All language subtitles for Her Yerde Sen 4. Bölüm

Bu dizinin ayr�nt�l� altyaz�s�
FOX TV taraf�ndan...

...Sesli Betimleme Derne�ine
yapt�r�lm��t�r.

www.sebeder.org

("Zeynep Bast�k � Her Yerde Sen"
�al�yor)

"Yaln�zl�ksa konuyu bilen benim"

"Sorgusuzca yine seven benim"

"Zamans�zca kar��mda hayalin"

"Rica etsem l�tfen gider misin?"

"Durmak yoktu a�ksa"

"�nanm���m yalanc�ya"

"Kalbim seninle durdu"

"Hepsi bo�lukmu� oysa"

"��imde, g�c�mde, sa��mda, solumda"

"Ah, her yerde sen"

"Evimde, odamda ne i�in var"

"Ama b�kt�m art�k senden"

"Bir de art�k ke�ke durup durup
akl�ma gelmesen"

"Anlatsam anlamazs�n
mevzu b�y�k kalbinden"

"��imde, g�c�mde, sa��mda, solumda"

"Ah, her yerde sen"

"Evimde, odamda ne i�in var?"

"Ama b�kt�m art�k senden"

"Bir de art�k ke�ke durup durup
akl�ma gelmesen"

"Anlatsam anlamazs�n
mevzu b�y�k kalbinden"

"Anlatsam anlamazs�n
mevzu b�y�k kalbinden"

A��lmayacak bu. Ben Burak'�
ar�yorum.

Gelip bizi ��karman�n yolunu bulur o.

Kapal� kalamam ben. Bunalt� var
bende. Bay�laca��m ben.

(Operat�r ses) Arad���n�z ki�iye
�u anda ula��lam�yor.

Ula��lam�yor diyor.

K�zlar, bir �ey s�yleyeyim mi?

Ama panik yapmay�n, tamam m�?

Biz �u an ar�iv odas�nday�z.

-Ne?
-(Merve) Yeminle.

�irketin t�m ticari s�rlar�n�n
ortas�nda, mal gibi kald�k!

(Merve) Vallahi yakalan�rsak,
kimseye izah edemeyiz bunu.

Allah'�m, Allah'�m!

Bay�laca��m. A��n kap�y�!

(Ayda) Ne olur a��n!
Vallahi bo�uluyorum!

Ayda sus! Yakalanaca��z!

Anlam�yor musunuz? �l�yorum ben burada!

-Ho� geldiniz Demir Bey.
-Ho� bulduk.

Y�ld�r�m Bey sizi bekliyor.

(Alara) Beni beklemiyor
ama yine de geleyim mi?

Alara.

�a��rd�n m�?

�artlar�m� kabul etmeden...

...g�r��mek istemiyorum demi�tin ama...

Vazge�tim. �stediklerimi duyunca...

...y�z�n�n h�lini g�rmek
�ok e�lenceli olacak.

-Haz�r m�s�n?
-As�l o haz�r olsun.

(Ba��r�yorlar)

(Selin) Sus! Tamam Ayda,
yakalanaca��z �imdi! Sus!

(Kap� vuruluyor)

K�z�m, gelin a��n �u kap�y� hemen.

(Kap� vuruluyor)

Y�ld�r�m Bey.

Alara, k�z�m!

-(Selin) Tamam.
-(Ayda) �ekil, �ekilin!

(Gerilim m�zi�i)

(Y�ld�r�m) Selin Han�m.

A��klayabilirim.

�irketin ar�iv odas�ndan,
ticari s�rlar� �almak.

(Y�ld�r�m) Bu ne c�ret?

Selin!

(Gerilim m�zi�i)

Demir Bey...

...bir izah�n�z olacak m�?

Biz, ar�iv odas� oldu�unu
bilmiyorduk.

Size sormuyorum! Demir Bey?

Elbette.

�zaha muhta� bir durum oldu�u
�ok a��k.

Burak Bey...

...birazdan toplant�ya girece�iz.

-Arkada�lar� al�p ofise d�n�n.
-Hi�bir yere gitmiyorlar!

�irketin s�rlar�n� �almaya
te�ebb�s ettiler.

Meral Han�m, g�venli�e haber
verin. Polis �a��rs�nlar.

Alara, �z�r dilerim k�z�m.

Bana bir saniye m�saade
eder misin?

Y�ld�r�m Bey, l�tfen.

Elinizdeki zarf� biz getirdik.

Yaln�zca sizin g�rmeniz i�in
getirdi�imiz, �zel bir hediye.

(Burak) �irket s�rlar�yla
bir alakas� yok.

Do�ru s�yl�yor. Biz size vermek
i�in geliyorduk zaten bu zarf�.

Biz yanl�� odaya girdik.
Sonra �st�m�ze kap�y� kilitlediler.

Yani biz ��kamad�k. Biz �ok �ok
�z�r dileriz.

Tamam, uzatmayal�m.

Biz zaten hi�bir �ey g�rmedik.
Yemin ederim.

Zaten biz hep Ayda'yla ilgilendik.

�eyi var onun. Kapal� alan
bunalt�s� var.

-�ok k�t�.
-�ok fena var.

Arkada�lar, siz Burak Bey'le
ofise d�n�n.

Ben durumu izah edece�im.

Kimse k�p�rdamas�n. Polis gelecek.
Tutanak tutulacak.

Y�ld�r�m Bey, bir bak�n zarfa.
Zaten anlayacaks�n�z.

(Burak) Ee, sonra!

(Burak) Geni� bir zamanda
bakars�n�z.

�nemli olan aram�zdaki g�veni
tazelemek.

(Y�ld�r�m) Ne g�veni Burak Bey?

M�d�r�n�zle toplant� yapaca��m
saat...

...ar�ivimden elemanlar�n�z ��k�yor.

Bunu hep beraber mi organize
ettiniz?

�ald���n�z s�rlarla bana �antaj m�
yapacakt�n�z?

�leri gidiyorsunuz Y�ld�r�m Bey!

(Demir) Bak�n, sinirinizi anl�yorum.

Ama maksad�n� a�an s�zler
etmeyelim.

Artemim'in �antaj yapmaya
ihtiyac� yok!

Daha ak�lc� yollar varken...

...kendimizi bu kadar al�altacak
de�iliz.

Bu �ekil zorbal�klara tahamm�l
etmem Demir Bey.

Sizinle i�im bitti�inde,
Artemim diye bir �irket kalmayacak.

(Alara) Ay yeter!

(Alara) �nsanlar� azarlaman�
izlemeyece�im.

�ki dakikan� ay�racaksan,
konu�al�m.

E�er ba��rmaya devam
edeceksen...

...tehditler savurmaya devam
edeceksen, ben gidiyorum.

Sizinle i�im bitmedi.
�nce k�z�mla konu�aca��m.

K�z�n�z� buraya getiren benim.

�sterseniz ofisinize ge�elim.
Orada konu�ursunuz.

Beraber mi geldiniz?

Meral Han�m, kimse rahats�z etmesin.

K�zlar� ofise g�t�r.

Demir.

Ne oluyor burada?

Y�ld�r�m'�n k�z�n�n ne i�i vard�
Demir'le?

Bilmem. K�z bug�n �irkete de geldi.
Pek samimiydiler.

Babas�yla k�s diye duymu�tum.

Y�llard�r g�r��m�yorlarm��.
�imdi ne alaka?

Demek bu y�zden.

Demir k�z� buldu, bir �ekilde
ikna etti. Of!

Babas�yla bar��t�r�p i�i geri
alacakt�.

�nanam�yorum! Biz de tam ortas�na
d��t�k.

��i ��z�yorum dedi.
Biz niye kar���yoruz?

-Niye kar��t�r�yoruz ortal���?
-S�yleseymi� o zaman.

Hep bir gizemli h�ller,
karizma kasmalar falan.

�ok mu zor yani?
K�z�yla bar��t�raca��m de...

...biz de oturup bekleyelim.

Ne olacak �imdi?
Bat�yor muyuz ��k�yor muyuz?

Yar�n gidecek bir i�imiz var m�
yok mu?

Bozmay�n moralinizi �ocuklar.

Aa Burak, iyi misin?

-(Esen) �yi misin can�m benim?
-�yiyim, iyiyim. Te�ekk�r ederim.

K�zlar, biz yava� yava� kalkal�m.

Yok �yle! Yani...

...hemen pes etmek yok
demek istedim.

�imdi i�ler k�t�ye gidebilir yani.
Ama siz ne yapacaks�n�z?

D�zelteceksiniz.

��te biz de tam d�zeltiyoruz derken,
daha da bozduk.

Siz bizi mi dinliyordunuz?

Yok can�m, niye dinleyeyim?
Yani insan duyuyor.

(Esen) Yani kulak misafiri oldum da,
ondan.

(Esen) Vallahi �z�ld�m.

�irketiniz zor durumda,
akl�n�z kar���k.

Allah bilir, sizin borcunuz da vard�r
�imdi.

Vallahi benim b�yle burnuma kadar
kredi borcum var.

Benim kredi kartlar� da limite
dayand�.

-Aynen, benim de.
-De�il mi?

Herkesin mutlaka �demesi gereken
bor�lar� var.

De�il mi can�m benim?
Bor�lar� �demek �art yani.

�nce siz borcunuzu kapat�n.

(Esen) Sonra ona g�re bir yok
�izersiniz.

Yoksa �teki t�rl� herkes i�in risk
�ocuklar.

Tavsiye i�in te�ekk�r ederiz.
Mesaj al�nd�.

-K�zlar hadi biz kalkal�m yava�.
-(Esen) Ama bir dakika!

Bak, �imdi ben daha geli�me
b�l�m�ndeyim.

Vurucu k�sm� sonda.

��yle ki ben �irketlere dan��manl�k
hizmeti veriyorum.

�irketler bana sorunla geliyorlar.

Ben ��z�yorum.

Hatta �urada bir kart�m olacak. Ha.

Aray�n beni, ayr�nt�l� konu�al�m.

Ben onu alay�m.

Bir �ey laz�m olursa
ileti�ime ge�eriz.

Beklerim can�m benim beklerim.

(Esen) O�lum, o�lum!

Bize be� tane kazandibi getir.
Tamam m�?

(Esen) Yeriz de�il mi �ocuklar?
�ok iyidir be kazandibi.

Harika tatl�.

(Y�ld�r�m) Bir yetimhane istiyorsun.

(Y�ld�r�m) �ocuklar i�in spor
ve sanat merkezi.

Bir de kad�n s���nma evi var.

B�t�n bunlar� duyurmadan yapmam�
istiyorsun.

Ne oldu?

Reklam�n� yapmayaca��m
�ey i�in...

...onca paray� niye harcayay�m
diye mi d���n�yorsun?

Sen ger�ekten benim k�z�ms�n.
Seninle gurur duyuyorum.

Bende senden ald���m en ufak
bir gen k�r�nt�s� bile yok.

-Haberin olsun.
-Alara dur l�tfen, sinirlenme.

Sen g��l� ve kararl� bir
gen� kad�na d�n��m��s�n.

(Y�ld�r�m) Bunu demek istedim sadece.

Ben buraya sana kendimi ispat
etmeye de�il...

...proje konu�maya geldim.
-Biliyorum. �z�r dilerim.

(Y�ld�r�m) Otur l�tfen.

Taleplerim pazarl��a a��k de�ildir.

E�er ki onlar� kabul edersen...

...seninle y�lda iki kere
bir masaya oturup...

...yemek yeriz. Bu kadar.

K�z�m, ben seni d�rt y�ld�r
g�remiyorum.

Y�lda iki kez g�rebilmek i�in
ne istersen yapar�m.

O zaman bundan sonras�n�
Demir Bey'le konu�ursunuz.

Zaten o her �eyle ilgilenecek.

-�yi g�nler.
-Bu kadar �abuk mu gidiyorsun?

Alara bir dakika.

�ans�n� daha fazla zorlama baba.

Beni buraya geldi�ime pi�man
etme.

Tamam, anlad�m. �ok te�ekk�r ederim.

Bana bir �ans verdi�in i�in
te�ekk�r ederim.

Demir, gidelim mi art�k?
��nk� benim burada i�im kalmad�.

Siz detaylar� sonra konu�ursunuz.

Bize be� dakika daha m�saade
eder misin? Sadece be� dakika.

Ben a�a��da bekliyorum,
beni arars�n.

(Kap� a��ld�)
(Kap� kapand�)

Yaln�z, �antan�za bay�ld�m.

Ben de bay�lm��t�m.
Paris Moda Haftas�'nda.

Oo, �n sipari� gerekiyor.

Yani almas� kolay olmuyor diye
duymu�tum ben.

Vallahi kuyruk vard�, ekmek kuyru�u
gibi.

Ama neyse ki bir �eyi istedi�imde,
ikna edici olabiliyorum.

(Telefon �al�yor)

�zninizle.

(Telefon �al�yor)

Ferruh...

...bittik biz.
-K�zlar beceremedi de�il mi?

Bir zarf� vermeyi beceremedi
'm�ym�r�klar'.

-(Ferruh ses) Biliyordum ben.
-Hay�r, zarf� verdik.

Ne demek verdik?

Senin birinci �o�ul �ah�s ekiyle
ne i�in var Burak?

-Uzak dur demedim mi?
-Duramad�m i�te.

Olaylar sa�ma sapan bir �ekilde geli�ti.

-Demir'le de pi�ti olduk.
-Ne?

-Onun ne i�i varm�� orada?
-Sence Ferruh?

Y�ld�r�m'la toplant�ya gelmi�.

Elimizdeki zarf� da g�rd�.

(Burak ses) Yetmezmi� gibi
Esen de burada.

Nerede?

�u an k�zlarla ayn� masada,
kazandibi yiyor.

Ne?

-Yand�m! Yand�m! Yand�m!
-As�l ben yand�m ben!

-Durun sizi kurtaraca��m �imdi.
-Ak�yor, ak�yor!

Kuma� s�ca�� tutar,
bunu ��karmam�z laz�m.

-Yap��t� g�mlek yap��t�.
-(Burak ses) Ferruh orada m�s�n?

-Yan�yorsunuz Ferruh Beyci�im.
-(Ferruh ses) Yan�yorum!

�imdi ge�ecek Ferruh Bey.
Sakin olun Ferruh Bey.

Sizi kurtaraca��m Ferruh Bey!

-O�lum ne oluyor orada?
-Azmiye Han�m ne yap�yorsunuz?

-Azmiye Han�m!
-�unu ��karmam�z laz�m.

�ektirmesenize!

�ey ambulans� aray�n!

Yan�k �nitesi olmayan hastaneye
gitmem, s�yleyeyim ba�tan.

Sa�malamay�n Ferruh Beyci�im.

�st�n�ze k�zg�n ya� d�kmedim
sonu�ta.

Ac�yor, �ektik�e ac�yor,
�ektik�e ac�yor!

O kadar s�cak �ay getirmek
zorunda m�s�n�z siz?

-�fle.
-Bunu da ��karmam�z laz�m.

Aa!

Aa!

Hay Allah!

Ben �u g�mle�i temizleyip de
getireyim.

Ne d�n�yor orada?

Burak, �u an m�sait de�ilim.
Sen gelince konu�uruz.

(Esen) �imdi ��yle, ben kazandibini
�ok severim.

(Esen) Fakat ke�k�le de bir ilgim
var yani.

Laf�n�z� balla kesiyorum ama...

...bizim �irkete d�nmemiz laz�m.
K�zlar, hadi kalkal�m.

-�al��man�z laz�m de�il mi tatl�m?
-Evet, �yle.

Kusura bakmay�n, sizin de ba��n�z�
a�r�tt�k.

Esta�furullah. Olur mu �yle �ey?
Benim ba��m a�r�mad�.

(Esen) Sizinle sohbet etmekten
keyif ald�m ben.

Selinci�im.

Yok, ben gelmiyorum.
Demir'i bekleyece�im.

Yok, biz buraya beraber geldik,
beraber d�nelim.

(Burak) Seni burada yaln�z
b�rakamam ben.

Merak etmeyin can�m.
Ben, arkada��n�za e�lik ederim.

Fena fikir de�il asl�nda.
Hem sonuca da haz�rl�kl� oluruz.

Aynen, beni sizi arar haber veririm.

�yi o zaman, g�r���r�z.

-�yi g�nler.
-Ho��a kal�n tatl�m.

Allah Allah! Arkada��n�z� yiyecek
de�ilim herh�lde.

Korkmay�n.

(Esen) G�le g�le.

(Gerilim m�zi�i)

Kavu�ursan me�k olur,
kavu�mazsan a�k olur.

Ama yani sen b�yle arkas�ndan
bakarsan, bir �ey olaca�� yok.

Efendim?

Ha, yo!

Yani ben i�le ilgili bir �ey
d���n�yordum.

Benim g�z�m dalm��.
O y�zden �yle oldu.

�imdilik �yle olsun o zaman.

Bu daha ilk g�r��meniz.

Biraz zamana b�rakmak laz�m.

Galibiyet, zamana b�rak�larak
kazan�lmaz Demir Bey.

��ler, oturup bekleyerek...

...ak���na b�rakarak yoluna girmez.
-Bunu biliyorum.

Madem biliyorsunuz.
Neden bir �ey yapm�yorsunuz?

Anlayamad�m.

�lk hatalar�nda kovarsam...

...kimseyle bir haftadan fazla
�al��amam dememi� miydiniz?

O g�n siz ayr�ld�ktan sonra
ben ne yapt�m biliyor musunuz?

��ten ��kard���m �al��an�m�,
geri i�e ald�m.

Ama bug�n ya�ananlara bak�nca...

...benim y�ntemim �ok daha do�ruymu�.

Siz yetenekli, ufku geni�...

...de�erli bir y�netici olabilirsiniz.

Ama ekibiniz sizi a�a�� �ekiyor.

Daha ka� hata yapmalar�na
m�saade edeceksiniz?

Bu benim karar�m Y�ld�r�m Bey.

-Benim ald���m risk.
-Umar�m bir bildi�iniz vard�r.

��nk� benim yaln�zca bir k�z�m var.

Tamir edip i�inizi kurtaraca��n�z
ba�ka bir derdim de yok.

Sana, bizim i�imiz hakk�nda
bir s�r verece�im.

�imdi hata, hatay� yapanla �l��l�r.

Yani, k�ymetin ne kadar �oksa...

...hata o kadar k���l�r.

Ama k�ymetin yoksa her �ey lay�k.

-�yle mi?
-Evet.

Yani sen hatay� bo� ver.

Sen k�ymetini art�rmaya bak.

-(Esen) Her �ey d�zelir.
-Hah, ��kt�lar.

Benim gitmem laz�m.

Sohbet i�in �ok te�ekk�r ederim.
�n�allah tekrar g�r���r�z.

G�r���r�z tatl�m.

(Selin) Taksi!

�ndeki arac� takip et, �abuk!

-Bana m� s�yl�yorsun?
-Evet.

-Bana m� dedin?
-Evet. Ba�ka kime diyece�im?

Ba�ka kiminle konu�abilirsin ki?
Burada sadece ben var�m.

S�ras� m� can�m �imdi?

Ablac���m, �imdi arabaya
film repli�iyle binen sensin ama.

Beni gaza getiriyorsun.
Zaten Robert De Niro hastas�y�m.

-S�yle kimi takip ediyoruz?
-�yi tamam, ge� �unlar�.

-Bak araba ka�t�, bas!
-�u mu?

(Selin) �abuk, �abuk, �abuk bas!

Firuze, biraz zeytinya�� koyayd�k.

�yle yenir mi tats�z tuzsuz?

O afrodizyak tatl� beni mahvetti.

Hem biraz 'detoks' yap�p,
v�cudumdaki o etkileri...

...yok etmem laz�m.

Aman aman bana tatl� falan deme
hem�ire.

Ay, �l�yorduk o tatl� y�z�nden
zaten!

Firuze, bu �ocuklar� birbirine
yak�nla�t�rmak i�in...

...ba�ka bir fikir bulmal�y�z.

Ben buldum ayol.

��ki ki�i aras�ndaki duygular�
alevlendirmek i�in...

...romantik bir ortam haz�rlamak
laz�m.�

Diyor dergi. Bak bak, bak.

Ay �lemsin vallahi k�z.

Ayol Yontma Ta� Devri�nden beri
bilinen bir �eyi...

...sen bu kadar �ok dergi
kar��t�rd�ktan sonra m� buldun?

Ay ilahi! Bakay�m ne diyormu�
bakay�m.

"Evi mumlarla donat�p
romantik bir masa haz�rlay�n."

Peki, bu nas�l olacak Firuze Han�m?

B�yle uzaktan, telepati yoluyla...

...mumlar� yak�n, mumlar� yak�n
falan m� diyece�iz?

Oras�na bakaca��z art�k
Leyla Han�m.

(Gerilim m�zi�i)

Bu i�leri yapan dedektifler
oluyor ha.

Anlamad�m.

Bu i�leri diyorum, dedektifler
yap�yor.

Yani kad�nlar, kocalar�ndan
��phelendi�i zaman...

...bu dedektiflere gidiyor.
Onlar sizin yerinize takip ediyor.

-Yani senin takip etmene gerek yok.
-Ne kocas� be!

Allah yazd�ysa bozsun.
T�vbe esta�furullah.

Ha, eni�te m�stakbel o zaman?

Sen i�ine baksana! Al.

Yani ben diyeyim de sen yine de
�ok s�kma adam�.

Ka�ar gider, yaz�k.

G�c�k, sinir!

Hakikaten benim burada
ne i�im var?

�nsan gibi cevap vermiyor ki.

(Selin i� ses) Ne oldu, Y�ld�r�m Bey
ne dedi?

(Selin i� ses) Her �ey yolunda m�?
Otel i�i yine bizde mi?

(Selin i� ses) Cevap verir misin?
Alo, kime diyorum?

G�rmemi� bile! Of Demir of!

(Gerilim m�zi�i)

Ho� geldiniz. �yelerimizden misiniz?

�ye mi?

Restorana m�?

Nas�l yapal�m? Siz bana 'mail' at�n.

Ben internetten hemen halledeyim
o i�i.

�yle olmuyor maalesef.
Ba�ka bir �yemizin...

...tavsiye mektubu gerekiyor.

Nas�l ya? Kendi param�zla
�urada bir kahve i�ece�iz.

Asalet belgesi mi laz�m?
�ngiliz kraliyet restoran� m� buras�?

D��ar�dan kimseyi alam�yoruz.
�zg�n�m.

Siz de idare ediverin can�m.
�ok kalmayaca��m zaten.

Ayr�ca ben i� mimar�m.

Bir tadilat i�iniz falan olur,
ben size yard�mc� olurum.

Yok yok, ben bug�n bir g�venlik
vakas�yla daha u�ra�amam.

��kt�m.

(Hareketli m�zik)

-Karar verebildin mi?
-Bir �ey yemeyece�im ben.

�yi misin?

Babam� g�rmek sinirlerimi bozdu.

Bir de onunla ayn� masaya oturup
yemek yedi�imi d���nemiyorum.

�yi bir ama� u�runa yapt�n.
�yle d���n.

Yetimhaneyi yenilerken,
b�t�n gerginli�in ge�er.

Umar�m.

(Selin d�� ses) Ne oldu,
Y�ld�r�m Bey ne dedi?

(Selin d�� ses) Her �ey yolunda m�?
Otel i�i yine bizde mi?

(Selin d�� ses) Cevap verir misin?
Alo, kime diyorum?

(Gerilim m�zi�i...)

(...)

(...)

Masa dokuzu rezerve edelim l�tfen.

(Gerilim m�zi�i...)

(...)

(Demir) Asma y�z�n�. En az�ndan
istedi�in projeleri...

...yapt�r�yor olacaks�n.

(Alara) Sen peki, sen iyi
olacak m�s�n?

-Biz bunlardan istemedik ki.
-Pardon.

(Demir) Y�ld�r�m Bey, bana g�venmiyor.

Babam� biliyorsun, affedici de�ildir.
Biraz kat� biri.

-Al�r m�s�n�z bunlar� l�tfen?
-Hi�t!

Ne dese hakl�. Yap�lmamas�
gereken hatalar yap�ld�.

Olan sana oldu. Ama senin bir
su�un yok.

-(Alara) Yani b�t�n su� ekibinde.
-Nas�l ya?

(M��teri) Han�mefendi, m�d�r�n�zle
g�r��mek istiyorum!

Siz �a��rm�yorsan�z, ben gider
kendim bulurum!

Tamam, tamam �a��raca��m.
Bir dakika ama bir dakika.

(Demir) O ekibin ba��nda ben var�m
Alara.

Tats�z olaylara engel olmak
benim sorumlulu�umdu.

Olamad�m.

Sonu�ta �irket i�in k�t� oldu.

(Demir) B�yle bir itibar kayb�yla
i�imiz zor.

Vicdans�z adam, inat�� ke�i!

-(M��teri) Bana m� diyorsunuz?
-Yok can�m.

Niye size diyeyim? Aa!

�unu bir dakika tutar m�s�n�z?

(Gerilim m�zi�i)

Sorun yok, devam edin l�tfen.
Afiyet olsun.

Derin derin nefes al�yoruz...

...ve i�imizdeki b�t�n negatif
d���nceleri...

...d��ar�ya at�yoruz.

��imizde sadece...

...umut kal�yor.

Arkada�lar b�rak�n Allah a�k�na!

Yani umut ederek mi
geri alaca��z biz otel i�ini abi?

Hi�t!

-Bacaklar�m uyu�tu!
-Ferruh Beyci�im!

Nefesimize odaklanal�m l�tfen!

Bir de bu var. Yani nefes almadan biz...

...umut edemiyor muyuz mesela?

Borac���m, ne demi�ler?
�yi d���nelim iyi olsun.

��imizdeki b�t�n k�t�l�kleri
b�yle d��ar� ataca��z.

Niye Azmiye? Evren, bizim zihinsel
��pl���m�z m�?

Ayr�ca bence bu d���nceler
evrene ula�am�yorlar bile.

B�yle atmosferde bir yere tak�l�p
kal�yorlar. Sera etkisi yarat�yor.

Ondan sonra d�nya niye cehennem
diyorlar.

Bora, ne �ok huysuzland�n!

�urada kendimizi sakinle�tirmeye
�al���yoruz.

Evet, sen git tablette oyun falan
oyna hadi.

Ferruh, Bora.

Fazla umuttan i�im ge�mi�.

Geliyorum.

Ah!

Ah, bacakc�klar�m!

Hay bacakc�klar�m, bedenimi
terk etmi�!

Ay! Al beni!

(Azmiye) Tamam, bozmuyoruz.

Stres yok, sakin.

Kald���m�z yerden devam.

G�zler kapal�...

...s�rtlar dik ve nefes!

(Nefes veriyorlar)

Merve, Selin seni aram�� m�?

Yok.

(Azmiye) �deta bir okyanusta
s�z�l�rm���esine.

Ve ver!

Yani Firuze, senin �u inad�n
bah�edeki ke�ide yok!

Ayol �al��an, maa�l� insan bunlar.

Ne i�leri olur bu saatte evde?

-Bak i�te yoklar.
-Daha iyi.

Rahat rahat etrafa bakar�z i�te.

�yi, ��kar ko�ba��n�.
K�ral�m birlikte o zaman.

-Gerek yok.
-Ne?

-Yedek anahtarlar� m� saklad�n?
-Evet.

A�k olsun Firuze.

Tam iki hafta, dip k��e bucak
b�t�n yal�y� aratt�n bana.

Ne yap�yorsun Firuze?

��eri mi girece�iz?

Ayol bir sigortalara bak�p
��kaca��z.

-O niye?
-Elektri�i kesece�iz.

(Firuze) Mecburen mumlar� yak�p
oturacaklar.

Al i�te sana romantik mi romantik
bir ortam!

Ay!

Bu planda bir kusur yok mu sence?

Var Leyla, var. Kilidi de�i�tirmi�ler.

Giremiyoruz i�eri.

Eh...

Bak, girsek ne olacak hem�ire?

Diyelim ki girdik, elektri�i de kestik.

Nereden bilece�iz bunlar�n mumlar�
yak�p romantik romantik oturacaklar�n�?

O afrodizyak tatl�dan da
iki �atal yiyip gitmi�lerdi.

Do�ru diyorsun.
O zaman gitmemelerini sa�layaca��z.

Bak, o g�z�ndeki ifadeyi
hi� be�enmiyorum hem�ire.

E�er �ocuklar� i�eride ba�lay�p �st�ne de
kap�y� kilitleyelim falan diyeceksen...

...o i�te ben yokum.
Aa, o kadar da de�il yani.

Bu sefer ba�lar�nda bekleyece�iz.
Merak etme.

B�t�n s�reci biz y�netece�iz.

Ama hadi, haz�rl�k yapmam�z laz�m Leyla.

Hadi y�r�! Hadi, y�r� Leyla!

Nereye gidiyoruz Firuze?

Al��veri�e gidiyoruz can�m. Y�r�.

-Aa, bay�laca��m bu kad�na...
-Do�ru d�r�st anlatsana �unu bana Firuze.

Bitti yani her �ey? Kaybettik otel i�ini.

Y�ld�r�m Bey bize �ok k�zd�.
Affetmediyse demek ki.

As�l Demir affetmeyecek.

Yani �irkete geldi�inde
bizi i�ten kovarsa...

...hi� �a��rmam.

Bu parmak niye bo� kald� o zaman?

Madem at�lacakt�k niye
ben hayat�m� mahvettim?

Ni�an att�m ben bu i� y�z�nden.

(A�l�yor)

Piyasada i� de yok.

Yani...

Son bir aydaki b�t�n i�
ilanlar�na bakt�m, tam bir ��p.

Ben maa��m�n d�rtte ���n�
ev kredisine �d�yorum ya.

��imden olursam evimden de olurum.
�nanam�yorum ya.

Adam�n beni evimden de
i�imden de g�ndermesi i�in...

...parma��n� oynatmas�na
bile gerek kalmad�.

O kadar operasyon planlad�k
adam� i�ten g�nderece�iz diye...

...ama biz kendimizi �irketten att�rd�k.

Yani harika! Ger�ekten bravo bize.

�z�r m� dilesek?

Olmaz de�il mi?
Zaten benim de i�ime sinmedi hi�.

Kendi i�imizi kural�m diyece�im ama...

Hangisi daha k�t� referans verir ya?
Y�ld�r�m Bey mi? Yoksa Demir Bey mi?

Ben istifa edece�im.

-Ne?
-O nereden ��kt� �imdi?

Tanr�lar kurban istiyor k�zlar.

Ben gidersem Demir sizi atmaz belki.

Sa�malama Selin.
Hepimiz bu i�in i�indeyiz.

Ama emniyette yanl�� Y�ld�r�m'�
arad���m i�in ba��m�za bunlar geldi.

��ban�n ba�� benim yani.

�stifam� veririm,
bu konu da b�ylece kapan�r.

Olmaz �yle �ey ya.

Arkada�lar, zaten hepimiz kovulaca��z.
Neyi tart���yoruz �u an?

Olmaz, ben bu konu�may� kald�ramam.

Masam� toplar�m,
istifam� masas�na b�rak�r ��kar�m.

Ben gittikten sonra konuda kapan�r zaten.
Size bir �ey olmaz.

Sen gidersen ben hi� kalmam Selin.

Ben zaten hi� durmam ya.

Ne yapaca��m? O Demir'in yan�nda
surat�n� m� �ekece�im ben?

K�zlar, olmaz.
�irketi daha da zora sokmayal�m.

Bak�n biliyorsunuz,
buradan bir s�r� insan ekmek yiyor.

F�rt�na dinsin, ben gittikten
sonra oturur konu�ursunuz.

Hay�r, dinlemiyorum!

Bug�n Demir'le sadece ben konu�aca��m.

(M�zik)

Daha ne kadar al��veri� edece�iz Firuze?

Demir'e ev hediyesini de ald�k.

Vallahi ayaklar�m koptu.
D�nelim art�k, ne olur.

Ev hediyesi ak�am onlara
gidebilmek i�indi.

As�l al��veri� �imdi ba�l�yor.

Geri kalan�n� sen al�ver.

Zaten bana bir �ey se�tirdi�in yok.

Hi�bir yere gidemezsin Leyla.

Senin zevkine bak�p
neyi almayaca��ma karar veriyorum.

Ben de sen �abuk karar ver diye...

...senin be�endiklerini
be�eniyordum zaten.

Nas�l yani? �imdi sen benim
be�endiklerimi be�endi�in i�in mi...

...ben senin be�endiklerini be�enmedim?

Aynen �yle.

(G�l�yor)

Ak�l oyunlar� yapma bana Leyla.

Aa!

(M�zik...)

(...)

Y�ld�r�m Bey...

...otel projesini...

...bizimle y�r�tecek.

Herkes elindeki i�e devam etsin.

Daha sonra yeni bir d�zenleme yap�lacak.

Alk��lanacak bir �ey yok arkada�lar.

Bu olay�n hepimiz i�in sonu�lar� olacak.

(M�zik...)

(...)

Yine ne oluyor ya?

Y�ld�r�m Bey affetmi� bizi i�te.

Sorun ��z�ld�.

Patron Bey gelip yaygara yapmad���na
g�re Y�ld�r�m kesin zarf� a�mam��.

Yani? Ne fark eder ki?

Adam k�z�n�n hat�r�na
bize i�imizi geri verdi.

Sence kad�nla gizlice �ekilmi�
foto�raflar� g�r�rse ne olur?

Aa!

Yaa!
-Eyvahlar olsun!

Eyvahlar olsun! Bittik biz!

Bittik biz! Ne yapaca��z?

Ka�al�m! Ka�al�m!

�imdi sen arabay� �ne getir.

Bundan sonra yollarday�z.
Teslim olmak yok.

Gerekirse arabay� u�uruma s�rer,
vefat ederiz. Tamam m�?

-Tamam.
-Ferruh!

Sa�malamay� kes.

O zarf� almam�z laz�m.

Y�ld�r�m bir yerden,
Demir bir yerden, Esen, babam...

...hepsi bir yerden domino ta��
gibi �zerimize y�k�lmadan �nce...

...o zarf� almam�z laz�m!

(Bora) Nas�l ya?

(Gerilim m�zi�i)

(Kap�ya vuruluyor)

Bir �ey s�ylemenize gerek yok.

Masam� da toplad�m.

Ya�ananlar�n t�m sorumlulu�u bana ait.

O y�zden istifa ediyorum.

(M�zik)

Azmiye Han�m,
Ayda ve Merve Han�m'� g�nderir misiniz?

Yok, hay�r. Buna hi� gerek yok.

Hepsi benim su�um. Ger�ekten.
K�zacaksan�z da bana k�z�n.

(Kap�ya vuruluyor)

Bizi istemi�siniz.

(M�zik)

Siz ���n�z...

...Y�ld�r�m Bey'in
ar�iv odas�ndan ��kt�n�z.

Neden masamda sadece
bir ki�inin istifas� var?

Hi� yorulma Selinci�im.

Biz zaten masam�z� toplay�p geldik.

�stifa dilek�elerimiz de haz�r.
Hemen ��k�� al�p getirebilirim.

(Selin) Aa, hay�r.

Sa�malamay�n k�zlar.

Hay�r ya...

Oraya ilk �nce ben gittim.
Onlar sonra bana destek olmak i�in geldi.

Siz orada ne yapmaya �al���yordunuz?
Bana bir anlat�r m�s�n�z?

O zarfla en b�y�k m��terimizi
tehdit mi edecektiniz?

Tehdit etmek mi?

Y�ld�r�m Bey �yle mi alg�lad�?

Ar�iv odas�ndan ��kt�k ya.
Herh�lde yanl�� anlad�.

�yilik de yaram�yor ya.

Hepimiz oradayken a�sayd� zarf�,
anla��lacakt� konu zaten.

Siz o zarfta ne oldu�unun
fark�nda m�s�n�z?

Yani!

��ine yarar bir �eyde herh�lde, de�il mi?

Nas�l?

Siz g�rmediniz mi o zarf�n i�indekileri?

Selin Han�m?

Yani...

G�rmedim.

Y�ld�r�m Bey'e ait bir �irket s�rr�.

Merve Han�m, siz g�rd�n�z m�?

Yok.

(Demir) �ok g�zel.

��eri�ini g�rmedi�iniz bir zarf�...

...en b�y�k m��terimize, hem de kendi
ellerinizle g�t�rd�n�z. �yle mi?

(Demir) Peki.

Kim buldu bu �irket s�rr�n�?

(Demir) H�?

Kim verdi size bu zarf�?

(M�zik)

Burak.

(Demir) Azmiye Han�m.
Burak Bey'i g�nderir misiniz?

Hangi m��teriyle toplant�s�
varm�� Burak Bey'in?

Ne demek bilmiyorum?

Hay�r, aramay�n.

Burak Bey kafas�na g�re i�
yapmakta kararl� anla��lan.

(Demir) ��k�p gitmi�.

Onunla sonra konu�aca��m.

Size gelince...

(Gerilim m�zi�i)

Ama...

Anla��lan sizde otorite sorunu var.

Yok �yle �irketin alt�na dinamit d��eyip
sonra da ka�mak.

Hatalar�n�z� telafi
edene kadar buradas�n�z.

Gitmeye kalkan ne yak�n
ne de uzak co�rafyada i� bulabilir.

Anlad�n�z m�?

G�zel.

��kabilirsiniz.

(M�zik)

Hadi bakal�m Burak Bey.

G�r���r�z k�zlar.

En az�ndan h�l� hepimizin i�i var.

Vallahi ben dayak yemi�e d�nd�m.

Daha bunun ak�am� var ya.

Of! Ben hi� eve gitmek istemiyorum!

(Ayda) �yi o zaman,
hadi ��k�p �ar�� gezelim.

(Ayda) Hem kafam�z da��l�r. Hadi Mervo�.

Benim biraz i�im var ya. Siz devam edin.

-Aa?
-Ne i�in var boncuk? Hadi, sen de gel.

Ya birka� �eyi daha toparlayay�m diyorum.
Yar�na temiz ba�lang�� olur.

�yi, sen bilirsin.

�yi o zaman.
Fikrini de�i�tirirsen ara, tamam m�?

-Aa, Azmiye.
-(Azmiye) Efendim.

Bana bug�n bir evrak gelecekti.

Ay, yok can�m. Gelmedi sana bir �ey.

�ok mu �nemliydi?

Didem Han�m'�n evi i�in tedarik�iden
malzeme �rnekleri istemi�tim.

Tamam, yar�n arar s�yleriz gelmedi diye.

Tamam da adam� arad�m, g�nderdim dedi.

Neyse ya, bekleyemeyece�im.

Azmiye, sen ��kmadan gelirse
e�er kuryeyle yollayabilir misin?

-En az�ndan ak�am �al���r�m.
-Aynen.

Ben kendim g�t�reyim.

B�ylece sizin o me�hur
kafenizi g�rm�� olurum, ha?

Aa? Sen hi� gelmedin mi kafeye?

Bir kerecik olsun beni �a��rd�n�z m�?

-Ayda.
-Efendim?

Bir �ey diyece�im.

Orada yak���kl� �ocuklar var m�?

Vallahi �ans�na, gel bak.

Evraklar� Uzay'a b�rak�rs�n. Olur mu?

Tamam. Ben hemen gidip
makyaj�m� tazeleyeyim.

Evraklar� yan�na almay� unutmaz, de�il mi?

Ay, in�allah.

(Ferruh) Ee, nas�l girece�iz i�eri?

(Ferruh) Daha birka� saat �nce
bir s�r� rezillik ya�and�.

Artemim'den kimseyi almazlar i�eri.

Hem ne deyip de girece�iz?

Bir arkada�a bak�p ��kaca��z, desek?

(G�l�yor)

Komik mi?

Bir arkada�a bakaca��z diyebiliriz.

��eride adam�m�z var!

-Kim ki o?
-Taylan!

Barbek� partisinde yapt�klar�ndan sonra
o serseri bize yard�m etmek zorunda.

Ne oldu ki abi partide?

(Burak d�� ses) Ne olmu� Selin'e?

��te biz bununla tak�l�yoruz.
Dans etmi�iz, g�lm���z, e�lenmi�iz.

��eride de yak�nla��r gibi olduk.

Ba�lad� tepinmeye.

Bir �ey de yapt���m yok ha.

Ustam, buras� sende.

Buras� bende.

Allah kahretsin!
Muharrem Usta'ya b�rakm��t�m adam�!

�n�allah h�rpalamam��t�r
i�imiz d��m��ken.

Abi kim bu Taylan? Ne yapt� Selin'e ya?

Hadi, hadi, hadi!

Yok, Taylan a�m�yor.

Muharrem Usta, neredesin?

-Taylan'la m�s�n?
-Ne?

Ha?

-Hangi hastane?
-Hastane mi?

Y�r�, y�r�, y�r�.

Arkada��m,
bizim sipari�ler bug�n gelir mi?

Abi, vallahi bizim patron yok bug�n,
kusura bakma.

-Neydi sizin sipari�?
-Kals�n karde�im.

Kusura bakmay�n tekrar.

(Kad�n) Pardon, sipari�im gelmedi.

(Telefon �al�yor)

Hah?

(Azmiye ses) Alo, Ayda
senin bu Uzay burada yok k�z�m.

Nas�l?

-Ne demek yok?
-(Azmiye ses) Baya�� yok i�te.

Garson burada i�leri yeti�tirmeye
�al���yor ama i�i zor, s�yleyeyim.

B�t�n yak���kl�lar da
ka��p gitti s�k�nt�dan.

Azmiyeci�im, tamam.
Gelir Uzay abi. Sen tak�l.

Tamam m�? Sonra g�r���r�z.

Tamam can�m, �pt�m.

Ay, ay, ay...

Ay, belim kopmu�.

Firuze bir tutturdun 'Happy Pie' diye!

Sanki tatl�y� �ocuklar�n bize makaron
ald��� yerden almasak �l�rd�k.

Gen�ler biliyorlar bu i�leri.
Neresi 'in' neresi 'out'.

Baksana, ne kadar g�zel bir yer.

Aman, sen de pek merakl�s�n
kuzularla bir k�rk�lmaya.

Ho� geldiniz. ��yle buyurun.

Yok, oturmayal�m.
�ok �zel bir tatl� ar�yorum.

B�yle tad�yla, g�r�nt�s�yle, kokusuyla...

...b�yle...

...a�k gibi bir �ey. A�k gibi.

Anlamad�m.

Yani ��yle; k�zla o�lan bu
tatl�y� payla�t�klar� zaman...

...her taraf b�yle, a�k, a�k, a�k...

...kalp, kalp, kalp...

Yani var m� b�yle bir tatl�n�z?

Vallahi �u anl�k elimizde bunlar var.

Can�m, sen �ekil kenara ��yle bir.

Kad�n a�k diyor, a�k.

Nesini anlam�yorsun ama? De�il mi?

De�il mi ama?

�imdi siz bana bu iki
ki�iden biraz bahsedin.

Ben onlara uygun tatl�y�
��p diye bulurum.

G�r�yor musun Leyla? Tam yerine gelmi�iz.

Ay, bay�ld�m ben buraya.

-Te�ekk�rler.
-Te�ekk�r ederiz.

Ay, Selin. Ne iyi yapt�k geldik.
Vallahi �ok iyi gelecek bana.

�yi olacak senin i�in. Gel.

(Selin) Hava da mis gibi.

(Selin) Aman nazar de�mesin.

Merve niye gelmek istemedi sence?

Patronun a�z�na laf
vermemek i�in herh�lde.

Of Ayda ya! Daha yeni unutmu�tum.
Niye hat�rlat�yorsun?

Bo� ver, bo� ver, unuttuk.
Bak, hava �ok g�zel.

Bak, ne g�sterece�im sana?

(Ayda) Nerede o?

Bu elbise benim �ok i�ime sinmedi.
Bak �imdi.

Bu renk senin rengin.

(Firuze d�� ses) �imdi ��yle,
elimizde iki tane gen� var.

(Firuze d�� ses) Bunlar
birbirlerine deli divane olacaklar.

(Leyla d�� ses) Ama hen�z bilmiyorlar.

(Firuze d�� ses) Yani k�z�m�z
maalesef biraz zevksiz.

(Leyla d�� ses) Aa, ayol onun tarz� spor.

(Leyla d�� ses) A�k olsun.
Okulunu okumu� bu i�in can�m.

(Firuze d�� ses) Akl� biraz havada.

(Leyla d�� ses) Romantik ve tutkulu.

(Firuze d�� ses) Biraz kavgac�.

(Azmiye d�� ses) Aman bo� verin k�z�.
Siz bana adam� anlat�n, adam�.

(Firuze d�� ses) Ay, o �ok yak���kl�.

(Leyla d�� ses) Ne
yedi�ine de dikkat ediyor.

(Firuze d�� ses) D��ar�dan bak�nca
biraz mesafeli bir duru�u var.

(M�zik)

(Leyla d�� ses) Ama kibar ve ilgili.

(M�zik)

(Firuze d�� ses) �imdi bu iki
gencin kalbini...

...yumu�atacak bir tatl� var m�?

Kesinlikle bu!
Hem romantik hem davetk�r...

...sade ama �elegant�!

Buna ikisi de itiraz
edemez biliyor musun?

Ayol, �ok kolay bir �eymi� bu.

Bizim niye akl�m�za gelmemi�ti?

Ah k�zlar, ah. Tutkuyu, a�k� bana sorun.

K�sleri mi bar��t�rmad�m,
ayr�lanlar� m� birle�tirmedim.

Ama terzi kendi s�k���n� dikemiyor i�te.

Ah, ah. Bir ben yaln�z, bir ben mutsuz.

Aa, olmaz ama. �ok gen�siniz.

Bu fizikte, bu zek�yla...

...bu i�veyle bu cilveyle...

Siz de yaln�zsan�z...

S�yleyin, s�yleyin. Biraz daha s�yleyin.

-Bakar m�s�n?
-Hadi Firuze, hadi.

Biz bunu al�p gidelim han�mefendi.
Ge� kal�yoruz Firuze, hadi.

Tamam, tamam. A�k beklemez.

-Ho��a kal�n.
-Ah, can�m.

(Leyla) Hadi, hadi.

(Muharrem) Gen� bir erke�in, gen� bir
kad�na elini uzatmas� g�rg�s�zl�kt�r.

(Muharrem) E�er kad�n elini uzatm�yorsa...

...k���k bir ba� selam� ve kibar
bir g�l�msemeyle veda edilir.

Erkek kad�nla konu�urken,
el kol hareketi yapmamal�...

...gereksiz olarak kad�na dokunmamal�d�r.

Anlad�n m� ko�um?

(Ac� ile inliyor)

(Muharrem) Ha, yok. Sen anlamam��s�n.

Ama s�k�nt� yapma. Vaktimiz bol.

Sen buradan taburcu olana
kadar hepsini ezberletece�im.

(M�zik)

(Taylan konu�maya �al���yor)

Taylan?

(Ferruh) Ne h�le gelmi� adam!

Vah, vah...

(Ferruh) �ok ac�yor mu karde�?
(Taylan ac� ile inliyor)

Ay! Tamam, dokunmad�m.

Ustam, bu adam�n h�li ne?

Ee... Merdivenden d��t�.

Peki ustam, daya�� yemeden �nce mi d��t�,
yedikten sonra m� d��t� merdivenden?

Oras� biraz kar���k.

Adam�n her yerini k�rm��s�n usta ya.

Eh...

De�i�im i�in eski kal�plar�
k�rmak gerek Burakc���m.

Usta, sen aslans�n ya.
O m�barek elini �pece�im. Ver.

Hay�r, hay�r, hay�r.

Bu arada Taylanc���m...

...Selin'in selam� var.

(Ac� ile inliyor)

Pardon.

Borac���m, tam olarak neye s�r�t�yorsun?

(Burak) Sevinecek bir �ey mi var?

Taylan olmadan biz
Y�ld�r�m�n odas�na nas�l girece�iz? Ha?

(Muharrem bo�az�n� temizliyor)

Bunula.

(M�zik)

(G�l�yorlar)

�lahi Taylan.

Ya �ok �z�ld�m. Ger�ekten.

Ama turp gibisin, turp!
(Taylan ac� ile inliyor)

Yok, turp gibisin. Ma�allah, ma�allah!

(Burak g�l�yor)

(Burak) Aferin. Hadi bakay�m.
Ge�mi� olsun.

Ustam, eline sa�l�k.

Hadi.

Vallahi kendi gelece�imi g�rd�m.

Neyse, Allah daha
beterinden saklas�n karde�.

Ay! Pardon.

Hadi usta.

Evet. Nerede kalm��t�k?

Ki�isel geli�im.

Haz�r m�s�n?
(Ac� ile inliyor)

�nanam�yorum ya!

Abi, abi dedik resmen
telefonlar�m�z� a�m�yor!

(Azmiye) Ay, �ok ��k!

Kimin bu?

Babam�n! Babam�n ya...
Kar��t�rmasana Azmiye.

Tamam be. Ne k�z�yorsun? Aa...

(Ayda) Iy!

Kesin bir �ey ��kacak bunun alt�ndan ha!

Yakt�n beni abi ya!

Ya sa�malama. Ne ��kacak ya?

Mesaj atm�� i�te. "Yoruldum,
biraz dinlemeye ihtiyac�m var." demi�.

Ayr�ca kaza falan ge�irmedi�ini
biliyoruz en az�ndan.

Ya ben hem i�e gidip hem
buray� idare edemem ki.

Bak, o konuda hakl�.

�dare edersin de...

...bu garsonla idare edemezsin.

M��teriyi nas�l ho� tutaca��n� bilmiyor.

Nas�l desem...

Buraya daha �ok b�yle...

...insan ruhundan anlayan biri laz�m.

Of!

Azmiye, ke�ke senden iki tane olsayd�.
Bu i� tam sana g�re bir i�.

Vallahi tekliflere a����m.

Ayda be, acaba diyorum ak�amlar�
i� ��k��� ben mi gelsem?

G�nd�zleri de birini bulursun. Hay�r
yani, benim gibi idare edemez ama...

��te yani...

Of!

Ya sen niye i�ini karart�yorsun ki?

Ayr�ca ben ne yapaca��m?

Karalar ba�lamas� gereken benim.

Sana ne oldu kuzum?

O da do�ru, hakl�s�n.

Selin, bak tart��ma, sinirlenme,
kendini kontrol et.

Tamam m�?

-En az�ndan bug�n.
-Ne oluyor, anlamad�m ki.

Ay, Selin...

...yoksa hayat�nda biri mi var?

Yok �ekerim. Hayat�mda biri yok.

Ama hayat�ma kasteden biri var.

Ama o i�ler kolay de�il.

Sakin, Selin. Sakin.

Tamam.

Sakin.

Ben gidiyorum.

Kendinize iyi bak�yorsunuz.

Sizi �ok seviyorum k�zlar.

Ben hi�bir �ey anlamad�m.

(M�zik)

Bug�n her �eyi alttan alaca��m.

Daha fazla tats�zl��a gerek yok.

Ama sadece bug�n.

�imdi Selin, derin bir nefes al.

Ha?

Bunlar niye burada ya?

Demir?

Ne oluyor? Ne yap�yorsun?

Anlamad�m...

Yukar�da depo olarak kulland���n
oday� �al��ma odas� yap�yorum.

Ee, ama...

-Ama ne?
-Yani �ey...

Her �eyi indirmi�sin.

Selin, doland�rmadan bir kerede
s�yler misin? ��im var, g�r�yorsun.

Peki.

�nce odaya yerle�tin. �imdi de
kendine �al��ma odas� yap�yorsun.

Bu yapt���n sence de
biraz fazla de�il mi?

(M�zik)

Bunlar� ben sonra depoya koyar�m.

(Selin derin nefes al�yor)

Sakin ol Selin.

Sakin ol.

Gerginli�e hi� gerek yok.

Oh...

�k�z!

Buyurun?

Odada c�zdan�m� unutmu�um.

(Gerilim m�zi�i...)

(...)

Allah'�m, bana sab�r ver.

Senin kahvenden yapt�m.
Seninki gibi oldu mu bilmiyorum ama...

Te�ekk�rler.

Bu da senin.

-Neden?
-Sak�z, kaza��n� yedi ya.

Ger�i ayn�s�ndan bulamad�m.

De�i�tirmek istersen i�inde kart� var.

Gerek yoktu. Masraf yapm��s�n bo�una.

G�zelmi�. Te�ekk�r ederim.

Ben bu oday�
duvar k���d�yla kaplayacakt�m.

�al��ma odas�nda duvar k���d� ha?
Hi� sanm�yorum.

�� duvar koyu, bir duvar a��k olacak.

�yle karanl�k olur yaln�z.

Aksine.

�al��ma alan�na y�nlendirece�im �����.

Sa�malama.

Bo�ar �yle.
En az�ndan s�cak renklerle boya.

Renkler so�uk olacak.

Hayatta olmaz.

Bu oday� �yle sa�ma sapan kasvetli
renklerle boyaman� istemiyorum.

�ki g�n sonra ayr�l�p gidece�in yer
i�in fazla yorum yap�yorsun bence.

Benim hi�bir yere gitti�im yok.

Daha bug�n istifan� verdin Selin.

Kabul etmedi�im i�in �ansl�s�n.

Hop, hop, hop!
��te patronsun, peki.

Ama burada sadece Demir'sin.

�� meseleleri i�te kald�.

Eve getiremezsin.

Bu bir.

�stifam� sen kabul etmedin.
Hi� l�tfetmi� havalar�na girme.

Tamam m�? Bu iki.

Ayr�ca bu oday�
sa�ma sapan renklere boyarsan...

...gece kalk�p �zerine
duvar k���d� yapar�m.

Bu da ��.

(M�zik)

Zoru g�r�nce ka�ars�n tabii b�yle.

Yemek yapmaya gidiyorum.

Ben de yemek yapaca��m. Da��tma mutfa��.

S�ran� bekle.

(Gerilim m�zi�i...)

(...)

Of!

(Gerilim m�zi�i)

Nerede bu zarf ya!

Her �eyi milimetrik
kesmek zorunda m�s�n?

Tahtay� i�gal ettin resmen.
Ben daha patl�canlar� do�rayaca��m.

Aspirat�r� a�mayacaksan
kap�y� a� l�tfen.

Ya� kokuyor her taraf.

�zin verir misin l�tfen?

��im bitince, neden olmas�n?

Ya kesme tahtas�n� zaten ald�n.
Lavabo benim alan�m.

-�yle bir ayr�m yok.
-Olmal� o zaman.

Olmayacak ��nk� bu evde
birlikte ya�amayaca��z.

Evet, ben tek ba��ma ya�ayaca��m...

...sen gelmeden �nceki
g�zel, mutlu g�nlerimdeki gibi.

Patatesler yan�yor Selin.

Ya!

Ben oray� hobi odas� yapaca��m.

Boyay� bu ak�am bitiririm,
yar�n da ikinci kat� atar�m.

Sadece iki mobilya koyaca��m i�eriye.

Beyaz cam bir masa ve bir sandalye.

Ayd�nlatmay� saymad���na g�re
tavandan sark�tacaks�n galiba.

Masan�n bir par�as�
oldu�u i�in saymad�m.

Eh, hayal kurmak serbest tabii.

Ama sonradan �z�lme tamam m�?

Ben o oday� duvar k���d� yapaca��m.

Bir duvar� da �ivili pano,
hobi malzemelerini asmak i�in.

�st tarafa b�yle raflar d���n�yorum,
e�yalar� koymak i�in.

Pencerenin �n�ne de bir tezg�h.

O sar�msaklar�n hepsini
kullanmayacaks�n de�il mi?

Kokudan zehirlenmek istemiyorum.

(Hareketli m�zik)

Yan duvarlardan birini kald�r�p
cam tu�la yapabilirim asl�nda.

G�n �����yla optik yans�malar ho� olur.

Ne kadar da 90'lar.
Sen baya�� nostaljiksin.

Sadece 90'lardaki �rneklerini
g�rd�n de�il mi? Yaz�k.

Hiroshi Nakamura'n�n
�al��malar�na bir bak istersen.

(Hareketli m�zik)

Maydanozlar nerede?

�n�nde ya.

Ha, bunlar� m� diyorsun?

Taze bitti.

Al.

(Hareketli m�zik)

Yaln�z olmam�� o.

Erken ��karm��s�n f�r�ndan.
�st� k�zarmam��.

En az�ndan besin de�eri var.

�u yedi�in ya�a bulanm�� �eyden iyidir.

Bak yeme�ime laf etme, elimde b��ak var.

Sen b��akla laf�n� dinletmeye
iyi al��t�n.

Ama ben Leyla'yla Firuze
karde�lere benzemem.

Hi�t! Duyacaklar �imdi.

�a��rma, bak yerin kula�� var.
Gelirlerse g�r�rs�n.

(Firuze) �yi ak�amlar!

(Leyla) Aman da ma�allah.
Ma�allah.

Aman da ne g�zel keyif
yaparlarm�� evlerinde.

Yok, yok, yok yeme�inizi b�lmeyin.

(Firuze) Biz zaten hemen kalkaca��z.

��yle iki laflay�p gidece�iz.

O g�n Firuze bay�ld� ya.

Yani �ok tats�z oldu dedik.

Gelip bir g�relim sizi istedik.

Tabii, tabii buyurun.

Ev meselesini de konu�amam��t�k zaten.

Haz�r siz de buradayken
bir sonuca ba�lar�z art�k de�il mi?

Tabii ba�lar�z, tabii. De�il mi?

Ben tabak getireyim o zaman.

Bizim i�in hi� gerek yok.

Siz so�utmay�n yeme�inizi.
Hadi afiyet olsun.

(Leyla) H�mm...

H�mm...

-Selinci�im sen mi yapt�n bunu?
-Evet.

Aa!

Ma�allah var ya ek�isi, tatl�s�, tuzlusu
hepsi pek k�vam�nda.

(Leyla) Elin de �ok lezzetliymi�.

Demirci�im �ok �ansl�s�n vallahi.

Ama Demirci�im�in de
�u taba��na bakar m�s�n.

Sa�l�k f��k�r�yor, sa�l�k!

Tabii, kaslar da yerinde.

(G�l�yorlar)

Ama Demirci�im senin daha fazla
protein alman gerekmiyor mu?

(Firuze) Yani bal�k falan tamam da...

...senin k�rm�z� et yemen laz�m.

(Firuze) B�yle yumurtalar, s�tler falan.

Bu c�sseye yani b�yle bir adama--

�imdi siz ev konusunu
konu�maya geldi�inize g�re...

...bir ��z�m �neriniz de vard�r
de�il mi?

Ya...

�stemem dedim ama
�u k�zartma da pek g�zel koktu.

Bir tabak alabilir miyim Selinci�im?

Tabii. Firuze Han�m, siz?

Eh, ben de alay�m bari.
�imdi sizin i�inize sinmeyecek.

Biri yer biri bakar diye
olmas�n, �yle de�il mi?

Hadi ev konusunu da sonra uzun uzun
konu�uruz rahat rahat can�m.

Tabii, tabii.

(M�zik)

A�k�m inanam�yorum sana.

Bir de milleti kand�rd�n
�vegan��m diye abi.

Bir ara ger�ekten
�vegan� olmay� denemi�tim ama.

Yok art�k, �aka.

Ben ka��rm���m onu. Ne ara oldu o?

K�sa bir ara.

Sonra ne oldu?

Ba�lamak, ba�arman�n
yar�s� falan de�ilmi�.

O da di�er isteklerim gibi yar�da kald�.

(M�zik)

Bir dakika. Ben neden
kararl� biri olam�yorum?

Neden hemen pes ediyorum?

Ben kendi karar�n� bile uygulamayacak
kadar zay�f ve iradesiz miyim Bora?

Merveci�im oralar hi� girme,
ne gerek var?

-(Bora) Ne g�zel k�ftemizi yiyoruz.
-Yalan m�!

Ben kendime verdi�im s�z� bile
tutam�yorum.

Gizli sakl� bulu�mak bana g�re de�il
dedim, oturmu� burada k�fte yiyoruz.

A�k�m b�yle d���nme ne olur.
Sen gayet iyisin.

�yiyiz, birlikte biz gayet iyiyiz.

Bunlar hatayd�, bir anl�k zay�fl�kt�.

Bu kadar �abuk teslim olamam.

Tamam, a�k�m tamam.

Tamam.

Benim bir fikrim var,
a��rdan alal�m olur mu?

Sevgili de�iliz biz.
Hatta eski sevgili bile de�iliz.

Oldu mu?

Yeni tan��m���z, fl�rt ediyoruz.

O heyecanl� anlar, ilk anlar
ne bileyim yani...

...daha benim sevgilim
olma karar�n� almam��s�n.

Belki zamanla alacaks�n bu karar�
bilmiyorum yani, bilmiyoruz.

Ama bana bir �ans ver, ne olursun a�k�m.

Bir bakal�m, ne olaca��n� g�relim.

(M�zik)

Vallahi sa� ol Demir.

�uraya oturdu�umdan beri sivrisinekler
yedi bitirdi beni.

(Firuze) Bunun kokusu da �ok ho�mu�.

Siz d��ar�ya oturdu�unuzda yak�n bundan.

Sivrisinekleri ka��r�yor.

B�t�n yaz boyunca da rahat edersiniz.

Vallahi bu bildi�imiz kokulu t�ts� ama...

Yaln�z biz bu evde birlikte
oturmay� d���nm�yoruz.

Siz de buradayken
�u ev meselesini konu�al�m art�k.

Ay, Firuze ald���m�z tatl� nerede?
Niye ��karmad�n onu can�m?

(Leyla) A�k olsun yani.

Tabii, tabii. Biz bunu sizin i�in
sevdi�iniz yerden ald�k.

Aa! Happy Pie.

Ayda'n�n yerinden alm��s�n�z.

Oo, bunlar �ok fena yaln�z.

H�mm!

(Selin) �ok iyi.

Demirci�im sen niye alm�yorsun?

Sevmez misin yoksa?

Yok ondan de�il, tokum ben.

(Leyla) Hay Allah,
sen dikkat ediyorsun diye...

...en az kalorilisini se�tik ayol.

�z�ld�m vallahi.

Demir, al bir tane.

Demir al. Bak insanlar k�r�l�yor.

(M�zik)

G�zelmi�. Te�ekk�rler.

Bu arada size hediyelerimiz var.

(G�l�yorlar)

Al can�m.

(Leyla) Eve...

...bu kadar iyi bakt���n�z i�in...

...bunlar� birer te�ekk�r olarak
kabul edin.

Aman efendim ne gerek vard�?

Sonu�ta paras�n� �deyip
ald���m�z ev, de�il mi?

Bir de kimin evi oldu�unu ��zebilirsek...

Ay, paketleri bile �ok tatl��m��.

Sa� olun!

�imdi ev diyordum.

Biz Selin'le birlikte bu evde kalamay�z.

Evet kalamay�z, kalam�yoruz da.

-Yani bir an evvel--
-Ay Selinci�im.

Bak bunu g�rd�k, seni hat�rlad�k.

-Bakal�m be�enecek misin.
-Evet.

�n�allah.

Ne gerek vard�? �ok te�ekk�rler.

�ok sa� olun, vallahi zahmet etmi�siniz.

Tam da senin renginmi�.

Han�mlar, �u hediyele�me fasl�n�
bitirsek mi acaba?

��nk� yine ge�en seferki gibi
olmaya ba�lad�.

Bir t�rl� ev meselesini konu�am�yoruz.

-Aa! Ay, konu�uyoruz Demirci�im.
-Tabii.

(Firuze) Onun i�in geldik zaten.

Konu�uruz da �u elbiseyi bir
Selin giysin, �yle konu�al�m.

(Firuze) Evet, evet.

�imdi mi?

-Evet.
-Tabii.

Ben sonra giyince size
foto�raf atar�m olur mu?

�imdi Demir hakl�, evi konu�al�m.

Burada canl�s� dururken �imdi
niye foto�raf�na bakal�m can�m?

-(Firuze) Hadi k�rma bizi, ne olur.
-(Leyla) Hadi, hadi.

Beli olur gibi geliyor bana, ne dersin?
Giysin de g�relim.

S�rt�n�n biraz enli olmas�,
ben oraya tak�ld�m biraz.

Selin, giyin �u elbiseyi de g�rs�nler.

Yoksa sabaha kadar
konu�amayaca��z �u ev meselesini.

Peki, ben bir dakika
i�eri gideyim o zaman.

Bu arada tekrar �ok te�ekk�r ederim.

Ay, ne demek can�m.

Demirci�im ben bir �ay
daha alabilir miyim?

��ine de bir limon
getirirsen �ok sevinirim.

Tabii.

Alo?

Bekliyor musun orada?

Elektri�i be� dakika sonra hallet.

Hah.

-On dakika deseydin.
-Niye?

K�z az�c�k bir oyalansa...

...karanl�kta vallahi merdivenden
d��ecek, yuvarlanacak.

Ayol ev meselesini konu�mak i�in...

...on saniyede
o elbiseyi giyip de gelir o k�z.

Buyurun efendim, �ay�n�z.

Ay can�m, te�ekk�r ederim.

Ay, ay Selinci�im ma�allah.

(Duygusal m�zik)

(�ay d�k�l�yor)

(Firuze) �ahane olmu�sun Selinci�im.

(Firuze) Demirci�im g�r�yorsun,
�yle de�il mi?

(Firuze) Bir �eyler s�ylesene sen de.

(Duygusal m�zik)

Yak��m��. G�le g�le giy.

(Leyla) Ne giyse yak���r
zaten k�z�m�za can�m.

Ama bu elbise efsane!

�ok te�ekk�r ederim,
�ok be�endim elbiseyi.

As�l i�indeki g�zel.

Ku�u gibi boynun var bir kere.

(Leyla) Belin incecik,
kollar�n zarif zarif.

(Leyla) Boy pos endam yerinde can�m.

(Leyla) Ay, ma�allah.

Selinci�im, bir d�n de
bir tamam�n� g�relim.

��yle bir daha d�n, bir daha.

Yok b�yle bir h�zl�ca bir d�n, h�zl�ca.

Ayol ��yle bir haval� d�n,
��yle bir haval� haval� d�n.

-Biz ne yap�yoruz Firuze Han�m?
-��yle, ��yle.

(Duygusal m�zik...)

(...)

Ay, mumlar� yakal�m.

(Duygusal m�zik)

Eve b�rakt���n i�in te�ekk�rler.

Rica ederim can�m.

Yani �dettendir zaten
ilk bulu�mada eve b�rak�l�r.

-O zaman sizin sokak buras�?
-Evet.

Bina hangisiydi?

Ha, bu. �ok tatl� bina.

Zaten sokak da �ok tatl�.

Peki sizin pencere �imdi hangisi oluyor?

�u.

Bora senin bu sokakta babamdan ka�arken
d���p kolunu �atlatm��l���n var.

Ben �imdi bunu nas�l unutay�m?

A�k�m o eski Bora'yd�.

Art�k kar��nda o eski Bora yok.

Art�k senin kar��nda b�yle isyank�r,
tehlikeli bir adam var yani.

Anl�yor musun?
Bak onu da s�yleyeyim sana.

Tehlikeli--
(Pencere a��ld�)

(Erkek) Merve!

Sizin pencere mi? Baban g�rd� m�?

(Erkek) K�z�m hadi oyalanma.

Geliyorum babac���m.

G�rd� m�?

Bir �ey s�yleyece�im.

Yani ta ilk zamanlardan b�yle...

...babamdan �ok korktu�un
ilk zamanlardan...

...o kadar a��rdan al�yoruz �yle mi?

Ama a�k�m yani emekli de olsa
adam komutan.

Beylik silahlar� oluyor.

(Duygusal m�zik)

Yak�n d�v�� e�itimleri var.

Yeri gelir,
adam�n a�z�n� burnunu k�rarlar.

Mahvederler adam� abi.

(M�zik)

Gayet romantik bir ortam
haz�rlad�k gen�lere Leyla.

K�ymetini bilseler bari.
Art�k i� onlara kald�.

Elektrikler kesildi�inde
iki f�s f�s parf�m s�kt�m ortama...

...bir de t�ts�y� de�i�tirdim
hi� �akt�rmadan.

Bir birbirlerine ���k olsalar bunlar.

Ah Allah'�m, l�tfen Allah'�m.

Ay, Eros!

-Nereye?
-Sen de kimsin?

Tan�mad�n�z m� beni?

Elektri�i kesin dediniz ya.
(Elektrik c�z�rt�s�)

Borcunuz var bana.

Ha, sen o musun? Tan�yamad�m.
Nereden tan�yay�m?

(Firuze) Dur, bir dakika.

Al, al.

Daha ver, daha.

Cereyana kap�ld�m,
�l�yordum sizin y�z�n�zden.

Aman ne bilelim biz can�m!

Sen de �arp�lmayacak
bir yerden kesseydin.

Firuze az�c�k alttan alsana yahu,
adam�n beyni yanm�� g�rm�yor musun?

Ge�mi� olsun evlad�m.

Bir �eyiniz var m�?

C�z�rd�yor her yerim.

Beynim c�z�rd�yor, ellerim c�z�rd�yor.

Her yerimde elektrik var, �arpar�m ha!
Do�ru d�zg�n para verin bana.

Tamam, bu kadar var.

Al, ba�ka yok al.

Niye sadece bizim elektri�imiz yok
anlam�yorum.

Ar�za da bizden de�il diyor.

Zaten Firuze teyzeyle Leyla teyze de
apar topar gittiler.

Yine konu�amad�k ev meselesini.

Selin, biraz otursana b�yle.

Tamam, ben seni dinliyorum buradan.

L�tfen. B�rak elindekini de
gel otur ��yle.

Bu zarf, Y�ld�r�m Bey'e
verdi�imiz zarf m�?

(Gerilim m�zi�i)

Sana geri mi verdi Y�ld�r�m Bey?

(Ge�i� sesi)

Yapma l�tfen, bir yemek yiyelim.

Yemek, sen anla�may� imzalad�ktan sonra.

Alara bir dakika.

(Alara) �ans�n� daha fazla zorlama baba.

(Alara) Beni buraya geldi�ime
pi�man etme.

(Y�ld�r�m) Tamam, anlad�m.
�ok te�ekk�r ederim.

(Y�ld�r�m) Bana bir �ans verdi�in i�in
te�ekk�r ederim.

(Ge�i� sesi)

Niye b�yle bir �ey yapt�n ki?

Resmen �alm��s�n zarf�.

De�il mi?

Y�ld�r�m Bey'in �irket s�rr�n� s�radan
bir elemana verip g�nderseydim ke�ke.

S�radan m�?

Ben adam�n en b�y�k i�inin
proje y�neticisiyim fark�ndaysan.

Hat�rlat�r�m.

Ger�ekten anlamamak i�in
�zel bir �aba harc�yorsun galiba.

Y�ld�r�m Bey, Ekrem Bey'in arkada��.

Burak, adam� �ocuklu�undan beri tan�yor.

�irket s�rr�n� neden
sana emanet etsinler Selin?

G�vendikleri i�in.

Ya da bu zarf�n i�inde
uygunsuz bir �ey oldu�u i�in.

Hi� b�yle d���nd�n m�?

Yok art�k ya Demir.

Burak yani.

Evet Burak. Kim Burak?

O ne demek?

Burak kim, Selin?

Yani senin neyin oluyor da
sen ona bu kadar g�veniyorsun?

Burak benim arkada��m.

�yle sa�ma sapan �eyler yapmaz o.

Yan�l�yorsam beni d�zelt.

Ama g�rd���m kadar�yla
Burak senin i� arkada��n.

Sen onu tan�m�yorsun ama
sorgusuz sualsiz g�veniyorsun.

Beni de tan�m�yorsun.

Ama bana sorgusuz sualsiz
kafadan g�venmiyorsun.

Senin davran��lar�n�n bir ortas� yok mu?

Sa�mal�yorsun �u an.

Peki, ��yle yapal�m.

(Demir) Se�im senin.

Ya bu zarf� a��p
i�indekilerle y�zle�irsin...

...ya da a�mam ben der ge�ersin.

Ama hayat�n�n geri kalan�nda o zarf�n
i�inde g�receklerinden korktu�unu...

...yani Burak'a o kadar da
g�venmedi�ini kabul edersin.

�yle �ltimatom vermekle
olmuyor o yaln�z.

Sen beni de tan�m�yorsun,
Burak'� da tan�m�yorsun.

Sa�ma sapan konu�up durma.

Ne olabilir ki bu zarf�n i�inde?

Ah!

Ya sen niye tutuyorsun ki!
Ne oldu, iyi misin?

-(Selin) �ok �z�r dilerim.
-Tamam, yok bir �ey.

Tamam, �imdi ben buna
bir yan�k kremi getirece�im.

Ama �nce bir su tutal�m.

Bak hortum, ben �imdi onu a�aca��m.

Tamam m�? Sen su tut,
ben hemen geliyorum bekle.

Gerek yok.

(M�zik)

(Foto�raf �ekti)

(Foto�raf �ekti)

�bo!

Ay ne olur kapatma! �bo kapatma, �bo!

�bo.

Ben ge� arad�m fark�nday�m ama
'online' oldu�unu g�r�nce...

-(�bo ses) Uyand�rmad�m de�il mi?
-Yok, yok.

Ayaktayd�m ben de �yle tak�l�yordum.

Sen i�te misin h�l�?

Evet, ak�am ameliyat vard�,
Minno� Han�m'�n ay�lmas�n� bekliyoruz.

�yi olacak m�?

Olsun diye buraday�m.

�ansl� k�z.

Yani ben de �yle isterdim.

Yani ameliyat olsayd�m.

Doktorum ba��mda dursun
ben uyanana kadar diye...

Ge�en g�nk� k�pek
nas�l oldu ya, araba �arpan?

Kurtard�k baca��n�.

G�c�n� toplas�n ikinci ameliyat� olacak.

G�rmek ister misin?

Rahats�z etmeyeyim?

Biraz �efkat herkese iyi gelir.

(Ayda ses) Tamam.

(M�zik)

-Ac�yor mu?
-Donuyor.

(Selin) Affedersin.

Ay, �ok k�t� k�zarm��.

�nemli bir �ey yok Selin, ge�er, abartma.

Tamam, �undan da s�relim biraz
daha �abuk ge�er.

Bir dakika. Ne o?

Kantaron ya��.

��inde ba�ka bitkiler de var,
annem yollad�.

Biz hi� girmeyelim o i�e. Ben
sabah giderken yan�k merhemi al�r�m.

Aa, sa�malama. Bu �ok iyi gelir.

Biz k�yde b�y�kba�lara s�r�yoruz bunu.

-B�y�kba�lara m�?
-Evet.

Hayvanlar dikenli tellere derilerini
tak�yorlar. Sonra kan�yor oralar.

Biz de s�r�yoruz, ge�iyor.

Koskoca s���rlar� iyile�tiriyor.

Tabii, s���r� iyile�tiriyorsa
sana da iyi gelir diyorsun.

Hay�r. S���r diyorsam
s���r� kastediyorum ben.

(Selin) Hayvanlar �st�nden
kimseye hakaret etmem.

��nk� ben onlarla b�y�d�m.

Onlar benim en yak�n arkada�lar�md�.

Benim hi� karde�im olmad�.

Annem benden �nce hep d���k yapm��.

Benden sonra da �yle devam etti.

Ben yaln�z bir �ocuktum.

Belki de bu y�zden
arkada�lar�m, karde�im oldu.

Artemim de evim.

Bunu s�yleyip durman yapt�klar�n�n
mazereti olmuyor ne yaz�k ki Selin.

Neden biliyor musun?

��nk� Artemim senin evin de�il.

O insanlar da karde�in de�il,
i� arkada�lar�n.

Kalpsizsin, senin de sorunun bu i�te.

Empati yetene�in yok.

Ben de yaln�z b�y�d�m.

Ama i� hayat�yla �zel hayat�n�
kar��t�rmamay� ��rendim.

Akl�n� ba��n� topla Selin.

Bak Burak senin ne abin ne karde�in...

...ne de sevgilin.

�u zarf� eline tutu�turup gitmi�.

Ba��na �ok b�y�k i�ler a�abilirdi.

Ne takt�n �u zarfa. Alt taraf�...

Evet?

(Demir) Alt taraf� ne?

Bilmiyorsun. Bakam�yorsun ��nk�.

Burak senin i�in
ne ifade ediyor bilmiyorum.

Ama bu durum de�i�mesin diye
o zarf� a��p i�ine bakamad�n bile.

Bu da benim i�in yeterli bir done.

�yle mi? Hangi konuda?

Sana da g�venemeyece�im konusunda.

Oho! Ne g�zel d�nya ya!

Arkada��ma sad���m diye
g�venilmez mi oldum �imdi?

Her defas�nda sorgusuz sualsiz
Burak'�n pe�inden gideceksen...

...�stelik di�erleri
�zerindeki etkin de ortada...

Ben nas�l y�netece�im bu �irketi Selin?

Bilmem.

Sevenleri ay�ran, sa�ma sapan kurallar
koyup �zerlerinde bask� yaparak m�?

Bana sert ve mesafeli bir tav�r
tak�nmaktan ba�ka yol b�rakm�yorsunuz.

Sonra despot bir y�neticimiz var diye
a�lamay�n.

Ba�ka t�rl� y�netilmeniz
m�mk�n de�il ��nk�.

Demir.

Sen hi� birine g�z� kapal� g�vendin mi?

G�venmemem gerekti�ini ��rendim.

Sen de iyile�meyecek yaralar
almadan ��rensen iyi olur.

(Duygusal m�zik)

(�bo ses) Bu da son hastam�z Cengo.

Onun nesi var?

Midesinden 42 numara
erkek �orab� ��kard�m, ikinci kez.

�a�k�n! Yiyecek ba�ka
bir �ey bulamad�n m�?

�ok ge�mi� olsun.

(�bo ses) Te�ekk�r ediyor.

�bo bu arada sen neden aram��t�n?

Kedi pansiyonu i�in sipari� etti�im
malzemeleri getirdiler ak�am.

Nas�l yapal�m diye arad�m seni.

Yani �irkete mi g�ndereyim
yoksa yapt���n�z mek�na m� gidecek?

��yle yapal�m,
ben sabah bir ara� ayarlayay�m...

...o �ekilde gelip alal�m senden
olur mu?

Tamam. Ben buraday�m zaten.

O zaman sonra g�r���r�z.
Kolay gelsin.

�yi geceler Ayda.

'Bye'!

Nas�l? �ok tatl� k�z de�il mi?

Baksam ne olacak ki?

Ne olabilir ki i�inde?

Yok ya.

Bir kere ben Burak'a g�veniyorum.

Bir dakika.

Demir ne demi�ti?

�imdi ben zarf� a�arsam m� Burak'a
g�veniyorum yoksa a�mazsam m�?

�imdi a�arsam ��renirim.

Burak'tan eminsem a�mam.

Ama Burak'a g�veniyorsam a�ar�m.

Off ya! Off, kafam kar��t�.

�eytan diyor ki a� bak. S�rf
Demir'e uyuzluk olsun diye a� bak.

Ama k�z�m sen �eytana uyma.

Hele sen bu Demir'e hi� uyma.

Bak, gecenin bu saati oldu, seni uykusuz
b�rakt�. Kendisi gitti, yata��nda uyuyor.

Neyse ne, ben a�mak zorunda m�y�m can�m?

Off! Zarf�n� da evrak�n� da...

Aa! G�rmedim.

(Selin) G�rmedim ki say�lmaz.

Say�lmaz bana ne.

Ne yap�yorsun Selin?

Ee?

Bunlar foto�raf k���d�.

A� g�z�n� be Selin.
Bak �u elindekilere i�te.

Ne olmu� can�m, olabilir.

�irket belgelerinin foto�raf�n� �ekmi�ler.

Off Demir, �ektirdi�in eziyete bak.

Hay�r yani, ne olabilir?

(Selin) Ben zorunda m�y�m can�m?

(Hareketli m�zik)

(Ku�lar �t�yor)

(Alarm �al�yor)

(Sessizlik)

(Duygusal m�zik...)

(...)

(...)

Selin, burada uyumu�sun.

Selin, uyan.

Sana g�veniyorum.

B�rakma beni hi�.

Selin, bak, �ok ���m��s�n.

Kalk hadi, yata��na yat.

Demir.

G�nayd�n.

Saat ka�?

Ben i�e ge� kald�m, hemen haz�rlan�r�m.

Benim burada ne i�im var?

Daha erken, hadi ��k odana yat biraz.

Elin?

Elin nas�l oldu? Dur,
hemen pansuman yapmam�z laz�m.

Ben bakt�m. Bakt�m ben, ge�mi�.

Merak etme, bir �ey yok.

Hadi i�eri, donmu�sun d��ar�da.

Evet ya, �st�me �i� ya�m��.

Ben ne zaman uyuyakald�m burada?

(M�zik)

Burak.

Yar�m saat sonra seni ofiste bekliyorum.

Erken?

Bence ge� bile.

Day�c���m gel b�yle, gel b�yle.
Topla gel, topla gel. �yle giremezsin.

Vay, milim �l�ekle girdi, day�ma bak be.

-Ayda!
-G�nayd�n.

Sen niye zahmet ettin, ben birini
yollars�n diye d���nm��t�m.

Yok can�m, ne zahmeti, ara�
bendeydi geldim i�te.

De bu ara�... Acelesi yoktu
�irketin ara�lar� doluysa.

Ben laz�m olur diye de
erkenden haber vereyim dedim.

Tamam, sorun yok. Geldim i�te.

(M�zik)

Tatl� falan, �ok zahmet oldu b�yle.

Yok can�m, ne zahmeti?

Hem kahvalt� da aradan ��km�� olur dedim.

Hem turta bizim kafeden, harika yapar�z.

-Ara� da oradan m�?
-Evet.

Ayda, ne yapt�n?
Bilseydim hi� haber vermezdim.

Hay�r, araba ayarlar ben
teslim ederdim ev neresiyse.

Senin gelece�ini hi� d���nmedim ben.

�ok ters oldu b�yle, hi� olmad�.

O zaman ��yle yapal�m, malzemeleri araca
y�kleyelim, zaman kaybetmeyelim hi�.

Turtay� da art�k m��terilerine yedirirsin.

Dur. Dur, dur. Nereye?

Niye k�zd�n �imdi?

Niye k�zay�m can�m, yani belli ki
senin i�in var, al�koymayay�m ben seni.

Rahats�z ettim, kusura bakma.

Olabilir mi �yle bir �ey?

Sen gel, hep gel. �stersen hi� gitme.

Ben sen yoruldun cinsinden
�yle bir �ey yapt�m.

Off! Bak Ayda, toparlayam�yorum.
Uykusuzum da biraz.

�u getirdi�in tatl�ya dal�p
bir �ekerimi y�kseltsek...

�ay m� kahve mi?
Yani �ay�m taze ama kahvem de var.

Kahve insan� m�s�n?

�ay, kahve hangisi?

Sen pek sabah insan� de�ilsin galiba.

Sonunda beni anlayan biri.

(Kap� vuruluyor)

Gel.

Bu kadar erken �a��rd���n�za g�re
tats�z bir konu�ma olacak.

(M�zik...)

(...)

Bana bu kepazeli�in
ne oldu�unu a��klayabilir misin?

Bunlar sende ne ar�yor?

A��klama yapmak i�in de�il...

...a��klama almak i�in �a��rd�m seni.

Y�ld�r�m m� verdi?

Masas�ndan ald�m.

Demek o y�zden.

�yi hareket. Ger�i zarf�n
kayboldu�unu anlayacakt�r.

(Ge�i� sesi)

�al��anlar�n�z� kontrol
edemedi�iniz belli.

Burak Bey zarfla ilgili
a��klama yaparken...

...bundan haberinizin olmad���
y�z�n�zden okunuyordu.

Siz de benim kadar �a��rm��t�n�z.
Yan�l�yor muyum?

Yan�l�yorsunuz. ��nk� bu zarf�
getirmelerini ben istedim.

Sadece o odada nas�l kilitli
kald�klar�na �a��rd�m.

Ama onu da gidince ��renece�im.

Peki, ne var bu zarf�n i�inde?

Buyurun, kendiniz bak�n.

(Y�ld�r�m) Bunlar ne?

Sosyal yard�m projelerinin reklams�z da
itibar kazand�rd���na dair bir ara�t�rma.

Alara'n�n reklam istemedi�ini biliyordum.

Bunu sizi ikna etmek i�in getirttim.

(Ge�i� sesi)

Kim �ekti bu foto�raflar�?

Bilmem, bir foto�raf��.

Ama g�zel kareler yakalam��.

Bunlar� Y�ld�r�m Bey'e g�ndererek ne
elde etmeyi d���n�yordunuz Burak Bey?

�irketi kurtarmak i�in ne gerekiyorsa onu.

B�yle mi kurtaracakt�n �irketi?

Bunlar� Y�ld�r�m Bey'e
g�ndererek, �antaj yaparak m�?

�antaj de�il.

�yili�e kar��l�k iyilik.

Burada i�ler b�yle y�r�r.

Sen b�yle y�r�t�rd�n yani.

Ama art�k bu koltuk senin de�il.

Bunlara sen karar veremezsin.

�� arkada�lar�n� b�yle �kriminal�
i�lere s�r�kleyemezsin.

�irketin ad�n� b�yle
pervas�zca kirletemezsin.

Ben bu �irket kuruldu�u ilk
g�nden beri buraday�m Demir Bey.

Ayakta kalmas� i�in sizden �ok
daha uzun s�re �abalad�m.

�irketin ismini de �al��anlar�n� da
sizden daha fazla d���n�yorum.

Bak Burak, Artemim'in �u anki
y�netici ve orta�� benim.

Bu senden daha �st�n bir
pozisyonday�m demek.

Bana sormadan, bana ra�men
kendi ba��na i� yapamazs�n.

Sizin �st�n�zde de
y�netim kurulu var Demir Bey.

Siz onlara sordunuz mu?

"Bu sorunu b�yle ��z�yorum,
var m� bir s�k�nt�?" dediniz mi?

Adamlar �irketin en b�y�k m��terisini
kaybetti�inizi bile bilmiyor.

(M�zik)

Ben bir hata yapt�m san�r�m.

Gitmek istemi�tin, engel oldum.

Birlikte �al��abilece�imizi umuyordum ama
�u h�lde kalman i�in �srar etmeyece�im.

Bug�n izinlisin. �yice d���n�p ta��n.

Ama �unu iyice anla.

Bu �irkette bir tane koltuk var.

Onda da ben oturuyorum.

Kalmaya karar verirsen bunu
sindirmi� olman� beklerim.

(M�zik)

O zarf neden Selin'in elindeydi?

Neden kendin vermedin de onu �ne s�rd�n?

��nk� herkes...

...yapt���n�n bedelini bir �ekilde �der.

Sana ko�ulsuz, �arts�z g�venmesinin
bedelini �detecektin yani.

-Hay�r, tabii ki de �yle bir �ey de�il.
-��kabilirsin.

(M�zik)

Ustac���m, m��teri �yle
istiyor da o i�ler �yle olmaz.

(Selin ses) Sen benim
dedi�im gibi devam et.

Bak Selin, beni m��teriyle
muhatap ediyorsun.

Sonra o m��teri geliyor benimle
y�z g�z oluyor. Daha sonra ne oluyor?

Ben o m��terinin dala��n� al�yorum.

Yok ya, dalakl�k bir �ey yok.

Tamam, ben bug�n aray�p konu�aca��m.
Zaten o kartonpiyerler falan, �aka gibi.

Hayda! Bir sen eksiktin.

Heyt! �yle haydal� falan konu�ma
benimle, vallahi gelir al�r�m dala��n�.

Yok ustam, sana demedim. Gece bizim...

(Selin ses) Gece...

Benim, yani evin elektri�i kesilmi�.

Ne? Sen faturay� �deyemedin de bize niye
s�ylemedin? Biz neciyiz burada k�z�m?

Yok, �dedim. �dedim de...

Anlamad�m ki herh�lde kabloyla
ilgili bir durum oldu.

Tamam, k�p�rdama bir yere,
geliyorum hemen.

Yok ustam, sen i�ine devam et.

Ben �imdi arar�m elektrik idaresini,
ar�za kayd� olu�tururum.

Usta?

Hayda!

Usta!

(M�zik)

Bizim mumlar burada,
sonuna kadar yak�lm��.

Demek uzun uzun oturmu�lar verandada.

Nereden biliyoruz,
belki s�nd�rmeden girdiler i�eri.

Olmaz �yle �ey,
Demir kontroll� bir tip, belli.

B�rakmazd� b�yle.

Y�r�, y�r�, gidelim Firuze. Vallahi
burun buruna gelece�iz �imdi k�zla.

Aa, tabii ya!
��te bah�enin en romantik k��esi.

Hadi y�r�, y�r�, y�r�.

��te arad���m�z kan�t.
Ba� ba�a oturmu�lar.

(Firuze) Biz ba�latt�k,
onlar devam ettirmi�ler.

B�yle b�yle, alt� aya kadar
nik�h �ahitleri oluruz.

Vallahi bana �� mum yakm�� seyrine
bakm��lar gibi geldi ama.

Sana �yle geliyor. Vizyonun s�f�r.

B�y�k resmi hi�bir zaman
g�remiyorsun Leyla.

Nerede?

Ay!

Biri elektrik kablosunu kesmi�.

B�y�k resim derken
bundan m� bahsediyordunuz?

Biz elektrikten ne anlar�z can�m?

�ftira, resmen iftira.

Kim iftira at�yor,
getirin alay�m dala��n�.

Gelme �st�me, gelme. Vallahi ba��r�r�m.

Yani her �e�idini g�rd�m,
b�ylesini ilk defa g�r�yorum.

Siz Selin'in kimisiniz?

Selin dedi Leyla, Selin diyor.

As�l sen kimsin?

Selin'i de bizi de rahat b�rak.
Vallahi veririm 20 bin voltu.

Ver Leyla, ver.

Anlar�m elektrikten.

Ahh!

(Firuze) Oo!

Ne yapt�n Firuze?

Ayy!

Y�r� ka�al�m, y�r�. Y�r�, ka�al�m.

Adam ne olacak?

Bir �ey olmaz, gel. Bir �ey olmaz.

(Leyla) Ay! Ay, Allah korusun!

(Hareketli m�zik)

Muharrem Usta!

Ustam, usta!

Muharrem Usta.

Muharrem Usta, ne oldu, ne oldu?

(Selin) �yi misin? Bana bak.

�yiyim cici k�z, �arp�ld�m.

Ama g�zel �arp�ld�m.

Muharrem Usta.

(Hareketli m�zik)

Ustam, ellerin dert g�rmesin.

Sen beni kurtard�n ya, sa� ol.
Ke�ke ben de seni kurtarabilseydim.

Yok, sen beni kurtarma, gerek yok.

Ben kendimi kurtar�r�m.

Ya da kurtarmam. Bakaca��z.

Ustam, sen h�l� kendine gelemedin.

Bak, uzun c�mleler kuruyorsun
ben tela�lan�yorum.

-Gel sen buraya otur biraz.
-B�yle iyi.

Tamam.

Ben onu yapan� tahmin ediyorum.
Onun hesab�n� sonra kesece�im.

Heyt! Sen kesme.

Gerekirse ben kim oldu�unu bulurum.

Tamam ustam, ne k�z�yorsun?

(Kap� zili �al�yor)

Kim geldi?

Aa, Burak!

Ne i�in var?

B�yle olur mu can�m,
gelmeden �nce haber verseydin ke�ke.

Kusura bakma. Selin, seninle bir �ey
konu�mam�z laz�m, biraz dola�al�m m�?

Ben zaten i�e gidecektim.
Sen gelmiyor musun i�e?

Tamam, beraber gideriz.
Hem konu�mu� oluruz.

Sana anlatmam gereken bir �ey var.

Tamam ama bana bir be� dakika
ver, tamam m�? Gelsene.

Tamam.

Ne s�ylemek istedin,
k�t� bir �ey yok de�il mi?

D��ar�dan konu�mak �ok kolay de�il mi?

Herkes do�ruyu yanl��� biliyor hesapta.

Ama bazen kitaptan ��km�yor sorular.

Y�ld�r�m Bey'le mi ilgili?

Y�ld�r�m'la ilgili, �irketle ilgili.

Batmakta olan bir �irketi
kurtarmak i�in...

...neleri g�ze al�rd�n?

Ben her �eyi g�ze ald�m, her �eyi!

Akl�ma �a�ay�m.

Akl�ma �a�ay�m, b�rak. B�rak bats�n.

Yenisi kurulur ama illa bu
�irketi kurtarmak istedim.

�nsanlar sa�a sola da��lmas�n istedim.

�ekirdek bir ekiple ba�ar�
hik�yesi yazar�z dedim.

Burak biraz...

Burak. Burak, biraz yava�lar m�s�n?

K�le gibi �al��t�m, k�le gibi �al��t�m.
Can�m� di�ime takt�m.

Burak, �ok sinirlisin, kenara �eker misin?
Orada konu�al�m, l�tfen.

Hanginiz benim kadar risk ald�?

Hanginiz benim kadar risk ald�?

Siz elinizi ta��n alt�na koydunuz,
ben o ta��n alt�nda ezildim, ezildim.

Ben o ta��n alt�nda ezildim h�l�
��kam�yorum, haberiniz var m� sizin?

(Korna �al�yor)

Burak! Burak, yava�.

En �ok ben kirlendim.

(Korna �al�yor)

Ben kaybettim.

Ne i�in? Kimin i�in?

Siz de biraz k�r�l�p tozland�ysan�z
kusura bakamay�n art�k. Kusura bakmay�n.

Burak, kenara �ek, inece�im ben!

Dur �abuk!

Dur!

Selin, bir dinle beni.

Burak, derdin ne senin, delirdin mi?
�kimizi de �ld�r�yordun.

Selin, ben m�kemmel de�ilim.

Ben sadece �irketi kurtarmak
istedim, her �eyi d�zeltmek istedim.

Kimseye zarar vermek istemedim,
sana da zarar vermek istemedim.

Senin s�k�nt�n ne? Derdin
neyse do�ru d�zg�n s�ylesene.

Niye biz �ifreli konu�up duruyoruz hep?

Hakl�s�n.

Her �eyi ben berbat ettim.

Ben �irketten ayr�l�yorum.

Hepimiz i�in en do�rusu bu.

Sa�malama.

B�yle delirmek, kontrols�z hareketler
yapmak sana hi� yak��m�yor.

Benim tan�d���m Burak tek ba��na
koskoca ihale al�p �irketi kurtard�.

Kim bu adam?

Ne yapt�n Burak'a?

Selin.

(Telefon �al�yor)

Bir sen eksiktin.

Efendim Esen Han�m.

Can�m, nas�ls�n? Asab�n m� bozuk senin?

Hay�r Esen Han�m, sa�ma bir
durumday�m �u an sadece.

(Esen ses) Tabii, tabii.

Tabii, patron sana git deyince,
senin de pa�alar�n tutu�tu tabii.

Siz bunu nere...
Siz �irketi mi dinliyorsunuz?

Bak �imdi, sen gururlu �ocuksun, tamam m�?

Tabii zor geliyordur �imdi kuyru�unu
k�st�r�p, geri d�n�p �z�r dilemek falan.

�zg�n�m ama �yle bir �ey yapamam.
Hay�r ben de bir yere kadar yani.

Tamam i�te.

O yer neresi, iyi d���n demek i�in
ar�yorum. ��nk� sonra �z�l�rs�n.

�nsanlar�n hayatta kay�plar� oluyor.

Sonra o kay�plardan sonra k�ymetini
biliyorlar hayatlar�n�n yani.

(Esen ses) Tabii, senin ana
sa�, baba sa� de�il mi?

Allah uzun �m�rler versin.
�n�allah, in�allah.

Esen Han�m, beni ailemle tehdit etmeyin.

Burakc���m, a�k olsun, ben hi�
kimseyi tehdit etmedim, etmem.

Sana sadece olacak olanlar�
s�yl�yorum, akl�n� ba��na topla.

(Esen ses) �ki milyon aklanmadan
hi�bir yere gidemezsin.

Tamam m� can�m benim? Haberlerini
bekliyorum, hadi. Hadi bakal�m.

Ahh!

Yetimhane yenileme s�ras�nda...

...kullan�m alan�n� baz�
eklerle geni�letmek istiyorum.

Ayr�ca bahsetti�im
resim ve sanat at�lyesi i�in...

...alt katta daha geni�
bir yere ihtiyac�m�z var.

�ok �z�r dilerim. Pardon.
Affedersiniz, ben ge� kald�m biraz.

(Selin) Pardon.

Bahsetti�im
resim sanat at�lyesi i�in...

...alt katta daha geni�
bir yere ihtiyac�m�z olacak.

Ayr�ca bah�e d�zenlenmesinde de
�al���labilecek alan olmas� �ok �nemli.

Hatta at�lyeyle bah�eyi birbirinin devam�
gibi g�steren bir yol bulunabilir.

Demir Bey.

Harika d���nm��s�n�z Demir Bey. ��nk� bu
�ocuklar �zg�rl��e ihtiya� duyuyor...

...ama ayn� zamanda korunma
hissi de onlar i�in �ok �nemli.

Alara, sen devam et istersen,
ben geliyorum �imdi.

Ayr�ca bah�enin spor alan�
olarak kullan�m�nda--

Konuya ge�meden �nce...

...acaba bu bahsetti�iniz
sanat at�lyesi ka� ki�ilik olacak?

�htiya�lar�m�z neler?

��yle, benim tek tek ba�tan
anlatacak bir zaman�m yok.

Yani hepimizin yapmas� gereken
i�leri vard�r. �yle de�il mi?

�sterseniz siz zaman�nda gelmi�
birinden notlar� al�rs�n�z.

Ben not ettim hepsini, veririm sana.

Tabii. Siz devam edin.

Arka bah�edeyse g�nl�k spor
etkinlikleri yap�lacak. Mes--

Bah�enin dokusuyla uyumlu
bir parkur yapabiliriz.

Mesela t�rmanma duvar�,
farkl� y�kseklikteki engeller...

...ya da a�a�lar aras�na
ipten k�pr�ler yapabiliriz.

Pardon. �sminiz neydi?

Selin ben.

Selin Han�m, umar�m projeye bu
kadar s�� bakm�yorsunuzdur.

��nk� laf�m� s�rekli b�ld���n�z
i�in anlayamad�n�z herh�lde.

O zaman ��yle yapal�m--

Bence ��yle yapal�m biz,
siz isterseniz notlar�n�z al�n...

...arkada�larla payla��n. E�er �nemli bir
�ey ��karsa biz Demir Bey'le konu�uruz.

Bir de her buldu�umuz fikre ���k
olmayal�m, �yle de�il mi arkada�lar?

�ok affedersiniz b�l�yorum ama
Demir Bey, Selin Han�m'� istedi.

O zaman ben sizi daha fazla b�lmeyeyim,
siz istedi�iniz gibi devam edin.

Hi�t! K�z, Selin.

Nas�l?

D�nyan�n en g�zel etobur �i�ekleri
bir araya toplanm�� gibi.

-Demir Bey niye �a��r�yor?
-Y�ld�r�m Bey arad�.

Hah, ekip tamamland�.

Ben iptal, ben koma.

(Kap� vuruluyor)

Gel.

Beni istemi�siniz.

Y�ld�r�m Bey'e yapt���n ilk sunumda...

...bah�eyle ilgili d�zenlemeden
bahsetmemi�sin.

��nk� sadece i� mek�nla ilgili
de�i�iklik istedi�ini s�ylemi�ti.

Fikrini de�i�tirmi�.

Yar�n �nerilerin oldu�u bir
sunum g�stermemizi istiyor.

Aa! Nas�l yani, �aka m� bu?

�� mek�nla uyumlu bir
fikir �nermemiz laz�m.

Tek bir konsept etraf�nda
toplayaca��z projeyi.

Odalarla ilgili son
�al��man� g�rebilir miyim?

Demir Bey, �aka m� yap�yorsunuz?

Son g�nlerde ba��m�za gelenler
pi�mi� tavu�un ba��na gelmedi.

Ben hen�z proje--

��l geceleri, orman esintisi.

B�yle odalar tasarlamaktan bahsetmi�tin.
O fikirden devam edelim.

Bah�edeki havuzun etraf�n�
a�a�land�raca��z.

Oturma alan�n�,
k���k sahneyi iptal ediyoruz.

Tamam� a�a�land�r�lacak bu alan�n.

�ehrin ortas�nda, ��lde vaha
gibi bir bah�e yap�yoruz.

�at�daki havuzun alt�nda restoran var.

Restoran�n tavan�n� havuzu
g�recek �ekilde yenileyece�iz.

Havuzun ����� yemek salonuna d��ecek.

Yemek yerken yukar�da
y�zenleri g�rebilecekler.

Havuzun gece ���kland�rmas�...

...odalar�n konseptiyle orant�l�
belli aral�klarla de�i�ecek.

Al.

Bu ne?

Ee, �Vedat'�n Seras��.

Merve'ye s�yle otel planlar�n�
al�p seraya gitsin.

Vedat'la konu�up bize hangi
t�r a�a�lar gerekecek...

...maliyeti ne olur...

...ne zaman ekime ba�layabiliriz
bir rapor ��kars�nlar.

Merve bilgileri getirdi�inde
haz�rlad���n sunuma eklersin.

Anlad�m.

��kabilirsiniz Selin Han�m.

Ee, �ey bu sabah erken ��km��t�n da
bir �ey mi--

�zerinize vazife olmayan �eyleri
sormayacaks�n�z herh�lde de�il mi?

Ayr�ca bir daha ge� kalma.

O zaman bundan sonra evin
elektrikleri kesildi�inde...

...siz ilgilenirsiniz bir zahmet.

(M�zik)

(Ayda) ��e yarar bir �ey dedi ya.

(Ayda) Sen �nce i�e yarar bir
�brief� ver bakal�m de�il mi?

Y�ld�r�m Bey'i k�z� i�te. Diyor ki...

...500 metrelik da�lar� ben yaratt�m.

Nas�l?

Ya k���k da�lar� i�te ya.

Hani 500 metrenin alt�ndakileri
da�dan saym�yorlar ya.

Say�salc�lar anlamaz, bo� ver.

O de�il de...

...as�l "S�� d���n�yorsunuz." dedi,
ben ona �ok ayar oldum Merve.

Bak ben onu s�� sularda bo�ar�m ha.

Haspama bak. Bir de Selin'e
laf �ak�yor oradan.

Ayda, zaten Demir'e k�l�m...

...yemin ediyorum atlay�veririm
yakas�na ben bunun.

Sakin olun ya.

Ay, sa� ol Borac���m.

Ben i�meyeyim.

-Masama gideyim.
-Niye ya?

Yurt d���ndaki �rnekleri ara�t�raca��m.

Alara Han�m'�n egosunu birazc�k deniz
seviyesine indirmek gerekiyor, de�il mi?

Dur ben de yard�ma geleyim o zaman.

Ya alt taraf� terasta bir kahve i�ece�iz.
Niye ka��yorsun �imdi?

Niye ka�aca��m ben can�m?

��elim kahvemizi i�elim de...

...�yle d�n ak�amdan konu�acaksak--

Bundan sonra ge�mi�ten konu�mak yok.

Sadece ve sadece bug�n�
konu�uyoruz, tamam m�?

-Tamam m�?
-�yi.

Evet de l�tfen.

Bora ak�am�st� bu.

Biz nas�l o kadar erken ��kaca��z i�ten?

Ya ka�ar�z.

Zaten sabah sabah Alara Han�m
�st�m�zden ge�mi�.

K�ral�m i�i biraz ��yle kafa da��t�r�z.

�ocuk muyuz biz, �yle
okuldan ka�ar gibi falan.

Bak, bir anla�ma yapal�m m�?

Bug�n �ocuk olal�m, yar�n
sen ne istersen onu olal�m.

Ayda, Merve nerede?

Bah�edeler Bora'yla. Ne oldu?

Ay, tamam, bo� ver gelirler.

Ya senden bir �ey rica edece�im.

�u projede bana yard�m
eder misin l�tfen?

Ay, tabii ki kuzum.

�imdi...

Hi�t k�zlar.

Kedi pansiyonun malzemeleri
m��terilerinin evine teslim edilmi�.

Ustalar sabah gelince her �eyi
i�eride bulmu�lar.

Malzemeler gelmedi ki.

(Selin) Gelse �bo beni arard�.

Vallahi ben bilmem. Pastane
kamyonetiyle getirmi�ler.

Pastane kamyoneti mi?

Ayda.

H�.

Kedi pansiyonu malzemelerini
sen mi g�t�rd�n?

Evet ya evet.

�bo arad� beni.

Ara� da bendeydi.

��te malzemeleri ald�m ge�erken de
m��teriye b�rakt�m.

Hayret. �bo normalde beni arard�.

Art�k bu i�lere sen mi bak�yorsun?

-Hangi i�lere?
-�bolu i�lere.

�f, Selin ya senin kafan da��n�kt�
ben sana yard�m olsun diye.

L�tfen bundan bir anlam ��karma.

Ay, yok can�m. Ne anlam ��karaca��m ya?

Ah bebe�im benim �ok te�ekk�r ederim.
Benim arkam� kollam��s�n.

-Sa� ol.
-Ne demek. Her zaman.

-Ya bu arada sana bir �ey soraca��m.
-H�.

Sonbahar d���n� m� d���n�yorsun
yaz d���n� m�? Ona g�re elbise se�eyim.

Selin ya sa�malama! Yok �yle bir �ey.

(Merve) Neymi� o olmayan?

�bo'yla Ayda'n�n aras�ndaki �ey.

Hadi!

Senin �bo'yla?

Hani �u motorcu olan.

Detay vermeyen ta� olsun mu?

Olsun. Ama senin �nce seraya gidip
detay rapor ��karman laz�m.

Ne seras�, ne raporu ya?

Vallahi Demir Bey'imizin talimat�.

Al her �eyi not ettim. Yolda bakars�n.

Adres de burada yaz�yor. F�rla.

Tamam o zaman. Gideyim ben.

Bir dakika. Ee...

...Selinci�im bunu yar�n
halletsek olmuyor mu ya?

Olmuyor. Ak�am �nerilerin oldu�u sunum
dosyas�n� yollamam�z laz�m Y�ld�r�m Bey'e.

Oo! Hemen ��k�yorum o zaman ben.

Ee, peki ba�ka birine hallettirsek?

Bizim �ocuklardan birini g�ndersek?

Ay, olmaz! Bu projede bir k���k
hataya daha yer yok.

(Selin) Asistanlara b�rakamay�z.

Sizin bir plan�n�z m� var acaba?

-Yok, can�m ne alakas� var?
-Evet, var.

Ee, Merve'nin doktor randevusu varm��.

(Bora) �nemliymi� de bir de.

Hatta dedik beraber gideriz
diye de konu�tuk ya hani.

Merve ne oldu can�m?

�yi misin? Ne doktoru?

(Bora) Kalp demi�.

Kalp doktoru �ey demi� ee...

...kalp ritminde bozukluk olabilirmi�.

-Ah!
-Yok ya o kadar da korkmay�n demi�.

Ee, �ey olursa ama ihmal de
etmeyin, bir bak�ls�n demi� yani.

Hii! Merve.

Tamam, hadi siz ��k�n hemen.
Bize de haber verin ha.

Selin kuzum projeyi de ben �izerim.
Sen seraya git.

Tamam, anla�t�k.

Ya arkada�lar bir dakika ya.
Bora l�tfen ama.

(Selin) Ay, sa�malama Merve.

Kalp bu, hi�bir �eye benzemez.

Ayda, Demir Bey'e �akt�rm�yoruz.

(Selin) Merve serada ben de
mek�n ke�findeyim. 'Okay�?

-Tamam, hadi ��k�n.
-(Bora) H�h.

Can�m arkada��m.

Hi�bir �ey ��kmayacak tamam m�?

Sak�n korkma.

�yi olacaks�n. Biz senin yan�nday�z.

Serada i�im biter bitmez
yan�na gelece�im.

Tamam.

Boncu�um.

(M�zik)

�yi olacak, iyi olacak her �ey.

Gelirken i�ecek bir �eyler al.

Eve gidebilirsem iyi.

O kadar �al��ma o�lum ya.
Sa��n d�k�lecek sonra.

D�k�ls�n o�lum. Kafam d�zg�n.

Vay ben senin bal�na t�k�reyim
Demir'im ya! S�yle bakal�m.

Vedat'�m sana bizim �irketin m��teri
ili�kileri direkt�r�n� yolluyorum, Merve.

(Demir ses) O sana projeden bahsedecek.

Bana acil bir rapor ��karman laz�m.

Ya bari sen d��me �u sekt�r kli�elerine.

(Vedat ses) Her i�iniz de acil.

Sanki bana beyin ameliyat� yap�yorsunuz.

Ge� sen dalgan�, ge�.

�u sorun ya�ad���m�z m��terinin i�i bu.

(Demir ses) Adam bize
k�k s�kt�recek belli.

Konu�tur uzmanl���n� da
kurtar �u karde�ini.

Oy oy, anlad�m.

Tamamd�r bende o i�. Merak etme Demir.

(Kap� vuruluyor)

Ben ka��yorum.

Tamam, Vedat'�m. G�r���r�z sonra.

-Ben ge�ireyim seni.
-Tamam.

Asl�nda bir �eyler at��t�r�p
t�kamaya da biliriz kendimizi.

��yle gidelim filmimizi izleyelim.

Sonra g�zel bir yer buluruz kendimize.
G�zel bir yemek yeriz.

A�k�m.

Ne oldu a�k�m?

A�k�m ne oldu?

Hayat�mda hi� bu kadar
utanmam��t�m, biliyor musun?

En yak�n arkada�lar�m�n g�z�n�n
i�ine baka baka yalan s�yledim.

Sen s�ylemedin ki, ben s�yledim a�k�m.

Zaten s�yledi�in yalan da
hi� ho� de�ildi Bora.

Sa�l�kla �aka olmaz.

Ben b�yle �eylerin u�ursuzluk
getirdi�ine inan�r�m.

Ger�ek olur ha s�yledi�in yalan.
Ger�ek olur.

A�k�m sa�malama. Allah korusun. Aa!

H�h.

Bir tuhafl�k var. �yi de�ilim ben Bora.

Nas�l tuhafl�k ya?

Gel otur ��yle. Otural�m ��yle.

Nefes alam�yorum ben ha.

Ha?

Ben nefes alam�yorum Bora.

Nas�l nefes alam�yorsun a�k�m ya?

Ben sinemaya falan gidemem Bora.

Panik yapma, dur.

-Ben...
-Burnundan al, burnundan al.

-Yava� git.
-Hadi ko�un, ko�un.

-Ko�un.
-(Vedat) �ocuklar.

(Vedat) Ya onu u�uracak
ba�ka yer kalmad� m�?

-Tak�ld�.
-Of!

Takt�rd� yine ya. Oraya gitme
dedim, de�il mi?

Vedat amca!

Vedat amca!

U�urtma a�aca tak�ld�.

Bu ka��nc� o�lum ya ha?

Ben size demiyor muyum bunu
i�eride u�urmay�n diye?

D��ar� ��k�nca tak�ld� bir kere.

Lan!

Hem ricac� gelmi�sin hem bana
kar��l�k m� veriyorsun burada?

Y�r� git!

Ben merdiveni al�p geliyorum.

-Adams�n Vedat!
-Aa!

��ine gelince amca i�ine gelince Vedat.

(Vedat) De�il mi? Ukala seni.

Bana bak, bekleyin beni ha.

T�rmanmaya kalk�p da ba��n�za i� a�may�n.

Tamam.

�ek biraz, daha gelir.

Ya ip kopar o�lum.

Ne yapaca��z? Kald� orada ya.

Ne yap�yorsunuz p�t�rc�klar?

Abla sa�, sa�.

(Selin) Bu tarafa m�?

�teki sa�.

O�lum sol olur o.

Do�ru tarif et �unu.

(Selin) Hah, hallettim.

B�rak�yorum u�urtmay� ko�un.

-(Selin) Ko�, ko�, ko�.
-Oley! Ya�as�n!

Ben merdiven getirmi�tim.

Ay, �ok �z�r dilerim.

-Pardon.
-Yok, rica ederim.

-(Selin) Bir �eyiniz yok, de�il mi?
-(Vedat) Yok, iyiyim.

As�l size bir �ey oldu mu?

Ay, bana ne olacak ya?

Ben a�a� tepesinde b�y�d�m.
�ok d��t�m a�a�tan.

Nas�l ya, �stanbul'da m�?

-Yok can�m yaylada.
-Aa! Hangisi?

G�zf�nd�k, Bozarmut. Ayanc�k, Akg�l.

-Yani en �ok oralarda.
-Ayanc�k m�?

-Sinoplu musun?
-Aa! Yaln�z co�rafya �ok iyi.

Bunu herkes �yle pat diye bilemez.

Olur mu ya? �imdi o tarafa
hep turlar falan var.

Ger�i biz arkada�larla �yle
bodoslama gitmi�tik.

S�rtta �anta, �ad�r falan.

Aa! Ne zaman?

�niversitenin ikinci senesinde.
�enlik vard� ya.

-Ay, hadi ya �ok iyiymi�.
-(Vedat) �ok iyi.

(Kap� vuruluyor)

Gel.

Ee...

Konu�mak i�in gelmi�tim ama...

M�sait de�ilsiniz san�r�m.

�yi misiniz Burak Bey?

Siz benim yerimde olsan�z...

...iyi olur musunuz?

�ncelikle bu �ekilde i�e gelmem.

-Kahve s�yl�yorum.
-Ben s�yledim.

Te�ekk�r ederim.

G�zel.

O zaman sadede gelelim.

Karar�n�z nedir?

Buradan ��karken...

...�irketten tamamen
ayr�lmaya niyetliydim.

Ama ayr�ld���mda bunu do�ru nedenlerle
yapm�� olmak isterim.

Kalmaya m� karar verdiniz?

Size bir �z�r bor�lu
oldu�uma karar verdim.

I �h.

Afiyet olsun.

Te�ekk�rler.

Te�ekk�rler Azmiye Han�m.

Kendimi sizin yerinize koydum ve...

...yapt���m�n yanl�� oldu�unu g�rd�m.

Arkada�lar bana gelip yard�m istedi.

Size g�venememi�ler.

(Burak) Onlara s�rt�m� d�nemedim.

Niyetim iyiydi ama...

...se�ti�im yol yanl��t�. Kabul ediyorum.

�z�r dilerim.

-Tekrar b�yle bir kriz ya�arsak--
-Arkama yaslan�p...

...heyecanla geli�meleri izleyece�im,
kendi koltu�umdan.

Onu s�ylemeyecektim.

Tekrar b�yle bir kriz ya�arsak...

...ve �al��anlar�m�
yine riske atarsan�z...

...sadece �irketle ili�i�inizi
kesmekle kalmam...

...sizi ihbar etmek zorunda kal�r�m.

�al��anlarla aran�za
mesafe koyun Burak Bey.

�zellikle de Selin Han�m'la.

�zninizle.

Buyurun.

(M�zik)

Gidiyor musunuz Burak Bey?

Burak? Aa!

Ne oluyor buna b�yle?

Vallahi bir �eyler oluyor
ama yak�nda ��kar kokusu.

Alo? Bora ne oldu? Ne dedi doktor?

Ay, ne doktoru?

Tamam, i�te.

�yiyse niye senin sesin
bu kadar k�t� geliyor?

Happy Pie m�?

Tamam, gelirim de ne oldu Bora?

Tamam, �u �izimi bitireyim, gelirim.
Siz gidin bekleyin orada.

(M�zik)

Sonra dediler ki git karpuzu dereden al.

Ben gittim, o dereye aya��m� bir soktum.

Ya b�yle bir �ey yok.
�n�mden buzullar ge�iyor.

Tamam, karpuzu ald�m ama ayak mosmor.

�Hipotermi�ye ramak var.

Oo... Ben o derelerde y�zmeyi ��rendim.

Yok art�k.

Vallahi bravo. Bir �ey s�yleyeyim mi?
Sen her �artta ya�ars�n art�k.

Ah, bir bilsen.

Bu arada Vedat ben.

Memnun oldum Vedat.

(Selin) Asl�nda ben i� i�in gelmi�tim.

Ama tabii laf laf� a�t�, konu�amad�k.

Biz Artemim olarak bir
otelin i�ini alm��t�k.

-Bah�e d�zenlemesi i�in--
-Ha, o i�? Sen Merve�sin o zaman.

Evet?

-�ok affedersin. �z�r dilerim.
-Tabii tabii.

-Alo, Ayda?
-(Ayda ses) Selin, Bora arad�.

Ee, ne olmu�?

Doktor ne diyor?
K�t� bir �ey yok, de�il mi?

Yok yok, iyiymi�.

Ya panikatak m� ne ge�irmi� galiba.

(Ayda ses) Happy Pie'ya gidiyorlar �imdi.

Burak, Demir'le sert bir konu�ma yapm��.

Acil toplan�yoruz anlayaca��n.

Tamam, ben hemen geliyorum. Bekleyin.

�ok affedersin.

Benim �ok acil bir i�im
��kt�, gitmem laz�m.

��i anlatacakt�n?

Ben sana bu dosyay� b�rak�yorum.

Otelin planlar� ve �l��leri bunun i�inde.

Havuzun etraf�n� orman yapaca��z.

�at�da ve oda i�lerinde canl�
bitkilere ihtiyac�m�z var.

Yani k���n �lmesinler, yaz�n co�sunlar.

-(Selin) Olay bu.
-Nas�l ya?

Ya biliyorum, b�yle hi� olmuyor ama
ben yar�n s�z u�rayaca��m.

Sana emanet, tamam m�? Hadi kolay gelsin.

Bu neydi ya?

A�a�tan d��t�. F�rt�na gibi ge�ti.

Neden geldik buraya?

Selin bir gelsin, her �eyi a��klayaca��m.

Boncuk.

(Selin) Sen iyi misin? Hastanede mi oldu?

Ay, korktun diye mi panikledin �yle?

Yok can�m, d��ar�dayd�k.

Yani iyiyim �imdi.

Yani asl�nda ben zaten hep iyiydim de--

�yi falan de�ildi. Bak,
hi�birimiz iyi de�iliz biz.

(Bora) Biz da��ld�k ya.

Yani bug�n bu k�zca��z panikatak ge�irdi.

Yar�n �b�r g�n i�imizden birine
inme inmesi an meselesi.

Benden s�ylemesi yani.

Burak, sen iyi misin peki?

Demir'le konu�mu�sun.

(Selin) Ke�ke ba�ka g�ne b�raksayd�n.

Bug�n sen, sen de�ilsin ��nk�.

Bo� ver Selin.

Hi� konu�mayal�m.

Konu�am�yoruz zaten.

(Merve) Tamam. B�rak�n �imdi bunlar�.

Olanlar� konu�aca��m�za yeni ne
yapabiliriz, ona konsantre olal�m.

�Operation� �ita'n�n ikinci
faz�na ba�l�yoruz.

Hem patates olmad� m� o proje?

(Merve) Hay�r, olmad�.

Araya Y�ld�r�m krizi girdi�i i�in
biraz durmu�tuk.

Ama onu da halletti�imize g�re
yeni bir hamle yapma zaman� geldi.

H�m.

Nas�l bir hamle?

Kendi canavar m��terimizi yarataca��z.

(Bora) Canavar m��teri.

B�l�m sonu canavar� gibi d���nece�iz.

'Level boss'.

Aynen �yle.

Demir'in ba��na birini saraca��z.

Kontrol tamamen bizim elimizde olacak.

Ama patronla asla anla�amayacak.

Ve en g�zel taraf� da bizi
i�e hi� kar��t�rmayacak.

Sadece Demir'le �al��mak isteyecek,
her ba�ar�s�zl�k onun �st�ne kalacak.

Tabii arka plandaki b�t�n sorunlar�
biz tasarlay�p y�netiyor olaca��z.

B�ylece aksayabilecek
her �ey aksayacak...

...ters gidebilecek her �ey ters gidecek.

Ve k�smetse �� eksiyle Demir'i
�irketten u�urlayaca��z.

Y�netim kurulu, Ekrem Bey ve biz.

�bo?

Aa, Demir ne haber?

�yidir. Selin'e geldiysen ��kt� onlar.

Ya asl�nda Ayda'y� al�r�m
diye u�ram��t�m ama...

...mesaj atmak burada akl�ma geldi.

Happy Pie diye bir mek�n
varm�� oradalarm��. Sen de gelsene.

Onlar i�lerini hallederken biz de
bir kahve i�er laflar�z.

�ok sa� ol �bo ama evde
halletmem gereken i�ler var.

Eve gidip onlarla u�ra�aca��m.

Ya u�ra��rs�n. Hem g�nler uzun.

Hadi gel bir kahve �smarlayay�m sana.
Hem sana dan��mak istedi�im �eyler var.

�yi. Peki, madem.

-Orada bulu�uruz.
-Tamam.

Ay!

Efendim Firuze?

Neredesin sen?

Aa! Ne bu ayol hesap sorar gibi?

(Firuze ses) Edebiyat Kul�b�'ne
gidiyorum dedin.

Ajandana bakt���mda bug�n
�yle bir toplant�n yok.

Ha. Bir hafiyeli�in eksikti ma�allah.

(Firuze ses) Bana bak Leyla,
Selin'e gitmedin, de�il mi ha?

Sabahtan beri ba��m�n etini yedin.
Laf da anlam�yorsun.

Ay, vallahi yani ben dayanamad�m.

(Leyla ses) Sabah sabah
verdik adama elektri�i.

�imlerde uzand� kald�.

Ay, vallahi �ld� m� kald� m�
haberimiz yok.

Ben konu�aca��m Selin'le.

(Firuze ses) O zaman
habersiz bah�esine girenin...

...hah, adam� b�yle bay�lt�p ka�an�n
biz oldu�unu anlas�n.

Ay, adam yaralamak su�undan bir de
hapislere mi girelim Leyla?

Yahu benim i�im hi� rahat de�il.

(Firuze ses) D�n �abuk eve.

Yoksa ba��m�za feci i�ler a�acaks�n.

Ah Leyla, ah Leyla!

Yakacaks�n ba��m�z�.

Ay!

Ay! Bismillahirrahmanirrahim!

Merak etme, iyiyim.

Allah'�m sana geliyorum.

Hi�bir yere gidemezsin.

Senden �ok acayip elektrik al�yorum.

Vallahi biz �yle olsun istemedik.

�nan�n ki biz �ok iyi insanlar�z
asl�nda, biliyor musunuz?

Muhakkak.

Ama ben o elektrik d��man�n� bekliyorum.

O elektri�i kesen buraya gelecek.

Gelsin, alaca��m dala��n�.

�E�hed� en la ilahe illallah�--

-Buralarda m� oturuyorsunuz?
-Ha.

�Ve e�hed� enne Muhammeden�--

Evet, buralar pek tekin de�il.

Kart�m.

Arars�n.

(M�zik)

Ay! Ay kalbim!

Ay!

Aa, gitmi�.

Gitmi� galiba.

Peki, biz b�yle canavar m��teri rol�
yapacak birini nereden bulaca��z ha?

Acaba biz oyuncu falan m� tutsak ya?

Bir profesyonel, olabilir.

�Cast� ajanslar�yla g�r��ebiliriz.

De sessiz kalmas�n� nas�l sa�layaca��z?

Arkada�lar, bir saniye durun l�tfen.

(Selin) �irketimiz korkun�
bir kriz atlatt�.

Ve maalesef biz bunun hep
beraber kocaman bir par�as�y�z.

Bir sorunu ��zelim diye daha
b�y�k bir sorun yaratt�k.

Ya adam daha ka� haftad�r
�irketin ba��nda.

Sorundan ba�ka bir �ey g�rd� m�?

Daha bir tane i�i ba�ar�yla paketleyip
��zebilece�imizi g�steremedik.

Selin biraz haks�zl�k olmuyor mu ya?

Ya Bora ne haks�zl��� Allah a�k�na?

Burak, bir �ey s�ylesene.

Ka� ayd�r bu �irketin ba��ndas�n.

Niye bizimle �al��t�n?

Bu kadar soruna ra�men niye
bizim ekibi da��tmad�n?

-��nk� ben size g�veniyordum.
-Hah.

Biz bu adama bize g�venmesi i�in
bir sebep verebildik mi?

Ya bu �ehirde ka� tane i� arayan
i� mimar, m�hendis, finans��...

...m��teri temsilcisi var,
bunu hi� d���n�yor muyuz?

Vallahi �Operation� �ita sizin
fikrinizdi Selin Han�m.

Hepimizi de ilk ikna eden sizdiniz.

Tamam. Ben vazge�elim demiyorum ki.

Bir s�re i�e odaklanal�m diyorum.

Performans�m�z� g�sterelim.

Bize g�vensin ve rahatlas�n.

Ya yoksa biz ne yaparsak
yapal�m ��pheyle yakla�acak.

Tamam.

E� zamanl� y�r�telim o zaman.

K�pek gibi �al��al�m. �Full� performans.

B�yle her �eyimizi verelim.

D�n�p bakt���nda makine gibi
�al��an insanlar g�rs�n.

Aynen.

Bir yandan da yeni bir
m��teriyi onun ba��na saral�m.

Bizim projelerimiz ba�ar�l� olduk�a...

...onun y�r�tt��� i�lerde
s�rekli bir s�k�nt� ��ks�n.

H�m.

Vallahi benim akl�ma yatt�.

Ne diyorsun Burak, ha?

Ya Burak, Selin ya bir toparlan�n,
kendinize gelin Allah a�k�na.

Ya ben bug�n sinir krizi ge�irdim, ben!
Size ne oluyor?

Hayrola Selin?

Hani bilmesem, tan�masam...

...Demir Bey'in gitmesini istemiyorsun
diye d���nmeye ba�layaca��m art�k.

Ya boncuk bak, �yle de�il i�te.

Emin ol en �ok ben gitmesini istiyorum.

Tamam, operasyonsa operasyon.

M��teriyse en canavar�n� yaratal�m.

Ama �nce akl�m�z� ba��m�za toplayal�m.

(Selin) Kendimize bir �ekid�zen verelim.

Bence bu �ok iyi bir plan. Ben var�m.

Da yani benim akl�ma b�yle canavar
m��teri rol� yapacak biri gelmiyor ki.

(Ayda) O zaman ��yle yapal�m.

(Ayda) �lk i�imiz bu numaray�
kurtarabilecek bir oyuncu bulmak olsun.

Burak, akl�na b�yle �irkete
sokabilece�imiz biri geliyor mu?

Yani gerekti�inde b�yle
sert yapabilecek biri?

(Bora) Ama rol gibi de durmamas� laz�m.

Yani bir istekte diretti�inde onu ikna
edebilecek tipte birisi olmas� laz�m.

Asl�nda benim akl�ma biri geliyor ama...

Operation �ita nedir arkada�lar?

(M�zik...)

(...)

Bu dizinin ayr�nt�l� altyaz�s�
FOX TV taraf�ndan...

...Sesli Betimleme Derne�ine
yapt�r�lm��t�r.

www.sebeder.org

Ayr�nt�l� Altyaz� �evirmenleri:
G�lay Y�lmaz - B��ra M. Ko�ak...

...G�kberk Y�lmaz - Nuray �nal -
Tugay �iftci

Son Kontrol: Ela Korgan

Teknik Yap�m: Yeni G�kdelen Terc�me

("Zeynep Bast�k - Her Yerde Sen" �al�yor)

"��imde, g�c�mde, sa��mda, solumda"

"Ah, her yerde sen"

"Evimde, odamda ne i�in var?"

"Ama b�kt�m art�k senden"

"Bir de art�k ke�ke durup durup
akl�ma gelmesen"

"Anlatsam anlamazs�n,
mevzu b�y�k kalbinden"

"��imde, g�c�mde, sa��mda, solumda"

"Ah, her yerde sen"

"Evimde, odamda ne i�in var?"

"Ama b�kt�m art�k senden"

"Bir de art�k ke�ke durup durup
akl�ma gelmesen"

"Anlatsam anlamazs�n,
mevzu b�y�k kalbinden"

"��imde, g�c�mde, sa��mda, solumda"

"Ah, her yerde sen"

"Evimde, odamda ne i�in var?"

"Ama b�kt�m art�k senden"

"Bir de art�k ke�ke durup durup
akl�ma gelmesen"