All language subtitles for Lana Gee - Hiding From The Pool Party - Family Therapy
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (SoranĂ®)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:18,870 --> 00:00:20,050
Hey, why'd you leave?
2
00:00:22,090 --> 00:00:25,390
Because it's super hot outside. It's
like a thousand degrees.
3
00:00:25,850 --> 00:00:30,510
It is pretty hot, but I mean, like, it's
fun. We've got food, hot dogs, lots of
4
00:00:30,510 --> 00:00:31,510
people.
5
00:00:31,930 --> 00:00:32,930
Yeah, I did.
6
00:00:32,990 --> 00:00:35,050
I had a hot dog and I went swimming.
7
00:00:36,110 --> 00:00:37,110
I'm good.
8
00:00:37,210 --> 00:00:38,610
Well, why don't you come back down?
9
00:00:39,510 --> 00:00:40,309
I might.
10
00:00:40,310 --> 00:00:41,310
I don't know.
11
00:00:41,910 --> 00:00:43,670
I'm lonely. I need someone to hang out
with.
12
00:00:44,650 --> 00:00:47,290
Dude, there's plenty of people here. Go
hang out with some of your friends.
13
00:00:47,820 --> 00:00:50,200
I know, but you're my stepfather. You're
supposed to hang out with me.
14
00:00:51,680 --> 00:00:53,460
I hang out with you all the freaking
time.
15
00:00:54,620 --> 00:00:57,340
Okay, but I want to hang out with you
today, like, right now.
16
00:00:59,200 --> 00:01:01,980
I just, like, some of those, I don't
know, some of the people here I'm, like,
17
00:01:01,980 --> 00:01:05,760
not, you know, super tight with, you
know?
18
00:01:06,500 --> 00:01:08,400
This is kind of like your pool party.
19
00:01:10,040 --> 00:01:13,340
I mean, we're having a pool party,
though. A party pool.
20
00:01:13,620 --> 00:01:15,040
Yeah, I did. I went.
21
00:01:15,320 --> 00:01:16,320
I was a kid.
22
00:01:16,480 --> 00:01:17,560
Some can be a hard time.
23
00:01:18,860 --> 00:01:19,860
Stop it.
24
00:01:20,560 --> 00:01:22,360
I went to the party.
25
00:01:23,720 --> 00:01:27,420
But... Maybe I'll calm down a little
bit. I just need to chill out.
26
00:01:28,680 --> 00:01:30,340
I mean, okay, if you say so.
27
00:01:31,320 --> 00:01:35,320
Go home. There's plenty of people to
hang out with. Can we hang out here
28
00:01:35,320 --> 00:01:37,420
then? I mean... I mean, I don't care.
29
00:01:37,860 --> 00:01:38,860
Okay.
30
00:01:39,220 --> 00:01:42,640
Well, um... Actually, I'm kind of
avoiding someone.
31
00:01:43,940 --> 00:01:44,940
Who?
32
00:01:45,370 --> 00:01:47,610
Well, he goes to my school. His name is
William.
33
00:01:48,390 --> 00:01:51,630
I don't know. I have a crush on him, but
I don't think he likes black girls.
34
00:01:53,110 --> 00:01:54,110
Oh, yeah.
35
00:01:54,290 --> 00:01:55,290
William. Yeah.
36
00:01:55,690 --> 00:01:56,690
What do you mean?
37
00:01:57,070 --> 00:01:58,610
Did you talk to him?
38
00:01:59,470 --> 00:02:03,670
I mean, I tried, but he just kind of
gives me the cold shoulder all the time.
39
00:02:05,090 --> 00:02:06,970
So I figured it's probably not worth it.
40
00:02:08,669 --> 00:02:10,830
I mean, he's probably just never been
with a black chick before.
41
00:02:12,610 --> 00:02:13,610
I mean, have you?
42
00:02:14,670 --> 00:02:15,670
Yeah, of course.
43
00:02:15,950 --> 00:02:16,950
Really?
44
00:02:17,250 --> 00:02:18,650
Yeah. No, you haven't.
45
00:02:19,170 --> 00:02:20,770
Yes, I have. I love black girls.
46
00:02:21,670 --> 00:02:22,670
Since when?
47
00:02:22,990 --> 00:02:26,230
Since, like, always. What are you
talking about? I've literally never seen
48
00:02:26,230 --> 00:02:27,350
you with a black girl before.
49
00:02:28,410 --> 00:02:34,650
I mean, I'm not bringing girls around
that often, you know?
50
00:02:36,090 --> 00:02:38,830
I was kind of seeing a black chick a
couple months ago.
51
00:02:40,230 --> 00:02:43,290
Show me five pictures of a black girl
that you know.
52
00:02:44,030 --> 00:02:45,030
That's not me.
53
00:02:45,430 --> 00:02:46,430
Five.
54
00:02:47,390 --> 00:02:49,770
I mean, I might have some.
55
00:02:50,190 --> 00:02:51,190
Well, let's see it.
56
00:02:51,310 --> 00:02:54,710
I don't take a lot of pictures. What's
wrong with you? I'm not, like, proving
57
00:02:54,710 --> 00:02:55,970
myself to you.
58
00:02:56,490 --> 00:02:57,490
Come on.
59
00:02:58,550 --> 00:02:59,550
Let's see them.
60
00:03:01,230 --> 00:03:03,570
I'm not lying. Why do you think I'm,
like, making this up?
61
00:03:04,370 --> 00:03:06,810
Because, like, where's the proof?
62
00:03:07,470 --> 00:03:09,510
I mean, it's like, I don't need proof.
63
00:03:09,770 --> 00:03:12,270
I mean, you're my little sister. I'm not
going to be like, oh, look at this.
64
00:03:12,980 --> 00:03:15,940
Girl, I'm banging. Look at this chick
I'm dating, you know?
65
00:03:16,320 --> 00:03:18,020
I mean, aren't we close, though?
66
00:03:18,620 --> 00:03:20,220
Yeah, but... I'm your step-sis.
67
00:03:20,780 --> 00:03:24,140
Yeah, but there's... It's not like
I'm... You know?
68
00:03:25,360 --> 00:03:28,940
My little sister's not somebody I'm
like, oh, I need to talk to her about my
69
00:03:28,940 --> 00:03:29,940
dating life.
70
00:03:30,760 --> 00:03:33,600
Like, it's exactly what I'm doing, you
know?
71
00:03:33,960 --> 00:03:36,600
Okay, well, I need you to prove that you
like black girls, because I don't
72
00:03:36,600 --> 00:03:37,359
believe you.
73
00:03:37,360 --> 00:03:41,000
What do you think? Like, just... You
can't find a white guy that lives in a
74
00:03:41,000 --> 00:03:42,000
black shit?
75
00:03:42,520 --> 00:03:44,380
It's not that hard. I know it's not you.
76
00:03:46,980 --> 00:03:50,940
I, 100%, I mean, I can prove it, but.
Prove it.
77
00:03:53,200 --> 00:03:56,260
Well, actually, I shouldn't do that, so.
78
00:03:56,760 --> 00:04:01,080
What are you thinking about? Go back to
the party. Go back to the party. Oh,
79
00:04:01,080 --> 00:04:02,080
show me.
80
00:04:02,600 --> 00:04:04,740
I, no.
81
00:04:06,360 --> 00:04:07,360
Please.
82
00:04:08,400 --> 00:04:09,960
And then you're going to be like.
83
00:04:11,980 --> 00:04:16,740
I mean, like, if you let me touch your
boobs, like, I would get a boner. You're
84
00:04:16,740 --> 00:04:17,920
weird. Stop.
85
00:04:19,019 --> 00:04:24,000
I know. That's weird. I just thought,
like, yeah, I shouldn't have said that.
86
00:04:24,840 --> 00:04:28,800
Weirdo. I'm just saying, like, not
because you're my sister, just because,
87
00:04:28,920 --> 00:04:29,920
like,
88
00:04:30,540 --> 00:04:35,260
you look pretty good, and I like black
chicks in your haunt, so I would get
89
00:04:35,260 --> 00:04:36,260
hard.
90
00:04:36,580 --> 00:04:37,580
You know?
91
00:04:38,160 --> 00:04:39,400
Don't. Hey, listen, don't.
92
00:04:39,800 --> 00:04:44,920
tell anybody no i'm telling you that's
what i said like i was just i'm just
93
00:04:44,920 --> 00:04:50,240
joking so just leave me alone okay well
what if i did let you touch my boobs
94
00:04:50,240 --> 00:04:56,820
would you seriously get hard yes okay
95
00:05:31,720 --> 00:05:32,820
Really? Yeah.
96
00:05:33,040 --> 00:05:34,040
Let me see.
97
00:05:34,560 --> 00:05:39,260
I mean, you can see for yourself if you
want. Oh my god, you're sticking out of
98
00:05:39,260 --> 00:05:40,260
your shorts.
99
00:05:41,280 --> 00:05:43,280
No, wait. That's bad.
100
00:05:43,920 --> 00:05:45,500
You're a perv.
101
00:05:47,800 --> 00:05:52,340
I just... I shouldn't do that.
102
00:05:53,340 --> 00:05:55,220
Well, I mean, we're already here now.
103
00:05:56,820 --> 00:06:00,620
So... Can I...
104
00:06:02,030 --> 00:06:03,670
You must know. You must watch.
105
00:06:03,910 --> 00:06:05,410
I've never been with a white guy before.
106
00:06:07,570 --> 00:06:10,010
I just want to taste it. It's like one
lick.
107
00:06:10,850 --> 00:06:11,850
Okay.
108
00:06:13,810 --> 00:06:17,230
Listen. You can't tell anybody about
this, okay?
109
00:07:02,580 --> 00:07:03,580
Hey,
110
00:07:07,060 --> 00:07:08,060
what are mom and dad doing?
111
00:07:09,120 --> 00:07:10,320
They're not gonna look for us, are they?
112
00:07:11,840 --> 00:07:13,120
Let's not think about that right now.
113
00:07:29,380 --> 00:07:30,380
Yeah, me.
114
00:07:30,720 --> 00:07:35,060
I can't believe you're my first white
guy.
115
00:11:32,270 --> 00:11:34,770
You shouldn't be doing this. You suck me
at things bad enough.
116
00:11:35,990 --> 00:11:37,570
What do you mean you shouldn't be doing
that?
117
00:11:38,410 --> 00:11:40,270
We are parents. It doesn't matter.
118
00:11:40,670 --> 00:11:41,690
They're not going to find out.
119
00:11:43,070 --> 00:11:44,390
Do you have a condo?
8462
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.