Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,760 --> 00:00:07,240
B's eye
2
00:00:09,840 --> 00:00:11,599
dive. Dive.
3
00:00:11,599 --> 00:00:15,480
>> Why the hell have you dived?
4
00:00:16,400 --> 00:00:18,400
>> Britain may have dealt with Durnit's
5
00:00:18,400 --> 00:00:19,920
aces.
6
00:00:19,920 --> 00:00:22,320
>> No way back to Germany this time,
7
00:00:22,320 --> 00:00:24,640
>> but his Ubot keep coming.
8
00:00:24,640 --> 00:00:27,359
>> Fire.
9
00:00:27,359 --> 00:00:31,880
New orders for group park and Schlag.
10
00:00:32,719 --> 00:00:37,520
Attack at will in all coastal areas.
11
00:00:37,520 --> 00:00:39,920
>> They sink ships faster than Britain can
12
00:00:39,920 --> 00:00:42,480
build them.
13
00:00:42,480 --> 00:00:44,480
>> If we keep losing ships at this rate,
14
00:00:44,480 --> 00:00:46,160
the country will be down to just a few
15
00:00:46,160 --> 00:00:48,320
weeks of supplies. People will be
16
00:00:48,320 --> 00:00:50,559
starving to death.
17
00:00:50,559 --> 00:00:52,480
>> Happy hunting.
18
00:00:52,480 --> 00:00:54,879
The Royal Navy turned to retired war
19
00:00:54,879 --> 00:00:59,520
gamer, Commander Gilbert Roberts
20
00:00:59,520 --> 00:01:03,879
and a group of young women.
21
00:01:04,960 --> 00:01:06,080
>> Sir,
22
00:01:06,080 --> 00:01:08,159
>> ladies, if we lose the Battle of the
23
00:01:08,159 --> 00:01:12,320
Atlantic, we lose the war. Our job is to
24
00:01:12,320 --> 00:01:15,600
find a way to sink the Yubot.
25
00:01:15,600 --> 00:01:18,560
That is what we will do here. Say the
26
00:01:18,560 --> 00:01:19,520
board is set
27
00:01:19,520 --> 00:01:21,680
>> by recreating battles and playing
28
00:01:21,680 --> 00:01:24,159
through scenarios
29
00:01:24,159 --> 00:01:26,479
in a war game.
30
00:01:26,479 --> 00:01:30,000
>> Is that Donitz's master tactic?
31
00:01:30,000 --> 00:01:34,600
>> We need to work out how to destroy them.
32
00:01:51,680 --> 00:01:53,840
Gilbert Roberts reports to Western
33
00:01:53,840 --> 00:01:56,640
Approaches Command, the Royal Navy's
34
00:01:56,640 --> 00:01:58,880
center of operations for North Atlantic
35
00:01:58,880 --> 00:02:03,040
convoys in Liverpool, England.
36
00:02:03,040 --> 00:02:04,719
>> Gilbert Roberts could be doing so much
37
00:02:04,719 --> 00:02:06,960
more at this point. Here's a man who's
38
00:02:06,960 --> 00:02:10,000
had two years training in war games.
39
00:02:10,000 --> 00:02:13,599
Wargaming allows you to understand how
40
00:02:13,599 --> 00:02:15,840
tactics work and it allows you to
41
00:02:15,840 --> 00:02:18,000
explore new tactics.
42
00:02:18,000 --> 00:02:19,760
>> Churchill couldn't be less pleased with
43
00:02:19,760 --> 00:02:21,120
how the Battle of the Atlantic is
44
00:02:21,120 --> 00:02:22,480
turning out. The fact that they're
45
00:02:22,480 --> 00:02:24,800
losing hundreds of thousands of tons of
46
00:02:24,800 --> 00:02:28,080
merchant shipping to Ubot.
47
00:02:28,080 --> 00:02:29,040
>> Enter.
48
00:02:29,040 --> 00:02:30,480
>> What Church has to do is not just stay
49
00:02:30,480 --> 00:02:32,800
in the war, but win it. You can only win
50
00:02:32,800 --> 00:02:34,480
it if you're going to win the Battle of
51
00:02:34,480 --> 00:02:35,519
the Atlantic.
52
00:02:35,519 --> 00:02:37,920
>> Sir, Commander Robin.
53
00:02:37,920 --> 00:02:42,040
>> Thank you. That will be all
54
00:02:51,120 --> 00:02:53,920
>> Commander Roberts retired. I thought
55
00:02:53,920 --> 00:02:56,319
London was sending me a captain. And no,
56
00:02:56,319 --> 00:02:58,400
Sir Sector Commander, the Portsouth
57
00:02:58,400 --> 00:03:01,599
Naval Anti-invasion Battalion.
58
00:03:01,599 --> 00:03:05,159
The Home Guard.
59
00:03:07,519 --> 00:03:09,200
Instructions from the Admiraly say that
60
00:03:09,200 --> 00:03:11,760
I'm to give you the top floor of the
61
00:03:11,760 --> 00:03:14,959
exchange building for a school, sir.
62
00:03:14,959 --> 00:03:18,239
School. A tactical school. The prime
63
00:03:18,239 --> 00:03:19,920
minister has asked me personally to
64
00:03:19,920 --> 00:03:22,879
analyze Eubate attacks, decipher their
65
00:03:22,879 --> 00:03:25,920
tactics, and develop counter tactics to
66
00:03:25,920 --> 00:03:28,239
sink them. These would then be taught to
67
00:03:28,239 --> 00:03:31,680
escort commanders at the school.
68
00:03:31,680 --> 00:03:34,000
We already have a counter tactic,
69
00:03:34,000 --> 00:03:37,440
Roberts. Buttercup developed by our own
70
00:03:37,440 --> 00:03:40,159
Commander Walker, a man who has actually
71
00:03:40,159 --> 00:03:42,799
sunk new boats.
72
00:03:42,799 --> 00:03:46,080
Have you? No, sir.
73
00:03:46,080 --> 00:03:47,519
And I'd very much like to begin with,
74
00:03:47,519 --> 00:03:49,680
Buttercup, by analyzing Commander
75
00:03:49,680 --> 00:03:51,360
Walker's actions, I can then play
76
00:03:51,360 --> 00:03:53,440
through other scenarios in a war game
77
00:03:53,440 --> 00:03:56,080
and identify any tactical weakness that
78
00:03:56,080 --> 00:03:59,280
we all gain. Tactical weakness.
79
00:03:59,280 --> 00:04:01,040
I'm sorry, but what does a sector
80
00:04:01,040 --> 00:04:03,040
commander of the home guard know of
81
00:04:03,040 --> 00:04:04,959
tactics?
82
00:04:04,959 --> 00:04:06,560
I spent two years at the Portsmith
83
00:04:06,560 --> 00:04:11,519
Tactical School, sir. War gaming.
84
00:04:11,519 --> 00:04:13,519
But before retirement
85
00:04:13,519 --> 00:04:16,560
school to play games, and I'll need men
86
00:04:16,560 --> 00:04:19,120
to staff the unit, too. Men with good
87
00:04:19,120 --> 00:04:22,639
analytical minds, good with records, but
88
00:04:22,639 --> 00:04:25,919
mostly good at playing the game.
89
00:04:25,919 --> 00:04:27,680
>> Commander, I'm in the middle of fighting
90
00:04:27,680 --> 00:04:32,240
a war. All my best men are at sea.
91
00:04:32,240 --> 00:04:34,000
You might be able to scrape together a
92
00:04:34,000 --> 00:04:36,000
couple who are unfit for active service,
93
00:04:36,000 --> 00:04:38,960
but if you need more to play your game,
94
00:04:38,960 --> 00:04:42,160
you should speak to London.
95
00:04:42,160 --> 00:04:44,720
Thank you, sir.
96
00:04:44,720 --> 00:04:47,840
Owen Roberts, this school. Perhaps you
97
00:04:47,840 --> 00:04:50,000
can run occasional courses for half a
98
00:04:50,000 --> 00:04:51,840
dozen reserve officers, but don't bother
99
00:04:51,840 --> 00:04:55,759
me with it. I'm a busy man.
100
00:04:55,759 --> 00:04:57,280
>> Dismissed.
101
00:04:57,280 --> 00:04:59,199
Percy Noble doesn't seem to be taking on
102
00:04:59,199 --> 00:05:00,880
board the importance of finding new
103
00:05:00,880 --> 00:05:04,000
tactical ways forward.
104
00:05:04,000 --> 00:05:06,880
>> Donut is a tactical master. This is a
105
00:05:06,880 --> 00:05:09,039
time where it's more crucial than ever
106
00:05:09,039 --> 00:05:11,039
that he listens to Roberts.
107
00:05:11,039 --> 00:05:13,440
>> Sir,
108
00:05:13,440 --> 00:05:15,759
secrecy is paramount.
109
00:05:15,759 --> 00:05:18,800
>> Yes, quite right.
110
00:05:18,800 --> 00:05:22,160
And for the Royal Navy, help arises from
111
00:05:22,160 --> 00:05:24,720
an American tragedy.
112
00:05:24,720 --> 00:05:27,520
After the attack on Pearl Harbor, the
113
00:05:27,520 --> 00:05:31,280
USA declares war on Japan.
114
00:05:31,280 --> 00:05:34,320
4 days later, Germany sides with their
115
00:05:34,320 --> 00:05:37,199
Japanese ally and declares war on the
116
00:05:37,199 --> 00:05:40,160
USA.
117
00:05:40,160 --> 00:05:41,919
The Americans have already been
118
00:05:41,919 --> 00:05:44,000
unofficially supporting Britain through
119
00:05:44,000 --> 00:05:46,080
the war.
120
00:05:46,080 --> 00:05:50,639
Now they mobilize at full strength.
121
00:05:50,639 --> 00:05:54,240
>> The idea was to get to Germany to defeat
122
00:05:54,240 --> 00:05:56,720
it first, but of course doing that meant
123
00:05:56,720 --> 00:05:59,440
getting supplies and equipment and now
124
00:05:59,440 --> 00:06:02,960
manpower as well to the British Isles in
125
00:06:02,960 --> 00:06:05,199
preparation for an eventual invasion of
126
00:06:05,199 --> 00:06:07,520
Nazi Germany.
127
00:06:07,520 --> 00:06:10,400
But the American involvement created new
128
00:06:10,400 --> 00:06:12,800
opportunities for the German Ubot to
129
00:06:12,800 --> 00:06:15,520
attack American shipping. Dunuts saw
130
00:06:15,520 --> 00:06:17,840
this immediately.
131
00:06:17,840 --> 00:06:20,000
>> The United States Navy should have been
132
00:06:20,000 --> 00:06:22,560
prepared for a submarine campaign, but
133
00:06:22,560 --> 00:06:24,479
the problem they have in early 42 is
134
00:06:24,479 --> 00:06:25,919
they don't have enough destroyers trying
135
00:06:25,919 --> 00:06:27,440
to protect merchant shipping. Most of
136
00:06:27,440 --> 00:06:28,880
them have gone to the Pacific to fight
137
00:06:28,880 --> 00:06:32,120
the Japanese.
138
00:06:34,080 --> 00:06:36,880
>> This lack of protection presents Ernit
139
00:06:36,880 --> 00:06:39,680
with a golden opportunity. He measures
140
00:06:39,680 --> 00:06:42,400
his yubot captain's success by the
141
00:06:42,400 --> 00:06:46,160
number of ships they send to the bottom.
142
00:06:46,160 --> 00:06:50,080
>> Admiral Stabs, officer,
143
00:06:50,080 --> 00:06:53,520
orders for group park and Schlag,
144
00:06:53,520 --> 00:06:58,120
proceed to Naval Square CA28,
145
00:06:58,639 --> 00:06:59,759
>> New York.
146
00:06:59,759 --> 00:07:01,120
>> Yes, her admiral.
147
00:07:01,120 --> 00:07:02,479
>> He knew that the shipping would
148
00:07:02,479 --> 00:07:04,560
concentrate off New York, off Cape
149
00:07:04,560 --> 00:07:07,919
Hatteris, off Cape Cod. American
150
00:07:07,919 --> 00:07:10,479
involvement in the war gave the Ubot a
151
00:07:10,479 --> 00:07:12,720
lot of new targets off the American
152
00:07:12,720 --> 00:07:14,639
coast.
153
00:07:14,639 --> 00:07:17,880
>> Hey, Admiral.
154
00:07:24,479 --> 00:07:26,000
>> Have the Americans learned nothing from
155
00:07:26,000 --> 00:07:29,160
the British?
156
00:07:30,560 --> 00:07:33,440
Very heavy traffic.
157
00:07:33,440 --> 00:07:36,319
Mainly north south.
158
00:07:36,319 --> 00:07:38,880
Very many tankers,
159
00:07:38,880 --> 00:07:42,160
occasional neutrals,
160
00:07:42,160 --> 00:07:45,560
no surveillance.
161
00:07:46,319 --> 00:07:48,000
>> They're not even trying to protect their
162
00:07:48,000 --> 00:07:50,319
ships.
163
00:07:50,319 --> 00:07:52,160
>> The United States Navy don't have the
164
00:07:52,160 --> 00:07:54,319
escort vessels they need to establish a
165
00:07:54,319 --> 00:07:57,199
system of convoy. So, they decide not to
166
00:07:57,199 --> 00:07:59,280
do that. There's a marvelous directive
167
00:07:59,280 --> 00:08:00,720
that comes from the Office of War
168
00:08:00,720 --> 00:08:02,879
Information. Quite simply, the Germans
169
00:08:02,879 --> 00:08:05,120
can sink as many ships as they like.
170
00:08:05,120 --> 00:08:07,120
really doesn't matter because American
171
00:08:07,120 --> 00:08:08,720
industry is just going to bury them in
172
00:08:08,720 --> 00:08:10,879
new shipping.
173
00:08:10,879 --> 00:08:12,960
>> All the more prey for the wolves to feed
174
00:08:12,960 --> 00:08:15,960
on.
175
00:08:18,160 --> 00:08:22,000
>> New orders for group pal and Schlag.
176
00:08:22,000 --> 00:08:27,960
Attack at will in all coastal areas.
177
00:08:34,719 --> 00:08:38,159
January of 1942, they sank 41 ships,
178
00:08:38,159 --> 00:08:42,719
250,000 tons in just 2 weeks.
179
00:08:42,719 --> 00:08:44,720
And a lot of those sinkings were just
180
00:08:44,720 --> 00:08:46,959
off the coast of the United States,
181
00:08:46,959 --> 00:08:49,360
literally within sight of American home
182
00:08:49,360 --> 00:08:52,360
territories.
183
00:08:53,839 --> 00:08:56,640
German success is so profound that it
184
00:08:56,640 --> 00:08:58,160
becomes known as the second happy time
185
00:08:58,160 --> 00:09:00,160
for the Yubo fleet.
186
00:09:00,160 --> 00:09:02,480
>> With the Americans being destroyed in
187
00:09:02,480 --> 00:09:04,240
such numbers, it's more and more
188
00:09:04,240 --> 00:09:05,920
important that the convoys that do
189
00:09:05,920 --> 00:09:08,399
survive are protected, that the Royal
190
00:09:08,399 --> 00:09:13,320
Navy gets their ships across.
191
00:09:19,120 --> 00:09:22,640
The scale of the task is enormous. Every
192
00:09:22,640 --> 00:09:25,760
available man is put to work, but there
193
00:09:25,760 --> 00:09:28,240
aren't enough.
194
00:09:28,240 --> 00:09:30,480
>> Without women, we realize we can't win
195
00:09:30,480 --> 00:09:33,519
the war. Now, that is a whole new ball
196
00:09:33,519 --> 00:09:36,800
game for men to get their heads around
197
00:09:36,800 --> 00:09:39,760
and for young women to engage with.
198
00:09:39,760 --> 00:09:42,000
>> The Royal Navy are forced to rely more
199
00:09:42,000 --> 00:09:46,160
and more on Vera Lorton Matthews ren.
200
00:09:46,160 --> 00:09:48,959
>> I do appreciate having your ren here.
201
00:09:48,959 --> 00:09:52,000
certainly brighten the place up.
202
00:09:52,000 --> 00:09:54,959
>> They can do more than that,
203
00:09:54,959 --> 00:09:56,080
much more.
204
00:09:56,080 --> 00:09:59,040
>> To begin with, the Rens have just nine
205
00:09:59,040 --> 00:10:01,680
roles and they are fairly humrum if
206
00:10:01,680 --> 00:10:03,600
you're lucky you're a typist. All right.
207
00:10:03,600 --> 00:10:05,839
Or a driver. Those minimal opportunities
208
00:10:05,839 --> 00:10:09,839
expand to over 125 roles.
209
00:10:09,839 --> 00:10:13,120
One of those are as code breakers of the
210
00:10:13,120 --> 00:10:16,000
highly secretive Bletchley Park,
211
00:10:16,000 --> 00:10:18,240
deciphering radio messages between
212
00:10:18,240 --> 00:10:20,959
Durnets and his Ubot,
213
00:10:20,959 --> 00:10:23,360
providing vital intelligence on when to
214
00:10:23,360 --> 00:10:26,079
expect Yubot attacks.
215
00:10:26,079 --> 00:10:28,320
But despite the best efforts of the men
216
00:10:28,320 --> 00:10:31,440
and women of the Royal Navy, they still
217
00:10:31,440 --> 00:10:36,120
haven't deciphered the enemy's tactics.
218
00:10:39,920 --> 00:10:41,920
Even though Roberts initially gets a
219
00:10:41,920 --> 00:10:45,040
very frosty reception, he is delighted
220
00:10:45,040 --> 00:10:47,519
to be back. He'd been cast out of the
221
00:10:47,519 --> 00:10:49,760
Navy due to having TB just 4 years
222
00:10:49,760 --> 00:10:52,160
earlier.
223
00:10:52,160 --> 00:10:54,480
This is a man who had spent quite a lot
224
00:10:54,480 --> 00:10:56,240
of time in the inter war period thinking
225
00:10:56,240 --> 00:10:58,560
about these problems. He can use his
226
00:10:58,560 --> 00:11:00,480
skills. He can contribute to naval
227
00:11:00,480 --> 00:11:02,880
success and if possible, he can
228
00:11:02,880 --> 00:11:05,120
contribute to victory.
229
00:11:05,120 --> 00:11:08,640
As if to undermine Roberts's position
230
00:11:08,640 --> 00:11:11,200
even further, he isn't put in the main
231
00:11:11,200 --> 00:11:13,920
headquarters. His offices are in a
232
00:11:13,920 --> 00:11:16,079
different building which hasn't even
233
00:11:16,079 --> 00:11:17,760
been finished. It's still under
234
00:11:17,760 --> 00:11:20,240
construction and it's been bombed.
235
00:11:20,240 --> 00:11:22,560
>> What's this?
236
00:11:22,560 --> 00:11:24,800
>> A gift from Herman Gurring. Damage from
237
00:11:24,800 --> 00:11:27,200
an incendiary bomb. It needs to go.
238
00:11:27,200 --> 00:11:28,640
Arrange for it to be cleared.
239
00:11:28,640 --> 00:11:31,880
>> Yes, sir.
240
00:11:41,760 --> 00:11:45,440
I'll need battle reports.
241
00:11:45,440 --> 00:11:47,600
Anything detailing a successful Eubet
242
00:11:47,600 --> 00:11:51,360
kill, including Convoy H276, Commander
243
00:11:51,360 --> 00:11:55,440
Walker's buttercup triumph. Yes, sir.
244
00:11:55,440 --> 00:11:57,440
He needs as much information as he can
245
00:11:57,440 --> 00:12:00,560
get about what's really facing
246
00:12:00,560 --> 00:12:03,600
commanders when they're out in combat to
247
00:12:03,600 --> 00:12:06,320
figure out what the Ubot are doing and
248
00:12:06,320 --> 00:12:09,760
how to defeat them. I also need supplies
249
00:12:09,760 --> 00:12:13,720
to build the game board.
250
00:12:16,720 --> 00:12:19,600
>> Canvas sheets, roll of lenolium,
251
00:12:19,600 --> 00:12:23,519
>> chalk, string, paint, and model ships.
252
00:12:23,519 --> 00:12:24,000
Yes.
253
00:12:24,000 --> 00:12:26,480
>> Yes, sir. very good.
254
00:12:26,480 --> 00:12:29,200
>> These requests raise eyebrows at Western
255
00:12:29,200 --> 00:12:30,959
approaches. I mean, here is this
256
00:12:30,959 --> 00:12:34,079
newcomer who wants to play games while
257
00:12:34,079 --> 00:12:38,680
battle rages in the Atlantic.
258
00:12:39,040 --> 00:12:41,040
Anyway, sir, all this tactics and
259
00:12:41,040 --> 00:12:43,680
wargaming might be for N. We already
260
00:12:43,680 --> 00:12:45,360
captured that Otto Cretchmer and they
261
00:12:45,360 --> 00:12:47,279
already started interrogating him.
262
00:12:47,279 --> 00:12:48,959
Surely, he'll spill the beans and give
263
00:12:48,959 --> 00:12:51,440
up all of Donna's secret tactics.
264
00:12:51,440 --> 00:12:54,440
Surely
265
00:12:58,000 --> 00:13:01,200
>> from 1939 to 1941,
266
00:13:01,200 --> 00:13:03,839
Cretchmer unleashed a reign of terror
267
00:13:03,839 --> 00:13:06,000
against Allied shipping.
268
00:13:06,000 --> 00:13:08,160
>> A hunter's moon,
269
00:13:08,160 --> 00:13:10,480
just as I like it.
270
00:13:10,480 --> 00:13:12,079
>> Prepare for attack.
271
00:13:12,079 --> 00:13:13,600
>> Yes, sir.
272
00:13:13,600 --> 00:13:17,399
>> Fire bow torpedo.
273
00:13:17,519 --> 00:13:20,160
>> Sinking 47 ships across the North
274
00:13:20,160 --> 00:13:24,079
Atlantic. Over 273,000
275
00:13:24,079 --> 00:13:25,680
tons,
276
00:13:25,680 --> 00:13:28,399
more than any other Yubot ace.
277
00:13:28,399 --> 00:13:31,120
>> That's as good as it gets.
278
00:13:31,120 --> 00:13:36,959
>> The human toll is 830 lives.
279
00:13:36,959 --> 00:13:39,279
For his service to the Third Reich,
280
00:13:39,279 --> 00:13:42,000
Hitler awarded him the Knight's Cross of
281
00:13:42,000 --> 00:13:45,040
the Iron Cross with oak leaves and
282
00:13:45,040 --> 00:13:46,720
swords.
283
00:13:46,720 --> 00:13:49,040
Anderson
284
00:13:49,040 --> 00:13:52,560
>> at the time Nazi Germany's highest naval
285
00:13:52,560 --> 00:13:53,680
award.
286
00:13:53,680 --> 00:13:57,800
>> Action. Action.
287
00:13:58,480 --> 00:14:00,240
>> Dive. Dive.
288
00:14:00,240 --> 00:14:02,480
>> Why the hell have you dived? Are you
289
00:14:02,480 --> 00:14:03,839
sure we couldn't have gotten away on the
290
00:14:03,839 --> 00:14:05,279
surface?
291
00:14:05,279 --> 00:14:07,839
But in March 1941,
292
00:14:07,839 --> 00:14:12,040
his luck ran out.
293
00:14:16,079 --> 00:14:17,680
>> Sir, we lost no thrust in the
294
00:14:17,680 --> 00:14:18,800
propellers.
295
00:14:18,800 --> 00:14:20,800
>> Blow the ballast tanks. Everything we've
296
00:14:20,800 --> 00:14:25,079
got. We have to lose depth.
297
00:14:28,880 --> 00:14:31,120
Prepare scaling charges and destroy all
298
00:14:31,120 --> 00:14:34,760
documents and ciphers.
299
00:14:35,839 --> 00:14:40,279
No way back to Germany this time.
300
00:14:51,360 --> 00:14:53,519
Otto Cretchma's this extraordinary yubot
301
00:14:53,519 --> 00:14:55,040
ace.
302
00:14:55,040 --> 00:14:57,199
He's caught alive. That is such a win
303
00:14:57,199 --> 00:14:59,120
for the allies.
304
00:14:59,120 --> 00:15:03,440
The MI9 have got hold of him. MI9 is a
305
00:15:03,440 --> 00:15:05,519
unit established to interrogate
306
00:15:05,519 --> 00:15:07,519
prisoners of war. It's like if you like
307
00:15:07,519 --> 00:15:10,320
a latter-day Guantanamo Bay. Here's your
308
00:15:10,320 --> 00:15:13,839
chance, boys. Drill into him. Download
309
00:15:13,839 --> 00:15:16,639
his microchip and knowledge and you are
310
00:15:16,639 --> 00:15:21,320
going to turn the tide of this war.
311
00:15:23,199 --> 00:15:25,040
>> No thanks.
312
00:15:25,040 --> 00:15:27,040
>> You speak English.
313
00:15:27,040 --> 00:15:28,720
>> Would you rather we spoke German?
314
00:15:28,720 --> 00:15:31,760
>> Oh, English is good. I might as well get
315
00:15:31,760 --> 00:15:35,320
used to it now.
316
00:15:35,519 --> 00:15:37,199
>> Quite an impressive tonnage tally,
317
00:15:37,199 --> 00:15:39,040
Commander Crema. It's making you very
318
00:15:39,040 --> 00:15:41,360
popular back home. The tonnage king,
319
00:15:41,360 --> 00:15:43,920
isn't that what Gerbles calls you?
320
00:15:43,920 --> 00:15:46,160
>> It's just propaganda.
321
00:15:46,160 --> 00:15:49,120
I make good copy for the Nazi papers. My
322
00:15:49,120 --> 00:15:51,120
picture gets more waving waving flags,
323
00:15:51,120 --> 00:15:54,399
more men signing up to the Yubot Corps.
324
00:15:54,399 --> 00:15:56,240
What for?
325
00:15:56,240 --> 00:16:01,040
To sink more ships for Hitler?
326
00:16:01,040 --> 00:16:04,320
Sorry if I don't seem too enthusiastic.
327
00:16:04,320 --> 00:16:08,839
I grew weary of this war long ago.
328
00:16:09,199 --> 00:16:12,240
>> You won't miss sinking ships.
329
00:16:12,240 --> 00:16:14,800
>> I have sunken enough ships.
330
00:16:14,800 --> 00:16:16,800
The thrill of the hunt left me long ago,
331
00:16:16,800 --> 00:16:19,800
too.
332
00:16:20,720 --> 00:16:24,079
>> And how do you hunt?
333
00:16:24,079 --> 00:16:26,560
You've sunk more ships than anyone. How
334
00:16:26,560 --> 00:16:31,480
do you do it? What are your tactics?
335
00:16:33,040 --> 00:16:37,440
>> A yubot captain, I mean a real captain,
336
00:16:37,440 --> 00:16:39,440
has to be able to take advantage of
337
00:16:39,440 --> 00:16:42,560
whatever the passing moment offers.
338
00:16:42,560 --> 00:16:44,000
You never know when you'll stumble upon
339
00:16:44,000 --> 00:16:46,399
a convoy.
340
00:16:46,399 --> 00:16:48,800
A real captain is born with the
341
00:16:48,800 --> 00:16:51,600
intuition to know when to attack and how
342
00:16:51,600 --> 00:16:55,560
to press home your advantage.
343
00:16:55,920 --> 00:16:58,920
Smashing
344
00:16:58,959 --> 00:17:03,120
Do they get the key to Otto Cretchma's
345
00:17:03,120 --> 00:17:05,039
knowledge? Do they find a way in? Do
346
00:17:05,039 --> 00:17:07,600
they Hela's like this guy ain't the top
347
00:17:07,600 --> 00:17:10,000
Yubot captain for no good reason?
348
00:17:10,000 --> 00:17:12,240
>> Cretchmer reveals very little to his
349
00:17:12,240 --> 00:17:13,919
capttors.
350
00:17:13,919 --> 00:17:19,640
Dennit's yubot tactics remain a mystery.
351
00:17:22,079 --> 00:17:24,959
that Western approaches command. Roberts
352
00:17:24,959 --> 00:17:29,240
tries to decipher them.
353
00:17:30,080 --> 00:17:32,880
>> So, the report you requested,
354
00:17:32,880 --> 00:17:35,600
ah,
355
00:17:35,600 --> 00:17:38,480
convoy HT76,
356
00:17:38,480 --> 00:17:40,240
Commander Walker's famous buttercup
357
00:17:40,240 --> 00:17:43,240
tactic.
358
00:17:44,160 --> 00:17:46,320
>> Thank you, sir.
359
00:17:46,320 --> 00:17:48,559
A report of proceedings was a standard
360
00:17:48,559 --> 00:17:50,799
report that was written by anybody in
361
00:17:50,799 --> 00:17:53,760
the Navy who had encountered the enemy.
362
00:17:53,760 --> 00:17:55,600
It explains what the enemy has done, but
363
00:17:55,600 --> 00:17:59,600
it also explains what the commander from
364
00:17:59,600 --> 00:18:01,600
the Allied side has done.
365
00:18:01,600 --> 00:18:03,200
>> But cover stern.
366
00:18:03,200 --> 00:18:06,640
>> HD76 is important because Walker had
367
00:18:06,640 --> 00:18:08,799
some success during it. He wants to
368
00:18:08,799 --> 00:18:13,919
understand why Walker was successful.
369
00:18:13,919 --> 00:18:16,799
what has he thought up? Why did he
370
00:18:16,799 --> 00:18:18,720
behave the way he did? But if you're
371
00:18:18,720 --> 00:18:21,679
looking at a report, any kind of report,
372
00:18:21,679 --> 00:18:23,679
they're very, very dry. They don't
373
00:18:23,679 --> 00:18:26,160
really tell you anything about the human
374
00:18:26,160 --> 00:18:30,919
side of decisions that are being made.
375
00:18:34,000 --> 00:18:36,400
>> Enter.
376
00:18:36,400 --> 00:18:40,360
>> Sir, Commander Roberts,
377
00:18:40,960 --> 00:18:43,120
>> what is it, Robert? Sir, I'd like
378
00:18:43,120 --> 00:18:44,320
permission to speak with Commander
379
00:18:44,320 --> 00:18:48,840
Walker about Convoy HT76.
380
00:18:48,960 --> 00:18:50,320
>> Don't you have his report of
381
00:18:50,320 --> 00:18:51,200
proceedings?
382
00:18:51,200 --> 00:18:52,799
>> Yes, sir. I do.
383
00:18:52,799 --> 00:18:54,000
>> And you've read it?
384
00:18:54,000 --> 00:18:56,559
>> Yes, sir. But to truly understand how
385
00:18:56,559 --> 00:18:58,960
Buttercup works, I need to speak with
386
00:18:58,960 --> 00:19:00,640
the commander.
387
00:19:00,640 --> 00:19:03,520
What assumptions did he make? Why deploy
388
00:19:03,520 --> 00:19:07,400
his escorts where he did?
389
00:19:07,679 --> 00:19:10,799
Albert Buttercup works. It's a sound
390
00:19:10,799 --> 00:19:13,440
tactic, which is why I ordered for it to
391
00:19:13,440 --> 00:19:14,960
be put into group operational
392
00:19:14,960 --> 00:19:16,000
instructions.
393
00:19:16,000 --> 00:19:19,640
>> I'm aware, sir.
394
00:19:20,160 --> 00:19:22,320
And now our escorts are being fitted
395
00:19:22,320 --> 00:19:26,360
with a new piece of technology.
396
00:19:26,960 --> 00:19:30,240
Shipmounted radar. We'll be able to spot
397
00:19:30,240 --> 00:19:33,120
on the surface miles away. That would be
398
00:19:33,120 --> 00:19:35,440
a great help, sir. Undoubtedly. But to
399
00:19:35,440 --> 00:19:37,039
complete my work, I will still need to
400
00:19:37,039 --> 00:19:40,799
speak with Commander Walker.
401
00:19:46,080 --> 00:19:48,240
Very well.
402
00:19:48,240 --> 00:19:50,880
When Walker gets back from sea, if he
403
00:19:50,880 --> 00:19:55,440
can spare the time, you may.
404
00:19:55,440 --> 00:19:57,360
Thank you, sir.
405
00:19:57,360 --> 00:20:01,400
Now, if you don't mind,
406
00:20:06,960 --> 00:20:08,960
and noble has another reason to be
407
00:20:08,960 --> 00:20:11,919
confident. The work of the Rens is
408
00:20:11,919 --> 00:20:14,400
turning Western approaches command into
409
00:20:14,400 --> 00:20:17,760
an intelligence hub. Up and down the
410
00:20:17,760 --> 00:20:20,559
country, Rens working in radio listening
411
00:20:20,559 --> 00:20:23,360
sites known as Wise stations are
412
00:20:23,360 --> 00:20:27,120
tracking Yubot positions.
413
00:20:27,120 --> 00:20:30,080
My first station was on the Yorkshire
414
00:20:30,080 --> 00:20:33,360
coast, not very far from Scarra, where
415
00:20:33,360 --> 00:20:37,120
there was a very big listening center.
416
00:20:37,120 --> 00:20:39,600
>> By comparing the bearing of the Yubot's
417
00:20:39,600 --> 00:20:42,559
radio signal with another Y station, the
418
00:20:42,559 --> 00:20:46,640
Yubot's position can be triangulated.
419
00:20:46,640 --> 00:20:49,760
Yubot of course very seldom spoke but
420
00:20:49,760 --> 00:20:52,720
now and then one would come up and would
421
00:20:52,720 --> 00:20:57,440
do a signal to its base or to others.
422
00:20:57,440 --> 00:20:59,360
When they did there was a very very
423
00:20:59,360 --> 00:21:01,840
tense atmosphere because there was such
424
00:21:01,840 --> 00:21:06,559
a menace to our convoys and ships. I was
425
00:21:06,559 --> 00:21:09,200
there when a Ubot came up. While they
426
00:21:09,200 --> 00:21:11,840
got the signal from the Ubot down and
427
00:21:11,840 --> 00:21:14,480
particularly the position of the Ubot
428
00:21:14,480 --> 00:21:16,240
because they could then report this back
429
00:21:16,240 --> 00:21:18,799
to Admiral Tin, they might be able to
430
00:21:18,799 --> 00:21:20,000
take action.
431
00:21:20,000 --> 00:21:21,280
>> Very good.
432
00:21:21,280 --> 00:21:24,159
>> That intelligence arrives pretty pronto
433
00:21:24,159 --> 00:21:27,200
via radio to western approaches telling
434
00:21:27,200 --> 00:21:29,679
you the realtime positions of Ubot
435
00:21:29,679 --> 00:21:32,000
flatillas. So you plot them, you mark
436
00:21:32,000 --> 00:21:35,039
them on your giant map on the wall. and
437
00:21:35,039 --> 00:21:37,440
western approaches are also benefiting
438
00:21:37,440 --> 00:21:39,840
from long range aerial photo
439
00:21:39,840 --> 00:21:42,240
reconnaissance.
440
00:21:42,240 --> 00:21:44,480
>> A lot of the analysis of these
441
00:21:44,480 --> 00:21:46,880
photographs was done by women. They
442
00:21:46,880 --> 00:21:48,720
wanted to see, for example, the yubot
443
00:21:48,720 --> 00:21:51,120
pens along the French coast. By looking
444
00:21:51,120 --> 00:21:53,280
at these sorts of images, you had more
445
00:21:53,280 --> 00:21:55,039
of an idea of when they were going to
446
00:21:55,039 --> 00:21:56,720
leave the pens, when did they get back,
447
00:21:56,720 --> 00:21:58,559
how long were they out at sea, what was
448
00:21:58,559 --> 00:22:00,880
their uh direction.
449
00:22:00,880 --> 00:22:03,200
It means western approaches are much
450
00:22:03,200 --> 00:22:06,720
more aware of when to expect attacks.
451
00:22:06,720 --> 00:22:11,559
>> Excellent. Thank you. That's good work.
452
00:22:12,320 --> 00:22:14,960
>> But they still can't work out how the
453
00:22:14,960 --> 00:22:18,159
Ubot are attacking the convoys.
454
00:22:18,159 --> 00:22:21,840
>> Sir, this is the room.
455
00:22:21,840 --> 00:22:23,679
>> Candidates will be with you shortly.
456
00:22:23,679 --> 00:22:27,360
>> Thank you. Yes, sir. Before
457
00:22:27,360 --> 00:22:30,159
he can begin his work, Roberts clearly
458
00:22:30,159 --> 00:22:32,640
needs a team.
459
00:22:32,640 --> 00:22:34,480
>> He needs people who are quote unquote
460
00:22:34,480 --> 00:22:37,440
whip sharp. He needs the finest brains,
461
00:22:37,440 --> 00:22:39,200
boys who are going to knock the tactics
462
00:22:39,200 --> 00:22:42,679
back at the enemy.
463
00:22:48,080 --> 00:22:51,880
>> Please take a seat.
464
00:22:52,720 --> 00:22:54,559
Lieutenant Commander Cousins. Dear
465
00:22:54,559 --> 00:22:56,159
Caesar.
466
00:22:56,159 --> 00:22:58,159
>> Dear C.
467
00:22:58,159 --> 00:23:00,400
>> Distinguished service cross, sir,
468
00:23:00,400 --> 00:23:03,919
awarded for gallantry against the enemy.
469
00:23:03,919 --> 00:23:06,159
>> I see.
470
00:23:06,159 --> 00:23:10,080
What experience do you have of tactics?
471
00:23:10,080 --> 00:23:13,520
>> Tactics? Uh, we smash the Ubot with
472
00:23:13,520 --> 00:23:16,240
depth charges. That's all we need. We
473
00:23:16,240 --> 00:23:20,120
hound them out of the Atlantic.
474
00:23:20,960 --> 00:23:23,280
I see.
475
00:23:23,280 --> 00:23:26,080
Thank you.
476
00:23:26,080 --> 00:23:29,320
Thank you.
477
00:23:48,559 --> 00:23:53,520
Lieutenant Commander Haim, sir.
478
00:23:53,919 --> 00:23:56,159
your experience of tactics,
479
00:23:56,159 --> 00:23:59,280
>> sir. I've served on both submarines and
480
00:23:59,280 --> 00:24:02,280
ships
481
00:24:02,880 --> 00:24:04,640
and tactics.
482
00:24:04,640 --> 00:24:07,039
My ship sunk. I had to be hauled out of
483
00:24:07,039 --> 00:24:11,240
the water on a rope.
484
00:24:16,640 --> 00:24:19,640
Dismissed.
485
00:24:20,080 --> 00:24:23,360
Donis is a genius. He needs men who are
486
00:24:23,360 --> 00:24:25,279
able to think mathematically,
487
00:24:25,279 --> 00:24:27,600
tactically, very clearheaded,
488
00:24:27,600 --> 00:24:29,600
clear-minded.
489
00:24:29,600 --> 00:24:31,679
These are clearly not the sort of men
490
00:24:31,679 --> 00:24:33,440
that he's going to need to decipher
491
00:24:33,440 --> 00:24:37,320
Donuts's tactics.
492
00:24:42,559 --> 00:24:45,679
Commander Roberts Vera Lorton Matthews,
493
00:24:45,679 --> 00:24:47,600
director of the Women's Royal Naval
494
00:24:47,600 --> 00:24:51,400
Service. The rails.
495
00:24:58,000 --> 00:25:02,279
>> I hear you're in need of staff.
496
00:25:02,880 --> 00:25:05,039
I can meet all your requirements. I've
497
00:25:05,039 --> 00:25:06,559
been recruiting the people you need for
498
00:25:06,559 --> 00:25:07,919
3 years.
499
00:25:07,919 --> 00:25:10,640
>> Rens, I need naval officers.
500
00:25:10,640 --> 00:25:14,480
>> And how's that working for you? H
501
00:25:14,480 --> 00:25:18,840
>> Ren Drake, please enter.
502
00:25:21,360 --> 00:25:25,000
Please take a seat.
503
00:25:26,960 --> 00:25:29,440
>> Elizabeth Drake, the daughter of an
504
00:25:29,440 --> 00:25:32,080
insurance actuary. Yes.
505
00:25:32,080 --> 00:25:33,360
>> Yes, Mom.
506
00:25:33,360 --> 00:25:36,159
>> Measuring risk must run in your family.
507
00:25:36,159 --> 00:25:36,960
Yes.
508
00:25:36,960 --> 00:25:38,240
>> Yes, Mom.
509
00:25:38,240 --> 00:25:40,720
>> Thank you, Drake. That'll be all.
510
00:25:40,720 --> 00:25:44,039
>> Yes, Mom.
511
00:25:44,240 --> 00:25:46,640
Sounds essential for your tactical game,
512
00:25:46,640 --> 00:25:48,480
commander.
513
00:25:48,480 --> 00:25:49,200
>> Next,
514
00:25:49,200 --> 00:25:51,760
>> Ren Nancy Wales, sir.
515
00:25:51,760 --> 00:25:54,240
>> Ren Wales, what experience do you have
516
00:25:54,240 --> 00:25:55,919
of tactics?
517
00:25:55,919 --> 00:25:58,559
>> Well, sir, I captain the Yorkshire
518
00:25:58,559 --> 00:26:00,159
hockey team for years.
519
00:26:00,159 --> 00:26:03,039
>> An expert in team tactics. Thank you,
520
00:26:03,039 --> 00:26:06,039
Wales.
521
00:26:07,440 --> 00:26:10,720
Janet Oak, I hear you're a formidable
522
00:26:10,720 --> 00:26:12,320
bridge player.
523
00:26:12,320 --> 00:26:14,080
Well, yes, ma'am.
524
00:26:14,080 --> 00:26:16,799
>> And what makes for a formidable bridge
525
00:26:16,799 --> 00:26:18,159
player?
526
00:26:18,159 --> 00:26:20,640
>> Well, reading your opponents is
527
00:26:20,640 --> 00:26:22,080
important, ma'am.
528
00:26:22,080 --> 00:26:24,240
>> Reading opponents and scenarios
529
00:26:24,240 --> 00:26:27,120
strategically.
530
00:26:27,120 --> 00:26:29,039
>> Ma'am, what is this all about?
531
00:26:29,039 --> 00:26:33,559
>> Thank you, Opal. That'll be all.
532
00:26:34,000 --> 00:26:38,159
And finally, a real gem.
533
00:26:38,159 --> 00:26:42,679
>> Ren Laid law, please enter.
534
00:26:48,240 --> 00:26:52,799
Good afternoon, ma'am. Sir
535
00:26:52,799 --> 00:26:55,760
Ren Jean Lelaw,
536
00:26:55,760 --> 00:26:57,520
accountant.
537
00:26:57,520 --> 00:26:59,279
>> Yes, sir.
538
00:26:59,279 --> 00:27:02,159
>> I haven't met a woman accountant.
539
00:27:02,159 --> 00:27:04,000
>> I'm one of the first to qualify in the
540
00:27:04,000 --> 00:27:05,520
United Kingdom, sir.
541
00:27:05,520 --> 00:27:07,600
>> I see.
542
00:27:07,600 --> 00:27:10,480
A keen mind for numbers, I suppose.
543
00:27:10,480 --> 00:27:12,559
Yes, sir. Very keen.
544
00:27:12,559 --> 00:27:15,200
>> Just what your game needs to calculate
545
00:27:15,200 --> 00:27:17,200
those moves,
546
00:27:17,200 --> 00:27:20,000
>> I suppose.
547
00:27:20,000 --> 00:27:22,080
>> Indeed.
548
00:27:22,080 --> 00:27:24,159
>> Thank you, lad. That'll be all.
549
00:27:24,159 --> 00:27:28,520
>> Yes, ma'am. Sir,
550
00:27:31,440 --> 00:27:33,360
>> right.
551
00:27:33,360 --> 00:27:35,840
>> All of them, commander.
552
00:27:35,840 --> 00:27:37,919
And they all bring a special set of
553
00:27:37,919 --> 00:27:40,799
skills to the table.
554
00:27:40,799 --> 00:27:43,200
exactly what the game needs.
555
00:27:43,200 --> 00:27:45,520
>> In the early war period, almost every
556
00:27:45,520 --> 00:27:49,600
nation does not consider women for these
557
00:27:49,600 --> 00:27:53,600
sort of roles. The rens were a risk.
558
00:27:53,600 --> 00:27:56,320
The task these young women are set is
559
00:27:56,320 --> 00:27:58,880
one of the most important in the war. If
560
00:27:58,880 --> 00:28:00,960
the Battle of the Atlantic is lost,
561
00:28:00,960 --> 00:28:02,960
Britain has lost. And if Britain has
562
00:28:02,960 --> 00:28:05,760
lost, the Western Allies will probably
563
00:28:05,760 --> 00:28:09,159
lose the war.
564
00:28:11,919 --> 00:28:14,240
In Liverpool, Gilbert Roberts and the
565
00:28:14,240 --> 00:28:16,399
Rens begin the next phase of their
566
00:28:16,399 --> 00:28:18,720
mission.
567
00:28:18,720 --> 00:28:20,720
>> What knot is that?
568
00:28:20,720 --> 00:28:22,240
>> It's a bull line, sir.
569
00:28:22,240 --> 00:28:23,520
>> Where'd you learn it?
570
00:28:23,520 --> 00:28:25,440
>> The sea rangers.
571
00:28:25,440 --> 00:28:29,480
>> The simplest and most resilient.
572
00:28:37,520 --> 00:28:40,919
Very good.
573
00:28:41,760 --> 00:28:44,640
Men, rig the canvas sheets around the
574
00:28:44,640 --> 00:28:46,799
frames like these.
575
00:28:46,799 --> 00:28:48,640
>> Yes, sir.
576
00:28:48,640 --> 00:28:51,679
Sir, uh, your lenolium, string, paint,
577
00:28:51,679 --> 00:28:54,720
chalk, and model wooden ships.
578
00:28:54,720 --> 00:28:57,720
>> Excellent.
579
00:29:01,360 --> 00:29:03,360
>> Any news on the great Otto Cretchmer's
580
00:29:03,360 --> 00:29:05,520
interrogation? Did he spill all their
581
00:29:05,520 --> 00:29:08,480
Yubot secrets? Of course he didn't. That
582
00:29:08,480 --> 00:29:11,440
would be far too easy. It's up to us to
583
00:29:11,440 --> 00:29:14,799
decode them. And the first step for that
584
00:29:14,799 --> 00:29:17,279
is to build the board for the war game.
585
00:29:17,279 --> 00:29:19,520
>> The board, sir.
586
00:29:19,520 --> 00:29:22,679
>> The board.
587
00:29:28,000 --> 00:29:29,520
>> The port.
588
00:29:29,520 --> 00:29:32,720
>> Sir, are you all right?
589
00:29:32,720 --> 00:29:35,279
>> The board.
590
00:29:35,279 --> 00:29:37,039
This is the thing which is going to win
591
00:29:37,039 --> 00:29:39,600
the battle of the Atlantic. I mean the
592
00:29:39,600 --> 00:29:42,080
idea is preposterous.
593
00:29:42,080 --> 00:29:44,559
>> Oh, and sir, Commander Walker's just
594
00:29:44,559 --> 00:29:46,320
returned from sea. He's waiting in your
595
00:29:46,320 --> 00:29:47,039
office.
596
00:29:47,039 --> 00:29:50,919
>> Well, why didn't you say
597
00:29:51,760 --> 00:29:54,399
>> Buttercup?
598
00:29:54,399 --> 00:29:55,360
Renor.
599
00:29:55,360 --> 00:29:56,399
>> Yes, sir.
600
00:29:56,399 --> 00:29:58,399
>> Wait 10 minutes and join me with
601
00:29:58,399 --> 00:30:00,640
Commander Walker.
602
00:30:00,640 --> 00:30:04,039
>> Yes, sir.
603
00:30:10,159 --> 00:30:12,240
Roberts wants to understand how
604
00:30:12,240 --> 00:30:14,240
Buttercup works.
605
00:30:14,240 --> 00:30:15,279
>> Commander, Walker,
606
00:30:15,279 --> 00:30:18,559
>> the chance to sit down with Walker and
607
00:30:18,559 --> 00:30:21,279
actually try and get inside his mind.
608
00:30:21,279 --> 00:30:23,440
This is a crucial moment.
609
00:30:23,440 --> 00:30:26,080
>> What's this about, Roberts? You want a
610
00:30:26,080 --> 00:30:29,360
debriefing on Buttercup to help play a
611
00:30:29,360 --> 00:30:32,399
game? a war game to play through
612
00:30:32,399 --> 00:30:35,760
scenarios, decipher Jet's tactics, and
613
00:30:35,760 --> 00:30:38,960
learn how to sync as you've
614
00:30:38,960 --> 00:30:42,159
actually done using butter, which is why
615
00:30:42,159 --> 00:30:46,039
I wanted to speak with you.
616
00:30:48,159 --> 00:30:51,720
Convoy HG76,
617
00:30:52,159 --> 00:30:55,840
32 merchant ships sailing homeward from
618
00:30:55,840 --> 00:30:58,000
Gibralta.
619
00:30:58,000 --> 00:31:00,240
19th of December, HMS Stanley is
620
00:31:00,240 --> 00:31:03,520
torpedoed and you order Buttercup.
621
00:31:03,520 --> 00:31:07,080
What happens then?
622
00:31:11,600 --> 00:31:15,320
>> Buttercup is turn
623
00:31:15,760 --> 00:31:18,880
I've drilled all my escort commanders to
624
00:31:18,880 --> 00:31:20,640
go to battle stations on the order of
625
00:31:20,640 --> 00:31:22,880
buttercup. They uh turn away from the
626
00:31:22,880 --> 00:31:26,240
cop. Ah, laid law.
627
00:31:26,240 --> 00:31:29,600
Please take a seat. Commander Walker,
628
00:31:29,600 --> 00:31:31,919
this is uh Ren Laidelaw, member of my
629
00:31:31,919 --> 00:31:33,919
staff.
630
00:31:33,919 --> 00:31:38,080
Ladellaw is a is an accountant by trade.
631
00:31:38,080 --> 00:31:40,240
I've never met a woman accountant.
632
00:31:40,240 --> 00:31:41,679
>> Laidawor is one of the first in the
633
00:31:41,679 --> 00:31:47,159
country to qualify. So now you have
634
00:31:48,080 --> 00:31:51,360
uh the Stanley was hit.
635
00:31:51,360 --> 00:31:54,000
We can't be sure exactly where the ebo
636
00:31:54,000 --> 00:31:55,360
fired from, but they fire from outside
637
00:31:55,360 --> 00:31:59,440
the convoy in. Once the ship is hit,
638
00:31:59,440 --> 00:32:01,200
they escape by motoring along the
639
00:32:01,200 --> 00:32:04,240
surface. On the order Buttercup, all
640
00:32:04,240 --> 00:32:07,200
escort ships turn outward away from the
641
00:32:07,200 --> 00:32:10,480
convoy. Full speed, chase down the
642
00:32:10,480 --> 00:32:11,840
fleeing z.
643
00:32:11,840 --> 00:32:15,519
>> Sir, how can you see the Ubot? The
644
00:32:15,519 --> 00:32:18,399
attack was at night, wasn't it?
645
00:32:18,399 --> 00:32:22,720
>> We fire starships. um flares that light
646
00:32:22,720 --> 00:32:24,960
up the sea.
647
00:32:24,960 --> 00:32:27,519
Uh we search for 20 minutes. We spot a
648
00:32:27,519 --> 00:32:29,679
yubot. Uh
649
00:32:29,679 --> 00:32:33,640
well, we destroy them.
650
00:32:35,360 --> 00:32:37,600
Let's find that damned hearse and sink
651
00:32:37,600 --> 00:32:42,519
it. Buttercup starboard.
652
00:32:45,440 --> 00:32:49,480
Come into our little trap.
653
00:32:53,200 --> 00:32:56,760
The pad ram.
654
00:33:04,399 --> 00:33:08,200
>> Buttercup has prevailed.
655
00:33:09,519 --> 00:33:11,440
>> Dearest buttercup.
656
00:33:11,440 --> 00:33:14,159
>> And it works.
657
00:33:14,159 --> 00:33:15,919
My dear,
658
00:33:15,919 --> 00:33:20,320
we only lost two convoy ships. I
659
00:33:20,320 --> 00:33:23,919
personally sank two hubot and three more
660
00:33:23,919 --> 00:33:25,600
were hit by other forces under my
661
00:33:25,600 --> 00:33:26,799
command.
662
00:33:26,799 --> 00:33:28,880
>> Sir,
663
00:33:28,880 --> 00:33:30,399
HG76
664
00:33:30,399 --> 00:33:34,559
had 16 escort ships protecting 32
665
00:33:34,559 --> 00:33:37,200
merchant vessels. Is that a heavy
666
00:33:37,200 --> 00:33:39,519
escort?
667
00:33:39,519 --> 00:33:42,720
No, more than most North Atlantic
668
00:33:42,720 --> 00:33:45,679
convoys. But sailing out of Gibralta, if
669
00:33:45,679 --> 00:33:48,000
you don't go in heavy, then you're
670
00:33:48,000 --> 00:33:49,760
asking for trouble.
671
00:33:49,760 --> 00:33:54,279
>> And how many escort ships were lost?
672
00:33:54,640 --> 00:33:56,640
>> Two escorts,
673
00:33:56,640 --> 00:33:58,480
including the aircraft carrier HMS
674
00:33:58,480 --> 00:34:01,480
Audacity.
675
00:34:04,559 --> 00:34:10,960
Buttercup works. We sank five humans.
676
00:34:10,960 --> 00:34:13,440
Admiral Noble even asked me to write it
677
00:34:13,440 --> 00:34:15,520
up for the escort group operational
678
00:34:15,520 --> 00:34:17,119
instructions.
679
00:34:17,119 --> 00:34:19,839
>> Yes.
680
00:34:19,839 --> 00:34:22,639
So I understand.
681
00:34:22,639 --> 00:34:24,000
>> Thank you.
682
00:34:24,000 --> 00:34:26,480
>> Everything they tried previously just
683
00:34:26,480 --> 00:34:29,040
failed. And so this was really the first
684
00:34:29,040 --> 00:34:31,200
glimmer of success. I mean it was a
685
00:34:31,200 --> 00:34:34,200
success.
686
00:34:34,720 --> 00:34:37,839
Walker manages to sink two Ubot himself
687
00:34:37,839 --> 00:34:39,760
and three others were sunk in this whole
688
00:34:39,760 --> 00:34:45,079
operation. But it was very very costly.
689
00:34:58,560 --> 00:35:01,040
Everything's in place. Roberts has got
690
00:35:01,040 --> 00:35:03,920
his game. He's got his bits in order to
691
00:35:03,920 --> 00:35:06,160
make his game work. He's got detailed
692
00:35:06,160 --> 00:35:08,079
battle plans so he can work out what the
693
00:35:08,079 --> 00:35:10,160
Ubot have been doing. And to help him,
694
00:35:10,160 --> 00:35:13,200
he's got his team of brilliant minds.
695
00:35:13,200 --> 00:35:15,520
These young, dependable women from all
696
00:35:15,520 --> 00:35:18,920
sorts of backgrounds.
697
00:35:26,400 --> 00:35:27,359
So smart.
698
00:35:27,359 --> 00:35:29,839
>> Vera Lton Matthews must be incredibly
699
00:35:29,839 --> 00:35:32,560
proud. She's handpicked these young
700
00:35:32,560 --> 00:35:34,480
women herself. And these women are not
701
00:35:34,480 --> 00:35:37,280
being asked to do rather menial tasks of
702
00:35:37,280 --> 00:35:41,440
answering phones or or driving cars.
703
00:35:41,440 --> 00:35:43,680
This was taking the fight to the enemy
704
00:35:43,680 --> 00:35:47,440
and spearheading a mission to save lives
705
00:35:47,440 --> 00:35:52,480
at sea. This was using gray matter,
706
00:35:52,480 --> 00:35:55,839
women's gray matter.
707
00:35:55,839 --> 00:35:58,880
>> Rens, let's make a start. Welcome to the
708
00:35:58,880 --> 00:36:02,560
Western Approaches Tactical Unit, Watu
709
00:36:02,560 --> 00:36:04,079
for short.
710
00:36:04,079 --> 00:36:06,240
>> Robert
711
00:36:06,240 --> 00:36:08,720
Janitor Kel, sir, I'm so sorry, I'm
712
00:36:08,720 --> 00:36:10,640
lace. I I I took a wrong turn and then
713
00:36:10,640 --> 00:36:12,800
another and another and I couldn't find
714
00:36:12,800 --> 00:36:13,440
my way back.
715
00:36:13,440 --> 00:36:14,400
>> It's all right,
716
00:36:14,400 --> 00:36:16,960
>> I'm so sorry, sir.
717
00:36:16,960 --> 00:36:18,880
And I don't have a uniform yet.
718
00:36:18,880 --> 00:36:20,640
>> That's fine. I'm glad you could join us.
719
00:36:20,640 --> 00:36:23,440
The uniforms are here. Please collect
720
00:36:23,440 --> 00:36:25,680
yours.
721
00:36:25,680 --> 00:36:27,680
This is Chief Yman Raina. He worked with
722
00:36:27,680 --> 00:36:30,320
me at Portsmouth. He knows the game
723
00:36:30,320 --> 00:36:32,640
inside out.
724
00:36:32,640 --> 00:36:35,359
>> Sir, this isn't a Ren's uniform.
725
00:36:35,359 --> 00:36:36,720
>> Well, you'll be working a lot on the
726
00:36:36,720 --> 00:36:37,920
floor.
727
00:36:37,920 --> 00:36:39,520
>> Sir,
728
00:36:39,520 --> 00:36:41,520
>> measuring on your hands, knees, and so
729
00:36:41,520 --> 00:36:42,240
on.
730
00:36:42,240 --> 00:36:42,800
>> Sir,
731
00:36:42,800 --> 00:36:45,599
>> for this work, the standard skirt isn't
732
00:36:45,599 --> 00:36:47,200
exactly appropriate.
733
00:36:47,200 --> 00:36:50,800
>> We're wearing the trousers now.
734
00:36:50,800 --> 00:36:53,760
Indeed,
735
00:36:53,760 --> 00:36:55,839
ladies, if we lose the Battle of the
736
00:36:55,839 --> 00:36:59,920
Atlantic, we lose the war. Our job is to
737
00:36:59,920 --> 00:37:03,440
find a way to sink the Yubot. But before
738
00:37:03,440 --> 00:37:05,680
we can do this, we need to decipher
739
00:37:05,680 --> 00:37:08,000
Dennit's tactics.
740
00:37:08,000 --> 00:37:11,440
That is what we will do here by playing
741
00:37:11,440 --> 00:37:15,200
through scenarios and recreating battles
742
00:37:15,200 --> 00:37:18,640
in a war game.
743
00:37:18,640 --> 00:37:20,480
This is our board.
744
00:37:20,480 --> 00:37:24,400
a block for the convoy, model ships for
745
00:37:24,400 --> 00:37:27,560
the escorts.
746
00:37:28,720 --> 00:37:30,560
The players are divided into Ubot
747
00:37:30,560 --> 00:37:33,680
captains and escort commanders. Now, the
748
00:37:33,680 --> 00:37:35,680
escort commanders stand behind these
749
00:37:35,680 --> 00:37:38,800
screens and view the board through these
750
00:37:38,800 --> 00:37:40,400
lenses.
751
00:37:40,400 --> 00:37:44,359
Renrake, would you
752
00:37:46,880 --> 00:37:49,440
how much of the board can you see?
753
00:37:49,440 --> 00:37:53,400
Sir, I can't see anything.
754
00:37:53,760 --> 00:37:58,200
>> Ah, yes. Bit of a problem.
755
00:38:00,160 --> 00:38:03,440
>> How about now? What can you see?
756
00:38:03,440 --> 00:38:06,000
>> Not much. Just a few models.
757
00:38:06,000 --> 00:38:08,320
>> Just like at sea.
758
00:38:08,320 --> 00:38:11,760
>> Exactly. It mimics limited visibility,
759
00:38:11,760 --> 00:38:14,400
just like a convoy stretched for miles
760
00:38:14,400 --> 00:38:17,280
across the ocean. And the yubot captain,
761
00:38:17,280 --> 00:38:18,640
Commander Roberts. The
762
00:38:18,640 --> 00:38:23,440
>> Yubot captain sits at the high table.
763
00:38:23,440 --> 00:38:25,599
>> There isn't a model for the Ubot.
764
00:38:25,599 --> 00:38:28,240
>> No, the escorts can't see the Ubets.
765
00:38:28,240 --> 00:38:29,839
Just I could see.
766
00:38:29,839 --> 00:38:33,280
>> So, how do we plot their position, sir?
767
00:38:33,280 --> 00:38:36,839
>> Brown chalk.
768
00:38:40,560 --> 00:38:44,480
Drake, can you see the ubet track? Not a
769
00:38:44,480 --> 00:38:45,839
thing, sir.
770
00:38:45,839 --> 00:38:51,000
>> Brown on brown. Thank you, Drake.
771
00:38:52,640 --> 00:38:54,960
An adjudicator hands action events to
772
00:38:54,960 --> 00:38:57,280
the players written on these chits. You
773
00:38:57,280 --> 00:39:00,240
bet contacts, aircraft sightings, Aztec
774
00:39:00,240 --> 00:39:02,720
pings, chips torpedoed.
775
00:39:02,720 --> 00:39:04,640
The players are then given two minutes
776
00:39:04,640 --> 00:39:07,599
to make their move. They write down
777
00:39:07,599 --> 00:39:09,520
their instructions
778
00:39:09,520 --> 00:39:13,839
on these movement chits. course, speed,
779
00:39:13,839 --> 00:39:19,320
Aztec sweeps, depth charges dropped.
780
00:39:19,440 --> 00:39:21,040
Then they hand them back in silence so
781
00:39:21,040 --> 00:39:22,079
the opposition doesn't know their
782
00:39:22,079 --> 00:39:25,280
intention and the plotters
783
00:39:25,280 --> 00:39:28,079
move the models.
784
00:39:28,079 --> 00:39:32,240
The aim of the game is to sink the Ubads
785
00:39:32,240 --> 00:39:36,079
and the battle report we'll start with
786
00:39:36,079 --> 00:39:39,880
is convoy HG76.
787
00:39:40,400 --> 00:39:43,400
Buttercup.
788
00:39:45,359 --> 00:39:47,119
>> Despite the Royal Neighbors confidence
789
00:39:47,119 --> 00:39:49,359
that shipmounted radar and better
790
00:39:49,359 --> 00:39:51,520
intelligence will turn the tide against
791
00:39:51,520 --> 00:39:54,960
the Ubot, they are still sinking ships
792
00:39:54,960 --> 00:39:59,960
faster than Britain can build them.
793
00:40:00,079 --> 00:40:03,359
More and more Ubot keep coming.
794
00:40:03,359 --> 00:40:06,880
Dennis developed the idea that 100 yubot
795
00:40:06,880 --> 00:40:09,680
on active patrol in the North Atlantic
796
00:40:09,680 --> 00:40:12,160
could all but shut down transatlantic
797
00:40:12,160 --> 00:40:15,160
shipping.
798
00:40:15,200 --> 00:40:19,680
In April 1941, Durnit had only 28
799
00:40:19,680 --> 00:40:23,200
hunting at any one time.
800
00:40:23,200 --> 00:40:26,000
By the beginning of 1942,
801
00:40:26,000 --> 00:40:28,800
that number has exploded.
802
00:40:28,800 --> 00:40:31,520
>> How many boats do we have at sea?
803
00:40:31,520 --> 00:40:33,200
88 hair admiral.
804
00:40:33,200 --> 00:40:35,599
>> 88.
805
00:40:35,599 --> 00:40:37,760
>> That's close to the 100 we need to shut
806
00:40:37,760 --> 00:40:41,160
down the Atlantic.
807
00:40:45,280 --> 00:40:47,119
>> What is the monthly tally from group
808
00:40:47,119 --> 00:40:48,240
Park and Schlag?
809
00:40:48,240 --> 00:40:51,240
>> Parkinlot
810
00:40:51,760 --> 00:40:56,560
Wolfpack. 23 merchant ships sunk for
811
00:40:56,560 --> 00:40:59,760
150,000 tons in the last month and they
812
00:40:59,760 --> 00:41:03,240
ran out of torpedoes.
813
00:41:04,800 --> 00:41:09,000
But they are just five Ubot.
814
00:41:12,640 --> 00:41:16,520
This is a feeding frenzy.
815
00:41:18,079 --> 00:41:19,920
>> They are gorging themselves off the
816
00:41:19,920 --> 00:41:23,400
coast of America.
817
00:41:29,839 --> 00:41:32,839
fire.
818
00:41:36,319 --> 00:41:38,800
The German yubot crews are having a
819
00:41:38,800 --> 00:41:41,680
field day off the American East Coast.
820
00:41:41,680 --> 00:41:44,000
There were so many available targets
821
00:41:44,000 --> 00:41:46,800
that skippers could pick out the ones
822
00:41:46,800 --> 00:41:49,599
that they thought would be most useful.
823
00:41:49,599 --> 00:41:53,119
This led to a kind of specialization
824
00:41:53,119 --> 00:41:57,200
on hunting tankers, the most valuable
825
00:41:57,200 --> 00:42:04,280
prices, because fuel meant war.
826
00:42:07,359 --> 00:42:10,400
Britain's war machine runs on oil, and
827
00:42:10,400 --> 00:42:12,240
very little oil is making it across the
828
00:42:12,240 --> 00:42:15,200
Atlantic. Without fuel, Britain dies.
829
00:42:15,200 --> 00:42:19,400
The war effort stops.
830
00:42:20,240 --> 00:42:22,000
This is a very productive hunting
831
00:42:22,000 --> 00:42:24,800
ground.
832
00:42:24,800 --> 00:42:28,520
Let's go for the jugular.
833
00:42:34,720 --> 00:42:36,800
With everything in place, Roberts and
834
00:42:36,800 --> 00:42:39,599
his team begin. And the first thing that
835
00:42:39,599 --> 00:42:41,920
they're going to do is look at Buttercup
836
00:42:41,920 --> 00:42:46,800
and the HG76 convoy engagement.
837
00:42:46,800 --> 00:42:48,560
The first time that they actually set up
838
00:42:48,560 --> 00:42:50,480
for the war games, they don't play a
839
00:42:50,480 --> 00:42:54,560
game itself. This exercise is really for
840
00:42:54,560 --> 00:42:56,800
Roberts to get all of the ducks in a
841
00:42:56,800 --> 00:42:58,720
row, all the pieces on the board to
842
00:42:58,720 --> 00:43:01,040
figure out what actually happened, every
843
00:43:01,040 --> 00:43:04,240
single thing they know step by step.
844
00:43:04,240 --> 00:43:06,640
Where did the convoy go? Where were the
845
00:43:06,640 --> 00:43:09,440
escorts? Where were the Ubot sunk?
846
00:43:09,440 --> 00:43:11,920
>> It provides Roberts and his team with a
847
00:43:11,920 --> 00:43:13,760
bird's eye view. And that is going to
848
00:43:13,760 --> 00:43:15,520
give them a real advantage in
849
00:43:15,520 --> 00:43:17,359
understanding what went right on the
850
00:43:17,359 --> 00:43:19,520
side of the Royal Navy, but also what
851
00:43:19,520 --> 00:43:21,359
the German Ubot themselves are most
852
00:43:21,359 --> 00:43:23,040
likely doing.
853
00:43:23,040 --> 00:43:25,200
>> Sir, the board is set.
854
00:43:25,200 --> 00:43:27,359
>> Excellent.
855
00:43:27,359 --> 00:43:30,400
>> Let's begin.
856
00:43:30,400 --> 00:43:33,520
>> Convoy HG76.
857
00:43:33,520 --> 00:43:36,480
32 merchant ships with an escort screen
858
00:43:36,480 --> 00:43:38,160
of 16 ships.
859
00:43:38,160 --> 00:43:42,240
>> The escorts form a protective perimeter.
860
00:43:42,240 --> 00:43:44,960
A merchant ship is hit. What position?
861
00:43:44,960 --> 00:43:48,319
>> The merchant ship, sir. Not the escort
862
00:43:48,319 --> 00:43:50,000
HMS Stanley.
863
00:43:50,000 --> 00:43:52,319
>> No, the merchant ships are on lifeblood.
864
00:43:52,319 --> 00:43:55,200
I want to see how they're targeted.
865
00:43:55,200 --> 00:43:58,880
>> The SS Anavore, convoy position 53.
866
00:43:58,880 --> 00:44:02,839
>> Fifth column, third ship.
867
00:44:03,839 --> 00:44:05,680
>> Now what?
868
00:44:05,680 --> 00:44:08,319
>> Commander Walker orders Buttercup. The
869
00:44:08,319 --> 00:44:11,839
escorts turn outwards at full speed and
870
00:44:11,839 --> 00:44:15,119
fire star shells to illuminate the sky.
871
00:44:15,119 --> 00:44:17,760
>> They speed away from the convoy to try
872
00:44:17,760 --> 00:44:20,400
to spot the yubot.
873
00:44:20,400 --> 00:44:23,200
>> Walker manages to sink a yubot earlier
874
00:44:23,200 --> 00:44:24,640
at the rear of the convoy.
875
00:44:24,640 --> 00:44:26,160
>> A stern in the convoy.
876
00:44:26,160 --> 00:44:29,400
>> A stern.
877
00:44:36,800 --> 00:44:38,800
Good.
878
00:44:38,800 --> 00:44:41,280
At least one new bed down.
879
00:44:41,280 --> 00:44:42,880
>> Proof they attack from outside the
880
00:44:42,880 --> 00:44:47,800
convoy like Commander Walker said.
881
00:44:52,960 --> 00:44:55,920
>> Is something wrong?
882
00:44:55,920 --> 00:44:59,280
Ship was hit in the center.
883
00:44:59,280 --> 00:45:02,319
Can they even hit?
884
00:45:02,319 --> 00:45:06,280
What's the range of a torpedo?
885
00:45:06,960 --> 00:45:09,520
Uh,
886
00:45:09,520 --> 00:45:11,920
>> leave the board as is. I need to make a
887
00:45:11,920 --> 00:45:15,079
phone call.
888
00:45:23,280 --> 00:45:24,400
>> Operator,
889
00:45:24,400 --> 00:45:26,480
>> Flag Office, Submarines, London.
890
00:45:26,480 --> 00:45:28,560
>> Connecting you now.
891
00:45:28,560 --> 00:45:30,400
>> Roberts has an old friend who spaced at
892
00:45:30,400 --> 00:45:32,560
submarine command. So, he puts in a
893
00:45:32,560 --> 00:45:35,920
call. To his surprise, it's answered by
894
00:45:35,920 --> 00:45:37,599
the commander submarines for the Royal
895
00:45:37,599 --> 00:45:42,200
Navy. That's Sir Max Horton.
896
00:45:43,280 --> 00:45:46,760
>> Admiral Horton.
897
00:45:47,040 --> 00:45:48,720
>> Apologies, sir. I was hoping to speak
898
00:45:48,720 --> 00:45:51,280
with your chief of staff.
899
00:45:51,280 --> 00:45:54,160
>> Captain McIntyre isn't present. You're
900
00:45:54,160 --> 00:45:56,000
through to the flag officer himself. Who
901
00:45:56,000 --> 00:45:56,640
is this?
902
00:45:56,640 --> 00:45:59,680
>> Now, Max Horton is a big deal. He is the
903
00:45:59,680 --> 00:46:02,240
head of the Royal Navy submarine arm. He
904
00:46:02,240 --> 00:46:04,800
was a submariner in World War I. He
905
00:46:04,800 --> 00:46:06,800
knows everything there is to know about
906
00:46:06,800 --> 00:46:08,480
submarine warfare.
907
00:46:08,480 --> 00:46:10,480
>> So,
908
00:46:10,480 --> 00:46:12,000
it's Commander Roberts of the Western
909
00:46:12,000 --> 00:46:15,200
Approaches Tactical Unit. I wanted to
910
00:46:15,200 --> 00:46:17,440
speak with Captain McIntyre on submarine
911
00:46:17,440 --> 00:46:18,960
tactics.
912
00:46:18,960 --> 00:46:21,119
>> I served in subs during the first war.
913
00:46:21,119 --> 00:46:23,040
What do you need?
914
00:46:23,040 --> 00:46:25,040
>> Thank you, sir.
915
00:46:25,040 --> 00:46:28,720
What is the range of a German torpedo?
916
00:46:28,720 --> 00:46:30,880
>> The G7E.
917
00:46:30,880 --> 00:46:34,560
roughly 5,400 yds, but that's the limit.
918
00:46:34,560 --> 00:46:37,680
Effective range, expect to have that.
919
00:46:37,680 --> 00:46:41,520
>> Now, remember the ship that was sunk in
920
00:46:41,520 --> 00:46:43,280
HG76?
921
00:46:43,280 --> 00:46:45,280
That ship was in the middle of a convoy.
922
00:46:45,280 --> 00:46:48,079
A convoy is 10,000 yards across. I mean,
923
00:46:48,079 --> 00:46:50,560
how does that make sense?
924
00:46:50,560 --> 00:46:53,599
>> Commander, are you still there?
925
00:46:53,599 --> 00:46:55,520
>> Yes, sir.
926
00:46:55,520 --> 00:46:57,920
One more thing, if I may. During the
927
00:46:57,920 --> 00:47:00,480
first war, would you ever fire from
928
00:47:00,480 --> 00:47:03,599
inside the convoy?
929
00:47:03,599 --> 00:47:05,359
>> Of course.
930
00:47:05,359 --> 00:47:09,560
It's the only way of being accurate.
931
00:47:10,079 --> 00:47:13,319
They're inside.
932
00:47:13,520 --> 00:47:17,319
They're bloody one inside.
933
00:47:17,359 --> 00:47:20,240
>> Roberts, does this answer your question?
934
00:47:20,240 --> 00:47:25,240
>> Yes, sir. More than you can know.
935
00:47:31,119 --> 00:47:33,359
Commander Walker, the Royal Navy, they
936
00:47:33,359 --> 00:47:34,960
all believe the Ubots fire from outside
937
00:47:34,960 --> 00:47:37,920
the convoy. But what if they're wrong?
938
00:47:37,920 --> 00:47:42,119
What if they're firing from inside?
939
00:47:42,240 --> 00:47:45,119
>> The Yubot's walkers sank.
940
00:47:45,119 --> 00:47:46,720
It would mean Buttercup is based on a
941
00:47:46,720 --> 00:47:49,200
false assumption.
942
00:47:49,200 --> 00:47:51,599
The Royal Navy are relying on luck to
943
00:47:51,599 --> 00:47:55,000
protect the convoys.
944
00:47:55,839 --> 00:47:58,480
The Navy knew all along,
945
00:47:58,480 --> 00:48:02,359
but they forgot they knew.
946
00:48:02,640 --> 00:48:07,079
>> Is that Don? It's his master tactic.
947
00:48:11,359 --> 00:48:13,839
>> It's getting late. Wales, Drake, you're
948
00:48:13,839 --> 00:48:15,040
dismissed for the evening. Get some
949
00:48:15,040 --> 00:48:18,720
sleep. Late law,
950
00:48:18,720 --> 00:48:20,560
I want you to stay
951
00:48:20,560 --> 00:48:22,800
>> as long as you need. Sir,
952
00:48:22,800 --> 00:48:24,160
>> we need to work out how the Ubots are
953
00:48:24,160 --> 00:48:27,760
getting inside the convoy
954
00:48:27,760 --> 00:48:32,160
>> and find a tactic to destroy them.
955
00:48:32,160 --> 00:48:34,880
>> My furera, I can strike a decisive blow,
956
00:48:34,880 --> 00:48:39,319
but I need more Ubot.
957
00:48:39,599 --> 00:48:41,119
>> You boat destroyed.
958
00:48:41,119 --> 00:48:43,040
>> How?
959
00:48:43,040 --> 00:48:45,839
>> Run the game again. We need to be sure.
960
00:48:45,839 --> 00:48:49,440
Who devised this tactic? Ren Gene Law,
961
00:48:49,440 --> 00:48:54,160
sir. And do you have a name for it?
962
00:48:54,160 --> 00:48:55,440
>> Raspberry.
963
00:48:55,440 --> 00:48:57,839
>> As in blowing a raspberry at Hitler,
964
00:48:57,839 --> 00:48:58,400
sir.
965
00:48:58,400 --> 00:49:00,800
>> Well, let's hope it works at sea because
966
00:49:00,800 --> 00:49:04,319
now Dernitz has his 300 Ubot.
967
00:49:04,319 --> 00:49:06,079
He'll be hellbent in using them to turn
968
00:49:06,079 --> 00:49:07,920
the Atlantic
969
00:49:07,920 --> 00:49:11,760
into a convoy graveyard.
970
00:49:11,760 --> 00:49:16,200
Imagine the carnage we will sew.
971
00:49:32,559 --> 00:49:35,640
Heat. Heat.63503
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.