All language subtitles for Its.Always.Sunny.In.Philadelphia.S17E05.1080p.WEB.h264-ETHEL
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,281 --> 00:00:15,325
"9:30 صباحًا"
2
00:00:15,492 --> 00:00:16,493
"يوم السبت"
3
00:00:16,576 --> 00:00:17,744
- أتريدين نقانق؟
- لا. اغرب.
4
00:00:17,827 --> 00:00:18,828
"في مكان ما قرب (فيرجينيا الغربية)"
5
00:00:18,912 --> 00:00:19,913
"دينيس"، نقانق؟
6
00:00:19,996 --> 00:00:21,206
أبعد هذه النقانق عني.
7
00:00:21,289 --> 00:00:23,458
ستلطخ بدلتي من القطن المخطط بدهن النقانق.
8
00:00:23,541 --> 00:00:25,210
لماذا تأنقتما هكذا على أي حال؟
9
00:00:25,293 --> 00:00:26,836
يتأنق الناس لحضور سباقات الخيول.
10
00:00:26,920 --> 00:00:29,255
لسنا ذاهبين لحضور مباراة كرة قدم.
ستبدون مغفلين.
11
00:00:29,839 --> 00:00:32,384
حسنًا. "ماك"، أتريد النقانق النيئة؟
12
00:00:32,467 --> 00:00:34,386
- لا.
- ماذا؟ أتأكلها نيئة يا "تشارلي"؟
13
00:00:34,469 --> 00:00:37,472
نعم، لتعزيز تجربة الحسّ الخام
التي أخوضها مع "ماك".
14
00:00:37,555 --> 00:00:39,724
- إنها رائعة.
- هذا ليس ما يُقصد بـ"الحسّ الخام".
15
00:00:39,808 --> 00:00:42,143
- حقًا؟
- بل يُقصد بها "الجنس الخام" يا "تشارلي".
16
00:00:42,227 --> 00:00:43,228
هذا صحيح يا "فرانك".
17
00:00:43,311 --> 00:00:45,897
لكننا في هذه الحالة
بصدد نوع مختلف تمامًا من الحسّ الخام.
18
00:00:45,981 --> 00:00:47,357
إنها صيحة على "تيك توك"
19
00:00:47,440 --> 00:00:49,776
إذ يحرم الناس أنفسهم من وسائل الراحة
20
00:00:49,859 --> 00:00:51,528
ليحظوا بتجربة سفر خام.
21
00:00:51,611 --> 00:00:54,030
- لا أفهم المغزى من ذلك.
- المغزى هو العودة
22
00:00:54,114 --> 00:00:57,242
إلى الفطرة التي كانت أساسنا
قبل أن نصبح مدللين ورخويين.
23
00:00:57,325 --> 00:00:58,660
سيفوتك الكثير يا "ماك".
24
00:00:58,743 --> 00:01:01,955
ستكون هذه التجربة بأكملها قائمة
على الترف والبذخ
25
00:01:02,038 --> 00:01:05,166
والعظمة المهيبة لخيول أصيلة تزلزل المضمار
26
00:01:05,250 --> 00:01:07,752
في حين نحتسي شراب النعناع
ونأكل شطائر جبن الفلفل الحلو
27
00:01:07,836 --> 00:01:09,587
بين نخبة أهل الجنوب.
28
00:01:09,671 --> 00:01:12,173
ها نحن قادمون
يا مهرجان سباقات "كنتاكي ديربي".
29
00:01:12,257 --> 00:01:13,967
أخطأت.
30
00:01:14,050 --> 00:01:15,760
ماذا تعني بـ"أخطأت"؟ ماذا يعني ذلك؟
31
00:01:15,844 --> 00:01:17,178
نحن ذاهبون إلى مكان آخر.
32
00:01:17,262 --> 00:01:20,306
مكان آخر؟ إلى أين تأخذنا يا "فرانك"؟
33
00:01:21,099 --> 00:01:24,102
"الرفاق يذهبون إلى مضمار سباق الكلاب"
34
00:01:24,177 --> 00:01:30,333
{\an8}
سـحـب و تـعديـل
TheFmC
35
00:01:30,442 --> 00:01:32,152
{\an8}"شارع (ماركت)"
36
00:01:32,235 --> 00:01:35,613
{\an8}"ملعب فريق (فيلادلفيا إيغلز)"
37
00:01:43,246 --> 00:01:44,456
"مضمار سباق محمية الكلاب السلوقية"
38
00:01:44,578 --> 00:01:47,206
{\an8}غير معقول. هذا المكان قذر.
39
00:01:47,289 --> 00:01:50,959
{\an8}ما هذا الذي تقولينه؟ المكان رائع.
إنه مضمار سباق الكلاب يا عزيزتي.
40
00:01:51,043 --> 00:01:53,587
{\an8}لو كنت عقلت الموقف،
لكنت أدركت بالنظر إلى تذاكر الحافلة
41
00:01:53,670 --> 00:01:56,465
أن سباق "كنتاكي ديربي"
لا يُقام في "فيرجينيا الغربية".
42
00:01:56,548 --> 00:01:58,383
حسنًا، كفانا تذمرًا. ماذا نريد أن نفعل؟
43
00:01:58,467 --> 00:02:01,637
- أتريدون المراهنة أو ما شابه؟
- يا للسوقية.
44
00:02:01,720 --> 00:02:04,473
لا يهم.
لنشتر المزيد من النقانق النيئة إذًا.
45
00:02:04,556 --> 00:02:06,058
لنجرّب بدعة الحسّ الخام لـ"ماك".
46
00:02:06,141 --> 00:02:09,061
أنت لا تفهم يا "تشارلي".
أنا الخام في هذا الوضع.
47
00:02:09,144 --> 00:02:11,772
لا أريد أن آكل النقانق
أو أشاهد الكلاب أو أكون خامًا.
48
00:02:11,855 --> 00:02:13,565
هذه ليست الأجواء الراقية اتي كنت أبتغيها.
49
00:02:13,649 --> 00:02:14,775
لماذا نحن هنا يا "فرانك"؟
50
00:02:14,858 --> 00:02:16,652
لأن المضمار سيُغلق،
51
00:02:16,735 --> 00:02:19,613
وأنا أملك حصة صغرى
من أحد الكلاب السلوقية تلك.
52
00:02:19,696 --> 00:02:21,657
أتملك حصة من كلب؟
53
00:02:21,740 --> 00:02:24,451
نعم، 40 بالمئة من "قروش من السماء".
54
00:02:24,535 --> 00:02:25,536
"قروش من السماء"؟
55
00:02:25,619 --> 00:02:27,329
إن كنت سأتلقى هبة من السماوات،
56
00:02:27,412 --> 00:02:28,580
فالقروش آخر ما كنت سأتمناه.
57
00:02:28,664 --> 00:02:31,333
- القروش لا قيمة لها.
- يجب أن أذهب إلى مقصورة الملّاك
58
00:02:31,416 --> 00:02:34,253
لأتحدث إلى المساهم الرئيسي أولًا.
59
00:02:34,336 --> 00:02:35,838
- لذا…
- مقصورة الملّاك.
60
00:02:35,921 --> 00:02:37,965
حسنًا، يعجبني وقع هذا.
61
00:02:38,048 --> 00:02:40,217
لنبتعد عن هؤلاء الرعاع
قبل أن يطعننا أحدهم.
62
00:02:40,300 --> 00:02:43,345
سأتمكن من الحصول على شراب جيد هناك.
نعم، سأفعل ذلك.
63
00:02:43,428 --> 00:02:45,389
حسنًا. "ماك"، أتريد أن تراهن يا صاح؟
64
00:02:45,472 --> 00:02:46,598
لا بأس بذلك.
65
00:02:47,224 --> 00:02:48,725
حسنًا، لنراهن. هيا يا رجل.
66
00:02:49,419 --> 00:02:52,547
كيف نفعل هذا يا رجل؟
كيف نختار الكلب الذي نراهن عليه؟
67
00:02:53,211 --> 00:02:54,837
أظن أن علينا اختيار أكثر كلب خام.
68
00:02:55,399 --> 00:02:57,067
نعم، لكن كيف نميّز أكثر كلب خام؟
69
00:02:57,151 --> 00:02:59,278
أتظن أن هناك كلبًا بعين واحدة أو…
70
00:02:59,361 --> 00:03:01,363
أنا واثق بأن كل الكلاب ستكون لها عينين.
71
00:03:01,446 --> 00:03:03,073
- أجل. هذا ما يقلقني.
- في الواقع،
72
00:03:03,157 --> 00:03:05,701
ربما علينا أن نسأل أحد هؤلاء الهمج هنا.
73
00:03:05,784 --> 00:03:07,661
- أرى همجية خامًا في جميعهم.
- لنطلب رأي خبير. نعم.
74
00:03:07,744 --> 00:03:09,746
نحن في حضرة أناس خام جدًا…
75
00:03:10,372 --> 00:03:11,832
انظر إلى ذلك الرجل هناك.
76
00:03:11,915 --> 00:03:14,084
يشبه "دوغ ذا باونتي هانتر".
من ذا يمتلك رجولة خامًا أكثر منه؟
77
00:03:14,168 --> 00:03:17,588
يشبهه بالفعل، لكن نظام عنايته بشعره
78
00:03:17,671 --> 00:03:20,174
يتطلب جهدًا كبيرًا على ما يبدو،
وهذا ليس من الرجولة الخام.
79
00:03:20,257 --> 00:03:22,342
نعم، يتطلب تسريح الشعر طويلًا.
80
00:03:22,426 --> 00:03:24,761
واستخدام الكثير من البلسم والمجففات.
81
00:03:24,845 --> 00:03:27,848
هذا الاهتمام ليس من شيم الرجل الخام.
ماذا عن هذا الرجل؟
82
00:03:27,931 --> 00:03:30,267
يبدو كـ"سنوب دوغ"، صحيح؟
83
00:03:30,350 --> 00:03:32,019
- من ذا يفوقه في الرجولة الخام؟
- لا أحد.
84
00:03:32,102 --> 00:03:35,189
لكن منذ أن أصبح صديقًا مُقربًا
لـ"مارثا ستيوارت" في الأولمبياد،
85
00:03:35,272 --> 00:03:37,024
- أخذ الأمر منحى…
- كان ذلك غريبًا.
86
00:03:37,107 --> 00:03:38,859
- لم يعد "سنوب" خامًا.
- قُضي أمره في نظري.
87
00:03:38,942 --> 00:03:40,736
- لم يعد "سنوب" خامًا.
- قُضي أمره.
88
00:03:41,486 --> 00:03:42,571
هذا الرجل هناك.
89
00:03:43,071 --> 00:03:44,364
- انظر إلى هذا الرجل.
- أي رجل؟
90
00:03:44,448 --> 00:03:47,075
ذاك الذي يتكئ على الباب هناك. إنه رجل خام.
91
00:03:47,159 --> 00:03:49,036
- ما الذي يوحي لك بهذا؟
- لا يرتدي حذاء.
92
00:03:49,119 --> 00:03:50,954
وهذا مقرف.
93
00:03:51,038 --> 00:03:52,414
انظر إلى الأرض.
94
00:03:52,497 --> 00:03:54,082
لا يا صاح. هناك شيء خام…
95
00:03:54,166 --> 00:03:56,585
- بشأن هذا الرجل…
- لا شيء خام فيه.
96
00:03:56,668 --> 00:03:59,463
لا، ينتابني شعور جيد. أستشعر ذلك كالكلاب.
97
00:03:59,546 --> 00:04:01,048
- هيا.
- لا أظن أنك تفهم
98
00:04:01,131 --> 00:04:02,132
ما أسعى إليه.
99
00:04:02,633 --> 00:04:03,759
المعذرة يا سيدي.
100
00:04:03,842 --> 00:04:06,595
أنا وصديقي سنراهن على السباق التالي.
101
00:04:06,678 --> 00:04:08,805
لكننا لا نعرف أي الكلاب أفضل.
102
00:04:08,889 --> 00:04:12,684
إن كنتما تبحثان عن كلب فائز،
أراهن بآخر ما لديّ على "سكويكي ويل".
103
00:04:13,268 --> 00:04:15,437
يركض جيدًا بعد هطول المطر.
104
00:04:16,063 --> 00:04:17,856
يحب الرياح الجنوبية الشرقية.
105
00:04:18,523 --> 00:04:21,193
سيكون الفوز من نصيب "سكويكي ويل" في رأيي.
106
00:04:21,276 --> 00:04:24,279
- "سكويكي ويل". نصيحة جيدة.
- أهذه النقانق التي على الأرض لك؟
107
00:04:26,073 --> 00:04:28,075
آسف يا صاح.
نعم، أظن أنني كنت أحمل الكيس بالمقلوب.
108
00:04:28,158 --> 00:04:29,243
لا بد أنني أوقعتها.
109
00:04:30,244 --> 00:04:31,703
هل ستأكلها؟
110
00:04:31,787 --> 00:04:33,163
لا.
111
00:04:33,608 --> 00:04:36,291
- لكن ليكن في علمك أنها نيئة.
- لا بأس.
112
00:04:37,334 --> 00:04:38,585
حظًا موفقًا في السباق.
113
00:04:39,022 --> 00:04:41,190
أجل. شكرًا جزيلًا يا رجل.
114
00:04:42,547 --> 00:04:44,841
جميل. كان ذلك الرجل رائعًا. لنسجل رهاننا.
115
00:04:44,925 --> 00:04:47,594
عمّ تتحدث؟ أظن أنه سيأكل تلك النقانق.
116
00:04:47,678 --> 00:04:50,013
- وماذا في ذلك؟
- نقانق نيئة وقعت على الأرض؟
117
00:04:50,097 --> 00:04:52,182
- "تشارلي"…
- لا تؤاخذني!
118
00:04:53,143 --> 00:04:56,271
- نسيت أنه لا يجوز أن آكل إلا الطعام على…
- كان حافي القدمين!
119
00:04:56,395 --> 00:04:57,729
- أرأيت قدميه؟
- وأن عليّ…
120
00:04:57,813 --> 00:05:00,065
عليّ أن أنتعل الحذاء باستمرار.
121
00:05:00,857 --> 00:05:03,193
- أظن أنه مريض جدًا.
- أنت…
122
00:05:03,277 --> 00:05:04,778
أساير فكرتك عن الحسّ الخام،
123
00:05:04,861 --> 00:05:07,239
وبمجرد أن أقدّم اقتراحًا، تنتقد كل ما فيه.
124
00:05:07,322 --> 00:05:09,574
لن نأخذ بنصيحة متشرد عاري القدمين، اتفقنا؟
125
00:05:09,658 --> 00:05:11,451
كان ذلك الرجل رائعًا. لا أعرف.
126
00:05:11,535 --> 00:05:14,037
- أحاول مسايرة فكرتك.
- قدماه تشبهان لحم الخنزير.
127
00:05:14,121 --> 00:05:15,622
إنه مريض. أظن أنه مريض جدًا.
128
00:05:15,706 --> 00:05:19,042
- تعجبني فكرة مقصورة الملّاك.
- نعم، إنها تليق بنا.
129
00:05:19,126 --> 00:05:21,086
- هذا صحيح. نحن ننتمي إلى هنا.
- أتفهمين قصدي؟
130
00:05:22,504 --> 00:05:24,047
- الدخان كثيف.
- نعم، أشعر بحرقي في عينيّ.
131
00:05:24,131 --> 00:05:26,008
- هذا بسبب سجائر النعناع.
- حقًا؟
132
00:05:26,091 --> 00:05:28,385
- مرحبًا يا "فرانك". صديقي.
- مرحبًا!
133
00:05:28,468 --> 00:05:30,137
- كيف حالك يا أخي؟
- أنا في أفضل حال.
134
00:05:30,813 --> 00:05:32,941
هذان "دينيس" و"دي".
135
00:05:33,098 --> 00:05:35,684
- إنهما ولداي وما إلى ذلك.
- حسنًا.
136
00:05:35,767 --> 00:05:37,561
أراكما متأنقين.
137
00:05:37,644 --> 00:05:40,063
أوهمنا بأننا ذاهبون
لحضور سباقات "كنتاكي ديربي".
138
00:05:40,147 --> 00:05:41,690
أجل، ظننا أننا سندخل
139
00:05:41,773 --> 00:05:43,859
بيئة أكثر رقيًا.
140
00:05:43,942 --> 00:05:47,779
أظن أنكما ستجدان
مضمار سباق الكلاب راقيًا جدًا. نعناع؟
141
00:05:47,863 --> 00:05:50,157
- لا. شكرًا لك.
- لا أريد.
142
00:05:50,240 --> 00:05:53,618
بالحديث عن الرقي،
لنتحدث عن حقوق ملكية الكلاب.
143
00:05:53,702 --> 00:05:55,829
لديّ ما تريد يا "فرانك".
نسبة الـ40 بالمئة خاصتك.
144
00:05:55,912 --> 00:05:57,289
- هل فعلتها بالفعل؟
- نعم.
145
00:05:57,372 --> 00:05:59,541
كان يُفترض أن أصور هذا للسعوديين.
146
00:05:59,624 --> 00:06:00,625
- السعوديون؟
- نعم.
147
00:06:00,709 --> 00:06:01,918
لا أتعامل معهم يا رجل.
148
00:06:02,002 --> 00:06:04,713
- عمّ يتكلمان في رأيك؟
- عليك أن تفعل ذلك مجددًا لأصور الأمر.
149
00:06:04,796 --> 00:06:06,840
- قبل السباق؟ مستحيل يا "فرانك".
- نعم، قبل السباق.
150
00:06:06,923 --> 00:06:08,675
- انتهى الحلب.
- نعم.
151
00:06:08,759 --> 00:06:10,719
أرى أنهما يتكلمان عن مداعبة كلب.
152
00:06:10,802 --> 00:06:11,887
هذا ما كان يقلقني.
153
00:06:11,970 --> 00:06:14,139
حسنًا يا رفيقيّ، سنغادر.
154
00:06:14,222 --> 00:06:17,851
لا، مهلًا.
سيدفع السعوديون الكثير من المال مقابل ذلك.
155
00:06:17,934 --> 00:06:20,562
- حقًا؟
- أجل، لكن هذا الوعاء
156
00:06:20,645 --> 00:06:23,607
قد يحتوي على مني "بوردر كولي"
وما كنت لأدري.
157
00:06:23,690 --> 00:06:25,400
- أجل.
- يجب أن أتأكد.
158
00:06:25,484 --> 00:06:27,819
حسنًا، إليكما ما يجب أن نفعله.
159
00:06:27,903 --> 00:06:31,531
يمكننا التسلل إلى الأسفل
لأصوركما وأنتما تحلبانه.
160
00:06:33,241 --> 00:06:35,285
يريدنا أن نأتيه بالمني.
لن نداعب كلبًا يا "فرانك".
161
00:06:35,369 --> 00:06:36,620
لن نفعل هذا اليوم.
162
00:06:36,703 --> 00:06:38,246
هذا ليس اليوم الذي كنا نتطلع إليه.
163
00:06:38,330 --> 00:06:40,707
حسنًا. ليس عليكما مساعدتي في أمر الكلب.
164
00:06:40,791 --> 00:06:42,709
لكن لا تظلما المضمار.
165
00:06:42,793 --> 00:06:44,252
ما زال بإمكانكما الاستمتاع قليلًا.
166
00:06:44,336 --> 00:06:46,630
لم لا تراهنان على السباق الأول؟
167
00:06:46,713 --> 00:06:50,050
هاكما. إليكما فكرة.
راهنا بـ10 دولارات على "سكويكي ويل".
168
00:06:50,133 --> 00:06:51,802
- أكره أسماء الكلاب السخيفة.
- أنت أيضًا. خذ.
169
00:06:51,885 --> 00:06:54,096
- خذي، اذهبي أنت الأخرى.
- لن أتعفف عن أخذ المال.
170
00:06:55,639 --> 00:06:56,890
"سباق الميل الواحد"
171
00:06:56,973 --> 00:06:59,017
لا أصدّق. كم الكلاب سريعة.
172
00:07:00,602 --> 00:07:01,686
هذا مثير للإعجاب.
173
00:07:01,770 --> 00:07:03,897
نحو المنعطف الأخير. يتقدم "سكويكي ويل".
174
00:07:05,399 --> 00:07:06,691
- مهلًا.
- الكلاب في نهاية المضمار.
175
00:07:06,775 --> 00:07:08,443
الفائز "سكويكي ويل"!
176
00:07:08,527 --> 00:07:09,820
يا للروعة!
177
00:07:10,779 --> 00:07:12,280
عجبًا! من فاز؟
178
00:07:12,364 --> 00:07:15,492
- فاز "سكويكي ويل" بفارق شاسع يا صاح.
- كنا لنفوز. هيا.
179
00:07:15,575 --> 00:07:18,537
يجب أن نبحث عن ذلك الرجل الخام.
إنه الرجل المنشود. إنه مرشدنا.
180
00:07:19,121 --> 00:07:21,581
- "سكويكي ويل"!
- حسنًا!
181
00:07:21,665 --> 00:07:23,083
- ماذا قلت لكما؟
- نعم.
182
00:07:23,166 --> 00:07:24,167
كم سنربح؟
183
00:07:24,251 --> 00:07:25,460
200 دولار لكل منكما.
184
00:07:25,544 --> 00:07:27,003
- حقًا؟ لا أصدّق.
- نعم.
185
00:07:27,087 --> 00:07:29,423
"فرانك"، لا بد أن أعترف
أن في الأمر متعة كبيرة.
186
00:07:29,506 --> 00:07:30,590
أيريد أحد شراب فودكا بالبرتقال؟
187
00:07:30,674 --> 00:07:33,927
أجل. أعطني سيجارة نعناع أيضًا.
188
00:07:34,010 --> 00:07:36,179
نعم، هذا مقرف.
متى السباق التالي يا "فرانك"؟
189
00:07:36,263 --> 00:07:38,765
بعد قليل.
أكنت تريد أن تراهن مجددًا أم ماذا؟
190
00:07:39,349 --> 00:07:40,684
- ربما. أجل.
- فيم تفكر؟
191
00:07:40,767 --> 00:07:42,269
رهان بـ100 دولار
على لعبة "حجر ورقة مقص".
192
00:07:42,352 --> 00:07:43,687
- أنا موافقة. أمستعد؟
- مهلًا، ماذا؟
193
00:07:43,770 --> 00:07:45,355
حجر، ورقة، مقص، هيا.
194
00:07:46,356 --> 00:07:48,442
- الحجر يفوق المقص. ربحت 300 دولار.
- أجل.
195
00:07:48,525 --> 00:07:50,485
- حسنًا. سألعب.
- ربحت 300 دولار.
196
00:07:50,569 --> 00:07:52,988
حسنًا. حجر، ورقة، مقص، هيا.
197
00:07:54,072 --> 00:07:56,283
الاختيار نفسه؟ جديًا أيها الغبي؟
198
00:07:56,366 --> 00:07:57,826
ادفع ما عليك يا وغد.
199
00:07:57,909 --> 00:08:00,120
اسمعا. ليراهن كل منا بـ500 دولار.
200
00:08:00,203 --> 00:08:01,913
- هنا. أمستعدان؟
- بالتأكيد.
201
00:08:01,997 --> 00:08:03,123
سأدير هذه الجولة. أمستعدان؟
202
00:08:03,206 --> 00:08:05,167
- حسنًا.
- حجر، ورقة، مقص، هيا.
203
00:08:06,084 --> 00:08:09,254
لم أكن أعلم أنه سيفعل
الحركة نفسها ثلاث مرات.
204
00:08:09,337 --> 00:08:12,007
أجل، يبدو أننا خسرنا كل شيء، أليس كذلك؟
205
00:08:12,090 --> 00:08:13,467
بتلك السهولة؟
206
00:08:13,550 --> 00:08:15,719
- لا بأس. سنكسب ما خسرناه.
- نعم. سنكسبه.
207
00:08:15,802 --> 00:08:17,554
- "فرانك"، علام يمكننا أن نراهن أيضًا؟
- حسنًا.
208
00:08:17,637 --> 00:08:20,640
ما الرقم الذي أفكر فيه
بين واحد و10؟ رهان على 100 دولار.
209
00:08:20,724 --> 00:08:22,642
تحد جيد. حسنًا، نعم.
210
00:08:22,726 --> 00:08:23,810
- سبعة.
- اثنان.
211
00:08:23,894 --> 00:08:25,061
لا، خطأ.
212
00:08:25,645 --> 00:08:27,647
- تدينان لي بـ100 دولار. ادفعا.
- تبًا.
213
00:08:31,902 --> 00:08:34,613
لا أعرف إن كنا سنجد هذا الرجل.
ربما حالفه الحظ فحسب.
214
00:08:34,696 --> 00:08:36,198
لا، إنه الرجل المنشود.
215
00:08:36,281 --> 00:08:38,867
إنه الرجل الخام. أتعرف أين تجده؟
216
00:08:38,950 --> 00:08:41,369
عند منفذ التذاكر
يجمع أرباحه على الأرجح، صحيح؟
217
00:08:41,453 --> 00:08:42,454
لا أعرف.
218
00:08:43,163 --> 00:08:45,248
مهلًا لحظة. أهذا هو هناك جاثيًا؟
219
00:08:45,332 --> 00:08:46,666
هل يبحث عن المزيد من الطعام؟
220
00:08:46,750 --> 00:08:48,543
ربما أوقع تذكرته أو ما شابه. هيا.
221
00:08:48,627 --> 00:08:50,003
- لنذهب ونتحدث إليه.
- حسنًا.
222
00:08:51,046 --> 00:08:52,422
المعذرة.
223
00:08:52,506 --> 00:08:55,926
سيدي، مرحبًا. لا أعرف إن كنت تتذكرنا.
لم تخبرنا باسمك آنذاك.
224
00:08:56,009 --> 00:08:58,595
- أنا "سباركي".
- عمّ تبحث يا "سباركي"؟
225
00:08:58,678 --> 00:09:00,138
حبّ الذرة.
226
00:09:00,222 --> 00:09:01,973
أرأيت يا صاح؟ قلت لك إنه يبحث عن الطعام.
227
00:09:02,057 --> 00:09:03,141
لا، ليس لآكلها.
228
00:09:03,725 --> 00:09:06,228
تسقط من الناس وتطير على المضمار.
229
00:09:06,384 --> 00:09:10,263
حبة ذرة واحدة يمكنها
أن تلوي كاحل كلب وتدمر مسيرته.
230
00:09:11,316 --> 00:09:14,486
إذًا أنت بمثابة عامل نظافة هنا.
هذا عملي أنا أيضًا. إنه رائع جدًا في الواقع.
231
00:09:14,569 --> 00:09:16,905
لا، أنا أعتني بالكلاب.
232
00:09:16,988 --> 00:09:18,865
لكنني أحبّ تنظيف المكان من آن إلى آخر.
233
00:09:19,366 --> 00:09:21,159
مثلما التقطت النقانق التي وجدتها.
234
00:09:21,660 --> 00:09:23,245
قدّرت الكلاب ذلك بالمناسبة.
235
00:09:23,328 --> 00:09:24,996
هذا ما كنت تفعله.
236
00:09:25,080 --> 00:09:27,582
حسنًا، لكن لماذا لا تنتعل حذاءً؟
237
00:09:27,666 --> 00:09:29,793
الكلب لا ينتعل حذاءً،
فلماذا يجب أن أنتعله أنا؟
238
00:09:30,585 --> 00:09:33,755
أحب أن أشعر بما تشعر به الكلاب
وأعرف ما تعرفه.
239
00:09:33,838 --> 00:09:35,632
الكلب مخلوق مهيب.
240
00:09:36,591 --> 00:09:39,928
ليست مصادفة أن كلمتي "رب" و"كلب"
تشتركان في حرف الباء.
241
00:09:43,723 --> 00:09:47,686
يا صاح، أظن أنني أسأت فهمك تمامًا.
أنت خام جدًا.
242
00:09:47,769 --> 00:09:49,145
- خام؟
- نعم.
243
00:09:49,229 --> 00:09:50,855
أنا وصديقي نعيش تجربة خام.
244
00:09:50,939 --> 00:09:53,441
نعم، أحاول إعادة تقبّل طبيعتي الخام.
245
00:09:53,525 --> 00:09:56,319
لم أعد أشعر بالبهجة مؤخرًا.
أفرطت في الانغماس في المُتع.
246
00:09:56,403 --> 00:09:58,029
كنت أقوم بمجازفات جنونية.
247
00:09:58,113 --> 00:10:00,615
قفزت عن قمة لعبة تسلّق قبل أيام.
248
00:10:00,699 --> 00:10:02,909
ذهبت إلى ملهى ليلي ولهوت لهوًا خامًا بالفعل.
249
00:10:02,993 --> 00:10:04,327
شعرت بشيء من الخوف.
250
00:10:04,411 --> 00:10:05,996
كنت أبحث عن متعتي
251
00:10:06,079 --> 00:10:09,791
عبر الإثارة والانتصارات الجنسية،
وأظن أن عليّ أن أعيش بحسّ خام أكثر.
252
00:10:09,874 --> 00:10:11,876
كلمتا "حسّ" و"حرب" تشتركان في حرف الحاء.
253
00:10:11,960 --> 00:10:14,838
ويبدو أنك في حالة حرب مع نفسك.
254
00:10:17,007 --> 00:10:18,174
أنا مذهول.
255
00:10:18,258 --> 00:10:21,177
عجبًا، وأنا أيضًا.
ماذا لديك بعد من كلمات مشتركة؟
256
00:10:21,261 --> 00:10:24,723
أجل، أشعر بأننا قد نتعلم شيئًا منك يا أخي.
257
00:10:24,806 --> 00:10:26,433
تريدان أن تتعلما أسلوب حياة الكلب.
258
00:10:26,516 --> 00:10:27,809
- أجل. تمامًا.
- أجل.
259
00:10:27,892 --> 00:10:30,395
- أيمكننا مرافقتك؟
- هيا بنا.
260
00:10:30,478 --> 00:10:32,188
حسنًا. بالمناسبة، كم ربحت؟
261
00:10:32,272 --> 00:10:33,773
- "ربحت"؟
- في رهانك.
262
00:10:33,857 --> 00:10:35,692
لا أراهن على الكلاب.
263
00:10:35,775 --> 00:10:37,861
المقامرة قد تدفع المرء إلى الجنون
264
00:10:37,944 --> 00:10:40,071
وفعل أمور ضد طبيعته.
265
00:10:41,072 --> 00:10:43,533
المقامرة تدفع المرء إلى الحضيض.
266
00:10:51,124 --> 00:10:53,209
أجل، هيا يا زهر. هيا.
267
00:10:53,752 --> 00:10:55,253
مرحى! نعم!
268
00:10:55,337 --> 00:10:57,589
- أعطني 18 دولارًا أيها الوغد!
- فاز بـ18 دولارًا.
269
00:10:57,672 --> 00:10:58,923
فزت بربطة عنقك في ذلك الرهان.
270
00:10:59,007 --> 00:11:00,675
لا، أعطيني ربطة العنق. ماذا تفعلين؟
271
00:11:00,759 --> 00:11:02,510
- أعطني 18 دولارًا.
- ارمي الزهر إذًا.
272
00:11:02,594 --> 00:11:03,845
حسنًا. هيا.
273
00:11:03,928 --> 00:11:06,306
- هيا.
- نعم.
274
00:11:07,849 --> 00:11:08,975
اللعنة.
275
00:11:09,851 --> 00:11:10,894
- أنت غبي جدًا.
- تبًا.
276
00:11:10,977 --> 00:11:13,980
"لوي"، سأراهن بهذه القبعة
مقابل حقوق توليد الكلب.
277
00:11:14,064 --> 00:11:15,148
- لا زهر يا "فرانك".
- هيا.
278
00:11:15,231 --> 00:11:17,484
سأعطيك 100 ألف إن ذهبت لتداعبه الآن.
279
00:11:17,567 --> 00:11:19,486
لنحافظ على رقيّنا يا جماعة.
الرهان التالي. هيا بنا.
280
00:11:19,569 --> 00:11:22,364
- إن يسقط الزهر على رقم زوجي، آخذ سترتك.
- لا، لنراهن بالمال فقط.
281
00:11:22,447 --> 00:11:23,990
- لن تأخذ سترتي…
- لا مال لديك.
282
00:11:24,074 --> 00:11:25,867
- لديّ ثلاثة دولارات في جيبي.
- أنت أفلست.
283
00:11:25,950 --> 00:11:27,369
10 دولارات إن أكلت العلكة عن الأرض.
284
00:11:27,452 --> 00:11:29,579
- سآكلها أنا.
- لا. ماذا تفعلين؟ توقّفي.
285
00:11:29,663 --> 00:11:31,539
20 دولارًا إن مزقت سترة "دينيس".
286
00:11:31,623 --> 00:11:34,584
لا، أريد استعادة مالي فحسب.
لا تمزقي الكم. بحقك.
287
00:11:36,211 --> 00:11:37,212
اللعنة!
288
00:11:37,295 --> 00:11:39,255
- تفضّلي.
- شكرًا. مرحى.
289
00:11:39,964 --> 00:11:42,550
"دي"! حسنًا. من يفز
في "حجر، ورقة، مقص" سيتكفل بإصلاحها.
290
00:11:42,634 --> 00:11:43,677
لا مشكلة.
291
00:11:45,387 --> 00:11:46,388
- تبًا لك.
- لا أصدّق.
292
00:11:46,471 --> 00:11:48,348
ستتكفلين بإصلاحها أيتها الساقطة!
293
00:11:48,431 --> 00:11:50,350
- تعجبني السترة هكذا.
- أجل، إنها أفضل هكذا.
294
00:11:50,433 --> 00:11:52,435
- تبدو أفضل بعد تمزيق الكم. هيا.
- الرهان التالي.
295
00:11:54,688 --> 00:11:55,689
أجل.
296
00:11:55,845 --> 00:11:58,264
بعض الناس يطاردون سرابًا.
297
00:11:59,160 --> 00:12:01,245
إنهم من يدورون في حلقة مفرغة.
298
00:12:04,399 --> 00:12:06,074
لماذا تبصق في الأوعية؟
299
00:12:06,157 --> 00:12:08,576
لتعرف الكلاب أنني القائد.
300
00:12:08,660 --> 00:12:10,870
يا صاح. هذا رائع.
301
00:12:10,954 --> 00:12:13,415
سأبدأ بالبصق في جعة الناس في عملي
302
00:12:13,498 --> 00:12:15,458
- ليعرفوا أنني…
- لا، لا تفعل ذلك.
303
00:12:15,542 --> 00:12:18,795
كلب هجين لعين.
أتتصور كم أنفقت من المال عليك؟
304
00:12:18,878 --> 00:12:20,630
اعذراني للحظة يا رفيقيّ.
305
00:12:20,714 --> 00:12:21,840
هل من مشكلة هنا؟
306
00:12:21,923 --> 00:12:23,591
أشعر بأنني أريد أن أكون رجلًا خامًا،
307
00:12:23,675 --> 00:12:27,345
لكنه كلما فعل شيئًا رائعًا،
يعقبه تصرّف خام جدًا
308
00:12:27,429 --> 00:12:28,513
يثير اشمئزازي نوعًا ما.
309
00:12:28,596 --> 00:12:30,640
ألا يرضيك أنه يبصق على طعام الكلاب؟
310
00:12:30,724 --> 00:12:33,852
بل لا يرضيني
أنه كشف غدد الكلب الشرجية بيديه العاريتين.
311
00:12:33,935 --> 00:12:35,353
أجل، لكن اسمع يا صاح،
312
00:12:35,437 --> 00:12:37,856
من أراد أن يكون خامًا،
فعليه أن يوسخ يديه قليلًا.
313
00:12:37,939 --> 00:12:40,191
بل ليس عليه ذلك لأنه يُوجد قفازان هناك.
314
00:12:40,275 --> 00:12:42,110
كان هناك قفازان، صحيح؟
315
00:12:43,445 --> 00:12:45,739
على رسلك. حسنًا.
316
00:12:45,822 --> 00:12:47,115
ثمة كلب في أعماقه.
317
00:12:47,198 --> 00:12:48,867
- على رسلك.
- أطلق العنان للكلب على الرجل.
318
00:12:48,950 --> 00:12:50,493
انس الأمر.
319
00:12:51,453 --> 00:12:52,829
كان ذلك شديدًا يا رجل.
320
00:12:53,621 --> 00:12:55,415
نعم، أنا آسف لأنكما رأيتما ذلك،
321
00:12:55,498 --> 00:12:58,084
لكنني أحيانًا أفقد السيطرة
على نفسي لأحمي قطيعي.
322
00:12:58,168 --> 00:13:01,212
أجل. أهذه… إنها اليد التي كشفت الغدة بها.
323
00:13:01,296 --> 00:13:02,297
- نعم.
- أجل.
324
00:13:02,380 --> 00:13:04,966
هذا الكلب مُصاب.
325
00:13:05,759 --> 00:13:08,595
لم يعد بإمكانه المشاركة في السباق،
ما يجعله ملكي الآن.
326
00:13:08,678 --> 00:13:09,679
أيحق لك الاحتفاظ بالكلب؟
327
00:13:09,763 --> 00:13:12,390
أجل، سآخذه إلى بيتي وأعتني به.
أنا أعيش هنا.
328
00:13:12,474 --> 00:13:13,767
في عش الكلاب؟
329
00:13:13,850 --> 00:13:16,644
يا ليت. بل أعيش في مقطورة
في موقف السيارات.
330
00:13:18,396 --> 00:13:20,607
هيا، لنغادر.
331
00:13:21,441 --> 00:13:23,610
قبل أن يحوّلنا هذا المكان إلى حيوانات.
332
00:13:25,320 --> 00:13:27,113
استعداد، انطلاق!
333
00:13:35,747 --> 00:13:37,957
تابعا.
334
00:13:39,125 --> 00:13:40,293
بئسًا.
335
00:13:43,755 --> 00:13:45,507
لا تستسلما.
336
00:13:45,590 --> 00:13:47,592
لن ينجحا. لن ينجحا يا "فرانك".
337
00:13:47,675 --> 00:13:48,760
بل سينجحان.
338
00:13:49,469 --> 00:13:51,387
لا، لا تستسلما.
339
00:13:51,471 --> 00:13:54,432
لم تكسبا ما خسرتماه من مال بعد.
340
00:13:57,185 --> 00:13:58,645
لم تستعيدا مالكما.
341
00:13:58,728 --> 00:14:00,063
لا أقوى على التحمل.
342
00:14:00,146 --> 00:14:02,023
أنا وأختي منسحبان.
343
00:14:02,106 --> 00:14:05,652
- تدين لي بـ15 ألفًا يا "فرانك"!
- اللعنة!
344
00:14:05,735 --> 00:14:07,320
- أراهن بـ10 دولارات على بقائهما.
- قبلت.
345
00:14:07,403 --> 00:14:09,906
لا. لا مزيد من الرهانات، اللعنة!
346
00:14:09,989 --> 00:14:12,826
تعرّضنا لما يكفي من الإذلال يا "فرانك"!
نحن منسحبان.
347
00:14:12,909 --> 00:14:14,869
هذا ليس راقيًا! هذا ليس راقيًا يا "فرانك"!
348
00:14:14,953 --> 00:14:17,247
ليس راقيًا!
349
00:14:17,330 --> 00:14:18,665
ليس راقيًا!
350
00:14:19,874 --> 00:14:20,875
كان ذلك سيئًا.
351
00:14:20,959 --> 00:14:22,210
لقد تمادينا يا "دي".
352
00:14:23,044 --> 00:14:24,712
هو حوّلنا إلى كلاب.
353
00:14:28,383 --> 00:14:29,425
يجب أن تتوقفي يا "دي".
354
00:14:29,509 --> 00:14:31,469
أحاول التوقف،
لكن أنفاسك لها رائحة طعام الكلاب…
355
00:14:31,553 --> 00:14:33,096
- حسنًا، اسمعي.
- إنها رائحة فظيعة.
356
00:14:38,685 --> 00:14:40,019
لديّ خطة.
357
00:14:40,103 --> 00:14:42,105
لاستعادة مالنا وأكثر.
358
00:14:42,188 --> 00:14:44,232
- رهان مضاعف مقابل ملابسنا؟
- لا.
359
00:14:44,315 --> 00:14:46,818
يجب أن نكون أذكى من ذلك يا "دي"!
يجب أن نكون أذكى.
360
00:14:46,901 --> 00:14:48,903
لا يمكننا لعب ألعابهم بعد الآن، مفهوم؟
361
00:14:49,073 --> 00:14:51,742
سنستعيد مالنا، وسنجني المزيد.
362
00:14:52,991 --> 00:14:55,451
لكن سيكون علينا أن نجمح جموحًا خامًا.
363
00:15:01,383 --> 00:15:03,176
هيا يا "شيرلوك بونز". هيا.
364
00:15:05,128 --> 00:15:08,131
حسنًا، هذا عشّي.
365
00:15:08,214 --> 00:15:09,549
رائع. تعيش في مضمار الكلاب.
366
00:15:09,632 --> 00:15:11,551
- معيشة خام يا صاح.
- أجل.
367
00:15:13,344 --> 00:15:14,762
لا تؤاخذاني على الغطاء المشمّع.
368
00:15:15,638 --> 00:15:17,557
تكون الكلاب قذرة بين الحين والآخر.
369
00:15:17,640 --> 00:15:19,225
وأنت تعدّ احتياجات الكلب كأولوية.
370
00:15:19,309 --> 00:15:22,896
- نعم، صحيح. إنه يفكر في الكلب.
- طوال اليوم. أنت فتحت عينيّ على الحقيقة.
371
00:15:22,979 --> 00:15:25,940
قضيت حياتك كلها في العطاء،
في حين أن كل ما أفعله هو الأخذ.
372
00:15:26,024 --> 00:15:27,984
- أجل، أنت أخّاذ.
- أجل، أنا كذلك. أنا نوعًا ما…
373
00:15:28,067 --> 00:15:29,319
لكنك كذلك أيضًا.
374
00:15:29,402 --> 00:15:32,864
لكن اسمع، أشعر بأن الحياة الخام
تعني إيثار كل شيء على نفسك.
375
00:15:32,947 --> 00:15:34,282
وهي خير حياة.
376
00:15:34,365 --> 00:15:36,576
أجل. إيثار كل شيء على النفس.
377
00:15:36,659 --> 00:15:39,871
والأغطية المشمّعة رائعة جدًا يا رجل.
قد أشتري واحدًا لـ"فرانك".
378
00:15:39,954 --> 00:15:41,164
ما نوع سلالة "فرانك"؟
379
00:15:41,247 --> 00:15:43,708
"فرانك" رجل.
380
00:15:43,791 --> 00:15:45,668
- إنه رجل، رجل بشري.
- أجل، إنه رجل بشري.
381
00:15:45,752 --> 00:15:47,629
- إنسان.
- لكنه قذر كالكلب.
382
00:15:47,712 --> 00:15:49,172
أجل.
383
00:15:49,281 --> 00:15:50,491
لكنه رجل.
384
00:15:55,553 --> 00:15:57,972
- أجل. على أي حال…
- أجل.
385
00:15:58,056 --> 00:16:00,099
شكرًا مجددًا على كل شيء.
386
00:16:00,183 --> 00:16:01,601
كان يومًا رائعًا.
387
00:16:01,777 --> 00:16:04,605
وكم يؤسفني أن المضمار سيُغلق.
388
00:16:05,605 --> 00:16:06,856
ماذا سيُغلق؟
389
00:16:06,940 --> 00:16:07,982
ألم تسمع؟
390
00:16:08,066 --> 00:16:10,485
سيُغلق المضمار، نعم.
391
00:16:10,568 --> 00:16:14,405
لن تعود هناك سباقات كلاب
في "أمريكا" على ما يبدو.
392
00:16:17,311 --> 00:16:18,604
لم أكن أعرف ذلك.
393
00:16:20,787 --> 00:16:22,288
لتوقعت أن يخبرني أحد.
394
00:16:22,789 --> 00:16:23,790
- نعم.
- حسنًا،
395
00:16:23,873 --> 00:16:25,500
يبدو أنني دائمًا آخر من يعلم.
396
00:16:26,000 --> 00:16:27,001
نعم.
397
00:16:27,502 --> 00:16:28,628
حسنًا.
398
00:16:28,711 --> 00:16:33,633
أتمانعان إن اختليت بأفكاري لبرهة؟
399
00:16:33,716 --> 00:16:37,637
لا. سنبقى هنا ونمهلك دقيقة…
400
00:16:38,221 --> 00:16:40,515
- أشعر بالذنب لأنه لم يكن يعرف.
- كم أشعر بالذنب يا رجل.
401
00:16:40,598 --> 00:16:43,101
لا أصدّق أنهم أخفوا الأمر عنه هكذا.
402
00:16:43,184 --> 00:16:45,770
أتعلم؟ لديه نظرة رائعة للحياة.
403
00:16:45,853 --> 00:16:48,231
- أنا واثق بأنه سيتخطى الأمر سريعًا.
- بالتأكيد.
404
00:16:51,358 --> 00:16:52,609
بدا كأنه صوت طلق ناري يا رجل.
405
00:16:52,634 --> 00:16:54,344
كأنه صوت طلق ناري بالفعل.
406
00:16:54,448 --> 00:16:55,657
أتظن أنه أطلق النار على الكلب؟
407
00:16:57,294 --> 00:16:58,491
- لماذا؟ لم قد…
- لا أعرف.
408
00:16:58,574 --> 00:17:00,994
ربما هذا ما كان يقصده
عندما قال إنه يعتني بالكلاب،
409
00:17:01,077 --> 00:17:02,662
الموت الرحيم
عندما لا تعود قادرة على السباق؟
410
00:17:02,745 --> 00:17:04,455
- أهذا إجراء متبع؟ قد يكون كذلك.
- لا أعرف.
411
00:17:04,539 --> 00:17:07,000
ربما لهذا السبب يغلقون
كل المضامير في أنحاء البلاد.
412
00:17:07,083 --> 00:17:09,210
- لأنهم يطلقون النار على الكلاب عندما…
- نعم.
413
00:17:13,199 --> 00:17:15,058
إن لم يطلق النار على الكلب، فعلام أطلق؟
414
00:17:18,219 --> 00:17:19,262
يا صاح.
415
00:17:19,345 --> 00:17:21,543
الحزن الخام غلب عليه.
416
00:17:22,306 --> 00:17:23,307
أهلًا.
417
00:17:24,600 --> 00:17:25,727
مرحبًا.
418
00:17:25,810 --> 00:17:28,938
- ألم يصبح هذا مسرح جريمة؟ بلى.
- هذا مسرح جريمة، نعم.
419
00:17:29,022 --> 00:17:30,940
- لنمسح بصماتنا.
- أجل.
420
00:17:31,024 --> 00:17:33,234
تفكيرنا واحد. يجب أن نمسح البصمات.
421
00:17:34,444 --> 00:17:36,571
لنرحل من هنا يا رجل. لنغادر.
422
00:17:36,654 --> 00:17:37,864
أتريد إحراق المقطورة؟
423
00:17:38,781 --> 00:17:39,782
هيا.
424
00:17:39,866 --> 00:17:42,452
- "فرانك"، علينا الرحيل. فورًا.
- ها هو ذا. علينا الرحيل.
425
00:17:42,535 --> 00:17:43,828
يجب أن نرحل.
426
00:17:43,911 --> 00:17:45,371
هذا المكان غير أخلاقي.
427
00:17:45,455 --> 00:17:47,832
- ولدينا مشكلة بصمات.
- الوضع غير مبشر. وقع مكروه.
428
00:17:47,915 --> 00:17:49,167
لدينا مشكلة بصمات بالتأكيد.
429
00:17:49,250 --> 00:17:50,835
- يجب أن نرحل يا رجل.
- يجب أن نغادر.
430
00:17:51,419 --> 00:17:53,129
نجحنا.
431
00:17:54,255 --> 00:17:55,840
- وغد!
- لماذا ترتديان أكياسًا؟
432
00:17:55,923 --> 00:17:57,050
دعك من ذلك.
433
00:17:57,133 --> 00:17:58,134
نعم، ليس الآن.
434
00:17:58,217 --> 00:17:59,844
نريد ملابسنا، ونريد مالنا.
435
00:17:59,927 --> 00:18:02,680
ونريد 50 بالمئة
مما كان السعوديون سيدفعونه لك.
436
00:18:02,764 --> 00:18:05,641
- هل فعلتماها؟
- نعم، فعلناها أيها الوغد.
437
00:18:05,725 --> 00:18:07,935
- أثبتا ذلك.
- لا مشكلة.
438
00:18:08,019 --> 00:18:10,063
- كنت آمل ألّا نعرض المقطع.
- بل سنعرضه.
439
00:18:10,146 --> 00:18:11,564
- لا، سيشاهدونه.
- هيا بنا.
440
00:18:12,857 --> 00:18:14,192
ها نحن ذان. حسنًا.
441
00:18:15,818 --> 00:18:16,819
هيا.
442
00:18:18,254 --> 00:18:22,425
مرحبًا يا ولي العهد
وغيره من السعوديين الأشراف.
443
00:18:26,489 --> 00:18:29,910
مع فائق احترامي،
نقدّم لكم "قروش من السماء".
444
00:18:30,978 --> 00:18:32,855
كلب السباق البطل.
445
00:18:32,939 --> 00:18:37,443
ليكن هذا الفيديو دليلًا على مصداقيتنا.
446
00:18:38,611 --> 00:18:41,197
بئسًا. حسنًا، هيا بنا.
447
00:18:41,280 --> 00:18:42,281
أجل.
448
00:18:42,365 --> 00:18:44,116
نعم، انزل تحته.
449
00:18:44,200 --> 00:18:45,701
لا أصدّق.
450
00:18:52,667 --> 00:18:54,335
غير معقول!
451
00:18:55,378 --> 00:18:56,545
اللعنة.
452
00:18:56,629 --> 00:18:57,838
لقد فعلاها!
453
00:18:57,922 --> 00:18:59,924
تدين لي بالكثير يا "لوي".
454
00:19:01,467 --> 00:19:02,718
أنا فزت.
455
00:19:06,240 --> 00:19:07,533
أعطني المال يا عزيزي.
456
00:19:07,723 --> 00:19:09,850
- رائع!
- على رسلك.
457
00:19:10,643 --> 00:19:12,687
- ماذا يحدث؟
- أنا فزت.
458
00:19:12,770 --> 00:19:13,938
- بم فزت؟
- بالرهان.
459
00:19:14,021 --> 00:19:17,817
راهنت "لوي" على أنه يمكنني
أن أجعلكما تداعبا كلبًا، وقد كان.
460
00:19:18,943 --> 00:19:20,653
السعوديون. ماذا عن السعوديين؟
461
00:19:20,736 --> 00:19:22,321
لا أعرف أي سعوديين.
462
00:19:23,197 --> 00:19:25,533
- لا أملك كلبًا حتى.
- ماذا تقول يا "فرانك"؟
463
00:19:25,616 --> 00:19:29,161
السبب الوحيد لوجودنا هنا
هو أن أراهن عليكما.
464
00:19:29,245 --> 00:19:31,831
أنتما كلباي وقد فزتما.
465
00:19:31,914 --> 00:19:35,001
لا، نحن هنا لأنك أردت المراهنة
على سباقات الكلاب.
466
00:19:35,084 --> 00:19:39,463
سباقات الكلاب؟ لا أراهن عليها أبدًا.
هذا ليس من الرقيّ.
467
00:19:48,180 --> 00:19:50,057
أستجرّبان الحسّ الخام في رحلة العودة؟
468
00:19:53,394 --> 00:19:54,687
أيريد أحد حبّات الذرة؟
469
00:20:29,799 --> 00:20:31,801
ترجمة "عبدالرحمن خالد"
47014
