All language subtitles for G.I.Joe.A.Real.American.Hero.S01E34.1080p.WEB.h264-OUTPOST31_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek Download
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:03,916 --> 00:00:05,875 YO-O-O, JOE! 2 00:00:05,962 --> 00:00:08,660 ♪ HE'LL FIGHT FOR FREEDOM WHEREVER THERE'S TROUBLE ♪ 3 00:00:08,747 --> 00:00:10,401 ♪ G.I. JOE IS THERE 4 00:00:10,488 --> 00:00:13,578 ♪ G.I. JOE, A REAL AMERICAN HERO ♪ 5 00:00:13,665 --> 00:00:16,625 ♪ G.I. JOE IS THERE 6 00:00:16,712 --> 00:00:19,193 ♪ IT'S G.I. JOE AGAINST COBRA THE ENEMY ♪ 7 00:00:19,280 --> 00:00:21,151 ♪ FIGHTING TO SAVE THE DAY 8 00:00:21,238 --> 00:00:24,546 ♪ HE NEVER GIVES UP, HE'S ALWAYS THERE ♪ 9 00:00:24,633 --> 00:00:27,723 ♪ FIGHTING FOR FREEDOM OVER LAND AND AIR ♪ 10 00:00:27,810 --> 00:00:30,552 ♪ G.I. JOE, A REAL AMERICAN HERO ♪ 11 00:00:30,639 --> 00:00:34,251 ♪ G.I. JOE IS THERE 12 00:00:34,338 --> 00:00:35,818 G.I. JOE IS THE CODE NAME 13 00:00:35,905 --> 00:00:39,213 FOR AMERICA'S DARING, HIGHLY TRAINED SPECIAL-MISSION FORCE. 14 00:00:39,300 --> 00:00:42,303 ITS PURPOSE -- TO DEFEND HUMAN FREEDOM AGAINST COBRA, 15 00:00:42,390 --> 00:00:44,131 A RUTHLESS TERRORIST ORGANIZATION 16 00:00:44,218 --> 00:00:46,959 DETERMINED TO RULE THE WORLD. 17 00:00:47,047 --> 00:00:48,309 ♪ HE NEVER GIVES UP 18 00:00:48,396 --> 00:00:50,311 ♪ HE'LL STAY TILL THE FIGHT'S WON ♪ 19 00:00:50,398 --> 00:00:52,182 ♪ G.I. JOE WILL DARE 20 00:00:52,269 --> 00:00:55,707 ♪ G.I. JOE, A REAL AMERICAN HERO ♪ 21 00:00:55,794 --> 00:01:00,408 ♪ G.I. JOE 22 00:01:02,018 --> 00:01:03,976 [ CAMEL GROANS ] 23 00:01:08,416 --> 00:01:10,809 [ CAMEL GROANS ] 24 00:01:10,896 --> 00:01:14,639 [ JET AIRPLANES SCREECH ] 25 00:01:14,726 --> 00:01:17,555 [ CAMEL GROANS ] 26 00:01:17,642 --> 00:01:20,428 MAJOR BLUDD TO DESERT BASE. 27 00:01:20,515 --> 00:01:22,517 The Joes are on their way. 28 00:01:22,604 --> 00:01:24,519 VERY GOOD, MAJOR. 29 00:01:24,606 --> 00:01:27,174 YOU MAY PROCEED AS INSTRUCTED, WILD WEASEL. 30 00:01:27,261 --> 00:01:29,001 ATTACK! 31 00:01:33,267 --> 00:01:35,573 UH-OH. WE GOT COMPANY! 32 00:01:35,660 --> 00:01:37,227 AMBUSH AT 12:00! 33 00:01:37,314 --> 00:01:40,491 COBRA RATTLERS. I THOUGHT I SMELLED SOMETHING. 34 00:01:42,754 --> 00:01:45,148 BLAST YOU, G.I. JOE! 35 00:01:45,235 --> 00:01:47,063 NOT UNLESS YOU LEARN TO SHOOT STRAIGHT. 36 00:01:52,068 --> 00:01:53,200 WATCH IT, ACE. 37 00:01:53,287 --> 00:01:55,027 YOU GOT A SNAKE TRYING TO BITE YOUR TAIL. 38 00:01:55,115 --> 00:01:58,292 I SEE HIM. TIME TO RESHUFFLE THIS DECK. 39 00:02:12,175 --> 00:02:13,916 THAT OUGHT TO MAKE THE ODDS EVEN. 40 00:02:15,700 --> 00:02:17,920 Looks like they don't want to play anymore. 41 00:02:18,007 --> 00:02:20,749 Let's follow them home. 42 00:02:22,838 --> 00:02:24,927 WILD WEASEL TO DESERT BASE. 43 00:02:25,014 --> 00:02:27,451 THE JOES ARE RIGHT BEHIND US. 44 00:02:27,538 --> 00:02:30,367 COBRA COMMANDER: Good. We're ready to welcome them. 45 00:02:34,502 --> 00:02:38,810 I SHALL PUT DESTRO'S NEWEST TOY TO ITS TEST. 46 00:02:50,300 --> 00:02:52,041 THEY'RE GOING INTO THAT CANYON! 47 00:02:52,128 --> 00:02:53,564 AND WE'RE RIGHT BEHIND THEM. 48 00:02:53,651 --> 00:02:55,871 COME, MY FOOLISH FOES. 49 00:02:55,958 --> 00:02:58,221 COME INTO COBRA'S PIT. 50 00:02:58,308 --> 00:03:00,223 YES, THAT'S IT. 51 00:03:00,310 --> 00:03:03,835 WE WELCOME YOU! [ LAUGHS EVILLY ] 52 00:03:09,189 --> 00:03:11,756 WHOA! WHAT'S GOING ON?! 53 00:03:17,980 --> 00:03:20,939 ACE: Those shock waves, they're tearing our planes apart! 54 00:03:21,026 --> 00:03:23,290 GOT TO SEND A DISTRESS SIGNAL TO HEADQUARTERS. 55 00:03:23,377 --> 00:03:24,856 Bail out! 56 00:03:30,210 --> 00:03:32,560 WELL, WE'RE OUT OF THE FRYING PAN... 57 00:03:32,647 --> 00:03:34,257 AND RIGHT INTO THE FIRE! 58 00:03:35,693 --> 00:03:37,042 COBRA CLAWS! 59 00:03:48,576 --> 00:03:49,751 UGH! 60 00:03:51,448 --> 00:03:52,449 UGH! 61 00:04:00,283 --> 00:04:02,981 UGH! UGH! 62 00:04:03,068 --> 00:04:05,941 WE'RE LIKE SITTING DUCKS OUT HERE. 63 00:04:06,028 --> 00:04:07,508 COME ON, TAKE COVER! 64 00:04:07,595 --> 00:04:11,555 IT'S -- IT'S AGAINST MY POLICY TO RUN FROM COBRA. 65 00:04:11,642 --> 00:04:13,688 NOBODY LIKES TO RETREAT, GUNG-HO, 66 00:04:13,775 --> 00:04:15,429 BUT THEIR NUMBERS GOT US BEAT. 67 00:04:15,516 --> 00:04:16,995 WHAT THE... 68 00:04:17,082 --> 00:04:18,301 THEY'VE GOT US! 69 00:04:22,610 --> 00:04:25,917 NOW I KNOW WHAT A TUNA FEELS LIKE! 70 00:04:26,004 --> 00:04:29,878 IT WAS TOO SOON TO REVEAL MY ULTRASONIC WEAPON. 71 00:04:29,965 --> 00:04:33,011 NOW G.I. JOE WILL HAVE TIME TO PREPARE. 72 00:04:33,098 --> 00:04:34,796 PREPARE FOR WHAT? 73 00:04:34,883 --> 00:04:37,712 THEIR AIRCRAFT ARE POWERLESS AGAINST US! 74 00:04:37,799 --> 00:04:41,368 YOU UNDERESTIMATE THEIR INGENUITY, COBRA COMMANDER. 75 00:04:41,455 --> 00:04:44,414 AND YOU WORRY NEEDLESSLY, DESTRO. 76 00:04:44,501 --> 00:04:46,895 THEY ARE NO OBSTACLE TO MY PLAN. 77 00:04:46,982 --> 00:04:49,245 THIS COUNTRY'S OIL FIELDS 78 00:04:49,332 --> 00:04:52,640 SUPPLY A THIRD OF THE FREE WORLD'S ENERGY. 79 00:04:52,727 --> 00:04:56,644 DEPRIVED OF THAT OIL, THE FREE WORLD WILL SWIFTLY FALL 80 00:04:56,731 --> 00:04:59,821 BEFORE COBRA'S SUPERIOR MIGHT. 81 00:04:59,908 --> 00:05:01,475 WHAT ABOUT G.I. JOE? 82 00:05:01,562 --> 00:05:05,000 THEY'LL NOT STAND IDLY BY WHILE YOU DESTROY THE OIL FIELDS. 83 00:05:05,087 --> 00:05:08,090 YOU HAVE GROWN TOO CAUTIOUS, DESTRO, 84 00:05:08,177 --> 00:05:12,050 WHICH IS WHY I, NOT YOU, AM COBRA COMMANDER! 85 00:05:15,489 --> 00:05:19,493 THE CATCH OF THE DAY HAS ARRIVED. 86 00:05:20,581 --> 00:05:24,454 Duke: I WANT ARTILLERY DEPLOYED HERE, COMMUNICATIONS HERE, 87 00:05:24,541 --> 00:05:27,327 AND SkyStrikers HERE, READY TO SCRAMBLE. 88 00:05:27,414 --> 00:05:29,285 COMING UP, FLINT, PRONTO. 89 00:05:29,372 --> 00:05:33,594 ANY WORD FROM ACE YET, ROADBLOCK, OR GUNG-HO? 90 00:05:33,681 --> 00:05:35,335 NO. 91 00:05:35,422 --> 00:05:37,206 -AND THERE ISN'T GONNA BE ANY. -WHAT? 92 00:05:37,293 --> 00:05:40,165 THEY SENT OUT A MAYDAY FROM SOMEWHERE IN THE DESERT. 93 00:05:40,252 --> 00:05:42,211 THEN WE LOST ALL CONTACT. 94 00:05:42,298 --> 00:05:43,908 COBRA. 95 00:05:46,476 --> 00:05:48,304 COME ON, MOVE! 96 00:05:50,393 --> 00:05:53,396 IF IT ISN'T OUR OLD FRIEND COBRA COMMANDER. 97 00:05:53,483 --> 00:05:55,703 Gung-Ho: "FIEND" WOULD BE MORE LIKE IT. 98 00:05:55,790 --> 00:05:59,359 YOUR LEVITY IS MISPLACED, G.I. JOE. 99 00:05:59,446 --> 00:06:03,058 IF ONLY YOU KNEW WHAT I HAD IN MIND FOR YOU. 100 00:06:03,145 --> 00:06:05,190 COBRA COMMANDER HAS A MIND? 101 00:06:05,277 --> 00:06:07,018 [ LAUGHTER ] 102 00:06:07,105 --> 00:06:09,151 LAUGH WHILE YOU MAY. 103 00:06:09,238 --> 00:06:11,719 [ BEEP ] 104 00:06:11,806 --> 00:06:15,200 I'M AFRAID I WON'T BE HERE TO WITNESS YOUR FATE. 105 00:06:15,287 --> 00:06:17,855 MORE PRESSING MATTERS CALL ME. 106 00:06:17,942 --> 00:06:23,252 NONETHELESS, I TRUST YOU WILL ENJOY MY LITTLE SURPRISE. 107 00:06:23,339 --> 00:06:25,123 [ LAUGHS EVILLY ] 108 00:06:25,210 --> 00:06:28,910 WE'RE JUST FULL OF SURPRISES. 109 00:06:28,997 --> 00:06:30,651 WHAT SURPRISE? WHAT'S HE GOT IN MIND? 110 00:06:30,738 --> 00:06:32,217 YOU REALLY WANT AN ANSWER? 111 00:06:32,304 --> 00:06:34,655 [ RUMBLING ] 112 00:06:34,742 --> 00:06:35,656 WHAT'S THAT? 113 00:06:35,743 --> 00:06:38,485 SOMETHING MEAN, UGLY, 114 00:06:38,572 --> 00:06:41,792 AND REAL UNFRIENDLY. 115 00:06:41,879 --> 00:06:43,403 [ ROARS ] 116 00:06:43,490 --> 00:06:45,317 UGH. 117 00:06:54,022 --> 00:06:56,328 [ ROARS ] 118 00:07:10,299 --> 00:07:12,649 [ ROARING ] 119 00:07:14,521 --> 00:07:17,088 LOOK OUT! 120 00:07:19,569 --> 00:07:21,441 [ ROARS ] 121 00:07:21,528 --> 00:07:23,443 [ BOTH LAUGH EVILLY ] 122 00:07:25,880 --> 00:07:28,578 WHEW! THAT THING AIN'T SO FAST! 123 00:07:28,665 --> 00:07:33,844 MAYBE, BUT IT'S NOT GONNA GET TIRED, EITHER. 124 00:07:44,986 --> 00:07:48,468 FLINT, I'M REALLY WORRIED ABOUT ACE AND THE OTHERS. 125 00:07:48,555 --> 00:07:50,208 LIKEWISE, SCARLETT. 126 00:07:50,295 --> 00:07:51,645 BUT WE'VE GOT TO PREPARE 127 00:07:51,732 --> 00:07:53,908 FOR COBRA'S ATTACK ON THE OIL FIELDS. 128 00:07:53,995 --> 00:07:56,040 BESIDES, THOSE THREE GUYS 129 00:07:56,127 --> 00:07:58,042 CAN TAKE PRETTY GOOD CARE OF THEMSELVES. 130 00:07:58,129 --> 00:08:00,262 I HOPE SO. 131 00:08:00,349 --> 00:08:03,265 SCARLETT LOOKS MIGHTY UPSET. 132 00:08:03,352 --> 00:08:07,399 YEAH. I JUST HOPE SHE DOESN'T TRY ANYTHING RISKY. 133 00:08:07,487 --> 00:08:10,881 AH, MY DEAR SCARLETT, WHAT TROUBLES YOU SO? 134 00:08:10,968 --> 00:08:13,754 I-I JUST CAN'T LEAVE MY THREE FRIENDS 135 00:08:13,841 --> 00:08:15,538 TO THE MERCY OF COBRA. 136 00:08:15,625 --> 00:08:18,410 I HAVE TO DO SOMETHING, SHEIK ALI. 137 00:08:18,498 --> 00:08:21,109 [ ROARING ] 138 00:08:21,196 --> 00:08:23,590 GUNG-HO WAS RIGHT. 139 00:08:23,677 --> 00:08:27,202 WE'RE TIRING A LOT FASTER THAN THAT MACHINE. 140 00:08:27,289 --> 00:08:29,900 BUT HOW DOES IT SEE US? 141 00:08:29,987 --> 00:08:31,815 IT'S GOT NO EYES! 142 00:08:31,902 --> 00:08:33,904 Ace: INFRARED SENSORS. 143 00:08:33,991 --> 00:08:37,517 IT SEES THE HEAT FROM OUR BODIES. 144 00:08:37,604 --> 00:08:41,172 HEY, MAYBE WE SHOULD WARM THINGS UP A LITTLE AROUND HERE. 145 00:08:41,259 --> 00:08:43,523 GUNG-HO, GET ME THAT HUNK OF WOOD. 146 00:08:48,832 --> 00:08:50,921 [ BOTH LAUGHING EVILLY ] 147 00:08:51,008 --> 00:08:52,923 KEEP THAT THING DISTRACTED. 148 00:08:53,010 --> 00:08:54,751 MY PLEASURE. 149 00:08:54,838 --> 00:08:59,234 GET A SENSOR FULL OF THIS, CRABBO! 150 00:09:00,975 --> 00:09:06,110 WHATEVER YOU'RE UP TO, ACE, MAKE IT SNAPPY, HEAR? 151 00:09:06,197 --> 00:09:08,852 THEY WANT SOMETHING TO LAUGH ABOUT, 152 00:09:08,939 --> 00:09:10,680 LET'S GIVE IT TO THEM! 153 00:09:10,767 --> 00:09:11,725 NOW! 154 00:09:19,341 --> 00:09:21,256 ROADBLOCK, THINK FAST! 155 00:09:22,866 --> 00:09:27,088 WILL YOU GUYS PLEASE HURRY IT UP?! 156 00:09:27,175 --> 00:09:28,959 COVER ME, ACE! 157 00:09:29,046 --> 00:09:30,570 YOU GOT IT, ROADBLOCK! 158 00:09:33,268 --> 00:09:35,052 I DON'T BELIEVE IT! 159 00:09:35,139 --> 00:09:36,967 EVEN LASERS CAN'T BLOW THAT THING AWAY! 160 00:09:37,054 --> 00:09:39,666 BOTH OF YOU, TO THE DOOR ON THE DOUBLE! 161 00:09:42,146 --> 00:09:44,018 THIS BETTER WORK. 162 00:09:46,368 --> 00:09:47,630 WHAT ABOUT YOU?! 163 00:09:47,717 --> 00:09:49,893 MOVE! I'LL BE RIGHT BEHIND YOU... 164 00:09:49,980 --> 00:09:52,679 I HOPE. 165 00:09:57,379 --> 00:09:59,860 LET'S GET OUT OF HERE! 166 00:10:02,514 --> 00:10:05,822 WHY AM I ALWAYS SUCH A SUCKER FOR A PRETTY FACE? 167 00:10:05,909 --> 00:10:07,519 SCARLETT, YOU'RE GONNA GET US 168 00:10:07,607 --> 00:10:09,347 INTO A PASSEL OF TROUBLE, YOU KNOW? 169 00:10:09,434 --> 00:10:12,481 COMES WITH THE TERRITORY, COWBOY. 170 00:10:12,568 --> 00:10:13,787 TAKE HER UP! 171 00:10:13,874 --> 00:10:15,179 GOOD HUNTING, SCARLETT! 172 00:10:15,266 --> 00:10:19,401 I HOPE YOU FIND YOUR MISSING FRIENDS! 173 00:10:21,229 --> 00:10:24,536 Destro: I WARNED YOU NOT TO UNDERESTIMATE G.I. JOE! 174 00:10:24,624 --> 00:10:27,148 HOW COULD YOU ALLOW THEM TO ESCAPE? 175 00:10:27,235 --> 00:10:30,978 STOP THEM! THEY MUST NOT LEAVE THIS BASE ALIVE! 176 00:10:33,067 --> 00:10:37,201 UH-OH. DEAD END! 177 00:10:37,288 --> 00:10:39,943 COBRA! 178 00:10:43,338 --> 00:10:46,950 I THOUGHT G.I. JOES NEVER DESERTED ONE OF THEIR OWN. 179 00:10:47,037 --> 00:10:49,649 PURE PROPAGANDA. THEY'RE ALL A BUNCH OF -- 180 00:10:49,736 --> 00:10:51,607 LOOK OUT, IT'S A TRICK! 181 00:10:51,694 --> 00:10:54,044 YAH! 182 00:10:56,003 --> 00:10:58,745 [ GROWLS ] 183 00:11:04,533 --> 00:11:08,145 THAT'LL HOLD COBRA LONG ENOUGH FOR US TO GET OUT OF HERE. 184 00:11:08,232 --> 00:11:11,888 THIS PLACE IS A REGULAR MAZE. WHICH WAY IS OUT? 185 00:11:11,975 --> 00:11:15,587 LADY LUCK WILL DECIDE FOR US. HEADS WE GO RIGHT, TAILS LEFT. 186 00:11:18,068 --> 00:11:20,723 AH, I DON'T MUCK AROUND WITH LUCK. 187 00:11:20,810 --> 00:11:22,246 WE GO RIGHT. 188 00:11:22,333 --> 00:11:25,815 CAN I AT LEAST HAVE MY COIN BACK? 189 00:11:28,513 --> 00:11:31,212 COMMANDER, THE G.I. JOES HAVE ESCAPED. 190 00:11:31,299 --> 00:11:34,302 ESCAPED? INDEED. 191 00:11:34,389 --> 00:11:37,740 THEIR CLEVER LITTLE CAVE-IN HAS SEALED THEIR DOOM. 192 00:11:37,827 --> 00:11:40,525 THEY WILL ALL SLOWLY PERISH. 193 00:11:40,612 --> 00:11:41,570 [ LAUGHS EVILLY ] 194 00:11:41,657 --> 00:11:45,574 NOW LET THE ATTACK COMMENCE. 195 00:11:54,322 --> 00:11:55,889 COBRA ATTACK! 196 00:12:07,727 --> 00:12:10,555 THERE'S A QUARTER MILE OF SOLID ROCK 197 00:12:10,642 --> 00:12:12,079 BETWEEN US AND DAYLIGHT. 198 00:12:12,166 --> 00:12:13,602 WE CAN'T GET UP THERE. 199 00:12:13,689 --> 00:12:15,691 BUT MAYBE WE CAN GO DOWN. 200 00:12:15,778 --> 00:12:19,173 HUH. SAND'S WET, WHICH MEANS... 201 00:12:19,260 --> 00:12:21,653 THERE MUST BE A RIVER UNDER US. 202 00:12:21,741 --> 00:12:23,307 BUT HOW DO WE GET TO IT? 203 00:12:23,394 --> 00:12:24,308 GIVE ME YOUR WEAPONS. 204 00:12:24,395 --> 00:12:26,484 I'M GONNA OVERCHARGE THEM. 205 00:12:26,571 --> 00:12:29,792 THE EXPLOSION SHOULD BLOW A HOLE RIGHT THROUGH THE FLOOR. 206 00:12:29,879 --> 00:12:32,490 OR BRING THE ROOF DOWN ON US. 207 00:12:32,577 --> 00:12:35,450 THAT'S A CHANCE WE'LL HAVE TO TAKE. GET BACK. 208 00:12:44,415 --> 00:12:46,809 Gung-Ho: YOU DUG QUITE A HOLE, 209 00:12:46,896 --> 00:12:49,159 BUT I DON'T SEE ANY WATER. 210 00:12:49,246 --> 00:12:51,596 OH, NO, NOT AGAIN! 211 00:12:53,685 --> 00:12:57,080 -WHOA! -WHOA! -WHOA! 212 00:13:16,056 --> 00:13:17,666 [ COUGHS ] 213 00:13:37,425 --> 00:13:40,123 THAT'S ONE SNAKE GROUNDED FOR THE DURATION. 214 00:13:40,210 --> 00:13:43,083 YEAH, BUT WE'RE A LONG WAY FROM BEING OUT OF THE WOODS. 215 00:13:43,170 --> 00:13:45,825 WITH OUR RADAR DOWN, WE'RE FIGHTING HALF-BLIND, 216 00:13:45,912 --> 00:13:47,174 AND WE'RE MISSING OUR BEST PILOT, 217 00:13:47,261 --> 00:13:50,438 OUR HEAVY GUNNER, GUNG-HO, WILD BILL, AND SCARLETT. 218 00:13:50,525 --> 00:13:52,222 WHERE THE HECK IS EVERYBODY?! 219 00:14:03,407 --> 00:14:05,279 UGH! 220 00:14:05,366 --> 00:14:07,759 [ ALL PANTING ] 221 00:14:07,847 --> 00:14:11,807 I THINK WE FOUND OUR WAY OUT. 222 00:14:11,894 --> 00:14:15,419 Wild Bill: IT'S NO USE, RED! 223 00:14:15,506 --> 00:14:18,901 WE MIGHT AS WELL BE LOOKING FOR A HORSEFEATHER IN A HAYSTACK! 224 00:14:18,988 --> 00:14:22,209 IN THAT CASE, I'VE JUST SPOTTED THREE HORSEFEATHERS. 225 00:14:22,296 --> 00:14:23,688 TAKE US DOWN. 226 00:14:26,604 --> 00:14:27,779 HEY, GUYS! 227 00:14:27,867 --> 00:14:28,911 SCARLETT! 228 00:14:28,998 --> 00:14:30,565 WHERE YOU GUYS BEEN? 229 00:14:30,652 --> 00:14:32,697 JUST TAKING A LITTLE SWIM. 230 00:14:32,784 --> 00:14:34,874 HEY, LET'S CUT THE HOWDY SHORT, FOLKS. 231 00:14:34,961 --> 00:14:36,397 TAKE A GANDER AT THAT. 232 00:14:36,484 --> 00:14:38,399 Ace: FLINT'S GONNA NEED OUR HELP. 233 00:14:38,486 --> 00:14:40,270 COME ON, BACK TO THE PALACE! 234 00:14:40,357 --> 00:14:42,229 YO, JOE! 235 00:14:51,107 --> 00:14:53,675 WHAT ARE YOU MERCHANTS DOING HERE? 236 00:14:53,762 --> 00:14:55,111 CAN'T YOU SEE THE DANGER? 237 00:14:55,198 --> 00:14:56,808 SEE IT? 238 00:14:56,896 --> 00:15:00,203 WE'RE BLOODY WELL PART OF IT, MATE. 239 00:15:00,290 --> 00:15:02,640 ALL RIGHT, LADS, WE'LL HUSTLE HIM BACK 240 00:15:02,727 --> 00:15:04,904 TO COBRA BASE STRAIGHTAWAY. 241 00:15:08,081 --> 00:15:11,432 SCRAMBLE THOSE JETS! 242 00:15:11,519 --> 00:15:16,611 OKAY, LET'S GIVE COBRA A TASTE OF ITS OWN VENOM. 243 00:15:16,698 --> 00:15:19,005 -YO, JOE! -YO, JOE! -YO, JOE! -YO, JOE! 244 00:15:34,411 --> 00:15:36,457 WELL, WHAT DO YOU KNOW? 245 00:15:36,544 --> 00:15:39,590 IT'S ABOUT TIME THOSE GOLDBRICKS SHOWED UP. 246 00:15:50,036 --> 00:15:52,952 YIPPEE-AI-YAY! 247 00:15:57,478 --> 00:15:59,915 COBRA, RETREAT! 248 00:16:04,050 --> 00:16:06,704 NOT BAD FOR A BUNCH OF LATECOMERS. 249 00:16:06,791 --> 00:16:08,097 FLINT... 250 00:16:08,184 --> 00:16:11,100 I SEE -- I THINK I... 251 00:16:11,187 --> 00:16:13,276 WHAT'S WITH AIRBORNE? SHELL SHOCK? 252 00:16:13,363 --> 00:16:16,236 NO, HE'S GOT SOME KIND OF E.S.P., 253 00:16:16,323 --> 00:16:17,933 OR SO HIS FILE SAYS. 254 00:16:18,020 --> 00:16:21,676 THE -- THE SHEIK'S IN TROUBLE. 255 00:16:21,763 --> 00:16:24,113 I THINK COBRA'S KIDNAPPED HIM. 256 00:16:24,200 --> 00:16:26,246 THIS BETTER BE FOR REAL. 257 00:16:26,333 --> 00:16:28,465 SkyStrikers, INTO THE DESERT! 258 00:16:28,552 --> 00:16:32,469 WHOO! IT'S TIME FOR A SHOWDOWN AT THE CANYON! 259 00:16:32,556 --> 00:16:33,862 WE'LL NEVER GET NEAR IT! 260 00:16:33,949 --> 00:16:36,604 DESTRO'S WEAPON WILL SHAKE US TO PIECES AGAIN. 261 00:16:36,691 --> 00:16:38,519 IF COBRA'S GOT ALL THE CARDS, 262 00:16:38,606 --> 00:16:40,608 LET'S DEAL OURSELVES A NEW HAND. 263 00:17:02,978 --> 00:17:05,024 IF YOUR CALCULATIONS ARE CORRECT, 264 00:17:05,111 --> 00:17:08,766 THIS RIVER LEADS RIGHT UNDER COBRA BASE. 265 00:17:14,598 --> 00:17:17,340 ATTACKING AGAIN BY AIR. 266 00:17:17,427 --> 00:17:19,821 THE FOOLS DO NOT SEEM TO LEARN FROM THEIR MISTAKES. 267 00:17:19,908 --> 00:17:22,345 IS THIS THE SAME DESTRO 268 00:17:22,432 --> 00:17:27,133 WHO WARNED ME NOT TO UNDERESTIMATE G.I. JOE? 269 00:17:27,220 --> 00:17:29,352 IT IS EQUALLY UNWISE 270 00:17:29,439 --> 00:17:33,008 TO UNDERESTIMATE MY GENIUS, COMMANDER. 271 00:17:35,184 --> 00:17:38,535 ACE: Okay, Joes, follow me. 272 00:17:38,622 --> 00:17:41,147 -Yo, Joe! -Yo, Joe! -Yo, Joe! -Yo, Joe! 273 00:17:45,020 --> 00:17:48,284 A LITTLE CLOSER, G.I. JOE. 274 00:17:48,371 --> 00:17:52,245 GET READY. COBRA WILL HAVE US TARGETED ANY SECOND. 275 00:18:04,474 --> 00:18:05,954 PULL BACK! 276 00:18:08,217 --> 00:18:10,959 Cobra Commander: THE JOES ARE GETTING AWAY! 277 00:18:11,046 --> 00:18:15,572 WE NEED MORE ELEVATION BEFORE THEY GET OUT OF RANGE! 278 00:18:18,662 --> 00:18:20,534 Destro: YOU'RE TOO CLOSE TO THE EDGE! 279 00:18:20,621 --> 00:18:21,839 MOVE BACK! 280 00:18:25,669 --> 00:18:27,280 ACE AND THE BOYS SET UP A DIVERSION. 281 00:18:27,367 --> 00:18:29,369 NOW IT'S OUR TURN. 282 00:18:29,456 --> 00:18:31,197 YO, JOE! 283 00:18:34,330 --> 00:18:37,246 GIVE ME FULL POWER! 284 00:18:37,333 --> 00:18:41,729 FOOL! THOSE GLIDERS HAVE NO MECHANISMS TO SHAKE APART. 285 00:18:41,816 --> 00:18:44,123 THE WEAPON IS USELESS AGAINST THEM. 286 00:18:50,694 --> 00:18:54,263 AAAAAH! 287 00:18:54,350 --> 00:18:56,265 COBRA COMMANDER! HE'S GONE OVER THE EDGE! 288 00:18:56,352 --> 00:18:57,527 PITY. 289 00:18:57,614 --> 00:19:01,618 HELP ME, YOU IDIOTS! 290 00:19:01,705 --> 00:19:04,752 NEED SOME ASSISTANCE, COMMANDER? 291 00:19:04,839 --> 00:19:07,929 I NEED NO ONE'S ASSISTANCE, 292 00:19:08,016 --> 00:19:10,627 LEAST OF ALL YOURS, DESTRO! 293 00:19:10,714 --> 00:19:14,501 YOUR INVINCIBLE WEAPON ALMOST KILLED ME! 294 00:19:14,588 --> 00:19:18,592 YOUR INCREDIBLE STUPIDITY ALMOST KILLED YOU. 295 00:19:18,679 --> 00:19:23,814 SHEIK ALI, TIME TO EXIT YOUR LITTLE KINGDOM. 296 00:19:35,696 --> 00:19:37,393 Wild Bill: NOW WHERE? 297 00:19:37,480 --> 00:19:40,091 UP, BUT DON'T ASK ME HOW. 298 00:19:40,179 --> 00:19:44,270 ALLOW A LADY TO LEND YOU BOYS A HAND. 299 00:19:49,188 --> 00:19:53,104 LEAVING THE PARTY SO SOON, COMMANDER? 300 00:19:53,192 --> 00:19:56,717 COME ALONG, COMMANDER. THEY WILL NOT DARE STOP US. 301 00:19:56,804 --> 00:19:59,372 NO! YOU MIGHT HIT THE SHEIK! 302 00:20:01,591 --> 00:20:04,681 YOUR USEFULNESS TO US HAS ENDED. 303 00:20:04,768 --> 00:20:07,989 YOU -- YOU TRIED TO DESTROY MY COUNTRY! 304 00:20:08,076 --> 00:20:10,296 YOU MUST FACE JUSTICE! 305 00:20:10,383 --> 00:20:12,472 ALI! NO! LET GO! 306 00:20:18,129 --> 00:20:21,698 JOIN YOUR FRIENDS, SHEIK ALI. 307 00:20:21,785 --> 00:20:23,396 [ GASPS ] 308 00:20:23,483 --> 00:20:25,398 [ Thinking ] YOU'VE GOT ONE SHOT, GIRL. 309 00:20:25,485 --> 00:20:26,877 MAKE IT GOOD. 310 00:20:39,803 --> 00:20:42,589 SCARLETT, YOU SAVED MY LIFE. 311 00:20:42,676 --> 00:20:46,288 BUT COBRA COMMANDER AND DESTRO, THEY ESCAPED! 312 00:20:46,375 --> 00:20:50,336 FOR THE MOMENT -- ONLY FOR THE MOMENT. 313 00:20:56,690 --> 00:21:00,215 YOU DIDN'T HAVE TO GO TO ALL THIS TROUBLE, SHEIK ALI, 314 00:21:00,302 --> 00:21:01,869 BUT I'M GLAD YOU DID. 315 00:21:01,956 --> 00:21:05,089 IMAGINE SHARING A SHEIK'S BANQUET TABLE! 316 00:21:05,176 --> 00:21:08,571 BUT, SCARLETT, MY COOKS DID NOT PREPARE THE MEAL. 317 00:21:08,658 --> 00:21:11,574 Wild Bill: YEEHAW! COME AND GET IT! 318 00:21:11,661 --> 00:21:14,534 CREPES SUZETTE A LA ROADBLOCK! 319 00:21:14,621 --> 00:21:17,885 AND TEXAS HOT LINKS, FRESH OFF THE BARBECUE! 320 00:21:17,972 --> 00:21:19,800 OOH, DOGGIES! 321 00:21:19,887 --> 00:21:21,410 HOO HOO HOO! 322 00:21:21,497 --> 00:21:23,238 [ Chuckling ] THEY INSISTED. 323 00:21:23,325 --> 00:21:25,588 WELL, WHAT ARE YOU WAITING FOR? 324 00:21:25,675 --> 00:21:29,244 GET THE CHOW ON THE TABLE, AND LET'S DIG IN! 325 00:21:29,331 --> 00:21:32,029 HEY, I'LL TAKE SOME OF THAT. 326 00:21:32,116 --> 00:21:34,467 [ INDISTINCT CONVERSATIONS ] 22691

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.