All language subtitles for G.I.Joe.A.Real.American.Hero.S01E20.1080p.WEB.h264-OUTPOST31_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek Download
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:03,525 --> 00:00:05,918 YO-O-O, JOE! 2 00:00:06,006 --> 00:00:08,704 ♪ HE'LL FIGHT FOR FREEDOM WHEREVER THERE'S TROUBLE ♪ 3 00:00:08,791 --> 00:00:10,749 ♪ G.I. JOE IS THERE 4 00:00:10,836 --> 00:00:13,883 ♪ G.I. JOE, A REAL AMERICAN HERO ♪ 5 00:00:13,970 --> 00:00:16,103 ♪ G.I. JOE IS THERE 6 00:00:16,190 --> 00:00:19,236 ♪ IT'S G.I. JOE AGAINST COBRA THE ENEMY ♪ 7 00:00:19,323 --> 00:00:21,586 ♪ FIGHTING TO SAVE THE DAY 8 00:00:21,673 --> 00:00:24,589 ♪ HE NEVER GIVES UP, HE'S ALWAYS THERE ♪ 9 00:00:24,676 --> 00:00:27,766 ♪ FIGHTING FOR FREEDOM OVER LAND AND AIR ♪ 10 00:00:27,853 --> 00:00:31,118 ♪ G.I. JOE, A REAL AMERICAN HERO ♪ 11 00:00:31,205 --> 00:00:33,642 ♪ G.I. JOE IS THERE 12 00:00:33,729 --> 00:00:35,513 G.I. JOE IS THE CODE NAME 13 00:00:35,600 --> 00:00:39,256 FOR AMERICA'S DARING, HIGHLY TRAINED SPECIAL-MISSION FORCE. 14 00:00:39,343 --> 00:00:42,868 ITS PURPOSE -- TO DEFEND HUMAN FREEDOM AGAINST COBRA, 15 00:00:42,955 --> 00:00:44,653 A RUTHLESS TERRORIST ORGANIZATION 16 00:00:44,740 --> 00:00:47,047 DETERMINED TO RULE THE WORLD. 17 00:00:47,134 --> 00:00:48,352 ♪ HE NEVER GIVES UP 18 00:00:48,439 --> 00:00:50,528 ♪ HE'LL STAY TILL THE FIGHT'S WON ♪ 19 00:00:50,615 --> 00:00:52,443 ♪ G.I. JOE WILL DARE 20 00:00:52,530 --> 00:00:55,881 ♪ G.I. JOE, A REAL AMERICAN HERO ♪ 21 00:00:55,968 --> 00:01:00,886 ♪ G.I. JOE 22 00:01:03,193 --> 00:01:05,065 [ ROARING ] 23 00:01:06,588 --> 00:01:08,416 Recondo: THE SAVAGERY OF THE JUNGLE 24 00:01:08,503 --> 00:01:10,679 MIXED WITH THE EXCITEMENT OF THE CITY. 25 00:01:10,766 --> 00:01:13,421 WHERE ELSE BUT INDIA? 26 00:01:13,508 --> 00:01:15,988 Scarlett: TOO BAD WE DON'T HAVE TIME FOR SOME SIGHTSEEING, 27 00:01:16,076 --> 00:01:18,426 BUT WE'VE GOT TO MAKE CONTACT WITH DR. SHAKUR. 28 00:01:18,513 --> 00:01:20,036 YOU GOT TO ADMIRE SHAKUR. 29 00:01:20,123 --> 00:01:21,820 IT ISN'T EVERY MAN WHO'D PASS UP 30 00:01:21,907 --> 00:01:24,214 THE MILLIONS COBRA OFFERED FOR HIS INVENTIONS. 31 00:01:24,301 --> 00:01:26,956 I THINK I SEE THE MAN WE'RE HERE TO MEET, 32 00:01:27,043 --> 00:01:29,480 RED UMBRELLA AND ALL. 33 00:01:29,567 --> 00:01:31,961 Duke: DOES THAT UMBRELLA PROTECT YOU FROM THE SUN? 34 00:01:32,048 --> 00:01:36,139 IN THIS PART OF THE WORLD, THE SUN STINGS, LIKE A SNAKE. 35 00:01:36,226 --> 00:01:37,445 OR A COBRA. 36 00:01:37,532 --> 00:01:39,577 FIRST SERGEANT HAUSER, G.I. JOE. 37 00:01:39,664 --> 00:01:41,579 MY FRIENDS CALL ME DUKE. 38 00:01:41,666 --> 00:01:43,190 RECONDO AT YOUR SERVICE, DOCTOR. 39 00:01:43,277 --> 00:01:44,191 SCARLETT. 40 00:01:44,278 --> 00:01:45,583 ROCK 'N ROLL. HIYA. 41 00:01:45,670 --> 00:01:47,194 I'VE HEARD ABOUT YOUR EXPERIMENTS 42 00:01:47,281 --> 00:01:50,501 TO HARNESS THE POWER OF MOLTEN LAVA WITH THE VULCAN MACHINE. 43 00:01:50,588 --> 00:01:51,981 I'M IMPRESSED, DOCTOR. 44 00:01:52,068 --> 00:01:55,289 THANK YOU. UNFORTUNATELY, SO IS COBRA. 45 00:01:55,376 --> 00:01:58,596 IT WOULD BE A GREAT DISASTER IF MY WORK FELL INTO THEIR HANDS. 46 00:01:58,683 --> 00:02:01,991 THEN WE'LL TAKE YOU WHERE THOSE SNAKES CAN'T FIND YOU. 47 00:02:11,392 --> 00:02:15,222 WELL, ZARTAN, HAVE YOU LOCATED DR. SHAKUR YET? 48 00:02:15,309 --> 00:02:18,834 YES, BUT SO HAS G.I. JOE. 49 00:02:18,921 --> 00:02:21,489 NOT TO WORRY, THOUGH, COMMANDER. 50 00:02:21,576 --> 00:02:25,145 I HAVE A SPECIAL SURPRISE WAITING FOR THEM. 51 00:02:25,232 --> 00:02:28,017 EXCELLENT. PROCEED AT ONCE. 52 00:02:32,108 --> 00:02:34,893 -COBRA! -COBRA! -COBRA! -COBRA! 53 00:02:34,980 --> 00:02:36,025 Duke: IT'S A TRAP! 54 00:02:36,112 --> 00:02:38,070 SCARLETT, GET THE DOC TO SAFETY! 55 00:02:39,115 --> 00:02:40,986 YO-O-O, JOE! 56 00:02:51,693 --> 00:02:53,608 IN THERE! 57 00:02:53,695 --> 00:02:55,175 UGH! 58 00:02:56,654 --> 00:02:59,048 WE'VE GOT WHAT WE CAME FOR. 59 00:02:59,135 --> 00:03:00,789 COBRA! 60 00:03:03,400 --> 00:03:04,880 SCARLETT! 61 00:03:06,577 --> 00:03:07,883 SCARLETT? 62 00:03:07,970 --> 00:03:10,407 [ GROANING ] 63 00:03:10,494 --> 00:03:11,582 WHERE'S THE DOC? 64 00:03:11,669 --> 00:03:13,454 COBRA'S GOT HIM. 65 00:03:13,541 --> 00:03:15,020 AND THEY'RE HEADIN' FOR THE RIVER. 66 00:03:18,763 --> 00:03:21,288 COME ON! WE'LL NEVER GET THERE IN TIME. 67 00:03:22,027 --> 00:03:24,378 THIS ALLEY! IT'S A SHORT CUT! 68 00:03:24,465 --> 00:03:25,857 THANKS, FRIEND. 69 00:03:25,944 --> 00:03:29,252 DON'T MENTION IT...FRIEND. 70 00:03:29,339 --> 00:03:31,602 UH-OH. 71 00:03:31,689 --> 00:03:33,256 COBRA HISS TANKS. 72 00:03:33,343 --> 00:03:36,085 [ LAUGHS EVILLY ] 73 00:03:36,172 --> 00:03:38,218 ALL TOO EASY. 74 00:03:38,305 --> 00:03:40,307 THERE'S NO PLACE TO RUN, JOES! 75 00:03:40,394 --> 00:03:41,569 Duke: ZARTAN! 76 00:03:41,656 --> 00:03:44,876 HEY, AND DON'T FORGET US! 77 00:03:50,404 --> 00:03:52,580 WAY TO GO, SNAKE EYES. 78 00:03:52,667 --> 00:03:55,147 GET THEM, YOU WITLESS OAFS! 79 00:03:57,846 --> 00:03:59,891 BLAST THEM! 80 00:04:01,893 --> 00:04:03,504 HIT THE DIRT! 81 00:04:03,591 --> 00:04:05,027 -OH, NO! -OH, NO! 82 00:04:08,900 --> 00:04:11,294 FIRE! GET THEM! 83 00:04:16,865 --> 00:04:19,215 OUT OF SIGHT! LET'S CLEAN 'EM UP! 84 00:04:19,302 --> 00:04:23,001 Duke: THEY CAN WAIT. WE'VE GOT TO RESCUE SHAKUR! 85 00:04:24,568 --> 00:04:27,179 GET UP AND FIGHT, YOU FOOLS! 86 00:04:27,267 --> 00:04:30,139 WE CAN'T MOVE, ZARTAN! 87 00:04:33,098 --> 00:04:34,622 HURRY, THE JOES ARE COMING! 88 00:04:34,709 --> 00:04:36,624 COBRA! 89 00:04:41,585 --> 00:04:43,587 THEY GOT AWAY. 90 00:04:43,674 --> 00:04:46,111 THOSE SNAKES MUST HAVE A BASE NEARBY. 91 00:04:46,198 --> 00:04:48,505 -BUT WHERE? -I THINK I KNOW. 92 00:04:48,592 --> 00:04:51,682 COME ON. I'LL EXPLAIN IT IN THE APC. 93 00:04:51,769 --> 00:04:54,337 WHILE, TRAVELING THROUGH THE NORTHERN JUNGLES, 94 00:04:54,424 --> 00:04:58,036 I'VE HEARD THE NATIVES TELL OF A MYSTERIOUS SNAKE CULT 95 00:04:58,123 --> 00:05:01,649 THAT'S TAKEN OVER AN ANCIENT TEMPLE ON THE RIVER HERE. 96 00:05:01,736 --> 00:05:04,521 I'D BET MY BUSH HAT THAT'S WHERE COBRA'S HOLED UP. 97 00:05:04,608 --> 00:05:05,696 WHAT'S THE BEST WAY IN? 98 00:05:05,783 --> 00:05:07,263 ON FOOT, IT'S THREE DAYS 99 00:05:07,350 --> 00:05:09,221 THROUGH THE MOST DANGEROUS JUNGLE IN INDIA. 100 00:05:09,309 --> 00:05:12,181 IT'S HOT, SNAKE-INFESTED, AND WILD. 101 00:05:12,268 --> 00:05:14,836 SO WE'D BETTER GO IN BY AIR. 102 00:05:14,923 --> 00:05:16,098 [ ROARS ] 103 00:05:16,185 --> 00:05:18,405 [ HISSES ] 104 00:05:18,492 --> 00:05:20,058 Scarlett: I'VE PICKED UP A CODED MESSAGE. 105 00:05:20,145 --> 00:05:22,800 HOME IN ON THE SIGNAL. IT'LL LEAD US STRAIGHT TO COBRA. 106 00:05:22,887 --> 00:05:25,542 WILD BILL, YOU AND RIP CORD FOLLOW US. 107 00:05:25,629 --> 00:05:27,370 YOU GOT IT, LEADER MAN. 108 00:05:27,457 --> 00:05:30,460 YO-O-O, JOE! 109 00:05:34,029 --> 00:05:37,032 WELCOME, DR. SHAKUR. 110 00:05:37,119 --> 00:05:41,428 I APOLOGIZE FOR OUR SOMEWHAT DEMANDING HOSPITALITY, 111 00:05:41,515 --> 00:05:44,300 BUT I'VE SO LONG WANTED TO MEET YOU. 112 00:05:44,387 --> 00:05:45,388 WHO ARE YOU? 113 00:05:45,475 --> 00:05:48,260 I AM THE SUPREME COMMANDER OF COBRA. 114 00:05:48,348 --> 00:05:50,480 YOU MAY BOW, IF YOU WISH. 115 00:05:50,567 --> 00:05:53,483 THE DOCTOR NEEDS A LESSON IN MANNERS. 116 00:05:53,570 --> 00:05:54,571 [ GRUNTS ] 117 00:05:54,658 --> 00:05:56,965 Cobra Commander: RELEASE HIM, ZARTAN. 118 00:05:57,052 --> 00:06:00,490 THAT'S NO WAY TO TREAT OUR NEW ALLY. 119 00:06:00,577 --> 00:06:02,013 I'LL NEVER WORK FOR YOU. 120 00:06:02,100 --> 00:06:03,885 I... 121 00:06:03,972 --> 00:06:05,974 [ LAUGHS ] 122 00:06:06,061 --> 00:06:08,498 HAIL, COBRA COMMANDER. 123 00:06:08,585 --> 00:06:12,197 HAIL, COBRA COMMANDER. 124 00:06:12,284 --> 00:06:15,331 YOU'RE A FAST LEARNER, DR. SHAKUR. 125 00:06:15,418 --> 00:06:17,028 I LIKE THAT. 126 00:06:17,115 --> 00:06:20,118 [ BEEPING ] 127 00:06:20,205 --> 00:06:22,207 COBRA COMMANDER, OUR SCANNERS SHOW 128 00:06:22,294 --> 00:06:25,776 THREE G.I. JOE DRAGONFLIES MOVING TOWARD THIS AREA. 129 00:06:25,863 --> 00:06:27,169 PREDICTABLE. 130 00:06:27,256 --> 00:06:30,520 PREPARE TO GREET THEM...WARMLY. 131 00:06:32,653 --> 00:06:35,177 [ ALARM BLARING ] 132 00:06:35,264 --> 00:06:36,483 I'M PICKING UP SOMETHING. 133 00:06:36,570 --> 00:06:38,572 COBRA FANGS! THEY'RE COMING IN FAST. 134 00:06:38,659 --> 00:06:40,965 WILD BILL, DO YOU SEE ANYTHING? 135 00:06:41,052 --> 00:06:43,881 ROGER. THERE'S FIVE OF THOSE VARMINTS OUT THERE. 136 00:06:43,968 --> 00:06:45,317 LET'S TAKE THEM! 137 00:06:45,405 --> 00:06:47,407 -YO-O-O, JOE! -YO-O-O, JOE! -YO-O-O, JOE! 138 00:06:47,494 --> 00:06:49,365 Wild Bill: YO, JOE! 139 00:06:49,452 --> 00:06:51,672 YAHOO! 140 00:07:11,082 --> 00:07:12,519 DUKE, ARE YOU ALL RIGHT? 141 00:07:12,606 --> 00:07:15,086 YEAH, THANKS TO YOUR SHARPSHOOTING, SCARLETT. 142 00:07:15,173 --> 00:07:17,306 YO, JOE! 143 00:07:19,917 --> 00:07:21,789 UH-OH. REINFORCEMENTS. 144 00:07:21,876 --> 00:07:23,747 THEY'RE TRYING TO BOX US IN. 145 00:07:23,834 --> 00:07:25,662 SPLIT UP AND RETURN TO BASE! 146 00:07:25,749 --> 00:07:27,229 Wild Bill: I COPY, DUKE. 147 00:07:27,316 --> 00:07:30,145 BUT I SURE HOPE YOU'RE BOOKIN' US FOR A RETURN ENGAGEMENT. 148 00:07:30,232 --> 00:07:33,844 -COBRA! -COBRA! -COBRA! -COBRA! 149 00:07:33,931 --> 00:07:35,367 WE'RE HIT! 150 00:07:35,455 --> 00:07:37,108 DUKE! 151 00:07:42,157 --> 00:07:44,246 DUKE, CAN YOU READ ME? 152 00:07:44,333 --> 00:07:45,900 DUKE! 153 00:07:50,600 --> 00:07:52,559 CAN'T CONTROL IT! 154 00:08:11,534 --> 00:08:13,057 Cobra Commander: GLORIOUS! 155 00:08:13,144 --> 00:08:16,278 SIMPLY GLORIOUS! 156 00:08:16,365 --> 00:08:19,455 THERE'S NO WAY THEY COULD HAVE SURVIVED THAT CRASH. 157 00:08:19,542 --> 00:08:21,675 PERHAPS. 158 00:08:21,762 --> 00:08:25,026 THE DOCTOR SIMPLY CAN'T WAIT TO GET STARTED. 159 00:08:25,113 --> 00:08:28,246 HE'S BECOME SO COOPERATIVE. 160 00:08:28,333 --> 00:08:30,597 EXCELLENT. 161 00:08:44,654 --> 00:08:47,962 HERE ARE THE COMPONENTS YOU REQUESTED, DOCTOR. 162 00:08:48,049 --> 00:08:50,225 MY TROOPS ARE READY TO ASSIST YOU 163 00:08:50,312 --> 00:08:52,575 IN BUILDING THE VULCAN MACHINE. 164 00:08:52,662 --> 00:08:56,579 AND WHAT'S THIS VULCAN MACHINE SUPPOSED TO DO? 165 00:08:56,666 --> 00:09:01,105 IF ANY COUNTRY IS FOOLISH ENOUGH TO RESIST COBRA, 166 00:09:01,192 --> 00:09:03,412 THE VULCAN MACHINE WILL UNLEASH 167 00:09:03,499 --> 00:09:06,807 A TORRENT OF BOILING LAVA FROM THE EARTH'S CORE, 168 00:09:06,894 --> 00:09:11,246 REDUCING ITS LARGEST CITY TO CHARRED RUINS. 169 00:09:12,552 --> 00:09:15,380 AND NOW, MY DEAR DOCTOR, TO WORK. 170 00:09:15,467 --> 00:09:20,647 WE MUSTN'T KEEP THE WORLD WAITING FOR MY ULTIMATUM. 171 00:09:20,734 --> 00:09:24,172 A-AS YOU WISH, COBRA COMMANDER. 172 00:09:41,102 --> 00:09:43,321 [ GROANS ] 173 00:09:43,408 --> 00:09:45,367 HOW ARE YOU DOING, ROCK 'N ROLL? 174 00:09:45,454 --> 00:09:47,195 OKAY, I GUESS. 175 00:09:47,282 --> 00:09:49,284 I FEEL LIKE I JUST TOOK A TIDAL WAVE 176 00:09:49,371 --> 00:09:51,286 WITHOUT MY SURFBOARD. 177 00:09:53,027 --> 00:09:55,246 SNAKE EYES?! SCARLETT?! 178 00:09:55,333 --> 00:09:56,900 WE'RE HERE, DUKE. WHERE'S RECONDO? 179 00:09:56,987 --> 00:09:58,728 Recondo: RIGHT WHERE I SHOULD BE -- 180 00:09:58,815 --> 00:10:00,861 CUTTIN' A PATH TO GET US OUT OF THIS JUNGLE. 181 00:10:00,948 --> 00:10:02,776 Duke: WHAT'S OUR POSITION? 182 00:10:02,863 --> 00:10:04,429 WELL, IF WE HEAD DUE NORTH, 183 00:10:04,516 --> 00:10:07,345 WE'LL REACH THE COBRA BASE IN 24 HOURS. 184 00:10:07,432 --> 00:10:09,739 24 HOURS? THROUGH THAT? 185 00:10:09,826 --> 00:10:11,741 JUST STAY TOGETHER AND FOLLOW ME. 186 00:10:11,828 --> 00:10:14,614 IT'LL BE LIKE A WALK THROUGH THE PARK. 187 00:10:24,362 --> 00:10:25,755 IT LOOKS LIKE THE FANGS 188 00:10:25,842 --> 00:10:27,975 DID NOT COMPLETE THEIR MISSION, COMMANDER. 189 00:10:28,062 --> 00:10:31,805 YES, AND I ANTICIPATED THAT POSSIBILITY. 190 00:10:31,892 --> 00:10:36,810 MY JUNGLE TRAPS WILL MAKE THEIR JOURNEY QUITE INTERESTING. 191 00:10:36,897 --> 00:10:39,160 Rock 'N Roll: IF I NEVER SEE ANOTHER VINE AGAIN, 192 00:10:39,247 --> 00:10:40,596 IT'LL BE TOO SOON. 193 00:10:40,683 --> 00:10:42,990 THE JUNGLE'S NOT SO BAD, ROCK 'N ROLL. 194 00:10:43,077 --> 00:10:47,385 YOU JUST HAVE TO KNOW HOW TO DEAL [GRUNTS] WITH IT. 195 00:10:47,472 --> 00:10:50,214 NOW WHAT? I'M CAUGHT ON SOMETHING. 196 00:10:50,301 --> 00:10:52,260 NO, DON'T! 197 00:10:54,262 --> 00:10:55,916 HEY, ARE YOU GUYS OKAY? 198 00:10:56,003 --> 00:10:58,092 ROCK 'N ROLL, WATCH OUT! HUH? 199 00:10:59,615 --> 00:11:01,486 WHOA! 200 00:11:01,573 --> 00:11:03,880 [ GRUNTING ] 201 00:11:10,582 --> 00:11:13,673 THREE GUESSES WHO LEFT THAT LITTLE SURPRISE. 202 00:11:13,760 --> 00:11:16,719 THIS WHOLE AREA IS FILLED WITH COBRA TRAPS. 203 00:11:19,679 --> 00:11:21,419 -A RHINO? -FAR OUT. 204 00:11:21,506 --> 00:11:22,638 AAH! 205 00:11:25,336 --> 00:11:27,991 I HATE TO DO THIS, BUT IT'S EITHER US OR THAT BEAST. 206 00:11:28,078 --> 00:11:29,384 ROCK 'N ROLL... 207 00:11:29,471 --> 00:11:32,126 NO! WAIT! THERE'S ANOTHER WAY. 208 00:11:32,213 --> 00:11:35,695 JUST TRYIN' TO GET YOUR ATTENTION, GORGEOUS. 209 00:11:37,522 --> 00:11:39,350 Rock 'N Roll: THAT DUDE'S CRAZY! 210 00:11:39,437 --> 00:11:42,919 Duke: NO, I THINK I KNOW WHAT HE'S GOT IN MIND. 211 00:11:45,052 --> 00:11:48,229 THAT'S IT, BABY. COME TO PAPA. 212 00:11:53,408 --> 00:11:57,281 [ CHUCKLES ] HE'LL SETTLE DOWN ONCE HE'S HAD HIS MUD BATH. 213 00:11:57,368 --> 00:12:00,850 Rock 'N Roll: I'M GLAD I DIDN'T HAVE TO STOP HIM MY WAY. 214 00:12:00,937 --> 00:12:02,417 ALL RIGHT, LET'S GO. 215 00:12:02,504 --> 00:12:05,899 AND KEEP A SHARP LOOKOUT FOR MORE COBRA TRAPS. 216 00:12:52,336 --> 00:12:54,904 AH, THE SENSORS INDICATE 217 00:12:54,991 --> 00:12:57,646 THAT OUR LASER TRAP HAS BEEN ACTIVATED. 218 00:13:02,390 --> 00:13:04,609 BEHOLD, ZARTAN -- 219 00:13:04,696 --> 00:13:07,961 THE SMOLDERING FINISH OF OUR ENEMIES. 220 00:13:08,048 --> 00:13:11,181 Zartan: [ CHUCKLES ] LOOK AGAIN, COMMANDER. 221 00:13:11,268 --> 00:13:15,142 UGH! THEY MUST LEAD CHARMED LIVES! 222 00:13:15,229 --> 00:13:19,668 BUT THEIR GOOD FORTUNE COMES TO AN END NOW! 223 00:13:21,409 --> 00:13:24,107 [ GROWLING ] 224 00:13:25,674 --> 00:13:29,199 STRIPED HYENAS -- VERY DEADLY. 225 00:13:29,286 --> 00:13:32,028 MY COMPLIMENTS, COBRA COMMANDER. 226 00:13:32,115 --> 00:13:33,247 Cobra Commander: THANK YOU. 227 00:13:33,334 --> 00:13:36,641 NOW, LET'S CHECK ON DR. SHAKUR'S PROGRESS. 228 00:13:36,728 --> 00:13:39,819 COME, WE'LL LEAVE MY PETS TO EAT IN PEACE. 229 00:13:42,386 --> 00:13:44,562 [ CRACKLING ] 230 00:13:50,003 --> 00:13:52,570 [ HYENAS BARKING ] WHAT'S THAT? 231 00:13:52,657 --> 00:13:54,877 HYENAS, AND THEY'RE ON OUR TRAIL. 232 00:13:54,964 --> 00:13:56,836 I'M READY FOR 'EM. 233 00:13:56,923 --> 00:13:59,839 IF YOU STOP TO BLOW ONE AWAY, THREE MORE WILL TEAR YOU DOWN. 234 00:13:59,926 --> 00:14:01,057 WE HAVE TO LOSE 'EM. 235 00:14:01,144 --> 00:14:03,190 I'LL COVER US. LET'S MOVE IT. 236 00:14:06,802 --> 00:14:08,717 [ BARKING ] 237 00:14:12,155 --> 00:14:13,940 THERE'S A RIVER AHEAD! 238 00:14:14,027 --> 00:14:15,724 WE'LL LOSE 'EM ON THE OTHER SIDE! 239 00:14:18,335 --> 00:14:20,555 THIS WILL SCARE 'EM OFF. 240 00:14:20,642 --> 00:14:22,426 COME ON! 241 00:14:22,513 --> 00:14:24,167 RIGHT BEHIND YOU, SCARLETT! 242 00:14:24,254 --> 00:14:26,430 AAH! 243 00:14:27,518 --> 00:14:29,433 [ BARKING ] 244 00:14:54,676 --> 00:14:57,592 [ BARKING ] 245 00:15:04,294 --> 00:15:06,166 SNAKE EYES, WAIT! 246 00:15:08,211 --> 00:15:11,998 SNAKE EYES, GO BACK! THAT'S AN ORDER! 247 00:15:27,361 --> 00:15:28,840 I TOLD YOU TO GO BACK. 248 00:15:28,928 --> 00:15:31,191 YOU DELIBERATELY DISOBEYED AN ORDER! 249 00:15:31,278 --> 00:15:35,760 BUT...IF YOU DON'T SAY ANYTHING, I WON'T, EITHER. 250 00:15:37,240 --> 00:15:38,894 Copperhead: HOLD IT RIGHT THERE! 251 00:15:38,981 --> 00:15:41,070 WELL, WELL. 252 00:15:41,157 --> 00:15:46,815 IT LOOKS LIKE WHAT WE GOT HERE IS A COUPLE OF G.I. JUNGLE RATS. 253 00:15:46,902 --> 00:15:51,124 AND THE ONLY THING A RAT'S GOOD FOR IS TARGET PRACTICE. 254 00:15:51,211 --> 00:15:53,387 READY, AIM... 255 00:15:53,474 --> 00:15:55,345 Recondo: YO, JOE! 256 00:15:58,435 --> 00:16:01,351 COME ON! LET'S JOIN THIS POOL PARTY! 257 00:16:24,635 --> 00:16:26,986 MOVE IT, YOU SNAKES. 258 00:16:30,467 --> 00:16:31,686 Duke: DON'T WORRY. 259 00:16:31,773 --> 00:16:33,775 WE'RE JUST GONNA BORROW YOUR UNIFORMS 260 00:16:33,862 --> 00:16:35,298 AND YOUR PILOT HERE 261 00:16:35,385 --> 00:16:38,954 TO PAY A NICE LITTLE VISIT TO COBRA COMMANDER. 262 00:16:39,041 --> 00:16:40,912 YOU ALL WON'T GET AWAY WITH THIS. 263 00:16:41,000 --> 00:16:43,698 NOW, WHY DON'T YOU BE A GOOD LITTLE SNAKE 264 00:16:43,785 --> 00:16:46,353 AND GET THIS TUB MOVIN'? 265 00:16:49,312 --> 00:16:50,444 ADIóS! 266 00:16:50,531 --> 00:16:52,489 Scarlett: HAVE A NICE WALK HOME! 267 00:16:55,014 --> 00:16:57,712 I HOPE YOU DON'T MIND PRETENDING TO BE OUR PRISONER. 268 00:16:57,799 --> 00:17:00,149 IT'LL GIVE US A BETTER CHANCE OF SNEAKING IN. 269 00:17:03,848 --> 00:17:06,068 Recondo: HOW MUCH FARTHER, POISON BREATH? 270 00:17:06,155 --> 00:17:10,203 BOY, YOU'RE JUST ACHIN' TO GET BLOWN AWAY, AIN'T YOU, CHUMP? 271 00:17:10,290 --> 00:17:14,859 WELL, THAT'S OKAY, 'CAUSE HERE WE ARE! 272 00:17:14,946 --> 00:17:16,383 THANKS. 273 00:17:16,470 --> 00:17:18,341 WE'LL TAKE IT FROM HERE. 274 00:17:25,957 --> 00:17:27,742 WHAT HAPPENED TO COPPERHEAD? 275 00:17:27,829 --> 00:17:30,832 SLEEPING SICKNESS. HE PICKED IT UP IN THE JUNGLE. 276 00:17:30,919 --> 00:17:33,095 BE CAREFUL. IT'S CATCHING. 277 00:17:33,182 --> 00:17:36,229 WELL, THEN, TAKE YOUR PRISONER AND REPORT TO THE INFIRMARY 278 00:17:36,316 --> 00:17:39,058 BEFORE YOU CONTAMINATE THE WHOLE BASE! 279 00:17:47,805 --> 00:17:49,329 Shh! 280 00:17:51,505 --> 00:17:54,812 Dr. Shakur: PROJECT VULCAN IS FINISHED, MASTER. 281 00:17:54,899 --> 00:17:57,424 EXCELLENT, DR. SHAKUR. 282 00:17:57,511 --> 00:17:58,773 ONE MOMENT. 283 00:17:58,860 --> 00:18:01,254 HOW DO WE KNOW THIS THING WILL WORK? 284 00:18:01,341 --> 00:18:03,256 WE'LL TEST IT, OF COURSE. 285 00:18:03,343 --> 00:18:05,084 ONCE THE PEOPLE OF THE WORLD 286 00:18:05,171 --> 00:18:08,652 SEE A CITY REDUCED TO A FLAMING LAVA PIT, 287 00:18:08,739 --> 00:18:12,352 THEY'LL HAVE NO CHOICE BUT TO SUBMIT TO COBRA. 288 00:18:12,439 --> 00:18:17,487 NOW, WHICH CITY SHALL WE USE AS OUR TEST SITE? 289 00:18:17,574 --> 00:18:21,317 PARIS? NEW YORK? MOSCOW? 290 00:18:21,404 --> 00:18:23,145 LOS ANGELES! 291 00:18:23,232 --> 00:18:24,364 L.A.? 292 00:18:24,451 --> 00:18:27,280 NO WAY SOME CREEP'S GONNA ACE MY HOMETOWN. 293 00:18:27,367 --> 00:18:30,805 YOU SAID IT. LET'S STOMP THESE SNAKES NOW. 294 00:18:30,892 --> 00:18:33,155 -YO-O-O, JOE! -YO-O-O, JOE! -YO-O-O, JOE! 295 00:18:33,242 --> 00:18:35,462 WHAT?! IT'S NOT POSSIBLE! 296 00:18:36,593 --> 00:18:39,553 QUICKLY! WE'LL USE THE DOCTOR AS A SHIELD! 297 00:18:39,640 --> 00:18:42,251 OH, NO, YOU DON'T, FREAK FACE! 298 00:18:44,601 --> 00:18:46,473 THE LIGHT! 299 00:18:46,560 --> 00:18:48,214 [ GROANS ] 300 00:18:48,301 --> 00:18:50,999 OHH! 301 00:18:54,698 --> 00:18:56,831 I'M GETTING OUT OF HERE! 302 00:19:03,142 --> 00:19:04,317 THIS WAY, DOC! 303 00:19:04,404 --> 00:19:07,233 Duke: AND NOW FOR THE BIG MAN HIMSELF! 304 00:19:07,320 --> 00:19:08,756 Cobra Commander: FOOLS! 305 00:19:08,843 --> 00:19:11,106 THIS ATTACK HAS GAINED YOU NOTHING! 306 00:19:11,193 --> 00:19:13,935 I STILL CONTROL THE VULCAN MACHINE! 307 00:19:14,022 --> 00:19:18,896 SURRENDER, OR THE ENTIRE UNITED STATES DIES NOW! 308 00:19:18,983 --> 00:19:22,073 SURRENDER, MY GRANDMOTHER! 309 00:19:26,034 --> 00:19:27,209 Cobra Commander: NO! 310 00:19:40,353 --> 00:19:43,225 THE VULCAN MACHINE IS USING ITS REMAINING POWER 311 00:19:43,312 --> 00:19:44,879 TO ACTIVATE LAVA UNDER THIS TEMPLE! 312 00:19:44,966 --> 00:19:46,881 [ RUMBLING ] 313 00:19:46,968 --> 00:19:48,274 Cobra Commander: RETREAT! 314 00:19:48,361 --> 00:19:50,928 COBRA! 315 00:20:22,525 --> 00:20:23,700 THE LIGHT! 316 00:20:23,787 --> 00:20:26,312 AA-A-A-A-A-A-H! 317 00:20:33,319 --> 00:20:34,798 HUH? 318 00:20:34,885 --> 00:20:36,713 WHAT'S GOIN' ON HERE? 319 00:20:36,800 --> 00:20:38,280 SORRY, PAL. 320 00:20:38,367 --> 00:20:43,546 WE'RE IN A HURRY, AND ALL THE DEAD WEIGHT HAS TO GO! 321 00:20:51,119 --> 00:20:54,122 G.I. JOE WILL SUFFER FOR THIS. 322 00:20:54,209 --> 00:20:57,386 I, COBRA COMMANDER, SWEAR IT! 323 00:21:08,354 --> 00:21:10,181 AWESOME. 324 00:21:10,269 --> 00:21:12,358 Wild Bill: HOLD IT RIGHT THERE, YOU SNAKES! 325 00:21:12,445 --> 00:21:14,708 TAKE IT EASY, WILD BILL! IT'S US! 326 00:21:14,795 --> 00:21:17,624 HEY, WHAT HAPPENED UP THERE? 327 00:21:17,711 --> 00:21:20,714 [ CHUCKLES ] YOU WRANGLERS HAD ME MIGHTY WORRIED. 328 00:21:20,801 --> 00:21:24,413 WELL, FIRST WE DITCHED THE RHINO THAT WAS CHASING US. 329 00:21:24,500 --> 00:21:27,503 AND THEN SNAKE EYES TRASHED A PACK OF HYENAS. 330 00:21:27,590 --> 00:21:29,026 AND THEN AFTER THAT... 331 00:21:29,113 --> 00:21:30,071 -HUH? -HUH? 332 00:21:30,158 --> 00:21:31,377 I GET THE FEELIN' 333 00:21:31,464 --> 00:21:34,293 THIS IS GONNA BE ONE WHOPPER OF A STORY. 334 00:21:34,380 --> 00:21:37,078 Duke: WILD BILL, YOU DON'T KNOW THE HALF OF IT. 335 00:21:37,165 --> 00:21:39,950 ANYWAY, AFTER THE HYENA... 23246

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.