Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,000 --> 00:00:12,900
Subtitles and Timing brought to you by the Gone With The Shirt team @ Viki
2
00:00:20,200 --> 00:00:25,400
♫ When the morning light shoots through our heart ♫
3
00:00:25,400 --> 00:00:30,800
♫ Our conviction urges us to set out quickly ♫
4
00:00:30,800 --> 00:00:36,000
♫ We will never be lost on the road we run on ♫
5
00:00:36,000 --> 00:00:40,600
♫ The brilliant rays of our dreams make our faces burn hot ♫
6
00:00:40,600 --> 00:00:46,000
♫ Raise your hands, indulge in your madly beating pulse ♫
7
00:00:46,000 --> 00:00:51,200
♫ Feel the true motivating power of love ♫
8
00:00:51,200 --> 00:00:56,600
♫ Hold my hand tightly, resisting the manipulation of the world ♫
9
00:00:56,600 --> 00:00:59,600
♫ Find the impulse from the very beginning of your dream ♫
10
00:00:59,600 --> 00:01:04,800
♫ Raise your hands, indulge in your madly beating pulse ♫
11
00:01:04,820 --> 00:01:09,980
♫ Feel the true motivating power of love ♫
12
00:01:10,000 --> 00:01:15,400
♫ Hold my hand tightly, resisting the manipulation of the world ♫
13
00:01:15,400 --> 00:01:21,000
♫ Find the impulse from the very beginning of your dream ♫
14
00:01:25,000 --> 00:01:27,700
Whirlwind Girl 2
15
00:01:27,700 --> 00:01:31,400
- Episode 27 -
16
00:01:36,500 --> 00:01:39,830
Doesn't hurt, doesn't hurt.
17
00:01:47,400 --> 00:01:50,200
- Senior Yi Feng! - Senior Yi Feng.
18
00:01:51,400 --> 00:01:54,000
Senior Yi Feng!
19
00:01:56,000 --> 00:01:58,000
We missed you.
20
00:01:58,000 --> 00:02:00,600
You've worked hard, you've worked hard.
21
00:02:01,600 --> 00:02:05,000
I heard about it, Bai Cao. You can't run away again.
22
00:02:05,000 --> 00:02:06,400
I know.
23
00:02:06,400 --> 00:02:10,600
Senior Yi Feng, can you never go again.
24
00:02:10,600 --> 00:02:12,600
I will never leave again.
25
00:02:14,800 --> 00:02:17,800
Okay. Continue putting on the medicines; continue.
26
00:02:17,800 --> 00:02:20,100
Let's go; put on medicines.
27
00:02:23,200 --> 00:02:27,200
These are all information on Yuan Wu Dao for you from Senior Chu Yuan.
28
00:02:27,210 --> 00:02:29,000
Thank you then.
29
00:02:29,000 --> 00:02:31,000
Then did you meet Yu Chu Yuan?
30
00:02:31,000 --> 00:02:32,200
I met him.
31
00:02:32,200 --> 00:02:36,200
Senior Chu Yuan is very thankful for your care to our hall.
32
00:02:36,200 --> 00:02:38,300
This is what I should be doing.
33
00:02:39,400 --> 00:02:41,200
Coach Chang An,
34
00:02:41,200 --> 00:02:45,700
our hall currently is in a poor situation. If other halls ask you-
35
00:02:45,700 --> 00:02:47,800
I won't go to other halls.
36
00:02:49,400 --> 00:02:50,800
Thank you.
37
00:02:50,800 --> 00:02:54,400
When is Yu Chu Yuan planning on coming back to take over the hall?
38
00:02:55,800 --> 00:02:57,900
He currently still has something he can't walk away from.
39
00:02:59,780 --> 00:03:02,740
Is it still because of that very important patient?
40
00:03:05,800 --> 00:03:08,000
How important is that patient?
41
00:03:08,000 --> 00:03:10,800
That because of him, Yu Chu Yuan,
42
00:03:10,800 --> 00:03:13,600
didn't even come back during Song Bai's times of crisis.
43
00:03:15,300 --> 00:03:19,000
Patients, to a doctor, are definitely important.
44
00:03:19,000 --> 00:03:21,000
Only a regular patient?
45
00:03:21,000 --> 00:03:24,200
A patient is a patient, how is there a regular and an irregular?
46
00:03:24,200 --> 00:03:28,200
That's good then. You just came back, so make sure to rest well.
47
00:03:29,960 --> 00:03:31,670
Coach Chang An!
48
00:03:33,300 --> 00:03:36,000
If one day Senior Ruo Bai comes back,
49
00:03:36,000 --> 00:03:38,200
what would you do?
50
00:03:43,150 --> 00:03:47,250
No matter how important that person used to be in Bai Cao's heart,
51
00:03:48,100 --> 00:03:52,000
it definitely won't be the reason I give up Bai Cao.
52
00:04:07,200 --> 00:04:10,000
I have already discussed this with Coach Chang An.
53
00:04:10,000 --> 00:04:12,000
The upcoming qualification tournament,
54
00:04:12,000 --> 00:04:15,800
our Song Bai Hall, will forfeit.
55
00:04:17,600 --> 00:04:19,600
I have already called Hall Master Yu.
56
00:04:19,600 --> 00:04:22,200
Hall Master Yu agreed with this idea.
57
00:04:23,500 --> 00:04:25,000
Why do we have to forfeit?
58
00:04:25,000 --> 00:04:27,400
We fought so many rounds, took so many rounds of hits.
59
00:04:27,400 --> 00:04:30,600
If we forfeit right now then wouldn't we have gotten hit for nothing?
60
00:04:31,400 --> 00:04:33,600
You also know that if you continue you will only get hit.
61
00:04:33,600 --> 00:04:36,500
Then what is the meaning of continuing to fight?
62
00:04:37,900 --> 00:04:40,300
You are the Second Senior, you have the right to speak.
63
00:04:40,310 --> 00:04:43,360
But now I'm Song Bai's manager I also have the right to speak.
64
00:04:43,360 --> 00:04:46,100
I still request to continue fighting in the tournament.
65
00:04:46,100 --> 00:04:49,400
Senior Yi Feng, we can be hit.
66
00:04:49,400 --> 00:04:52,200
But we definitely won't allow (the forfeit),
67
00:04:52,200 --> 00:04:54,400
while we can still stand back up,
68
00:04:54,400 --> 00:04:56,200
giving up our Song Bai Hall.
69
00:04:56,200 --> 00:04:59,900
That's right, that's right. We definitely won't forfeit.
70
00:04:59,900 --> 00:05:03,600
I also don't want to watch our hall getting squeezed out of the world of Yuan Wu Dao.
71
00:05:03,600 --> 00:05:06,400
But the condition you guys are in right now, if you keep fighting...
72
00:05:06,400 --> 00:05:08,700
an accident will happen.
73
00:05:11,800 --> 00:05:14,400
Coach Chang An, Senior Yi Feng.
74
00:05:14,400 --> 00:05:18,600
I understand. Your decision is for the good of everyone.
75
00:05:18,600 --> 00:05:21,200
But I can do it. I wasn't hurt badly.
76
00:05:21,220 --> 00:05:22,810
Look!
77
00:05:24,200 --> 00:05:25,800
Nothing is wrong with me.
78
00:05:26,800 --> 00:05:30,400
I can still fight. I beg you guys.
79
00:05:30,400 --> 00:05:32,600
Even if we have to forfeit,
80
00:05:32,600 --> 00:05:36,200
let us fight the very last round.
81
00:05:38,400 --> 00:05:41,800
- Also- - You still want to fight when you're like that?
82
00:05:41,800 --> 00:05:46,000
Not me, I am talking about Senior Yi Feng.
83
00:05:46,000 --> 00:05:51,770
Senior Yi Feng, our hall needs to fight at least another round.
84
00:05:51,800 --> 00:05:54,200
Please participate, too, Senior Yi Feng.
85
00:05:54,200 --> 00:05:58,100
With your abilities, we can win at least one round.
86
00:06:02,440 --> 00:06:04,480
What good is that?
87
00:06:04,480 --> 00:06:06,750
For one tournament, we need three people.
88
00:06:06,750 --> 00:06:08,980
Even if Senior Yi Feng wins,
89
00:06:09,000 --> 00:06:13,100
that is still three rounds, two lost. In the end we'll still lose.
90
00:06:15,900 --> 00:06:21,000
That way our hall wouldn't still have to keep the record of zero points.
91
00:06:21,000 --> 00:06:25,900
Exactly, Senior Yi Feng. Let's just fight one time.
92
00:06:31,750 --> 00:06:34,880
Okay. I'll go fight a round.
93
00:06:35,600 --> 00:06:38,400
Well, Xiu Da, just come with me, so the number of contestants is reached.
94
00:06:38,400 --> 00:06:40,400
Yes, Senior Yi Feng.
95
00:06:40,400 --> 00:06:43,100
Female competitors, just-
96
00:06:45,990 --> 00:06:48,260
We don't have a female competitor.
97
00:06:51,800 --> 00:06:53,400
I'll go.
98
00:06:53,400 --> 00:06:56,090
No. If you go now it'll be hard.
99
00:06:56,090 --> 00:06:58,800
You can only act as a human beanbag to the opponent.
100
00:06:58,800 --> 00:06:59,800
Let me go.
101
00:06:59,800 --> 00:07:02,800
At least I know a lot of duck and run strategies.
102
00:07:02,800 --> 00:07:06,400
That it for you. With just your few skills, the whole audience already knows.
103
00:07:06,400 --> 00:07:10,200
Then- Then what if my opponent's stupid?
104
00:07:10,200 --> 00:07:12,400
If stupid people were all enountered by you,
105
00:07:12,400 --> 00:07:15,600
then you wouldn't be hit so badly.
106
00:07:18,000 --> 00:07:20,800
You guys see? Let me go instead.
107
00:07:21,600 --> 00:07:23,200
Xiao Ying!
108
00:07:23,200 --> 00:07:25,980
See? You can't either, right?
109
00:07:26,000 --> 00:07:27,400
Let me go.
110
00:07:27,400 --> 00:07:31,000
I am Song Bai's manager. I have the responsibility to enter this tournament this time.
111
00:07:31,000 --> 00:07:32,900
Responsibility!
112
00:07:39,000 --> 00:07:42,800
What are you still discussing? I will fight this round.
113
00:07:42,800 --> 00:07:44,400
I'll go.
114
00:07:44,400 --> 00:07:46,400
I'll join.
115
00:08:02,710 --> 00:08:07,470
Next round, let me go.
116
00:08:29,600 --> 00:08:32,400
Song Bai Hall is coming in.
117
00:08:33,600 --> 00:08:37,400
The tournament has gone halfway. Song Bai Hall's Qi Bai Cao who hasn't come out yet
118
00:08:37,400 --> 00:08:41,000
finally decided at today's competition, to freshly comeback.
119
00:08:41,000 --> 00:08:45,800
The Whirlwind Girl that has disappeared a whole since last year's Qi Bai Cao.
120
00:08:45,800 --> 00:08:48,400
Is she working hard on a new skill?
121
00:08:48,430 --> 00:08:51,200
Then will she give us a surprise today?
122
00:08:51,200 --> 00:08:53,600
We are looking forward to her bringing us a fascinating competition.
123
00:08:53,600 --> 00:08:56,200
Looking forward to her breaking her own KO records.
124
00:08:56,200 --> 00:09:00,000
Looking forward to her at our Anyang Qualification Tournament show off a great show.
125
00:09:00,000 --> 00:09:05,600
Bai Cao, fighting! Bai Cao, will win!
126
00:09:05,600 --> 00:09:07,800
Th-this-this, walking the red carpet.
127
00:09:07,800 --> 00:09:08,800
It feels great!
128
00:09:08,800 --> 00:09:11,800
When Bai Cao comes out, it's just different.
129
00:09:11,800 --> 00:09:12,800
Look at the spirit of these people.
130
00:09:12,800 --> 00:09:15,800
Bai Cao, we finally see you competing!
131
00:09:15,800 --> 00:09:17,400
This is so exciting.
132
00:09:17,400 --> 00:09:19,600
This is the feeling. So refreshing.
133
00:09:19,600 --> 00:09:22,800
Our Song Bai power is back.
134
00:09:22,800 --> 00:09:25,400
Bai Cao is our Anyang Song Bai's fighting goddess.
135
00:09:25,400 --> 00:09:27,400
KO King, Whirlwind Girl.
136
00:09:27,400 --> 00:09:30,000
What's her name, new coming queen Yin Xiu.
137
00:09:30,000 --> 00:09:31,400
What the heck?
138
00:09:31,400 --> 00:09:33,800
Right at this moment, I want to recite a poem.
139
00:09:33,800 --> 00:09:34,800
Go ahead.
140
00:09:34,800 --> 00:09:37,600
Once Bai Cao goes up,
141
00:09:37,600 --> 00:09:41,200
MVP comes into our hands.
142
00:09:41,200 --> 00:09:43,600
I'll give you a like.
143
00:09:43,600 --> 00:09:44,800
Bai Cao, fighting!
144
00:09:45,560 --> 00:09:48,040
Bai Cao, don't get nervous.
145
00:09:52,800 --> 00:09:56,800
Bai Cao, fighting, fight well! Fight for the MVP!
146
00:10:01,600 --> 00:10:03,100
This is for you.
147
00:10:03,600 --> 00:10:05,000
Ok. Thank you.
148
00:10:05,000 --> 00:10:09,400
Sir, once Bai Cao goes up, you better not blink.
149
00:10:09,400 --> 00:10:10,400
Why?
150
00:10:10,400 --> 00:10:12,200
Because Bai Cao is the Super KO King.
151
00:10:12,200 --> 00:10:15,100
If you don't look close enough, the opponent has already been hit by her.
152
00:10:20,600 --> 00:10:22,800
Sorry, sorry.
153
00:10:23,950 --> 00:10:25,290
Coach.
154
00:10:25,290 --> 00:10:27,650
This- What is this for?
155
00:10:28,400 --> 00:10:31,200
Today is Bai Cao's first comeback stage.
156
00:10:31,200 --> 00:10:33,400
Both you and Coach Shen have high hopes for her.
157
00:10:33,400 --> 00:10:36,000
So I must be close,
158
00:10:36,000 --> 00:10:39,200
clear, all angles, primary video tape.
159
00:10:39,200 --> 00:10:41,800
- Sit, sit. - Okay.
160
00:10:41,800 --> 00:10:43,700
Sorry.
161
00:10:44,600 --> 00:10:47,400
[Sen Hai Hall v.s. Song Bai Hall]
162
00:10:47,400 --> 00:10:50,800
Ladies and Gentlemen the most anticipated time has come!
163
00:10:50,800 --> 00:10:53,400
Whirlwinds girl, Qi Bai Cao. The return of a Queen, first stop
164
00:10:53,400 --> 00:10:55,600
will be starting now!
165
00:11:23,000 --> 00:11:27,000
Senior Bai Cao, please be gentle.
166
00:11:27,000 --> 00:11:30,400
I'm not even your rival, I can't win over you.
167
00:11:30,400 --> 00:11:33,800
Can you not K.O me?
168
00:11:34,600 --> 00:11:36,600
- I- - If you have to K.O me,
169
00:11:36,600 --> 00:11:39,000
can you do it more gently?
170
00:11:39,000 --> 00:11:41,600
Don't do it the way you K.O Senior Ting Yi
171
00:11:41,600 --> 00:11:44,000
in the International Youth Competition.
172
00:11:44,000 --> 00:11:46,100
It's too scary.
173
00:11:55,600 --> 00:11:58,900
Senior Bai Cao, please.
174
00:12:00,000 --> 00:12:02,200
Stand. Bow.
175
00:12:05,770 --> 00:12:07,200
Ready.
176
00:12:10,600 --> 00:12:12,200
Start.
177
00:12:21,400 --> 00:12:23,800
Whatever. You'll K.O. me sooner or later.
178
00:12:23,800 --> 00:12:26,200
I'll take the short pain instead of the long torture. I'm giving it my all!
179
00:12:45,200 --> 00:12:49,300
[The day before the first match for Bai Cao]
180
00:13:10,200 --> 00:13:13,400
Isn't it just a youth competition?
181
00:13:13,400 --> 00:13:16,400
Just a competition.
182
00:13:16,400 --> 00:13:20,000
Did you have to be so harsh?
183
00:13:20,000 --> 00:13:23,400
I'm sorry, I'm sorry Hall master Wan Lao.
184
00:13:23,400 --> 00:13:25,600
Really sorry.
185
00:13:25,600 --> 00:13:29,600
This child... you are not suited to learn Yuan Wu Dao.
186
00:13:31,800 --> 00:13:34,600
Drill master, even though you left Feng Yun,
187
00:13:34,600 --> 00:13:37,600
but you still know how to bring out a person's potential.
188
00:13:38,200 --> 00:13:42,000
You slowly increase her vanity and desire,
189
00:13:42,000 --> 00:13:47,200
and on the arena, allow her to neglect everything else for victory.
190
00:13:47,200 --> 00:13:48,600
Don't say anymore.
191
00:13:48,600 --> 00:13:50,200
Shut up!
192
00:13:50,200 --> 00:13:51,800
What? Am I wrong?
193
00:13:51,800 --> 00:13:56,000
If it were not for you, can this little swallow who lacks the strength to ward off blows
194
00:13:56,000 --> 00:13:58,400
become a robot on the arena solely focused on winning?
195
00:13:58,400 --> 00:14:02,800
Able to use an injured leg to harm a healthy girl to that extent?
196
00:14:13,400 --> 00:14:14,500
Stop.
197
00:14:16,200 --> 00:14:19,400
Yuan Wu Dao needs strong competitors, not cowards.
198
00:14:19,400 --> 00:14:21,800
Even more so, it doesn't need those who don't dare to enter the arena
199
00:14:21,810 --> 00:14:24,790
and can only peek from under a hat, those pitiful people.
200
00:14:24,800 --> 00:14:28,800
Since you are back at the arena, come up and challenge me openly.
201
00:14:28,800 --> 00:14:33,400
Challenge yourself, Qi Bai Cao.
202
00:14:35,000 --> 00:14:42,000
Subtitles and Timing brought to you by the Gone With The Shirt Team
203
00:15:02,200 --> 00:15:05,000
Bai Cao, you cannot enter the competition.
204
00:15:05,000 --> 00:15:10,000
That's right. Although the eligibility competition went pretty miserably for us,
205
00:15:10,000 --> 00:15:13,200
but the reason we brought you back and told you to stay
206
00:15:13,200 --> 00:15:16,600
is not for you to compete for Song Bai.
207
00:15:16,600 --> 00:15:19,600
Bai Cao, as long as you are at Song Bai everyday,
208
00:15:19,600 --> 00:15:22,400
and we can see you everyday, we will be very happy.
209
00:15:22,400 --> 00:15:23,800
That's right.
210
00:15:25,400 --> 00:15:30,000
Not wanting to practice Yuan Wu Dao because of Senior Ting Yi, this we can all understand.
211
00:15:30,000 --> 00:15:34,200
Don't force yourself to compete just because we are at the brink of losing the eligibility competition.
212
00:15:34,200 --> 00:15:37,800
Don't worry, we are here after all.
213
00:15:37,800 --> 00:15:39,800
Xiu Da is right, little Cao Cao.
214
00:15:39,810 --> 00:15:43,350
Your happiness is better than anything else.
215
00:15:44,400 --> 00:15:49,000
Looks like after separating for a year, everyone has matured.
216
00:15:52,600 --> 00:15:56,800
It is true that being able to win the eligibility competition and enter the Occupational League matches would be best,
217
00:15:56,820 --> 00:15:59,380
but it is okay if we lose.
218
00:15:59,400 --> 00:16:02,200
We are already very happy that you returned to Song Bai.
219
00:16:02,200 --> 00:16:05,000
As for other things, don't force yourself.
220
00:16:05,000 --> 00:16:07,000
I did not force myself.
221
00:16:07,000 --> 00:16:11,000
Because I am also a member of Song Bai. Since I have returned,
222
00:16:11,000 --> 00:16:13,800
of course, I have a role in the eligibility competition as well.
223
00:16:13,800 --> 00:16:16,000
I don't want Song Bai to lose
224
00:16:16,000 --> 00:16:19,200
nor do I want our Song Bai to be eliminated.
225
00:16:19,200 --> 00:16:21,200
You guys have already fought so many rounds,
226
00:16:21,220 --> 00:16:24,360
next round, I'll go
227
00:16:27,200 --> 00:16:30,700
Bai Cao, did you really think about it?
228
00:16:31,800 --> 00:16:34,800
It's just that... I have not trained for so long,
229
00:16:34,800 --> 00:16:36,800
I'm afraid that if I lose-
230
00:16:36,800 --> 00:16:39,000
That will not happen. How can you lose?
231
00:16:39,000 --> 00:16:42,600
You are our Song Bai, our Anyang's Whirlwind Girl.
232
00:16:42,600 --> 00:16:45,200
If Bai Cao competes, Senior Yi Feng wins a match
233
00:16:45,200 --> 00:16:48,600
and Bai Cao wins a match, then we will certainly win.
234
00:16:48,600 --> 00:16:50,690
There upon defeating every enemy in the world,
235
00:16:50,700 --> 00:16:54,700
even Feng Yun Hall will bow down to us.
236
00:17:26,700 --> 00:17:30,000
Are you sure you're ready for this, Bai Cao?
237
00:17:30,000 --> 00:17:31,900
I don't know,
238
00:17:32,800 --> 00:17:35,800
but I don't want to keep continue seeing Song Bai lose
239
00:17:35,800 --> 00:17:38,600
nor do I want my companions to compete with injuries.
240
00:17:38,600 --> 00:17:40,400
So,
241
00:17:42,000 --> 00:17:44,100
I want to compete.
242
00:17:47,700 --> 00:17:49,400
As long as it is a decision made from you heart,
243
00:17:49,400 --> 00:17:52,300
no matter what I'll support you.
244
00:17:59,200 --> 00:18:01,000
You need to be especially cautious of old injuries.
245
00:18:01,000 --> 00:18:04,000
It is suitable to use hot compression before exercising.
246
00:18:05,400 --> 00:18:07,800
When I fell and injured myself when I was little,
247
00:18:07,800 --> 00:18:12,000
my dad and mom would always use hot salt wrapped in cloth for compression, and it would stop hurting quickly.
248
00:18:12,000 --> 00:18:15,800
I just went to the kitchen to borrow some and warmed it up for you to use as a compression.
249
00:18:15,800 --> 00:18:18,200
It should stop hurting soon.
250
00:18:19,000 --> 00:18:23,000
This... Is it that salt cloth?
251
00:18:23,800 --> 00:18:28,300
It is the one you gave me that time. I have been keeping it.
252
00:18:31,800 --> 00:18:36,900
I still remember that a certain person was going to learn how to make strawberry pastries for me.
253
00:18:40,600 --> 00:18:42,400
Does it taste good?
254
00:18:42,400 --> 00:18:44,000
It's good.
255
00:18:44,000 --> 00:18:49,200
If you also think it is tasty, I will learn how to make it and make it often for you in the future.
256
00:19:18,000 --> 00:19:21,000
Song Bai Hall has entered the arena.
257
00:19:21,800 --> 00:19:25,600
Half of the competition has already passed, and Song Bai's Qi Bai Cao that has still not competed;
258
00:19:25,600 --> 00:19:29,200
finally deciding to make a comeback at today's match.
259
00:19:29,200 --> 00:19:34,000
Is Whirlwind Girl Qi Bai Cao, who had disappeared for a whole year after last year's International Youth Competition,
260
00:19:34,000 --> 00:19:36,600
working hard to learn new special attacks?
261
00:19:36,600 --> 00:19:39,400
Will she surprise us at today's match?
262
00:19:39,400 --> 00:19:41,800
We anticipate that she will bring us a marvelous performance.
263
00:19:41,800 --> 00:19:44,400
Anticipate for her to surpass her own K.O. record.
264
00:19:44,400 --> 00:19:49,100
Anticipate that she will shine at the Anyang arena today.
265
00:19:54,000 --> 00:19:57,200
Walking down a red carpet is such a great feeling.
266
00:19:57,200 --> 00:20:00,100
It is different, after all, when Bai Cao enters the arena.
267
00:20:00,100 --> 00:20:01,400
Look at all the enthusiasm.
268
00:20:01,400 --> 00:20:04,200
Bai Cao! Finally able to see you compete!
269
00:20:04,200 --> 00:20:05,800
It brings so much excitement.
270
00:20:05,800 --> 00:20:08,200
It is this feeling... so refreshing!
271
00:20:08,200 --> 00:20:11,200
- Our Song Bai's glory is about to return. - Of course,
272
00:20:11,200 --> 00:20:13,820
Bai Cai is our Song Bai, our Anyang's god of battle,
273
00:20:13,820 --> 00:20:15,800
K.O. queen, Whirlwind Girl.
274
00:20:15,800 --> 00:20:18,400
That new queen, Yin Xiu,
275
00:20:18,400 --> 00:20:19,800
what is she?
276
00:20:19,800 --> 00:20:22,200
At this moment, I want to recite a poem.
277
00:20:22,200 --> 00:20:23,200
Go ahead.
278
00:20:23,200 --> 00:20:26,100
As long as Bai Cao goes into action,
279
00:20:26,100 --> 00:20:29,600
MVP will easily be at hand.
280
00:20:29,600 --> 00:20:32,200
I praise you for that.
281
00:20:32,200 --> 00:20:34,200
Bai Cao, fighting!
282
00:20:34,200 --> 00:20:37,100
Bai Cao, don't get nervous.
283
00:20:40,200 --> 00:20:41,400
Good luck. Good Luck.
284
00:20:41,400 --> 00:20:45,230
[Sen Hai Hall vs. Song Bai Hall]
285
00:20:48,000 --> 00:20:49,500
Ready.
286
00:20:53,800 --> 00:20:55,000
Start.
287
00:21:03,220 --> 00:21:06,180
Qi Bai Cao will compete soon.
288
00:21:06,200 --> 00:21:09,200
I anticipate it greatly.
289
00:21:13,400 --> 00:21:16,200
What? You don't care?
290
00:21:16,200 --> 00:21:20,200
A woman you once deeply loved is about to compete.
291
00:21:20,200 --> 00:21:23,100
What are your feelings?
292
00:21:26,440 --> 00:21:29,000
This is the information about your opponents for today.
293
00:21:29,000 --> 00:21:32,800
End the match in under a minute, or else you will be punished with a thousand frog jumps.
294
00:21:32,800 --> 00:21:34,000
Yes, Drillmaster.
295
00:21:34,000 --> 00:21:37,800
- Louder! - Yes, Drillmaster!
296
00:21:48,000 --> 00:21:49,200
Stop!
297
00:21:49,200 --> 00:21:51,200
Red wins!
298
00:21:51,200 --> 00:21:53,000
We won!
299
00:21:53,000 --> 00:21:55,600
Senior Yi Feng is so cool!
300
00:21:55,600 --> 00:21:57,200
Bai Cao, did you see?
301
00:21:57,200 --> 00:22:00,400
In the last two matches, Senior Yi Feng won and Xiu Da lost.
302
00:22:00,400 --> 00:22:03,200
As long as you can pull of the third match, we will win.
303
00:22:03,200 --> 00:22:06,800
Cao Cao winning is as easy as hammering a nail into a board,
304
00:22:06,800 --> 00:22:08,600
but, Cao Cao,
305
00:22:08,600 --> 00:22:11,800
you need to win as coolly as Senior Yi Feng did, stun them to submission.
306
00:22:11,800 --> 00:22:16,000
Our Song Bai hasn't felt so proud in a long time.
307
00:22:16,000 --> 00:22:17,600
Fighting.
308
00:22:17,600 --> 00:22:21,000
Ladies and Gentlemen, the moment most worthy of anticipation and nervousness has arrived.
309
00:22:21,000 --> 00:22:23,800
Whirlwind Girl Qi Bai Cao's first match in a long time
310
00:22:23,800 --> 00:22:25,800
is about to begin.
311
00:22:26,800 --> 00:22:32,500
Ladies and gentlemen the match will begin soon.
312
00:22:53,400 --> 00:22:57,400
Back then, I gave to International Youth Competition recommendation eligibility to Ting Yi,
313
00:22:57,400 --> 00:22:59,700
not Bai Cao.
314
00:23:00,420 --> 00:23:02,650
This is my mistake.
315
00:23:03,600 --> 00:23:07,200
However, during the International Youth Competition,
316
00:23:07,200 --> 00:23:10,900
although the match between Ting Yi and Bai Cao ended miserably,
317
00:23:11,770 --> 00:23:14,200
it also proved Bai Cao's ability.
318
00:23:14,200 --> 00:23:16,600
If I remembered correctly, you once said
319
00:23:16,600 --> 00:23:18,900
true talent
320
00:23:18,900 --> 00:23:23,600
is neither the ranking on the scoreboard nor a momentary popularity.
321
00:23:23,600 --> 00:23:28,100
It is a strength on one's body that cannot be defeated.
322
00:23:29,200 --> 00:23:34,400
Bai Cao has a strength like that.
323
00:23:36,800 --> 00:23:39,600
Strictly speaking, this match is filled with anticipation indeed,
324
00:23:39,600 --> 00:23:44,200
but there is not much suspense. Qi Bai Cao's opponent is Sen Hai Hall's Fu Ling.
325
00:23:44,200 --> 00:23:47,200
In the past few matches, Sen Hai Hall's score was mediocre.
326
00:23:47,200 --> 00:23:51,600
Fu Ling is Sen Hai Hall's little junior sister, and Yuan Wu Dao distinguishes rank with black and red...
327
00:23:51,600 --> 00:23:55,600
Why is it me? I'm not going, I'm not going.
328
00:23:55,600 --> 00:23:57,400
Because your name was picked from the drawing.
329
00:23:57,400 --> 00:24:00,000
Don't worry, those rumors are all fake.
330
00:24:00,000 --> 00:24:04,400
The most dependable information is that Qi Bai Cao is not someone who attacks harshly.
331
00:24:04,400 --> 00:24:05,600
You can do it for sure!
332
00:24:05,600 --> 00:24:07,000
Go Fu Ling!
333
00:24:07,000 --> 00:24:10,800
Everyone is discussing about whether or not Qi Bai Cao will be able to achieve K.O. victory in this match.
334
00:24:10,800 --> 00:24:12,800
I think this question is too simple.
335
00:24:12,800 --> 00:24:16,400
Indeed. Fang Ting Yi is so strong, and Qi Bai Cao was still able to defeat her in one kick,
336
00:24:16,400 --> 00:24:19,300
let alone small competitors like Fu Ling.
337
00:24:20,200 --> 00:24:22,000
We believe in you.
338
00:24:22,000 --> 00:24:25,000
We believe in you. Fighting.
339
00:24:26,800 --> 00:24:29,600
Bai Cao, this is your first match since returning.
340
00:24:29,600 --> 00:24:31,600
Don't be in a rush to K.O., take your time fighting.
341
00:24:31,600 --> 00:24:34,400
Let them see the gracefulness of the Whirlwind Girl clearly.
342
00:24:34,400 --> 00:24:37,600
How can she take her time fighting? She must bring out assertiveness.
343
00:24:37,600 --> 00:24:40,000
It would be best if she could K.O. under 10 seconds.
344
00:24:40,900 --> 00:24:42,200
Bai Cao,
345
00:24:42,200 --> 00:24:46,000
in a moment, do a Whirlwind Triple Kick... followed by a Whirlwind Downstrike.
346
00:24:46,000 --> 00:24:47,680
You have not returned to this arena in so long.
347
00:24:47,700 --> 00:24:50,200
In an moment, you must bring out your demeanor as the strongest,
348
00:24:50,200 --> 00:24:52,600
bring out the energy of the entire Anyang audience.
349
00:24:52,600 --> 00:24:55,000
That's right. We need to show Anyang's audience
350
00:24:55,000 --> 00:24:58,000
that what does the MVP queen from Feng Yun Hall matter?
351
00:24:58,000 --> 00:25:03,000
Compared to the Qi Bai Cao that was raised here, she has as much light as a firefly.
352
00:25:03,000 --> 00:25:06,800
The phrase is "The light of a firefly can't compete with the brightness of the moon."
353
00:25:06,800 --> 00:25:09,000
That's right.
354
00:25:15,200 --> 00:25:19,700
Don't be nervous when you're fighting. Do it slowly.
355
00:25:22,300 --> 00:25:23,600
Fighting!
356
00:25:25,400 --> 00:25:26,500
Bai Cao, Fighting!
357
00:25:26,530 --> 00:25:28,600
Fighting, Fighting, Fighting!
358
00:25:28,600 --> 00:25:30,200
Fighting, Bai Cao!
359
00:25:30,800 --> 00:25:38,900
Bai Cao, fighting! Bai Cao, fighting!
360
00:25:44,200 --> 00:25:45,600
Blue. Red.
361
00:25:51,800 --> 00:25:53,800
Senior Bai Cao, I beg you!
362
00:25:53,800 --> 00:25:57,600
Please go easy, I'm not even your opponent.
363
00:25:57,600 --> 00:25:59,230
I can't win over you.
364
00:25:59,230 --> 00:26:02,700
Can you not KO me?
365
00:26:03,400 --> 00:26:05,600
- I- -If you must KO me,
366
00:26:05,600 --> 00:26:07,800
can you be a little more gentle?
367
00:26:07,800 --> 00:26:10,600
Don't be like at the National Youth Competition...
368
00:26:10,600 --> 00:26:15,300
the way you K.O.ed Senior Ting Yi. So scary.
369
00:26:24,400 --> 00:26:27,900
Senior Bai Cao, please!
370
00:26:28,600 --> 00:26:30,400
Stand. Bow.
371
00:26:34,410 --> 00:26:35,790
Ready!
372
00:26:39,400 --> 00:26:40,900
Start!
373
00:26:52,800 --> 00:26:54,800
Why did Bai Cao not hit but take it back?
374
00:26:54,800 --> 00:26:57,400
Tactic, this must be a tactic.
375
00:26:57,400 --> 00:27:01,500
Or the opponent is too weak. Bai Cao doesn't need to hit.
376
00:27:02,200 --> 00:27:05,200
Senior Bai Cao, why aren't you attacking?
377
00:27:05,200 --> 00:27:08,200
I know now. Strong competitors like you,
378
00:27:08,200 --> 00:27:12,600
like to make an attack at the final moment to knock out someone without the other person knowing.
379
00:27:12,600 --> 00:27:17,200
When you don't make an attack you are still, but when you make it an attack it will shock the whole crowd.
380
00:27:17,200 --> 00:27:18,400
It's not like that.
381
00:27:18,400 --> 00:27:20,200
If earlier I went in font of you,
382
00:27:20,200 --> 00:27:23,000
you would have K.O.ed me in one shot, right?
383
00:27:23,020 --> 00:27:25,790
Whirlwind Triple Kick. Whirlwind Downstrike.
384
00:27:25,800 --> 00:27:27,200
Then I won't attack.
385
00:27:27,200 --> 00:27:30,200
If you don't attack, I won't attack either.
386
00:27:33,800 --> 00:27:37,400
Coach, what's wrong with Qi Bai Cao?
387
00:27:37,400 --> 00:27:39,700
Is she scared?
388
00:27:39,700 --> 00:27:41,800
Why doesn't she attack?
389
00:27:42,600 --> 00:27:44,400
Why is Bai Cao still not attacking?
390
00:27:44,400 --> 00:27:47,400
You don't understand? The return of a queen
391
00:27:47,400 --> 00:27:50,200
has to be mysterious and stylish.
392
00:27:50,200 --> 00:27:51,680
Bai Cao is indeed a master.
393
00:27:51,680 --> 00:27:54,800
Just standing on stage, she has a strong vibe.
394
00:27:54,800 --> 00:27:57,600
Maybe we're wrong.
395
00:27:57,600 --> 00:27:59,000
What?
396
00:28:00,000 --> 00:28:01,400
Attack.
397
00:28:03,300 --> 00:28:06,200
Bai Cao, attack! Attack!
398
00:28:06,200 --> 00:28:08,000
Bai Cao, use the Whirlwind Triple Kick!
399
00:28:08,000 --> 00:28:12,300
K.O., I will use the camera to take the perfect return of the queen picture.
400
00:28:13,200 --> 00:28:14,600
Quiet.
401
00:28:17,990 --> 00:28:21,850
Senior Bai Cao, make your moves.
402
00:28:41,000 --> 00:28:44,200
Because you caused me to be like this,
403
00:28:44,200 --> 00:28:47,000
I can never compete again.
404
00:28:47,000 --> 00:28:49,000
We, Xian Wu's students,
405
00:28:49,000 --> 00:28:53,200
don't even have the right to represent Xian Wu anymore.
406
00:28:53,200 --> 00:28:58,000
How can I not resent you? How can I not hate you?
407
00:28:59,530 --> 00:29:01,770
Whatever. You'll K.O. me sooner or later.
408
00:29:01,800 --> 00:29:05,100
I'll take the short pain instead of the long torture. I'm giving it my all!
409
00:29:13,800 --> 00:29:16,900
Fu Ling from Sen Hai Hall has scored a point first.
410
00:29:16,900 --> 00:29:20,600
And the anticipated Qi Bai Cao, who disappeared for one whole year,
411
00:29:20,600 --> 00:29:23,000
looks like she has lost all of her fighting power.
412
00:29:23,000 --> 00:29:24,280
Bai Cao.
413
00:29:24,280 --> 00:29:25,400
What happened?
414
00:29:25,400 --> 00:29:26,800
I must be blind.
415
00:29:26,800 --> 00:29:28,400
Little Grass just lost a point.
416
00:29:28,400 --> 00:29:30,800
This person is not even on Bai Cao's level.
417
00:29:30,800 --> 00:29:32,600
Bai Cao's knot in her heart hasn't been solved.
418
00:29:32,600 --> 00:29:34,000
What knot in her heart?
419
00:29:34,000 --> 00:29:36,000
The knot in her heart about hurting Ting Yi.
420
00:29:36,000 --> 00:29:39,000
Making her afraid to kick, afraid to attack.
421
00:29:39,000 --> 00:29:40,400
What happened?
422
00:29:40,400 --> 00:29:45,500
Qi Bai Cao, you really disappointed me.
423
00:29:53,700 --> 00:29:56,200
What happened to Qi Bai Cao,
424
00:29:56,200 --> 00:29:58,600
to down grade to this state?
425
00:29:58,600 --> 00:30:01,000
This child has a strong lower body.
426
00:30:01,000 --> 00:30:04,400
Her basic skills is really good.
427
00:30:04,400 --> 00:30:05,800
Senior Bai Cao,
428
00:30:05,800 --> 00:30:08,600
what do you mean to do by just standing there and giving me free points?
429
00:30:08,600 --> 00:30:10,400
Is this your new strategy?
430
00:30:10,400 --> 00:30:17,100
Fu Ling, fighting! Sen Hai, fighting! Fu Ling, fighting! Sen Hai, fighting!
431
00:30:20,000 --> 00:30:22,200
Qi Bai Cao is about to attack.
432
00:30:34,150 --> 00:30:37,240
Bai Cao, attack!
433
00:30:43,000 --> 00:30:44,000
Be careful. Dodge!
434
00:30:44,000 --> 00:30:45,700
Qi Bai Cao still hasn't attacked.
435
00:30:45,700 --> 00:30:48,400
She only dodged her opponent's attack at her coach's command.
436
00:30:48,400 --> 00:30:52,200
Qi Bai Cao's dodges strength is very shocking but she won't get a point.
437
00:30:52,200 --> 00:30:53,600
Dodge!
438
00:30:56,400 --> 00:30:58,200
Why is it like this?
439
00:30:58,200 --> 00:31:02,000
Little Grass isn't the old Little Grass.
440
00:31:02,000 --> 00:31:03,600
Don't say nonsense.
441
00:31:03,600 --> 00:31:05,000
Bai Cao, attack!
442
00:31:05,000 --> 00:31:06,600
You guys stop shouting!
443
00:31:06,600 --> 00:31:09,600
Bai Cao right now must feel really bad.
444
00:31:09,600 --> 00:31:12,600
She wants to help Song Bai win,
445
00:31:12,600 --> 00:31:16,800
but is unable to forget the guilt of hurting Senior Ting Yi.
446
00:31:16,800 --> 00:31:17,800
Bai Cao...
447
00:31:17,800 --> 00:31:20,400
Bai Cao, fighting!
448
00:31:20,400 --> 00:31:25,000
What will happen to Bai Cao? What will happen to our Song Bai?
449
00:31:27,000 --> 00:31:31,200
Bai Cao, attack! If you don't attack now, there's no more chance!
450
00:31:31,200 --> 00:31:36,200
Fighting, Fighting, Fighting!
451
00:31:47,600 --> 00:31:48,800
End.
452
00:31:48,800 --> 00:31:51,000
Blue. Red.
453
00:31:51,000 --> 00:31:53,200
Blue wins.
454
00:31:55,000 --> 00:32:00,300
The winner of this match, Fu Ling from Sen Hai Hall.
455
00:32:02,900 --> 00:32:05,200
We actually lost.
456
00:32:07,600 --> 00:32:08,600
Bai Cao!
457
00:32:08,600 --> 00:32:13,800
Did I really just defeat the Whirlwind Girl, Qi Bai Cao?
458
00:32:15,800 --> 00:32:18,600
Senior Bai Cao, did I really defeat you?
459
00:32:18,600 --> 00:32:21,800
Am I dreaming?
460
00:32:21,800 --> 00:32:24,000
Hit me.
461
00:32:24,000 --> 00:32:27,000
I defeated the Whirlwind Girl, Qi Bai Cao!
462
00:32:27,000 --> 00:32:30,000
I defeated the Whirlwind Girl, Qi Bai Cao!
463
00:32:30,000 --> 00:32:33,200
I defeated Qi Bai Cao!
464
00:32:37,300 --> 00:32:39,200
Qi Bai Cao is defeated.
465
00:32:39,200 --> 00:32:41,200
Is Fu Ling the better one?
466
00:32:42,000 --> 00:32:43,000
Bai Cao is coming down!
467
00:32:43,000 --> 00:32:45,200
- She's here! She's here! - Come on, come on! Interview her!
468
00:32:45,200 --> 00:32:47,800
- Come on! Interview her! - Bai Cao, Bai Cao, Bai Cao! Please let us interview you!
469
00:32:47,800 --> 00:32:49,400
Go block them!
470
00:32:49,400 --> 00:32:51,000
Xiu Da, go! Quickly!
471
00:32:51,000 --> 00:32:53,000
Go block them quickly!
472
00:32:53,000 --> 00:32:55,200
Bai Cao. Qi Bai Cao!
473
00:32:55,200 --> 00:32:57,600
Answer my question, Qi Bai Cao!
474
00:32:59,200 --> 00:33:03,300
Qi Bai Cao, don't go. Qi Bai Cao. Qi Bai Cao!
475
00:33:11,580 --> 00:33:16,610
Drill Master, don't rush to leave. The competition isn't over yet.
476
00:33:25,770 --> 00:33:27,380
Qi Bai Cao,
477
00:33:27,380 --> 00:33:29,620
I've never thought in a short time of one year,
478
00:33:29,620 --> 00:33:32,560
you can become so weak.
479
00:33:32,600 --> 00:33:35,600
Drillmaster, accept reality.
480
00:33:35,600 --> 00:33:38,800
I can replace you, but your new disciple
481
00:33:38,800 --> 00:33:41,400
can not replace me.
482
00:33:42,320 --> 00:33:45,090
Want to know why?
483
00:33:46,800 --> 00:33:51,800
Because only the strongest one can teach one to become the strongest.
484
00:33:51,800 --> 00:33:55,390
Before you were the strongest and taught me to become who I am now,
485
00:33:55,400 --> 00:33:58,400
but now your nothing.
486
00:33:59,200 --> 00:34:02,600
That's why your student ended up being so useless.
487
00:34:04,300 --> 00:34:07,600
Rather than bringing such hopeless disciples,
488
00:34:07,600 --> 00:34:10,000
why not accept the suggestion of building a ship that sinks?
489
00:34:10,000 --> 00:34:13,600
Are you really not planning to move out of the way?
490
00:34:13,600 --> 00:34:16,400
Drillmaster, don't get mad.
491
00:34:16,430 --> 00:34:19,170
This is my good will.
492
00:34:21,500 --> 00:34:23,000
Qi Bai Cao,
493
00:34:23,000 --> 00:34:25,400
at first, I didn't want to compete.
494
00:34:25,400 --> 00:34:30,500
But now, seeing that we learn from the same place, I decided to compete
495
00:34:31,400 --> 00:34:36,300
and remind you what Yuan Wu Dao is.
496
00:34:44,000 --> 00:34:47,500
[Feng Yun Hall VS Sen Hai Hall]
497
00:34:47,510 --> 00:34:49,460
Begin.
498
00:34:55,000 --> 00:34:56,500
Stop.
499
00:34:57,400 --> 00:34:58,600
One!
500
00:34:58,600 --> 00:35:02,600
- Two! - I think the Most Valuable Participant this time must be Yin Xiu.
501
00:35:02,600 --> 00:35:06,000
Could there be no professionals at Anyang?
502
00:35:06,000 --> 00:35:09,200
Anyang Whirlwing Girl,Qi Bai Cao's performance was very disappointing.
503
00:35:09,200 --> 00:35:14,400
But the new Yuan Wu Dao Queen's, Yin Xiu's, abilities still amazed the crowd as usual.
504
00:35:17,000 --> 00:35:19,000
What?
505
00:35:36,400 --> 00:35:38,600
Bai Cao, don't be too upset.
506
00:35:38,600 --> 00:35:42,600
Even if you didn't go, we would still lose anyway. Right?
507
00:35:42,600 --> 00:35:45,800
Yeah. No matter if it's Guang Ya or Xiao Ying, Ping Ping, Yin Yin,
508
00:35:45,800 --> 00:35:49,400
whoever goes on, the result would be the same. It doesn't matter.
509
00:35:51,000 --> 00:35:53,000
Bai Cao, I'll go tomorrow.
510
00:35:53,000 --> 00:35:57,200
I took a rest today. I'm already revitalized!
511
00:35:58,000 --> 00:36:00,800
Yeah, Bai Cao, my heel is already not swollen anymore.
512
00:36:00,800 --> 00:36:03,000
I can also go.
513
00:36:03,000 --> 00:36:05,290
Bai Cao, rest for a while.
514
00:36:05,300 --> 00:36:08,000
Your already so tired. Also later,
515
00:36:08,000 --> 00:36:11,400
don't you have to go to the hospital to see Senior Ting Yi?
516
00:36:21,200 --> 00:36:23,000
What to do... ?
517
00:36:23,000 --> 00:36:27,400
I already calculated, tomorrow is our last chance.
518
00:36:27,400 --> 00:36:31,600
If we keep on losing, even if we win all the ones after, we will still be eliminated.
519
00:36:31,600 --> 00:36:33,200
Then what should we do?
520
00:36:33,200 --> 00:36:36,200
What else can we do? We need to give it our all tomorrow.
521
00:36:36,200 --> 00:36:38,200
Tokyo, Bangkok, Hanoi...Qualification Matches everywhere.
522
00:36:38,200 --> 00:36:39,800
But the ones that get eliminated in the end,
523
00:36:39,800 --> 00:36:43,000
whether it's the Hall's fame or disciple recruitment, everything plummets.
524
00:36:43,000 --> 00:36:45,600
We can't let Song Bai become like that.
525
00:36:45,600 --> 00:36:47,200
I'll give it my all for Song Bai.
526
00:36:47,200 --> 00:36:52,200
Right, we shouldn't tell Bai Cao. She would be upset.
527
00:36:52,200 --> 00:36:54,600
Today, Bai Cao forced herself to compete.
528
00:36:54,600 --> 00:36:57,000
I felt so sad looking at her.
529
00:36:57,000 --> 00:37:00,600
She clearly has a knot in her heart, but for Song Bai...
530
00:37:00,600 --> 00:37:03,000
Right. I felt so sad, too.
531
00:37:03,000 --> 00:37:05,600
I never have seen Bai Cao like that.
532
00:37:05,600 --> 00:37:09,400
In the past, she used to be so courageous, hardworking, and determined.
533
00:37:09,400 --> 00:37:12,000
But now, she-
534
00:37:27,800 --> 00:37:29,100
Coach,
535
00:37:32,000 --> 00:37:36,500
today's competition, I'm sorry.
536
00:37:36,500 --> 00:37:38,400
It's okay, you did your best.
537
00:37:38,400 --> 00:37:40,000
But I-
538
00:37:40,000 --> 00:37:42,300
Don't overthink, okay?
539
00:37:43,000 --> 00:37:47,200
I'll always be with you. Your friends at Song Bai will be with you, too.
540
00:37:47,200 --> 00:37:49,600
It doesn't matter if you can compete again,
541
00:37:49,600 --> 00:37:52,400
or if you can be dazzling again,
542
00:37:52,400 --> 00:37:54,400
like the way you were before.
543
00:37:54,400 --> 00:37:56,700
Thank you, Coach.
544
00:37:59,530 --> 00:38:03,230
Hurry up and go in. I'll wait here for you.
545
00:38:39,000 --> 00:38:41,200
This is the lotus stew I just cooked today.
546
00:38:41,200 --> 00:38:43,400
I added some glutinous rice and crystal sugar.
547
00:38:43,400 --> 00:38:45,800
See if you like it.
548
00:38:51,400 --> 00:38:55,200
Is it tasty? Or do you prefer the flavor before?
549
00:38:58,200 --> 00:39:00,700
I want to go out and walk.
550
00:39:08,260 --> 00:39:10,910
I saw your competition today.
551
00:39:14,980 --> 00:39:17,660
I hope you lose.
552
00:39:19,210 --> 00:39:22,010
I hope you can be the same as me,
553
00:39:22,750 --> 00:39:25,710
and never compete again.
554
00:39:27,200 --> 00:39:28,900
Senior Ting Yi.
555
00:39:30,600 --> 00:39:34,000
Seeing you lose to a contestant so weak,
556
00:39:34,000 --> 00:39:36,600
I am so happy.
557
00:39:37,400 --> 00:39:41,600
Seeing you being attacked by her, cowering like a quail,
558
00:39:41,600 --> 00:39:45,000
doesn't even mention how happy I was in my heart.
559
00:40:13,600 --> 00:40:17,000
But happiness and pain
560
00:40:17,000 --> 00:40:20,500
was only for a few seconds.
561
00:40:24,000 --> 00:40:25,400
Bai Cao,
562
00:40:26,800 --> 00:40:31,000
why did we become like this?
563
00:40:32,600 --> 00:40:37,300
In this year, when I was in bed
564
00:40:38,200 --> 00:40:41,200
I thought alot,
565
00:40:41,200 --> 00:40:43,400
and thought for a long time.
566
00:40:44,980 --> 00:40:49,010
Why did we become like this?
567
00:40:50,000 --> 00:40:55,300
Remember the first time I saw you in Brother Chu Yuan's house?
568
00:40:56,200 --> 00:40:58,400
You held a broomstick
569
00:40:59,170 --> 00:41:02,590
like a ordinary little girl.
570
00:41:03,500 --> 00:41:07,000
But it is that ordinary little girl
571
00:41:07,000 --> 00:41:11,000
that slowly became the person I hate the most.
572
00:41:11,000 --> 00:41:14,400
I hated that you took everything away from me,
573
00:41:14,400 --> 00:41:19,800
took away my brother, and Brother Chu Yuan.
574
00:41:21,200 --> 00:41:24,590
I said these words many times.
575
00:41:24,590 --> 00:41:27,000
You are probably bored of listening to it.
576
00:41:27,000 --> 00:41:29,000
Senior Ting Yi.
577
00:41:30,400 --> 00:41:33,700
But I thought about it for a whole year,
578
00:41:35,180 --> 00:41:38,560
what did you take away from me?
579
00:41:38,600 --> 00:41:42,800
I cared most about Brother Chu Yuan.
580
00:41:42,800 --> 00:41:45,800
But he only thought of me as a little sister.
581
00:41:47,400 --> 00:41:52,000
Before you even appeared he told me many times.
582
00:41:52,000 --> 00:41:53,400
Maybe...
583
00:41:54,400 --> 00:41:58,000
what I cared about more was you slowly becoming stronger,
584
00:41:59,000 --> 00:42:02,400
slowly taking away my fame.
585
00:42:11,700 --> 00:42:15,600
Like the story of the rabbit and the turtle, the rabbit
586
00:42:15,600 --> 00:42:18,000
she slept,
587
00:42:18,000 --> 00:42:21,800
then does that mean others can't work hard?
588
00:42:21,800 --> 00:42:25,500
Even if others work hard and pass her,
589
00:42:26,510 --> 00:42:29,070
she shouldn't have hated her,
590
00:42:29,970 --> 00:42:32,240
disliked her.
591
00:42:33,340 --> 00:42:36,920
Even to the extent of wanting to batter her leg.
592
00:42:37,750 --> 00:42:40,380
Unable to compete with her again.
593
00:42:40,400 --> 00:42:42,200
Senior Ting Yi.
594
00:42:46,400 --> 00:42:47,600
Bai Cao,
595
00:42:51,000 --> 00:42:53,000
I'm sorry.
596
00:42:53,000 --> 00:42:56,000
Senior Ting Yi, this isn't your fault.
597
00:42:56,000 --> 00:42:58,600
The person who should say sorry is me.
598
00:42:58,600 --> 00:43:01,200
How isn't this my fault?
599
00:43:02,800 --> 00:43:07,400
I am the one who forgot about Yuan Wu's spirit.
600
00:43:07,400 --> 00:43:10,500
If it is a competition there should be wins and losses.
601
00:43:11,750 --> 00:43:14,110
You can't be proud when you win.
602
00:43:14,970 --> 00:43:17,530
Losing means you have to work harder.
603
00:43:18,500 --> 00:43:22,800
But if your heart hides envy and hatred,
604
00:43:23,800 --> 00:43:26,800
you will go down the wrong road.
605
00:43:31,400 --> 00:43:33,490
In order to win a competition,
606
00:43:33,490 --> 00:43:37,900
ignoring my body's condition and continuing to learn Pi Li Sakura Kick,
607
00:43:38,860 --> 00:43:41,390
before the International Youth Competition,
608
00:43:41,400 --> 00:43:44,000
the doctors already told me that
609
00:43:44,000 --> 00:43:46,600
I needed to get treatment.
610
00:43:46,600 --> 00:43:50,200
But I didn't want to give up the International Youth Competition
611
00:43:51,120 --> 00:43:55,500
and the opportunity to fight againt you.
612
00:43:58,530 --> 00:44:03,280
During the competition I kept hitting your injured leg
613
00:44:04,210 --> 00:44:08,390
and forced you to have no choice but to do the Whirlwind Triple Kick.
614
00:44:09,950 --> 00:44:12,390
So you see,
615
00:44:12,430 --> 00:44:15,970
the reason why I am like this right now,
616
00:44:15,970 --> 00:44:19,230
wasn't because of you.
617
00:44:19,230 --> 00:44:22,400
I only have myself to blame.
618
00:44:22,400 --> 00:44:25,240
I'm sorry, Senior Ting Yi.
619
00:44:26,400 --> 00:44:29,400
I wanted to hate you before,
620
00:44:30,140 --> 00:44:34,000
to blame everything on you,
621
00:44:34,000 --> 00:44:36,400
only torturing you,
622
00:44:37,150 --> 00:44:39,660
making you feel pain,
623
00:44:42,560 --> 00:44:46,220
but i found out this me
624
00:44:47,400 --> 00:44:50,400
is not happy at all.
625
00:44:51,200 --> 00:44:54,000
I saw you compete today.
626
00:44:54,000 --> 00:44:58,800
Losing the match like you were enshrouded by a fog.
627
00:45:00,030 --> 00:45:03,440
I wasn't happy at all.
628
00:45:10,800 --> 00:45:12,200
Bai Cao,
629
00:45:13,340 --> 00:45:16,190
clear your fog.
630
00:45:17,000 --> 00:45:22,000
Open up your heart and compete well.
631
00:45:22,800 --> 00:45:28,200
Xian Wu is already gone, but Song Bai is still here.
632
00:45:28,200 --> 00:45:32,900
Protect it. Don't be like me,
633
00:45:33,590 --> 00:45:36,970
who only realizes how hurtful it is at heart
634
00:45:36,970 --> 00:45:41,190
after losing it.
635
00:45:50,000 --> 00:45:53,200
Are you waiting for her?
636
00:45:53,200 --> 00:45:54,400
Yes.
637
00:45:56,900 --> 00:45:59,400
I've already said so many times that
638
00:45:59,400 --> 00:46:04,000
Ting Yi doesn't want to see her. Why did she still come here?
639
00:46:05,000 --> 00:46:07,100
Your sister is the one who let her in.
640
00:46:07,120 --> 00:46:10,180
So I feel like maybe the one who doesn't want to see Bai Cao
641
00:46:10,200 --> 00:46:11,800
Is you.
642
00:46:11,800 --> 00:46:13,800
So what?
643
00:46:14,550 --> 00:46:18,040
She made Ting Yi like this today.
644
00:46:19,410 --> 00:46:23,230
Is it not okay that I hate her and don't want to see her?
645
00:46:24,600 --> 00:46:25,800
You're lying.
646
00:46:25,800 --> 00:46:28,800
Don't think that you know me well.
647
00:46:28,800 --> 00:46:33,500
Yes, I really liked her before.
648
00:46:33,530 --> 00:46:38,250
But I won't continue to like her. Can I like her for a lifetime?
649
00:46:39,500 --> 00:46:41,800
In my eyes,
650
00:46:41,800 --> 00:46:45,600
she is no different from my enemy.
651
00:46:46,800 --> 00:46:50,000
- Really? - Yes.
652
00:46:52,110 --> 00:46:55,600
So take your Bai Cao out of here.
653
00:46:55,600 --> 00:46:59,550
Ting Yi and I will never forgive her.
654
00:47:01,990 --> 00:47:05,970
And I saw the competition today,
655
00:47:05,970 --> 00:47:07,810
it was good.
656
00:47:09,400 --> 00:47:14,200
She finally can be like Ting Yi and never compete again.
657
00:47:14,200 --> 00:47:19,400
Looking at this, I'm very happy.
658
00:47:39,200 --> 00:47:44,300
Senior Ting Hao, I'm sorry.
659
00:48:21,800 --> 00:48:23,200
Bai Cao,
660
00:48:24,400 --> 00:48:29,400
let go of your fog and compete.
661
00:48:29,400 --> 00:48:32,100
Xian Wu is already gone,
662
00:48:32,100 --> 00:48:35,190
but Song Bai is still here.
663
00:48:35,200 --> 00:48:37,600
Protect it.
664
00:48:37,600 --> 00:48:40,800
Don't be like me,
665
00:48:40,800 --> 00:48:44,200
who only realizes how hurtful it is at heart
666
00:48:44,200 --> 00:48:48,000
after losing it.
667
00:48:51,500 --> 00:48:54,790
You were important to me in the past.
668
00:48:54,800 --> 00:48:58,230
But weren't you still cruel to me?
669
00:48:58,230 --> 00:48:59,800
Don't come to me anymore.
670
00:48:59,800 --> 00:49:04,200
I saw the competition today, it was good.
671
00:49:05,200 --> 00:49:10,000
She can finally never compete again like Ting Yi.
672
00:49:10,000 --> 00:49:13,200
Looking at this,
673
00:49:13,230 --> 00:49:16,360
I'm very happy.
674
00:49:35,000 --> 00:49:38,600
[Zheng Xian Hall VS Song Bai Hall]
675
00:49:48,600 --> 00:49:53,700
Yi Feng, fighting! Song Bai, fighting!
676
00:49:56,000 --> 00:50:01,900
Song Bai, fighting! Yi Feng, fighting! Song Bai, fighting!
677
00:50:08,000 --> 00:50:13,200
Song Bai, fighting! Song Bai, fighting!
678
00:50:15,000 --> 00:50:22,900
- Song Bai, fighting! Song Bai, fighting! - Stop.
53821
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.