 02:18:13,880
>> yalan cesur
1970
02:18:13,880 --> 02:18:14,639
>> yaman geliyor.
1971
02:18:14,639 --> 02:18:18,559
>> Cesur cesur
1972
02:18:18,800 --> 02:18:21,800
yan.
1973
02:18:23,719 --> 02:18:25,399
Çok cesur [müzik] çocuk dediler bana
1974
02:18:25,399 --> 02:18:27,880
senin için.
1975
02:18:27,880 --> 02:18:30,880
Cesur.
1976
02:18:31,639 --> 02:18:35,960
Adamın hakkını veririm diyorsun yani.
1977
02:18:36,599 --> 02:18:39,599
Peki
1978
02:18:40,559 --> 02:18:44,559
ama çocuk dediğin biraz büyüklerinden
1979
02:18:44,559 --> 02:18:49,120
korkmalı değil mi? Onları kızdırmamalı.
1980
02:18:49,120 --> 02:18:51,840
Oğullarına musallat olmamalı.
1981
02:18:51,840 --> 02:18:55,800
kızlarının peşinde dolanmamalı ki hayatı
1982
02:18:55,800 --> 02:18:59,880
böyle bir depoda son bulmasın.
1983
02:19:10,439 --> 02:19:14,399
Bu sana son uyarım Cesur çocuk.
1984
02:19:14,399 --> 02:19:16,280
Oğlum Kolgad'an
1985
02:19:16,280 --> 02:19:18,760
Serhan Soysalan'ın kızından uzak
1986
02:19:18,760 --> 02:19:20,280
duracaksın.
1987
02:19:20,280 --> 02:19:23,280
Tamam.
1988
02:19:25,319 --> 02:19:28,679
Yoksa ölmeden önce göreceğin son yüz
1989
02:19:28,679 --> 02:19:31,439
benim yüzüm olur.
1990
02:19:38,856 --> 02:19:40,876
>> [müzik]
1991
02:20:07,021 --> 02:20:09,041
[müzik]
1992
02:20:22,760 --> 02:20:26,920
>> Virş gelmeyecek. Bak kaç oldu saatim.
1993
02:20:26,920 --> 02:20:29,200
Alas.
1994
02:20:29,200 --> 02:20:31,280
Ne al çeviriyorsunuz sesim? Arıyorum
1995
02:20:31,280 --> 02:20:33,200
arıyorum. Abin de açmıyor telefonu.
1996
02:20:33,200 --> 02:20:34,960
Neyin peşindesiniz?
1997
02:20:34,960 --> 02:20:38,439
Konuşmaya gelecekti.
1998
02:20:38,880 --> 02:20:41,200
Birazdan sahnede olacak. Anne o iş
1999
02:20:41,200 --> 02:20:44,200
bende.
2000
02:20:52,240 --> 02:20:54,399
>> Hepiniz hoş geldiniz.
2001
02:20:54,399 --> 02:20:56,680
Normalde bugün karşınızda vakfımızın
2002
02:20:56,680 --> 02:20:58,800
yeni başkanı Yaman Ali Soysalan
2003
02:20:58,800 --> 02:21:01,280
olacaktı. Ama kendisi sokak çocuklarını
2004
02:21:01,280 --> 02:21:04,319
korumak için sizler gibi sadece para
2005
02:21:04,319 --> 02:21:08,319
bağışı yapmayı yeterli görmedi.
2006
02:21:09,040 --> 02:21:10,760
Bedeli çok daha ağır bir yol seçti.
2007
02:21:10,760 --> 02:21:13,760
Çünkü
2008
02:21:17,000 --> 02:21:20,000
abim
2009
02:21:26,840 --> 02:21:30,200
Yaman abim
2010
02:21:31,160 --> 02:21:33,640
böyle bir işte
2011
02:21:33,640 --> 02:21:34,880
herif yabani [müzik] yapacak bir şey
2012
02:21:34,880 --> 02:21:37,880
yok.
2013
02:21:38,319 --> 02:21:40,040
O yüzden benden size bir video iletmemi
2014
02:21:40,040 --> 02:21:42,160
istedi.
2015
02:21:42,160 --> 02:21:46,439
Buyurun [müzik] hep birlikte izleyelim.
2016
02:21:47,240 --> 02:21:50,680
Herkese merhaba.
2017
02:21:50,920 --> 02:21:52,880
Öncelikle bu organizasyonu düzenlememde
2018
02:21:52,880 --> 02:21:56,439
büyük yardımı dokunan Alasoy Salon'a,
2019
02:21:56,439 --> 02:21:59,800
sonra da bağışlarını esirgemeyen siz
2020
02:21:59,800 --> 02:22:04,319
değerli bağışçılara çok teşekkür ederim.
2021
02:22:04,439 --> 02:22:06,960
Eminim çok fazla para toplanmıştır ve
2022
02:22:06,960 --> 02:22:10,520
eminim herkesin vicdanı çok rahattır.
2023
02:22:10,520 --> 02:22:14,600
Keyifler yerindedir diye düşünüyorum.
2024
02:22:14,880 --> 02:22:16,520
Ama sokak çocuklarının keyfi yerinde
2025
02:22:16,520 --> 02:22:18,040
değil.
2026
02:22:18,040 --> 02:22:20,439
Aldanmayın yüzlerindeki gülümsemeye.
2027
02:22:20,439 --> 02:22:22,439
Onların sizin çocuklarınız gibi
2028
02:22:22,439 --> 02:22:24,399
ağladıklarında nazlarını çekecek anne
2029
02:22:24,399 --> 02:22:26,538
babaları yanlarında olmadıkları için
2030
02:22:26,538 --> 02:22:30,640
[müzik] gülümsediklerini unutmayın.
2031
02:22:31,439 --> 02:22:34,640
Mecbur [müzik] oldukları için.
2032
02:22:35,359 --> 02:22:38,040
Bildiğiniz gibi ben de sokakta [müzik]
2033
02:22:38,040 --> 02:22:39,760
büyüdüm
2034
02:22:39,760 --> 02:22:44,399
ve çok merak ediyorum siz
2035
02:22:44,399 --> 02:22:45,960
hiç bir [müzik] sokak çocuğunun gözüne
2036
02:22:45,960 --> 02:22:49,520
baktınız mı? Gözünün tam içine, göz
2037
02:22:49,520 --> 02:22:52,520
bebeğine.
2038
02:22:55,120 --> 02:22:58,033
Ben bugün bakın istedim. [müzik]
2039
02:23:25,479 --> 02:23:28,040
Bizler sokakta sadece [müzik] açlıkla
2040
02:23:28,040 --> 02:23:29,840
savaşmıyoruz.
2041
02:23:29,840 --> 02:23:32,720
Dövülüyoruz,
2042
02:23:32,720 --> 02:23:35,720
kaçırılıyoruz.
2043
02:23:36,160 --> 02:23:39,640
Organlarımız satılıyor,
2044
02:23:39,640 --> 02:23:43,200
istismar ediliyoruz
2045
02:23:46,760 --> 02:23:50,000
ve öldürülüyoruz.
2046
02:23:51,720 --> 02:23:55,760
Ama her şeye rağmen direniyoruz.
2047
02:24:00,040 --> 02:24:03,319
Umut ediyoruz.
2048
02:24:03,600 --> 02:24:07,800
Umut hep var yaşamak için.
2049
02:24:15,270 --> 02:24:17,234
[nefes nefese kalma]
2050
02:24:17,234 --> 02:24:18,560
[homurdanır]
2051
02:24:18,560 --> 02:24:21,800
Gözyaşlarımızı dışımıza değil
2052
02:24:21,800 --> 02:24:25,560
ikimizi akıtmayı öğrendik.
2053
02:24:26,359 --> 02:24:30,880
zayıf olduğumuzu düşünmesinler diye.
2054
02:24:33,880 --> 02:24:36,229
>> Bu yüzden asileştik.
2055
02:24:36,229 --> 02:24:37,540
[ağlama]
2056
02:24:37,540 --> 02:24:39,560
[kahkaha]
2057
02:24:55,080 --> 02:24:58,000
Ne yaşarsak yaşayalım her şeye rağmen
2058
02:24:58,000 --> 02:25:02,160
direndik. Gülüp eğlendik hayatta.
2059
02:25:15,000 --> 02:25:19,120
Korktuğumuz belli olmasın istedik.
2060
02:25:19,120 --> 02:25:23,080
Bu yüzden [müzik] cesur dedik kendimize.
2061
02:25:23,120 --> 02:25:25,200
Ben bugün
2062
02:25:25,200 --> 02:25:26,720
sizin benim sokaktaki ailemle
2063
02:25:26,720 --> 02:25:30,279
tanışmanızı istedim.
2064
02:25:31,760 --> 02:25:36,640
Yok saymayın onları artık. Lütfen görün.
2065
02:25:36,640 --> 02:25:40,399
Ben çok sevdim o çocukları.
2066
02:25:40,399 --> 02:25:43,800
Siz de sevin.
2067
02:25:43,840 --> 02:25:47,000
Ben onlar için ölmeye de hazırım,
2068
02:25:47,000 --> 02:25:50,560
öldürmeye de.
2069
02:25:54,640 --> 02:25:57,000
Peki
2070
02:26:11,206 --> 02:26:13,226
>> [müzik]
2071
02:26:26,926 --> 02:26:28,945
[müzik]
2072
02:26:36,096 --> 02:26:38,115
[müzik]
2073
02:26:41,336 --> 02:26:43,355
[müzik]
2074
02:26:47,231 --> 02:26:49,251
[müzik]
2075
02:26:57,880 --> 02:27:00,880
>> ş
2076
02:27:25,222 --> 02:27:27,241
>> [müzik]
2077
02:27:28,399 --> 02:27:31,117
>> S
2078
02:27:31,117 --> 02:27:33,137
[müzik]
2079
02:27:47,492 --> 02:27:49,512
[müzik]130419
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof