subtitlecat.com

All language subtitles for Lottery Lust - Película vintage completa original

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:27,880 --> 00:01:29,580 Hi, it's Sheila Swanson. I'm so glad you're home. 2 00:01:29,860 --> 00:01:32,560 Well, hi, Sheila. I thought you were in Maui working on your film. 3 00:01:32,840 --> 00:01:33,900 No, that was last month. 4 00:01:34,120 --> 00:01:35,720 I just got in from Skingman Vale. 5 00:01:36,360 --> 00:01:38,560 My, what a charming life we lead. 6 00:01:39,080 --> 00:01:41,160 Oh, my great life is falling apart as we speak. 7 00:01:41,480 --> 00:01:42,520 They audited me. 8 00:01:42,920 --> 00:01:44,860 I really need your help. Can you come right over? 9 00:01:45,180 --> 00:01:47,360 Now, I know you're worried, but don't be. 10 00:01:47,880 --> 00:01:51,020 You know, I'll tell you what. I'll get over there first thing Monday morning. 11 00:01:51,060 --> 00:01:52,060 We'll get right on it. 12 00:01:52,200 --> 00:01:54,760 Yeah, well, I've been in such a whirlwind. They sent me the letter two 13 00:01:54,760 --> 00:01:57,400 months ago. So, you see, I need you to come right over, please. 14 00:01:58,000 --> 00:02:01,080 Okay, okay. I'll tell you what. I'll come over, but let me eat dinner first, 15 00:02:01,220 --> 00:02:01,779 all right? 16 00:02:01,780 --> 00:02:04,200 Don't worry about dinner. I'll fix you dinner. Just come over. 17 00:02:04,840 --> 00:02:06,060 Okay, I'll be right over. 18 00:02:06,420 --> 00:02:07,420 Bye-bye. 19 00:02:10,520 --> 00:02:12,980 Gotta be able to make better than a TV dinner, doesn't she? 20 00:02:37,000 --> 00:02:40,500 I don't know for sure. He's probably working late. He works late a lot. 21 00:02:42,040 --> 00:02:43,140 Maybe he's on a date. 22 00:02:43,820 --> 00:02:47,900 Ha, that's a joke. If you knew Eddie and you're going to meet Eddie, he never 23 00:02:47,900 --> 00:02:49,320 dates. Why not? 24 00:02:49,980 --> 00:02:50,980 Doesn't he like girls? 25 00:02:51,380 --> 00:02:52,620 Sure, he likes girls plenty. 26 00:02:53,260 --> 00:02:56,560 Girls won't go out with him, though. I've tried to set him up, but he always 27 00:02:56,560 --> 00:02:57,980 blows it time and again. 28 00:02:58,560 --> 00:02:59,560 Hmm. 29 00:02:59,960 --> 00:03:00,960 Enough about Eddie. 30 00:03:01,140 --> 00:03:02,140 Let's talk about you. 31 00:03:02,960 --> 00:03:04,540 I'll tell you how beautiful you are. 32 00:03:49,900 --> 00:03:53,640 You know, it's getting late. I think we better call it a night. 33 00:03:53,940 --> 00:03:54,940 You're giving up? 34 00:03:55,860 --> 00:04:01,120 No, I'm not giving up, but maybe on Monday morning I can call the IRS and we 35 00:04:01,120 --> 00:04:04,540 can get them to reschedule the audit. They do that sometimes in special 36 00:04:04,540 --> 00:04:08,520 circumstances. Oh, what if they don't reschedule it? My life is at stake here. 37 00:04:09,120 --> 00:04:10,280 Can't we just do this tomorrow? 38 00:04:10,700 --> 00:04:13,360 Um, no, we can't. I have plans. 39 00:04:14,500 --> 00:04:16,220 What could be more important than this? 40 00:04:17,600 --> 00:04:19,360 What could be more important than this? 41 00:04:21,820 --> 00:04:25,800 How about a computer program designed specifically for accountants to which 42 00:04:25,800 --> 00:04:29,260 I've had a ticket for six weeks and it starts at 2 o'clock tomorrow? 43 00:04:30,240 --> 00:04:33,740 Now, I could probably come over here first. 44 00:04:34,560 --> 00:04:39,020 Let me see. That's 50, 55 minutes from my house to here. 45 00:04:39,760 --> 00:04:43,160 And that would make it about an hour and 15 to an hour and 20 to the seminar 46 00:04:43,160 --> 00:04:44,160 hall. 47 00:04:44,440 --> 00:04:46,560 And that's if there isn't a game at the stadium. 48 00:04:47,530 --> 00:04:48,850 I should have checked on it. 49 00:04:49,690 --> 00:04:52,250 I just don't have enough time. There's no possible way. 50 00:04:52,570 --> 00:04:55,970 Well, you could stay here. We could save on driving time. We could get this whole 51 00:04:55,970 --> 00:04:56,970 mess worked out. 52 00:04:57,690 --> 00:04:59,190 I'd really appreciate it. 53 00:04:59,770 --> 00:05:06,550 But I don't have a toothbrush, and I certainly don't have my 54 00:05:06,550 --> 00:05:07,550 pajamas with me. 55 00:05:07,870 --> 00:05:11,750 Well, I have a spare toothbrush, and you won't be needing any pajamas. 56 00:05:13,150 --> 00:05:14,290 I'll keep you warm. 57 00:05:29,100 --> 00:05:30,100 No. 58 00:12:54,730 --> 00:12:56,310 You want me to kiss first? 59 00:13:13,930 --> 00:13:14,930 This one. 60 00:13:24,390 --> 00:13:29,990 I've never kissed one of these before. 61 00:13:33,050 --> 00:13:34,050 Go ahead. 62 00:13:38,930 --> 00:13:41,830 Kiss it, lick it. 63 00:13:44,780 --> 00:13:45,780 Yeah. 64 00:18:07,210 --> 00:18:08,210 So what am I supposed to do now? 65 00:24:57,290 --> 00:24:59,270 do this every time you want your taxes done. 66 00:25:04,630 --> 00:25:08,990 Because if you do, I will be over every Friday night to get your taxes. 67 00:26:06,530 --> 00:26:07,530 Maxie. Hi. 68 00:26:07,870 --> 00:26:08,869 How are you? 69 00:26:08,870 --> 00:26:09,870 About average. 70 00:26:10,050 --> 00:26:12,790 You forgot to finish scratching off your lottery ticket. 71 00:26:13,010 --> 00:26:14,010 There you are. 72 00:26:14,150 --> 00:26:16,950 Oh, I doubt it. I'm not starting to ever win anything. 73 00:26:17,550 --> 00:26:18,550 You never know. 74 00:26:59,600 --> 00:27:01,120 oh my god 75 00:41:07,660 --> 00:41:08,660 you call again? 76 00:41:39,180 --> 00:41:41,200 Nothing. Just won a million bucks, though. 77 00:41:41,480 --> 00:41:43,600 You won a million dollars? Oh, my God. 78 00:41:44,460 --> 00:41:47,800 We're going to have a party. Are you serious, or is this a joke or something? 79 00:41:48,140 --> 00:41:49,140 Are you serious? 80 00:41:49,260 --> 00:41:50,940 Yep. A million bucks. 81 00:41:51,200 --> 00:41:52,520 What, did you win the lottery or something? 82 00:41:52,740 --> 00:41:53,740 You betcha, baby. 83 00:41:54,940 --> 00:41:55,960 Wow, that's fantastic. 84 00:41:56,180 --> 00:41:57,180 I'm amazed. 85 00:41:57,200 --> 00:42:00,080 You know, now you can have all the things you've always wanted in life. You 86 00:42:00,080 --> 00:42:06,140 can have cars and women and clothes and women, a new apartment. No. 87 00:42:06,560 --> 00:42:10,880 A beach house. A house on the beach. Picture this. A house on the beach with 88 00:42:10,880 --> 00:42:13,680 women in bikinis walking around the beach. 89 00:42:14,700 --> 00:42:18,920 Oh, leave everything up to me. I'll take care of all the details, especially 90 00:42:18,920 --> 00:42:19,920 tonight. 91 00:42:23,160 --> 00:42:24,500 Wow, this is unbelievable. 92 00:42:30,300 --> 00:42:31,560 Amy. Hi, gorgeous. 93 00:42:31,960 --> 00:42:32,960 What are you doing tonight? 94 00:42:34,580 --> 00:42:36,020 Great. What about your roommate? 95 00:42:37,260 --> 00:42:40,160 Well, I have this friend Tracy would like to meet. His name's Eddie. 96 00:42:41,160 --> 00:42:44,220 Yeah, we just won the lottery, and we want you to go out and celebrate with 97 00:42:44,220 --> 00:42:45,220 us. 98 00:42:46,140 --> 00:42:47,440 Great, we'll pick you up at A. 99 00:42:49,020 --> 00:42:50,020 Bye. 100 00:42:51,940 --> 00:42:53,080 Great, it's all set. 101 00:42:54,520 --> 00:42:57,780 Now we've got to spend the rest of the day getting your new look together. 102 00:42:58,280 --> 00:43:01,840 These two stewardesses are really wild, and we've got to make a real good 103 00:43:01,840 --> 00:43:02,840 impression on them. 104 00:43:04,640 --> 00:43:06,980 Yeah, we got to get you together. Come on, let's go. 105 00:43:07,720 --> 00:43:08,720 Let's go. 106 00:43:09,740 --> 00:43:10,880 Got to spend this money. 107 00:45:47,150 --> 00:45:47,669 Nice guy. 108 00:45:47,670 --> 00:45:48,910 I can't wait to meet his friend. 109 00:45:50,090 --> 00:45:54,010 Well, I know one thing for sure. He's got the one quality that matters for me. 110 00:45:54,350 --> 00:45:55,630 Oh, wait. Let me guess. 111 00:45:55,930 --> 00:45:56,930 Money. 112 00:46:24,300 --> 00:46:25,178 Did this guy win? 113 00:46:25,180 --> 00:46:26,180 A million dollars. 114 00:46:26,260 --> 00:46:27,880 Ooh, that's great. 115 00:46:28,160 --> 00:46:29,260 He's young, too, huh? 116 00:46:29,480 --> 00:46:30,379 Uh-huh. 117 00:46:30,380 --> 00:46:33,420 God, most of the millionaires are so old and far from the glory. 118 00:46:33,740 --> 00:46:34,740 I know. 119 00:46:57,710 --> 00:46:58,710 How are you? 120 00:46:58,950 --> 00:47:00,210 Okay, how are you? Fine. 121 00:47:01,530 --> 00:47:02,810 Eddie, this is Tracy. 122 00:47:03,030 --> 00:47:04,030 This is Amy. 123 00:47:04,550 --> 00:47:05,550 Pleased to meet you. 124 00:47:05,750 --> 00:47:06,750 Sit down. 125 00:47:06,930 --> 00:47:07,930 Oh, yeah, okay. 126 00:47:09,630 --> 00:47:12,830 So, Eddie, I heard you come into some good luck. 127 00:47:13,570 --> 00:47:15,530 Yeah, yeah, yes, I guess I am. 128 00:47:15,990 --> 00:47:17,870 But enough about all this lottery business. 129 00:47:18,250 --> 00:47:19,730 I'd like to hear something about your lady. 130 00:47:21,150 --> 00:47:26,310 Well, I'm a stewardess, and I spend some of my free time drawing when I'm not 131 00:47:26,310 --> 00:47:27,310 working. 132 00:47:28,549 --> 00:47:30,590 Yeah, I'd really like to see some of your artwork sometime. 133 00:47:31,910 --> 00:47:33,710 Have some if you want to see some of it now. 134 00:47:35,950 --> 00:47:37,110 Yeah, that'd be great. 135 00:47:39,950 --> 00:47:40,408 So, 136 00:47:40,410 --> 00:47:47,490 how 137 00:47:47,490 --> 00:47:50,290 do you like being a stewardess? Getting played to fly all over the world. 138 00:47:51,470 --> 00:47:53,550 Well, at first I thought it was really exciting. 139 00:47:53,810 --> 00:47:54,850 Now it's just a job. 140 00:47:55,070 --> 00:47:56,190 I just look at it as work. 141 00:47:56,879 --> 00:48:00,360 But I can't wait to travel on my own and buy some of the things I've seen in my 142 00:48:00,360 --> 00:48:01,360 travels. 143 00:48:02,840 --> 00:48:04,220 Come on in here and sit down. 144 00:48:04,760 --> 00:48:06,060 I want to show you something. 145 00:48:06,620 --> 00:48:09,520 Remember what I told you I sketched? Yeah. Here, I'll show you something. 146 00:48:10,860 --> 00:48:12,120 You can tell me what you think. 147 00:48:13,220 --> 00:48:17,060 It's important to me. You've got to keep it very high. All right. Really tell me 148 00:48:17,060 --> 00:48:18,060 what you think about it. 149 00:48:20,880 --> 00:48:24,680 Three years old, this first one here. This is like one of the first ones I 150 00:48:24,680 --> 00:48:25,680 ever did. 151 00:48:25,720 --> 00:48:28,700 It's very pretty. You like it? Yes, you definitely are talented. 152 00:48:29,200 --> 00:48:32,420 It's just like, most of this whole book was done at my uncle's farm. 153 00:48:32,900 --> 00:48:34,300 I like to draw the horses. 154 00:48:36,800 --> 00:48:38,140 You like it? It's very good. 155 00:48:38,400 --> 00:48:39,400 Yes. 156 00:48:39,660 --> 00:48:43,780 Good to draw. It's nice. You can learn a lot from drawing horses. You can learn 157 00:48:43,780 --> 00:48:45,020 from the muscle tone and everything. 158 00:48:46,060 --> 00:48:48,580 Like with you, I'd love to sketch you. 159 00:48:50,100 --> 00:48:51,320 These strong features. 160 00:48:51,860 --> 00:48:54,280 They're really masculine. You really think so? Yeah. 161 00:48:54,780 --> 00:48:55,780 Yeah? Yeah. 162 00:49:00,710 --> 00:49:02,830 You're definitely very masculine. 163 00:49:11,210 --> 00:49:12,450 Hey, I have a great idea. 164 00:49:12,830 --> 00:49:14,490 Eddie and I have been planning a vacation. 165 00:49:15,030 --> 00:49:16,950 How would you girls like to go around the world with us? 166 00:49:17,450 --> 00:49:19,030 Oh, Alex, that sounds great. 167 00:49:39,759 --> 00:49:41,040 Hey, do your clothes come off? 168 00:49:43,420 --> 00:49:44,420 Sure they do. 169 00:49:55,600 --> 00:49:58,200 I think you have one of the most beautiful faces I've ever seen. 170 00:49:58,480 --> 00:49:59,480 Oh, no. 171 00:50:01,100 --> 00:50:03,640 Maybe you can draw me. Maybe I'll teach you how. 172 00:50:05,820 --> 00:50:07,680 There's a lot of things I'd like you to teach me. 173 00:50:09,230 --> 00:50:10,230 You know what? 174 00:50:10,550 --> 00:50:14,450 You should take your jacket off and maybe your shirt so I can see. Maybe I 175 00:50:14,450 --> 00:50:17,310 could do a bust sketch of you. 176 00:50:18,010 --> 00:50:20,150 You know, from about the waist up. You sure? 177 00:50:20,410 --> 00:50:22,670 Oh, yeah. I can tell you've got a strong body. 178 00:50:22,970 --> 00:50:24,450 Yeah, I work out all the time. Yeah. 179 00:51:22,350 --> 00:51:23,450 Maybe I'll sketch you later. 180 00:51:23,730 --> 00:51:24,669 You think so? 181 00:51:24,670 --> 00:51:25,670 Yeah, maybe. 182 00:51:30,010 --> 00:51:31,010 Oh, 183 00:51:36,090 --> 00:51:37,450 gods are beautiful. 184 00:52:00,110 --> 00:52:02,390 You're going to get comfortable with me finally, huh? 185 00:52:02,730 --> 00:52:04,770 Why don't you take off some of your clothes now? Yeah. 186 00:52:05,750 --> 00:52:07,190 Are you going to sketch me too? 187 00:52:08,810 --> 00:52:11,050 Sketching is the last thing I got on my mind right now. 188 00:52:14,250 --> 00:52:15,290 God, you're perfect. 189 00:52:17,510 --> 00:52:18,910 We make a good team, huh? 190 00:52:19,210 --> 00:52:20,210 I hope so. 191 00:52:36,910 --> 00:52:41,030 Boy, no one would have guessed under your little suit there, but you've got 192 00:52:41,030 --> 00:52:42,030 the author. 193 01:00:27,080 --> 01:00:28,260 Give you what you want. 194 01:00:28,840 --> 01:00:29,940 Give you what you want. 195 01:10:57,770 --> 01:10:58,770 That's one part of me. 196 01:10:59,030 --> 01:11:02,090 But you know what I really want to be is a great artist. 197 01:11:03,150 --> 01:11:05,570 But I've never been able to afford the art school. 198 01:11:07,390 --> 01:11:09,810 Really? I didn't think art school was all that expensive. 199 01:11:10,610 --> 01:11:12,330 A real art school in Paris. 200 01:11:12,930 --> 01:11:14,070 Oh, Paris. 201 01:11:14,390 --> 01:11:15,890 Now that could cost some real green. 202 01:11:17,650 --> 01:11:22,590 Yes, I've been working and working hard, trying to save my money, but I can never 203 01:11:22,590 --> 01:11:23,630 manage to save enough. 204 01:11:25,980 --> 01:11:29,360 Besides that, I'd have to quit my job and devote all my time to my studies. 205 01:11:29,760 --> 01:11:31,380 Maybe not all my time. 206 01:11:32,660 --> 01:11:35,280 Not all of it, definitely, but most of it. 207 01:11:36,400 --> 01:11:37,940 Have you ever thought of living in Paris? 208 01:11:38,520 --> 01:11:39,720 Can't say as that I have. 209 01:11:42,200 --> 01:11:45,040 Well, what do you say? 210 01:11:47,060 --> 01:11:50,140 I could study my art, and we could be together there. 211 01:11:54,020 --> 01:11:55,020 Real nice. 212 01:11:55,670 --> 01:11:56,608 Real nice. 213 01:11:56,610 --> 01:11:57,790 I thought you liked me. 214 01:12:01,790 --> 01:12:04,250 But now I know what you were really after. 215 01:12:05,210 --> 01:12:06,210 The money. 216 01:12:09,610 --> 01:12:10,850 How did you think that? 217 01:12:12,070 --> 01:12:15,530 That look of dollar signs in your eyes. I've been seeing them in every girl, 218 01:12:15,610 --> 01:12:17,350 everywhere I go the last couple of days. 219 01:12:33,520 --> 01:12:34,520 That was nice, wasn't it? 220 01:12:34,740 --> 01:12:35,740 It was. 221 01:12:39,700 --> 01:12:40,900 Alex, come on, let's go. 222 01:12:41,980 --> 01:12:42,919 But Eddie. 223 01:12:42,920 --> 01:12:44,880 But Eddie, nothing. I'll be waiting for you in the car. 224 01:12:51,800 --> 01:12:52,960 Sorry, honey, I gotta go. 225 01:12:53,200 --> 01:12:54,580 I don't know what got into him. 226 01:12:55,620 --> 01:12:57,660 I guess he's just another eccentric millionaire. 227 01:13:22,670 --> 01:13:23,670 Eddie, how's it going? 228 01:13:24,110 --> 01:13:25,570 Hey, Mark, how you doing? Not bad. 229 01:13:25,950 --> 01:13:26,950 You getting some breakfast? 230 01:13:27,090 --> 01:13:28,470 Yeah. Ready for the big game? 231 01:13:28,970 --> 01:13:33,150 Uh, yeah, actually, I've been looking forward to it all week. Just ever since 232 01:13:33,150 --> 01:13:36,550 this lottery thing started, you know, it's like women are popping out of 233 01:13:36,550 --> 01:13:38,630 everywhere. Here, there, here. 234 01:13:39,970 --> 01:13:45,030 Hi, Eddie. My power went out again next door. Could you possibly help me and fix 235 01:13:45,030 --> 01:13:46,030 it? 236 01:13:46,770 --> 01:13:50,270 Um... I think it's the fuse. You could fix it, couldn't you? 237 01:13:51,280 --> 01:13:53,760 Come on, if it's just a fuse, we got time for the game and the fuse. 238 01:13:54,060 --> 01:13:56,640 Oh, if it's just a fuse? Then why don't you go fix it? 239 01:13:57,060 --> 01:13:59,900 Eat your breakfast. Don't choke. I'll be back. 240 01:14:00,200 --> 01:14:01,640 Okay? Two minutes. 241 01:14:02,180 --> 01:14:03,180 Maybe three. 242 01:14:04,220 --> 01:14:05,220 Maybe ten. 243 01:14:06,900 --> 01:14:08,080 What frickin' year? 244 01:14:23,470 --> 01:14:24,470 Here's your new fuse. 245 01:14:24,490 --> 01:14:25,890 Great. Here's the old one. 246 01:14:26,530 --> 01:14:29,170 It's burned out. So are Eddie and you really friends? 247 01:14:30,170 --> 01:14:32,870 Yeah. Well, we work together at the same office. Yeah, we're good friends. 248 01:14:33,110 --> 01:14:35,650 Oh, so you must have heard about him winning the lottery. 249 01:14:36,070 --> 01:14:38,770 Sure. Did he really win a million dollars? 250 01:14:39,030 --> 01:14:40,030 Sure did. 251 01:14:40,090 --> 01:14:42,310 Wow, what is he going to do with all that money? 252 01:14:42,630 --> 01:14:44,830 Well, he's pretty smart. He's an executive accountant. 253 01:14:45,070 --> 01:14:49,190 I'm sure he'll invest it. But I want to see that he has a lot of fun first. A 254 01:14:49,190 --> 01:14:50,190 lot of fun. 255 01:14:50,300 --> 01:14:53,320 I'd like to have a lot of fun. Yeah? I'll bet you you would. 256 01:14:58,180 --> 01:15:01,820 I should go into the electrical business. 257 01:15:02,040 --> 01:15:08,780 I should have my fuse blow out some more. 258 01:15:10,020 --> 01:15:11,020 Definitely. 259 01:15:22,250 --> 01:15:23,690 I didn't get my breakfast this morning. 260 01:22:21,930 --> 01:22:23,170 Friends aren't my friends anymore. 261 01:22:24,210 --> 01:22:28,450 You know, you know what really drives me crazy, though, is everybody wants 262 01:22:28,450 --> 01:22:31,210 something, but you know the one thing they don't want is me. 263 01:22:31,930 --> 01:22:33,090 Eddie, that is not true. 264 01:22:33,410 --> 01:22:37,050 Oh, but yes it is. If I was to take that stupid little lottery ticket and rip it 265 01:22:37,050 --> 01:22:40,150 in half right now, nobody would give a shit what I had to say anymore. 266 01:22:40,970 --> 01:22:41,970 I would. 267 01:22:43,850 --> 01:22:44,850 You would? 268 01:22:45,590 --> 01:22:46,590 Yes. 269 01:22:49,050 --> 01:22:50,890 I've been in love with you for a long time. 270 01:22:52,590 --> 01:22:54,470 I guess I was just too shy to tell you. 271 01:22:56,010 --> 01:23:01,150 And, well, when you won all the money and in all excitement, I guess I just 272 01:23:01,150 --> 01:23:02,150 forgot to be shy. 273 01:23:04,350 --> 01:23:06,390 Eddie, I like you just the way you are. 274 01:23:07,390 --> 01:23:08,390 I love you. 275 01:23:15,470 --> 01:23:16,470 You know what? 276 01:23:17,330 --> 01:23:18,590 I guess I love you, too. 19864