Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,258 --> 00:00:11,471
A few days after Meidri's rage shook the town...
2
00:00:12,222 --> 00:00:16,059
The Ale 'n Eats found itself full of
customers of a different light.
3
00:00:18,520 --> 00:00:21,314
Sinking...
4
00:00:23,900 --> 00:00:25,276
Miss Meidri?
5
00:00:25,652 --> 00:00:29,614
Would you mind taking
over food delivery for a bit?
6
00:00:30,865 --> 00:00:34,994
There's so much darkness that just
getting near them deals damage to me...
7
00:00:35,286 --> 00:00:40,583
Sure, I can take over.
8
00:00:40,708 --> 00:00:44,963
Hard to explain, just... that's how it feels.
9
00:00:45,088 --> 00:00:46,005
What are you doing?
10
00:00:46,089 --> 00:00:47,298
I get it.
11
00:00:47,632 --> 00:00:54,514
When we get hit by dark-aspected attacks,
12
00:00:54,681 --> 00:00:56,057
Huh.
13
00:00:57,225 --> 00:00:59,561
Should've guessed an
angel'd be weak to darkness.
14
00:00:59,644 --> 00:01:05,817
Yeah.
15
00:01:06,067 --> 00:01:11,447
Yeah, probably because the
World of Darkness has a long holiday.
16
00:01:11,531 --> 00:01:13,241
A long holiday...
17
00:01:13,324 --> 00:01:16,744
That means this dark wave's
gonna last a bit longer.
18
00:01:18,496 --> 00:01:19,455
Here's an idea!
19
00:01:19,664 --> 00:01:23,626
If you're off tomorrow, Crim, why don't we
go soak up some light together, eh?
20
00:01:23,918 --> 00:01:24,752
Huh?
21
00:01:34,262 --> 00:01:37,223
That sounds great!
I'd love to go!
22
00:01:38,975 --> 00:01:44,981
SEED LIGHT
23
00:01:45,523 --> 00:01:47,191
Why am I not surprised?
24
00:01:47,275 --> 00:01:50,862
Hot damn! The building itself is glowing!
25
00:01:50,945 --> 00:01:54,407
Must be 'cause it's got tons of
will o' the wisps inside.
26
00:01:54,532 --> 00:01:58,161
Hey, "for Thy" is out on the sign.
27
00:02:01,831 --> 00:02:06,002
Hi there! Come one, come all!
28
00:02:08,254 --> 00:02:09,756
Wha... Already?!
29
00:02:09,839 --> 00:02:11,924
You're standing outside!
30
00:02:12,008 --> 00:02:13,426
Ooh, nice.
31
00:02:13,593 --> 00:02:16,888
The damn light's blockin'
out all the good bits.
32
00:02:17,138 --> 00:02:22,602
I'm so sorry, but I can't move or
dim the light around me!
33
00:02:22,769 --> 00:02:24,312
Well, that's damn inconvenient!
34
00:02:26,481 --> 00:02:30,109
according to research
by the Great Mage Demia,
35
00:02:30,526 --> 00:02:36,324
the location and shape of these lights
varies based on changes in the world line axis.
36
00:02:36,491 --> 00:02:37,700
...world line?
37
00:02:37,784 --> 00:02:46,000
Yes. For example, it fluctuates
on my breasts to such a large degree...
38
00:02:46,084 --> 00:02:49,170
and other times, you can see absolutely everything!
39
00:02:49,253 --> 00:02:50,630
Huh...
Huh...
40
00:02:51,047 --> 00:02:52,590
Oh, however...
41
00:02:54,008 --> 00:02:57,679
The light down here never
seems to move that much.
42
00:02:58,471 --> 00:03:02,809
O-Okay, coming to see the light! Okay?
43
00:03:03,393 --> 00:03:06,145
Very well. Let's go, then...
44
00:03:06,437 --> 00:03:09,315
Four customers, coming in!
45
00:03:18,616 --> 00:03:19,867
It's huge.
46
00:03:19,951 --> 00:03:21,536
And bright.
47
00:03:21,828 --> 00:03:23,371
Don't you guys have a reception?
48
00:03:23,454 --> 00:03:25,540
And where are the private rooms?
49
00:03:30,044 --> 00:03:31,462
Hi, there!
50
00:03:31,546 --> 00:03:33,339
Glad you're here!
51
00:03:35,883 --> 00:03:38,761
Sorry, we're just soooo bright.
52
00:03:38,845 --> 00:03:41,931
If we holed up in a little room with you...
53
00:03:42,056 --> 00:03:45,226
You wouldn't be able to see anything at all!
54
00:03:45,393 --> 00:03:47,687
Huh? Wait, then what are we going to do?
55
00:03:47,895 --> 00:03:50,356
Don't tell me we're gonna do it out here...
56
00:03:50,440 --> 00:03:51,649
Of course we are!
57
00:03:53,067 --> 00:03:54,402
Now then!
58
00:03:54,485 --> 00:04:00,825
Let's get those stuffy clothes off you!
59
00:04:00,908 --> 00:04:04,537
Wait! E-Everyone can see!
60
00:04:04,620 --> 00:04:06,372
This is so embarrassing!
61
00:04:06,456 --> 00:04:10,418
It's okay, the light will
cover up your private parts!
62
00:04:10,501 --> 00:04:15,047
This light subconsciously gathers
in our sexiest of places.
63
00:04:15,173 --> 00:04:17,592
C'mon, let's all get naked!
64
00:04:17,759 --> 00:04:19,051
O-Okay.
65
00:04:19,135 --> 00:04:21,804
This place is getting weirder by the minute...
66
00:04:22,013 --> 00:04:23,306
Yeah...
67
00:04:23,639 --> 00:04:26,851
Whoa, it's really glowing.
68
00:04:26,934 --> 00:04:29,270
Yeah. This is weird.
69
00:04:29,854 --> 00:04:32,398
Aw, how cute!
70
00:04:32,482 --> 00:04:34,984
Wha?! S-Shut up!
71
00:04:36,611 --> 00:04:38,362
Whoa, yo, Crim,
72
00:04:39,572 --> 00:04:41,991
you're shinin' brighter than the sun.
73
00:04:42,074 --> 00:04:46,621
No, don't... Don't look!
74
00:04:46,704 --> 00:04:48,581
Calm down, we can't see shit.
75
00:04:48,664 --> 00:04:52,210
A-At least close the curtains at the entrance!
76
00:04:52,293 --> 00:04:55,797
Don't worry, it's too bright in here
for anyone out there to see!
77
00:04:56,297 --> 00:05:00,343
Hi ladies, two more customers, coming in!
78
00:05:00,468 --> 00:05:02,303
Whoa, they're goin' at it.
79
00:05:02,386 --> 00:05:04,514
I kinda like the communal
feelin' of this place.
80
00:05:04,597 --> 00:05:05,723
Wha?!
81
00:05:05,932 --> 00:05:08,392
Wait, other customers are coming in, too?
82
00:05:08,476 --> 00:05:11,187
Well, yes, this isn't a private space...
83
00:05:11,270 --> 00:05:12,438
Makes sense...
84
00:05:12,522 --> 00:05:16,901
That's why you've got to pick the girl you
want quick, or someone else will take her!
85
00:05:17,068 --> 00:05:18,528
I get it.
86
00:05:19,362 --> 00:05:20,655
It's so cute!
87
00:05:20,738 --> 00:05:22,240
C'mon, stop it already!
88
00:05:22,323 --> 00:05:25,034
One more customer's here to see you!
89
00:05:25,117 --> 00:05:26,744
Is Lumen available?
90
00:05:26,953 --> 00:05:30,206
Sorry, sweetie, I'm taking care of
this darling right now!
91
00:05:30,289 --> 00:05:31,624
Me too!
92
00:05:31,707 --> 00:05:33,125
Wait, wha...
93
00:05:33,209 --> 00:05:34,877
Aw, man.
94
00:05:35,002 --> 00:05:38,673
But hey, he's pretty cute.
I'd be down.
95
00:05:39,924 --> 00:05:41,467
Hey, now!
96
00:05:41,634 --> 00:05:44,804
You're not allowed to go after other customers!
97
00:05:45,096 --> 00:05:46,389
I'm just kidding.
98
00:05:46,556 --> 00:05:50,059
SEED FOR THY LIGHT
99
00:05:54,647 --> 00:05:56,983
Experience the will o' the wisps...
100
00:05:57,108 --> 00:05:59,235
Dance in the pageant of light...
101
00:05:59,360 --> 00:06:00,945
At this establishment...
102
00:06:01,070 --> 00:06:02,905
We went into the light.
103
00:06:03,406 --> 00:06:05,157
We came...
104
00:06:05,449 --> 00:06:07,785
...into the light.
105
00:06:09,704 --> 00:06:12,415
This time, we went to a shop
run by will o' the wisps.
106
00:06:12,874 --> 00:06:16,294
The girls there are all damn good,
but be warned: it's not for everyone.
107
00:06:16,419 --> 00:06:23,259
The way the shop's run, you're gonna be
fucking in an open room right next to the entrance.
108
00:06:23,926 --> 00:06:26,429
The light's too bright
for you to see their junk,
109
00:06:26,512 --> 00:06:31,601
so I can't recommend this place
to newbies who wish to glimpse nudity.
110
00:06:31,976 --> 00:06:36,480
Hell, I can't recommend it purely on the
fact that you're fucking out in the open.
111
00:06:36,606 --> 00:06:42,028
Though I'll admit, it's pretty damn great
getting to do it with a bunch of cuties at once.
112
00:06:47,283 --> 00:06:48,492
Seven outta ten.
113
00:06:49,201 --> 00:06:58,628
You might come here expecting
to float off into the light...
114
00:06:58,878 --> 00:07:04,592
The light spirits themselves were awesome,
but the way the shop's run is a major turn-off.
115
00:07:04,675 --> 00:07:09,096
Also, you get charged every twenty
minutes, so it can get expensive fast.
116
00:07:10,890 --> 00:07:11,891
Five out of ten.
117
00:07:13,017 --> 00:07:17,521
Everyone else ragged on the
shop system, so I'll pass on that.
118
00:07:18,481 --> 00:07:24,820
All the girls are great, but it's just so
bright and the light is distracting.
119
00:07:25,321 --> 00:07:30,910
And the girls are just as
light-headed as the shop's namesake.
120
00:07:31,118 --> 00:07:35,665
Maybe "dense" is the right word,
'cause that's how they acted.
121
00:07:35,748 --> 00:07:40,294
I mean, I've heard that light spirits tend
to be easygoing like that, but, y'know...
122
00:07:42,004 --> 00:07:42,964
Five points.
123
00:07:44,632 --> 00:07:50,721
I've got no problem with the wisps, b-but...!
124
00:07:50,805 --> 00:07:56,268
They keep saying "oh, nobody can see anything
through the light," but I could see everything!
125
00:07:56,519 --> 00:07:58,938
I thought I'd die from embarrassment!
126
00:07:59,021 --> 00:08:03,943
My mind kind of went blank,
so I don't remember everything...
127
00:08:05,277 --> 00:08:06,654
Zero points!
128
00:08:09,740 --> 00:08:11,701
No darkness at all...
129
00:08:11,784 --> 00:08:15,705
Yeah, light is way too out-there for me...
130
00:08:15,997 --> 00:08:18,457
I'm not sure I'd want to head there.
131
00:08:18,541 --> 00:08:20,876
I'm not into doin' it in front of other people.
132
00:08:20,960 --> 00:08:25,631
So where there is light, there is darkness.
I must take note!
133
00:08:25,715 --> 00:08:28,217
What are you on about this time?
134
00:08:28,300 --> 00:08:29,719
Looks good!
135
00:08:30,219 --> 00:08:32,221
Sounds like a nice place.
136
00:08:32,304 --> 00:08:34,598
Yeah. Group sex is the best.
137
00:08:34,682 --> 00:08:35,558
Yes...
138
00:08:37,601 --> 00:08:40,021
That shop's getting a mixed reception.
139
00:08:40,104 --> 00:08:44,734
Makes sense that the species who typically
go at it in orgies are into that place.
140
00:08:44,817 --> 00:08:47,111
That place is way too niche.
141
00:08:48,404 --> 00:08:51,157
Sinking... Sinking, sinking...
142
00:08:51,282 --> 00:08:53,659
You look absolutely beat.
Why not take a break?
143
00:08:53,743 --> 00:08:55,828
I'll take care of the rest.
144
00:08:56,162 --> 00:09:00,041
T-Thanks, I appreciate it...
145
00:09:04,253 --> 00:09:11,594
After hitting up that shop, I feel like my
dignity's joined my mind and soul in oblivion...
146
00:09:13,846 --> 00:09:17,683
Poor Crim only took even more
damage from the darkness.
147
00:09:20,603 --> 00:09:24,523
We parade into the light...
148
00:09:25,399 --> 00:09:28,319
Our erections held high as we come forth...
149
00:09:29,028 --> 00:09:31,572
Yes, this is our...
150
00:09:31,989 --> 00:09:33,949
...parade of light.
151
00:09:34,450 --> 00:09:37,078
Standing erect... for girls.
152
00:09:38,329 --> 00:09:41,582
In the Erect for Girls Parade.
153
00:11:17,761 --> 00:11:22,600
We are all bright, beautiful stars...
154
00:11:24,226 --> 00:11:26,896
Shining bright till the end.
155
00:11:32,318 --> 00:11:36,989
Professor Ookina's Succu-Girl Learning Corner!
156
00:11:39,033 --> 00:11:42,578
It hurts... But it feels so good, too!
157
00:11:44,121 --> 00:11:45,331
H-Harder!
158
00:11:45,539 --> 00:11:51,045
Right now, I'm poking little miss Lumen
with something that's hard, fat, and long.
159
00:11:51,295 --> 00:11:54,298
What on Earth could I be doing?
160
00:11:54,465 --> 00:11:57,593
Three, two, one!
161
00:12:00,429 --> 00:12:04,642
I'm giving her a foot massage!
But I'm sure that was too easy for you.
162
00:12:07,311 --> 00:12:09,230
It's coming... it's coming!
163
00:12:09,563 --> 00:12:12,650
A full spectrum of pleasure!
12357
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof