Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:32,152 --> 00:02:34,643
Hal ini sangat baik dari Anda.
- Sangat murah hati
2
00:02:35,088 --> 00:02:37,648
Jika imam bisa memberi kita
pergi ke depan sekarang
3
00:02:38,091 --> 00:02:40,787
"Dengan keinginan
Allah, aliansi disegel"
4
00:02:41,361 --> 00:02:46,993
kelima belas dari bulan ini
adalah menguntungkan untuk pernikahan
5
00:02:47,433 --> 00:02:52,336
"Priest, ketika Anda telah memberi kita
persetujuan Anda, mengapa penundaan?"
6
00:02:52,672 --> 00:02:54,663
"Apa yang dikatakan, Sadaqat Miyan
- Anda benar?"
7
00:02:55,008 --> 00:02:56,999
Dia siap juga - Kakek...
8
00:02:57,177 --> 00:02:59,168
Nenek telah dikirim untuk Anda
9
00:03:00,146 --> 00:03:02,671
Maafkan saya.
Aku akan segera kembali
10
00:03:05,251 --> 00:03:07,515
Bukankah itu bagus...?
Kelas
11
00:03:09,489 --> 00:03:15,428
"Sebelum menetapkan tanggal, memutuskan
jumlah dari mehr (kompensasi)"
12
00:03:18,031 --> 00:03:20,522
"Istri, yang dapat memutuskan
bahkan selama pernikahan"
13
00:03:20,833 --> 00:03:24,360
Anda khawatir tanpa alasan.
- Hal-hal seperti ini...
14
00:03:24,704 --> 00:03:29,038
Dapat mengakibatkan komplikasi.
- Baiklah. Aku akan melihat
15
00:03:33,713 --> 00:03:36,045
Jadi apa yang telah Anda
pernah mengatakan saudaraku?
16
00:03:36,516 --> 00:03:42,648
"Nawab saheb, apa yang terjadi
- Istri saya mengatakan...?"
17
00:03:43,189 --> 00:03:45,851
Itu akan baik jika kita memutuskan
pada jumlah mehr sekarang
18
00:03:46,059 --> 00:03:47,993
"Tentu saja, mengapa tidak
Apapun imam mengatakan?"
19
00:03:49,362 --> 00:03:57,064
"Sangat baik Anda dapat
memutuskan 101.000 sebagai mehr."
20
00:03:57,403 --> 00:03:59,394
Saya setuju.
- Sangat baik maka
21
00:04:02,075 --> 00:04:04,066
"Selamat, Pak"
22
00:04:06,412 --> 00:04:08,073
Selamat
23
00:04:09,082 --> 00:04:10,674
Silahkan datang
24
00:04:12,752 --> 00:04:14,413
"Selamat datang, Liyaqat"
25
00:04:16,589 --> 00:04:18,079
"Semoga Anda senang, anak"
26
00:04:18,424 --> 00:04:20,085
Seseorang mempermanis lidahnya!
27
00:04:20,493 --> 00:04:22,757
"Selamat, anak"
28
00:04:27,200 --> 00:04:29,100
"Selamat, Naseem"
29
00:04:33,172 --> 00:04:35,106
"Terima kasih, terima kasih"
30
00:04:38,244 --> 00:04:40,109
"Selamat, adik ipar"
31
00:04:41,014 --> 00:04:44,108
"Kamla, tanggal pernikahan
putri saya telah memutuskan"
32
00:04:44,517 --> 00:04:48,112
"Kenapa kau tidak berpikir tentang diri
- Saya punya, adik ipar?"
33
00:04:48,454 --> 00:04:51,719
"Aku bersumpah, seorang
pangeran gagah akan datang..."
34
00:04:52,425 --> 00:04:54,791
Dan membawaku pergi sebagai pengantinnya!
35
00:04:59,799 --> 00:05:04,463
Segala puji bagi Tuhan Rama...
36
00:05:33,166 --> 00:05:34,963
"Laxmi, telepon"
37
00:05:35,601 --> 00:05:37,159
Kamu tidak melihat aku sibuk?
38
00:05:37,437 --> 00:05:39,962
Anjali sayang... akan Anda
lihat yang menyebutnya adalah?
39
00:05:40,473 --> 00:05:42,839
"Tapi, ibu!
Saya hanya memiliki dua tangan!"
40
00:05:43,242 --> 00:05:46,177
"Aditya, mengangkat telepon
- Tetapi saya bersiap-siap."
41
00:05:48,181 --> 00:05:50,615
Neelima! Lihat yang panggilan itu!
42
00:05:51,184 --> 00:05:53,175
"Saya tidak bisa melihat apa-apa, adik ipar!"
43
00:05:55,188 --> 00:05:57,520
Mana Anda akan pergi?
Tetap disini!
44
00:06:02,328 --> 00:06:04,853
Allah! Akulah yang harus melakukan
segala sesuatu di rumah ini!
45
00:06:05,264 --> 00:06:06,993
Hello. Siapa...?
46
00:06:08,468 --> 00:06:10,459
"Kakek, panggilan untuk Anda"
47
00:06:13,406 --> 00:06:16,398
Pandit dan Nawab
bersahabat tebal seperti...
48
00:06:16,743 --> 00:06:19,871
Mereka pernah pergi ke
peternakan untuk mencuri tebu...
49
00:06:20,213 --> 00:06:24,206
Mereka tertangkap ketika anyaman
yang Pandit ini mulai terlihat
50
00:06:24,517 --> 00:06:28,613
Pandit melarikan diri dan
Nawab dipukuli dengan tongkat
51
00:06:32,558 --> 00:06:37,655
Nawab! Ini adalah usia sejak
saya mendengar suara Anda...
52
00:06:38,030 --> 00:06:40,021
Anda bahkan tidak mengirim kata
atau panggilan dalam semua hari ini
53
00:06:40,266 --> 00:06:42,234
"Maafkan misdeamonour,
teman saya"
54
00:06:42,635 --> 00:06:45,468
Tapi saya akan memberitahu Anda
sesuatu hari ini yang akan...
55
00:06:45,738 --> 00:06:47,228
"Satu menit, satu menit"
56
00:06:47,573 --> 00:06:49,564
"Anda telah tetap
pernikahan Naseem, bukan?"
57
00:06:49,776 --> 00:06:51,573
Hey! Bagaimana Anda bisa tahu?
58
00:06:51,978 --> 00:06:54,572
"Suara Anda mengungkapkan
semua itu, teman saya"
59
00:06:55,348 --> 00:06:59,648
Dan siapa lagi yang akan tahu?
Dia adalah putri saya juga
60
00:07:00,653 --> 00:07:03,417
"Berikan telepon kepadanya
- Tentu, tapi dengarkan aku."
61
00:07:04,056 --> 00:07:07,253
Pernikahan ini adalah urusan bergegas.
Mengambil tempat Pernikahan ini dalam seminggu
62
00:07:07,427 --> 00:07:10,590
Tapi semua Anda akan berada
di sini besok. Bahwa itu
63
00:07:10,863 --> 00:07:12,262
Besok?
- Mengapa?
64
00:07:12,598 --> 00:07:15,260
Apakah Anda akan membuat alasan
bahkan untuk pernikahan putri Anda?
65
00:07:16,269 --> 00:07:17,930
"Di sini, berbicara dengannya"
66
00:07:19,272 --> 00:07:20,500
"Salam, Paman"
67
00:07:20,606 --> 00:07:23,439
"Selamat, anak saya
selamat Sedalam-dalamnya!"
68
00:07:24,076 --> 00:07:27,011
Beritahu ayahmu bahwa kita
semua datang ke Lucknow segera
69
00:07:27,713 --> 00:07:29,806
". Dan satu saat, sayang
Bicaralah dengan istri saya"
70
00:07:31,384 --> 00:07:34,285
"Naseem, anak saya!
Jadi Anda telah tumbuh begitu banyak?"
71
00:07:35,288 --> 00:07:36,880
"Banyak ucapan selamat, sayang"
72
00:07:37,290 --> 00:07:39,281
"Terima kasih, bibi.
Bagaimana kabarmu?"
73
00:07:39,692 --> 00:07:43,287
Saya akan marah jika Anda tidak
menghadiri pernikahan saya
74
00:07:43,663 --> 00:07:45,654
Ada kemarahan sama sekali
75
00:07:46,098 --> 00:07:48,965
Tunggu dan lihat bagaimana saya akan
berpakaian Anda sebagai pengantin
76
00:07:50,536 --> 00:07:52,299
Hello. Anjali di sini
77
00:07:54,307 --> 00:07:58,471
Sekarang katakan sesuatu. tolol
yang telah jatuh untuk Anda...?
78
00:07:59,312 --> 00:08:03,772
"Bahkan jika dia adalah orang tolol, ia
jauh lebih tampan dari saudara Aditya"
79
00:08:05,318 --> 00:08:07,115
Berikan padaku!
80
00:08:09,489 --> 00:08:13,323
Bagus untuk tahu bahwa pria lain
akan menggantung dalam pernikahan!
81
00:08:17,063 --> 00:08:19,554
Apa yang terjadi padamu...?
Kemana kamu pergi?
82
00:08:19,732 --> 00:08:22,667
"Di mana aku akan aku di sini
- Tidak, bukan?."
83
00:08:23,035 --> 00:08:25,663
Bisakah Anda memberikan telepon ke bibi?
Ibu ingin memiliki kata dengan dia
84
00:08:26,239 --> 00:08:27,672
Satu menit
85
00:08:31,344 --> 00:08:32,936
Kenapa kau tertawa?
86
00:08:33,145 --> 00:08:36,342
Anda tidak dapat dibuang pada biaya apapun!
- Mengapa? Apa yang telah kulakukan sekarang?
87
00:08:36,616 --> 00:08:39,141
Apa yang Anda pakai dengan kemeja?
- Celana
88
00:08:39,352 --> 00:08:41,149
Mana Anda?
89
00:08:43,589 --> 00:08:47,150
"? Apa yang terjadi di sana
- Tidak ada, hanya sedikit bersenang-senang"
90
00:08:47,493 --> 00:08:51,759
"Jangan segera datang Dengan kasih karunia
Allah, pernikahan akan berlangsung dalam gaya."
91
00:08:52,365 --> 00:08:56,358
Jangan membawa Arjun bersama juga.
Ini adalah tahun sejak saya melihat dia
92
00:08:56,702 --> 00:08:59,170
Tentu saja. Saya pasti akan
membawa Arjun bersama kali ini
93
00:08:59,438 --> 00:09:01,633
Tuhan memberkati Anda
94
00:09:02,441 --> 00:09:06,036
Jadi Anda mengambil Arjun bersama juga?
- Benar-benar
95
00:09:07,880 --> 00:09:10,371
Akan menyenangkan untuk melihat
Arjun sekitar di rumah juga
96
00:09:11,183 --> 00:09:14,050
Bolehkah saya bertanya di mana anak
dimanjakan Anda adalah dan sekarang?
97
00:09:14,453 --> 00:09:16,785
Dia tidak di rumah bahkan semalam.
- Yah...
98
00:09:17,056 --> 00:09:19,752
"Tentu saja, dia pulang
aku memberinya makan makanan...."
99
00:09:20,059 --> 00:09:23,392
"Ia makan begitu banyak
Maksudku, dia makan begitu kecil...!"
100
00:09:25,831 --> 00:09:29,824
Ini adalah nikmat yang Anda tidak lupa
makanan Anda sendiri setiap malam
101
00:09:31,837 --> 00:09:34,271
"Apakah ada orang lain punya sesuatu untuk dikatakan
- Bapa, saya...?"
102
00:09:34,473 --> 00:09:37,203
"Tidak, tidak ada kabar dari kamu
Anda berdua...."
103
00:09:37,476 --> 00:09:40,070
Adalah khas kakak ipar
dan adik ipar dari film
104
00:09:40,680 --> 00:09:42,671
Biarkan saya memberitahu Anda sesuatu
105
00:09:43,416 --> 00:09:46,078
Semua memanjakan ini dari Anda
akan memanjakan dia bahkan lebih
106
00:09:46,752 --> 00:09:48,413
Dia loafs sepanjang hari
107
00:10:07,106 --> 00:10:08,437
Hey fatso!
108
00:10:15,481 --> 00:10:18,450
"Fatso, membuka pintu!
Apakah Hitler pergi ke tempat tidur?"
109
00:10:18,618 --> 00:10:20,609
Aku tidak akan. Kakek telah meminta saya untuk tidak
110
00:10:21,520 --> 00:10:22,885
"Buka, silakan!"
111
00:10:23,055 --> 00:10:26,456
Baiklah. Tapi berjanji untuk
tidak menelepon saya fatso lagi
112
00:10:26,792 --> 00:10:28,783
Dan Anda tidak akan menarik celana
pendek saya di hadapan semua orang
113
00:10:29,061 --> 00:10:31,120
"Baiklah, aku janji
Sekarang buka pintu."
114
00:10:31,364 --> 00:10:34,458
Tidak seperti itu. Buat sebuah permintaan.
Saya akan mempertimbangkannya
115
00:10:36,636 --> 00:10:39,833
"Monty sayang... akan Anda berbaik
hati untuk membuka pintu, please?"
116
00:10:40,172 --> 00:10:42,163
Itulah jalan!
117
00:10:45,478 --> 00:10:48,072
". Baiklah, anak
Anda memiliki tangan atas hari ini"
118
00:10:49,615 --> 00:10:52,140
Fatso!
- Kakek!
119
00:10:54,487 --> 00:10:55,749
"Hai, Paman"
120
00:11:00,893 --> 00:11:03,828
"Apa yang terjadi di sini?
Ini bukan waktunya untuk studi, bukan?"
121
00:11:08,501 --> 00:11:10,230
"Saya akan tidur, oke?"
122
00:11:20,513 --> 00:11:23,175
Jadi Anda kembali?
Akhirnya Anda berpikir dari kita!
123
00:11:23,516 --> 00:11:25,507
"Ini adalah masalah memori
terkutuk, adik ipar"
124
00:11:25,851 --> 00:11:27,842
Aku ditunda menemukan rumah
125
00:11:28,054 --> 00:11:31,512
"? Benar-benar Arjun, Anda
seperti pembicara halus"
126
00:11:32,024 --> 00:11:34,515
Saya muak melindungi
Anda dari ayah Anda
127
00:11:34,960 --> 00:11:37,861
Kenapa lagi harus aku membawa
pulang sebagai adik ipar saya?
128
00:11:38,431 --> 00:11:42,197
"Jadi bahwa Anda menutupi untuk saya dan saya...
- Cukup, cukup"
129
00:11:47,540 --> 00:11:49,872
Kenapa kau masih terjaga?
Bukankah saudara Akash di rumah?
130
00:11:50,142 --> 00:11:52,076
"Tidak, dia keluar dari pekerjaan resmi"
131
00:11:52,445 --> 00:11:55,539
Kerja Official...?
Pada hari Minggu?
132
00:11:57,149 --> 00:11:59,140
"Itu juga, di tengah malam
-?? Jadi"
133
00:11:59,585 --> 00:12:02,884
Suster ipar...
ada pasti adalah sesuatu yang mencurigakan!
134
00:12:06,559 --> 00:12:08,550
Maksudmu upto sesuatu Akash ini...?
135
00:12:09,562 --> 00:12:11,962
Dia begitu malu bahkan dengan saya!
Apa yang akan dia lakukan di luar rumah?
136
00:12:12,565 --> 00:12:16,558
Aku melihat. Jadi itu adalah apa
yang Anda pikirkan tentang adikku?
137
00:12:17,570 --> 00:12:20,368
Baiklah. Biarkan dia datang.
Saya akan menceritakan segalanya
138
00:12:21,006 --> 00:12:23,236
"Tidak ada gunanya berbicara
dengannya, Neelima"
139
00:12:23,576 --> 00:12:26,238
Kita harus menemukan monyet betina untuk dia
140
00:12:27,012 --> 00:12:30,573
Apakah tidak Anda berdua cukup?
- Apa? Anda menghubungi kami monyet?
141
00:12:30,983 --> 00:12:32,974
Apa lagi?
- Tunggu di sana!
142
00:12:34,653 --> 00:12:37,588
Aku ingat...
143
00:12:40,659 --> 00:12:44,322
Bagaimana saya meneteskan air mata diam-diam
144
00:12:45,698 --> 00:12:46,687
Paman!
145
00:12:51,937 --> 00:12:52,926
Paman...
146
00:12:54,607 --> 00:12:56,598
"Menghentikannya, silakan"
147
00:12:58,611 --> 00:13:02,047
"Tahu apa Jika Anda bernyanyi seperti itu,
kita hanya harus meneteskan air mata?"
148
00:13:02,348 --> 00:13:06,614
"Perasaan, emosi...
titik kuat dari musik"
149
00:13:07,019 --> 00:13:10,955
"Setelah anda menekan catatan,
Anda menyerang hati!"
150
00:13:11,357 --> 00:13:13,951
"Air mata mengalir dari
mata, bunga cinta!"
151
00:13:14,326 --> 00:13:18,956
Sepertinya Anda belum melanda di
hati siapa pun dengan catatan Anda
152
00:13:19,365 --> 00:13:22,630
"Ada ribuan dari
mereka, sialan!"
153
00:13:22,968 --> 00:13:24,868
Tapi saya orang yang
memiliki hati yang lemah
154
00:13:31,143 --> 00:13:33,338
Liquor...?
- Liquor? Apa minuman keras?
155
00:13:33,646 --> 00:13:35,637
Yang minum di sini?
- Apa ini?
156
00:13:36,048 --> 00:13:39,984
Itu adalah obat untuk memberikan
harapan dan melodi musik saya
157
00:13:40,319 --> 00:13:42,651
Berikan botol itu padaku!
- Paman...
158
00:13:42,988 --> 00:13:46,981
Saya hanya bisa memberikan obat-obatan.
Tidak minuman keras
159
00:13:47,726 --> 00:13:50,320
Belum dokter dilarang Anda?
- Apa itu dengan dokter?
160
00:13:50,529 --> 00:13:52,463
Dia memiliki sertifikat
untuk menolak orang
161
00:13:53,666 --> 00:13:55,657
"Dalam hal apapun, saya sangat marah"
162
00:13:56,035 --> 00:13:57,935
Ada minuman keras selama
sepuluh hari mulai besok
163
00:13:58,137 --> 00:14:00,264
Tidak ada minuman keras? Untuk apa?
164
00:14:00,539 --> 00:14:03,906
Kita harus pergi ke Lucknow untuk
menghadiri pernikahan putri Usman ini
165
00:14:06,679 --> 00:14:09,341
Maksudmu aku akan sendirian
selama sepuluh hari mulai besok?
166
00:14:11,684 --> 00:14:17,350
"Berhenti bermimpi, Nak
Anda akan Lucknow dengan kami!"
167
00:14:17,690 --> 00:14:20,488
". Tidak, Paman saya tidak akan
Ini adalah waktu saya untuk bersenang-senang."
168
00:14:21,694 --> 00:14:25,357
"Apakah semua kesenangan yang Anda ingin, anak saya"
169
00:14:26,699 --> 00:14:29,691
Tapi datang kembali ke rumah
tepat waktu setiap malam
170
00:14:30,870 --> 00:14:33,202
Aku bisa menghabiskan hidup
saya tanpa obat-obatan
171
00:14:34,373 --> 00:14:38,503
"Tapi sulit untuk menghabiskan bahkan
satu hari tanpa melihat Anda, anakku"
172
00:14:39,712 --> 00:14:40,701
Paman!
173
00:14:42,715 --> 00:14:44,444
Pergilah sekarang. pergi
174
00:14:52,057 --> 00:14:54,389
"Suster mertua, Anda berpikir
tentang Arjun, bukan?"
175
00:14:54,727 --> 00:14:57,059
Ya.
- Hanya jangan khawatir tentang dia
176
00:14:57,396 --> 00:15:00,388
Saya telah memiliki kata dengan Suman.
Dia akan membawa makanan untuk dia setiap hari
177
00:15:00,833 --> 00:15:04,394
Aku bahkan memberi Arjun 2000 rupee.
- Apa?
178
00:15:04,737 --> 00:15:08,070
"? Mengapa Apakah itu kurang
-? Neelima, saya memberinya 3000 Rupee juga!"
179
00:15:08,741 --> 00:15:11,073
Apa 3000 rupee yang
kamu bicarakan?
180
00:15:11,343 --> 00:15:15,404
"Aditya, aku bahkan tidak tahu bahwa
Neelima memberinya 2.000 rupee"
181
00:15:15,814 --> 00:15:19,409
Dan saya memberi Arjun 3000 rupee juga!
- Jadi dia tertipu lagi?
182
00:15:19,752 --> 00:15:22,744
"Dimana dia tertipu saya
Dia adalah saudara ipar saya, setelah semua?"
183
00:15:23,155 --> 00:15:27,558
Saya berbicara tentang diriku sendiri!
Dia mengambil 4000 rupee dari saya!
184
00:15:28,761 --> 00:15:29,989
Anak...
185
00:15:30,629 --> 00:15:33,564
Ini untuk anak-anak kecil dan ini
adalah untuk orang-orang dewasa
186
00:15:35,801 --> 00:15:38,429
"Ini akan menyenangkan untuk
memiliki Arjun dengan kami, bukan?"
187
00:15:38,771 --> 00:15:42,172
Tapi dia akan bersenang-senang bahkan di sini.
Aku memberinya 5000 Rupee
188
00:15:42,574 --> 00:15:43,632
Apa?
189
00:15:43,943 --> 00:15:49,779
Kereta api dari Mumbai ke Lucknow
meninggalkan dari platform nomor 2
190
00:15:50,049 --> 00:15:51,516
Arjun di sini!
191
00:15:53,585 --> 00:15:54,779
Masuk!
192
00:16:02,227 --> 00:16:04,218
Aku tahu kau akan datang
193
00:16:04,863 --> 00:16:07,127
Hal ini tidak mudah untuk tetap
sendirian tanpa ada yang
194
00:16:07,466 --> 00:16:09,127
Anda mendapatkan itu semua salah
195
00:16:09,301 --> 00:16:11,792
Anda mungkin berpikir saya
akan pernikahan dengan Anda
196
00:16:12,137 --> 00:16:14,128
"! Tidak sama sekali, maaf
Anda mendapatkan itu semua salah"
197
00:16:14,340 --> 00:16:16,808
"Sebenarnya, Teddy telah pergi ke
Lucknow dengan teman-temannya"
198
00:16:17,142 --> 00:16:20,475
Dan aku akan dia.
Sekarang bahwa saya telah bertemu kalian...
199
00:16:20,813 --> 00:16:25,477
Saya pikir saya akan melakukan perjalanan dengan Anda.
- Saya tidak memiliki tiket Anda dibatalkan
200
00:16:25,818 --> 00:16:28,548
"Ini hanya cara lain untuk mendapatkan
tangannya pada beberapa uang, ayah"
201
00:16:28,921 --> 00:16:31,355
"Hei! Aku bisa mengembalikan uang
semua orang, baik-baik saja?"
202
00:16:31,523 --> 00:16:33,514
Baiklah. Silakan
203
00:16:33,826 --> 00:16:35,817
Cukup. Sekarang melewatkan drama
204
00:16:40,265 --> 00:16:43,826
Aku tahu ia tidak akan pernah datang
tepat waktu. Dia begitu terlambat!
205
00:16:44,236 --> 00:16:47,330
Memiliki kesabaran.
Kereta bisa terlambat terlalu
206
00:16:48,240 --> 00:16:51,175
Tepat! Mereka membuat kita
menunggu begitu banyak!
207
00:16:51,510 --> 00:16:54,343
Kami adalah orang-orang yang mengharapkan
para tamu. Kenapa kau khawatir?
208
00:16:55,214 --> 00:16:58,445
"Aku bersumpah, adik ipar Mari kita
putuskan ini sekali dan untuk semua!"
209
00:16:58,851 --> 00:17:02,514
Apakah saya hanya tetangga Anda
atau bagian dari keluarga Anda?
210
00:17:02,855 --> 00:17:06,256
Sudahlah! Saya tahu
siapa Anda menunggu
211
00:17:12,731 --> 00:17:19,193
Berikut teman saya!
Teman saya sayang!
212
00:17:22,374 --> 00:17:23,864
"Halo, Paman"
213
00:17:31,216 --> 00:17:32,615
"Cukup, cukup"
214
00:17:34,887 --> 00:17:37,549
"Negara-negara pangeran tidak lebih,
tetapi Anda tidak berubah, teman saya"
215
00:17:39,792 --> 00:17:43,888
Keharuman Lucknow!
Ketika mereka digunakan untuk mengatakan...
216
00:17:45,064 --> 00:17:49,228
"Keharuman kota ini, lembut,
malam yang halus..."
217
00:17:49,568 --> 00:17:53,436
"Saya pergi ke seluruh dunia
Tapi aku tidak menemukan yang lain Lucknow."
218
00:17:56,008 --> 00:17:59,239
"Bagaimana kabarmu, Parveen
- Tuhan adalah jenis Semuanya baik-baik saja?."
219
00:17:59,645 --> 00:18:02,307
Tapi Anda ujar Arjun pasti akan
datang dengan Anda saat ini
220
00:18:02,815 --> 00:18:04,715
Dimana dia?
- Dia telah datang memang
221
00:18:04,917 --> 00:18:07,317
"Tapi dia telah pergi ke
teman-temannya, langsung dari stasiun"
222
00:18:07,920 --> 00:18:09,512
Dia akan bergabung dengan kami nanti
223
00:18:10,923 --> 00:18:12,584
"Datanglah ke saya, sayang"
224
00:18:12,925 --> 00:18:15,917
"Bagaimana Anjali? Anda
tidak lupa balik, kan?"
225
00:18:16,261 --> 00:18:18,923
"Ini menakjubkan, Paman.
Bagaimana saya bisa melupakan Anjali?"
226
00:18:19,231 --> 00:18:20,926
Ini dia
227
00:18:22,935 --> 00:18:24,800
Apa yang terjadi di sini?
228
00:18:26,972 --> 00:18:30,601
Raj! Abang saya!
- Saudara Usman!
229
00:18:30,943 --> 00:18:32,934
"Bagaimana kabarmu
- Hal ini hati, Anda lihat?"
230
00:18:33,045 --> 00:18:34,512
"Pukulan panas, meniup dingin"
231
00:18:35,948 --> 00:18:37,745
Ayo dalam
232
00:18:40,152 --> 00:18:44,953
"Aku bersumpah Jadi bertahun-tahun telah berlalu,
sementara saya menunggu untuk Anda untuk meniup panas!"
233
00:18:45,290 --> 00:18:47,520
Kau membuatku menunggu begitu banyak.
- Kamal...
234
00:18:47,993 --> 00:18:51,224
Saya telah mengatakan kepada Anda begitu
sering menelepon saya Simran. Tidak Kamal
235
00:19:01,974 --> 00:19:03,771
Dimana sayangku Naseem?
236
00:19:03,976 --> 00:19:05,967
"Datanglah ke saya, anak saya.
Bagaimana kabarmu?"
237
00:19:07,079 --> 00:19:08,979
"Salam
- Salam, Sayang."
238
00:19:09,314 --> 00:19:12,306
Sekarang lihat apa keriangan
pamanmu membawa ke pernikahan Anda
239
00:19:12,985 --> 00:19:14,782
Itu adalah sesuatu!
240
00:19:15,120 --> 00:19:16,747
"Bagaimana Anda, anak saya
-? Saya baik-baik saja"
241
00:19:16,922 --> 00:19:20,414
Bukankah aku memberitahu Anda tidak
akan ada kemarahan? Kami semua di sini
242
00:19:20,993 --> 00:19:22,790
"Bisakah Anda minggir, Naseem"
243
00:19:25,464 --> 00:19:29,457
Bisakah Anda memberitahu kami bagaimana dia?
244
00:19:30,002 --> 00:19:31,993
Siapa?
- Jangan berpura-pura!
245
00:19:32,237 --> 00:19:35,798
Beritahu kami tentang laki-laki Anda.
- Saya akan memberitahu Anda bagaimana dia
246
00:19:36,341 --> 00:19:38,673
Dia sedikit lemak.
- Sedikit singkat
247
00:19:39,011 --> 00:19:41,809
"Tidak, dia cukup tinggi
-. Seperti tiang lampu?"
248
00:19:42,080 --> 00:19:45,675
Apakah dia punya bibir merah?
- Harus mengunyah sirih-daun!
249
00:19:46,585 --> 00:19:49,679
"Cukup Jangan menggodanya lagi
-.. Lihat mereka, bibi!"
250
00:19:50,422 --> 00:19:53,186
Aku tahu. Dia adalah salah satu yang paling dicintai
251
00:20:04,970 --> 00:20:07,768
"Teddy, Anda seorang pria yang aneh.
Anda datang ke Lucknow dari Mumbai..."
252
00:20:08,106 --> 00:20:11,564
Dan semua rencana kami...
- Kami akan bersenang-senang di sini!
253
00:20:11,743 --> 00:20:14,712
Nama ini Teddy dan aku berpesta
254
00:20:15,080 --> 00:20:17,776
Cari di Lucknow seorang wanita.
Hidup akan menjadi stabil
255
00:20:18,116 --> 00:20:21,711
"Apakah ada gadis tampan di
sini di Lucknow, Teddy?"
256
00:20:22,221 --> 00:20:24,849
Saya belum melihat seorang gadis
cantik tunggal karena saya telah tiba
257
00:20:25,824 --> 00:20:27,815
"Anda harus memiliki
mata, teman saya!"
258
00:20:28,060 --> 00:20:29,857
". Ya Anda harus
memiliki mata, Sir"
259
00:20:30,062 --> 00:20:32,462
"Dan hanya dalam waktu lima rupee, Anda
akan bisa melihat seluruh Lucknow"
260
00:20:33,065 --> 00:20:36,057
Dan bagaimana jika kita tidak?
- Anda masih menjaga mata Anda...
261
00:20:36,235 --> 00:20:38,863
Dan saya mendapatkan untuk menjaga lima rupee.
Coba lihat
262
00:20:39,071 --> 00:20:40,060
"Oke, oke"
263
00:20:42,407 --> 00:20:43,874
Berikan padaku
264
00:20:46,478 --> 00:20:52,178
"Itu lmam Bagh Itu membangun pada
tahun 1784, oleh Akak-Ud-Daulah."
265
00:20:52,584 --> 00:20:54,575
Ada sesuatu yang khusus
tentang struktur yang kuat
266
00:20:54,820 --> 00:20:58,415
Dan itu adalah istana labirin terkenal
267
00:20:58,957 --> 00:21:02,893
Ini memiliki lebih dari seratus pintu.
Bukankah indah?
268
00:21:05,030 --> 00:21:07,430
Setelah Anda hilang di dalamnya...
269
00:21:08,100 --> 00:21:11,092
Tidak mungkin untuk keluar
270
00:21:12,137 --> 00:21:15,698
"Jadi Anda telah melihat Lucknow, kan
Biarkan aku memiliki lima rupee?"
271
00:21:21,313 --> 00:21:23,110
Di sini saya pergi!
272
00:21:24,116 --> 00:21:25,583
Membayar uang!
273
00:21:28,553 --> 00:21:30,111
Di sini Anda
274
00:21:30,322 --> 00:21:32,119
Bisa saya bantu?
275
00:21:32,324 --> 00:21:35,122
Pria ini telah mencoba untuk menyeberang
jalan untuk waktu yang lama
276
00:21:35,460 --> 00:21:37,291
Tampaknya Anda tidak
dari kota ini
277
00:21:37,462 --> 00:21:39,453
"Tidak, saya tidak
Aku datang dari Mumbai."
278
00:21:40,198 --> 00:21:42,723
Tahu apa? Beri aku tas mereka
279
00:21:43,135 --> 00:21:45,626
"Setelah Anda telah membantunya di,
Anda dapat mengumpulkan kantong Anda"
280
00:21:48,807 --> 00:21:52,743
"Jika Anda benar-benar ingin membantu, kenapa
tidak Anda membantu dia menyeberang jalan?"
281
00:21:53,145 --> 00:21:56,706
Anda adalah seorang gadis yang aneh!
Saya ingin membantu Anda...
282
00:21:56,948 --> 00:21:58,939
Dan Anda mengajukan
pertanyaan-pertanyaan lucu
283
00:21:59,484 --> 00:22:02,146
Saya diberitahu bahwa orang-orang
dari Lucknow sangat berbudaya
284
00:22:02,454 --> 00:22:04,285
Jangan mulai
menjelek-jelekkan Lucknow!
285
00:22:04,456 --> 00:22:07,152
Anda belum mendarat dari langit baik.
Anda hanya dari Mumbai
286
00:22:07,492 --> 00:22:09,255
Aku tidak butuh bantuan Anda
287
00:22:09,428 --> 00:22:12,158
Jangan menyakiti ego
seseorang dari Mumbai!
288
00:22:12,464 --> 00:22:14,455
Apa yang akan Anda lakukan?
Apa...?
289
00:22:19,638 --> 00:22:21,333
Tapi...
- Terus berjuang
290
00:22:21,606 --> 00:22:23,164
Aku akan berada di jalan saya
291
00:22:23,508 --> 00:22:25,772
"By way, terima kasih
untuk memegang tangan saya!"
292
00:22:26,178 --> 00:22:27,770
Sehingga Anda dapat melihat...?
293
00:22:30,582 --> 00:22:32,573
Lucknowi Pria!
294
00:22:33,385 --> 00:22:34,977
Tidak kesalahannya baik
295
00:22:35,187 --> 00:22:37,985
Siapa yang tidak ingin Anda
untuk memegang tangannya?
296
00:22:39,224 --> 00:22:41,522
Mau bagaimana lagi.
Ini adalah bagaimana saya selalu
297
00:22:57,542 --> 00:23:00,534
"Pandit, hookah ini tidak
dimaksudkan untuk Anda"
298
00:23:01,279 --> 00:23:06,546
"Ini adalah usia karena Anda meninggalkan Lucknow
- Anda benar, teman saya."
299
00:23:07,219 --> 00:23:09,210
Satu tidak menemukan
hal-hal ini di Mumbai
300
00:23:09,488 --> 00:23:11,888
"Dengan hanya rokok,
kami diangkut ke langit"
301
00:23:12,290 --> 00:23:13,882
"Benar-benar benar, saudara!"
302
00:23:14,126 --> 00:23:17,220
". Maksud saya, yang adalah apa yang saya dengar
Saya tidak merokok..."
303
00:23:34,312 --> 00:23:37,042
"Bagaimana menurutmu, anak saya?
Saya tidak akan dapat mengenali Anda?"
304
00:23:37,449 --> 00:23:38,848
Ini adalah Khushboo
305
00:23:42,320 --> 00:23:44,254
Saya sangat marah dengan Anda.
- Mengapa?
306
00:23:44,589 --> 00:23:48,582
Hal ini begitu lama sejak saya tiba dan
saya bisa melihat Anda hanya sekarang
307
00:23:48,927 --> 00:23:50,485
Itu adalah ketidakadilan kuburan dengan saya!
308
00:23:50,695 --> 00:23:52,686
Aku pergi untuk mendapatkan
hadiah menyambut untuk Anda
309
00:23:53,265 --> 00:23:55,597
Dan Anda mengatakan Anda marah dengan saya?
310
00:23:56,334 --> 00:23:58,928
"? Mana yang lainnya
- Mereka sedang menunggu untuk Anda, Sayang"
311
00:23:59,271 --> 00:24:00,670
Aku akan pergi dan melihat mereka.
Bye
312
00:24:08,313 --> 00:24:10,144
Bibi...
- mana saja kau?
313
00:24:13,285 --> 00:24:15,947
Anda telah tiba dan yang membutuhkan
perawatan dari semua masalah
314
00:24:16,288 --> 00:24:18,279
"Oh ya, tidak akan ada masalah"
315
00:24:18,623 --> 00:24:22,081
Saya telah mengatakan kepada Akash untuk mendapatkan
saya seluruh banyak produk Shahnaz Husain
316
00:24:22,494 --> 00:24:26,897
"Ya, saya punya segalanya untuk Anda
Berikut wajah-pack... bawa."
317
00:24:27,699 --> 00:24:30,532
Pelembab . semuanya
318
00:24:31,369 --> 00:24:34,099
"Saudara, apa yang Anda lakukan
di sini di antara kaum hawa?"
319
00:24:34,372 --> 00:24:37,569
Saya juga telah bertanya-tanya
apa yang saya lakukan di sini
320
00:24:37,976 --> 00:24:41,309
"Nah, Naseem akan menikah sekarang"
321
00:24:41,713 --> 00:24:43,647
Sudah saatnya Anda menikah terlalu
322
00:24:44,483 --> 00:24:49,648
Allah! perkawinan saya tidak terjadi.
Hanya karena Neelima
323
00:24:50,055 --> 00:24:52,046
"Lain, Anda adalah salah satu
yang saya ingin menikah"
324
00:24:52,324 --> 00:24:54,656
Diam!
Anda berbicara omong kosong!
325
00:24:55,327 --> 00:24:57,124
Hey! Dimana telinga-cincin Anda?
326
00:24:58,330 --> 00:25:00,992
Pasti jatuh di suatu tempat.
- Dia tidak bisa mengurus apa-apa!
327
00:25:01,333 --> 00:25:03,324
Pergi dan merasa
328
00:25:03,668 --> 00:25:05,135
Kenapa kau memarahi dia?
329
00:25:05,437 --> 00:25:08,338
"Tidak perlu khawatir, Khushboo
Aku akan membuat Anda anting-anting baru."
330
00:25:09,441 --> 00:25:12,672
Saya sangat lapar!
- Jadi apa yang akan Anda ingin makan?
331
00:25:13,011 --> 00:25:17,345
Apa pun yang Anda telah dimasak.
- Benarkah? Mari kita pergi kemudian
332
00:25:24,523 --> 00:25:25,751
Apa...?
333
00:25:28,360 --> 00:25:30,954
Aku punya beberapa kebab untuk Anda
334
00:25:33,365 --> 00:25:35,856
Saya telah diberitahu untuk tidak makan.
Saya tidak bisa
335
00:25:36,368 --> 00:25:40,361
Liar! Aku tahu bagaimana kau mencintai kebab.
Sini Anda
336
00:25:41,473 --> 00:25:44,169
Tapi aku cinta hanya kebab...
337
00:25:45,443 --> 00:25:49,038
"Apa yang kau katakan
Memiliki satu, please?"
338
00:25:49,414 --> 00:25:51,041
Baiklah
339
00:25:53,652 --> 00:25:55,381
Apa yang terjadi di sini?
340
00:25:56,388 --> 00:25:59,050
"Jadi Anda menikmati
kebab, saya melihat"
341
00:25:59,658 --> 00:26:04,186
Baik untuk Anda. Tapi mungkin
ada peningkatan kolesterol
342
00:26:04,796 --> 00:26:08,732
"Tapi ketika seseorang feed Anda dengan
begitu banyak cinta, Raj Paman..."
343
00:26:13,405 --> 00:26:17,068
Terima kasih untuk datang untuk menyelamatkan saya!
Dia benar-benar memasukkan saya!
344
00:26:17,475 --> 00:26:19,409
Panci memanggil ketel hitam?
345
00:26:19,678 --> 00:26:22,909
"Paman, saya dapat membantu
Anda jika Anda ingin"
346
00:26:23,815 --> 00:26:25,806
"Sekarang jangan mulai, silahkan!"
347
00:26:26,518 --> 00:26:28,418
"Katakan sesuatu, Paman"
348
00:26:28,753 --> 00:26:32,086
Siapa yang membantu Anda dalam Mumbai
ketika Anda melakukan hal-hal diam-diam?
349
00:26:32,424 --> 00:26:35,086
"Saya punya tiger saya, pangeranku!
Arjun!"
350
00:26:35,493 --> 00:26:38,018
Tapi di mana dia?
- Dia adalah harimau...
351
00:26:38,229 --> 00:26:40,220
Dan Anda tidak melihat
harimau seperti itu!
352
00:26:40,432 --> 00:26:42,900
Dia adalah raja dunianya!
Arjun!
353
00:26:56,748 --> 00:27:00,445
Hi... mengenali saya?
- Kamu? Bahkan disini?
354
00:27:03,088 --> 00:27:06,615
"Mau bagaimana lagi Setelah saya membuat
pikiran saya, saya pergi untuk itu."
355
00:27:07,459 --> 00:27:09,450
Itu adalah bagaimana saya selalu.
- Apa katamu?
356
00:27:09,861 --> 00:27:10,850
Tidak
357
00:27:11,896 --> 00:27:15,195
Permisi... Saya benar-benar
dapat membantu Anda di sini
358
00:27:16,468 --> 00:27:18,459
Apa kau tidak tahu?
Ini adalah seni modern
359
00:27:18,803 --> 00:27:20,794
Jadi apa? Saya tidak antik baik
360
00:27:21,272 --> 00:27:23,900
"Dengarkan aku, Miss Modern Art
Saya tahu sedikit tentang seni juga!"
361
00:27:24,476 --> 00:27:27,809
"Apakah seni modern atau tradisional,
Anda harus belajar untuk menghargai itu"
362
00:27:30,482 --> 00:27:34,145
Lihatlah satu ini. Tampaknya
menjadi hanya semprot warna...
363
00:27:34,486 --> 00:27:36,647
Tetapi ada begitu banyak
cerita tersembunyi di dalamnya
364
00:27:36,988 --> 00:27:38,819
Anda melakukan mengatakan hal-hal yang menarik
365
00:27:40,025 --> 00:27:42,289
Mau bagaimana lagi.
Itu adalah bagaimana saya selalu
366
00:27:42,494 --> 00:27:44,485
Apa...?
- Tidak banyak
367
00:27:53,238 --> 00:27:58,073
Jangan lukisan ini menunjukkan mereka
adalah bagian dari-kisah cinta?
368
00:27:58,510 --> 00:28:03,243
Cinta-kisah pelukis?
Dan seorang gadis cantik sebagai mawar
369
00:28:04,315 --> 00:28:06,180
Mata irama Her...
370
00:28:06,551 --> 00:28:08,849
Senyum mempesona nya...
371
00:28:09,521 --> 00:28:10,920
Dan kemudian...
372
00:28:12,524 --> 00:28:14,924
Ikal di rambut panjangnya...
373
00:28:15,326 --> 00:28:17,317
Dan...?
- Dan apa lagi
374
00:28:17,696 --> 00:28:20,062
Mereka pasti jatuh cinta
375
00:28:20,598 --> 00:28:23,123
Apakah Anda benar-benar membeli sesuatu
atau Anda hanya membunuh waktu?
376
00:28:23,535 --> 00:28:25,935
Saya sudah mendapat apa yang saya inginkan pula
377
00:28:26,738 --> 00:28:30,936
Anda mengambil begitu banyak waktu!
Anda berniat untuk membeli seluruh galeri?
378
00:28:31,776 --> 00:28:34,210
Dan siapa dia?
- Dia...?
379
00:28:34,546 --> 00:28:36,537
Dia adalah panduan wisata baru di Lucknow.
- Saya melihat
380
00:28:36,715 --> 00:28:38,046
Apakah kita...?
381
00:28:39,551 --> 00:28:41,075
Panduan wisata!
382
00:28:56,701 --> 00:29:02,571
Dia telah mencuri hati saya...
383
00:29:05,443 --> 00:29:07,377
Hatiku
384
00:29:11,583 --> 00:29:13,983
Aku bersumpah...
385
00:29:16,621 --> 00:29:19,146
Hanya pertemuan...
386
00:29:20,692 --> 00:29:24,924
Dia telah memberi saya semua ekstasi
387
00:30:34,732 --> 00:30:39,669
Dia telah mencuri hati saya...
388
00:30:41,739 --> 00:30:44,003
Hatiku
389
00:30:51,583 --> 00:30:54,279
Aku bersumpah...
390
00:30:54,752 --> 00:30:56,743
Hanya pertemuan...
391
00:30:57,088 --> 00:31:00,683
Dia telah memberi saya semua ekstasi
392
00:31:39,898 --> 00:31:43,732
Waktu yang pertama...
393
00:31:44,736 --> 00:31:48,729
Matanya mengungkapkan cinta
394
00:31:54,746 --> 00:31:58,079
Matanya menyatakan cintanya
395
00:31:58,850 --> 00:32:03,082
"Saya tidak bisa
lupa pengakuannya"
396
00:32:03,755 --> 00:32:05,746
Bahwa kamar mandi cinta...
397
00:32:06,090 --> 00:32:08,081
Keinginan saya kekasih ini...
398
00:32:08,493 --> 00:32:12,088
Allah swt...
399
00:32:17,835 --> 00:32:23,102
Dia telah mencuri hati saya...
400
00:32:24,876 --> 00:32:26,776
Hatiku
401
00:33:04,082 --> 00:33:07,813
Awake...
402
00:33:08,820 --> 00:33:12,813
"Terjaga, pada malam mengantuk..."
403
00:33:18,363 --> 00:33:22,231
"Pada malam mengantuk, terjaga..."
404
00:33:22,834 --> 00:33:27,328
"Bermimpi mimpi yang
indah, terjaga..."
405
00:33:27,638 --> 00:33:29,629
Mereka hati-denyut...
406
00:33:29,974 --> 00:33:32,238
"Yang membolak-balikkan,
sakit yang..."
407
00:33:32,543 --> 00:33:36,206
Allah swt...
408
00:33:41,919 --> 00:33:47,858
Dia telah mencuri hati saya...
409
00:33:48,860 --> 00:33:51,192
Hatiku
410
00:33:59,203 --> 00:34:01,194
Aku bersumpah...
411
00:34:01,873 --> 00:34:03,864
Hanya pertemuan...
412
00:34:04,275 --> 00:34:07,540
Dia telah memberi saya semua ekstasi
413
00:34:08,880 --> 00:34:11,144
Aku bersumpah...
414
00:34:11,749 --> 00:34:13,614
Hanya pertemuan...
415
00:34:13,951 --> 00:34:16,613
Dia telah memberi saya semua ekstasi
416
00:34:26,564 --> 00:34:29,692
Jika saya hanya bisa menemukan Ratu...
- Dari hati?
417
00:34:29,901 --> 00:34:32,392
". Dari hati, tentu saja
- Ini dia"
418
00:34:36,474 --> 00:34:38,567
"Berikan telepon untuk Arjun, silakan
ini adalah ibunya berbicara."
419
00:34:38,910 --> 00:34:40,502
"Tentu saja, tante"
420
00:34:43,347 --> 00:34:46,145
"Jadi apa yang terjadi, ibu
- Apa yang Anda maksud dengan apa yang terjadi?"
421
00:34:46,317 --> 00:34:48,308
"Maksudku, belum menikah
telah solemnized belum?"
422
00:34:48,920 --> 00:34:51,650
Ada 4 hari untuk pergi untuk pernikahan.
Dan Anda datang di sini besok
423
00:34:51,923 --> 00:34:54,187
"Anda mendapatkan
-? Aku akan bosan kaku, ibu!"
424
00:34:54,459 --> 00:34:57,189
"Saya tidak ingin mendengarkan apa pun
- Beri aku telepon, tante"
425
00:34:58,930 --> 00:35:01,262
"Saya bilang, saya tidak
tertarik dalam pernikahan!"
426
00:35:02,500 --> 00:35:04,127
Anda tidak menikah sendiri
427
00:35:04,335 --> 00:35:06,326
Apakah Anda punya ide bagaimana
marah ayahnya dengan Anda?
428
00:35:06,504 --> 00:35:08,597
Siapa ini?
- Ini adalah Khushboo berbicara
429
00:35:08,940 --> 00:35:11,602
"?! Khushboo... Hi
Oh ya, saya akan pasti datang"
430
00:35:11,943 --> 00:35:14,605
"Untuk sementara waktu, oke
- Jangan datang ke sini setidaknya?"
431
00:35:15,947 --> 00:35:17,710
Aku akan datang sebentar!
432
00:35:17,982 --> 00:35:21,213
"Biarkan dia datang ke sini, bibi
Tinggalkan sisanya untuk saya."
433
00:35:24,021 --> 00:35:25,352
Dengar...
434
00:35:26,357 --> 00:35:28,291
Bicara!
- Dengar...
435
00:35:28,960 --> 00:35:29,949
Bicara!
436
00:35:30,128 --> 00:35:33,120
Tebak apa yang saya lihat kemarin.
- Apa?
437
00:35:33,965 --> 00:35:37,628
Aku melihat mimpi.
Of seseorang saya sendiri
438
00:35:38,035 --> 00:35:41,368
"Tebak apa lagi aku melihat
-. Mimpi A, tentu saja!"
439
00:35:42,073 --> 00:35:45,634
Aku melihat awan kliring
440
00:35:46,310 --> 00:35:50,576
"Dan dari balik awan, aku bisa
melihat dengan jelas wajah..."
441
00:35:50,982 --> 00:35:52,779
Dari satu memanggil saya
442
00:35:53,084 --> 00:35:55,985
"Apakah Anda melihat" Dilwale Dulhaniya... "
443
00:36:01,259 --> 00:36:04,660
Guess yang wajahnya itu
- Shah Rukh
444
00:36:05,463 --> 00:36:06,930
Nut Itu wajah Anda
445
00:36:07,064 --> 00:36:10,397
Tambang... Ada apa dengan wajahku!.? ?
446
00:36:10,668 --> 00:36:14,399
sihir... keajaiban penampilan Anda
447
00:36:15,072 --> 00:36:16,801
Hal ini pada kelopak mata saya
448
00:36:17,008 --> 00:36:20,671
Salah sedikit pukulan dari mulut saya
dan semua impian Anda akan terwujud
449
00:36:21,078 --> 00:36:24,013
Jadi silakan...
menutup mata Anda !
450
00:36:26,951 --> 00:36:31,411
Tuhan Kalau saja kita bisa bersatu
dan impian kita dipenuhi!
451
00:36:35,026 --> 00:36:37,017
Dimana dia pergi...?
452
00:36:37,461 --> 00:36:39,019
Diterbangkan kandang!
453
00:36:45,036 --> 00:36:46,367
Diterbangkan!
454
00:36:56,047 --> 00:36:57,446
Anakku!
455
00:36:59,050 --> 00:37:01,041
Saya senang melihat Anda!
Duduklah
456
00:37:01,385 --> 00:37:03,717
".. Salam, bibi
- memberkati Anda, anak Duduklah"
457
00:37:04,155 --> 00:37:06,521
"Jadi, Anda telah menemukan waktu
untuk datang ke sini, Pangeran?"
458
00:37:06,857 --> 00:37:09,325
"Lupakan saja.
Dia di sini setelah semua, bukan?"
459
00:37:09,727 --> 00:37:13,595
Dia takut dia akan memiliki banyak pekerjaan
yang harus dilakukan di pesta pernikahan
460
00:37:14,498 --> 00:37:16,728
"Dengar, Anda akan tinggal
di sini sekarang, oke?"
461
00:37:17,068 --> 00:37:20,731
Pergi ke kamar Anda.
- Mana? Ke kanan atau kiri?
462
00:37:21,072 --> 00:37:24,735
"Benar atau kiri, di mana pun Anda ingin.
Merasa di rumah, anak saya!"
463
00:37:25,076 --> 00:37:27,408
"Pergi dan menyegarkan diri, anak
Makan malam adalah tentang untuk dilayani."
464
00:38:07,385 --> 00:38:08,716
Anda...?
465
00:38:11,122 --> 00:38:12,612
Anda berani!
466
00:38:16,127 --> 00:38:18,527
Bagaimana kau bisa di sini?
- Dari pintu
467
00:38:18,929 --> 00:38:22,456
Apakah kau sudah gila?
- Sejak aku telah melihat Anda
468
00:38:22,800 --> 00:38:25,291
"Pergilah Jika ayah melihat
Anda, ia akan membunuhmu!"
469
00:38:25,569 --> 00:38:27,935
Pertama ceritakan apa yang Anda
lakukan di rumah Paman Usman
470
00:38:28,205 --> 00:38:30,799
Allah! Anda telah mengambil
ayah saya untuk paman Anda!
471
00:38:31,208 --> 00:38:34,735
Ayah...? Apakah Anda Chutki?
472
00:38:35,680 --> 00:38:38,740
Anda tidak disegarkan belum?
Dan kamar Anda berakhir di sana
473
00:38:39,150 --> 00:38:40,708
"Suster ipar, kau tahu dia?"
474
00:38:40,851 --> 00:38:43,479
Khushboo! Apakah Anda
tidak dikenali Arjun?
475
00:38:50,227 --> 00:38:53,754
"Arjun, buru-buru dan bersiap-siap
Semua orang menunggu di bawah."
476
00:39:42,847 --> 00:39:44,838
Lihatlah betapa indah ini
477
00:40:05,236 --> 00:40:08,228
Memiliki seseorang mengatakan kepada saya sebelumnya...
478
00:40:08,606 --> 00:40:11,234
Aku akan membawa beberapa
perhiasan dari toko teman saya
479
00:40:11,642 --> 00:40:13,974
Kami akan telah mendapat diskon
lemak setidaknya 20 atau 25 persen
480
00:40:14,245 --> 00:40:16,907
"Katakan sesuatu, anak muda"
481
00:40:17,248 --> 00:40:20,911
Apa toko di Lucknow yang akan memberikan
diskon kepada Anda, bukan untuk saya?
482
00:40:21,452 --> 00:40:24,910
"Paman Usman, teman saya Teddy tahu
seorang teman yang memiliki toko"
483
00:40:25,456 --> 00:40:28,914
"Oh tidak, dia berbicara sampah
- Oh ya, sampah polos."
484
00:40:29,260 --> 00:40:30,249
Paman!
485
00:40:30,861 --> 00:40:34,262
"Saya pikir kita harus memberikan Arjun kesempatan
-. Oh ya, kita harus"
486
00:40:35,166 --> 00:40:37,600
"Apa...
- Tidak, kita tidak harus?"
487
00:40:38,335 --> 00:40:41,600
Kami memiliki begitu banyak untuk membeli.
Jadi apa salahnya jika kita menyimpan uang?
488
00:40:41,939 --> 00:40:43,702
"Haruskah kita pergi, Arjun
-? Mengapa tidak?"
489
00:40:43,841 --> 00:40:45,274
Kami akan segera kembali
490
00:40:53,284 --> 00:40:54,273
Terima kasih
491
00:40:59,290 --> 00:41:00,723
"Suster mertua, ayolah"
492
00:41:02,726 --> 00:41:04,284
Dimana perlu
menelepon adik ipar?
493
00:41:04,562 --> 00:41:06,962
Kita harus selalu mengambil pendapat dari
orang tua kita dalam hal-hal seperti
494
00:41:09,633 --> 00:41:13,091
"Saya katakan, Arjun, aku tidak
tahu bakat tersembunyi Anda"
495
00:41:13,437 --> 00:41:15,837
Ini luar biasa!
- Jadi Anda lebih bijaksana sekarang
496
00:41:16,307 --> 00:41:17,797
Apakah kita...?
497
00:41:29,653 --> 00:41:30,915
Driver...
498
00:41:31,255 --> 00:41:33,120
"Kami akan pergi
- Mari kita pergi, Arjun?"
499
00:41:48,339 --> 00:41:51,672
Halo... apa kabar?
- Sangat baik. Duduk
500
00:41:53,010 --> 00:41:55,808
Kami memiliki pernikahan dalam keluarga.
Tunjukkan sesuatu yang baik
501
00:41:56,347 --> 00:41:58,941
"Tidak ada kelangkaan uang.
Apakah saya benar, Khushboo?"
502
00:42:00,017 --> 00:42:02,008
Apa yang ingin Anda beli?
- Arjun...
503
00:42:02,419 --> 00:42:05,013
Berbicara dengannya tentang diskon yang pertama.
- Tentu saja kami akan memilikinya!
504
00:42:05,356 --> 00:42:07,153
Perlakukan seperti toko Anda sendiri
505
00:42:07,525 --> 00:42:08,719
Paman...?
506
00:42:09,360 --> 00:42:12,022
"Tampilkan kami beberapa kalung
dan lengan-band, silahkan"
507
00:42:14,431 --> 00:42:16,160
Paman Salim...?
- Salim?
508
00:42:16,534 --> 00:42:19,162
Tapi aku Yusuf Khan.
- Salam
509
00:42:19,537 --> 00:42:24,031
"Punya saudara saya anak laki-laki,
dia pasti telah menelepon saya paman"
510
00:42:24,375 --> 00:42:26,366
Indah!
- Terima kasih
511
00:42:27,511 --> 00:42:31,845
"Punya saudara saya anak laki-laki,
dia pasti telah menelepon saya paman"
512
00:42:32,249 --> 00:42:35,377
Tapi aku bahkan tidak saudara.
Jadi di mana berasal keponakan ini dari?
513
00:42:35,753 --> 00:42:39,052
Indah! Megah!
- Terima kasih
514
00:42:39,390 --> 00:42:41,051
Pergi dan melanjutkan pekerjaan Anda
515
00:42:42,259 --> 00:42:46,059
"Yah? Anda tidak
mencari diskon, kan?"
516
00:42:46,497 --> 00:42:48,158
Bagaimana Anda bisa tahu?
517
00:42:48,432 --> 00:42:53,199
Saya telah bertemu dengan begitu banyak keponakan seperti Anda.
Anda tidak mendapatkan diskon setiap
518
00:42:55,406 --> 00:42:58,068
"Jangan merusak acara, Paman
Ini ada hubungannya dengan seorang gadis!"
519
00:42:58,409 --> 00:43:00,206
Cinta dan asmara...?
- Ya
520
00:43:00,511 --> 00:43:02,502
Jadi Anda ingin diskon?
- Ya
521
00:43:03,414 --> 00:43:05,405
Anda akan harus mendengarkan puisi saya.
- Puisi?
522
00:43:05,783 --> 00:43:10,015
"Jika seseorang sedang jatuh cinta,
mengapa harus itu mengganggu saya?"
523
00:43:10,421 --> 00:43:13,822
Tapi siapa yang akan membayar
untuk lubang di saku saya?
524
00:43:14,291 --> 00:43:16,418
"Paman, saya akan membayar untuk diskon"
525
00:43:16,594 --> 00:43:18,425
"Tapi memberi saya diskon
di hadapan mereka, silakan"
526
00:43:18,596 --> 00:43:20,154
Tentu?
- Janji
527
00:43:21,098 --> 00:43:22,224
Baiklah
528
00:43:26,437 --> 00:43:28,428
"Nice perhiasan, bukan
- Ya, cukup baik?"
529
00:43:28,839 --> 00:43:31,103
"Arjun, saya harap Anda telah
berbicara dengannya tentang diskon"
530
00:43:31,442 --> 00:43:34,104
"Apa semua ini layak
- Tidak ada ketegangan, adik ipar?"
531
00:43:34,445 --> 00:43:37,243
"Semuanya baik-
-. Akan gelang ini menyenangkan, Arjun?"
532
00:43:38,449 --> 00:43:40,781
Apa pun terlihat baik pada Anda
533
00:43:43,454 --> 00:43:45,786
Berikut tagihan.
Silahkan melakukan pembayaran di sana
534
00:43:50,561 --> 00:43:52,461
"Inilah tagihan, Paman"
535
00:43:53,831 --> 00:43:56,823
"Dengan diskon, datang
ke 40.000 rupee, Mister"
536
00:43:58,702 --> 00:44:00,693
Aku akan melunasi tagihan.
Anda dapat pergi ke depan
537
00:44:01,805 --> 00:44:04,467
Sini Anda.
Terima kasih banyak
538
00:44:08,545 --> 00:44:10,536
Di mana Anda pikir Anda akan?
539
00:44:14,551 --> 00:44:17,816
"Saya seorang pria dari kata-kata saya
Terima kasih, Paman."
540
00:44:30,501 --> 00:44:32,298
Memperpanjang tangan Anda
541
00:44:32,503 --> 00:44:34,494
Mengapa?
- Memperpanjang itu
542
00:44:37,508 --> 00:44:40,102
Apa ini?
- Jumlah diskon
543
00:44:40,577 --> 00:44:43,842
"By way, toko milik
teman ayah saya"
544
00:44:44,581 --> 00:44:46,947
Tapi uang ini...
- Jangan mencoba untuk bertindak terlalu pintar
545
00:44:47,184 --> 00:44:48,674
Jauhkan uang
546
00:44:48,852 --> 00:44:51,116
Adapun upaya Anda untuk
mencoba dan terkesan...
547
00:44:51,522 --> 00:44:54,514
Saya sudah terkesan.
- Apa yang Anda terkesan dengan?
548
00:44:54,858 --> 00:44:56,257
Kegilaan Anda!
549
00:44:57,528 --> 00:44:59,519
Apakah Anda menyembuhkan kegilaan itu?
550
00:45:00,531 --> 00:45:03,022
Biarkan saya berpikir... biaya
akan menjadi cukup mahal
551
00:45:03,934 --> 00:45:05,265
Saya setuju
552
00:45:05,536 --> 00:45:07,936
Sudahlah. Tidak perlu untuk
mendapatkan sangat romantis
553
00:45:08,205 --> 00:45:10,332
Aku harus pergi sekarang.
- Sebentar!
554
00:45:10,941 --> 00:45:15,002
Kenapa kau selalu merujuk kepada diri sendiri dalam
gaya kerajaan dan saya sebagai rakyat biasa?
555
00:45:15,479 --> 00:45:17,344
"Saya seorang putri Nawab, setelah semua"
556
00:45:27,725 --> 00:45:30,558
Paman... sirih-daun
Lucknow untuk Anda
557
00:45:30,894 --> 00:45:35,126
"Bicara lembut! Jika saudara saya sengaja mendengar
Anda, saya akan harus menghadapi musik!"
558
00:45:35,299 --> 00:45:37,290
Berikan padaku Dan pergi.
559
00:45:37,568 --> 00:45:38,557
Sangat baik
560
00:45:45,576 --> 00:45:48,136
"Aku bersumpah, Anda adalah
orang yang pergi bersembunyi"
561
00:45:48,579 --> 00:45:51,377
"Atau yang lain, aku benci membuat Anda pinus"
562
00:45:53,584 --> 00:45:58,146
Tidak apa-apa. Kami di Lucknow tahu apa
yang mengunyah sirih-daun ingin mengatakan
563
00:45:58,589 --> 00:46:01,183
Orang chatting selama berjam-jam
dengan sirih-daun di mulut mereka
564
00:46:01,592 --> 00:46:03,389
Pergi ke depan dan berbicara
565
00:46:04,328 --> 00:46:07,923
Lupakan tentang itu dan memberitahu saya...
mengapa Anda tetap berjalan jauh dari saya?
566
00:46:11,635 --> 00:46:14,604
Tapi aku tidak lari!
Bukankah itu yang Anda katakan?
567
00:46:15,005 --> 00:46:16,734
Apakah saya tidak mendapatkannya?
568
00:46:18,475 --> 00:46:21,603
"Ada begitu banyak yang harus
dilakukan di pesta pernikahan..."
569
00:46:22,012 --> 00:46:24,003
"Itu adalah apa yang Anda katakan, benar?"
570
00:46:25,215 --> 00:46:27,206
Aku sudah benar!
Tapi biarkan aku memberitahu Anda sesuatu
571
00:46:27,618 --> 00:46:31,213
"Saya tidak sabar lagi. Selain itu, apa
yang akan orang-orang saya katakan?"
572
00:46:33,023 --> 00:46:35,014
Apa...? Tahun depan?
573
00:46:35,626 --> 00:46:39,426
"Aku bersumpah, dalam waktu satu tahun, saya
mendapatkan tidak kurang dari setengah lusin proposal"
574
00:46:39,830 --> 00:46:42,628
Tapi aku tahu...
Anda tidak akan pernah menghancurkan hatiku
575
00:46:43,734 --> 00:46:48,296
"Bagaimana dia akan mematahkan hati sih?
Hal ini tidak secangkir tanah liat, bukan?"
576
00:46:48,672 --> 00:46:53,632
"Hal ini tidak terbuat dari kaca, itu
- Aku tidak akan membuat kesalahan kali ini?"
577
00:46:54,244 --> 00:46:56,439
Aku akan berbicara dengan ayah sekarang.
Dalam hal apapun...
578
00:46:56,713 --> 00:47:00,444
Tidak akan lebih baik untuk
memiliki dua pernikahan bukan satu?
579
00:47:07,991 --> 00:47:10,653
"Mengapa tidak Anda menerapkan
henna apapun, Khushboo"
580
00:47:10,994 --> 00:47:13,656
Aku tidak ingin henna apapun.
Seakan aku mati untuk menikah!
581
00:47:13,997 --> 00:47:17,660
Tapi aku ingin menikah.
Jadi, saya memiliki beberapa henna diterapkan
582
00:47:27,244 --> 00:47:28,176
Go!
583
00:47:31,715 --> 00:47:34,684
Anda kaum hawa menerapkan henna dan
tidak ada bahkan memberitahu saya?
584
00:47:35,686 --> 00:47:40,020
Jika tidak Anda akan mengambil
pendapat ahli dalam keluarga?
585
00:47:40,357 --> 00:47:43,224
"Jangan bilang, Arjun!
Anda tahu bagaimana menerapkan henna?"
586
00:47:43,927 --> 00:47:47,260
Tapi tentu saja! Aku tidak melakukan
kursus dalam merancang untuk apa-apa
587
00:47:47,865 --> 00:47:51,028
"Sebenarnya, sis-in-hukum, segala sesuatu
yang terus berubah dengan waktu"
588
00:47:51,702 --> 00:47:56,696
Designs terus berubah juga.
- Benarkah? Anda seperti seorang ahli?
589
00:47:57,040 --> 00:48:00,032
Oh ya. Setiap tangan
memiliki identitas sendiri
590
00:48:00,444 --> 00:48:04,244
"Beberapa ramping, beberapa lemak,
ada yang lurus, beberapa bengkok"
591
00:48:04,715 --> 00:48:07,240
Beberapa yang mengikat dan
beberapa yang melanggar
592
00:48:07,718 --> 00:48:11,381
"Salah satu desain pada setiap
sawit tidak dilakukan, aku benar?"
593
00:48:12,055 --> 00:48:13,716
Lihatlah sawit ini
594
00:48:16,226 --> 00:48:17,887
Tekstur kulit
595
00:48:20,063 --> 00:48:22,054
Lihatlah gundukan ini
596
00:48:22,733 --> 00:48:25,463
" halus, jari-jari yang panjang.
Wow!"
597
00:48:27,070 --> 00:48:29,834
Apakah Anda akan terus mengoceh
atau bahkan menerapkan henna?
598
00:48:31,441 --> 00:48:35,343
Saya akan menerapkan henna dalam
gaya fantastis seperti...
599
00:48:35,746 --> 00:48:40,206
Gadis manapun akan setuju untuk menikahi saya!
- Aku bersumpah!
600
00:48:40,751 --> 00:48:43,413
Pastikan mempelai laki-laki
mengambil pengantin wanita pergi!
601
00:48:43,754 --> 00:48:47,190
Mana Anda akan pergi? Terapkan henna
pada telapak tanganku pertama!
602
00:48:48,425 --> 00:48:50,416
Anda harus membuktikan bahwa Anda
dapat menerapkan henna sekarang
603
00:48:50,861 --> 00:48:53,762
Silahkan! Aku harus pergi.
Silahkan!
604
00:48:55,098 --> 00:48:56,929
Anda menerapkannya kemudian. Pergi
605
00:49:01,772 --> 00:49:05,105
"Ini dia, Khushboo.
Dan saya telah mencari Anda"
606
00:49:05,442 --> 00:49:07,433
Mengapa?
- Mengapa...?
607
00:49:07,878 --> 00:49:10,438
Yah... begitu saja
608
00:49:10,814 --> 00:49:13,510
Nut! Katakan bahwa Anda hilang saya
609
00:49:13,917 --> 00:49:16,385
"Ya, saya ingat
Semua orang menghadiri makan malam."
610
00:49:16,787 --> 00:49:20,154
Jadi saya bertanya-tanya apakah Anda
dan saya bisa pergi ke kebun binatang
611
00:49:22,192 --> 00:49:25,457
Allah! tidak bisa ia menyarankan
makan malam romantis!
612
00:49:25,862 --> 00:49:27,853
Apakah Anda mengatakan sesuatu?
- Tidak ada
613
00:49:28,131 --> 00:49:30,122
Mari kita pergi kemudian.
- Mari kita pergi
614
00:49:34,071 --> 00:49:36,062
Berikut jus Anda
615
00:49:37,441 --> 00:49:39,602
"Bukan tempat yang
sangat menarik, bukan?"
616
00:49:40,077 --> 00:49:42,477
Jangan mencoba untuk berpura-pura! Dan
tidak perlu untuk melihat pontang-panting!
617
00:49:42,713 --> 00:49:45,477
Berpura-pura...? Saya pengisap miskin!
618
00:49:46,350 --> 00:49:48,818
Anda selalu dikelilingi
oleh orang-orang di rumah
619
00:49:49,820 --> 00:49:52,152
Bagaimana aku tahu itu sangat
sulit untuk membawa Anda keluar?
620
00:49:52,456 --> 00:49:55,118
Jadi, mengapa Anda membawa saya keluar?
- Untuk menunjukkan kebun binatang Lucknow
621
00:49:55,425 --> 00:49:58,292
"Ketika Anda berbicara omong kosong
seperti, Anda terlihat sangat lucu"
622
00:49:58,829 --> 00:50:00,319
Tahu apa?
623
00:50:00,931 --> 00:50:03,161
Saya mulai menyukai semua ini sekarang
624
00:50:03,934 --> 00:50:08,337
"Atmosfer, orang-orang di
sini dan ritual perkawinan"
625
00:50:09,840 --> 00:50:12,001
"Semua ini menyenangkan dan pesta pora...
- Apa maksudmu" sekarang "?"
626
00:50:12,175 --> 00:50:14,166
Bagaimana perasaan Anda sebelumnya?
627
00:50:14,945 --> 00:50:18,108
Aku hanya berkeliaran sampai sekarang
628
00:50:19,282 --> 00:50:22,342
Aku selalu berpikir
aku mencari seseorang
629
00:50:24,855 --> 00:50:28,450
Itu ada mimpi saya mengejar
630
00:50:30,494 --> 00:50:32,485
Dan sekarang saya pikir...
631
00:50:33,363 --> 00:50:36,355
"Mimpi itu, wajah yang..."
632
00:50:37,868 --> 00:50:39,426
Aku bisa melihat semuanya sangat jelas
633
00:50:39,603 --> 00:50:42,868
Allah! Jadi sangat romantis!
Katakan sesuatu lebih
634
00:50:43,240 --> 00:50:47,233
"Baiklah, tapi saya tidak tahu
apakah Anda akan dapat memahaminya"
635
00:50:47,944 --> 00:50:50,276
Apa? Apa yang anda katakan?
636
00:50:52,883 --> 00:50:56,319
". Tidak, lain waktu
- Sekarang Katakan!"
637
00:51:00,390 --> 00:51:02,381
Hi Khushboo!
Apa yang kamu lakukan di sini?
638
00:51:03,293 --> 00:51:06,626
Jadi Anda telah sampai di sini juga!
- Oh ya
639
00:51:12,369 --> 00:51:14,633
Anda selalu membuat sebuah entri pada
waktu yang salah dan tempat yang salah
640
00:51:14,905 --> 00:51:17,237
Bahkan tidak berpikir tentang
mengambil bertindak sebagai karier
641
00:51:17,541 --> 00:51:20,533
Apakah itu sebuah adegan yang menarik...?
- Apa lagi
642
00:51:21,511 --> 00:51:23,638
"Arjun cukup tampan, saya harus mengatakan"
643
00:51:26,983 --> 00:51:32,250
"Ya, dia Sejak aku telah bertemu dengannya,
saya mengalami semacam aneh sukacita."
644
00:51:34,224 --> 00:51:36,215
Anda telah jatuh cinta!
- Mungkin
645
00:51:36,393 --> 00:51:38,588
Jadi apa yang Anda tunggu?
Katakan padanya
646
00:51:39,930 --> 00:51:42,922
Kami adalah warga bangga Lucknow.
Dia harus mengatakan itu pertama
647
00:51:43,934 --> 00:51:47,461
"Watch out Jangan lewatkan bus, menunggu
satu sama lain untuk mengatakan itu."
648
00:51:57,881 --> 00:52:00,543
Nama permainan ini adalah
pemenang terus semuanya...
649
00:52:00,951 --> 00:52:02,942
Dan pecundang adalah monyet
650
00:52:04,955 --> 00:52:08,118
"Apapun nama muncul dalam chit
ini, akan datang ke sini..."
651
00:52:08,458 --> 00:52:12,622
Mengambil sapu tangan di atas
ring dan kepala untuk tim nya
652
00:52:13,296 --> 00:52:16,288
Kondisi ini... Anda tidak harus
membiarkan lawan sentuhan Anda
653
00:52:17,000 --> 00:52:19,298
"Jika Anda menyentuh, Anda kehilangan"
654
00:52:24,274 --> 00:52:25,969
Chits ini berisi nama
semua orang yang hadir
655
00:52:26,143 --> 00:52:29,476
Nama mereka akan memanggil satu
per satu oleh Rhea dan Monty
656
00:52:30,981 --> 00:52:33,643
Dan chits ini mengandung
hukuman bagi yang kalah...
657
00:52:33,884 --> 00:52:35,875
Yang akan diumumkan
oleh Bibi Laxmi
658
00:52:48,165 --> 00:52:50,156
Saya tidak akan kehilangan!
659
00:53:00,443 --> 00:53:02,809
Watch out... Saya tidak kehilangan!
660
00:53:12,155 --> 00:53:14,350
Hukuman Anda adalah...
661
00:53:20,297 --> 00:53:28,295
Anda akan mengatakan sesuatu
puitis memuji istri Anda
662
00:53:34,044 --> 00:53:35,272
Saya terjebak
663
00:53:35,445 --> 00:53:37,208
"Katakanlah, saudara"
664
00:53:37,414 --> 00:53:41,043
"Inilah kesempatan saya, saya kira"
665
00:53:50,860 --> 00:53:52,725
"Istri, apakah saya harus izin?"
666
00:53:54,064 --> 00:53:58,057
"Dalam nama Anda, saya telah
terperangkap kupu-kupu"
667
00:53:59,069 --> 00:54:02,061
"Setiap rona dunia, saya telah
mengepalkan di tinju saya"
668
00:54:05,008 --> 00:54:06,441
Wow! Hebat!
669
00:54:06,743 --> 00:54:08,074
Terima kasih
670
00:54:30,533 --> 00:54:33,434
"Anda akan kehilangan, hati-hati
- kaki saya Anda akan kehilangan!!"
671
00:54:41,778 --> 00:54:43,336
Watch out! Cermat!
672
00:54:45,115 --> 00:54:47,777
"Hati-hati, Arjun...
Tim kami telah menggantungkan harapan pada Anda"
673
00:54:57,560 --> 00:55:00,552
Pemenang akan dirinya mengumumkan
hukuman pecundang ini
674
00:55:03,133 --> 00:55:05,124
Menghukum dengan keras!
675
00:55:06,936 --> 00:55:14,809
Hukuman adalah: Misalkan salah satu yang
paling Anda cintai hadir di sini...
676
00:55:15,211 --> 00:55:17,543
Apa yang akan Anda katakan padanya?
677
00:55:23,753 --> 00:55:24,742
Baiklah
678
00:55:25,255 --> 00:55:28,816
Dalam pertemuan para bintang...
679
00:55:30,193 --> 00:55:34,687
"Ada peri ini, nimfa ini"
680
00:55:37,167 --> 00:55:39,158
Dia berarti hidup untuk saya
681
00:55:40,170 --> 00:55:42,638
Dia lebih mahal dari kehidupan saya
682
00:55:54,351 --> 00:55:56,717
"Apa itu...
- Dengar, Khushboo?"
683
00:55:57,520 --> 00:55:59,988
Ibumu mengatakan kita
harus memenuhi koki
684
00:56:00,757 --> 00:56:03,521
Biarkan aku membawa Anda ke sana.
- Saudara Riaz telah meninggalkan sudah
685
00:56:04,294 --> 00:56:06,854
Flowers! Kita harus mengunjungi
toko bunga terlalu
686
00:56:07,664 --> 00:56:10,189
Ada begitu banyak hiasan yang
harus dilakukan. Bisa kita pergi?
687
00:56:10,533 --> 00:56:14,867
"Jika Anda harus membawa saya keluar,
Arjun, menemukan alasan yang lebih baik"
688
00:56:16,506 --> 00:56:19,873
Jadi Anda pikir saya membuat alasan?
- Apa lagi?
689
00:56:20,276 --> 00:56:23,609
Kejujuran tidak dihargai lagi!
Saya ingin membantu...
690
00:56:23,947 --> 00:56:28,611
Dan Anda mengatakan saya membuat alasan?
- Bagaimana jika saya ingin pergi dengan Anda?
691
00:56:30,820 --> 00:56:33,812
Baiklah. Tapi hanya
selama setengah jam
692
00:56:34,224 --> 00:56:36,215
Anda mengatakan saya!
693
00:56:36,559 --> 00:56:38,550
Aku akan pergi dan bersiap-siap
694
00:56:42,232 --> 00:56:44,223
Aku akan menunggu di bawah.
Ayo segera
695
00:56:45,235 --> 00:56:46,964
Apa memasak?
696
00:56:49,038 --> 00:56:52,633
Jadi fatso... Anda akan mengatakan
ingin pergi dengan kami?
697
00:56:54,911 --> 00:56:56,902
Anda juga akan mengatakan bahwa
Anda ingin memiliki es krim?
698
00:56:59,649 --> 00:57:01,241
Tidak akan Anda membiarkan kami pergi pada kita sendiri?
699
00:57:02,952 --> 00:57:04,817
Baiklah. Bersiaplah cepat
700
00:57:05,255 --> 00:57:08,247
"Tunggu Paman bertindak
cerdas dengan kami, Rhea!"
701
00:57:08,525 --> 00:57:10,254
"Ketika kita pergi untuk berpakaian,
dia akan menghilang begitu saja"
702
00:57:10,460 --> 00:57:13,918
"Fatso! Saya harus berdandan juga.
Anda ingin es krim, kan?"
703
00:57:14,264 --> 00:57:16,061
Jadi cepat! Ayo!
704
00:57:16,633 --> 00:57:19,067
"Paman, ada kecurangan!"
705
00:57:20,270 --> 00:57:22,602
"Percayalah pamanmu, saya katakan
-. Baiklah"
706
00:57:24,274 --> 00:57:25,536
Mari enyahlah!
707
00:57:32,549 --> 00:57:35,347
"Ini adalah giliran Anda sekarang
- saya tidak pernah terpesona sebelumnya, Arjun."
708
00:57:35,685 --> 00:57:38,620
"Apa masalah besar
Ayo, aku akan mengajarkan Anda?"
709
00:57:46,296 --> 00:57:49,288
Tunggu... di sini
710
00:57:51,367 --> 00:57:52,629
Tujuan
711
00:58:00,176 --> 00:58:01,165
Tidak ada masalah
712
00:58:04,314 --> 00:58:06,043
Di sini Anda
713
00:58:21,097 --> 00:58:23,088
"Dia belajar bahwa dalam waktu singkat.
Nah, Rakesh?"
714
00:58:23,333 --> 00:58:25,324
Anda punya titik di sana.
- Apa yang kamu lakukan di sini?
715
00:58:26,336 --> 00:58:27,667
Jual kacang
716
00:58:32,475 --> 00:58:35,069
Dan ini Vivek.
Khushboo adalah putri Paman Usman
717
00:58:36,145 --> 00:58:40,241
"Jadi Anda Teddy
- aku, tapi dia adalah orang yang bengkok?"
718
00:58:40,583 --> 00:58:43,017
Mana saja kau semua hari ini?
- Diam
719
00:58:43,353 --> 00:58:46,789
Biarkan dia. Arjun tidak harus
menyukai memperlakukan kami
720
00:58:47,156 --> 00:58:49,147
Perlakukan? Kapan Anda memberi saya memperlakukan?
721
00:58:49,526 --> 00:58:52,791
Yang ia maksudkan adalah keramahan.
- Saya melihat
722
00:58:53,162 --> 00:58:55,562
"Sebenarnya, saya tidak pernah
punya hidangan yang baik"
723
00:58:56,065 --> 00:58:58,158
Apakah Anda menemukan gadis itu?
724
00:58:59,235 --> 00:59:00,759
"Beritahu kami, ayolah"
725
00:59:01,304 --> 00:59:03,966
Gadis yang mana?
- Dia mengoceh
726
00:59:06,376 --> 00:59:09,834
"Ada yakin adalah seorang gadis Ketika ia pertama
kali melihatnya, dunianya telah jatuh...."
727
00:59:10,179 --> 00:59:14,013
"Waktu berhenti masih, dan banyak lagi
- Cinta pada pandangan pertama."
728
00:59:14,384 --> 00:59:16,181
"Beri aku istirahat
Ayo, kita sudah terlambat!"
729
00:59:16,386 --> 00:59:18,377
Tidak sama sekali. Saya tidak terburu-buru
730
00:59:18,721 --> 00:59:21,519
Apa lagi yang dia katakan tentang gadis itu?
- Yah... tidak ada
731
00:59:22,358 --> 00:59:23,620
Sekarang ayolah
732
00:59:23,960 --> 00:59:26,053
Maukah Anda mengajak teman
Anda untuk pernikahan?
733
00:59:26,396 --> 00:59:28,091
Anda...? Anda akan menikah?
734
00:59:28,398 --> 00:59:30,832
Adik Khushboo ini akan menikah
735
00:59:32,435 --> 00:59:33,424
Jangan datang
736
00:59:36,406 --> 00:59:38,203
Berdarah mengagumkan
737
00:59:54,357 --> 00:59:55,915
Sekarang bagaimana aku menangani anak-anak?
738
01:00:00,597 --> 01:00:03,088
"Dari mana saja kau, guys
Aku melihat ke mana-mana?"
739
01:00:03,433 --> 01:00:06,766
"Baik kau tidak datang. Kami bahkan tidak
mendapatkan es krim di sini. Benar, Khushboo?"
740
01:00:12,442 --> 01:00:14,205
Coba yang googly pada orang lain
741
01:00:14,544 --> 01:00:17,104
"Bibi Khushboo, tidak pernah
jatuh untuk kata-katanya"
742
01:00:17,447 --> 01:00:19,438
"Satu saat dia membuat janji,
saat berikutnya ia pergi"
743
01:00:21,451 --> 01:00:22,748
"Di sini, makan"
744
01:00:23,186 --> 01:00:25,313
"Fatso, jika Anda babi pada es krim,
Anda akan tumbuh seperti gajah"
745
01:00:25,655 --> 01:00:26,781
Hi kakek!
746
01:00:33,463 --> 01:00:36,261
Besar.
- Beberapa lebih? Ambil sedikit lebih
747
01:00:37,266 --> 01:00:40,258
"Jujur, saya makan makanan
lezat setelah bertahun-tahun"
748
01:00:41,270 --> 01:00:46,071
"Terima kasih, saudara Dari apa yang Anda katakan,
Laxmi tampaknya tidak memasak terlalu baik."
749
01:00:46,476 --> 01:00:49,468
"Parveen, variasi merupakan
bumbu kehidupan"
750
01:00:50,647 --> 01:00:54,481
"Tapi kita tidak memiliki berbagai apapun di
sini, dan Anda yakin membuat makanan pedas"
751
01:00:55,251 --> 01:00:58,482
"Paman, itu hanya pepatah
- Anda benar."
752
01:00:58,755 --> 01:01:01,155
Jadi Anda tahu itu adalah pepatah?
753
01:01:01,491 --> 01:01:04,949
"Apa lagi? Apakah Anda membawa
saya untuk bodoh, papa?"
754
01:01:05,294 --> 01:01:06,693
"Jadi, Anda tahu
- Benar-benar?"
755
01:01:06,996 --> 01:01:09,590
". Lalu berteriak-teriak beberapa Maksudku, mengatakan beberapa"
756
01:01:12,502 --> 01:01:16,097
Seorang pekerja buruk menyalahkan alat-alatnya.
- Amazing
757
01:01:16,439 --> 01:01:18,907
"Mudah, ada satu lagi
- Satu lagi, orang-orang."
758
01:01:19,475 --> 01:01:21,500
"Lllgotten, illspent"
759
01:01:22,478 --> 01:01:25,174
Itu benar-benar illspent.
Anda meminta untuk itu
760
01:01:25,515 --> 01:01:29,508
Ini berjalan seperti ini...
Uang adalah akar penyebab segala kejahatan
761
01:01:29,819 --> 01:01:33,186
"Ini adalah pada baris yang sama, meskipun"
762
01:01:33,523 --> 01:01:37,823
Bad kali. Kesalahanku.
- Ini terjadi
763
01:01:39,562 --> 01:01:41,325
Cukup
764
01:01:42,532 --> 01:01:45,023
Apakah saya melihatnya datang?
- Apa yang terjadi?
765
01:01:47,570 --> 01:01:50,937
Penyanyi memiliki sakit tenggorokan.
Dia tidak akan bisa bernyanyi besok
766
01:01:52,575 --> 01:01:55,169
Aku akan kehilangan muka
767
01:01:55,578 --> 01:02:00,072
"Apa masalahnya, paman Usman
Fie pada saya jika saya tidak bisa membantu apapun?"
768
01:02:00,550 --> 01:02:02,245
Aku akan bernyanyi.
- Kamu akan?
769
01:02:02,485 --> 01:02:06,046
"Mengapa tidak? Saya tidak kurang.
Kanan, adik ipar?"
770
01:02:06,556 --> 01:02:09,024
Benar-benar.
Tapi kalau aku mengatakan sesuatu...
771
01:02:09,358 --> 01:02:12,555
Ayah mertua saya akan mengatakan bahwa
saya bersekongkol dengan adik ipar saya
772
01:02:13,563 --> 01:02:17,556
Tapi satu hal yang pasti;
Arjun bernyanyi dengan sangat baik
773
01:02:18,367 --> 01:02:19,891
Di kamar mandi
774
01:02:20,436 --> 01:02:24,167
"Oke, demi kehormatan teman saya,
saya akan setuju dengan Anda, Anjali"
775
01:02:24,640 --> 01:02:28,235
Insya Allah. Jadi itu!
- Jadi baik itu
776
01:02:44,927 --> 01:02:48,590
Tinggal jauh dari dia...
777
01:02:49,599 --> 01:02:52,659
Hati saya menyadari...
778
01:03:51,661 --> 01:03:53,925
Iove adalah hidup
779
01:03:54,430 --> 01:03:56,762
Hidup adalah cinta
780
01:04:02,038 --> 01:04:04,336
Hanya tercinta...
781
01:04:04,674 --> 01:04:07,006
Dapat menyembuhkan jantung sakit
782
01:04:12,682 --> 01:04:14,673
Cinta adalah kehidupan
783
01:04:14,951 --> 01:04:17,283
Hidup adalah cinta
784
01:04:17,687 --> 01:04:19,882
Hanya tercinta...
785
01:04:20,289 --> 01:04:22,689
Dapat menyembuhkan jantung yang sakit
786
01:04:28,431 --> 01:04:32,834
"Pintu Surga menyebabkan
Cinta, semua orang tahu"
787
01:04:33,169 --> 01:04:35,364
Hanya tercinta...
788
01:04:35,705 --> 01:04:37,969
Dapat menyembuhkan jantung sakit
789
01:05:17,546 --> 01:05:21,983
"Mungkin tidak musim ini cinta
yang pernah berubah, cintaku"
790
01:05:22,752 --> 01:05:26,916
"Mungkin tidak ini jatuh hati
dalam perangkap setan Time"
791
01:05:27,657 --> 01:05:29,887
Mata tertunduk indah...
792
01:05:30,226 --> 01:05:32,421
Tahu tentang semua penderitaan
793
01:05:32,762 --> 01:05:35,128
"Bahkan jika dunia berubah
menjadi buruk..."
794
01:05:35,464 --> 01:05:37,557
"Membiarkan detak jantung
mekar selamanya"
795
01:05:42,772 --> 01:05:47,402
"Melihat bulan adalah seperti
memiliki sekilas Anda"
796
01:05:47,777 --> 01:05:52,771
"Hanya tercinta dapat
menyembuhkan hati yang sakit"
797
01:06:29,785 --> 01:06:34,119
"Atas perintah Anda, saya bahkan
akan meninggalkan kebertuhanan"
798
01:06:34,824 --> 01:06:39,227
"Sebab, saya telah bersumpah untuk tidak
pernah meninggalkan persahabatan ini"
799
01:06:39,829 --> 01:06:42,195
"Semoga persahabatan
kita hidup selamanya"
800
01:06:42,531 --> 01:06:44,522
"Semoga hati kita selalu
dipenuhi dengan cinta"
801
01:06:44,834 --> 01:06:49,828
"Selama aku bernapas, mungkin lampu
ini persahabatan tetap menyala"
802
01:06:54,844 --> 01:06:57,278
Persahabatan adalah kemenangan...
803
01:06:57,646 --> 01:06:59,637
Segala sesuatu yang lain adalah kerugian
804
01:06:59,949 --> 01:07:04,852
"Hanya tercinta dapat
menyembuhkan hati yang sakit"
805
01:07:10,860 --> 01:07:12,657
"Cinta adalah aroma
manis kehormatan"
806
01:07:12,895 --> 01:07:14,886
"Cinta adalah
keajaiban tercinta"
807
01:07:15,231 --> 01:07:17,290
Cinta adalah hadiah yang tak ternilai Allah
808
01:07:17,633 --> 01:07:19,567
Cinta adalah realitas hidup
809
01:07:19,869 --> 01:07:21,564
"Hari-hari Cinta yang
tak tertandingi"
810
01:07:21,904 --> 01:07:23,872
"Malam Cinta unik"
811
01:07:24,173 --> 01:07:26,300
Aturan Cinta lebih orang
812
01:07:26,642 --> 01:07:28,542
Cinta tak tertandingi
813
01:07:28,878 --> 01:07:32,871
"Cinta menanamkan...
- Loyalitas"
814
01:07:33,215 --> 01:07:37,549
"Salah satu yang memuja Cinta...
- Dia adalah Allah"
815
01:07:37,887 --> 01:07:39,684
Cinta adalah detak jantung
816
01:07:39,989 --> 01:07:42,048
"Cinta adalah musik dari napas"
817
01:07:42,391 --> 01:07:44,325
"Cinta adalah janji
yang dicintai"
818
01:07:44,660 --> 01:07:46,651
"Cinta adalah musim keinginan"
819
01:07:46,996 --> 01:07:48,896
"Cinta adalah collyrium di mata"
820
01:07:49,131 --> 01:07:51,065
"Cinta adalah merah
muda di bibir"
821
01:07:51,400 --> 01:07:55,564
"Jatuh cinta, dan Anda akan tahu...
- Bahwa dunia adalah sia-sia tanpa itu"
822
01:07:55,938 --> 01:07:57,701
Cinta tidak mengenal adat istiadat
823
01:07:58,007 --> 01:08:00,100
Cinta tidak mengenal janji
824
01:08:00,443 --> 01:08:02,502
Cinta hanya mengerti cinta
825
01:08:02,845 --> 01:08:04,836
Cinta mengakui hanya cinta
826
01:08:07,716 --> 01:08:09,707
"Cinta adalah janji kesetiaan"
827
01:08:09,919 --> 01:08:11,910
Cinta adalah ekspresi
828
01:08:16,826 --> 01:08:20,922
"Hanya tercinta dapat
menyembuhkan hati yang sakit"
829
01:08:48,057 --> 01:08:50,082
"Malam ini, ketika ia memegang tangan saya..."
830
01:08:50,960 --> 01:08:52,757
Aku hampir tersedak
831
01:08:53,062 --> 01:08:54,757
Apakah itu cinta?
832
01:08:55,664 --> 01:08:57,655
Mengapa saya bertanya pada diri sendiri?
833
01:08:58,734 --> 01:09:02,636
Mungkin karena dia belum
mengatakan kepada saya belum...
834
01:09:02,972 --> 01:09:04,963
Bahwa dia mencintaiku
835
01:09:05,774 --> 01:09:07,401
Apa yang Anda menulis?
836
01:09:10,980 --> 01:09:12,470
Tapi apa itu?
837
01:09:12,982 --> 01:09:14,973
Beberapa perasaan
838
01:09:15,584 --> 01:09:16,983
Kenangan seseorang
839
01:09:18,053 --> 01:09:20,613
"Arjun, bukan begitu..."
840
01:09:20,990 --> 01:09:26,326
"Satu harus menangkap setiap momen
manis, setiap kenangan manis?"
841
01:09:28,998 --> 01:09:31,489
Aku ingin menangkap mereka untuk kebaikan
842
01:09:32,001 --> 01:09:34,663
Anda gila.
- Saya selalu seperti itu
843
01:09:35,004 --> 01:09:35,993
Apa?
844
01:09:37,406 --> 01:09:38,395
Just kidding
845
01:09:59,995 --> 01:10:01,553
"Selamat datang, selamat datang"
846
01:10:14,432 --> 01:10:17,333
"Liyaqat Khan, putra
Mohammad Sadaqat Khan..."
847
01:10:17,736 --> 01:10:22,435
Pernikahan Anda sedang
solemnized dengan Naseem Banu...
848
01:10:23,575 --> 01:10:26,339
Putri Mohammad Usman Khan...
849
01:10:26,678 --> 01:10:30,444
"Untuk mehr Rupee 1,01,001"
850
01:10:30,816 --> 01:10:32,909
Apakah Anda setuju?
- Saya lakukan
851
01:10:33,251 --> 01:10:35,116
Apakah Anda setuju?
- Saya lakukan
852
01:10:35,420 --> 01:10:37,354
Apakah Anda setuju?
- Saya lakukan
853
01:10:37,656 --> 01:10:39,954
"Selamat
-! Selamat, paman!"
854
01:10:41,560 --> 01:10:42,925
Selamat
855
01:10:47,699 --> 01:10:48,961
Melalui
856
01:10:51,670 --> 01:10:55,106
"Naseem Banu, putri
Mohammad Usman Khan..."
857
01:10:55,440 --> 01:10:58,739
Pernikahan Anda sedang solemnized
dengan Liyaqat Khan...
858
01:10:59,077 --> 01:11:01,477
Bin Mohammad Sadaqat Khan...
859
01:11:01,813 --> 01:11:05,772
"Untuk mehr Rupee 1,01,001"
860
01:11:06,685 --> 01:11:08,676
Apakah Anda setuju?
- Saya lakukan
861
01:11:08,954 --> 01:11:10,387
Apakah Anda setuju?
- Saya lakukan
862
01:11:10,689 --> 01:11:12,680
Apakah Anda setuju?
- Saya lakukan
863
01:11:13,859 --> 01:11:15,087
"Sign, silakan"
864
01:11:26,705 --> 01:11:27,694
Selamat
865
01:11:30,709 --> 01:11:32,734
"Selamat, adik ipar"
866
01:11:34,512 --> 01:11:35,706
Memiliki manis
867
01:12:04,676 --> 01:12:06,974
Indah. Tenang
868
01:12:12,183 --> 01:12:14,743
Naseem menikah
869
01:12:15,520 --> 01:12:17,249
Khushboo juga akan menikah
870
01:12:17,989 --> 01:12:20,082
Aku tidak apa yang di toko untuk saya
871
01:12:20,625 --> 01:12:21,614
Lihatlah Simran...
872
01:12:21,960 --> 01:12:23,757
Apa yang kau katakan!
873
01:12:24,763 --> 01:12:25,752
Simran
874
01:12:26,231 --> 01:12:27,892
Ya... Simran
875
01:12:29,768 --> 01:12:32,168
Kami bukan anak-anak
876
01:12:32,771 --> 01:12:35,103
"Yah, kita tidak muda baik"
877
01:12:36,942 --> 01:12:40,173
Mungkin aku akan mendapatkan untuk
memahami Anda sangat baik...
878
01:12:42,580 --> 01:12:44,571
Tapi saya skeptis... Aku tidak
tahu apakah saya siap...
879
01:12:44,883 --> 01:12:47,443
Untuk memikul tanggung
jawab hubungan
880
01:12:49,487 --> 01:12:50,545
Artinya?
881
01:12:51,389 --> 01:12:53,118
Saya seorang pasien jantung
882
01:12:53,725 --> 01:12:56,125
Itu hanya mungkin berhenti berdetak kapan saja
883
01:12:57,796 --> 01:12:59,787
"Jika Anda tidak ingin hubungan,
tidak ada masalah..."
884
01:13:00,598 --> 01:13:05,592
"Tapi tidak pernah berbicara tentang mati, silahkan
saya menempatkan Anda di bawah sumpah."
885
01:13:12,877 --> 01:13:13,809
Sim...
886
01:13:15,814 --> 01:13:17,475
"Jadi Anda meninggalkan, Thakur"
887
01:13:18,917 --> 01:13:21,852
"Saya tidak ingin membiarkan Anda pergi,
aku berharap aku bisa menghentikan Anda"
888
01:13:22,821 --> 01:13:24,812
Anda telah datang setelah bertahun-tahun
889
01:13:25,623 --> 01:13:27,523
Tapi satu hal yang pasti;...
890
01:13:27,826 --> 01:13:29,817
Dalam beberapa hari bahwa
Anda berada di sini...
891
01:13:30,161 --> 01:13:32,356
Aku merasa seolah-olah setiap keinginan
saya telah menjadi kenyataan
892
01:13:37,836 --> 01:13:39,633
"Aku harus pergi, teman"
893
01:13:41,840 --> 01:13:43,831
"Anda benar, tapi kami
tidak bisa menahannya"
894
01:13:45,844 --> 01:13:48,176
Hidup ini...
895
01:13:50,048 --> 01:13:52,642
Apakah Anda baik-?
- Hal ini tidak
896
01:13:54,886 --> 01:13:58,049
Saya mengatakan bahwa ada lebih
banyak kebenaran untuk hidup...
897
01:13:58,623 --> 01:14:03,117
"Ada pekerjaan, sekolah anak-anak...
Anda tidak bisa lepas-hal"
898
01:14:04,796 --> 01:14:06,320
"Arjun, jangan pergi"
899
01:14:06,664 --> 01:14:09,189
Mengapa?
- Saya merasa tidak enak
900
01:14:09,901 --> 01:14:12,131
Saya akan merasa mengerikan
di rumah saya sendiri
901
01:14:12,904 --> 01:14:15,065
Putri raja!
902
01:14:17,876 --> 01:14:19,366
Dapatkah saya tetap anting-anting ini?
903
01:14:19,644 --> 01:14:21,635
Untuk apa?
- Penghiburan
904
01:14:24,916 --> 01:14:30,912
"Saudara, kenapa tidak Anda dan Parveen
datang ke Mumbai Hanya untuk bersantai?"
905
01:14:31,890 --> 01:14:34,484
"Aku bersumpah, aku juga
ingin pergi ke Mumbai"
906
01:14:34,859 --> 01:14:37,589
"Oh ya, karena kamu,
kita harus pergi"
907
01:14:38,563 --> 01:14:41,191
Nah tuan?
- Saya pikir saya akan datang kembali ke sini
908
01:14:42,834 --> 01:14:45,359
Anda meninggalkan sesuatu tak terkatakan hari itu.
- Saya pikir Anda mendapatkannya
909
01:14:45,703 --> 01:14:47,500
Aku ingin mendengar
910
01:14:47,906 --> 01:14:49,396
Haruskah aku mengatakan sesuatu?
911
01:14:49,908 --> 01:14:52,399
Cara Anda mengatasi diri sendiri...
kedengarannya terlalu bagus
912
01:14:55,146 --> 01:14:58,582
Waktu untuk meninggalkan...
atau kita akan ketinggalan pesawat
913
01:15:00,919 --> 01:15:03,786
Semua di sini...? Dimana Anjali
dan Neelima? Panggil mereka
914
01:15:04,122 --> 01:15:06,920
"Mereka datang, ayah
-. Hal ini tidak penerbangan carteran, bukan?"
915
01:15:08,927 --> 01:15:11,725
Anjali! Neelima!
Ayo
916
01:15:12,630 --> 01:15:14,723
"? Apa yang Anda seharusnya mengatakan
Katakan, silakan"
917
01:15:15,934 --> 01:15:17,925
"Apakah Anda bersikeras
- Ya, aku lakukan?"
918
01:15:19,904 --> 01:15:20,893
Baiklah...
919
01:16:22,569 --> 01:16:26,665
Kegagalan tiba-tiba kedua ginjal
yang benar-benar sangat aneh
920
01:16:28,341 --> 01:16:30,332
Saya tidak ingin memberikan
orang setiap harapan palsu
921
01:16:32,579 --> 01:16:35,070
Jika ada jalan keluar maka itu
hanya transplantasi ginjal
922
01:16:35,582 --> 01:16:39,575
Tuhan! Kasihanilah teman saya
923
01:16:39,919 --> 01:16:43,980
Aku akan memberikan laporan patologis nya.
Cari donor segera
924
01:16:44,591 --> 01:16:48,584
"Coba semua rumah sakit,
iklan masalah di koran"
925
01:16:50,730 --> 01:16:55,929
Dia tidak pernah mengeluh
bahkan batuk atau dingin
926
01:16:57,704 --> 01:17:00,832
Dan hari ini...
apa yang telah terjadi tiba-tiba?
927
01:17:01,174 --> 01:17:04,837
"Jangan khawatir, bibi Insya Allah,
semuanya akan baik-baik saja."
928
01:17:07,614 --> 01:17:08,842
Dengarkan anak...
929
01:17:09,616 --> 01:17:14,053
Tidak mengungkapkannya kepada ibumu
dan bibi... mereka akan khawatir
930
01:17:14,621 --> 01:17:19,422
Aku akan berbicara dengan mereka. Pergi dan
membuat pertanyaan di setiap rumah sakit
931
01:17:23,396 --> 01:17:24,420
Saudara...
- Dia baik-baik saja
932
01:17:24,697 --> 01:17:27,427
Semuanya akan baik-baik.
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan
933
01:17:27,767 --> 01:17:30,861
Saya telah berbicara kepada dokter.
Semuanya akan baik-baik
934
01:17:31,404 --> 01:17:33,099
". Kalian semua, pulang sekarang
- Tidak ada"
935
01:17:33,339 --> 01:17:36,308
"Tidak baik tinggal di sini
anak saya, membawa mereka pulang."
936
01:17:36,643 --> 01:17:39,874
"Bawa mereka kembali di malam hari Pergi
- Ayo, bibi.."
937
01:17:43,616 --> 01:17:46,983
Apakah baik-papa?
- Baik-baik saja
938
01:17:47,921 --> 01:17:50,890
Anda terlalu pulang sekarang.
Jaga ibumu
939
01:17:52,659 --> 01:17:53,648
Baiklah
940
01:18:21,287 --> 01:18:24,882
"Apa ini, Nawab Sahib?
Hal akan memburuk jika Anda memecah"
941
01:18:26,693 --> 01:18:29,423
"Selain itu, masalah ini tidak
begitu serius kehilangan harapan"
942
01:18:29,762 --> 01:18:32,026
"Ini bukan soal kehilangan
harapan, dokter"
943
01:18:34,701 --> 01:18:38,967
Shankar adalah karunia terbesar yang
Allah telah pernah memberi saya
944
01:18:40,707 --> 01:18:42,698
Dia adalah kekuatan terbesar saya
945
01:18:44,711 --> 01:18:47,703
"Jika kekuatan itu sendiri
memberikan cara, maka aku..."
946
01:18:51,751 --> 01:18:53,719
Tidak akan terjadi Shankar saya
947
01:18:55,688 --> 01:18:56,677
Berani
948
01:19:05,965 --> 01:19:07,523
Setiap alamat lain?
949
01:19:13,740 --> 01:19:15,401
Paman Usman...
- Apa yang terjadi?
950
01:19:15,742 --> 01:19:18,404
Tidak menemukan donor apapun.
Kami mencoba semua rumah sakit
951
01:19:18,745 --> 01:19:20,975
"Kami bahkan mencoba sumber lain;
Tv, internet... tapi..."
952
01:19:21,748 --> 01:19:24,615
Aku bahkan mengusulkan
menyumbangkan ginjal saya sendiri
953
01:19:24,951 --> 01:19:27,442
Tapi dokter tidak ingin mengambil
risiko karena penyakit saya
954
01:19:27,754 --> 01:19:30,552
Tidak apa-apa.
Tidak akan terjadi Thakur
955
01:19:31,324 --> 01:19:32,313
Tidak
956
01:19:33,459 --> 01:19:35,450
Berkat kami dengan dia
957
01:19:36,462 --> 01:19:39,954
Allah tidak begitu kejam untuk
tidak menemukan ginjal untuknya
958
01:19:41,768 --> 01:19:43,998
Jangan khawatir.
Aku akan segera kembali
959
01:19:44,671 --> 01:19:50,268
Ada donor? Kemudian Aditya atau Akash...
salah satu dari mereka bisa menyumbangkan
960
01:19:50,710 --> 01:19:53,178
"Tidak, tidak.
Apa yang kau katakan, dokter?"
961
01:19:53,880 --> 01:19:58,010
"Mereka masih muda, memiliki keluarga...
hidup yang baik"
962
01:19:59,152 --> 01:20:01,780
"Dengar, aku tidak tahu
tentang seluk-beluk medis..."
963
01:20:02,722 --> 01:20:06,123
Tapi aku tahu pasti bahwa ginjal
saya dapat membantu Thakur
964
01:20:06,826 --> 01:20:08,817
Biarkan aku mengambil tes yang diperlukan
965
01:20:09,162 --> 01:20:11,596
"Nawab Sahib, apakah
Anda punya ide...?"
966
01:20:11,931 --> 01:20:15,298
"Yang saya tahu dokter, adalah
bahwa Thakur harus hidup"
967
01:20:16,602 --> 01:20:18,968
"Jika saya tidak bisa melakukan
ini berat baginya, maka...!"
968
01:20:19,772 --> 01:20:21,330
Silakan mengambil tes
969
01:21:17,563 --> 01:21:20,532
Dimana Usman?
- Di kamar sebelah
970
01:21:20,867 --> 01:21:22,664
Dia baik-baik saja
971
01:21:23,870 --> 01:21:26,532
". Saya ingin melihat dia
- Papa, mengambil mudah"
972
01:21:26,873 --> 01:21:30,206
"Aku bilang, aku ingin melihat dia
- Semua papa yang tepat, saya akan membawanya ke sini."
973
01:21:34,881 --> 01:21:37,873
Di atas perintah Anda...
974
01:21:38,818 --> 01:21:41,616
Aku akan meninggalkan kebertuhanan
975
01:21:42,889 --> 01:21:46,222
"Sebab, saya telah bersumpah..."
976
01:21:46,893 --> 01:21:49,885
"Tidak pernah meninggalkan
persahabatan ini"
977
01:21:53,666 --> 01:21:57,124
"Kalian semua, silakan tinggal
di luar untuk sementara"
978
01:21:57,603 --> 01:22:02,563
Saya ingin memiliki
kata dengan teman saya
979
01:22:03,142 --> 01:22:06,703
"Semoga lampu persahabatan
kami tetap selamanya menyala"
980
01:22:14,921 --> 01:22:17,583
Persahabatan adalah kemenangan
981
01:22:18,858 --> 01:22:21,725
Segala sesuatu yang lain adalah kerugian
982
01:22:30,036 --> 01:22:32,266
"Mengapa Anda melakukan ini, Nawab?"
983
01:22:34,073 --> 01:22:35,335
Mengapa?
984
01:22:37,844 --> 01:22:40,142
Saya telah hidup hidupku.
Kenapa kamu melakukan ini?
985
01:22:40,913 --> 01:22:42,380
Hentikan
986
01:22:43,883 --> 01:22:45,441
Bagaimana aku bisa tahan?
987
01:22:46,686 --> 01:22:49,951
Anda membutuhkan ginjal dan aku
tidak akan pergi meminta satu
988
01:22:51,958 --> 01:22:53,949
Anda memiliki hak atas tambang
989
01:22:54,961 --> 01:22:58,294
"Selain itu, itu adalah kehendak Allah"
990
01:22:59,565 --> 01:23:03,399
"Lain, saya tidak
akan cocok, kan?"
991
01:23:06,973 --> 01:23:09,203
Aku berutang hidup saya kepada Anda
992
01:23:09,942 --> 01:23:11,170
Baiklah...
993
01:23:11,978 --> 01:23:13,775
Membayar saya kembali jika Anda ingin
994
01:23:14,981 --> 01:23:18,678
Tahu apa? Aku melakukannya untuk
alasan egois saya sendiri
995
01:23:20,119 --> 01:23:22,781
Kau bilang kau tetap hidup Anda
996
01:23:23,122 --> 01:23:27,286
Sekarang aku ingin hidup
dua kehidupan sekaligus
997
01:23:27,994 --> 01:23:28,983
Nawab...
998
01:23:32,031 --> 01:23:35,000
Ada cacat dalam
persahabatan kami...
999
01:23:36,002 --> 01:23:38,664
Bahwa Tuhan mencoba
kita begitu parah?
1000
01:23:39,005 --> 01:23:40,996
"Tidak, tidak, Thakur"
1001
01:23:42,041 --> 01:23:43,804
Itu bukan tes sama sekali
1002
01:23:45,211 --> 01:23:47,304
"Sebelumnya, kami hanya teman"
1003
01:23:48,915 --> 01:23:53,284
"Tapi sekarang, Allah telah memberi kita
kesempatan untuk menjadi salah satu di jiwa"
1004
01:23:57,223 --> 01:23:59,020
"Mari kita membuat janji, Usman"
1005
01:24:02,028 --> 01:24:03,689
Kami akan...
1006
01:24:05,164 --> 01:24:08,031
Biarkan bahkan keretakan
kecil terjadi antara kami
1007
01:24:10,069 --> 01:24:14,028
Kami tidak akan membiarkan
bahkan bayangan penderitaan...
1008
01:24:16,042 --> 01:24:18,272
Menyentuh kehidupan kita
1009
01:24:27,086 --> 01:24:31,853
The pandit dan Nawab
berteman diperbaiki
1010
01:24:40,366 --> 01:24:44,735
Jadi Anda telah memutuskan untuk
mengaku cinta Anda untuk Khushboo?
1011
01:24:47,873 --> 01:24:49,568
Aku tidak akan mampu melakukannya
1012
01:24:50,076 --> 01:24:55,070
"Hari ini saya merasa, kita tidak datang
ke sini, semua ini tidak akan terjadi"
1013
01:24:55,414 --> 01:24:58,747
"Lihatlah Arjun, operasi
paman dan cinta Anda..."
1014
01:24:59,085 --> 01:25:02,077
"Adalah dua hal yang berbeda
- Tidak berbeda, Teddy."
1015
01:25:03,089 --> 01:25:07,219
"Paman Usman melakukan itu
semua demi persahabatan, baik"
1016
01:25:08,094 --> 01:25:13,691
"Tapi bagi saya, untuk keluarga
saya, ia adalah anugerah"
1017
01:25:16,068 --> 01:25:19,094
Dia telah melakukan kita nikmat besar.
Jika bukan karena dia...
1018
01:25:19,438 --> 01:25:22,771
"Biarkan saya mengatakan sesuatu, Arjun
Anda takut...."
1019
01:25:23,109 --> 01:25:25,100
Karena Anda seorang Hindu
dan dia seorang Muslim
1020
01:25:25,878 --> 01:25:30,679
Ayo. Ketika seorang Muslim bisa mendonorkan
ginjalnya untuk menyelamatkan kehidupan Hindu...
1021
01:25:31,117 --> 01:25:33,449
Mengapa tidak akan ia menerima cinta Anda?
1022
01:25:33,819 --> 01:25:35,787
"Baik, mungkin dia akan"
1023
01:25:37,223 --> 01:25:39,623
Tapi kalau dia tidak...
1024
01:25:41,127 --> 01:25:44,119
Dan menciptakan bahkan sedikit wee
kesalahpahaman antara teman-teman...
1025
01:25:45,131 --> 01:25:46,393
"Tidak, Teddy, tidak ada"
1026
01:25:48,134 --> 01:25:50,125
Aku tidak ingin menjadi penyebabnya
1027
01:25:52,138 --> 01:25:54,129
Setidaknya mencoba kekuatan cinta
1028
01:25:59,145 --> 01:26:03,377
Hari ini saya menyadari bahwa
hidup ini penuh dengan kompromi
1029
01:26:06,152 --> 01:26:11,146
Aku menemukan persahabatan mereka
menjulang jauh di atas cintaku
1030
01:26:13,092 --> 01:26:14,081
Way atas
1031
01:26:18,164 --> 01:26:20,826
"Papa, aku telah mengumpulkan
semua boarding pass"
1032
01:26:21,167 --> 01:26:24,295
Sepuluh menit untuk pergi untuk keberangkatan.
- Dengarkan aku
1033
01:26:25,171 --> 01:26:27,162
"Anda berdua, dengarkan
aku sangat hati-hati"
1034
01:26:27,773 --> 01:26:29,502
Jaga Thakur
1035
01:26:30,042 --> 01:26:33,944
Jangan biarkan dia masuk ke kenakalan apapun.
Lebih baik menghentikan dia dari pergi bekerja
1036
01:26:34,280 --> 01:26:36,180
Dia telah berjalan di sekitar cukup
1037
01:26:40,720 --> 01:26:42,415
". Mari kita pergi, ayah
- Akhir pengumuman"
1038
01:26:47,693 --> 01:26:49,786
Jaga.
- Jangan mengatakan apa-apa sekarang
1039
01:26:55,334 --> 01:26:58,792
Lihat di sana. Membacanya.
- Apa! Bir?
1040
01:26:59,205 --> 01:27:02,606
"Anda terlalu banyak, paman
- Tidak ada waktu untuk cangkir...."
1041
01:27:02,975 --> 01:27:04,909
Mari kita pergi.
- Bagaimana satu?
1042
01:27:05,211 --> 01:27:06,200
Tidak sekarang
1043
01:27:07,213 --> 01:27:09,545
Aku punya permintaan
1044
01:27:11,217 --> 01:27:13,014
Jaga kesehatan Anda
1045
01:27:14,019 --> 01:27:16,317
Anda terlalu berada di satu ginjal sekarang
1046
01:27:18,224 --> 01:27:22,456
Hanya di antara kami.
Aku punya tiga ginjal
1047
01:27:23,028 --> 01:27:24,723
Itu sebabnya saya memberi Anda satu
1048
01:27:26,232 --> 01:27:28,393
"Kemurahan hati tidak
secangkir teh, Anda melihat"
1049
01:27:37,243 --> 01:27:40,235
Mari kita pergi.
- Kami akan merindukanmu buruk
1050
01:27:46,285 --> 01:27:48,651
"Mengapa kau tidak berbicara
kepada saya, Arjun?"
1051
01:27:49,455 --> 01:27:54,893
Apakah aku menyakitimu? Saya akan merasa tidak
lengkap jika Anda meninggalkan tanpa...
1052
01:27:55,261 --> 01:27:56,250
Ma...
1053
01:28:08,374 --> 01:28:10,569
"Bagaimana kalau kita pergi, Sayang
- Ya?"
1054
01:28:12,445 --> 01:28:17,849
Saya telah berbicara dengan Mehta tentang membeli
tambahan FSI untuk situs kami di Malad...
1055
01:28:18,184 --> 01:28:21,119
"Tenang, Ayah Ini adalah tanggung
jawab saya, saya akan mengelolanya."
1056
01:28:21,454 --> 01:28:22,443
Bye
1057
01:28:26,225 --> 01:28:27,214
"Ya, saudara"
1058
01:28:29,595 --> 01:28:32,894
Ma...
- Hey Arjun! Anda berada di rumah hari ini?
1059
01:28:34,066 --> 01:28:36,057
Memiliki matahari terbit dari barat?
1060
01:28:36,469 --> 01:28:38,460
Hari ini saya harus
mengambil papa ke dokter
1061
01:28:40,272 --> 01:28:43,764
Apa yang kau katakan?
Anda akan membawanya ke dokter?
1062
01:28:44,109 --> 01:28:45,076
"Ya, Ma"
1063
01:28:45,311 --> 01:28:46,835
Apakah Anda mendengar?
1064
01:28:47,179 --> 01:28:49,511
Arjun adalah mengambil
Anda ke dokter hari ini
1065
01:28:55,654 --> 01:28:57,645
Siapa bilang anak saya tidak bertanggung jawab?
1066
01:28:59,191 --> 01:29:01,751
Semua Anda selalu mengejeknya
1067
01:29:02,328 --> 01:29:03,454
My darling anak
1068
01:29:07,433 --> 01:29:10,925
"Arjun, Anda seharusnya mengatakan
sesuatu Katakan, silakan."
1069
01:29:12,338 --> 01:29:14,329
Apa yang seharusnya saya memberitahu Anda?
1070
01:29:15,307 --> 01:29:17,332
Jangan berbohong.
- Tidak hari ini
1071
01:29:18,344 --> 01:29:19,333
Kemudian ketika?
1072
01:29:20,412 --> 01:29:23,677
Ketika matahari akan
terbit dari barat
1073
01:29:24,350 --> 01:29:25,840
"Katakan, silakan"
1074
01:29:26,852 --> 01:29:28,752
"Baiklah, saya akan memberitahu Anda..."
1075
01:29:29,288 --> 01:29:32,018
Pada malam hari ketika bulan
tidak akan menetapkan
1076
01:29:32,358 --> 01:29:33,848
Anda tidak bisa diperbaiki
1077
01:29:34,860 --> 01:29:38,352
Tahu apa? Anda melihat
menakjubkan ketika Anda marah
1078
01:29:38,964 --> 01:29:39,953
Satu menit
1079
01:29:41,367 --> 01:29:42,891
Pilih jari
1080
01:29:43,369 --> 01:29:45,030
Saya telah menemukan jawaban saya
1081
01:29:45,371 --> 01:29:47,862
Aku melihat. Apakah Anda ingin memberitahu saya?
1082
01:29:48,374 --> 01:29:50,842
"Tidak
- Tolong beritahu saya, Khushboo"
1083
01:29:51,176 --> 01:29:53,076
Tolong beritahu saya.
- Tidak ada cara
1084
01:29:53,379 --> 01:29:58,373
Aku akan memberitahu Anda hari ketika matahari
dan bulan akan naik dan ditetapkan bersama
1085
01:30:18,470 --> 01:30:20,734
"Mengapa kau tidak berbicara
kepada saya, Arjun?"
1086
01:30:21,473 --> 01:30:27,070
Apakah aku menyakitimu? Saya akan merasa tidak
lengkap jika Anda meninggalkan tanpa...
1087
01:30:27,413 --> 01:30:28,402
Ma...
1088
01:30:44,930 --> 01:30:45,919
Lihatlah!
1089
01:31:59,538 --> 01:32:01,904
Aroma The...
1090
01:32:04,510 --> 01:32:06,501
Keinginan...
1091
01:32:09,515 --> 01:32:14,509
"Saya telah membelai
aroma cinta"
1092
01:32:16,855 --> 01:32:20,018
Aku telah jatuh cinta...
1093
01:32:20,693 --> 01:32:23,287
Dengan Anda
1094
01:32:31,537 --> 01:32:33,971
Kata-kata keheningan...
1095
01:32:34,306 --> 01:32:36,866
Aku telah mendengar
1096
01:32:39,044 --> 01:32:42,343
Aku telah jatuh cinta...
1097
01:32:43,015 --> 01:32:45,279
Dengan Anda
1098
01:33:18,083 --> 01:33:19,914
Hanya Anda...
1099
01:33:20,586 --> 01:33:22,918
Tidak ada yang lain...
1100
01:33:23,388 --> 01:33:25,583
Membuat dunia saya
1101
01:33:27,960 --> 01:33:29,757
Mei saya...
1102
01:33:30,462 --> 01:33:32,396
Selamanya tenggelam...
1103
01:33:32,765 --> 01:33:35,791
Di laut kenangan Anda
1104
01:33:37,603 --> 01:33:39,764
Semoga aku selamanya menjadi...
1105
01:33:40,205 --> 01:33:45,165
Bawah naungan cinta Anda
1106
01:33:47,579 --> 01:33:49,410
Mimpi...
1107
01:33:49,748 --> 01:33:51,613
Berlimpah
1108
01:33:52,417 --> 01:33:54,476
Mimpi memiliki...
1109
01:33:54,853 --> 01:33:57,617
Menyerang mata saya
1110
01:33:59,892 --> 01:34:02,952
Aku telah jatuh cinta...
1111
01:34:03,629 --> 01:34:05,961
Dengan Anda
1112
01:34:36,595 --> 01:34:41,157
Jangan pernah pindah saya menangis...
1113
01:34:41,667 --> 01:34:44,465
Ingat ini banyak
1114
01:34:46,438 --> 01:34:50,465
"O cintaku, terus
saya selamanya..."
1115
01:34:50,809 --> 01:34:54,176
Di pelukan Anda
1116
01:34:55,781 --> 01:35:00,275
"Semua akan kita doakan
adalah cinta..."
1117
01:35:00,686 --> 01:35:03,678
Ingat ini banyak
1118
01:35:05,891 --> 01:35:07,688
Setiap detak jantung...
1119
01:35:08,160 --> 01:35:09,889
Milik Anda
1120
01:35:10,696 --> 01:35:13,028
"Setiap detak jantung
milik Anda..."
1121
01:35:13,465 --> 01:35:16,696
Cintaku
1122
01:35:17,870 --> 01:35:20,839
Aku telah jatuh cinta...
1123
01:35:21,940 --> 01:35:24,500
Dengan Anda
1124
01:35:32,718 --> 01:35:37,052
"Saya telah membelai
aroma cinta"
1125
01:35:39,892 --> 01:35:43,726
Aku telah jatuh cinta...
1126
01:35:44,229 --> 01:35:46,527
Dengan Anda
1127
01:35:47,499 --> 01:35:50,900
Aku telah jatuh cinta...
1128
01:35:51,503 --> 01:35:53,528
Dengan Anda
1129
01:36:16,094 --> 01:36:18,756
"Saya akan mencetak gol kali ini
- Tidak mungkin, tidak ada cara."
1130
01:36:22,768 --> 01:36:24,759
". Bad tembakan, mumi
- Anda mencoba"
1131
01:36:26,571 --> 01:36:27,560
Sial
1132
01:36:31,143 --> 01:36:33,441
"Hi Paman Raj
-.!? Ini adalah Khushboo Bagaimana kabarmu, anak"
1133
01:36:33,779 --> 01:36:36,247
"Saya baik-baik saja Dan Anda
- Saya baik-baik saja, anak saya.?"
1134
01:36:36,581 --> 01:36:39,175
Dapatkah saya berbicara dengan Neelima bhabhi?
- Siapa?
1135
01:36:39,518 --> 01:36:41,486
". Oh, Neelima Tunggu"
1136
01:36:41,787 --> 01:36:43,584
"Di sini, itu adalah untuk Anda"
1137
01:36:46,792 --> 01:36:50,228
Bagaimana kabarmu?
- Baik. Aku rindu kalian...
1138
01:36:50,595 --> 01:36:53,462
Jadi aku dipanggil.
Bagaimana paman Shankar dan bibi?
1139
01:36:53,799 --> 01:36:56,427
Saya berharap mereka berada dalam kesehatan yang baik?
Dan bagaimana dengan anak-anak?
1140
01:36:56,802 --> 01:36:59,862
"Ya, semua orang baik-baik saja
Ceritakan tentang diri Anda."
1141
01:37:00,205 --> 01:37:05,472
Saya ingin menanyakan sesuatu.
Apakah ada orang di sana dengan Anda?
1142
01:37:05,811 --> 01:37:08,302
Anjali adalah dengan saya.
Katakan
1143
01:37:09,681 --> 01:37:11,376
Anda ingat paman Khan?
1144
01:37:11,850 --> 01:37:14,011
"Ya, teman papa dari Delhi"
1145
01:37:14,419 --> 01:37:17,411
Ya... yang kita bertemu
di pernikahan Naseem?
1146
01:37:17,823 --> 01:37:20,519
Ya. Mereka mencari
tanganku untuk anak mereka
1147
01:37:22,327 --> 01:37:24,318
Apa anak itu lakukan?
Kualifikasi Nya?
1148
01:37:24,629 --> 01:37:28,497
Dia adalah seorang insinyur di Australia.
Tapi saya belum memberikan persetujuan saya belum
1149
01:37:28,834 --> 01:37:31,530
Kemudian memberikan persetujuan Anda rightaway
dan memperbaiki pernikahan di Australia...
1150
01:37:31,837 --> 01:37:34,431
Sehingga kita bisa terbang Down Under.
Satu saat
1151
01:37:34,773 --> 01:37:36,638
Anjali bhabhi ingin bicara
1152
01:37:37,776 --> 01:37:40,472
"Khushboo, tidak perlu untuk
memberikan rightaway persetujuan Anda"
1153
01:37:40,846 --> 01:37:44,509
"Ketemu dia, mengerti dia dan
kemudian membuat keputusan"
1154
01:37:45,851 --> 01:37:47,375
Saya pikir begitu
1155
01:37:47,652 --> 01:37:51,486
"Tapi jika anak itu
baik, tidak menolak"
1156
01:37:51,857 --> 01:37:53,848
Ingin berbicara dengan Arjun?
1157
01:37:54,192 --> 01:37:57,252
Apakah Arjun ada?
Tolong beri dia telepon
1158
01:37:57,662 --> 01:37:58,651
Tunggu
1159
01:37:58,997 --> 01:38:00,862
"Arjun, Khushboo pada baris"
1160
01:38:04,903 --> 01:38:06,871
No. Katakan padanya aku akan menelepon kembali nanti
1161
01:38:08,874 --> 01:38:11,866
"Khushboo, dia bilang dia akan
menelepon Anda kembali. Oke?"
1162
01:38:12,210 --> 01:38:13,199
Oke
1163
01:38:27,893 --> 01:38:30,418
Saya telah berteriak untuk Anda.
Datang dan makan malam
1164
01:38:30,762 --> 01:38:33,526
"Semua sedang menunggu Anda
- Lanjutkan, saya tidak lapar."
1165
01:38:33,865 --> 01:38:36,299
Tidak lapar? Anda belum
punya apa-apa sejak pagi
1166
01:38:37,469 --> 01:38:38,561
Aku bilang
1167
01:38:38,904 --> 01:38:40,701
"Apa masalahnya, Arjun?"
1168
01:38:42,474 --> 01:38:44,965
Akhir-akhir ini saya telah memperhatikan
bahwa Anda telah tinggal menyendiri
1169
01:38:45,844 --> 01:38:48,904
"Apa yang terjadi
-? Tidak ada, kakak ipar"
1170
01:38:51,917 --> 01:38:55,580
Tidak akan kau katakan padaku?
- Jika ada sesuatu...
1171
01:38:55,921 --> 01:38:57,912
Aku akan mengatakan
tidak ada tetapi Anda
1172
01:39:01,726 --> 01:39:03,717
"Sampai sekarang, tolong tinggalkan aku sendiri"
1173
01:39:05,697 --> 01:39:07,562
"Baiklah, seperti yang Anda inginkan"
1174
01:39:22,514 --> 01:39:24,448
"Ayo paman, makan malam disajikan"
1175
01:39:24,749 --> 01:39:27,616
Aku akan memilikinya dengan Arjun.
- Kemudian Anda akan harus kelaparan malam ini
1176
01:39:27,953 --> 01:39:30,945
Artinya?
- Saya tidak tahu apa yang datang padanya
1177
01:39:31,957 --> 01:39:35,120
Dia telah berubah sejak
kami kembali dari Lucknow
1178
01:39:35,961 --> 01:39:38,555
Tinggal menyendiri sejak
kami kembali dari Lucknow
1179
01:39:39,064 --> 01:39:41,760
Dia juga tidak berbicara kepada siapa pun...?
- Tepat
1180
01:39:43,735 --> 01:39:46,295
Harus begadang sampai malam.
- Muncul begitu
1181
01:39:47,672 --> 01:39:49,469
Kemudian ia tidak harus makan baik
1182
01:39:50,976 --> 01:39:54,571
"Paman, saya khawatir
Saya berbicara sesuatu yang serius."
1183
01:39:54,913 --> 01:39:57,973
Dan Anda sedang lucu.
- Saya juga serius
1184
01:39:58,984 --> 01:40:01,782
Sajikan makanan untuk dua.
Aku akan membawa dia rightaway
1185
01:40:03,088 --> 01:40:07,081
Adalah salah untuk tinggal menyendiri...
1186
01:40:07,692 --> 01:40:11,992
Dan menangis cinta
1187
01:40:12,998 --> 01:40:14,795
Paman! Apa yang sedang kamu lakukan?
1188
01:40:21,039 --> 01:40:23,405
Lihatlah aku
1189
01:40:23,775 --> 01:40:25,766
"Anda sedang jatuh cinta
dengan Khushboo, bukan?"
1190
01:40:26,178 --> 01:40:29,011
"Ayo, jika Anda sedang jatuh
cinta, apa yang kamu takutkan?"
1191
01:40:29,481 --> 01:40:31,506
Apa? Anda pikir Anda
tidak akan tertangkap?
1192
01:40:32,017 --> 01:40:34,611
"Jika Anda sedang jatuh cinta
dengan dia, bagaimana menikahinya?"
1193
01:40:35,020 --> 01:40:39,684
"Saya takut, cinta kita dapat membuat
keretakan antara Paman Usman dan daddy"
1194
01:40:40,025 --> 01:40:44,428
Aku bisa mengerti.
Tapi apa aku di sini untuk?
1195
01:40:44,829 --> 01:40:49,493
"Saya tidak pernah menemukan siapa pun, tapi aku
telah membawa bersama-sama banyak pasangan"
1196
01:40:50,835 --> 01:40:53,030
Aku akan pergi ke Lucknow besok itu
sendiri dan memperbaiki seluruh masalah
1197
01:40:53,338 --> 01:40:55,670
Tapi paman...
- Tidak ada tapi-tapian
1198
01:40:56,041 --> 01:40:58,032
"Kamu percaya paman Anda, jangan Anda
- saya lakukan?"
1199
01:40:58,376 --> 01:41:01,368
Kemudian mempertimbangkan bahwa
Khushboo adalah Anda pengantin
1200
01:41:01,980 --> 01:41:06,849
Saya mempersiapkan diri untuk perjalanan.
Tapi tidak ada harus tahu tentang perjalanan saya
1201
01:41:09,054 --> 01:41:11,318
Pada satu syarat.
- Kondisi apa?
1202
01:41:11,990 --> 01:41:15,858
"Sekarang, dengan
saya, Anda harus..."
1203
01:41:16,228 --> 01:41:19,664
Paman...?
- Makan dua fenugreek-paratha dengan saya
1204
01:41:20,932 --> 01:41:22,797
Paman!
- Beri aku minuman keras
1205
01:41:39,351 --> 01:41:42,752
Sekarang mengapa Anda menarik wajah lama?
Semuanya akan baik-baik
1206
01:41:43,088 --> 01:41:45,750
Aku akan memberikan kabar baik
segera setelah aku sampai di sana
1207
01:41:46,091 --> 01:41:49,083
"Paman, apakah Anda yakin
Paman Usman akan setuju?"
1208
01:41:50,295 --> 01:41:55,096
Pastikan bahwa cinta saya tidak
menjadi penyebab kesengsaraan
1209
01:41:55,433 --> 01:42:00,427
"Sialan Anda berbicara seperti
tragedi raja, tragedi Dilip Kumar!"
1210
01:42:00,772 --> 01:42:02,899
Semuanya akan baik-baik.
Beri aku pelukan
1211
01:42:05,810 --> 01:42:08,574
Itu adalah penuh kasih memeluk
dari Anda setelah waktu yang lama
1212
01:42:10,115 --> 01:42:12,447
Akan Anda kembali bahwa saya sekarang?
- Apa?
1213
01:42:12,984 --> 01:42:14,918
Itu...
- Paman!
1214
01:42:16,054 --> 01:42:17,919
Dapatkan pergi. Memindahkannya
1215
01:42:59,464 --> 01:43:01,489
O tampan...
1216
01:43:02,167 --> 01:43:04,158
Kekasih saya
1217
01:43:13,912 --> 01:43:15,504
Anda perak saya
1218
01:43:16,181 --> 01:43:17,842
Anda adalah emas saya
1219
01:43:18,783 --> 01:43:20,512
Anda harta saya
1220
01:43:21,319 --> 01:43:23,082
Anda permata saya
1221
01:43:24,189 --> 01:43:27,989
"Saya tidak ingin hidup tanpamu"
1222
01:43:29,194 --> 01:43:32,891
"Saya jatuh cinta dengan Anda,
saya tidak ingin kehilangan Anda"
1223
01:43:39,204 --> 01:43:41,035
O indah...
1224
01:43:41,406 --> 01:43:43,431
Sayang saya...
1225
01:43:43,975 --> 01:43:47,433
"Saya tidak ingin membayangkan
hidup tanpa Anda"
1226
01:43:49,180 --> 01:43:52,377
"Saya jatuh cinta dengan Anda,
saya tidak ingin kehilangan Anda"
1227
01:43:53,485 --> 01:43:54,884
Anda tidur
1228
01:43:55,954 --> 01:43:57,444
Anda mata saya
1229
01:43:58,423 --> 01:43:59,913
Anda duniaku
1230
01:44:00,759 --> 01:44:02,954
Anda kedamaian saya
1231
01:44:03,928 --> 01:44:07,364
"Saya tidak ingin membayangkan
hidup tanpa Anda"
1232
01:44:18,743 --> 01:44:22,907
"Sejak Anda berjalan ke
dalam hidup saya..."
1233
01:44:23,481 --> 01:44:26,041
Anda telah menginvasi detak jantung saya
1234
01:44:28,253 --> 01:44:29,914
Anda napas
1235
01:44:30,321 --> 01:44:32,255
Anda cermin saya
1236
01:44:33,057 --> 01:44:34,922
Anda adalah mimpiku
1237
01:44:35,260 --> 01:44:37,854
Anda milik saya
1238
01:44:38,263 --> 01:44:42,256
"Saya tidak ingin membayangkan
hidup tanpa Anda"
1239
01:44:43,268 --> 01:44:47,261
"Saya jatuh cinta dengan Anda,
saya tidak ingin kehilangan Anda"
1240
01:45:07,559 --> 01:45:09,493
O cintaku...
1241
01:45:28,079 --> 01:45:32,311
"Cintaku, tanpa Anda..."
1242
01:45:33,084 --> 01:45:35,314
Aku tidak bisa melewati hari-hariku
1243
01:45:37,322 --> 01:45:38,983
Anda ratu saya
1244
01:45:39,824 --> 01:45:41,485
Anda kekasih saya
1245
01:45:42,327 --> 01:45:44,261
Anda monsoon saya
1246
01:45:44,596 --> 01:45:47,326
Anda teduh saya
1247
01:45:47,966 --> 01:45:51,527
"Saya tidak ingin membayangkan
hidup tanpa Anda"
1248
01:45:52,937 --> 01:45:56,429
"Saya jatuh cinta dengan Anda,
saya tidak ingin kehilangan Anda"
1249
01:45:57,742 --> 01:45:59,733
O tampan...
1250
01:46:00,345 --> 01:46:02,142
Iover saya...
1251
01:46:02,480 --> 01:46:06,541
"Saya tidak ingin membayangkan
hidup tanpa Anda"
1252
01:46:07,585 --> 01:46:11,351
"Saya jatuh cinta dengan Anda,
saya tidak ingin kehilangan Anda"
1253
01:46:33,144 --> 01:46:34,372
Hey fatso
1254
01:46:35,179 --> 01:46:36,168
Hey partai
1255
01:46:38,583 --> 01:46:40,813
"Saudara ipar Anda
sudah gila, adik ipar"
1256
01:46:41,152 --> 01:46:42,710
Terguncang kepala saya ini
1257
01:46:47,158 --> 01:46:50,389
Ya Tuhan!
Ini adalah dunia keindahan
1258
01:46:52,430 --> 01:46:56,127
"Mari kita pergi ke disko, pergi
keluar untuk makan malam..."
1259
01:46:56,467 --> 01:46:59,197
Siapa foots tagihan?
- Tidak ada yang berhenti kami
1260
01:46:59,571 --> 01:47:01,562
Mari kita pergi dan berkeliaran
1261
01:47:02,206 --> 01:47:05,175
"Ayo, mari asmara, cinta saya"
1262
01:47:08,212 --> 01:47:09,839
Papa mengatakan...
1263
01:47:10,214 --> 01:47:14,207
"Kata Papa, anaknya akan menjadi
terkenal suatu hari nanti"
1264
01:47:26,197 --> 01:47:27,425
Apa ini?
1265
01:47:29,467 --> 01:47:30,764
Paman obat
1266
01:47:37,609 --> 01:47:40,442
Telah penerbangan Lucknow
IC 149 meninggalkan sudah?
1267
01:47:41,679 --> 01:47:44,239
Tidak meninggalkan belum?
Seorang penumpang Raj Narain...
1268
01:47:46,451 --> 01:47:48,442
Ada keadaan darurat medis...
1269
01:48:36,501 --> 01:48:37,627
Paman!
1270
01:48:38,002 --> 01:48:40,266
"Apa yang salah, dokter
Paman, buka mata Anda?"
1271
01:48:43,841 --> 01:48:44,830
"Paman, tidak!"
1272
01:48:45,209 --> 01:48:47,200
"Lakukan sesuatu, dokter"
1273
01:48:47,578 --> 01:48:49,341
Tidak ada! Paman
1274
01:48:49,681 --> 01:48:52,616
"Jangan tinggalkan aku sendiri, paman"
1275
01:49:01,526 --> 01:49:03,517
Raj meninggalkan kami semua tiba-tiba
1276
01:49:09,333 --> 01:49:13,531
Aku merasa seolah-olah saya telah kehilangan anak saya
1277
01:49:21,646 --> 01:49:24,012
Aku tidak pernah memarahinya...
1278
01:49:25,283 --> 01:49:26,944
Tidak pernah mengatakan apa-apa ruam kepadanya
1279
01:49:27,351 --> 01:49:29,012
Ia digunakan untuk rave padaku...
1280
01:49:30,555 --> 01:49:32,352
Tapi ia memiliki rasa hormat yang tinggi untuk saya
1281
01:49:32,623 --> 01:49:35,558
"Dia begitu lucu, mengambil
segala sesuatu begitu ringan"
1282
01:49:37,562 --> 01:49:38,688
Jadi lucu
1283
01:49:39,564 --> 01:49:42,032
Tapi apa jenis lelucon ini?
1284
01:49:44,335 --> 01:49:45,063
"Tidak apa-apa, mudah"
1285
01:49:47,572 --> 01:49:50,905
Allah akan memberinya
tempat di Surga
1286
01:49:53,711 --> 01:49:55,576
Dia adalah raja
1287
01:49:57,148 --> 01:50:00,914
"Di mana pun dia, dia
harus menang atas hati"
1288
01:50:03,521 --> 01:50:09,153
Tapi ia datang ke Lucknow...
dia tidak pernah memberitahu saya
1289
01:50:10,361 --> 01:50:12,693
Mengapa saudara
Raj akan Lucknow?
1290
01:50:15,399 --> 01:50:19,233
Dia bahkan tidak akan pergi ke
kantor tanpa memberitahu saya
1291
01:50:20,471 --> 01:50:22,200
Dia tidak akan
meninggalkan tanpa alasan
1292
01:50:24,075 --> 01:50:25,940
"Arjun, dia bilang apa-apa?"
1293
01:50:27,745 --> 01:50:30,908
". Anda telah tenang, Arjun
Katakan sesuatu"
1294
01:50:32,316 --> 01:50:33,305
Katakan sesuatu
1295
01:50:46,631 --> 01:50:49,623
"Paman, itu semua
terjadi karena saya"
1296
01:50:55,439 --> 01:50:57,168
"Oke ibu
-. Anda tidak lupa apa-apa, kan?"
1297
01:50:58,643 --> 01:51:00,440
Jaga.
- Aku akan
1298
01:51:04,916 --> 01:51:06,645
"Bagaimana kabarmu, Arjun?"
1299
01:51:06,984 --> 01:51:09,111
"Paman Usman?
Saya baik-baik saja, bagaimana dengan Anda?"
1300
01:51:09,453 --> 01:51:12,650
Khushboo adalah mengambil
penerbangan malam ke Mumbai
1301
01:51:13,457 --> 01:51:15,789
"Khushboo datang
- Ya, untuk wawancara?"
1302
01:51:16,360 --> 01:51:19,352
Saya telah memintanya untuk pergi.
Menerima nya di bandara
1303
01:51:20,431 --> 01:51:23,332
"Tapi paman, tidak ada orang yang di rumah
Setiap orang pergi di Nasik...."
1304
01:51:23,668 --> 01:51:25,659
"Untuk ritual setelah kematian
- saya tahu, anak."
1305
01:51:26,470 --> 01:51:29,462
Tapi Anda berada di rumah.
Silakan pergi untuk menerima dirinya
1306
01:51:29,941 --> 01:51:32,569
Ini adalah penerbangan 4:00.
- Ya paman
1307
01:51:42,687 --> 01:51:45,679
"Anda telah cukup kesepian setelah
paman Raj pergi, tidak ada?"
1308
01:51:47,692 --> 01:51:52,026
Saya mencoba menelepon Anda berkali-kali.
Kenapa kau tidak menjawab panggilan saya?
1309
01:51:53,631 --> 01:51:56,361
Anda tidak pernah merindukan aku?
- Jam berapa wawancara besok?
1310
01:51:56,934 --> 01:51:58,458
"Jangan menyimpang, Arjun"
1311
01:52:13,618 --> 01:52:16,519
"Anjali bhabhi melakukannya atas, kanan
Tapi dia mengatakan...?"
1312
01:52:19,957 --> 01:52:22,482
Apakah Anda hanya berdiri di sana?
Maukah Anda mengatakan sesuatu?
1313
01:52:22,827 --> 01:52:25,421
"Itu adalah kamar Anda, dan jika
Anda membutuhkan sesuatu..."
1314
01:52:25,730 --> 01:52:27,721
"Baiklah, aku akan pergi dan menyegarkan diri"
1315
01:53:08,773 --> 01:53:09,762
Suatu saat.
- Apa...?
1316
01:53:09,974 --> 01:53:10,963
Satu saat
1317
01:53:19,583 --> 01:53:22,882
Tahu apa? Anda melihat begitu menarik
ketika Anda membiarkan rambut Anda longgar
1318
01:53:26,557 --> 01:53:32,120
Tidak pernah aku membayangkan bahwa Anda dan saya akan
bertemu ketika tidak ada orang yang ada di sekitar
1319
01:53:33,831 --> 01:53:35,799
Aku tidak pernah membayangkan bahwa saya
akan menemukan Anda begitu dekat dengan saya
1320
01:53:36,067 --> 01:53:38,968
Apa yang akan Anda lakukan?
- Saya akan mendapatkan lebih dekat
1321
01:53:39,603 --> 01:53:40,592
Lebih dekat
1322
01:53:41,739 --> 01:53:42,728
Bahkan lebih
1323
01:53:44,742 --> 01:53:45,731
Up close
1324
01:53:46,677 --> 01:53:47,666
Sangat dekat
1325
01:53:50,147 --> 01:53:51,808
Apa yang Anda menatap?
1326
01:53:58,823 --> 01:54:01,257
Mana Anda akan pergi?
- Aku akan mendapatkan beberapa makanan dari luar
1327
01:54:01,592 --> 01:54:04,493
Apakah kalian selalu makan makanan hotel?
1328
01:54:04,829 --> 01:54:08,492
"Kamu aneh Sekarang bahwa saya di
sini, saya akan melakukan memasak."
1329
01:54:08,833 --> 01:54:13,065
"Tahu apa Di Lucknow,
memasak saya terkenal?"
1330
01:54:13,838 --> 01:54:15,635
Ayo. Untuk dapur
1331
01:54:16,607 --> 01:54:19,576
Ini adalah dapur.
Gunakan apa pun yang Anda inginkan
1332
01:54:19,944 --> 01:54:23,072
"Tapi masak kurang, saya tidak lapar
- Jika Anda tidak, Anda akan."
1333
01:54:24,648 --> 01:54:28,015
Mana Anda akan pergi?
Ini adalah jenis aneh perhotelan
1334
01:54:28,552 --> 01:54:29,849
"Setidaknya, membantu saya"
1335
01:54:32,857 --> 01:54:34,654
Anda akan dadu sayuran
1336
01:54:34,859 --> 01:54:37,327
Anda akan terlihat
lucu kerja di dapur
1337
01:54:40,865 --> 01:54:42,423
Tahu apa?
- Apa?
1338
01:54:43,634 --> 01:54:47,195
"Jika salah satu tidak tahu untuk memberikan melampiaskan
kemarahannya, ia bahkan tidak harus mencoba"
1339
01:54:49,874 --> 01:54:53,605
"Oke, kesalahan saya
Saya tidak akan mengganggu Anda lagi."
1340
01:54:54,078 --> 01:54:56,672
Katakan hal itu.
- Apa itu?
1341
01:54:57,148 --> 01:54:59,673
Bahwa Anda telah mencoba
untuk memberitahu saya
1342
01:55:01,018 --> 01:55:03,885
"Katakan, silakan
- Jangan lucu."
1343
01:55:04,822 --> 01:55:07,882
Saya tidak ingin mengatakan apa-apa.
Anda telah dilakukan bahwa terlalu jauh...
1344
01:55:19,904 --> 01:55:21,895
Bukankah ini makan malam
romantis yang sempurna?
1345
01:55:22,573 --> 01:55:25,906
Saya tidak tahu apakah Anda ingin
makan dengan saya atau tidak
1346
01:55:26,243 --> 01:55:28,677
Tapi aku telah memasak
hidangan favorit Anda
1347
01:55:28,913 --> 01:55:32,314
"Cottage keju dalam bayam,
berpengalaman miju-miju kari..."
1348
01:55:33,717 --> 01:55:34,911
Dan rotis
1349
01:55:41,058 --> 01:55:43,049
Haruskah aku makan Anda?
- Tidak ada
1350
01:55:55,973 --> 01:55:57,565
"Masuklah, Arjun"
1351
01:55:58,242 --> 01:56:02,201
"Tidak apa-apa Lights berada di,
jadi saya pikir saya akan...."
1352
01:56:02,546 --> 01:56:04,946
"Saya di lantai bawah, jika
Anda membutuhkan sesuatu..."
1353
01:56:05,449 --> 01:56:08,384
Saya telah mengamati Anda.
Anda adalah marah sedikit
1354
01:56:08,719 --> 01:56:11,279
Duduklah di sini dan berbicara dengan saya
1355
01:56:11,755 --> 01:56:14,849
Tahu apa? Aku punya banyak rencana.
- Siapkan untuk wawancara. Biarkan aku...
1356
01:56:15,192 --> 01:56:17,752
Persetan dengan wawancara
1357
01:56:18,095 --> 01:56:20,290
Aku bahkan sudah menyiapkan jadwal.
Hal pertama setelah wawancara...
1358
01:56:20,631 --> 01:56:22,622
Anda akan membawa saya
ke kuil suci Haji Ali
1359
01:56:22,967 --> 01:56:24,764
"Dan kemudian, Anda akan membawa saya ke
sebuah hotel yang bagus untuk makan malam"
1360
01:56:24,969 --> 01:56:27,665
"Belanja di pagi hari setelah,
film di sore hari, dan..."
1361
01:56:27,972 --> 01:56:31,965
"Chowpatty pantai hari berikutnya,
untuk makan junk food"
1362
01:56:32,309 --> 01:56:34,971
Paling penting dari semua;
Selama empat hari ke depan...
1363
01:56:35,246 --> 01:56:37,237
Anda akan pergi ke kantor
hanya untuk sementara
1364
01:56:39,750 --> 01:56:41,274
Pergi ke tempat tidur
1365
01:56:45,189 --> 01:56:47,783
"Kataku, baik malam
-. Apakah Anda melupakan sesuatu?"
1366
01:56:48,058 --> 01:56:50,117
Apa?
- Cerdas
1367
01:56:54,031 --> 01:56:56,727
Mau bagaimana lagi.
Saya tidak pernah mematahkan tekad saya
1368
01:56:57,067 --> 01:56:58,534
Tapi itu saya
1369
01:57:15,186 --> 01:57:16,346
Tea
1370
01:57:18,689 --> 01:57:20,680
Anda tidak mengatakan terima kasih
kepada orang yang Anda cintai
1371
01:57:21,458 --> 01:57:23,449
Bagaimana penampilanku?
1372
01:57:24,895 --> 01:57:26,021
bagus
1373
01:57:27,031 --> 01:57:29,022
Apakah Anda tahu di
mana wawancara adalah?
1374
01:57:29,433 --> 01:57:31,833
"Ya, itu adalah di
Seepz di Andheri"
1375
01:57:32,303 --> 01:57:35,204
"Baiklah Katakan sopir taksi, dia
akan menjatuhkan Anda di sana."
1376
01:57:36,707 --> 01:57:40,040
Mengapa memberitahu sopir taksi?
Tidak bisa dia tinggalkan aku sendiri?
1377
01:57:41,212 --> 01:57:44,477
Aku sudah menyiapkan sarapan.
Tidak perlu bagi Anda untuk makan di luar
1378
01:57:45,049 --> 01:57:47,279
Saya harap Anda ingat program
kami dari Haji Ali malam ini
1379
01:57:47,451 --> 01:57:48,850
Tapi...
- Tidak ada tapi-tapian
1380
01:57:49,053 --> 01:57:51,214
Kami akan keluar malam ini.
Dan yang itu
1381
01:57:51,488 --> 01:57:53,046
Aku harus pergi sekarang
1382
01:57:55,392 --> 01:57:58,384
"Setidaknya wish me luck
- Oh ya, semua yang terbaik."
1383
01:58:26,590 --> 01:58:28,455
Khushboo... satu saat
1384
01:58:29,493 --> 01:58:32,087
Mana saja kau?
Saya telah menunggu untuk Anda
1385
01:58:32,563 --> 01:58:35,088
"Sejauh yang saya ingat, Anda telah
berjanji untuk datang ke Haji Ali"
1386
01:58:38,002 --> 01:58:40,095
Ya. Semuanya akan beres
1387
01:58:40,504 --> 01:58:42,495
"Berapa banyak lagi alasan
Anda akan membuat, Arjun?"
1388
01:58:43,107 --> 01:58:44,904
Mari mengakui Anda memegang
sesuatu terhadap saya
1389
01:58:45,109 --> 01:58:46,906
Tapi aku juga manusia
1390
01:58:47,211 --> 01:58:49,771
Seorang gadis menunggu Anda di
kota dia tidak tahu dan Anda...
1391
01:58:51,482 --> 01:58:54,781
"Sejak saya tiba, Anda bahkan belum
berbicara dengan baik dengan saya"
1392
01:58:55,452 --> 01:58:58,853
Harus ada alasan.
Aku punya hak untuk tahu
1393
01:58:59,523 --> 01:59:02,048
Ada hal semacam itu.
Semoga kita pergi sekarang?
1394
01:59:02,359 --> 01:59:04,452
Hal ini sangat aneh
1395
01:59:05,496 --> 01:59:09,125
"Kembali di Lucknow, Anda tidak
ingin menghabiskan waktu tanpa aku"
1396
01:59:10,801 --> 01:59:13,133
Dan hubungan kami saat
ini mencapai tahap...
1397
01:59:14,138 --> 01:59:18,131
Mana Anda bahkan tidak menyadari
bahwa wawancara itu hanya alasan
1398
01:59:19,610 --> 01:59:21,601
"Saya telah benar-benar datang
untuk bertemu dengan Anda, Arjun"
1399
01:59:23,147 --> 01:59:26,810
"Ketika saya berdoa untuk cinta kita hari
ini, saya merasa seolah-olah Anda..."
1400
01:59:27,151 --> 01:59:29,142
Tidak ada cinta atau
hubungan antara kami
1401
01:59:29,820 --> 01:59:32,550
Papa dan Usman Paman adalah
teman yang sangat baik
1402
01:59:33,157 --> 01:59:35,489
"Sebagai anak-anak mereka, kita mengenal
satu sama lain dengan sangat baik"
1403
01:59:35,826 --> 01:59:37,953
Itu saja. Tidak ada
yang lebih dari itu
1404
02:01:09,193 --> 02:01:11,058
Apa yang terjadi di sini?
1405
02:01:12,796 --> 02:01:15,196
Aku akan kembali ke Lucknow.
Sekarang
1406
02:01:15,399 --> 02:01:17,731
Tapi kau bilang kau akan
tinggal selama beberapa hari
1407
02:01:18,402 --> 02:01:19,869
Mumbai belum setuju dengan saya
1408
02:01:20,204 --> 02:01:22,195
Khushboo...
- Minggir
1409
02:01:22,773 --> 02:01:24,468
Aku salah satu yang Anda marah dengan
1410
02:01:24,708 --> 02:01:26,835
Apa yang akan Paman Usman pikir jika
Anda kembali tiba-tiba seperti ini?
1411
02:01:27,311 --> 02:01:29,302
Anda peduli begitu banyak untuk Usman Paman?
1412
02:01:31,215 --> 02:01:34,013
Baiklah. Aku akan berbicara kebohongan
lain untuk kepentingan Anda
1413
02:01:35,219 --> 02:01:37,949
Aku akan mengatakan kepadanya bahwa Anda
mengambil perawatan yang sangat baik dari saya
1414
02:01:39,022 --> 02:01:41,013
Ini setidaknya tidak
akan patah hati ayahku
1415
02:01:41,225 --> 02:01:43,887
"Silakan mencoba memahami
saya, Khushboo..."
1416
02:01:44,228 --> 02:01:46,219
Aku tidak ingin
mengerti apa-apa!
1417
02:01:46,663 --> 02:01:48,654
Itu adalah kesalahan saya!
1418
02:01:50,234 --> 02:01:52,225
Aku punya mimpi-mimpi kemerahan!
1419
02:01:52,636 --> 02:01:55,571
Saya pikir saya dekat dengan
setiap kegembiraan hidup!
1420
02:01:56,407 --> 02:01:58,671
Tapi aku salah. Sangat salah!
1421
02:01:58,909 --> 02:02:01,776
"Apa kegilaan ini...
-? Ya, ini adalah kegilaan!"
1422
02:02:04,281 --> 02:02:05,942
Ingat ini telinga-cincin?
1423
02:02:06,450 --> 02:02:08,247
"Kembali saya telinga-cincin, silakan"
1424
02:02:10,020 --> 02:02:12,511
"Kembali saya telinga-cincin, silakan"
1425
02:02:21,365 --> 02:02:23,356
Saya tidak ingin tinggal di sini lagi
1426
02:02:32,876 --> 02:02:35,936
"Mengapa Anda datang ke dalam
hidup saya, Arjun? Mengapa?"
1427
02:02:36,447 --> 02:02:38,438
Mengapa kau datang ke dalam hidup saya?
1428
02:02:43,287 --> 02:02:46,279
Itu adalah bagaimana saya selalu.
- Itu adalah bagaimana Anda selalu!
1429
02:02:46,623 --> 02:02:48,454
Aku muak mendengar itu!
1430
02:02:49,393 --> 02:02:54,626
Bagaimana aku tahu bahwa cinta saya dan
saya hanya kekanak-kanakan untuk Anda?
1431
02:02:56,300 --> 02:02:58,291
Akulah yang keliru
1432
02:02:01,405 --> 02:02:03,965
Aku akan menjatuhkan Anda di bandara.
- Itu tidak perlu
1433
02:02:04,374 --> 02:02:06,638
Aku akan menemukan jalan
kembali pada saya sendiri
1434
02:02:23,327 --> 02:02:26,057
Mr Khan menelepon lagi
1435
02:02:27,698 --> 02:02:29,632
Saya harus memberinya jawaban
1436
02:02:33,337 --> 02:02:37,137
"Aamir adalah anak yang sangat bagus, Khushboo
Ini adalah keluarga yang sangat baik."
1437
02:02:39,076 --> 02:02:41,067
Tapi kita ingin tahu apa
yang ingin Anda lakukan
1438
02:02:46,350 --> 02:02:50,719
"Ibu, saya bersedia menikah
Anda dapat menyampaikan bahwa untuk Paman Khan."
1439
02:03:05,369 --> 02:03:07,360
Suster mertua...
- Arjun?
1440
02:03:09,373 --> 02:03:11,034
Apa yang terjadi?
1441
02:03:12,376 --> 02:03:14,367
Setelah kematian Paman...
1442
02:03:15,045 --> 02:03:18,173
"Saya tidak tahu kenapa, tapi aku merasa
seolah-olah saya membawa beban di hati saya"
1443
02:03:18,448 --> 02:03:20,973
"Hal ini sangat kesepian
tanpa dia, bukan?"
1444
02:03:22,719 --> 02:03:29,989
Bagaimana jika seseorang mengatakan sesuatu yang
melanggar hati seseorang yang dicintainya...
1445
02:03:30,928 --> 02:03:34,386
Apa yang harus dilakukan?
- Dia harus segera membicarakannya
1446
02:03:35,666 --> 02:03:38,066
Dan jika orang itu memang
dekat dengan Anda...
1447
02:03:38,535 --> 02:03:43,404
"Dan tahu bahwa itu mungkin menyakiti
perasaan Anda, ia akan mengerti"
1448
02:03:47,411 --> 02:03:49,402
Sekarang katakan. Apa yang terjadi?
1449
02:03:55,419 --> 02:03:59,822
"Ketika kami berada di Lucknow,
aku tidak tahu bagaimana..."
1450
02:04:00,424 --> 02:04:03,416
"Laxmi Anjali
- Datang, ayah!"
1451
02:04:04,428 --> 02:04:09,024
Neelima... semua orang mulai berkemas.
Kami akan Lucknow
1452
02:04:09,433 --> 02:04:12,163
Semua lagi?
- Iya nih. Lucknow lagi
1453
02:04:12,436 --> 02:04:15,428
The menyenangkan dan pesta pora lagi
1454
02:04:15,706 --> 02:04:17,697
Imam dan nawab adalah teman baik
1455
02:04:17,874 --> 02:04:19,432
Ada pernikahan lain
di keluarganya
1456
02:04:19,610 --> 02:04:22,238
"Pernikahan
- Ya, itu adalah Khushboo pernikahan?"
1457
02:04:41,531 --> 02:04:45,831
"Itulah tirani hati"
1458
02:04:47,471 --> 02:04:51,464
"Tersebut adalah
luka di hati saya"
1459
02:05:39,790 --> 02:05:43,521
Oh hatiku...
1460
02:05:44,928 --> 02:05:48,523
Itu adalah hati saya
1461
02:06:11,154 --> 02:06:13,554
Hal-hal itu membuat Anda lakukan
1462
02:06:13,924 --> 02:06:16,222
Mimpi itu memberi Anda
1463
02:06:16,660 --> 02:06:19,060
Ini membuat Anda gelisah...
1464
02:06:19,496 --> 02:06:23,557
"Itu adalah hati
Ya, itu adalah jantung."
1465
02:06:51,128 --> 02:06:53,596
"Dalam cahaya bulan,
itu hangus Anda..."
1466
02:06:53,964 --> 02:06:56,262
Itu menimbulkan Anda ke langit
1467
02:06:56,600 --> 02:06:59,194
"Itu kemudian membawa
Anda turun ke bumi"
1468
02:06:59,469 --> 02:07:03,929
"Itu adalah hati
Ya, itu adalah jantung."
1469
02:07:31,802 --> 02:07:36,068
". Ini sangat membutuhkan cinta, hati ini
Ini mengembara dalam pencarian itu"
1470
02:07:42,679 --> 02:07:44,647
Setiap jalur dari kota Anda...
1471
02:07:44,915 --> 02:07:47,247
Itu tampak untuk cinta
1472
02:07:53,657 --> 02:08:00,654
"Saya pinus untuk Anda, saya
merindukanmu setiap saat"
1473
02:08:04,301 --> 02:08:08,294
"Saya pikir Anda,
mata saya lembab..."
1474
02:08:08,672 --> 02:08:11,004
Aku meneteskan air mata untuk Anda
1475
02:08:14,778 --> 02:08:19,215
"Itu membuat saya sedih
setiap kali saya bernapas..."
1476
02:08:19,883 --> 02:08:23,683
"Itu adalah hati
Ya, itu adalah jantung."
1477
02:09:02,993 --> 02:09:07,157
"Dalam setiap gambar,
bahkan di cermin..."
1478
02:09:07,731 --> 02:09:12,168
Itu adalah wajah Anda Saya melihat
1479
02:09:13,637 --> 02:09:18,267
Tirani ini takdir saya...
1480
02:09:18,675 --> 02:09:22,941
Hati saya telah writ
1481
02:09:23,747 --> 02:09:28,741
"Ini single keluar mereka cinta"
1482
02:09:29,152 --> 02:09:33,145
"Ini adalah hati
Ya, itu adalah jantung."
1483
02:09:38,929 --> 02:09:41,762
Hal-hal itu membuat Anda lakukan
1484
02:09:42,165 --> 02:09:44,429
Mimpi itu memberi Anda
1485
02:09:44,768 --> 02:09:47,100
Ini membuat Anda gelisah...
1486
02:09:47,771 --> 02:09:51,764
"Itu adalah hati
Ya, itu adalah jantung."
1487
02:10:32,482 --> 02:10:34,609
Turun. Dan membawa tas Anda
1488
02:10:36,886 --> 02:10:39,480
Kapan kalian tiba?
- Sekarang
1489
02:10:39,889 --> 02:10:42,619
"? Siapa lagi yang datang
- Kakek, nenek..."
1490
02:10:42,926 --> 02:10:45,827
Mummy dan daddy juga ada di sini.
- Bagaimana Paman Anda Arjun?
1491
02:10:46,162 --> 02:10:48,824
Harus kita memanggilnya?
Paman Arjun...
1492
02:11:14,758 --> 02:11:20,856
Aku tidak pernah membayangkan Anda akan datang ke sini.
Saya merasa sulit untuk percaya...
1493
02:11:21,264 --> 02:11:23,858
Bahwa Anda bisa tahan melihat
saya milik orang lain
1494
02:11:25,535 --> 02:11:28,868
"Saya akan menunggu lebih bagi Anda
untuk memecah keheningan Anda, Arjun"
1495
02:11:29,873 --> 02:11:32,865
"Tapi itu tidak upto saya lagi
- Itu sudah cukup, Khushboo."
1496
02:11:33,943 --> 02:11:36,275
Bagaimana Saya berharap Anda bisa memahami saya.
- Khushboo...
1497
02:11:36,880 --> 02:11:38,871
Apa yang Anda lakukan di sini?
1498
02:11:39,883 --> 02:11:42,477
Saya telah dipercayakan tanggung jawab
untuk mendapatkan pengantin siap
1499
02:11:42,752 --> 02:11:44,276
Mari kita pergi. C'mon
1500
02:12:32,001 --> 02:12:35,732
"Arjun, apa yang Anda lakukan?
Apa yang Anda terbakar...?"
1501
02:12:35,939 --> 02:12:38,430
"Menjauh, adik ipar
- Coba lihat...!"
1502
02:12:38,675 --> 02:12:41,269
"Apa yang kamu lakukan
-? Pergi, adik ipar!"
1503
02:12:51,955 --> 02:12:53,946
Khushboo di cinta dengan
Anda dan Anda tidak...
1504
02:12:54,390 --> 02:12:56,381
"Tidak ada yang semacam itu telah terjadi
Lupakan, silakan."
1505
02:12:56,559 --> 02:13:00,290
"Arjun, Anda sedang jatuh cinta
dengan Khushboo. Bukankah Anda?"
1506
02:13:01,364 --> 02:13:05,061
Jadi, mengapa Anda menyembunyikan kebenaran?
Anda harus setidaknya telah mengatakan kepada saya!
1507
02:13:07,070 --> 02:13:09,300
"Apa yang akan terjadi,
bahkan jika aku?"
1508
02:13:09,973 --> 02:13:11,964
Ini akan mematahkan hati
orang yang saya cintai
1509
02:13:12,142 --> 02:13:16,135
Dan apa itu cinta ini karena yang saya
telah kehilangan paman saya sayang
1510
02:13:16,479 --> 02:13:17,969
Apa?
- Ya
1511
02:13:18,982 --> 02:13:21,780
Dia akan Lucknow
berbicara untuk saya
1512
02:13:22,218 --> 02:13:24,778
Dan Anda terus mengutuk diri
untuk kematian pamanmu?
1513
02:13:27,323 --> 02:13:29,587
"Jangan bilang siapa-siapa
tentang hal itu, adik ipar"
1514
02:13:30,326 --> 02:13:32,487
Ini bukan waktu untuk...
- Arjun...
1515
02:13:33,496 --> 02:13:35,987
Siapa tahu?
Waktu mungkin mengubah jalurnya
1516
02:13:41,437 --> 02:13:44,668
"Khushboo, bukankah
ini gharara bagus?"
1517
02:13:48,011 --> 02:13:49,603
"Apa yang salah, Khushboo?"
1518
02:13:50,079 --> 02:13:54,277
"Kamu merasa aneh harus meninggalkan
rumah Anda tiba-tiba, bukan?"
1519
02:13:55,018 --> 02:13:56,747
Aku menangis ketika aku menikah terlalu
1520
02:14:02,525 --> 02:14:04,516
"Apa ini, Khushboo?"
1521
02:14:07,530 --> 02:14:09,691
Anda sedang jatuh cinta dengan Arjun dan
Anda bahkan tidak memberitahu kami?
1522
02:14:10,033 --> 02:14:12,024
"Apa
- Memang benar, Neelima?"
1523
02:14:13,136 --> 02:14:17,835
Mereka sedang jatuh cinta.
Aku harus tahu sekarang
1524
02:14:19,108 --> 02:14:22,236
"Harus aku tahu sebelumnya, mungkin
pernikahan ini tidak akan terjadi"
1525
02:14:22,512 --> 02:14:27,381
"Apa yang bisa saya lakukan, kakak ipar
Meskipun yang terbaik dari usaha saya...?"
1526
02:14:28,051 --> 02:14:34,650
Arjun tidak pernah mengatakan kepada saya bagaimana dia merasa.
- Dia pasti punya alasan. Atau yang lain...
1527
02:14:36,392 --> 02:14:41,853
"Dia sangat menyayangimu, Khushboo
Sudah terlambat sekarang."
1528
02:14:43,132 --> 02:14:45,327
Tapi kita harus memecah keheningan Arjun
1529
02:14:57,413 --> 02:15:00,405
Apa yang terjadi?
Apa yang Anda untuk membuktikan?
1530
02:15:01,284 --> 02:15:03,616
Hanya bahwa Anda tidak akan
pernah bisa melupakan aku?
1531
02:15:04,520 --> 02:15:06,511
Mengapa Anda lari
dari kebenaran?
1532
02:15:06,756 --> 02:15:08,485
"Apa yang sebenarnya, Khushboo?"
1533
02:15:09,192 --> 02:15:11,888
Kebenaran bahwa Usman Paman
dan Papa saya berteman cepat?
1534
02:15:13,196 --> 02:15:16,097
Atau kebenaran dari banyak nikmat Paman
Usman telah dilakukan untuk kita?
1535
02:15:18,101 --> 02:15:23,095
Atau kebenaran bahwa saya seorang
Hindu dan Anda adalah seorang Muslim?
1536
02:15:27,176 --> 02:15:31,772
Memiliki hati itu rusak Paman Usman untuk
mengetahui bahwa kita sedang jatuh cinta...
1537
02:15:32,115 --> 02:15:34,640
Apa yang akan saya lakukan?
1538
02:15:37,120 --> 02:15:40,851
Kami tidak punya hak untuk
menyakiti perasaan orang tua kita
1539
02:15:43,126 --> 02:15:47,722
Yang benar adalah hanya itu saya mencoba
untuk mengambil jalan yang benar
1540
02:15:49,132 --> 02:15:50,793
Segala sesuatu yang lain adalah palsu
1541
02:15:51,134 --> 02:15:53,125
"Tidak ada yang salah, Arjun"
1542
02:15:55,204 --> 02:15:57,798
Mungkin kita belum mampu mengambil
kasih kita kepada kesimpulan logis
1543
02:15:58,574 --> 02:16:02,135
Tapi itu tidak berarti
cinta kita tidak benar
1544
02:16:04,147 --> 02:16:09,141
Apa kemalangan saya adalah bahwa
saya harus tahu dari orang lain...
1545
02:16:11,020 --> 02:16:13,147
Bahwa Anda sedang jatuh cinta dengan saya
1546
02:16:15,091 --> 02:16:18,492
"Hanya sekali, aku ingin
mendengarnya dari Anda"
1547
02:16:37,180 --> 02:16:39,171
Aku akan menemukan jawaban saya lagi
1548
02:16:59,001 --> 02:17:02,528
Ini adalah waktu untuk pernikahan.
Imam menunggu
1549
02:17:03,206 --> 02:17:05,197
Bersiaplah cepat
1550
02:17:10,246 --> 02:17:12,544
"Sekarang di mana Anda akan, Arjun?"
1551
02:17:14,217 --> 02:17:16,208
Aku ingin kembali ke rumah
1552
02:17:16,619 --> 02:17:18,610
Saya merasa tertahan di sini
1553
02:17:19,222 --> 02:17:22,555
Apa yang akan orang mengatakan jika
Anda pergi dari pernikahan seperti ini?
1554
02:17:24,394 --> 02:17:30,230
Aku tahu apa yang Anda alami.
Tapi Anda tidak lemah seperti
1555
02:17:35,238 --> 02:17:37,035
Pergi dan bersiap-siap
1556
02:17:37,507 --> 02:17:40,567
Arjun... pergi dan bersiap-siap.
Pergilah!
1557
02:18:16,979 --> 02:18:19,971
"Aamir Khan, putra Haider Khan..."
1558
02:18:20,616 --> 02:18:23,016
Pernikahan Anda sedang solemnized
dengan Begum Khushboo...
1559
02:18:23,352 --> 02:18:25,946
Putri Mohammad Usman...
1560
02:18:29,292 --> 02:18:36,630
"Untuk mehr dari 101.151 rupee."
1561
02:18:37,099 --> 02:18:38,293
Apakah Anda menerimanya?
1562
02:18:38,468 --> 02:18:40,095
Saya lakukan.
- Apakah Anda menerimanya?
1563
02:18:40,303 --> 02:18:42,100
Aku menerimanya.
- Apakah Anda menerimanya?
1564
02:18:42,305 --> 02:18:43,294
Saya lakukan
1565
02:18:43,473 --> 02:18:44,462
Selamat
1566
02:18:58,855 --> 02:19:01,722
"Khushboo Begum,
putri Usman Khan..."
1567
02:19:02,124 --> 02:19:08,996
"Pernikahan Anda sedang solemnized
dengan Aamir Khan, putra Haider Khan..."
1568
02:19:09,332 --> 02:19:13,928
"Untuk mehr dari Rs.101,151"
1569
02:19:15,338 --> 02:19:16,828
Apakah Anda menerimanya?
1570
02:19:22,411 --> 02:19:24,003
Apakah Anda menerimanya?
1571
02:19:28,351 --> 02:19:30,012
Apakah Anda menerimanya?
1572
02:19:30,353 --> 02:19:32,514
Khushboo... berbicara!
1573
02:19:45,001 --> 02:19:47,731
"? Apa yang terjadi, anak saya
Bicaralah, Khushboo"
1574
02:19:49,372 --> 02:19:51,363
Mengapa Anda tenang?
1575
02:19:52,542 --> 02:19:54,772
Apa yang terjadi?
Katakan
1576
02:19:56,012 --> 02:19:58,845
Bicaralah.
Mengapa tidak Anda berbicara up?
1577
02:20:01,384 --> 02:20:03,375
Apa itu?
Setidaknya memberitahu saya
1578
02:20:39,488 --> 02:20:40,477
Bapa!
1579
02:20:41,757 --> 02:20:42,917
Bapa!
1580
02:20:45,494 --> 02:20:46,825
Apa yang terjadi?
1581
02:20:49,465 --> 02:20:51,228
Paman...
1582
02:21:17,460 --> 02:21:20,452
Silakan tinggal di sini.
Anda tidak bisa masuk ke dalam
1583
02:21:22,465 --> 02:21:24,126
"Dengan cara ini, dokter"
1584
02:21:31,474 --> 02:21:33,135
"Tunggu di sini, adik ipar"
1585
02:21:41,484 --> 02:21:45,284
"Jangan menangis, adik ipar
Semuanya akan baik-baik."
1586
02:22:10,513 --> 02:22:12,504
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan
1587
02:22:15,851 --> 02:22:19,844
Bisakah kita bertemu?
- Salah satu dari Anda dapat masuk ke dalam
1588
02:22:20,189 --> 02:22:21,520
"Anda pergi ke depan, ayah"
1589
02:22:28,531 --> 02:22:30,795
Usmaan... teman saya...
1590
02:22:31,600 --> 02:22:33,192
Apa yang terjadi?
1591
02:22:33,536 --> 02:22:35,527
Jangan takut.
Semuanya akan baik-baik
1592
02:22:38,541 --> 02:22:41,874
Thakur...
- Apa? Katakan padaku
1593
02:22:42,545 --> 02:22:46,538
Kirim Arjun dalam.
- Arjun?
1594
02:22:46,882 --> 02:22:47,871
Segera
1595
02:22:50,886 --> 02:22:53,878
Apa yang terjadi?
- Dia ingin melihat Arjun
1596
02:22:54,557 --> 02:22:56,354
Aku akan mencarinya sekaligus
1597
02:23:00,563 --> 02:23:02,554
Saya telah mencari Anda
dan Anda duduk di sini!
1598
02:23:02,832 --> 02:23:04,823
Usman Paman ingin melihat Anda.
C'mon
1599
02:23:41,937 --> 02:23:45,134
Usman Paman... mohon maafkan saya
1600
02:23:47,610 --> 02:23:49,942
Itu bukan maksud saya untuk
menyakiti perasaan Anda
1601
02:23:51,947 --> 02:23:55,610
Silahkan Usman Paman...
mohon maafkan saya
1602
02:24:10,432 --> 02:24:13,890
Apa yang Anda mencari pengampunan?
Untuk jatuh cinta dengan Khushboo?
1603
02:24:15,437 --> 02:24:17,632
Anak Konyol!
Itu adalah sesuatu untuk merayakan
1604
02:24:18,641 --> 02:24:21,439
Tapi Anda...
- Mad anak
1605
02:24:21,811 --> 02:24:26,180
Aku harus berpura-pura serangan jantung
untuk bersatu Anda dengan cinta Anda
1606
02:24:26,715 --> 02:24:29,240
"Atau yang lain, orang lain akan
meninggalkan dengan pengantin Anda"
1607
02:24:30,653 --> 02:24:33,383
"Kamu memang mencintai Khushboo, bukan?"
1608
02:24:34,223 --> 02:24:37,659
Tapi pernikahan Khushboo ini...
- Pernikahan tentu saja
1609
02:24:38,060 --> 02:24:40,051
"Anda akan menikahinya, bukan?"
1610
02:24:43,666 --> 02:24:44,462
Ya
1611
02:24:44,667 --> 02:24:46,931
Aku tidak mendengar itu.
Apa katamu?
1612
02:24:47,736 --> 02:24:50,671
"Ya, Paman
-. Tidak mendapatkan Anda Bicara keras!"
1613
02:24:51,674 --> 02:24:53,335
"Ya, Paman Usman!"
1614
02:24:54,677 --> 02:24:56,668
Anda akan saya terbunuh!
1615
02:25:00,683 --> 02:25:02,674
"Apa yang terjadi, Usman Paman?"
1616
02:25:03,686 --> 02:25:05,483
Why've Anda telah berteriak?
Apa yang terjadi?
1617
02:25:05,721 --> 02:25:08,690
"Dengar...
- Buka mata Anda, saudara"
1618
02:25:11,060 --> 02:25:12,584
Katakan apa yang terjadi
1619
02:25:15,764 --> 02:25:17,493
Dimana memiliki sesuatu
terjadi kepada siapa pun!
1620
02:25:17,700 --> 02:25:19,634
Apa yang dia lakukan...?
Panggil dokter!
1621
02:25:19,835 --> 02:25:23,965
"Apa dokter, Thakur...
Aku harus memberlakukan drama ini?"
1622
02:25:25,207 --> 02:25:30,440
Bagaimana lagi saya akan tahu bahwa
Arjun dan Khushboo saling mencintai?
1623
02:25:30,713 --> 02:25:31,509
Apa?
1624
02:25:31,714 --> 02:25:33,978
Oh ya. Tanya mereka!
1625
02:25:36,151 --> 02:25:40,053
"Kau tahu kenapa Arjun tidak
mengungkapkan cintanya, Thakur?"
1626
02:25:41,090 --> 02:25:44,082
Hal ini karena Anda seorang
Hindu dan saya seorang Muslim
1627
02:25:45,728 --> 02:25:49,391
Dia pikir itu akan mendorong
baji dalam hubungan kita
1628
02:25:51,734 --> 02:25:54,328
"Arjun, anakku,
ketika Anda lahir..."
1629
02:25:54,803 --> 02:25:57,067
Apakah Anda tahu mana
agama Anda milik?
1630
02:25:57,740 --> 02:25:59,071
"Anda tidak, kan?"
1631
02:25:59,742 --> 02:26:05,339
"Agama adalah hanya sebuah identitas, anak saya
Adapun hubungan...."
1632
02:26:05,748 --> 02:26:10,742
"Mereka begitu kuat, tidak ada
yang dapat mematahkan mereka"
1633
02:26:12,755 --> 02:26:14,746
"Apakah saya benar, Thakur
- Benar-benar?"
1634
02:26:15,758 --> 02:26:18,488
"Arjun, Khushboo...
Saya bangga padamu"
1635
02:26:19,194 --> 02:26:21,424
Saya bangga persahabatan kami juga.
- Thakur...
1636
02:26:21,764 --> 02:26:24,562
Telah mereka berdua menikah sekarang.
- Sangat baik
1637
02:26:24,934 --> 02:26:30,566
Aku bersumpah! Tidak heran Arjun
selalu mengikuti Khushboo sekitar!
1638
02:26:31,874 --> 02:26:34,775
Dia bahkan mendapat nya
diskon di toko perhiasan
1639
02:26:35,010 --> 02:26:36,773
"Bukankah, Khushboo?"
1640
02:26:38,781 --> 02:26:41,045
"Tidak perlu menjadi
begitu pemalu, Khushboo!"
1641
02:26:41,850 --> 02:26:44,785
Saya tidak malu sama sekali. Anda adalah
orang-orang yang melakukan semua yang bicara
1642
02:26:45,788 --> 02:26:47,779
Anda harus mencari tahu
apakah saya setuju juga
1643
02:26:48,090 --> 02:26:49,079
Apa...?
1644
02:26:49,792 --> 02:26:55,128
". Oh ya, Thakur anak Anda masih
belum melamarnya, Anda melihat"
1645
02:26:55,597 --> 02:26:58,327
Sepertinya dia belum diambil
setelah Anda dalam hal ini!
1646
02:26:59,201 --> 02:27:02,796
Ini adalah pertanyaan kehormatan ayahmu.
Katakanlah
1647
02:27:03,138 --> 02:27:06,801
"Cepat dan katakan padanya, Arjun
pengantin pria Khushboo sudah siap."
1648
02:27:07,242 --> 02:27:11,975
"Katakanlah, atau Anda akan ketinggalan bus
menunggu seperti orang-orang di Lucknow!"
1649
02:27:12,214 --> 02:27:15,479
Baiklah. Haruskah saya...?
- Lanjutkan!
1650
02:27:22,091 --> 02:27:25,424
Anda punya jari yang salah!
Memiliki Anda mengambil satu ini...
1651
02:27:25,828 --> 02:27:27,819
Aku akan mengatakan... Aku mencintaimu
137816
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof