Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:27,490 --> 00:00:29,490
توفي الملك هنري الثامن في العام 1547
2
00:00:31,114 --> 00:00:41,114
ولقد خلف العرش الأنجليزي إبنه الوحيد إدوارد
وقد أصبحت الدولة في فترة حكمه متفرقة
مابين بروتستانت وكاثوليك
3
00:00:45,038 --> 00:00:51,038
إدوارد كان يبلغ حينها تسعة أعوام
وكان عمه الدوق سومريست هو الحاكم الفعلي للبلاد
4
00:00:52,062 --> 00:00:59,162
ولكن في العام 1552 تمت إزالته
5
00:03:14,560 --> 00:03:21,763
الــــلايــــدي (جين غراي) ملـــــــكة التســــــــعة أيام
6
00:00:59,360 --> 00:01:02,263
ســـورمست، ســورمست
7
00:01:02,496 --> 00:01:04,498
أنقــذه
8
00:01:43,437 --> 00:01:46,474
إلهي المسيح أنقذنـــي
9
00:01:56,183 --> 00:01:59,520
هل مات بدون معــاناة؟
10
00:01:59,687 --> 00:02:04,692
نعم. لقد مات دون أن يعاني
والآن أنت ستـــحل مــكانه
11
00:02:05,026 --> 00:02:07,028
أحل مكـــانه كــماذا ؟
12
00:02:08,796 --> 00:02:11,799
كحاكــم (لإنجلترا)، مولاي (دوك)
13
00:02:14,435 --> 00:02:15,870
بالتــأكيــد
14
00:02:18,706 --> 00:02:20,675
مـــاهذا مولاي؟
15
00:02:20,875 --> 00:02:25,046
في الوصية الأخيرة من والد الملك الراحل
(هنري الثامن) وهو بكـامل قواه
16
00:02:25,279 --> 00:02:28,315
إنتقال الحكم واضــح تمــاماً
17
00:02:29,650 --> 00:02:35,556
وأستبعد تولي شقيقته من الجانب الأسكتلندي
18
00:02:35,790 --> 00:02:38,325
إذاً؟
19
00:02:38,492 --> 00:02:42,997
...سيكون الخيار الأول إبنه (إدوارد)، أو شقيقته الكبرى (مــاري)
20
00:02:43,197 --> 00:02:46,834
الخيار الثالث: شقيقته الصغرى الأميرة (إليزابيث) الرابعة
21
00:02:47,168 --> 00:02:50,438
الخيار الرابع: (فرانســيس)، إبن شقيقته الصغرى
22
00:02:50,571 --> 00:02:54,041
خمسة إبنتها (جـــــاين)
23
00:02:55,910 --> 00:03:02,516
أرغب بسؤال أكاديمي ، عندما تزوج الملك وهو شاب، هل كان لديه إبن؟
24
00:03:02,817 --> 00:03:05,853
بالضبط، عندما تزوج الملك
25
00:03:06,020 --> 00:03:08,890
الــــسؤال موجه، لمن؟
26
00:03:09,514 --> 00:03:11,514
ترجمة
(HussamMohammed)
ترجمة سماعية أتمنى أن ينال الفيلم رضاكم
27
00:05:10,511 --> 00:05:13,481
أصعد للأعلى
28
00:06:55,416 --> 00:06:59,920
عذراً، أنا الدكتور (فيكنــهام)، مرسل من قبل الأميرة (مــاري)
29
00:07:00,121 --> 00:07:04,925
- لدي رسالة للملك.
- في الخارج يصطاد الكاثوليكـ
30
00:07:05,126 --> 00:07:09,296
- ومن أجل مولاي دوق (سوفلوكـ)
- هو أيضاً
31
00:07:10,431 --> 00:07:12,933
ألا يوجد أحد هنا لإستقبالي؟
32
00:07:37,792 --> 00:07:39,860
آنستي (السيدة جــاين)؟
33
00:07:46,701 --> 00:07:51,305
- أنا الدكتور (فيكنهام)
- أنا كــاهن لدى الأميرة (مــاري)
34
00:07:51,539 --> 00:07:53,641
- أعلم ذلك
35
00:07:55,609 --> 00:07:57,545
كيف حالك?
36
00:07:59,046 --> 00:08:01,449
لست بالخارج لركوب الخيل؟
37
00:08:01,649 --> 00:08:03,651
لا
38
00:08:12,293 --> 00:08:15,396
أفلاطون (باليوناني)
39
00:08:17,698 --> 00:08:20,401
كتاب ليس بالهين
40
00:08:20,634 --> 00:08:23,404
ألا تظــن ذلكـ؟
41
00:08:40,855 --> 00:08:45,760
"الروح تذهب بعيداً إلى عالم حيث"
42
00:08:48,562 --> 00:08:50,665
"الأبــديــة"
43
00:08:52,733 --> 00:08:54,702
"خفي"
44
00:08:56,570 --> 00:09:01,375
"ولكن عندما تصل ستتم مباركتها بالتأكيد"
45
00:09:01,609 --> 00:09:03,711
"وتبقى في النعيم إلى الأبد"
46
00:09:03,878 --> 00:09:07,214
في كتاباته (أفلاطون)، يخبر عن موت (سقراط)
47
00:09:07,448 --> 00:09:12,353
وقد تمت إداناته لنشر معتقدات دينية منحرفة أفسدت الشباب
48
00:09:12,553 --> 00:09:14,555
ومـاهي الإستنتاتجات التي توصلتي إليها؟
49
00:09:14,855 --> 00:09:18,726
"إذا الرجــال آمنوا بشيء بشدة، فسيموتون لأجلها لا محالة"
50
00:09:18,893 --> 00:09:23,531
وما الذي أعددته للموت من أجله، الآنسة (جـاين)
51
00:09:23,698 --> 00:09:29,036
سأموت لتحرير شعبنا من
سلاسل التعصب والخرافات
52
00:09:34,742 --> 00:09:39,313
مـاهي الخرافات التي تعتقدينها موجودة؟
53
00:09:39,580 --> 00:09:44,385
على سبيل المثال، (فكرة قطعة الخبز)
54
00:09:44,552 --> 00:09:49,457
من الممكن أن تتجسد في هيئة منقذنا، أيها الأب
55
00:09:52,393 --> 00:09:57,798
ألم يقل ذلكـ في عشاءه الأخير: للحواريين (كل هذه أنها قطعة ممن جسدي)
56
00:09:57,999 --> 00:10:01,435
وقال أيضا: "أنا الكرمة،
أنا الباب "
57
00:10:01,769 --> 00:10:03,771
هل كان هو الكرمة، أو الباب؟
58
00:10:03,938 --> 00:10:07,108
من الذي علمك لقول هذه الأشياء؟
59
00:10:07,408 --> 00:10:11,145
ألا تعتقد
أنه كان بمقدوري التفكير وحدي في هذه الأشياء
60
00:10:13,114 --> 00:10:19,086
أنا آسف، بالتأكيد
في الواقع أنتي هادئة، وواضحة وسيدة أكثر من رائعة
61
00:10:19,286 --> 00:10:22,957
وبما أننا لا نتفق في كثير من الأشياء
62
00:10:23,257 --> 00:10:28,162
إنه من الشرف التحدث إلى شخص تواق للمعرفة مثلك
63
00:10:30,431 --> 00:10:31,799
إنه
64
00:10:34,935 --> 00:10:39,106
إنه لمن دواعي سروري
65
00:10:39,306 --> 00:10:41,375
دكتور (فيكنهام)
66
00:10:46,180 --> 00:10:47,982
(جــاين)
67
00:10:48,282 --> 00:10:50,651
آه، أمي
68
00:10:52,653 --> 00:10:55,356
كيف كان الصيد؟
69
00:10:55,556 --> 00:10:58,292
رائع جدا، شكرا لك، (جـاين)
70
00:10:58,492 --> 00:11:00,361
(جـاين)
71
00:11:00,561 --> 00:11:02,663
حسناً،هاهو أنتِ
72
00:11:02,863 --> 00:11:05,232
نعم أبي، هذا الدكتور
73
00:11:05,499 --> 00:11:09,403
كان عليك الخروج معنا -
هذا، الدكتور (فيكنهام) -
74
00:11:09,670 --> 00:11:12,873
بالطبع، للخروج مع عائلتك
75
00:11:14,408 --> 00:11:19,013
لإمتطاء الأحصنة والتنزه والحصول على بعض الهاء المنعش
76
00:11:19,347 --> 00:11:23,584
إنها منطقة بعيدة جداً، ووحشية، أليس كذلك؟
77
00:11:26,020 --> 00:11:28,422
أسالي أباك (جــاين)
78
00:11:28,723 --> 00:11:30,524
أمي، أرجوكِ
79
00:11:30,691 --> 00:11:35,262
ربما تعتقد، أبتاه، أنها أول مولود في منزل آل (سوفلوك)
80
00:11:35,596 --> 00:11:40,601
إذا ما أخذنا بالإعتبار مستقبلها وهي في سن (السادسة عشر)، ألا تعتقد ذلك
81
00:11:40,835 --> 00:11:43,204
بدلاً من إضاعة وقتها في الكتب المملة
82
00:11:43,437 --> 00:11:48,876
ربما يمكنها تعلم أشياء قد تكون مفيدة لزوجها
83
00:11:49,176 --> 00:11:50,611
ّ أبي
84
00:11:50,845 --> 00:11:54,048
ألا تعتقد ذلك، دكتــور
85
00:11:54,382 --> 00:11:56,884
هنري! الملك
86
00:12:01,455 --> 00:12:04,458
ماذا كنتي تقرأين، ابنة عمي (جـاين)
87
00:12:14,468 --> 00:12:18,239
(أفلاطون! صباح الخير، دكتور (فيكنهام)
88
00:12:18,472 --> 00:12:21,142
هل لديك الرسائل من شقيقتي؟
89
00:12:23,144 --> 00:12:26,814
تعليماتها تعتبر مثال أعلى لنا كلنا
90
00:12:54,775 --> 00:12:57,778
هل تسمحين لي بالرقص
91
00:13:51,499 --> 00:13:54,001
هل تعلمين سيدتي -
نعم -
92
00:13:54,168 --> 00:14:00,007
أعتقد أنه قد حان الوقت لأخذ إبنتك إلى لندن لتكوت متواجدة في القاعة
93
00:14:00,341 --> 00:14:03,344
كم يبلغ عمرها؟
94
00:14:03,678 --> 00:14:08,249
خمسة عشر عاماً -
ها نحن هنا، مثل عمر الملك تماماً-
95
00:14:32,873 --> 00:14:35,276
لقد تم تعليمها بشكل ممتاز
96
00:14:35,576 --> 00:14:37,545
هذا واضح جداً
97
00:14:37,878 --> 00:14:42,383
ولكنها عنيدة
98
00:14:42,550 --> 00:14:45,386
ستتجاوز هذه المرحلة
99
00:14:46,554 --> 00:14:49,757
وقد ترعرت في الدين المتجدد
100
00:14:49,957 --> 00:14:52,259
من المؤكد
101
00:14:52,460 --> 00:14:56,630
أتوقع مستقبلا متألقا
لإبنتك، سيدتي
102
00:15:27,294 --> 00:15:30,231
لدي شقيقين، ميتان
103
00:15:32,733 --> 00:15:35,236
في نفس الأسبوع
104
00:15:37,938 --> 00:15:40,508
لديها إبن
105
00:15:40,775 --> 00:15:42,743
لم يكمل ستة أشهر
106
00:15:53,454 --> 00:15:58,859
إبناك الوسيمين مع زوجاتهم الجميلات
107
00:15:59,126 --> 00:16:02,196
نعم، ولدي إبن ثالث
108
00:16:03,597 --> 00:16:05,966
(غيلفورد)
109
00:16:06,200 --> 00:16:09,203
لابد أن يكونوا نعمة بالنسبة لك (جون دودلي)
110
00:16:10,538 --> 00:16:13,374
إنهم أولاد صالحون
111
00:16:13,607 --> 00:16:17,144
ومتميزون
112
00:16:17,345 --> 00:16:19,647
آه، هنالك شيئاً آخر
113
00:16:19,847 --> 00:16:21,649
هيا تعال
114
00:16:21,816 --> 00:16:24,852
هيا بنا (غيلفورد)
115
00:16:27,221 --> 00:16:29,323
شيلينق على الثمانية
116
00:16:35,696 --> 00:16:38,499
هذه كانت سبعة -
لا بل كانت ثمانية مولاي -
117
00:16:38,733 --> 00:16:41,836
هذه كانت سبعة، عليك اللعنة
118
00:16:44,872 --> 00:16:46,407
! لا
119
00:17:13,234 --> 00:17:15,036
ميلاد مجيد مولاي (غيلفورد)
120
00:17:22,543 --> 00:17:26,580
هل لعبتي بالدمى من قبل عندما كنتي صغيرة؟
121
00:17:29,517 --> 00:17:33,454
يبدو أنني أمضيت حياتي كلها
في الإستماع إلى الخطب
122
00:17:33,688 --> 00:17:36,724
أفضل الآن
123
00:17:50,137 --> 00:17:55,076
من هذا الرجل -
السير (جون غاتيس) كابتن الحراس -
124
00:17:58,379 --> 00:17:59,814
أوه، (جــاين)
125
00:18:00,982 --> 00:18:03,718
أشعر بالدوار
126
00:18:03,918 --> 00:18:08,089
مولاي، (إدوارد)، يا إلهي ما الذي يجري؟
127
00:18:08,289 --> 00:18:10,491
! أتبعني
128
00:18:19,333 --> 00:18:22,603
ماذا علي أن أفعل-
ماذا علي أن أفعل -
129
00:18:26,007 --> 00:18:27,675
معاليك
130
00:18:30,111 --> 00:18:33,114
لا بأس، (جــاين)، السير (جون)
131
00:18:34,782 --> 00:18:37,785
لقد تعافيت
132
00:18:39,587 --> 00:18:42,156
بحال أفضل الآن
133
00:19:01,809 --> 00:19:05,646
معاليك، (جــاين) -
مولاي، (ثورثمبلاند) -
134
00:19:07,114 --> 00:19:12,520
الملكـ قام بإرسالي لإخطارك بأنه قد أستعاد عافيته تماماً
135
00:19:12,720 --> 00:19:14,622
حسناً، أنا مسرورة لذلكـ
136
00:19:14,822 --> 00:19:21,996
إذاً لا داعي لإخبار أحد بأنه كان مريضاً إطلاقاً
137
00:19:24,198 --> 00:19:26,901
أتفهم ذلك -
من دواعي سروري -
138
00:19:28,369 --> 00:19:30,338
هل تطلب منًي أن أكذب؟
139
00:19:30,671 --> 00:19:33,674
أطلب منك عدم نشر أي معلومات غير مرغوب بنشرها
140
00:19:33,908 --> 00:19:39,747
أعتقد أنه لن يكون ذلك صعب الفهم، على شخص يستطيع قراءة (أفلاطون) باللغة اليونانية
141
00:19:55,496 --> 00:19:59,533
مولاتي (جـاين)، الأميرة (مـاري) على إستعداد لرؤيتكِ الآن
142
00:20:02,770 --> 00:20:05,072
شكراً
143
00:20:08,209 --> 00:20:11,612
إنها تعتذر -
لقد فرغت لتوها من بعض المسائل -
144
00:20:11,946 --> 00:20:15,916
هل تلعبين الورق (الكوتشينة) -
لا، لا ألعب -
145
00:20:16,117 --> 00:20:19,553
أنتٍ حكيمة، إنها عاقلة
146
00:20:19,787 --> 00:20:21,889
أتفهم ذلكـ
147
00:20:25,092 --> 00:20:27,094
لما أنتٍ غاضبة؟
148
00:20:27,294 --> 00:20:32,900
أنا غاضبة من المضيف، الذي خلقنا جميعاً كذلك
149
00:20:33,234 --> 00:20:34,702
أتفهم ذلك
150
00:20:34,902 --> 00:20:40,408
إذاً الإله خلقك -
والخباز، كما يبدو أنه خلق الإله -
151
00:20:40,641 --> 00:20:42,076
حسناً
152
00:20:43,444 --> 00:20:47,615
هل من الممكن أن هذه إبنة عمتي الصغيرة (جـاين)
أمي -
153
00:20:56,991 --> 00:20:59,994
لا، دعيني أنظر إليكِ
154
00:21:04,432 --> 00:21:06,934
كم كبرتِ
155
00:21:10,137 --> 00:21:13,774
حسناً، هذا يحرجني
156
00:21:18,479 --> 00:21:23,684
ولو كنت في مكانكـ -
كنت سآخذ بحذري إبنة عمي (جـاين) -
157
00:21:30,858 --> 00:21:34,628
أيتها السيدة، هل أخذت بعين الأعتبار مستقبل إبنتكِ
158
00:21:34,862 --> 00:21:38,632
تعلمين بأني قد فعلت -
وهل بإمكاني أن أسأل؟ -
159
00:21:38,799 --> 00:21:42,536
لا أستطيع أن أرى أي سبب يمنعها من الزواج بـ (إدوارد)
160
00:21:42,803 --> 00:21:45,473
أستطيع -
ماذا!؟ -
161
00:21:45,673 --> 00:21:47,875
إنه يحتضر -
ماذا!؟ -
162
00:21:48,109 --> 00:21:51,712
سوف يموت، من يعلم، ربما خلال شهر
163
00:21:57,385 --> 00:22:00,621
إلهي أرحم روحه -
بلا شك -
164
00:22:02,289 --> 00:22:03,724
وماذا بعد ذلك؟
165
00:22:03,958 --> 00:22:08,229
بعدها لن يكون هنالك أحد من الكنيسة (الكاثوليكية الرومانية) على العرش
166
00:22:08,396 --> 00:22:12,166
سكان الضواحي لايزالون معترضون -
لايزالون ملتزمون -
167
00:22:12,400 --> 00:22:16,037
إنهم يفتقدون الغموض اللاتيني
168
00:22:16,237 --> 00:22:18,673
الحلي والأشياء الثمينة
169
00:22:18,973 --> 00:22:23,878
لأنه من قبل إغلاق الملك (هنري) للأديرة، كانو متواجدون في الكنائس
170
00:22:24,178 --> 00:22:30,351
يمكن رؤيتهم على المذبح -
إنني متعجب، أين هذه الأشياء الآن -
171
00:22:32,920 --> 00:22:38,025
مـما يعني، سيدتي، أنه نعم لكِ، ونعم لي أيضاً
172
00:22:38,259 --> 00:22:44,598
يجب أن لايكون هناك بديل غير الكنيسة (الرومانية الكاثوليكية) على العرش
173
00:22:44,832 --> 00:22:49,103
إذا مات (إدوارد) من غير وريث -
حينها (مـاري)، ستكون الملـــكة -
174
00:22:49,270 --> 00:22:55,543
لقد طلقت والدتها، وتم دعوة (مـاري) بأنها لقيطة -
في الترتيب بعد ذلك تأتي (إليزابيث) -
175
00:22:55,776 --> 00:23:01,215
والدته (آن بوليين)،تم قطع رأسها لارتكابها الزنا
176
00:23:01,382 --> 00:23:07,555
إذاً، في الترتيب بعد ذلكـ تأتي مولاتي الدوقة (فرانسيس سوفلوك)
177
00:23:07,755 --> 00:23:13,060
والتي بالطبع قد تخلت عن جميع حقوقها ومستحقاتها
178
00:23:13,294 --> 00:23:15,696
لصالح أبنتها (جـاين)
179
00:23:21,402 --> 00:23:26,107
آه، (فرانسيس) ها أنت هنا، للأسفل عليك اللعنة (جوبيتير)
180
00:23:26,307 --> 00:23:30,411
مولاي هل لازلت تأكل -
هل تستطيع سماعي مولاي؟ -
181
00:23:31,646 --> 00:23:34,982
طاب مساءك (جون) -
مولاي -
182
00:23:35,282 --> 00:23:38,319
كنا نتحدث حوال زواج (جاين)، (هنري)
183
00:23:38,619 --> 00:23:42,089
قد يكون الأمر مسألة ذات أهمية مريبة
184
00:23:42,256 --> 00:23:47,395
في حالة الظروف التي تطرأ فجاءةً
185
00:23:50,498 --> 00:23:53,834
في الواقع لدي شكوكـ، إذا ماكان مولاي يفكر في أحد ما
186
00:23:54,068 --> 00:23:57,104
ربما، سيكون من الجيد جداً لو أخبرني
187
00:23:57,405 --> 00:24:03,010
لا أعتقد أنك قابلت إبني الأصغر (غيلفورد)، الغير متزوج إلى الآن
188
00:24:03,244 --> 00:24:06,580
إنه فتى هاديء، وتواق للعلم
189
00:24:06,781 --> 00:24:10,851
لازلت أتخيله الآن وهو محاط بين الكتب وتلاوة الصلوات
190
00:24:11,018 --> 00:24:13,954
المزيد من النبيذ
191
00:24:14,188 --> 00:24:16,857
لا
192
00:24:17,124 --> 00:24:20,761
هي، أنت -
قد حان وقت النوم -
193
00:24:26,367 --> 00:24:28,469
أريده في الخارج
194
00:24:31,038 --> 00:24:32,707
أخرج
195
00:24:35,977 --> 00:24:38,379
إنه وقت النوم (غيلفورد)
196
00:24:46,387 --> 00:24:51,058
صباح الخير، أمي ، أبي
197
00:24:51,325 --> 00:24:54,662
(جـاين)، هل تعلمين دوق (نورثمبلايند)
198
00:24:54,962 --> 00:24:59,000
بالتأكيد ، أعرفه
199
00:25:00,668 --> 00:25:05,506
(جـاين) -
كما تعلمين للدوق ثلاثة أبناء محترمين -
200
00:25:05,806 --> 00:25:11,912
نعم لقد كنت ممتنة للقاء (روبرت) ...و
201
00:25:12,179 --> 00:25:15,583
(جون) -
نعم، (جون) -
202
00:25:15,816 --> 00:25:19,553
إبني الثالث يدعى (غيلفورد) -
(غيلفورد) ؟
203
00:25:19,754 --> 00:25:23,524
لقد كان أسم والدته الأوسط -
لقد فهمت -
204
00:25:23,724 --> 00:25:26,027
أوه، (جـاين)
205
00:25:28,329 --> 00:25:30,531
عزيزتي الصغيرة (جــاين)
206
00:25:30,831 --> 00:25:35,703
إبنتي الصغيرة، نحن فخورون للغاية بكٍ -
آه، لا -
207
00:25:35,936 --> 00:25:39,273
نعم، نعم -
لا، لا -
208
00:25:39,440 --> 00:25:44,045
الآن (جاين)، هل تودين إحراج الدوق (جون)
209
00:25:44,278 --> 00:25:45,846
لا
210
00:25:47,214 --> 00:25:49,784
مـاهذا -
إنني أؤمركِ -
211
00:25:54,722 --> 00:25:58,059
مولاي، أنه من دواعي فخري.
212
00:25:59,193 --> 00:26:00,561
بطبيعة الحال
213
00:26:02,296 --> 00:26:06,133
أنا متأكدة أنا إبنك من أنبل الرجال
214
00:26:06,467 --> 00:26:10,037
لكنني لا أرغب بالزواج من أي شخص في الوقت الراهن
215
00:26:14,809 --> 00:26:17,945
لا ترغبين بالزواج؟ -
لا -
216
00:26:18,145 --> 00:26:22,249
أتمنى ذلك، وكذلك والدتك، والدوق كذلك
217
00:26:22,416 --> 00:26:27,254
والملك أيضاً يتمنى منكِ ذلك -
لا، هذا لا أستطيع تصديقه -
218
00:26:27,421 --> 00:26:28,789
لاتصدقين
219
00:26:28,990 --> 00:26:33,394
لا أصدق بأن الملك يرغب مني بالزواج من (غيلفورد دودلي)
220
00:26:33,594 --> 00:26:37,431
إلين، أرجوكي خذي (السيدة) إلى غرفة التأديب
221
00:26:37,665 --> 00:26:41,602
لا -
إذا أردت الإحتفاظ بعملك في هذا المنزل -
222
00:26:45,773 --> 00:26:48,109
سيدتي -
لا -
223
00:26:48,275 --> 00:26:51,612
أوقفها ! خذها ! خذها
224
00:26:55,683 --> 00:26:57,785
هل ترين السبب
225
00:27:00,187 --> 00:27:02,590
لا -
خذها -
226
00:27:09,530 --> 00:27:11,866
لن أفعل ! لن أفعل
227
00:27:12,166 --> 00:27:14,669
لن أفعل
228
00:27:21,042 --> 00:27:23,210
ستفعل ذلك
229
00:27:23,444 --> 00:27:26,547
أنا متـأكد والدتها، ستفعل
230
00:27:49,503 --> 00:27:51,072
حسناً؟
231
00:27:58,346 --> 00:28:00,681
ليكون ذلك
232
00:29:00,608 --> 00:29:02,143
إذاً؟
233
00:29:04,979 --> 00:29:06,647
إذاً؟
234
00:29:06,881 --> 00:29:10,418
لا يمكنني أن أفهم لمـاذا ؟
235
00:29:11,886 --> 00:29:14,255
إذا، علي أن أجعلكٍ تفهمين
236
00:29:32,940 --> 00:29:35,509
هل تفهمين، إبنة عمي، ثقي بي
237
00:29:35,776 --> 00:29:41,349
علي عدم خيانة تلك الثقة -
معاليك، لايمكن الفوز في هذه المعركة -
238
00:29:41,615 --> 00:29:46,187
المعركة بدأها أباك، وكان لابد أن تنجرف إليك
239
00:29:46,354 --> 00:29:50,024
الأصلاح في الكنيسة الخاص بك لازال غير مكتمل
240
00:29:50,257 --> 00:29:55,463
الخطر من الممكن أن يحدق بالمملكة، وأن نجر إلى انتكاسة لايمكن الخروج منها.
241
00:30:02,336 --> 00:30:07,541
لا أستطيع إخبارك أهمية زواج (جاين) من إبني
242
00:30:07,775 --> 00:30:11,512
كل ما أستطيع فعله، هو التوسل إليك لتثق بي
243
00:30:16,217 --> 00:30:20,388
الرجاء مناداة الرجال لكي أرتدي ملابسي
244
00:30:24,025 --> 00:30:25,559
(جون)
245
00:30:31,132 --> 00:30:33,834
أعلم، بأنني أحتضر
246
00:31:08,769 --> 00:31:12,406
ألن تتزوجي (غيلفورد دودلي)؟
247
00:31:14,508 --> 00:31:19,780
بدون عائلتك من تكون؟
لا أحد، مجرد نكرة -
248
00:31:20,047 --> 00:31:24,285
ما الذي يجعلك تجرؤ في التفكير من هو الذي علي أن أطيعه؟
249
00:31:24,518 --> 00:31:27,288
حبيبتي -
نعم، ماذا؟
250
00:31:27,555 --> 00:31:30,558
إبنتنا لديها زائر
251
00:31:32,293 --> 00:31:33,694
معاليك
252
00:31:41,068 --> 00:31:47,141
سيدتي، نود التحدث مع الآنسة (جـاين)، لوحدها
253
00:32:06,427 --> 00:32:08,429
لوحدها
254
00:32:15,936 --> 00:32:19,140
سيدتي (جـاين)، لا ، لا
255
00:32:29,150 --> 00:32:32,486
لم أجلد من قبل
256
00:32:32,687 --> 00:32:38,759
كان لديهم ولد، إذا قمت بفعل شيئاً سيء، يقومون بجلده بدلاً مني
257
00:32:40,428 --> 00:32:44,598
أترين، لقد ولدت لكي أرث العرش الملكي
258
00:32:49,870 --> 00:32:53,874
بالرغم من ذلك، الأمر أسوأ مما تتوقعين -
هل تفهمين ذلك؟ -
259
00:32:54,041 --> 00:32:56,811
وكان ذلك الأمر واجبه
260
00:32:56,978 --> 00:33:01,882
كما كانت معاناتي أيضاً -
أن أعاني لما يعانيه في بادء الأمر -
261
00:33:03,351 --> 00:33:07,655
كما هو واجبكٍ أيضا الآن -
أن تطيعي والديك وأن تطيعي ملكك أيضاً -
262
00:33:13,995 --> 00:33:17,531
لماذا عليك أن تتبع ما يقولوه لك؟ -
من؟ -
263
00:33:17,732 --> 00:33:19,734
(جون دودلي)
264
00:33:22,536 --> 00:33:25,673
لأنني أثق به
265
00:33:25,873 --> 00:33:28,909
أنظري، لقد جلبت لكِ شيئاً
266
00:33:39,654 --> 00:33:41,589
ماهذا؟
267
00:33:42,757 --> 00:33:45,192
دمية
268
00:33:45,359 --> 00:33:48,396
تقومين بسحب الحبال وتقوم بالرقص
269
00:33:59,874 --> 00:34:02,576
دعني أحاول
270
00:34:12,453 --> 00:34:14,956
أوه، أنظر، أنها تعمل
271
00:34:15,222 --> 00:34:17,725
بالطبع، إنها تعمل
272
00:34:22,730 --> 00:34:26,467
أنظر، أستطيع تقويسها -
حسناً، علي التفكير -
273
00:34:26,634 --> 00:34:28,636
أوه، (إدوارد)
274
00:34:33,975 --> 00:34:36,577
أوه، إنه رائع
275
00:34:43,884 --> 00:34:46,487
هل كل شيء أفضل الآن؟
276
00:34:47,755 --> 00:34:50,124
نعم كل شيء لأفضل
277
00:34:50,324 --> 00:34:52,627
الآن، أوعديني
278
00:34:52,827 --> 00:34:55,429
بأنك ستتزوجينه
279
00:34:55,663 --> 00:34:57,098
من أجلي
280
00:35:45,179 --> 00:35:48,316
حسناً، معاليك، أنا هنا
281
00:36:17,411 --> 00:36:21,482
ثلاثة أيام -
أربعة، أو ربما أسبوع -
282
00:36:21,682 --> 00:36:24,085
لا أكثر
283
00:36:34,528 --> 00:36:39,734
يجب أني يعيش أكثر -
لابد من وجود طريقة أخرى -
284
00:36:39,934 --> 00:36:46,273
لا، لايوجد أي علاج آخر، (الزرنيخ) قد يجعله يعيش أكثر أو أقل
285
00:36:46,507 --> 00:36:49,543
لكنه يخلف ألم فظيع
286
00:37:02,957 --> 00:37:05,960
هل يوجد شيء آخر؟ -
لاشيء -
287
00:37:13,401 --> 00:37:16,237
حسناً، فليكن -
مولاي -
288
00:37:16,404 --> 00:37:18,406
أيها الدكتور
289
00:37:20,141 --> 00:37:23,277
لا بد أن تطيل وقته
290
00:37:43,431 --> 00:37:46,667
من أنت؟ ماذا تريد؟
أين هم؟ -
291
00:37:46,834 --> 00:37:49,904
لقطاء -
أين هم ؟ -
292
00:37:59,480 --> 00:38:01,983
أين هو ؟
من ؟ -
293
00:38:02,183 --> 00:38:04,485
في الداخل
294
00:38:04,685 --> 00:38:07,822
أنهض أيها اللقيط، أنهض
295
00:38:18,032 --> 00:38:19,600
مولاي
296
00:38:21,802 --> 00:38:26,374
مولاي، عليك القدوم معنا -
لمااذ ، من أجل ماذا -
297
00:38:26,607 --> 00:38:28,976
أفسح الطريق
298
00:38:30,478 --> 00:38:35,549
ألف مبروك مولاي، سوف تتزوج
299
00:38:35,783 --> 00:38:37,151
لمن؟
300
00:38:38,286 --> 00:38:40,688
لن ترتدي الأسود بعد الآن
301
00:39:45,620 --> 00:39:48,055
يا إلهي
302
00:39:50,958 --> 00:39:52,293
عزيزي (غيلفورد)
303
00:39:58,366 --> 00:40:00,735
أنها تريد رؤيتكـ
304
00:40:00,968 --> 00:40:03,471
من الذي يريد رؤيتي -
خطيبتك -
305
00:40:03,638 --> 00:40:06,707
ماذا! الآن -
نعم، الآن -
306
00:40:14,081 --> 00:40:17,251
رجاءاً، أخبرني أن هذا ليس -
لا -
307
00:41:04,865 --> 00:41:07,601
كمـــا أعتقدت تـماماً
308
00:41:13,975 --> 00:41:17,478
لابد أنك سمعت أنني لم أكن سعيدة بهذه الخطة المدبرة
309
00:41:17,712 --> 00:41:20,114
نعم، لقد سمعت
310
00:41:20,314 --> 00:41:24,051
كنت قلقة من أن ذلك سيعيق ما هو مهم بالنسبة لي
311
00:41:24,285 --> 00:41:26,988
مـاهي دراستك والصلوات التي تتلوها؟
312
00:41:27,188 --> 00:41:30,224
حسناً أفضًل عندما
313
00:41:31,459 --> 00:41:34,395
عندما تنتهي هذه المسرحية أن نعيش
314
00:41:34,562 --> 00:41:38,866
هل يمكننا العيش كأبناء عم؟
ليس كرجل وزوجته -
315
00:41:39,066 --> 00:41:43,037
إذا كان هذا ما ترغبين به -
نعم هذا -
316
00:41:43,237 --> 00:41:47,742
هلا أعطيتني المجال لقول ماعندي -
تفضل رجاءاً -
317
00:41:48,042 --> 00:41:51,912
في الليلة التي تم إخباري فيها بأمر زواجنا كنت غارقاً في النعيم
318
00:41:52,079 --> 00:41:56,083
كنت أستمتع بزيارة الحانات، واللهو مع الساقطات
319
00:41:56,384 --> 00:42:01,589
وقد كنت في (ساوثوارك) ألهو بالقرب مع مومس جميلة
320
00:42:03,057 --> 00:42:06,193
وعلى هذا النحو، علي إخبارك
321
00:42:06,394 --> 00:42:09,430
بأنني قضيت أجمل ليلة في حياتي
322
00:42:12,433 --> 00:42:14,435
عن اذنك
323
00:42:14,602 --> 00:42:17,038
نداء الواجب
324
00:42:19,040 --> 00:42:21,609
أصدقائي أعزائي
325
00:42:21,842 --> 00:42:26,547
نجتمع اليوم أمام أعين الإله، والخير يجمعنا
326
00:42:26,847 --> 00:42:33,387
للاجتماع سوياً مع هذا الرجل وهذه المرأة لنحتفل بزواجهما
327
00:42:33,721 --> 00:42:38,926
للإنضمام إليهما في زواجهما المقدس
328
00:42:39,126 --> 00:42:45,299
في زواج تعمه براءة الرجولة دون أي مصالح دونية
329
00:42:45,466 --> 00:42:48,402
دون حساب لما ارتكبته يداه
330
00:42:48,602 --> 00:42:55,476
وإضاءة أمل جديد نحو حياة طاهرة لتلبية الشهوة الجسدية
331
00:42:55,743 --> 00:43:00,414
ليس كتلك الوحوش الغاشمة التي لا تعي
332
00:43:00,615 --> 00:43:05,920
فليكن ، بهدوء، بتكتم وبنصح
333
00:43:06,153 --> 00:43:09,790
بصدق، وبخوف من الإله
334
00:44:28,336 --> 00:44:30,171
مزيد
335
00:45:02,336 --> 00:45:07,108
حسناً، كم لديه من الوقت لكي يعش؟
336
00:45:07,275 --> 00:45:11,379
أسبوعين، ثلاثة في أغلب الظن -
أتفهم ذلك -
337
00:45:11,579 --> 00:45:14,582
ألم يفصح بعد بوصيته؟
338
00:45:14,849 --> 00:45:19,787
الملك سوف يحافظ على الدين الجديد -
وعلى مجلسه الإستشاري -
339
00:45:20,054 --> 00:45:22,123
أنا متيقن أنهم سيتفهمون ذلك
340
00:45:22,290 --> 00:45:27,628
كيف سـاهم الإيمان الجديد في نماء ثروتهم
341
00:45:27,862 --> 00:45:29,930
الإبحار العادي، ثم
342
00:45:49,817 --> 00:45:52,586
فرانسيس، جون، ها أنتما
343
00:45:52,753 --> 00:45:55,589
نجري حديثاً عن الأديرة السابقة
344
00:45:55,790 --> 00:45:58,826
الملك وضع أطفالنا تحت تصرفهم
345
00:45:59,126 --> 00:46:03,931
الدير القديم ل (إيفيرشولت)
لطالما كانوا بحاجة إليه
346
00:46:04,131 --> 00:46:07,335
أنت تعني، حتى أصبحنا بحاجة لهم
347
00:46:09,971 --> 00:46:11,339
فعلاً
348
00:46:20,114 --> 00:46:22,483
أنظر (دودلي) -
نعم -
349
00:46:22,683 --> 00:46:26,454
هل أنت متأكد أن إبنك هو الخيار الصائب لإبنتي ؟
350
00:46:34,462 --> 00:46:38,466
أستطيع السيطرة عليه
351
00:46:38,633 --> 00:46:45,439
يمكنني السيطرة عليه في الأمور التي تهم مصالحنا، مولاي (دوك)
352
00:47:33,254 --> 00:47:38,526
سيدتي -
هل أنتِ متأكدة أنك تفهمين؟
353
00:47:38,693 --> 00:47:42,029
لا، لا، لا حاجة لذلكـ
354
00:48:48,262 --> 00:48:49,930
إنه جميل
355
00:48:56,170 --> 00:48:59,840
ألا تظن أنه جميل؟
356
00:49:10,985 --> 00:49:13,354
(جــاين) ؟
357
00:49:17,959 --> 00:49:20,695
ما الأمر ؟
358
00:49:22,463 --> 00:49:24,465
أفضل الآن
359
00:49:50,825 --> 00:49:54,495
لا نريد أن نبتعد كثيراً عن البقية
360
00:50:10,911 --> 00:50:13,981
قف هناك! قف! قف هناك
361
00:50:23,357 --> 00:50:25,359
مــا هذا ؟
362
00:50:26,694 --> 00:50:29,397
ليس لدي أي فكرة
363
00:50:36,370 --> 00:50:38,372
طاب مساءكـم
364
00:50:41,275 --> 00:50:43,044
هل هناك
365
00:50:43,377 --> 00:50:45,446
هل تريدون أي شيء....؟
366
00:50:53,788 --> 00:50:59,226
أنا وزوجتي قدنا إلى هنا للبقاء في الدير، إنه لمن دواعي سرورنا
367
00:50:59,427 --> 00:51:02,129
ومن دواعي سرورنا أيضاً
368
00:51:15,710 --> 00:51:18,613
هل لديك أي فكرة عن هذا؟ -
نعم -
369
00:51:18,813 --> 00:51:20,982
نعم، إنها وسمة -
لماذا ؟ -
370
00:51:21,248 --> 00:51:26,320
أفترض أنه التسول -
ذلك صحيح -
371
00:51:26,554 --> 00:51:29,590
نريد أن نستعيد أرضنا
372
00:51:30,925 --> 00:51:36,831
إنه ليس ذنبنا، رجاءاً دعني أنا وزوجتي بسلام
373
00:51:37,098 --> 00:51:38,432
أتركها
374
00:51:38,633 --> 00:51:40,735
أتركهاّ أتركها
375
00:51:56,684 --> 00:51:58,653
هيا تحركوا
376
00:52:40,061 --> 00:52:42,229
الآنسة (إيلين)
377
00:52:42,463 --> 00:52:45,566
إنه جميل، هل هنالك شيء أستطيع أكله؟
378
00:52:45,800 --> 00:52:48,302
نعم، بالطبع
379
00:53:01,515 --> 00:53:03,584
نحن بمفردنا
380
00:53:03,918 --> 00:53:07,254
لن يكون هنالك غداً -
ماذا ؟ -
381
00:53:07,488 --> 00:53:11,425
عمدة (هيرتفورد) قادم لتناول وجبة العشاء معنا في القاعة
382
00:53:11,659 --> 00:53:16,530
العمدة فقط ؟ -
بصحبة بعض أعضاء المجلس المحلي -
383
00:53:16,764 --> 00:53:18,866
يا إلهي
384
00:53:30,211 --> 00:53:35,416
أكواب زجاجية -
نعم هدية من أباك -
385
00:53:35,616 --> 00:53:39,720
مصنوعة في (فينس) -
نعم، أعلم ذلك -
386
00:53:43,057 --> 00:53:45,426
إنها جميلة حقاً
387
00:53:45,626 --> 00:53:48,763
أعتقد أن هذا الجانب سهل الكسر
388
00:54:00,141 --> 00:54:02,810
لا تجرء على فعل ذلك
389
00:54:23,497 --> 00:54:28,803
مالذي يريده هؤلاء الرجال عند البوابة؟ -
لا أعلم، ربما يريدون بعض الطعام -
390
00:54:30,471 --> 00:54:33,274
أليس لديهم مزارع؟
أستمحيك عذراً!؟؟ -
391
00:54:35,276 --> 00:54:40,781
لماذا هم كسالى ؟ -
أخبريني، هل رأيتِ صدره ؟ -
392
00:54:41,015 --> 00:54:44,952
نعم، توجد ندبة فيه -
لا، لا يوجد
393
00:54:45,186 --> 00:54:50,925
لقد تم تسخين بعض من الحديد الحار حتى أحمر وتم وسمه
394
00:54:52,159 --> 00:54:56,130
هل تعلمين لماذا؟ -
لأنه قبض عليه يتسول -
395
00:54:56,330 --> 00:55:00,201
هل يمكن أن تتصورين كيف أصبح متسولاً ؟
396
00:55:03,204 --> 00:55:07,808
الأرض التي أعتاد على زرعها، أي كان لديه الكثير من العمل ليقوم به
397
00:55:08,009 --> 00:55:13,981
تنتمي في الأصل إلى رهبان فقراء، سمحوا لهؤلاء الفقراء بزراعتها للحصول على الطعام
398
00:55:14,282 --> 00:55:18,452
حتى أتى رجال مثل (آباءنا) وأستولوا على هذه الأراضي
399
00:55:18,653 --> 00:55:23,658
وقاموا بتسيج هذه الأراضي،وتحطيم النوافذ، واغتصبوا هذه الأراضي، وطردوا الفلاحين من حقولهم
400
00:55:23,858 --> 00:55:26,994
وبعد ذلك قاموا بسن قــانون يمنع الناس من التسول
401
00:55:27,194 --> 00:55:31,499
لقد أعطيناهم بعض من المال -
مال -
402
00:55:31,666 --> 00:55:35,236
هل تعلمين ماذا حدث للقيمة الحقيقية للمال؟
لا -
403
00:55:40,241 --> 00:55:42,343
مـا هذا؟
404
00:55:42,510 --> 00:55:48,182
البنس -
لا ليس (بنساً) ، إنه (شيلينق) -
405
00:55:48,482 --> 00:55:52,019
من المستحيل أن يكون (الشيلينق)، في الأساس مصنوع من الفضة -
من المفترض أن يكون كذلك -
406
00:55:52,219 --> 00:55:56,090
كان يستخدم في السابق، لكن ليس الآن
407
00:55:56,257 --> 00:56:00,995
مما يعني أن (الشيلينق)، أصبح لا يسوى القيمة الحقيقية بعد الآن
408
00:56:01,195 --> 00:56:06,000
ليس لديك أي فكرة عما يحدث هنا، أليس كذلك؟
409
00:56:06,200 --> 00:56:09,604
أعرف أن الكهنة كانوا جميعا فاسدين -
بــلا شكـ -
410
00:56:09,870 --> 00:56:14,942
لقد أخبرو الناس أن يعبدوا الأصنام والتماثيل والصور -
لا أهتم بهذا الهراء -
411
00:56:16,410 --> 00:56:19,880
أنت تتحدث عن نفسك -
لا، وأنت تتحدثين عن فكرك الخاص -
412
00:56:20,181 --> 00:56:23,718
وأتعجب إذا كنت أنتي، أو الإصلاحين يمكنهم إقناع أنفسهم
413
00:56:23,918 --> 00:56:27,455
بأن تلك الأمور اللإصلاحية بطبيعتها أكثر أهمية
414
00:56:27,688 --> 00:56:30,891
من تجاهل أولئك الناس الذين يتضورون جوعاً ولا يجدون طعام
415
00:56:31,125 --> 00:56:33,728
الدماغ عضو قابل للتأثر
416
00:56:33,928 --> 00:56:40,735
إذا لم يكن القلب طاهراً ونقياً، سيتأثر بأي أفكار عرجاء تأتي إليه دون أي تمييز
417
00:56:45,740 --> 00:56:48,943
أظنني، سأطلب منهم تحضير غرفة أخرى لي
418
00:56:49,143 --> 00:56:54,982
لايهمهم ذلك كثيراً -
لا يهمني كثيراً بما يهتمون -
419
00:56:58,319 --> 00:57:01,322
ما الشيء الصحيح الذي قمت به في حياتك؟ -
لماذا، لم تقم بفعل أي شيء -
420
00:57:01,656 --> 00:57:05,927
لماذا لم تذهب للمحكمة ؟ -
لماذا لم تحرك ساكناً بخصوص تلك الأشياء -
421
00:57:06,160 --> 00:57:09,263
لأنني حتى إذا ذهبت لن يجدي ذلك نفعاً
422
00:57:11,165 --> 00:57:15,102
لن أحصل على شيء إذا ما توجهت هناك، أعلم ذلك مسبقاً
423
00:57:24,612 --> 00:57:28,683
أرجوك يا إلهي العزيز، أخبرني ما الذي أفعله هنا
424
00:59:24,932 --> 00:59:27,635
ما الذي تريده ؟
425
00:59:27,868 --> 00:59:32,139
أريد أن أقول أنني متأسف -
لا يهم -
426
00:59:36,310 --> 00:59:39,647
لا، إنه يهم
427
00:59:39,947 --> 00:59:43,584
هذا ليس ذنبك -
ذلك صحيح -
428
00:59:53,828 --> 00:59:56,764
حسناً، إذن؟
429
00:59:57,064 --> 00:59:59,000
تصبح على خير
430
01:00:08,509 --> 01:00:10,511
أشرحيه لي
431
01:00:10,678 --> 01:00:12,346
ماذا ؟
432
01:00:12,680 --> 01:00:18,185
ما تؤمنين به. الانشقاق، الدين الجديد
والتعلم، وطبيعة الأسرار
433
01:00:18,452 --> 01:00:22,089
هل تريد أن تتعلم حقاً ؟ -
أريد حقيقة أن أتعلم -
434
01:00:28,195 --> 01:00:30,197
حسناً
435
01:00:41,876 --> 01:00:43,878
معتقدنا هو
436
01:00:44,178 --> 01:00:47,114
الإيمان بالله وحده هو الذي يحمي
437
01:00:51,485 --> 01:00:56,057
وكما يقول (المسيح) عليه السلام ( أبنائي الذين يؤمنون بي هم الذين سيأتون إلي )
438
01:00:56,290 --> 01:00:59,327
لن يأتوا إليه عبر (الكنيسة)
439
01:01:00,728 --> 01:01:03,798
ليس عبر الكنيسة
440
01:01:06,067 --> 01:01:08,069
نعم
441
01:01:10,671 --> 01:01:12,340
و
442
01:01:13,574 --> 01:01:19,013
وأن جميع هذه الخرافات، والكنائس المزينة بالتماثيل
443
01:01:21,849 --> 01:01:24,418
والأصنام
444
01:01:24,652 --> 01:01:27,021
والصور
445
01:01:28,389 --> 01:01:30,057
...و....
446
01:01:58,552 --> 01:02:02,189
أكملي -
أكمل !؟ -
447
01:02:04,692 --> 01:02:09,964
مــــاكنتي تفعلــينه -
مـــا كنت أقوله -
448
01:02:14,702 --> 01:02:17,071
الآن حالاً
449
01:02:26,380 --> 01:02:28,583
لا أعلم ماذا أفعل
450
01:02:49,937 --> 01:02:53,774
متى علمتي بذلك ؟
451
01:02:54,008 --> 01:02:56,110
لم أعلم
452
01:02:57,845 --> 01:03:00,681
حدث وحسب
453
01:03:00,982 --> 01:03:02,950
هل كنتي تعلمين شيئاً بخصوصه
454
01:03:03,184 --> 01:03:06,287
ماذا؟ -
بالذي فعلناه الآن ؟ -
455
01:03:12,360 --> 01:03:14,328
..حسناً...
456
01:03:17,265 --> 01:03:21,302
لقد قرأت أشياء سطحية فقط
457
01:03:23,104 --> 01:03:25,039
ليس مثلك
458
01:03:26,641 --> 01:03:29,644
ليس بالتحديد
459
01:03:29,877 --> 01:03:31,712
ماذا ؟
460
01:03:32,046 --> 01:03:34,982
هل تشيرين لتلك الفتاة التي أمضيت الليلة معاها في الحانة
461
01:03:35,182 --> 01:03:37,885
نعم، تلك الساقطة
462
01:03:40,187 --> 01:03:43,124
في الحقيقة لقد فقدت وعي -
من الذي فقد وعيه؟ -
463
01:03:43,324 --> 01:03:45,493
إنه أنا
464
01:03:45,826 --> 01:03:48,396
لقد غفيت في السرير
465
01:03:48,663 --> 01:03:51,165
... وبعد ...
466
01:03:51,332 --> 01:03:53,334
لم يحدث شيء، لم نفعل شيء
467
01:03:54,669 --> 01:03:57,838
إخفاق كامل ، إحراج مريع
468
01:04:05,346 --> 01:04:08,683
لماذا تبكين ؟
469
01:04:08,849 --> 01:04:12,420
ألا تعلم!؟
470
01:04:12,587 --> 01:04:15,523
لا، بالطبع لا أعلم
471
01:04:21,896 --> 01:04:24,699
لقد كنت
472
01:04:24,932 --> 01:04:27,735
الأولـــى
473
01:04:46,721 --> 01:04:49,123
إرادة والدي واضحة
474
01:04:49,290 --> 01:04:55,463
ولكن، معاليك الأميرة (ماري) ستعمل على إسترداد حقوقها الشرعية
475
01:04:55,696 --> 01:04:57,765
إنها شقيقتي
476
01:04:57,965 --> 01:05:03,604
ومن واجب الملك المسيحي المؤمن أن يضع علاقات القرابة جانباً
477
01:05:03,804 --> 01:05:10,077
لأجل مافيه مصلحة عام للشعب والدولة... وإلا
478
01:05:10,278 --> 01:05:17,485
سوف تسأل عن أي قرارغير عادل أتخذته خلال حياتك القصيرة على هذه الأرض يوم القيامة
479
01:05:34,468 --> 01:05:37,505
هل لديك وصية الوراثة؟
480
01:05:41,342 --> 01:05:46,280
اللايدي (جــاين) وورثتها
481
01:05:46,447 --> 01:05:52,820
(ملكة أنجلترا، وإيرلندا، وفرنسا)
482
01:05:54,922 --> 01:05:56,857
نعم
483
01:05:59,293 --> 01:06:01,362
نعم
484
01:06:30,057 --> 01:06:32,560
أوه، (جون)
485
01:06:32,727 --> 01:06:34,729
معاليك؟
486
01:06:34,962 --> 01:06:38,399
أريد أن ينتهي هذا
487
01:06:41,202 --> 01:06:44,538
أريد مجلس الملكة الخاص
وقوة صغيرة جاهزة
488
01:06:44,739 --> 01:06:49,143
لأخذ الأميرات (ماري) و(اليزابيث)
حالما يتم توقيع ذلك
489
01:06:49,343 --> 01:06:51,412
رجاءاً
490
01:06:53,414 --> 01:06:57,685
رجاءاً الآن، هل نستطيع ذلك
491
01:07:00,521 --> 01:07:02,256
نعم
492
01:07:02,490 --> 01:07:04,425
نعم، أتركه يموت
493
01:07:15,002 --> 01:07:20,107
إذاً أين هم
العمدة وأعضاء المجلس ؟
494
01:07:20,408 --> 01:07:24,045
أوه، لقد أرسلت لهم بأننا لمن نكن بخير
495
01:07:36,891 --> 01:07:42,630
وأخبرتهم أن يعطوا الطعام لهؤلاء الناس في الطرقات
496
01:07:42,930 --> 01:07:45,633
جميعه ، كله
497
01:08:05,319 --> 01:08:08,155
من هي السيدة ؟
498
01:08:08,389 --> 01:08:11,592
أعني، أنني لا أعلم من أنتي
499
01:08:11,926 --> 01:08:14,762
ولا أنا أعرفك
500
01:08:14,929 --> 01:08:16,931
حسناً
501
01:08:20,268 --> 01:08:25,072
ما الذي تريدينه ؟ -
ما الذي تعنيه ؟ -
502
01:08:25,273 --> 01:08:28,409
لو كان بإمكانك أن تتمني أمنية -
أحب أن أبقى معكـ -
503
01:08:28,609 --> 01:08:31,612
لا، لا، لا، أمنية لنا
504
01:08:31,846 --> 01:08:37,285
حسناً، لو كان بإمكاني الحصول على كل شيء. كنت سأتمنى
505
01:08:40,087 --> 01:08:44,458
أن تبقى بلادنا على الإيمان الصحيح كما هو مذكور في الكتاب المقدس
506
01:08:44,659 --> 01:08:46,527
جيد
507
01:08:50,698 --> 01:08:52,867
إذاً... لقد تم
508
01:08:53,134 --> 01:08:55,102
الآن، حان دوري
509
01:08:58,639 --> 01:09:01,142
هيا تفضلي، أسأليني؟
مــاذا ؟ -
510
01:09:01,342 --> 01:09:03,711
ماذا أريد
511
01:09:03,978 --> 01:09:07,882
ما الذي تريده ؟ -
أعتقد أنك تعلمين -
512
01:09:08,149 --> 01:09:13,988
أريد عالم خالي من أولئك الذين يتم وسمهم، لأنهم لايستطيعون الحصول على طعامهم
513
01:09:16,557 --> 01:09:18,559
هيا أفعليها
514
01:09:20,962 --> 01:09:22,730
حسناً
515
01:09:27,401 --> 01:09:30,237
لقد تم
516
01:09:33,040 --> 01:09:35,977
إذن، مـا الذي تريدينه أيضاً؟
517
01:09:39,080 --> 01:09:42,216
الموت لجميع الأساقفة، الكاردينالات والبابيس
518
01:09:42,416 --> 01:09:46,254
والحد من سلطتهم في التحكم في أرواح الرجال والنساء
519
01:09:47,755 --> 01:09:53,361
لقد تم، وأيضاً التحرر من الملوك والدوقات، والأميرات الذين يسيطرون في حرية الملبس والتفكير
520
01:09:55,162 --> 01:09:56,530
لقد تم
521
01:09:56,697 --> 01:10:00,768
عالم لا يكون فيه أقلية تستمتع بالأموال على حساب معاناة الغالبية
522
01:10:01,002 --> 01:10:05,706
وأيضاً مكان لا يتعرض فيه الأطفال للضرب والتوبيخ بل يعاملون بحب وحنان
523
01:10:05,873 --> 01:10:09,110
مكان يعيش فيه الرجال بأمان في أرض الله
524
01:10:09,343 --> 01:10:14,048
مكان يشعر فيه جميع الرجال والنساء أنهم يكملون بعضهم البعض
525
01:10:15,716 --> 01:10:18,619
أن أتحدث بما أريد كما أبادلك بمشاعري إتجاهك
526
01:10:21,289 --> 01:10:25,793
إذاً لقد تم -
لقد تم -
527
01:10:28,629 --> 01:10:34,068
لقد تم -
لقد تم -
528
01:10:34,235 --> 01:10:37,471
الآن، حبيبتي، هل كان ذلك صعباً؟
529
01:10:47,582 --> 01:10:50,484
ما الذي يجري على وجه هذه الأرض؟
530
01:10:52,086 --> 01:10:54,088
السيدة (إيلين)
531
01:10:57,725 --> 01:11:00,094
نعم
532
01:11:00,328 --> 01:11:03,431
ما هذه التصرفات الغير مسؤولة
533
01:11:03,664 --> 01:11:07,301
لقد كان حادثاً، ألم تري ماحدث
534
01:11:28,022 --> 01:11:30,992
لقد نسينا شيئاً -
ماذا؟ -
535
01:11:31,292 --> 01:11:34,829
شيلينق حقيقي -
ماذا؟ -
536
01:11:35,029 --> 01:11:38,366
شيلينق قيمته الحقيقية شيليتق
537
01:14:34,809 --> 01:14:38,346
لا، لا، أرجوك
538
01:14:38,546 --> 01:14:41,048
لاتفعل -
(جـاين) -
539
01:14:53,494 --> 01:14:57,965
ما الذي يريده والدك منا؟ -
لا أعلم -
540
01:14:58,165 --> 01:15:03,070
لابد أن هنالك سبب يسعى من وراءه والدك لترتيب زواجنا
541
01:15:05,239 --> 01:15:07,975
هنالك مخطط ما
542
01:15:12,346 --> 01:15:15,349
لا أدري، لماذا تسألين؟
543
01:15:16,918 --> 01:15:19,921
لأنه يخيفني
544
01:15:23,524 --> 01:15:26,661
لأنني أحب إبنه
545
01:15:29,530 --> 01:15:32,700
أعتقد... أن ما يفعله ليس من شيمه
546
01:15:33,000 --> 01:15:37,672
(غيلفورد)، لا يوجد مبرر أبداً لما فعله
547
01:15:37,872 --> 01:15:42,877
حتى لو كان ما يفعله هو الحفاظ على
كنيستك الجديدة آمنة من (البابوية)؟
548
01:15:52,787 --> 01:15:54,889
(غيلفورد)
549
01:15:56,324 --> 01:15:59,393
هل يجب أن تكون الأمور دائماً على هذا النحو؟
550
01:15:59,694 --> 01:16:02,697
هل لايمكن للقوي أن يكون جيد أبدا؟
551
01:16:02,897 --> 01:16:05,633
من يدري
552
01:16:08,569 --> 01:16:13,441
هل أنت قوية بما يكفي لكي تتابعين؟ -
أتابع ماذا؟ -
553
01:16:13,641 --> 01:16:19,814
بعيداً، بعيد عن متناول أيديهم، بحيث لايستطيعون تشويه سمعتنا مهما فعلوا
554
01:16:19,981 --> 01:16:23,317
هل سيكون ذلك قوياً؟
555
01:16:23,517 --> 01:16:25,519
أنتِ أخبريني ما رأيك؟
556
01:16:27,121 --> 01:16:30,825
لا أعتقد أن (أهالينا)
557
01:16:31,092 --> 01:16:33,160
نعم؟
558
01:16:36,998 --> 01:16:39,000
سيتركونا نفعل ما نشاء
559
01:16:40,835 --> 01:16:44,505
لديك السلطة بين يديك
560
01:16:44,739 --> 01:16:47,441
وصية الملك
561
01:16:48,476 --> 01:16:54,015
أنت تقول توقيع مثل هذه الوصية من الممكن أن يكون خيانة -
بكل بساطة مولاتي -
562
01:16:54,315 --> 01:16:57,118
وصيته
563
01:16:57,451 --> 01:17:03,157
والتي نرى من خلالها أنه يريد متابعة البابوية
564
01:17:03,357 --> 01:17:07,528
وجميع المكاتب والأسرار، وطقوس كنيسته المقدسة
565
01:17:07,795 --> 01:17:13,367
وإعادة الكاهونيتية الجماهيرية ومشعوذين (روما)
566
01:17:14,869 --> 01:17:17,872
ناهيك مولاي عن ذكر، بعض الأمور الأخرى الخاصة
567
01:17:26,080 --> 01:17:29,050
حسناً، هل منكم أحد سيقول أنها خيانة مجدداً؟
568
01:17:51,339 --> 01:17:53,407
وينشستر
569
01:17:59,380 --> 01:18:03,618
توماس كانتربري
570
01:18:03,851 --> 01:18:09,790
مولاي، أعتقد أنه يجدر بينا دعوة شقيقتي الملك بجانب مرقده
571
01:18:10,024 --> 01:18:12,727
تقصد أنهم ذهبوا؟
572
01:18:14,061 --> 01:18:16,364
كلاهما؟ -
نعم -
573
01:18:16,597 --> 01:18:20,935
(ماري) إلى (نورويتش) -
(إليزابيث)، لا نعلم حتى الآن
574
01:18:24,405 --> 01:18:30,044
ولكن بالتأكيد يجب أن نعود إلى الوراء الآن؟ -
الآن ليس لدينا خيار سوى المضي قدماً -
575
01:18:30,244 --> 01:18:32,546
ولكن، (دودلي)
576
01:18:36,918 --> 01:18:40,655
من الواضح أن الأميرة تعرف، لذلك لا يمكنك
577
01:18:40,888 --> 01:18:44,292
بالضبط. كيف عرفت (ماري)؟
هنالك أحد ما أخبرها -
578
01:18:44,558 --> 01:18:49,830
أحدا ما يستطيع إخبارها بكل شيء، إذا ما تمكنت من النجاح
579
01:18:50,064 --> 01:18:56,237
قواربنا محترقة، سيدتي -
لا مجال للتراجع -
580
01:19:05,479 --> 01:19:07,582
مولاي
581
01:19:09,317 --> 01:19:12,086
الملك توفي
582
01:19:16,524 --> 01:19:19,594
حياة مديدة الملك (جـــاين)
583
01:19:25,299 --> 01:19:29,270
إذن، سنقوم بذلك -
نعم سنقوم بذلك -
584
01:19:29,470 --> 01:19:31,672
سنقوم بالتحليق -
بالتحليق بعيداً -
585
01:19:31,839 --> 01:19:33,507
أخيراً
586
01:19:33,774 --> 01:19:37,478
سنكون نكرة، لا أحد
587
01:19:37,678 --> 01:19:39,880
مع بعضنا البعض
588
01:19:55,963 --> 01:19:59,367
من أنت، ماذا تريد؟
589
01:19:59,634 --> 01:20:04,705
قلت لك، انهم نائمين. لا يمكنني ايقاظهم
590
01:20:04,906 --> 01:20:08,042
مولاتي (جاين) -
من الذي يناديني -
591
01:20:13,681 --> 01:20:17,852
عليكِ أنت تأتي حالاً معنا؟
من الذي ارسلكم -
592
01:20:57,692 --> 01:20:59,694
سماحتكم
593
01:21:02,063 --> 01:21:08,302
بكامل الحزن، أعلن وفاة الملك (إدوارد السادس)
594
01:21:10,271 --> 01:21:13,407
لكن دعنا لاننسى حتى في هذا الوقت
595
01:21:14,976 --> 01:21:20,114
بهجتنا في حياته الفاضلة
والرعاية التي أخذها
596
01:21:20,414 --> 01:21:25,920
للحفاظ على دولتنا من المؤامرات
وتجاوزات روما
597
01:21:27,088 --> 01:21:33,461
وقبل وفاته بفترة وجيزة
أصدر الملك إعلانا
598
01:21:33,661 --> 01:21:39,800
الذي شهده مجلسه
وقام على توقيعه بخاتمه العظيم
599
01:21:41,135 --> 01:21:47,508
وأنتي سيدتي قد رغب بأن تورثي عرشه كملكة
600
01:21:59,620 --> 01:22:04,325
سماحتك؟ -
بلا شك، جميعهم سوف يعملون على اسقاط تلك الوصية -
601
01:22:04,625 --> 01:22:09,830
إذا ما فشلنا سنعمل عن الدفاع عنك جلالتك حتو كلف ذلك أرواحنا
602
01:22:10,031 --> 01:22:13,868
سيعتبروننا خونة
603
01:22:16,103 --> 01:22:21,509
حياة مديدة الملكة (جاين) -
حياة مديدة الملكة (جاين) -
604
01:22:23,177 --> 01:22:26,013
الملكة (جاين)
605
01:22:26,180 --> 01:22:28,816
تقدمي، (جـاين)
606
01:22:32,453 --> 01:22:35,189
لا أستطيع، لا أريد ذلك
607
01:22:35,489 --> 01:22:37,692
(جـاين) ، تقدمي
608
01:23:47,128 --> 01:23:49,730
جلالتك، سوف تجربين تاجك
609
01:23:51,699 --> 01:23:54,936
هذا ليس لي -
إنه لك جلالتك -
610
01:23:56,404 --> 01:24:00,875
هذا ليس حقي -
إذا من حق من هذا؟ -
611
01:24:01,108 --> 01:24:07,114
جلالتك يبدو مناسب لكٍ تماماً -
لا أريد، لا أستطيع -
612
01:24:08,215 --> 01:24:11,719
إنه مناسب لجلالتك
613
01:24:24,765 --> 01:24:28,402
نعم انه مناسب -
نعم انه مناسب -
614
01:24:51,259 --> 01:24:55,963
يجب صنع واحد آخر الآن -
آخر؟ لماذا -
615
01:24:56,264 --> 01:24:59,600
تاج آخر يوضع على رأس زوجك أيضاً
616
01:24:59,800 --> 01:25:01,269
(غيلفورد)
617
01:25:07,308 --> 01:25:10,111
خذني بعيداً من هنا
618
01:25:11,045 --> 01:25:16,684
معاليكم، الملكة ترغب بانصرافكم
619
01:25:30,464 --> 01:25:32,967
أيقظني، أيقظني
620
01:25:34,001 --> 01:25:36,704
هذا كابوس أيقظني
621
01:25:41,909 --> 01:25:44,712
يرغب بجعلك ملك -
من الذي يرغب -
622
01:25:45,046 --> 01:25:50,685
والدك، هذا ما يريده، أن تكون دمية له وأنا تابعة لك
623
01:25:50,885 --> 01:25:53,888
لم أكن أعلم، ليس لدي أي فكرة
624
01:25:54,155 --> 01:25:56,224
هل تقسم بهذا؟
625
01:25:56,424 --> 01:26:00,595
حسناً، بالطبع أقسم -
ماهذا الهراء الذي تقولينه -
626
01:26:03,197 --> 01:26:06,100
مالذي سوف افعله ؟
627
01:26:16,110 --> 01:26:19,580
لقد قلت إنني يجب أن أسعى إلى علاج
الأمة
628
01:26:19,880 --> 01:26:23,017
لاقد قلت أننا سنظل مع بعضنا سوياً، ودعنا نحلق بعيداً
629
01:26:23,217 --> 01:26:27,088
قبل أن نلتقي شعرت بأشياء كثيرة عميقة، لكن لم أفكر من قبل
630
01:26:27,255 --> 01:26:30,091
أعتقدت، أنك درستيها -
أعرف، ولكن -
631
01:26:30,291 --> 01:26:33,628
(جـاين) نحن كعملة نقدية -
كيف؟ -
632
01:26:33,861 --> 01:26:38,933
هنالك جانبين للعملة، أحدهما يحمل رأس الأسد، والآخر يحمل جسد الأسد (قلب إنجلترا)
633
01:26:39,200 --> 01:26:45,740
وجانب واحد وحده لا يستحق شيئا
ولكن معا، لن يتمكن منا احد
634
01:26:45,940 --> 01:26:48,943
القوي لا زال بإمكانه أن يكون صالحاً
635
01:26:57,618 --> 01:27:02,823
لا أهتم كثيراً إذا ما أصبحت ملكاً، ولكن أريد أن تكوني (ملكة)
636
01:27:53,941 --> 01:27:57,278
الآن حبيبتي، هل كان ذلك صعباً
637
01:28:16,864 --> 01:28:21,369
مولاي (نورثمبلاند) -
معاليك -
638
01:28:21,535 --> 01:28:25,406
لقد أخبرتنا بأننا الملك والملكة -
هذه وصية إبن عمك -
639
01:28:25,640 --> 01:28:29,877
ونحن سنصدر أوامرنا، وأنت عليك اتباعها
640
01:28:30,144 --> 01:28:33,648
بالطبع، جلالتك
641
01:28:34,815 --> 01:28:37,018
حسناً، إذن
642
01:28:48,763 --> 01:28:50,731
نريد
643
01:28:53,901 --> 01:28:55,870
أريد
644
01:29:00,875 --> 01:29:03,511
شيلينق (حقيقي)
645
01:30:17,685 --> 01:30:22,757
بمباركة الإله، وبوصية الملك السابق (إدوارد)
646
01:30:22,924 --> 01:30:25,660
وذكراه المباركة الخالدة
647
01:30:25,826 --> 01:30:28,596
أن نعلن (جـاين)
648
01:30:28,763 --> 01:30:33,167
كملكة لـ (إنجلترا) و(إيرلندا) و (فرنسا)
649
01:30:34,302 --> 01:30:38,873
ونعلن كل الولاء والسمع والطاعة
650
01:30:39,106 --> 01:30:43,678
كمدافعة لمعتقداتنا، والرئيس الأعلى للكنيسة
651
01:30:45,846 --> 01:30:48,282
أين الأميرة (ماري)؟
652
01:30:58,893 --> 01:31:02,029
(ماري)، قامت بإرسال رسالة
653
01:31:03,497 --> 01:31:07,535
تعلن فيها نفسها بأنها هي الملكة -
هذا ليس مفاجيء -
654
01:31:07,802 --> 01:31:12,139
بالتأكيد لا -
ولكن هذا بالطبع يتطلب إجابة -
655
01:31:12,373 --> 01:31:15,810
هل تقصد رسالة؟
لا، جيشاً -
656
01:31:17,044 --> 01:31:20,181
كم من الوقت يلزمك لتجهيز قوة تتوجه إلى (نورفلوك) ؟
657
01:31:20,381 --> 01:31:24,752
يعتمد ذلك على كبر الجيش -
مولاي، أليس هذا يبدو -
658
01:31:24,986 --> 01:31:29,891
إلقاء القبض على امرأة واحدة
مع عنوان مشكوك فيه للعرش
659
01:31:30,057 --> 01:31:32,159
حسناً؟
660
01:31:35,329 --> 01:31:36,731
ثلاثة أيام؟
661
01:31:38,532 --> 01:31:40,501
مولاي
662
01:31:52,079 --> 01:31:55,416
معاليكم، هذه قائمة الأوامر الصادرة منا
663
01:32:03,958 --> 01:32:08,029
نتمنى أولا أن تتواصل مع البرلمان
664
01:32:08,362 --> 01:32:14,101
أولاً: يجب إلغاء القوانين المتعلقة بالقبض على الفقراء ووسمهم إذا ماقبض عليهم متسولين
665
01:32:14,268 --> 01:32:19,707
ثانياً: وبدلاً عن ذلك، يجب إعادة جميع الأراضي والممتلكات المغتصبة منهم
666
01:32:19,941 --> 01:32:23,044
التي قام آباءنا بتحريرها من الأديرة
667
01:32:23,277 --> 01:32:28,716
وأن تتم زراعتها والاستفادة منها من قبل الناس للأبد
668
01:32:30,384 --> 01:32:34,121
ثالثاً: يجب أن تفتح مدارس مجانية للفقراء
669
01:32:34,422 --> 01:32:39,293
سوف تعلم أطفال الفقراء، ولن يعاملوا بالضرب أو الطعن بعد الآن
670
01:32:39,560 --> 01:32:41,629
بل سيعاملون بكل حب وإحترام
671
01:32:41,796 --> 01:32:46,400
ونضع تأسيسها
في رعاية الأب
672
01:32:48,169 --> 01:32:51,939
والذي سيقوم بالإشراف على هذه الأوامر
673
01:32:52,139 --> 01:32:54,141
ورابعاً
674
01:32:55,810 --> 01:32:57,245
ماهذا؟
675
01:32:57,478 --> 01:33:03,084
انها مهمة والدك ووالدتك، لقيادة الجيش الذاهب إلى (نورفلوك)
676
01:33:03,417 --> 01:33:06,654
لصد الخائنة (ماري)
677
01:33:06,954 --> 01:33:08,189
ماذا؟
678
01:33:08,422 --> 01:33:11,659
كان قرار المجلس بالإجماع -
هذا ليس قرارهم -
679
01:33:11,826 --> 01:33:18,099
معاليك المجلس أعتبر -
إنه ليس مجلسهم، بل مجلسنا - .
680
01:33:18,432 --> 01:33:22,270
لم يقم وضع أي إعتبار لشعوري
681
01:33:26,974 --> 01:33:33,114
أنت أبي، لذا لدينا عمل مهم لك لتفعله
682
01:33:42,523 --> 01:33:48,129
نود بقاءه -
ونحن نطالب بأن يبقى معنا -
683
01:33:48,362 --> 01:33:51,365
لأن لدينا حاجة له
684
01:33:53,134 --> 01:33:56,871
(جــاين)، ماذا ترين، ألا توافقين على ذلك؟
هذا أمر سخيف -
685
01:33:57,138 --> 01:33:59,707
من تقترحين أيضاً الذين سيقومون بدور القيادة
686
01:34:00,975 --> 01:34:04,512
لقد أخبرتك أن أبي كان صريحاً جداً -
نعم، وبعد -
687
01:34:04,712 --> 01:34:07,014
إذا دعيه يثبت ذلك
688
01:34:10,051 --> 01:34:13,387
أرسليه لكي يحمي عرشك
689
01:34:24,532 --> 01:34:26,067
أسأليه
690
01:34:37,578 --> 01:34:39,680
مولاي
691
01:34:43,017 --> 01:34:49,423
سوف أوقع هذا إذا كانت عبارة "والدنا
هنري، دوق سوفولك" هي المعمول بها "
692
01:34:49,757 --> 01:34:55,930
و "مستشارنا الموثوق به،
جون، دوق نورثمبرلاند " مدرج أيضاً
693
01:35:23,324 --> 01:35:26,127
تحت أمرك سيدتي
694
01:35:44,812 --> 01:35:48,249
إذاً حظاً موفقاً
695
01:35:53,154 --> 01:35:55,156
أستطيع
696
01:35:56,591 --> 01:35:59,093
يمكنني السيطرة عليها
697
01:35:59,427 --> 01:36:02,330
يمكن السيطرة عليها
698
01:36:05,333 --> 01:36:11,839
ما الذي تعنيه؟ -
أقصد، أنكي فتاة غبية -
699
01:36:14,208 --> 01:36:17,778
فتاة حمقاء غير ناضجة
700
01:36:17,979 --> 01:36:20,481
ولكن بعد ذلك كله
701
01:36:21,716 --> 01:36:24,785
أنتي الملكة
702
01:37:25,746 --> 01:37:29,016
(غيلفورد)، إستمع لهذا
703
01:37:29,283 --> 01:37:33,454
"لقد أرسلني لشفاء القلوب المحطمة"
704
01:37:34,722 --> 01:37:36,791
"لتحرير الأسرى"
705
01:37:38,459 --> 01:37:41,529
"وفتح أبواب السجون"
706
01:37:44,198 --> 01:37:46,934
لما لا؟
707
01:37:47,935 --> 01:37:49,737
أفرج عنه
708
01:37:49,937 --> 01:37:55,443
السير توماس هولكروفت، اعتقل
مع دوق سومرست للخيانة
709
01:37:55,710 --> 01:37:57,645
نعم أعلم ذلك، أفرج عنه
710
01:37:59,113 --> 01:38:00,882
تابع
711
01:38:01,115 --> 01:38:05,286
رئيس بلدية نورويتش، مسجون
من قبل نورثمبرلاند
712
01:38:05,453 --> 01:38:07,455
بالطبع، أفرج عنه
713
01:38:07,655 --> 01:38:11,425
معاليك، بكامل إحترامي
714
01:38:11,626 --> 01:38:13,728
يجب أن أصر
715
01:38:23,938 --> 01:38:28,509
ماسترز، أنت حر، من خلال أوامر
من صاحبة الجلالة الملكة (جاين)
716
01:38:55,336 --> 01:38:59,173
صاحب السعادة، السفير الاسباني
717
01:39:00,942 --> 01:39:03,010
معاليك
718
01:39:12,520 --> 01:39:17,124
صاحب السعادة، نأسف ليس لدينا سوى لحظة
719
01:39:17,325 --> 01:39:19,393
لقد كانت عدة أيام
720
01:39:19,627 --> 01:39:24,632
كنا محاطين بكثير من المسائل ذات الأهمية -
لماذا، بالطبع، معاليك -
721
01:39:24,832 --> 01:39:30,872
إن شعبي يعيشون في فقر وبؤس
حوجتهم للإعانة كبيرة
722
01:39:33,875 --> 01:39:38,713
هناك مسألة خزانة الملابس -
نعم، أتفهم ذلك -
723
01:39:38,880 --> 01:39:41,382
أتفهم
724
01:39:48,489 --> 01:39:54,996
مسترز، ماهذا؟ -
مولاي، هذه غرفة الملابس الملكية -
725
01:39:55,162 --> 01:39:59,734
نعم، ولكن لماذا؟ -
لماذا الملكة ترسلها للخارج مولاي -
726
01:40:00,001 --> 01:40:01,536
ماذا؟
727
01:40:01,736 --> 01:40:08,409
لتدفئة المسكين والذين ليس لديهم ملابس مريحة، مولاي
728
01:40:10,711 --> 01:40:12,680
معاليك
729
01:40:28,362 --> 01:40:32,200
هذا هو وكيل أمين الصندوق
من المحفظة الخاصة بك
730
01:40:35,203 --> 01:40:38,372
أنا من دائرة صك العملة الملكية، مولاتي
731
01:40:54,488 --> 01:40:57,558
إنه الشيلينق الخاص بنا
732
01:41:05,333 --> 01:41:08,069
انها لـ (غيلفورد دادلي)
733
01:41:16,811 --> 01:41:19,814
خذني إلى أخي
734
01:41:21,916 --> 01:41:25,486
لقد فرو الجنود بالمئات
735
01:41:25,653 --> 01:41:30,658
بين عشية وضحاها تذوب بعيدا
ولا ينضم أحد، أيا كان الثمن الذي نقدمه
736
01:41:30,992 --> 01:41:36,097
يجب على المجلس إرسال تعزيزات -
سأذهب لرؤيتهم إنهم في جلسة الآن -
737
01:41:42,670 --> 01:41:45,673
لقد كان غباء منا غيلفورد
738
01:41:47,875 --> 01:41:51,946
من الذي كان يتوقع بأنه بإمكانه قيادة قوة إلى نورفولك
739
01:41:53,180 --> 01:41:56,217
أنهم يكرهونه هناك
740
01:42:04,458 --> 01:42:07,361
(جـاين)، تعالي معي -
إلى أين -
741
01:42:07,628 --> 01:42:10,631
قاعة المجلس -
سأرتدي ملابسي -
742
01:42:10,831 --> 01:42:13,968
الحب، عندما لا يكون هنالك اي حاجة
743
01:42:36,057 --> 01:42:38,059
لقد ولو جميعاً
744
01:42:39,827 --> 01:42:41,829
لقد ولَو
745
01:42:53,374 --> 01:42:56,711
كل هؤلاء اللوردات والأساقفة
746
01:42:57,845 --> 01:43:01,515
تعهدو لخدمتي حتى الموت
747
01:43:08,256 --> 01:43:11,926
تسعة أيام -
ينبغي أن تكوني قد أحتفظتي بالمفاتيح -
748
01:43:21,202 --> 01:43:24,238
إذا نحن الآن بمفردنا
749
01:43:26,440 --> 01:43:29,443
نحن الآن حقاً نحكم إنجلترا
750
01:43:37,151 --> 01:43:39,253
إذا ما الذي تريدينه؟
751
01:43:39,453 --> 01:43:41,455
أريد
752
01:43:43,124 --> 01:43:46,561
عدم وسم الجائع
753
01:43:46,761 --> 01:43:49,664
السعادة والراحة
754
01:43:50,932 --> 01:43:53,000
السلام -
لقد تم -
755
01:43:54,802 --> 01:43:59,807
لا أريد الباباوات، ولا الكرادلة
ولا الآباء الذين يسيئون معاملة أطفالهم
756
01:44:01,642 --> 01:44:03,844
إذاً لقد تم
757
01:44:06,147 --> 01:44:08,316
أريد
758
01:44:12,486 --> 01:44:15,122
أريد أن ينتهي هذا
759
01:44:15,323 --> 01:44:17,425
تم
760
01:44:26,500 --> 01:44:29,937
اجتمع المجلس في قلعة بينارد
761
01:44:30,137 --> 01:44:36,510
وقد أعلن أن نورثمبرلاند الخائن -
والأميرة ماري، الملكة -
762
01:44:36,811 --> 01:44:39,013
يا للبهجة
763
01:44:41,182 --> 01:44:43,284
أنظري
764
01:44:43,484 --> 01:44:45,686
أنظري إلي
765
01:44:45,987 --> 01:44:49,524
أنظري (جـاين)... علي القول
766
01:44:51,526 --> 01:44:55,029
أبي، هل يمكننا الذهاب للمنزل؟
767
01:45:02,670 --> 01:45:06,007
أبي، هل يمكننا الذهاب للمنزل؟
768
01:45:09,043 --> 01:45:11,012
سأفعل
769
01:45:13,080 --> 01:45:16,851
سأحاول التعويض
770
01:45:22,823 --> 01:45:26,994
يقول المثل
"العجائب تدوم لتسعة أيام"
771
01:45:27,261 --> 01:45:34,235
"وبعد ذلك عيني الجرو تفتح"
"وماذا سيحدث في اليوم العاشر ياترى"
772
01:46:10,438 --> 01:46:12,740
(جـاين) دودلي -
نعم -
773
01:46:12,940 --> 01:46:16,377
عليكي الذهاب معي -
ستحتاج بعض الأشياء -
774
01:46:16,711 --> 01:46:18,713
بالتأكيد
775
01:46:22,550 --> 01:46:25,119
لا! لا
776
01:46:25,453 --> 01:46:28,289
(جاين)، (جاين) -
لا ، لا -
777
01:46:33,461 --> 01:46:35,563
لن أذهب
778
01:46:35,796 --> 01:46:39,734
لن أذهب! لن أذهب
779
01:47:46,300 --> 01:47:48,236
حسناً
780
01:47:48,803 --> 01:47:50,137
لا يزال
781
01:47:52,306 --> 01:47:55,042
لم يجدوا الشيلينق الخاص بنا
782
01:47:56,577 --> 01:48:01,482
أستلم الخائن (جون دودلي) -
عليك متابعتي مولاي -
783
01:48:16,597 --> 01:48:18,566
انا آسف
784
01:48:18,833 --> 01:48:24,105
إلهي أنقذ الملكة (ماري) -
إلهي أنقذ معاليك -
785
01:48:50,531 --> 01:48:54,135
هؤلاء هم مساجيني
786
01:48:54,368 --> 01:48:59,140
رجال صادقين، تم حبسهم من قبل ضباط أخي
787
01:48:59,373 --> 01:49:03,878
ولكن، بنعمة الله
وباسم ابنه يسوع المسيح
788
01:49:04,045 --> 01:49:08,883
لم يعودا سجناء، كما لا يجدر أن يكون أحداً سجين
789
01:49:09,050 --> 01:49:12,620
إذا كان القلب صادق فسيقوم بإخماد أي بدعة
790
01:49:13,888 --> 01:49:17,225
ويعترف بالدين الحقيقي
791
01:49:20,428 --> 01:49:23,464
الاقتصاص من هؤلاء الذين سيعودون لروما
792
01:49:28,069 --> 01:49:30,638
حسناً، وبعد
793
01:49:30,838 --> 01:49:32,807
تقدست ماري
794
01:49:36,277 --> 01:49:38,246
ماذا؟
795
01:50:06,841 --> 01:50:10,678
(غيلفورد) أين أنت؟
796
01:50:12,780 --> 01:50:14,782
حبي؟
797
01:50:31,332 --> 01:50:33,301
لماذا (غيلفورد) ؟
798
01:50:35,203 --> 01:50:37,705
أبي، لقد قمت بخيانتنا -
كيف؟ -
799
01:50:37,872 --> 01:50:41,542
ستعرض حياتك للخطر بعد بضعة سنين من الحياة
800
01:50:41,742 --> 01:50:46,547
انها لا تبدو بائسة جدا
عندما كنت على وشك أن أفقدها
801
01:50:52,720 --> 01:50:56,891
"كلب حي أفضل من أسد ميت"
802
01:50:59,260 --> 01:51:02,396
قد تجد
803
01:51:19,413 --> 01:51:23,050
لم أكن جيد جدا في ذلك، كما ترى -
ما الذي تعنيه؟ -
804
01:51:24,018 --> 01:51:26,687
لقد أخطأت الحكم في الرجال
805
01:51:27,021 --> 01:51:29,590
لقد أخطأت في الحكم عليك
806
01:51:32,860 --> 01:51:36,531
كيف ذلك؟ -
هل سيجعلونك تراها؟ -
807
01:51:41,102 --> 01:51:42,937
لا
808
01:51:47,875 --> 01:51:52,547
من كان يعتقد أن الخراف السوداء، ستتعلم يوماً ما معنى الحب
809
01:51:52,780 --> 01:51:57,552
هل وجدت الحب البسيط والنقي؟
810
01:52:01,222 --> 01:52:07,128
كما ترى، أنني اعتقدت بأنه ذلك الرجل
811
01:52:07,395 --> 01:52:11,132
دون تدخل الكاهن أو البابا
812
01:52:11,432 --> 01:52:16,437
هل يمكنك النظر للأله وأن تخبره
"يا رب، أنا هنا"
813
01:52:19,340 --> 01:52:21,309
لكن
814
01:52:22,476 --> 01:52:25,613
كيف يمكنني النظر إليه في عينيه
815
01:52:30,184 --> 01:52:33,955
عندما لا أستطيع تحمل
تحويل وجهي لك
816
01:52:36,858 --> 01:52:40,094
لماذا جلبت لي العار (غيلفورد) ؟
817
01:53:05,853 --> 01:53:08,990
إنه ليس ذنبك
818
01:53:10,358 --> 01:53:14,395
لعله أظهر رغبة في الحيطة
819
01:53:16,197 --> 01:53:19,300
ولكن لازلت يافعة
820
01:53:21,068 --> 01:53:27,141
سوف تحاكمون على حد سواء، كما تعلمين
في غضون بضعة أشهر، وأعتقد
821
01:53:27,341 --> 01:53:30,878
عندما تهدأ الأمور
822
01:53:31,078 --> 01:53:35,049
وبطبيعة الحال سوف يكون
الحكم عليك بالإعدام
823
01:53:35,249 --> 01:53:40,388
ولكن بالتأكيد
لدي القوة لإيقاف ذلك
824
01:53:41,389 --> 01:53:44,559
التي أعتزم استخدامها حاليا
825
01:53:46,327 --> 01:53:50,698
بدون أي شروط -
إذا ما وعدتيني أنك لن تقومي باغتصاب ماهو لي مرة أخرى -
826
01:53:50,898 --> 01:53:55,836
معاليك، أنا مغطاة بالكامل بالعار والذنوب
827
01:53:56,103 --> 01:53:59,173
وكل ما أستطيع فعله أن أطلب العفو منك
828
01:54:02,376 --> 01:54:05,179
الان الان الان
829
01:54:05,413 --> 01:54:08,416
الآن هذا كاف لذلك
830
01:54:18,025 --> 01:54:21,128
اريد ان اريك شيئا
831
01:54:30,037 --> 01:54:34,775
فيليب، أمير اسبانيا
ابن تشارلز الإمبراطور
832
01:54:35,042 --> 01:54:37,945
اللوحة رسمت من قبل سيغنور تايتان
833
01:54:43,117 --> 01:54:47,555
صورة جيدة
834
01:54:47,722 --> 01:54:49,790
نعم
835
01:54:59,400 --> 01:55:02,970
كنت متزوجة في أول دافق
من شبابك
836
01:55:05,239 --> 01:55:07,842
كم أنتي محظوظة
837
01:55:10,144 --> 01:55:13,915
الآن عليكي الذهاب
لدي سفراء علي مقابلتهم -
838
01:55:17,018 --> 01:55:20,922
هل يمكنني أن أطلب رحمتك في شيء واحد -
قولي شيئاً آخر وسأقوم بتغيير رأي -
839
01:55:21,088 --> 01:55:23,090
زوجي
840
01:55:25,660 --> 01:55:30,097
أظن أنك لم تعي خطورة تهديداتي
إبنة عمتي (جـأين)
841
01:55:39,540 --> 01:55:42,610
معاليك، صاحب السعادة -
بالطبع -
842
01:55:59,861 --> 01:56:03,631
إذاً، سعادتك، هل هنالك أي أخبار؟
843
01:56:03,865 --> 01:56:06,033
الامبراطور مسرور
844
01:56:06,234 --> 01:56:10,972
مع احتمالية تكريم ابنه من قبل معاليك
845
01:56:11,138 --> 01:56:14,175
إذا أخبره أنه من دواعي سروري أيضاُ
846
01:56:15,643 --> 01:56:21,482
هل لي أن أسأل، هل كان الشباب غاضبون؟ -
نعم لقد كانوا -
847
01:56:21,682 --> 01:56:27,088
الإمبراطور ليس لديه الرغبة في أن يكون جزء من المملكة
848
01:56:27,321 --> 01:56:30,992
لقد أخبرت سعادتكم، لا
849
01:56:56,851 --> 01:56:59,086
أعتقدت
850
01:56:59,420 --> 01:57:01,856
أترىن، لقد تعجبت
851
01:57:02,023 --> 01:57:07,428
الآن أننا معاً، على هذه الأرض
كيف سنقوم بلملء الأيام؟
852
01:57:33,621 --> 01:57:36,457
إنها تحبه؟ -
ماذا؟ -
853
01:57:38,826 --> 01:57:42,163
لقد رأيتها تبحث في صورة له
854
01:57:42,396 --> 01:57:45,633
ورأيت نفسي أبحث عنك
855
01:58:07,088 --> 01:58:09,690
لا أستطيع تصديق ذلك -
ما ذلك -
856
01:58:09,924 --> 01:58:13,661
أننا هنا معاً آمنون
857
01:58:16,998 --> 01:58:21,168
أنت غاضب، إلى أين ذاهب؟ -
لست غاضب -
858
01:58:21,369 --> 01:58:25,273
إلى أين أنت ذاهب؟ -
حسناً، سأخبرك -
859
01:58:25,439 --> 01:58:29,310
أنا ذاهب إلى ليستر، ثم إلى كوفنتري
860
01:58:29,510 --> 01:58:34,615
ومن هناك إلى لندن، حيث القوة الرئيسية لدينا
861
01:58:34,849 --> 01:58:39,954
...ستنضم الى الجيوش المتمردة من كينت ومن ديفون
862
01:58:40,154 --> 01:58:43,624
حبي، لا تذهب
863
01:58:44,725 --> 01:58:48,696
أترك الأمر كما هو عليه، مازلناعلى قيد الحياة
864
01:58:48,896 --> 01:58:53,634
انجلترا أصبحت لديها ملك اسباني -
وامرأة تعيسة اصبحت سعيدة -
865
01:58:53,801 --> 01:58:57,872
ولازلنا أحياء
866
01:59:02,877 --> 01:59:04,979
لا
867
01:59:06,214 --> 01:59:11,853
لا، لا يمكن أن يكون هناك ملك إسباني
على العرش الإنجليزي
868
01:59:14,488 --> 01:59:20,595
هنري، لا أستطيع تصديق ذلك - .
أن مدين بذلك لإبنتنا -
869
01:59:20,828 --> 01:59:25,399
لا يمكنك إعادة (جـاين)
أن مدين بذلك لإبنتنا -
870
01:59:33,341 --> 01:59:36,177
انها بحاجة لي
871
01:59:48,556 --> 01:59:51,359
أمتطوا أحصنتكم ، بسرعة
872
01:59:55,763 --> 01:59:58,699
ما الذي يحدث؟ -
873
01:59:59,800 --> 02:00:01,769
لا أستطيع إخبارك
874
02:00:03,704 --> 02:00:06,707
هنالك العديد من الجنود في الخارج
875
02:00:09,210 --> 02:00:12,947
مما يعني أن بعض من المتمردين قد وصلوا لندن
876
02:00:13,147 --> 02:00:16,284
لا يمكنني تصور أنهم لا يعلمون
877
02:00:17,552 --> 02:00:23,791
لقد سمعت السجان يقول ، يمكننا أن نرى الحرائق قادمة من ساوثوارك
878
02:00:23,991 --> 02:00:28,162
وتحدث عن الدوق الذي قدم من وارويكشاير
879
02:00:31,399 --> 02:00:35,269
هذا جنون -
لا، ليس كذلك -
880
02:00:37,772 --> 02:00:42,076
يوجد بعض المنطق في الأمر -
ماذا؟ -
881
02:00:43,744 --> 02:00:47,348
إنه والدك يحاول الإنتقام
882
02:00:58,192 --> 02:01:03,631
صاحبة الجلالة، صاحب السمو الأمير فيليب سيبحر لحظة علمه بالأمر
883
02:01:03,831 --> 02:01:06,834
خصوصاً إذا ما أصبح الأمر يشكل تهديداً من قبل هؤلاء المتمردون
884
02:01:07,168 --> 02:01:12,273
ولكي أكون دقيقاً -
لم يعد لدينا نية للبقاء في ظل هذه الظروف -
885
02:01:12,507 --> 02:01:16,777
كما يبدوا بسبب أحد يقطن بهذا البرج الآن
886
02:01:27,688 --> 02:01:30,725
سيدتي، لا أستطيع أن أكون أكثر وضوحاً
887
02:01:30,958 --> 02:01:35,863
إذا كنت ترغبين في الزواج من فيليب، جين غراي وزوجها يجب أن يقتلان
888
02:01:37,632 --> 02:01:42,136
صاحبة الجلالة، أنا فقط ناقل الرسالة
889
02:02:00,555 --> 02:02:03,491
إذاً، معاليك، أنا
890
02:02:05,660 --> 02:02:12,667
أخبرني عما إذا كان هؤلاء الصغار سيكونون أقل تهديدا
891
02:02:12,867 --> 02:02:16,337
إذا ما اعتنقوا الدين الصحيح؟
892
02:02:16,604 --> 02:02:17,872
أقل
893
02:02:37,458 --> 02:02:40,394
إذاً، هل هنالك أي أخبار أيها السير (جون)؟
894
02:02:41,429 --> 02:02:46,100
تم إعتقال دوق سوفلوك من قبل القوات الملكية
895
02:02:46,367 --> 02:02:49,437
قبل ساعتين بالقرب من (تيمبل بار)
896
02:02:49,770 --> 02:02:51,539
أنا متأسف
897
02:02:51,772 --> 02:02:55,810
لمن كانوا ينادون المتمردون؟ -
هل كانوا ينادون بإسم أحداً ما؟
898
02:02:57,278 --> 02:03:01,382
نعم سيدتي -
كانوا ينادون بـ إسم الملكة (جــاين) -
899
02:03:07,922 --> 02:03:11,459
(جـاين دودلي)، (غيلفورد دودلي)
900
02:03:11,659 --> 02:03:14,896
لقد تم إدانتكما بالخيانة العظمى
901
02:03:15,229 --> 02:03:20,835
وتم إصدار الحكم من قبل المحكمة
902
02:03:21,068 --> 02:03:24,071
بأصدار عقوبة الموت بقطع الرأس في أعلى البرج
903
02:03:26,407 --> 02:03:31,479
وغيلفولاد دودلي سيتم تطبيق نفس العقوبة في (تاور هيل)
904
02:03:31,679 --> 02:03:36,083
حيث سيتم فصل رأسك من جسمك كلياً
905
02:03:55,770 --> 02:04:00,608
"الروح تحلق بعيداًإلى ذلك العالم الخفي
906
02:04:00,775 --> 02:04:04,512
"ولكن عندما تصل سيتم مباركتها حتماً."
907
02:04:08,382 --> 02:04:10,785
هذا قابل إعتراف الملكة -
جــاين -
908
02:04:11,018 --> 02:04:14,522
غيلفورد -
لقد وعدت أن تبقى صامتاً -
909
02:04:24,232 --> 02:04:26,334
لماذا، دكتور فيكنهام
910
02:04:26,534 --> 02:04:30,638
إذاً، أنتي تذكرينني -
لماذا أحضرته لي هنا -
911
02:04:30,905 --> 02:04:36,744
لكي أساعدك إذا ما قررتي مغادرة هذه الغرفة ستكون المرة الأخيرة لكي هنا
912
02:04:39,380 --> 02:04:44,685
أي سأحاول قدر الإمكان إقناعك بأن تتخلي عن الأفكار البدعية لديك
913
02:04:44,886 --> 02:04:47,054
لقد وعدتني ! بأن تخلي سراحي بدون شروط
914
02:04:47,388 --> 02:04:52,727
كان هذا قبل أن يشن والدك حملة تمَرد بإسمك
915
02:04:53,427 --> 02:04:56,164
هل يمكنك التحدث إلي؟
916
02:05:16,684 --> 02:05:19,587
لا يوجد أي فائدة
917
02:05:21,389 --> 02:05:24,859
مـا هو عدد القرابين المقدسة؟
918
02:05:30,965 --> 02:05:36,704
هناك نوعان من القربان المقدسة، من المعمودية والعشاء الأخير
919
02:05:37,038 --> 02:05:40,041
لا، هنالك سبعة
920
02:05:41,409 --> 02:05:46,614
قرابين المعمودية والبرهان، والإفخارستيا، والتكفير عن الذنب
921
02:05:46,814 --> 02:05:50,785
والأوامر المقدسة، والزواج، والإستمتاع
922
02:05:50,985 --> 02:05:55,990
إذا أخبرني، في أي كتاب مقدس ورد ذلك؟
923
02:05:56,224 --> 02:06:00,294
ثم أخبريني كيف يأتي المسيحي إلى الله؟
924
02:06:00,461 --> 02:06:05,299
من خلال الاعتقاد في اسمه، ليس عبر وسيلة أخرى
925
02:06:05,600 --> 02:06:10,071
ماذا؟ ليس هنالك أي شيء آخر مطلوب؟ -
لا -
926
02:06:12,139 --> 02:06:15,743
حدثيني عن سر القربان المقدس
927
02:06:15,910 --> 02:06:19,146
ألم تتلقي دماء وجسد الرب؟
928
02:06:19,347 --> 02:06:22,917
لا، لم أتلقى -
ألم يقل منقذنا....؟
929
02:06:23,117 --> 02:06:26,454
منقذنا قال
"أنا الكرمة، أنا الباب"
930
02:06:26,654 --> 02:06:29,924
هل كان هو الكرمة؟ هل كان هو الباب؟
931
02:06:35,329 --> 02:06:39,267
أنتي محقة سيدتي، والملكة مخطئة
932
02:06:41,035 --> 02:06:43,671
انا آسف
933
02:06:43,838 --> 02:06:50,511
كيف يمكنني إقناع إيمان بهذا الصدق العميق والقوة
934
02:06:50,778 --> 02:06:53,981
وفي مثل هذا الوقت الصعيب بالتأكيد
935
02:06:54,182 --> 02:06:57,185
لا يوجد فائدة
936
02:06:58,152 --> 02:07:04,692
ولكن أوعدك، سأكون معكي حتى النهاية
937
02:07:05,026 --> 02:07:07,862
في أي وقت
938
02:07:09,197 --> 02:07:12,333
بصورة أو أخري، لا أظن اننا سنلتقي مجدداً
939
02:07:12,533 --> 02:07:15,036
لا، لا
940
02:07:19,407 --> 02:07:21,375
لن نلتقي
941
02:07:21,709 --> 02:07:26,814
لقد أعمى الله قلبك، ستحترق في الجحيم إلى الأبد
942
02:07:44,432 --> 02:07:46,400
لقد فعلت ما بوسعي
943
02:07:46,667 --> 02:07:48,903
لقد أتى إلي أولاً
944
02:07:49,170 --> 02:07:53,741
دون قوتك، لن أكون قادر أبدا على البقاء ثابتاً
945
02:07:53,908 --> 02:07:57,512
البقاء ثابت؟ على ماذا؟
946
02:07:58,746 --> 02:08:02,183
من أجل الروح الخالدة
947
02:08:02,383 --> 02:08:06,020
نعم أعني ذلك -
ومن أجل أيامنا التسعة -
948
02:08:09,690 --> 02:08:12,693
لإبقاء ذاكرتهم دون ذنب
949
02:08:14,462 --> 02:08:16,430
غير مخونة
950
02:08:20,601 --> 02:08:26,707
لقد جلبوك هنا وطلبوا منك أن تبقى صامتاً
951
02:08:26,874 --> 02:08:30,545
أأمل أنهم لم يقوموا بكسرك
952
02:08:33,247 --> 02:08:36,050
ولكن أساءوا الفهم
953
02:08:38,386 --> 02:08:43,558
لن أكون قادرة أبداً على الصمود بالحقيقة لولا وجودك هنا
954
02:08:46,994 --> 02:08:52,733
إذاً بدون بعضنا، كنا سنكون أحياءغداً في مثل هذا الوقت
955
02:08:56,170 --> 02:08:58,973
نعم، لكنا
956
02:09:00,575 --> 02:09:05,580
سنحلق بعيداً إلى العالم الغير مرئي
957
02:09:05,780 --> 02:09:09,650
الذي سنكون فيه مباركون حتماً
958
02:09:09,817 --> 02:09:13,154
حيث سنتهنى بالنعيم الغير منقطع النظير -
نعم -
959
02:09:32,874 --> 02:09:34,275
أرجوكـ
960
02:09:35,610 --> 02:09:38,613
لمدة ساعة فقط
961
02:09:38,846 --> 02:09:45,286
بغض النظر عن الذي سيحدث لأرواحهما غداً، لديهما ليلة واحدة فقط متبقية
962
02:09:45,620 --> 02:09:49,457
ما الضرر الذي سيحدث إذا تركناهما لبعض الوقت
963
02:10:30,565 --> 02:10:32,733
إذا سنحلق
964
02:10:32,934 --> 02:10:37,405
نعم، سوف نحلق -
سنحلق -
965
02:10:37,738 --> 02:10:41,576
سنحلق بعيداً -
بعيداً حيث لايمكنهم الوصول إلينا -
966
02:10:41,843 --> 02:10:46,180
بعيداً جداً -
حيث لايمكن لملسمهم أن يلوثنا -
967
02:10:50,051 --> 02:10:53,254
وأخيراً سوف نكون
968
02:10:54,422 --> 02:10:56,924
لاشيء
969
02:10:57,124 --> 02:10:59,227
لا أحد
970
02:11:01,095 --> 02:11:03,097
مع بعضنا
971
02:11:04,432 --> 02:11:07,368
فقط هذه المرة
972
02:11:07,568 --> 02:11:09,537
للأبد
973
02:11:30,625 --> 02:11:32,727
سيدتي
974
02:11:38,966 --> 02:11:41,068
أسمحي لهم
975
02:11:50,745 --> 02:11:57,919
المرة القادمة التي أرى فيها وجهك أريدها للأبدية
976
02:12:59,981 --> 02:13:03,818
لقد وعدتكـ وأكرر وعدي مجدداً
977
02:13:06,154 --> 02:13:08,656
حتى النهاية
978
02:13:11,659 --> 02:13:16,330
أخبرني رجاءاً أريد أن أعرف
979
02:13:24,572 --> 02:13:27,842
لقد تم أخذ زوجكـ من الغرفة
980
02:13:29,377 --> 02:13:32,513
من قبل ملازم البرج
981
02:13:35,349 --> 02:13:39,086
من خلال بوابة الحصن
982
02:13:39,253 --> 02:13:44,192
وكان يتبعهم الشريف إلى أعلى برج (هيل)
983
02:13:45,626 --> 02:13:49,096
وكان يسير في وسط الحشود
984
02:13:54,802 --> 02:13:57,872
وأخذ الخطوات إلى السقالة
985
02:13:58,139 --> 02:14:00,107
فقط ثلاثة أو أربعة
986
02:14:07,315 --> 02:14:10,952
وعندما صعد للأعلى -
عاد مرة أخرى -
987
02:14:13,054 --> 02:14:19,961
وضعوا عليه الكوابل الحديدية وقامو بتغطية وجهه -
والناس كانوا يطلبون مغفرة الإله -
988
02:14:23,798 --> 02:14:26,234
قام بنزع قبعته ومعطفه
989
02:14:26,501 --> 02:14:29,437
وقلادته
990
02:14:29,637 --> 02:14:33,174
وقام بمسامحة منفذ الإعدام
991
02:14:33,407 --> 02:14:38,479
وطلب منه أن يتقدم نحو الساندة لكي يضع رأسه -
وأن يضعه قليلاً للخارج -
992
02:14:38,813 --> 02:14:42,650
وعندما تأكد أن رأسه مثبت تماماً على الساندة
993
02:14:42,984 --> 02:14:47,922
وعندما أصبح جاهزاً قام برفع يديه للأعلى
994
02:14:48,189 --> 02:14:51,259
ونزل بالفأس مباشرةً على رأسه
995
02:14:56,964 --> 02:15:01,002
لقد كانت ضربة واحدة سريعة، من المستحيل أن يكون قد شعر بأي ألم
996
02:15:10,511 --> 02:15:15,449
جزاك الله خيرا|ً على لطفكـ سيدي
997
02:15:35,136 --> 02:15:38,139
هل تسامحينني، سيدتي؟
998
02:15:39,907 --> 02:15:43,544
على استعداد -
رجاءاً قفي أمام الساندة -
999
02:16:10,771 --> 02:16:13,708
أنحني، أرجوكي سيدتي
1000
02:16:22,250 --> 02:16:24,252
سأقوم بمساعدتك
1001
02:16:30,391 --> 02:16:35,196
أين هي؟ أين هي؟ أين هي؟
1002
02:16:40,101 --> 02:16:43,037
ماذا علي أن أفعل!؟
1003
02:17:03,758 --> 02:17:05,560
غيلفورد
1004
02:17:21,475 --> 02:17:24,479
والآن سيادتك
1005
02:17:28,149 --> 02:17:30,151
سيدتي
1006
02:17:31,586 --> 02:17:34,755
سوف أذهب لملاقاة زوجي
1007
02:17:38,259 --> 02:17:42,763
الذي طالما أحبه، أتفهم ذلك
1008
02:18:50,398 --> 02:18:54,001
♪ " الروح تحلق بعيداً إلى ذلك العالم الغير مرئي" ♪
1009
02:18:55,937 --> 02:18:59,273
♪ "ولكن عندما تصل، بالتأكيد ستتم مباركتها" ♪
1010
02:19:01,509 --> 02:19:04,579
♪ "وستحظى بالنعيم في الجنة للأبد" ♪
95474
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof