All language subtitles for Runaway.1984.1080p.BluRay

Sergeant Ramsay, line 2232.

Sergeant Ramsay, line 2232, please.

- They want me.
- I've got this.

Ramsay.

What's the model?

7799 agricultural?

Sergeant Kurtz,

please return to your office.

Ramsay?

- What location?
- Oh, this is

Marvin, Officer Thompson.

- Nice to meet you.
- How ya doin'?

That's Ramsay, your partner.

Ramsay?

Your new partner.

- Good luck with him.
- Thank you.

Hi, Jack Ramsay.

Karen Thompson.

I'm on my way.

Some kind of runaway, Jack?

Yeah, it sounds like it.

Can you order us a copter?

- Yeah, I'll take care of it.
- Come on, partner.

Right now?

Well that's Ramsay, if you're
gonna keep up with him.

You gotta move.

Give me the pad, please.

I need a chopper for Ramsay.

Radio 10.

Chopper, pad three.

You'll need your gloves
and standard Pro-Gs.

Standard Pro-Gs?

What was your last assignment?

Traffic.

Did you like it?

Well, they told me working with you

is a step up from traffic.

Maybe.

You know anything about
robotics and computers?

A little.

Basics.

I was gonna be a data programmer.

Do we need all this stuff...

to catch a runaway robot?
- Jack, your 'copter's

on the pad.
- Oh, great, Tommy.

Let's go, partner.

Tad Evans,
pick up database line.

Lieutenant Evans, pick up database.

Is that it?

Yeah, standard agricultural model

7799 pest controller.

CPU is an old 8088.

Any armament?

Just a claw.

It's only programmed to look

for things smaller than an inch.

Could be a problem.

You know, you may not need all that stuff.

You may just have to throw a switch.

That's all?

Well, you never know until you get there.

I guess you've been
doing this for a while, huh?

Yeah, a couple of years.

It's interesting work.

Dave, how far away are we?

Should be almost there.

Let's have a look.

Right up there, Jack.

What do you know?

There's a clear runaway track
in the field to the left.

You okay?

Yeah, I'm fine.

I just don't like heights.

My brother has the same problem.

You just take deep breaths.

I'm fine.

Dave, can you land this sucker?

Put on your gloves.

- Here they are.
- They sure took...

- Over here.
Long enough to get here.

We got work to do

around here.
- Yeah.

Hiya, fellas, what's the problem?

They're running a zigzag course.

I'm not going in that field after it.

Fuel cells will blow up
in your face out there.

You go on in there and take a look.

Have you had this thing serviced?

Service regular.

Isn't that what you're getting paid for?

You skedaddle in there.

Oh, there you are.

Yay!

Uh-oh.

I seen that coming.

- You okay?
- Yeah.

Let's get him.

Whoa!

World War III!

I think they got it.

Yeah, I could've done
the same thing with my .22.

Yeah, we could've
blown the damn thing up.

Golly.

- Yeah, there it is.
- It's all yours, fellas.

- Thanks a lot.
- Alrighty.

How long did you say
you've been doing this?

I just sort of fell into it by accident.

Then I kind of liked it, so I took

some night courses in robotics,
APL, that sort of thing.

And then all of a sudden, I just seemed

to know more about it than anybody else.

Didn't you ever wanna
work the regular force?

This is the regular force.

You mean working the streets?

Yeah, I used to do that.

I had to stop.

Because of vertigo?

Yeah, I don't like heights.

I've had it all my life.

Anyway, I just decided
it wasn't a good idea

to work the streets
with that kind of fear.

I don't know, I figured you wouldn't run

into a situation like that very often.

I mean, you could probably
work the streets for years...

Yeah, well I just decided
I'd rather do this.

- Hey, Jack, Lois called.
- Leave a message?

- Nope.
- Can you call her back?

Sure.

Lois?

I'm fine, thank you.

How are you?

No, whatever you wanna fix is fine.

Oh, that sounds good.

No, I don't think I'll be late.

Okay, bye.

Why did Jack quit the regular force?

Yeah, why'd he quit, Marvin?

What'd he tell you?

He told me because of vertigo,
but I don't believe him.

Well, it's true, in a way.

A few years back, Jack
was chasing this guy.

Bad guy.

This guy ran into a building
that was under construction.

Jack freaked out, started sweating.

Couldn't follow him.

The guy got away.

So a guy got away.

Yeah, well later that night

that same guy killed six people.

A family up in Ridgemont.

But that isn't Jack's fault.

Yeah, I know.

He can't blame himself for that.

Things like that happen.

Yeah, well, he does.

It's always on his mind.

The guy that got away,

that Jack let get away,

he never wants to let anything or anybody

get away from him ever again.

Is that why he's a robot expert?

Well, I think he feels a
lot safer doing this work.

Now, why do you do what you do?

Oh, long story.

I was gonna be a dancer,
but I hurt my knee.

Then I was gonna be a data programmer,

but I didn't like sitting down.

Then I started to be a nurse.

Runaway 2, we have a 709 alert.

So then I went to the Police Academy.

Runaway
2, we have a 709 alert.

- Did I miss something?
- Runaway 2, Runaway 2,

we have a 709 at Fifth and Sumter.

709 at Fifth and Sumter.

What does 709 mean?

It means people have died.

Oh, God!

- Hey, Jack.
- What do you got, Jerry?

A model 912 cut up two
people inside the house,

Wife and her sister.

Bodies are over here.

They managed to run out before they died.

Anything else?

Yeah, there's a 10-month-old kid inside.

- Dead?
- Not yet.

The kid's in a crib.

Maybe that's why, but it
hasn't touched the kid yet.

We gotta save that kid, Jack.

Tell me.

What was the weapon?

Pathologist said it was probably

an ordinary kitchen knife.

We wanted to keep them
here for you to see.

Well, we better get them out of here now,

or they'll headline the evening news.

What have you done so far?

Power and utilities cut, white light bath,

white sound bath.

- Floater?
- Not yet.

- Can you prep one for me?
- Right now.

What have you got on the 912?

It's a new domestic model.

Does housework, cooks meals,

answers doors, stuff like that.

- Run on house current?
- Batteries.

- What kind of sensors?
- Audio and visible range.

Sees and hears everything.

Great.

- Is it standard?
- May be modified.

Anytime you change these things,

who knows how they'll behave?

The father's over there.

Electronic engineer, name of Johnson.

Hey, you got that floater yet?

We're programming it now, sir.

Sergeant Ramsay, we'd like a
direct feed off your floater.

I'm sorry, Miss Shields,
that's impossible.

Well the public has a right to know.

Not tonight, we got a
10-month-old baby in there.

The rest of the family's
been cut up pretty bad,

and we don't know when or if
the 912 can attack the child,

but if it does, I'm sure you don't want

a carved-up baby on your network, do you?

I feel we can be the
judge of what's newsworthy.

Yeah, I know.

Not tonight.

There you have it, the first confirmation

from Sergeant Ramsay of the Runaway Squad.

That there is a baby inside
the house, still alive.

Police are preparing a floater
camera which will enter

the house to locate in
an attempt to locate

the runaway 912 and the infant.

I can't see enough,

lights on in the house, Jerry.

Hit the house lights.

- Where's the baby?
- Crib's in the playroom...

near the back.

How big's this 912, anyway?

About the size of a hatbox.

- Look there.
- It dropped the knife.

Maybe the battery power's fading.

Maybe.

You get an audio on that?

Yeah, confirmed all three
sounds as a .357 Magnum.

The bastard's got a gun.

Now what?

- I'm going in.
- What do you mean you're going in,

we can send

a disarm robot in.
- It hit the floater

it'll hit the disarm, and any minute

it's gonna decide to hit the kid.

Look, I want light lines out here.

No audio, no talk, no radio, no nothing.

I don't want it picking
up what we're doing.

Mr. Johnson?

Mr. Johnson?

I'll be going in your house
soon to get your baby.

What modifications were made to the robot?

I didn't make any modifications.

I didn't touch that thing.

Then why has it gone out of control?

Well, how should I know?

You think I should have some
idea why it's doing this?

Why should I know?

Hey, come on, take it
easy, I'm just asking.

Well, don't ask, I don't know!

Well what about the gun?

- It's got a gun?
- Yes.

Oh, my God, he's crazy.

Who's crazy?

My God, he's crazy.

Who's crazy?

No television, no pictures!

I won't be on television!

No pictures!

No television!

What was his problem?

Yeah, he was really upset.

That was very hot stuff.

Sgt. Ramsay is wearing his
electromagnetic scatter suit.

He apparently is going in.

Sergeant Ramsay, what
is your next move now?

I really can't say.

Well it looks as if you're going

into the house after the robot.

- Is that right?
- Miss Shields,

you're broadcasting on an
electromagnetic frequency...

that the robot reads.

Let's get out of here, John.

Got a third
call that no gun was seen.

This is very exciting.

Our own John Wilson is actually
accompanying Sgt. Ramsay

into the house for exciting live coverage

of the runaway robot.

I'm coming out with the kid.

It's all right, darling.

You okay?

Yeah, I'm fine.

Here you go.

Where's the father?

He disappeared.

- He disappeared?
- Yeah.

With his own kid still in there?

After two tense hours

and the tragic death of a KBEX cameraman,

it was finally all over when Sgt. Ramsay...

came out of the house
- Hello?

With the child safe in his arms.

That was great!

See, they're running it again.

You're on instant replay!

Hi, guy.

Bobby, this is Karen.

I know, you're his new partner.

Nice to meet you, Bobby.

I saw you on TV too,

but you didn't go in the house.

Wow, it was neat when Dad went in there.

I'll bet you wished you
could go in there too, huh?

- Well...
- it was pretty scary.

I watched the whole thing.

How come the father ran away?

Didn't he wanna see his baby safe?

We were just talking about that.

It seems pretty funny to me, Dad.

I think you oughta pick the guy

up for questioning.
- When you hear the tone,

- Well, we're looking at it.
...the time will be 10.45,

Were you scared?

You bet I was scared.

- Which is exactly one hour...
- But you did it anyway,

- right?
And 45 minutes

past your bedtime.

Aw, Lois!

This is a weeknight.

Tomorrow is a school day.

- I know, Lois, but...
- Hey, Bobby,

Lois is right, to bed.

Okay.

- Nice meeting you.
- Nice meeting

you too, Bobby.

- Do you like sports?
- Sure.

Bobby, bed.

- Good night, Dad.
- Good night, son.

Good night, Bobby.

He is adorable.

- How about a beer?
- Got anything diet?

- No.
- Soda?

I will verify that
Bobby brushes his teeth.

Excuse me.

So that's Lois.

Will all those phone calls,
I thought Lois was your wife.

Sometimes she thinks she is.

Or my mother.

Do you have a wife?

She died.

Oh, I'm sorry, I didn't know.

It was a couple of years ago.

Car crash.

But Lois is a big help.

What is she, a Series 10?

No, a Series 12.

Ooh, Series 12's are much better.

Yeah, a lot of Series 10's were lemons.

My mother had a Series 10 that
kept burning all the toast.

Started all these fires.

Lois is pretty reliable.

Bobby is eating a chocolate bar.

His dinner, too, was
nutritionally inadequate.

What did you give him, Lois?

Hot dogs.

Lois, you can't keep giving him hot dogs.

It is all he would accept.

Did he do his homework?

Yes, he got an A in math today.

Will your guest be staying for dinner?

Me?

Oh, you're welcome if you'd like.

You are welcome if you would like.

No, thank you.

- It's no trouble, really.
- It is no trouble, really.

Lois, I was talking to her.

- Excuse me, Sergeant.
- Well, actually,

I better go.

- You sure?
- Yeah.

Thanks for the juice.

May I show you to the door?

Oh, that's okay, Lois.

I can find my way.

Well, I'll see you tomorrow.

Will I see you tomorrow?

No, Lois, she was talking to me.

Excuse me, Sergeant.

I'll see you tomorrow.

- Good night.
- Good night.

Is that someone
to be put in memory?

Yes, she's my new partner.

How should she be listed?

As Karen or Officer Thompson.

Very well.

There is a power surge from Bobby's room.

I'll take care of it.

The next dinosaur giant

is brontosaurus, "thunder lizard."

Like the other two giants,

she's a peace-loving plant-eater.

She is not as heavy as the
Brachiosaurus, but she does

- Hey.
...weigh three tons.

- Come on, tiger.
- And she is 67 feet long.

Lights out.

Oh, Dad.

Is she still here?

No, she's gone home.

She's nice.

Do you like her?

Well, sure, I like her.

She's my partner.

Does she have a husband?

I don't know.

She didn't have a ring on.

You noticed, huh?

It wouldn't kill you to get
married again, you know.

I know, and it wouldn't kill you

to go to sleep.

Come on, tiger.

Hey, Dad?

- What?
- Were you really

scared in there?

Sure I was.

Was there blood and stuff like that?

Were you really scared?

Me?

Not me.

Not even just a little?

Well, a little.

That's okay.

But everything is fine now.

That's right.

Everything's fine.

Good night, son.

Hey, Dad?

Yeah?

Would Lois ever go crazy
like that other robot?

No, never.

Sleep now.

Good night.

Dinner is served.

This concludes the menu for today.

Reminder, I have not received
the menu for tomorrow.

Emergency phone call

for Captain McNichol.

Captain McNichol, emergency phone call.

- Son of a bitch!
- What is it?

We got a non-standard chip here.

You see that red stripe?

It's not a regular commercial chip.

It didn't come with the
robot when it was sold.

Damn sophisticated, though.

I don't know, maybe it's experimental.

What's it do?

Looks like some
hard-wired instructions.

I'm not sure.

So the 912 was modified.

Definitely.

The guy at the house, he
said it wasn't modified.

Well, maybe somebody else did it,

and he didn't know about it.

Oh, we got a dense pack!

- Floor!
- Floor!

Assholes.

There is a high level

of smoke in the room.

Please be careful.

What was that?

Monodichromate dense
pack, the arson special.

What the hell is this all about, Jack?

I don't know.

This isn't a runaway.

This is murder.

Hey, Jack, you got a call.

You're gonna love it.

Great.

He said you were gonna love it.

Come on, this way, guys.

Careful.

You have a lot of robots here.

This is nothing.

You should see the construction
project over on Main.

There aren't any people
working there at all,

just hundreds of robots.

No coffee breaks, no union hassles.

So, what's the problem?

Stacker.

Gone nuts!

It's stacking where
there's no place to stack.

It's on the 18th floor.

Come on, I'll show you.

Why don't you just shut if off yourself?

Have one of your people do it.

Our insurance doesn't cover it.

It looks pretty open.

Robots don't need doors.

Come on.

What do you say I take this one?

Yeah, I think this one's all yours.

No problem.

I worked construction at one time.

Of course.

I'm on the 18th floor.

It's pretty windy up here.

I can see the stacker now.

We're gonna look for...

I found the junction box,

we can't find the switch.

I got it!

No problem!

I turned it off!

Jack, do you read me?

I got it!

Think it's better than it used to be

when people did all this work?

Sure.

But machines always break down.

Let me tell you the way the world is.

Nothing works right.

Relationships don't work right,

People don't work right.

People make machines,

so why should machines be perfect?

Because they're machines.

Yeah?

Well, that's not the way it is.

Hi, Sally.

Hi, Jack.

How's the new car?

It's in the shop.

You're kidding.

Did you check the door recorder?

No, not yet.

Is it clean in here?

Yeah, it's clean.

Hi, Mary.

It's Sally.

I guess you're not home.

I just came by to see if you wanted

to go to that ceramics class tonight.

Give me a call me when you get in.

Bye.

Hi, Dave?

I'm a little nervous about our project

and meet me at the office, will you?

It's important, really.

Okay?

Okay.

This is Acme Robot Repairs.

We got a call in the office

That one of your 912's was
not functioning, and I'm...

It's been erased.

Yeah, but not completely.

This is Acme Robot Repairs.

We got a call in the office

that one of your 912's was
not functioning, and I'm...

I wanna know who this guy is.

Beautiful, just beautiful.

I'm glad you're
satisfied, Dr. Luther.

Satisfied?

I'm delighted, I'm ecstatic.

Oh, that's good, good!

Where are the chips?

You have to be very careful
with these chips, Dr. Luther.

They're very dangerous.

I know they are.

That's why they're so valuable.

Valuable to whom?

The Mafia, terrorist
organizations, foreign agents.

Anyone who'll offer me the most money.

Well then, how about my money?

Harry, these aren't all the chips.

And where are the templates to make more?

The rest of the chips and templates

are locked in a company safe.

We'll give you the key after
Johnson and I get paid.

Have you seen Johnson?

No.

He didn't come in today.

It's terrible, what
happened to his family.

It's a tragedy.

Would you like me to pay now, Harry?

I really would.

I thought so.

I brought the money with me.

Sentry, on rounds!

Dr. Luther?

Damn, evil son of a bitch!

Are you sure he's still in there?

Checked in an hour ago.

I bet he's the only
electrical engineer there.

Yeah, what room?

404, fourth floor.

Coffee, black.

Keep an eye on the elevator.

Police!

Drop it, Johnson!

- Okay.
- Now!

Yeah, okay!

You are the cops.

Who were you expecting?

Nobody.

Yeah, right, you got
a suitcase all packed.

You got an alarm and you got a gun.

You got a permit for this?

Come on.

What are you gonna do?

Take you down to the
station for questioning.

Sorry.

Is this about the robot?

Yeah, it's about the robot.

Come on.

You're crazy, I can't go out there.

Why not?

I'm telling ya, I can't go out there!

- Sure you can, go on.
- I can't go out!

No.

Dispatch, this is Runaway 2, Runaway 2.

What the hell are you
trying to do, Johnson?

Come here.

We're the police!

He had different eyes.

Is that him?

Face was narrower, and, uh

the eyes were squintier.

More like that?

Pretty close.

That's a lot like him.

That's good.

Jesus.

It's picking up diphenyl compounds

and tetrahydrocarbons.

The tetras are explosive and the diphenyls

are a solid propellant
like they use in rockets.

How big did you say these missiles were?

About that big.

And they went around corners?

Yeah.

Who was this guy?

His name's Johnson, electronic engineer.

You know where he worked?

A company called Vectrocon.

Welcome to
Vectrocon Security Systems.

A retinal identification
check is required to proceed.

Retinal identification
is now being carried out.

Thank you for your cooperation.

Retinal identification is now confirmed.

How can we help you, Sergeant Ramsay?

I need data files.

Data files for
what person or subject?

- Employee David Johnson.
- One moment, please.

Allow me to search the records.

That's a pretty good voice.

What is it, a 5590?

Yeah, it's a 5590 processor,

but with a Z-77 phonetic ROM.

Gives it that lifelike tone.

Thank you
for waiting, Sergeant.

David "Dave" Johnson is 32 years old.

He has been with the company four years.

A graduate of Mountain Polytech
in electronic engineering.

He has worked on several
projects for this company.

The Vectrocon Security System,

the Phantom Stealth Missile,

and the Stingray laser-guided smart bomb.

For the past year, he has worked

in the Special Projects Division.

In his spare time, Dave enjoys skiing,

biking and water sports.

This is just a standard PR bio.

Sure, what'd you expect?

Well, it's no good to me.

That is what you requested.

What do you wanna know?

Well, this Vectrocon Security Project.

What about that?

That information
is classified by the company.

You keep quiet.

Do you wish to disconnect?

No, how do I find out about this project?

- We have a call.
- Have another

- Wilson?
...unit take it.

- Yeah, but our call...
- Yeah, listening.

Is right here.

- On my way.
- On here?

- Yeah.
- In this building?

You guys wanna handle this?

It seems like we got a runaway.

Sure.

All right!

Hello?

Anybody there?

- Hello?
- Who is she?

Jackie Rogers, one of the
executive secretaries.

Hello?

Can anybody hear me?

We hear you, Miss Rogers.

This is Sergeant Ramsay
of the Runaway Squad.

Well will you guys get me out of here?

This damn robot won't let me pass.

He's already zapped me twice.

Can you see that?

You just sit tight, Miss Rogers.

- She's very attractive.
- Yeah.

Is she supposed to be in there?

Maybe she's just working late.

Let's see the runaway.

A 577 Sentry?

Yeah, 577 with office-checking
routines on board.

Got it.

Insulated wheels, steel hull.

Delivers taser shocks only?

- Yeah.
- Standard issue?

Yeah, we don't modify them.

We just run them as they
come from the factory.

Supposed to voice-inactivate with a code.

Do you know the code?

Mm-hmm.

Sentry, input, Vetro.

Zip off, 891, clipper.

I've already tried that.

It isn't responding to voice codes.

You know what's wrong with these sentries,

the internal temperatures get too high,

and they pop their chips
right off the motherboard.

It's a design defect.

Would you guys
please do something?

All this thing can do is deliver shocks?

- Yeah.
- What level?

Sting level only.

Irritating, but it can hurt ya.

No bio, cardiac, nothing.

Want me to get the insulation
and padding from the car?

No.

Are you sure, this robot is shocking

at a high level.
- I'll knock this baby

off quick, Miss Rogers,
this is Sergeant Ramsay,

I'll be right with you.

You two, deal with this robot.

You just sit tight.

Thank you, Sergeant Ramsay.

I thought you guys got
all armed and protected

before you went up against a runaway.

I think he's in love.

- Hello.
- Hi.

You just stay put, Miss Rogers.

This will only take a minute.

You better watch out for him.

I think I know what I'm doing.

It's not set for sting
level, it's set for stun.

I noticed.

Do you want the padding now?

No.

Uh-oh.

Are you all right, Sergeant?

I'm fine.

Is this the way you usually do it?

Sure.

What are you doing?

Hey, you didn't have to do that!

Judgment call.

That was a new jacket.

Yeah, but the Sentry's ruined.

I'm gonna have to report this.

We'll have to check your
maintenance records,

and if there's any irregularities,

we'll shut down all your machinery

as hazardous for a 60
day inspection period.

Are you all right, Miss Rogers?

I'm fine, thank you.

Well, I'll just see you to the door.

- No, that's fine, thanks.
- No, I insist.

You've done more than enough already.

It's all in the line of duty.

I mean, here you are working
late at night all by yourself.

I just had a few things to finish up.

- No, I insist.
- It's no big deal.

- Let me help you.
- No, really.

- What are these?
- It's not my fault.

He made me do it, he made
me get them from the vault.

- Who did?
- Luther.

They're his chips!

I don't have anything to do with this.

Uh-huh.

He said he would kill me

if I didn't get 'em for him tonight!

He said he would kill me just the way

he killed Johnson and all the others.

He's evil, I'm telling you!

Where's this Luther now?

- A meeting.
- What meeting?

I don't know, please, I'm not involved.

Where is he?

The Ritz Hotel.

- Ritz Hotel.
- He's in

the presidential suite.

There's two guys with him and two girls.

They've got an EVS scrambler
on and running water,

so we can't hear or see shit.

You know where in the suite they are?

We can't determine the
location without a active probe

and they'll pick that up.

You using passives only?

Yeah, passives only.

You got all the exits
and elevators covered?

We don't have enough
people to cover the exits.

Look, this guy's a killer.

I'm not gonna let him get away.

Something's going on in there.

- I better go in.
- You taking responsibility?

Yes.

- You okay about this?
- Yeah, fine.

You sure?

It's more interesting than traffic.

Okay.

Now I'm gonna go in first
and when you hear me,

you come in.
- Okay.

Honey, did I leave my purse out there?

Hey?

Did I leave my purse out there or not?

Are you listening to me?

He's not even there.

Don't shoot, please.

Please don't shoot.

- Please, don't, no!
- Come on, now.

Nobody move.

Nobody move.

Just stay cool, everything's
gonna be just fine.

Oh, shit.

You said there wasn't
gonna be any trouble.

Nobody move.

Jack?

Right here.

Okay, let's take it easy.

Everybody move real slow,

and we won't have any trouble.

Hey!

Drop it, sucker.

Luther.

I said, "Drop your gun."

I'm not kidding, asshole.

Drop your gun.

Please.

Now kiss your ass goodbye!

Police, hold it!

I'm okay, get him.

- Where?
- The stairs!

Officer down, inside!

Call for backup!

The
roof, they're on the roof!

It's all right, it's all right.

You're okay.

Okay, the coroner's
office has authorized

the removal of the bodies.

- Come on.
- She's a witness, Billy.

Okay, Jack.

Sergeant Ramsay, may we have
a word with you, please?

- Go away.
- I'm interested in knowing

later.

I wanna talk to you,

- Ramsay.
- Chief.

Chief, do you any
further comment at this time?

No, Miss Shields, I
have no comment right now.

- How is it, kid?
- Fine.

Didn't even break any bones.

They're gonna bring me to the hospital.

I guess they're gonna
take the bullet out there.

Take it out there?

Yeah, that's right, Sergeant.

Gotta take it out there in
case she starts bleeding.

But you can't move her.

- Ramsay?
- Just hold on a minute.

Come here.

Now you take a look at that screen again.

That is not a bullet in her arm.

It's an unexploded micro-shell.

It can go off anytime.

God, you're right.

It can blow her whole
arm off if it detonates.

That's right, now you
gotta take it out here.

You cannot move her.

Ramsay, the chief wants your ass.

I know.

Hey.

You just sit tight, kid.

Even/thing's gonna be fine.

I'm trying not to breathe.

You do that.

It's not involved in this case.

Better hang on to it, anyway,

and then we'll take a look at it.

- Boy, that's a mess.
- Hey, Ramsay,

Ramsay, look at this, look.

You know those two dead hoods?

- Yeah.
- We got a make

off the prints.

Tommy "The Kid" Arcaro,

degree in electrical
engineering from Cal Tech.

- Great.
- And

Luigi Bandini, degree in solid
state physics from M.l.T.

I figured these guys
are high-tech shoppers.

But what are they buying?

- That's a good question.
- Now, Ramsay!

Get over here, Ramsay, get over here!

Just who the hell do you think you are

running an operation like this?

- It's my operation.
- Oh, it's

a runaway operation?

No runaways in that room.

- Yeah, but we've been after...
- You screwed up good, Ramsay.

We've got two dead officers,
do you understand me, mister?

Two dead cops!

And we got two wounded, one
of them your own partner.

And we got two dead Guinea punks!

And nobody knows why or what
the hell it's all about!

I know what it's about.

- It's about this.
- Yeah, what is this?

It's some kind of new bullet,

It's more like a guided missile, chief.

It can go.

What the hell is this?!

Disarm robot.

There's somebody in there
with an unexploded fragment.

I know, but you can't
use that thing on her!

- Well, they sent for it.
- You can't use this thing

on her, they screw up all the time.

We have to use it.

It's a live shell.

It'll screw up!

It'll blow her arm off.

Can't you get a CVD?

There are no CVD's available.

Look at this thing, it's over a year old,

and they were never any
damn good to begin with!

Jesus Christ, Ramsay, you've got

a hell of a nerve to complaining!

Haven't you done enough for one day?

I'll get the bullet out.

- You?
- Yeah!

I'll disarm the goddamn bullet.

Get this thing out of here!

All right, clear out, we got a disarm job.

Clear out!

Can you get them to clear the room?

Look, I want Tensolite shields!

I want blast pads,

and I wanna clear the fucking room now!

Ramsay, you're on television!

I don't give a shit.

Get that thing out of my face.

All right, all right, get out!

Clear it out, Ladies, down here,

I'll give you a statement down here.

The public has a right to know...

- Let's go, get out!
What's going on

with this situation.
- Yes, I will give

the public a statement.

What's this?

Remote TV.

Of course.

Okay, guys, let's clear out.

Better get away from the door.

How we doing, kid?

Okay.

I heard the news.

Yeah?

Well, don't sweat it.

You don't have to do this, Jack.

Yeah, I know.

You can let the robot do it.

I wouldn't miss this for the world.

Okay, just hold real still.

That's it.

- Too tight?
- No, it's okay.

Oh, God.

Okay, I want you to sit back

and take it real easy.

This is gonna hurt like a mother.

Just real easy.

Just turn your arm just a little.

Real slow, that's it.

That's good.

Okay, whatever you do,

don't move your arm.

I'll try and remember.

Don't you need your glasses for this?

You want me to run down
the car and get 'em?

Breathe it, kid.

Hold still!

Come on kid, breathe it.

That's it, just keep breathing.

Hold still.

That's it.

Come on, kid.

Breathe it, that's it.

Easy.

Ah.

Did you get it?

Not yet.

Oh, jeez, can't you do anything right?

I'm doing the best I can.

Listen, it's gonna be okay.

Heard any jokes lately?

Come on, kid.

Hold on, hold on, come on, hold still.

Breathe it, that's it, I can see it.

- Breathe it, Karen.
- Oh, God!

Come on.

I can see it.

It's almost there.

Come on.

There!

Shh.

It's okay, shh, shh, shh.

You didn't need to wait, Jack.

I'm fine.

Well, I was worried about you.

I'm fine, really.

Hurt much?

No, not really.

Bet it does.

Jack, I'm fine.

What do you say we have dinner tonight?

- Dinner?
- Yeah.

Sure, I gotta go home and change, though.

No, you can go just like that.

I can't go to the restaurant like this.

Oh, we're going to my place.

Oh.

Okay.

I think we should get to
know each other better.

I love it.

It's a good idea for partners

to spend some time with
each other away from work.

Oh, definitely, I think
you're right, yeah.

We'll go over the usual,

office routines, you
know, station procedures.

I mean, there's a lot of things
you're gonna need to know.

The chief isn't the easiest guy

to get along with.

I always take my new partners to dinner.

Oh, you do?

Just because you're a woman shouldn't make

any difference, right?

Right.

Well, listen, I really
appreciate the gesture,

but I think I wanna go home tonight.

Why not dinner?

Just forget it.

The pasta will be al dente

in exactly two minutes, 17 seconds.

Forget it, Lois.

Where's your guest for dinner?

- Just forget it.
- She forget it?

No, she didn't forget it.

I'm asking you to forget it.

Very well, I will
erase it from memory.

You do that.

Bobby stayed up
to say good night to you.

Dad.

Hi, son.

I saw you on TV.

Oh, yeah?

I know you didn't mean it.

Mean what?

What you said.

The words that you said

that you say I can't say.

Yeah.

- Well, you see...
- I know.

You didn't know what you were saying

because you were just worried about her.

Well, that's true.

But that's not an excuse.

Sometimes...

Just don't let it happen again.

I'll try.

Did she come here tonight?

No, she went home.

Excuse me, Sergeant.

They want you at the police station.

Oh.

I gotta go.

Okay.

You go to sleep.

Good night, son.

Yes, sir.

- Good night.
- Good night.

Vehicle
recovery on three-six.

Jack, look at this.

The back half is all solid propellant.

There are different valves
for directional control.

The nose, it's all electronic.

You've heard of a bullet
that has your name on it?

Well this one really does.

And you can program it to
go after a certain person.

What's its signature?

I don't know, man, I've tried everything.

Movement, light, shape.

- I don't know.
- I gotta know, Marvin.

Yeah, I know you gotta know!

I'm doing my best, okay?

It's tricky.

Heat.

My God.

It's a heat-seeking missile.

Yeah, but Marv, they come
right at a specific person.

Sure.

Because everyone's body has
its own unique heat pattern.

This is your body's heat pattern

and this is mine.

Clean, simple and neat.

Jack, this is a police nightmare.

We used to worry about terrorists

and crooks getting A-bombs?

The real problem is this
microelectronics stuff like this.

I mean, a smart bullet?

What about these chips?

Overrides all CPU instructions.

It can turn any domestic
computer into a killing machine.

Charles Luther.

- Is this the guy?
- Yeah, that's him.

This is a bad guy.

Served one to three, armed robbery.

Arrest, murder two, no conviction.

Arrest for assault with a deadly weapon,

conviction overturned.

Mob connections.

He's a rich kid gone bad.

What's he doing with Johnson?

I figure Luther got Johnson and Harry

to design the chips, knocked 'em off,

and ran away with the stuff.

He likes to kill people.

He's killed five so far, I want him.

Yeah, I'm sure you do.

But how are you going to get him?

We've got his girlfriend.

Whoop-dee-do!

You think this guy's
interested in a piece of ass?

- She's all we've got.
- And she leads nowhere.

I want you to talk to one of our psychics.

Oh, chief.

Linda's in the building working on

that missing kid case.

I'm gonna send her up here
to give you a reading.

- Come on, chief.
- Just do it, Ramsay.

Hmm.

Louis.

Lou.

Lou.

An old name.

Lucifer.

- Luther?
- Yeah.

- Is his name Luther?
- Yeah.

And you're looking for him.

He's very angry.

Where is he?

I'm not surprised you're looking for him.

You have a karmic bond, you know.

You were brothers in another lifetime.

- Linda...
- Your relationship

is very clear.

You're like pieces in the same puzzle.

You've been close many times,

and you'll get closer.

- Linda...
- You'll definitely meet.

When and where?

He'll see to that.

After all, you have what he wants.

I do?

Of course.

Well, yes, I work as
an exercise instructor.

Where?

Well, a lot of places.

Look, I've got a firm body, man.

My body's perfect.

Here, just go ahead and
touch that, it's like a rock.

I can see that.

Oh, come on, buddy.

Ramsay, listen, this guy's
giving me a hard time.

He doesn't believe I'm an exercise

instructor.
- I can't help you, kid.

Wiener-head!

Officer
Milhop, artist sketch room.

- Called you back too, huh?
- Yeah.

- How are you feeling?
- Okay.

Hurts a little, but it's okay.

- Hey, Ramsay, telephone.
- I'm not here.

- What's going on?
- Jack.

You know those illegal
chips, it looks like

they were production-etched.

Meaning what?

They were run off a regular assembly line.

So?

So, somewhere there are
photo templates to make more.

Who has the templates?

I don't know, but we better find them.

Hey, Ramsay, he said he knows you're here.

Do you know somebody named Luther?

This is Ramsay.

You're lucky to be alive, Ramsay.

You should've let the robot disarm it.

So you watch television.

What's on your mind?

I watch, I look, I listen.

I'm watching you now.

Yeah, right.

What's on your mind, Luther?

You're standing by the desk

in the middle of the room,

punching buttons on the console,

trying to trace this call,

which won't do shit, because I'm calling

from a mobile phone.

Now you're looking around.

Now you're cupping your
hand over the receiver.

He's tapped into the closed-circuit TV.

Kill that monitor!

I can't hear
what you're saying now,

but you're right.

I've tapped into the TV line.

That wasn't very nice, Ramsay.

How'd he do that?

You're probably
wondering how I did that.

What do you want?

I want my girl, Ramsay.

I know she's there.

I want you to turn her over to me.

No way.

If you don't, I'll kill her.

And then I'll kill you.

You can't run away, Ramsay.

I'll find you.

My little machines will
find you wherever you go.

Dammit!

Why's he want the girl so much?

Maybe she has the templates.

Coming in, Nick.

Marvin, can you get me a little bug?

A real little one?

Yeah, I got it for you.

All right, will do.

You were supposed to catch him.

And how are you tonight?

I said, you were supposed to catch him!

I tried.

Yeah, well you didn't, shithead!

I feel bad about it too.

Well not half as bad as I do.

You know, you really screwed up.

You let him get away.

You know where that leaves me?

He's smart, you know?

He's gonna know how you
got into that hotel room,

and how you find him because I told.

And he's gonna be so mad!

What am I gonna do now?

Well we'll take care of you, Jackie.

Yeah, sure you will.

We're gonna move you to a safe place.

You're move me to a safe place?

And where is that?

There is no safe place.

Not from him.

Sure there is.

No, there isn't!

What does it take to get through to you?!

He sees everything.

He knows everything
that's going on in here.

Do you understand what I'm saying to you?

Why is he looking for you, Jackie?

How do I know?

We better move you.

Beginning debug scan.

Scan complete.

No bugs detected.

Beginning debug scan.

Scan complete.

No bugs detected.

Purse, Jackie.

Not again.

- Come on.
- I'm clean.

We'll see.

Beginning debug scan.

Bug detected.

Give me your blouse, Jackie.

Nice.

Resuming scan.

Bug detected.

Give me your bra.

Resuming scan.

Bug detected.

Hold still.

Resuming scan.

Bug detected.

Got a lot of bugs, Jackie.

I thought I was clean.

You're loaded.

Luther really wants to keep track of you.

Why is that, Jackie?

- These two are clean.
- Okay, fine.

Are you crazy?

These are police cars.

You want the regular four-car escort?

Nope, just you.

We'll take this one with the robot driver.

You ride shotgun.

Is that gonna be enough?

Hell, no!

If we go out there in cop cars,

they'll catch on to us right away.

Oh, I doubt that.

You doubt that?

You are acting like freaking Sir Galahad

riding on your white horse,

and you're gonna get us all killed.

Where's the templates, Jackie?

What templates?

Let's get moving, come on.

Great, we hit the streets and you,

me and dollface are dead.

Hey, Jack, you need a hand?

Everything's fine, just
don't touch the cars, Rudy.

Oh, hey, come on, it's
me, Rudy, your buddy.

Don't touch the car!

- Hey, come on, I'm clean.
- Back off!

Okay.

It's Luther.

Yeah, could be.

- Thompson, you reading?
- Very clear.

- Armed?
- Yeah.

What do you think our chances
are of getting through this?

I'm not worried.

Yeah, well, you should be.

Internal screens are activated.

Clear so far.

No electronic
targets are shown.

Set up.

Okay, pull back a little.

Get the lock-on ready.

- A Lock-on is armed.
- Lock-on, armed.

- Front or rear?
- Rear.

A lock-on is tracking.

Shit!

In progress.

You're riding shotgun,
kid, it's all yours.

- Got it.
- A lock-on is targeted.

- One down.
- Lock-on tracking.

One coming.

A lock-on is closing.

- From the front.
- 200 yards.

You are crazy, you're both crazy!

A lock-on is tracking.

Conditions are serious.

Damn, what are they keyed
on, how many you got?

Five, six.

- Bail out.
- Moving in.

Conditions are dangerous.

- What's happening now?
- We're getting out of here.

Multiple lock-ens targeted

at less than 200 yards.

Conditions are dangerous.

Multiple lock-ons targeted

at less than 100 yards.

- Come on, jump!
- Conditions are dangerous.

Multiple lock-ons targeted

at less than 50 yards.

Conditions dangerous.

Multiple lock-ons are closing.

Conditions dangerous.

Conditions dangerous.

Take evasive action.

Multiple lock-ons are closing.

- They're still tracking!
- Multiple lock-ons targeted.

Damn, what are they keyed on?

Whatever it is, it
moved over when you did.

- Conditions are dangerous.
- Jackie.

Come on, you know I'm clean.

Six coming front and rear.

Targeted at
less than 200 yards.

- We're never gonna make it.
- Conditions are dangerous.

Jackie!

Multiple lock-ons targeted

at less than 100 yards.

All right, all right, just a minute!

80, 70, 60,

50, 40, 30.

Go ahead, throw it!

Conditions are hopeless.

Conditions are hopeless.

That did it.

The templates?

Do you have any idea how
much these are worth?

I know Luther wants 'em pretty bad.

- Yeah, he does.
- And I want Luther

pretty bad.

What do you say we make
a public appearance?

Hi, you want sushi?

- Two California rolls.
- Hi.

You know, you
gotta be out of your mind

to stand here like this.

- Why, where is he?
- How the hell should I know?

He could be anywhere.

Yeah, well, that doesn't
do us much good, does it?

This is the stupidest
thing I've ever heard of.

You think he's gonna show up here?

He's not gonna show up,

so let's just get out of here.

He wants these doesn't he?

He'll come.

Hi, sushi is here.

Oh, see, doesn't that look good?

You had the tekka maki.

Ramsay.

Let me speak to her, Ramsay.

- Where are you?
- Don't be an asshole.

I'm like you, having dinner.

You might say, a night out on
the town with your partner.

Come on, come on, hurry up.

Officer Thompson here was nice enough

to lend me her headset.

Move a little, dear,
so he can see the gun.

Take a seat with Jackie.

Come on.

Good evening, two for dinner?

- That's right.
- This way, please.

Be cool.

We don't want any shooting

in a place like this, do we?

No.

Good boy.

Just don't get too nervous, Ramsay.

I won't.

I beg your pardon, sir?

Nothing, this is fine.

All right, now
give Jackie the templates.

Good evening, would you
like something from the bar?

No, nothing, thank you.

I'll be right back with your menus, okay?

Could you give us a couple minutes?

Sure.

All right, now
send Jackie over to me.

You send Thompson first.

What's the matter, Sergeant?

Don't you trust me?

Come on, come on, I haven't got all night.

It's my insurance policy.

- Send Thompson.
- At the same time.

Go ahead, Jackie.

Goodbye, darling.

Sweet dreams.

What do you think I'm stupid, Ramsay?

What's the matter, is something wrong?

These aren't all of 'em, Ramsay.

Nobody does that to me, nobody!

- So he got away.
- Yeah.

And he stiffed the girl.

- That's right.
- Well, that's good.

That's excellent work, Ramsay.

What are you gonna do next?

Nothing.

Well you can't screw that up.

I'm gonna do nothing

'cause I planted a bug on him.

We'll pick it up anytime now.

You hope.

What is it?

Ramsay, they got a signal
from the bug on Luther.

- Where?
- City Hospital,

he must have got hurt.

Hey, have you got enough people here?

I gotta pick you up.

- Where is he?
- He's in the john.

We're ready to go in.

Clear those civilians
outta here, let's go.

You stay here.

Where the hell did he go?

Sally!

Congratulations, you guys.

You just staked out a
roll of toilet paper.

Sally, go through the usual routines.

Maybe we can find something.

We'd better go.

You wanna watch the door

in case someone comes in?

Sure.

Tickets
for the 5th Annual

Precinct Costume Ball
go on sale this Friday.

Please see Officer Frye for more info.

Where's the chief?

Hey, chief.

I don't know where you got those idiots

for the stakeout.
- Okay, Ramsay.

But it was really amateur night.

- Okay, Ramsay, we blew it.
- Come on.

Yeah, I'll say you blew it.

- We should have had him.
- Yeah, keep me informed.

You didn't find him, huh?

Nope.

He's good.

Jack, you better look at this.

Oh, God.

It's busy.

Bobby!

Bobby!

- Lois?
- Here.

Here.

Here.

- Here.
- Lois, what happened?

Here.

Here.

Her voice module's broken.

See if you can patch it.

How could she let this happen,
wasn't she watching the door?

Don't try to speak, Lois.

She's losing a lot of hydraulic fluid.

She'll be all right as long

as she keeps power to her memory circuits.

Bob, Bobby.

Bobby.

Hit the reset.

Lois?

Bobby was on the phone

when an extremely unpleasant
man came in the back door.

What about Bobby?

The man forced
Bobby to leave with him.

- How long ago?
- My clock is disconnected.

I do not know the elapsed time.

Did he say anything?

Where he was going, anything?

He left no, no.

Lois?

Let me see that.

I'm really sorry, Jack.

I am really sorry,

but dinner will not be painted in time.

Sergeant Ramsay's not
here to answer your call.

- I can't get it patched.
- Please leave your message

when you hear the tone.

May I show you to the door?

- May I show you to the door?
- I think that's it.

- May I show you...
- Lois, do an internal

diagnostic check.

Beginning diagnostic check now.

What'd you do with my son?

Listen, sucker.

Yeah, I'm listening.

If you wanna see your boy alive,

bring the other templates.

Just you alone.

No tricks this time.

Where?

Yeah, I'll be there.

- Where we going?
- Alone, he said alone.

- I'm your partner.
- He said alone.

He'll know if you come.

I'll wait out in the car.

Listen to me, he'll know.

I'm not taking any chances with Bobby.

Well where are you gonna meet him?

You promise me you won't follow me?

I promise.

- And you won't call anybody?
- I won't call anybody.

Diagnostic check completed.

There is a malfunction.

- Lois?
- Please check

battery connection.
- Sure.

Thank you.

- Is this it?
- Yes.

What'd you do with my son?

Listen, sucker.

Yeah, I'm listening.

If you wanna see your boy alive,

bring the other templates.

Just you alone.

No tricks this time.

Where?

Where?

Go down Main Street to

right to Sentises Construction site.

Don't worry, Ramsay, the
spiders won't hurt you!

Dad, are you coming to get me?

Better have the templates
this time, Ramsay.

I do.

All right, drop your gun.

Now get on the elevator!

Come out, Ramsay!

Let him go.

Now!

Of course.

Get on the elevator, Bobby.

I wanna stay with you, Dad.

Get on the elevator, son.

Push the button to go down.

Stay away from the edge!

The templates, Ramsay!

After he's down.

After he's safe.

There's a little problem
about that, Sergeant.

I can't have any witnesses.

It's too messy.

The spiders have been programmed

to kill the first person that
comes out of the elevator.

Oh, they'll let you in,

but they won't let you out.

And there's nothing you can do about it,

- Bobby!
- Sergeant!

Stop the elevator!

Push the button!

- What's the matter?
- Stop the elevator!

Push the button!

They don't work!

None of them work!

You can't stop it, Ramsay.

I fixed the elevator.

Look on your monitor.

You may get a better view.

Dad?

Bobby!

Bobby!

Ever see 'em kill somebody, Ramsay?

It's really impressive.

They're loaded with acid.

Bobby!

Dad!

Karen!

Come on, kid.

You bastard!

That's good, Ramsay.

But not good enough.

Enjoy the view?

Dad!

It's okay, son.

It's okay.

Thanks.

You all right?

Yeah, I'm okay.

Bobby, you go to the car.

Tell Lois you're all right.

You look awful.

I think I've overcome my fear of heights.

Hurt much?

No, it's all right, I'll
get it taken care of.

How about dinner?

Dinner?

Sure.

Just 'cause you're a woman shouldn't make

any difference, right?

Yeah.

Can you cook?

Try me.