All language subtitles for Hawaii 5-O s11e19 A Very Personal Matter.eng

[SIREN WAILING]

Tommy Riordan is in the hospital,
in a coma,

from a massive overdose
of Quaaludes prescribed by you.

It is the finding of this inquest
that he died by his own hand.

He's a murderer! Murderer!

Now, you hear me, McGarrett,
and you hear me good.

That coroner cleared me.

I know my rights,
and I'm gonna have them.

[SIREN WAILING]

- What have we got?
EMT: Looks like an overdose.

[SPEAKING INAUDIBLY]

[TIRES SCREECH]

NURSE: Tom, wake up. Tom.
Can you hear me?

Any idea what he's on?

The ambulance driver said
there was a pill bottle,

but it was empty
and there was no label.

LEE: Who are you?
- His father.

Now maybe we can
get some questions answered.

- What was he taking?
- How would I know?

I mean,
what do kids take today?

Mr. Riordan, has he been acting
strangely lately?

Strange? Well, I haven't seen him
that much. Uh...

But the last time I saw him,
he acted like he was hypnotized,

or walking in a trance,
or something.

LEE:
Probably methaqualone.

Kids call them downers.

First, I wanna try
and pump him out.

And then I wanna support
his blood pressure,

with four milliliters of Levophed,

adding to one thousand milliliters
of five percent dextro.

Continue this until
adequate blood pressure

is sustained without the therapy.

Maybe we can counteract whatever's
gotten into his system already.

Doctor, uh,

will he be all right?

Won't know for several hours.

Uh...

[PHONE RINGING]

- McGarrett.
- Steve, this is Tom Riordan.

Oh, Chief, you old pirate.

How's the best bosun
the Navy ever had?

Well, not so good, Steve.

It's, my boy. it's Tommy.
He's in the hospital.

He, took some drugs.
Some pills.

- Oh, Chief. I'm so sorry. how is he?
- Critical.

He's been in intensive care since 2.
It can still go either way.

- How can I help?
- I'm at the apartment.

I, uh-- I found something.

Something that could
make it murder if he dies.

I'll be right over.
What's the address?

TOM:
I was going crazy waiting,

so I decided to come by and pick up
some pajamas for him

to wear at the hospital,
in case he pulls through.

God, those words are hard to say.

[CAT PURRS]

[TOM SIGHS]

I don't see
how he could live this way.

Well, things are a lot different today,
Chief.

When you were his age, you were
on your second tour of duty.

I haven't seen him
for over a month.

- Weren’t you getting along?
- Oh, yes. Yes, we...

- Really?
- Not really.

No, we haven't been getting along
since his mother died.

I guess it's not easy to be a father
and a mother too.

I tried, Steve. I did try.

But he shut me out.

You know, I was in the Navy 30 years
with all that discipline.

I guess I just can't understand
someone who has no discipline at all.

Well, sometimes the generation gap
can be wider than the Pacific Ocean.

I wish I'd had more patience.

Don't be so hard on yourself, Tom.
Nobody's blaming you.

If Mary would still be here,
she could talk to him, you know.

She always could.

Well, I know
that he'd been losing weight,

but tonight I couldn't believe it
when I saw him.

Look at that.

It looks like he pawned everything
he owned-

Hmm. TV, stereo.

Heh. Remember that, Steve?

The guitar.

Remember, Steve, that was
his 14th birthday when I gave it to him.

He wanted
to be an Elvis Presley then.

Chief, I can't--
I can't tell you how sorry I feel.

- You said you found something?
- Yeah.

It's, uh, methaqualone. Downers.

The hospital said Tommy was on it.

"Dr. Harvey Danworth."

One of those pill-pushing doctors.

If Tommy dies,
Danworth murdered him.

Now, wait a minute, Chief.

I have no more use
for pill-pushing doctors than you have,

so let's not make
any emotional judgments.

We'll investigate and find out
why this prescription was written.

Look at the date, Steve!

I mean, he saw Tommy yesterday.

How could any doctor prescribe drugs
to somebody in Tommy's condition?

He was 20 pounds underweight.

Mr. Riordan,
there's a phone call for you.

It's the hospital.

- How is he, doctor?
- I'm afraid he's slipped into a coma.

We found needle marks
in the boys arm.

I don't understand.

I mean,
he'd just taken some pills.

Sometimes they crush the pills,
they dissolve them in a solution

and inject it
just as a heroine addict does.

But why?

Makes the high come faster
with greater intensity.

Did he, uh, ever wake up?

Yes, briefly.
He thought he was talking to you.

He did? What did he say?

He said, "Father, I'm sorry."

He never called me "dad."

I don't know why.

Tom.

Sorry to bother you this early, Walter.
But it's important.

Don't worry about it, Steve.

I asked Dr. Whitewood

of the State Medical Control Board
to join us.

Dr. Whitewood, Steve McGarrett,
Hawaii Five-0.

McGARRETT: Good morning, doctor.
- how do you do?

Well, it's been along night.

It may even be a longer day,
so I'll get right to the point.

A young man I've known
since he was a boy

is in General Hospital in a coma.

He overdosed on Quaaludes
prescribed by a local doctor.

- A Dr. Harvey Danworth.
- Oh, I've heard of him.

McGARRETT:
What do you know about him?

Not much. He's only been in
the islands a couple of years.

He's said to be
somewhat unorthodox,

but there's never been any mention
of anything like this.

There must be some mistake.

Yeah, and it appears
the doctor made it.

Take a look at that.

This boy
was apparently already addicted.

He goes to this Dr. Danworth
in terrible physical condition,

and Danworth gives him
a prescription for more drugs? Why?

I'm sure Dr. Danworth
will have an explanation.

I can't wait to hear it.

Walter, where does the DA's office
stand on a case like this?

Well, actually, Steve,
our present position is that

unless it can be proven

that a doctor has violated
one of the drug statutes,

we have no position.

Boy, that's double talk
if I ever heard it.

A boy is in the hospital,
near death,

from an overdose
of a prescribed drug,

and you're telling me no one has done
anything wrong or unethical?

Mr. McGarrett, this drug is legal.
It helps many people.

What doctors prescribe
or don't prescribe

is a matter
of professional judgment.

And matters of professional ethics

are the jurisdiction
of the Medical Review Board.

They can recommend
that criminal action be taken.

Heh, heh. Do you know
how many doctors in Hawaii

your Medical Review Board
censured last year?

- No.
McGARRETT: One.

And one the year before.

So that's not good enough
for me, Walter.

WHITEWOOD:
It will have to do.

If someone commits suicide
by driving over a cliff,

do you arrest the man
who sold him the car?

No. But if you sell
a mentally disturbed man a gun,

you shouldn't be surprised

when he goes out
and uses it to kill someone. Hmm?

What can I do for you,
Mr. McGarrett?

I'm here in regard to a patient of yours,
Tom Riordan, Jr.

Riordan? Yes. What about him?

Have you seen him recently?

Yes.
He was in the office a few days ago.

Did you notice anything strange
about his behavior?

Not strange for him. No.

- What was his physical condition?
- Why do you ask?

Because I'm a police officer,
conducting an official investigation.

Now, would you mind
answering the question?

- What was the question?
- What was his physical condition?

He was underweight.

He was confused, tense,
disturbed, couldn't sleep.

I gave him something
to calm him down.

- Quaaludes?
- Methaqualone.

- In your parlance, Quaaludes.
- I see.

Wouldn't you diagnose his condition
as an emotional problem

- rather than a physical one?
- Yes.

Then wouldn't it have been wiser
to send him to a psychiatrist?

I'm trying.
So far he's refused to see one.

So you gave him something
to calm him down.

Is there a point to this?

Tommy Riordan is in the hospital,
in a coma,

from a massive overdose of
Quaaludes prescribed by you, doctor.

When did this happen?

Not long after his appointment
with you, doctor.

Mr. McGarrett, I prescribed
what I thought the boy needed.

And you certainly
can't be held responsible

for his failure to follow instructions
on the bottle, huh?

Who do you think you are?

How dare you
force your way in here

and question my way
of practicing medicine?

I gave that boy the best treatment
I knew how to do.

If you'll forgive me,
I've got patients waiting for me.

Excuse me, doctor.
There's a phone call for Mr. McGarrett.

[DOOR CLOSES]

- McGarrett.
- Steve.

I just took a call for you
from the hospital.

I'm sorry to hear that.

Thank you.

Doctor, your patient won't be needing
your services any more.

Tommy Riordan is dead.

- Get out.
- Yeah, I'm going, doctor.

But I'll be seeing you again.
Count on it.

[DOOR OPENS]

Tommy Riordan was a shy,
gentle young man

who simply couldn't cope
with the pressures of every day life.

He was always talking
about being unable to fine "the magic,"

as he called it.

I tried to convince him

that there was no such thing
as a magic ingredient.

I really thought
that I was making some progress.

But I guess he was just using me.

He was using you?

Order. Order, Mr. Riordan.
Sit down or I'll have you removed.

- You're not gonna believe him!
- Tom.

Mr. Riordan, sit down.

- Please. Take care of yourself.
- I'm all right.

Go on, Dr. Danworth.
I apologize for this interruption.

That's about all there is.

Perhaps, I should've been
more careful. Perhaps...

I made a misjudgment.

I don't know.

He sounds like he means it.

We'll see, Danno. We'll see.

JUDGE:
Thank you, Dr. Danworth.

You may step down.

It would seem that Dr. Danworth
might have used greater discretion,

but upon considering
the psychiatric profile

submitted on the decedent,

it is our conclusion
that Thomas Riordan, Jr.

simply would've obtained the drugs
from other sources.

Therefore,
it is the finding of this inquest

that he died by his own hand.

This hearing is concluded.

[GAVEL BANGS]

No! He's a murderer! Murderer!

[TOM GRUNTING]

Tom! Please!

TOM:
But you put the dope in it!

Someday you're gonna know
what it feels like!

You'll know what it's like!

McGARRETT: Please. All right, folks.
Kindly, clear the room, please, quickly.

Come on.

Tom, take it easy, please.

Are you okay?

Yes, yes, I'm all right. Thank you.
I just wanna get out of here.

Very well, doctor.
I hope you feel exonerated.

- Tom.
- No.

He kills my son and you're letting him
walk out of here.

Tom, we haven't closed the case.
Trust me, please.

Please.

Okay.

For now.

Duke, see that he gets home.

Oh, boy, Danno.

[SIGHS]

Let's go.

McGARRETT:
Uh...

Tom Riordan
and I served on the same ship.

I was at his wedding
and his wife's funeral.

We've been friends for years,
Danno.

I've never seen him so distraught.

What's he do now, Steve?

Well, he's a security chief
at a local hotel.

Is there anything
you want us to do?

Yeah, Danno. Yeah.

You can start by finding out
all there is to know

about this Dr. Danworth.

I'd also like to know

how many prescriptions
for dangerous drugs

are floating around town
with his name on it.

- Steve, Dr. Danworth--
- Yeah, I know, Danno. I know.

He's been cleared.
But not by me.

[HAWAIIAN MUSIC
PLAYING OVER SPEAKERS]

Five, 6, 7, 8.

One, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.

One, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.

One, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.

One, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.

Okay.
That was spectacular, you guys.

I'll see you next Saturday.
Thank you all very much.

Bye- bye .

GERRY: Hi, Steve.
- Hi, Gerry.

- Have you given it some thought?
- Oh, it didn't take much thought.

You know, when you work
with young bodies like I do every day,

you see them at their best.

And then, sometimes,
you see what drugs can do

to the very same bodies.

This is police undercover work
I'm asking you to do, Gerry,

not training dancers.

But how hard can it be
to get a doctor

to prescribe some pills for me?

It could be a lot more to it than that.

Such as?

Such as ending up dead
in a cane field.

I wanna do it, Steve.

If I can help just one of those kids,
it'll be worth the risk-

- You're sure?
- Positive.

- Okay. You've got the job.
- Thanks.

HARVEY: That, gentlemen, is the
back side of the match, and one press.

Come on, gentlemen, time to pay up.
And I'm thirsty.

Did you see that one?

Straight as a die, right in.

HARVEY:
--the last one. It was a beauty.

The best hole I've ever seen.

Hey, Harvey!
Have you got a second?

You guys go on ahead.
I'll catch up with you at the bar.

SAVIO: Good to see you.
I was in the foursome ahead of you.

Look, I have to work with you
at the clinic.

And I want you to stop bothering me.
The answer is still no.

Hey, wait a minute.
I wasn't looking for you.

This is my club too, you know.

Then maybe it's time
I found a new club.

My money's as good as yours.

After all,
we do make it the same way.

I don't write prescriptions

like I was some kind of movie star
handing out autographs.

[LAUGHS]

Don't get righteous with me, doctor.

None of my patients
ever died of an overdose.

How would you know?

You don't even know
who your patients are.

TOM: You check that guy's suite,
and the other one-

- If you see anything wrong--
- Can I have a word with you?

Oh, sure, Steve.

I, uh, made a fool
of myself yesterday, huh?

Yeah, Tom. You did.

And you assaulted and threatened
a man, which is very serious.

TOM:
I can't help how I feel.

You know, Steve,
life's got such a sense of humor.

Tommy and I were just beginning to,
how do you put it, communicate.

McGARRETT: I thought
you hadn't been seeing him?

TOM: Well, we didn't solve our
problems

but at least we'd made a start.

McGARRETT: Dr. Danworth said that
Tommy wouldn't see a psychiatrist.

- Is that true?
- He didn't need a psychiatrist.

All he needed
was to learn to become a man.

They tell me that demanding that

isn't always the best way
to accomplish it.

Danworth was right about one thing.

Tommy needed that magical ingredient
to help him get by.

And I told him--
I told him that he had to grow up,

that he had to face reality.

Has it ever occurred to you

that he might've had
a different view of reality?

Sooner or later,

he'd come around to my way
of thinking, except for Danworth.

That's what I wanna talk to you about,
Tom.

I want you to let me
handle Dr. Danworth.

You? But how?

I thought Five-0
couldn't get involved?

That's right, not officially.

But I consider this
a very personal matter.

I do appreciate
what you're trying to do, Steve. I do.

- But I can handle it.
- Oh, sure. Sure.

And then Five-0 will really have
a reason to get involved, huh?

Stay out of it, Tom.

Remember the expression
in the Navy?

"That's an order."
Not to be confused with a request.

Huh, buddy?

Okay.

Anything, Danno?

DANNO: Nothing from the mainland
on Danworth yet.

He's been licensed
to practice in the state of Hawaii

just over two years.
He does a lot of charity work.

He spends one day a week
at the Westside Clinic.

Donates his services
to the senior citizens center downtown.

What about his personal life?
How does he live?

He drives a '78 Mercury,
lives in a comfortable house in Kahala,

but you'd hardly call it a mansion.

The numerous prescriptions
he writes,

did you check the pharmacy records
of dangerous drugs?

Duke's on that now.

He's already covered half the sources,
and there's nothing out of line.

Well, if he is pushing pills
in a big way,

it's gotta show up
in the records, Danno. Okay.

Luana, get me the Governor,
please.

GERRY: Dr. Danworth?
- Yes, that's right.

- Who are you?
- I'm, um...

I need help, doctor. And a friend
of mine said I should see you.

Oh, I see.

Well, didn't your friend tell you
I've got an office?

I spend one day a week
at the Westside Clinic.

Well, I couldn't wait.

I'm starting this new job tomorrow
and I'm really uptight about it.

I mean-- Well, I get
these terrible headaches,

and I can't sleep.

I was hoping you could
give me something to calm me down.

Like what?

I don't know.
Maybe some downers.

[HARVEY CHUCKLES]

What do you think

I carry a prescription
pad around in my hip pocket?

Please, doctor,
I really need your help.

Well, you, uh--
You look pretty healthy to me.

But I'm not.
I'm really nervous and jumpy.

Doctor, just help me out this time,
and I'll be your best advertisement.

A lot of my friends need help too.

Do you know it is unethical,
possibly even illegal,

for a doctor
to prescribe dangerous drugs

for a patient
who doesn't need them?

Please.

Hey, you've done it for other people,
why can't you do it for me?

Wait a minute.
What are you talking about?

What other people?

Come on, doctor, I don't think
we should use names, do you?

Let me think about it.

Hey, look, wait!
I need something now.

Take a couple of aspirin
and call me at the clinic.

- What clinic?
- The Westside Clinic.

Hurry up and be on time
for your appointment so you can wait.

GERRY:
What?

This place
is like the unemployment office.

I hadn't thought of it that way,
but you're right.

- What are you in here for?
- I'm sick. What else?

Heh. If you're sick, a lot of girls
ought to catch what you've got.

I'm sick in a way
that doesn't show.

- Where'd you hear about this place?
- Word gets around.

My name's Kona Emery.
If you ever have any trouble

getting an appointment here,
give me a call.

- You don't look like a doctor to me.
- Maybe not.

But I can provide some of the things
you might need.

- Gerry Colby.
- That's me.

Dr. Danworth will see you now.

Say, if I did wanna
take you up on your offer,

where would I call you
for an appointment, doctor?

I like to think of Sandy Beach
as my office.

Everybody around there
knows me.

Oh, hello, Miss Colby.
Come on in.

Sit down over here.
I wanna take your blood pressure.

- The aspirin didn't help.
- Oh. Well...

That's the way it goes sometimes.

Tell me about
these, um, friends of yours.

- My friends?
- Yeah.

The ones you said needed help,
like you do.

What sort of, um, symptoms
do they have?

Well, they vary.

Some are tense and nervous,
like me.

Others are, you know,
really depressed.

- They can't get it together.
- Hmm- Mm-hm-

Well, then, maybe you'd better
send them in to me.

Suit yourself.

Wouldn't it save a lot of time
and trouble,

if you, um, just gave me
their prescriptions?

Uh, I'm not sure I'm following this.

It's really very simple.

I could become sort of
a branch office.

Yes. Send him in, please. Danworth.

Doctor, my associate, Dan Williams.
What can we do for you?

A young woman approached me
about some drugs.

I know how concerned you are
about these things.

And you thought
we should know about it?

You already know about it!
You sent her.

And don't tell me you don't know
what I'm talking about!

I don't know
what you're talking about.

I'm talking about this.

GERRY [ON RECORDING]:
it's really very simple.

I could become sort of
a branch office.

There's more.
Here, I made you a copy.

You listen to it. It makes me sick.

I've run into cops like you before.

This Miss Colby wasn't bad,
but it didn't work.

Now, you hear me, McGarrett,
and you hear me good.

That coroner cleared me.
I know my rights,

and I'm gonna have them.
Is that clear?

Steve, he doesn't sound
like a guilty man to me.

I know, Danno.

My God,

maybe I misjudged the man.

McGARRETT: Thanks, Gerry.
You tried and I appreciate it,

but I don't know,
maybe I was wrong about Danworth.

Maybe there's a way
we can find out for sure.

What do you mean?

Well, while I was waiting at the clinic,
I met this guy named Kona Emery.

He's, I don't know, 27, 28, maybe.

And he said if I couldn't get
help at the clinic, to call him.

That he could provide
some of the things I might need.

Did he say Danworth
was his connection?

No, but Danworth was there that day,
and add two and two.

Yeah, and sometimes you get
a set of circumstances

that don't add up to evidence.

No, I don't know, Gerry.
Let me check this character out.

- What'd you say his name was?
- Kona Emery.

Let's see if he's got a rap sheet.

Well, is there anything
I can do in the meantime?

No- I think we'd better cool it.

If Emery is working with Dr., uh,
what's his name, Danworth?

Danworth.

We have to be careful.

Danworth knows
you're working for me now.

Okay, I'll wait to hear
from you then.

Hey, I've got a class.

And the teacher should never be late,
right?

Never. See you later.

- Steve.
- Yeah, Danno. Out here.

I hate to tell you this,
but everyone we interviewed said,

that Danworth was the one doctor
they know

who's not interested in money.

He doesn't have a society practice.
He doesn't live high.

Does he have any extravagances?

Well, he's a member of a golf club,
and he has a boat down at the marina.

But he's making payments on it
just like anybody else.

There was a picture of a teenage girl
on his desk.

- Does he have any children?
- Not here, Steve.

Still checking the mainland.

It takes longer when you're asking
these things unofficially.

I know, Danno. And I appreciate
the discreet way

you and Duke are handling it.

- Is there anything else?
McGARRETT: Yeah.

Check out a character
named Kona Emery.

He hangs around Sandy Beach.

[PHONE RINGS]

Grab that, will you, Danno?

My bet is that he has a record.

Steve, Walter Napali for you.

Oh. Put him on speaker, Danno.

Yeah, Walter?

WALTER [ON SPEAKER]:
Steve, Dr: Whitewood's with me.

She's got a problem.

McGARRETT:
What kind of a problem?

It seems that Harvey Danworth
has gone to the Medical Board

to complain
that you've been harassing him.

Seeking evidence is not harassment,
Walter.

Now, he claims that you
tried to get him to prescribe drugs

for a girl who didn't need them.

Well, he should know
if she needed them or not. What else?

Before the inquest,
we talked to him at great length.

Now, he's not a suspect.

There hasn't been
a crime committed.

Is that it?

Steve, the law is on his side.

Now, if he wants to file a complaint,

he can have you arrested
I'm warning you.

Now, if you'll excuse me,
I have people in the office.

[PHONE DISCONNECTS]

- it's a tough one, Steve.
- Yeah.

Everything we can find out
about Danworth

seems to put him in the clear.

His prescription record is clean.

He doesn't live extravagantly.

All that charity work he does.

But there's something
about this situation with Danworth

that I just can't fathom.

I'm gonna have another talk
with him, gentlemen.

I want to see you first thing
on Monday morning, understand?

McGARRETT: Is there some place
we could talk, doctor?

What are you doing here?

I thought we'd reached
an understanding.

I'd appreciate it
if we could talk somewhere.

I didn't come here
to argue with you, doctor.

I came here to appeal to you.

All over the country,

young people's lives
are being ruined by doctors

who abuse their right
to prescribe drugs.

You know that as well as I do.

I'm more aware than you know.

Maybe I was wrong
about you, doctor.

Maybe-- Maybe you're not
one of the guilty ones.

Maybe you can help me
find the ones who are guilty.

That's three "maybes" in a row.

Well, heh...

...unlike doctors, cops often have
limited vocabularies.

You've gotta understand something,
Mr. McGarrett.

You can't always practice medicine
strictly by the book.

Sometimes, you gotta throw
the book away.

You mean you can condone
what those doctors are doing?

Of course, I don't! But what do you
want me to do about it?

Tell me what you know, doctor.
Give me some names.

I don't know any names.

Do you realize that it's a crime
to withhold information

in a criminal investigation?

There you go
with your threats again.

Suppose the information
I gave you was wrong,

and it ruined a career,
the way you're trying to ruin mine.

I'm not trying to ruin your career,
doctor.

Let's have that clearly understood
at the outset.

Think about it. isn't your silence
a mistaken attempt

to protect your colleagues
in the medical profession?

I do what I think is right
for my patients.

That's all I owe anybody.

Very well, doctor. Very well.

- If that's all you have to say.
- That's all I have to say.

If you have nothing more to say,
I've got patients waiting.

Doctor, I didn't come here
to condemn you nor anyone.

I was hoping we could resolve this
and perhaps help someone,

maybe even save a life.

I'm sorry to have
inconvenienced you.

McGARRETT [ON PHONE]:
Yeah, Danno?

That surfer you wanted us
to check out, Kona Emery.

He does have a rap sheet.

- Anything interesting?
- Strictly small time.

Shoplifting. Three pot busts.
No felonies.

No record of violence?
No weapons possessions?

Nothing like that, Steve.

He's had no arrests
in the last two years.

All right, Danno. Call Gerry and tell her
it's all right to go ahead.

But tell hen please,
to be very careful.

Right away.

- Don't I know you from someplace?
- Funny.

What's happening?

You told me to look you up

if I had a problem
getting what I needed, doctor.

- What are you into?
- I need to connect.

- Just for yourself?
- No.

We're in the same business.

- What business is that?
- Making money.

You know what I'm talking about.

Look, I gotta make a call.

Can you meet me in Kapiolani Park
in the morning,

by the old swimming pool, at 10?

You'll have what I need?

[CHUCKLES]

- Just be there.
- Okay.

Ten o'clock.

[KNOCKING ON DOOR]

TOM: Steve? Anybody home?
- Oh, excuse me, sir.

Come on in, Chief.

Yes, sir. I'll get back to you soon.
Thank you.

How are you, you old sea dog?

The question is, how are you?

- Do I sense a little antagonism, Tom?
- Perhaps.

But justified, don't you think?

Well, I can't give you any final answer,
Tom.

To be honest, I find Danworth
a very complex man.

In other words, nothing,

- after three days.
- I didn't say that.

We've got someone
working on an angle right now.

[SIGHS]

By the way,

do you ever read
the Yachting column in the paper?

- Not usually, no. Why?
- It caught my eye today.

It was a photo of Danworth,
so I read the story.

It seems there's a group
from the marina

Taking a yachting trip
to Maui this weekend.

Dr. Harvey Danworth is leading
the armada with his sloop.

And just how many pills
do you figure

he had to push before he could afford
to buy that boat?

Tom, relax, will you, please?

We checked. His boat, his home,
are heavily mortgaged.

He even owes money on his car.

Now, we're doing everything we can.

And in some people's minds,
more than we should.

It's not enough.
It's not enough for me, Steve.

Come on, Chief.
Will you, please? Please.

Don't do anything
we'll both regret. Please, trust me.

After all the years we've been friends,
in the Navy and out,

you have to know
that I'm on your side.

But, Steve...

Au right. I--

I know that you're on my side.

Then give me a little more time.

Whatever you say, Steve.

TOM:
Have you seen this, doctor?

The coroner cleared you,
but I haven't.

You feeling guilty, doctor?
You should.

- You killed him.
- No, I didn't kill him.

You killed him.

I gave him the prescriptions,
but he was on drugs because of you.

That's a lie!

The only lie is the one
you're telling yourself.

He came to me
because you failed him.

You didn't turn him away.

He needed a psychiatrist,
he wouldn't see one

because he was afraid
you'd think he was weak.

Now, you have to believe me,
Mr. Riordan.

I was trying to help him.

Oh, you helped him all right,
and now I'm gonna pay your bill.

You're making a terrible mistake.

EMERY:
Right on time. I like that.

- You got the stuff?
- I'm here, aren't I?

- So how much do you want?
- Oh, let's start off small.

How about a couple of hundred each
of reds and rainbows?

Maybe 300 downers.

That's your idea
of starting off small?

You're talking 35 prescription slips.

Look, man, if it's too much for you...

EMERY: No, no, you got the money,
I got the stuff.

I got mine right in here.

You know, there's a lot of magic
in these pages.

- Did you ever try any free samples?
- Hey, it's just a business with me.

I'm like you.
I'm into everything and nothing.

Halt! You're under arrest!

Danno!

[EMERY COUGHS]

- Are you all right?
- I'm a little shook up. But I'm okay.

EMERY: What's this all about?
- Ah, that's funny.

You see that man out there?
He's a police officer.

He photographed the whole meeting.

Also, the lady
was wearing a microphone.

So your whole conversation
was recorded.

It's gonna be a long time, Emery,

before you see a rainbow
anyplace but in the sky.

Take a look at this, Steve.

McGARRETT:
Dr. Daniel Savio.

Dr. Savio? Who's that, Steve?

He works at the Westside Clinic,
Danno, with Dr. Danworth.

He's a pill doctor.

Okay, book that one.

Have H.P.D. pick up Savio.
Let's go.

Let's go.

Steve, the office just sent this out.

It's the information
you wanted on Danworth.

Ah, good. That's good.

So you had all the answers,
the ones that work for you.

But you never tried
to understand him.

I tried to teach him
how to be a man.

You still don't see it, do you?

May I have your attention, doctor?

This is called "the outfit."

I mashed some of the pills.

All you have to do
is heat them and inject them.

What?

TOM: You're gonna die
the way Tommy died.

- Chief, don't.
- Stand back, McGarrett!

McGARRETT:
Tom, give me the gun.

You said you were my friend.
You said you were going to help me.

I am helping you.
I'm saving your life and his.

Now, listen to me,
I found the truth.

He killed Tommy.
He's got to know what it's like.

He knows.
Believe me, he knows.

What are you saying?

This was his daughter.

Jenny. Age 19.

She died, just as Tommy died,
of an overdose.

- I don't believe it.
- All right, here.

It's all in this dossier.
Here, read it.

Tom, it's true.

He was a widower, just as you were,
trying to raise a child alone.

Tell him, doctor, please.

I couldn't communicate with Jenny
any better than you could with Tommy.

When she couldn't get
what she needed at home,

she went someplace else.

He saw Tommy in a way
you could never see him,

because he'd been through it
with his own child.

If I'd turned Tommy away,

he'd have found what he wanted
on the street just the way Jenny did.

And you thought
you were helping him?

As long as I kept
a dialogue going with him,

I thought I had a chance.

He needed a father,
you just weren't the right one.

You should've come to me! Me!

And would you have
believed him, Tom? Would you?

Please, give me the gun.

[TOM WHIMPERS]

I tried my best.

Sometimes the best
is not good enough. Huh?

I think I owe you an apology,
doctor.

[SIGHS-us]

No, you don't.

No, I never should've given
Tommy that prescription.

I should've seen that,
how desperate he was.

I should've found some other way.

And you should've told me
about Dr. Savio,

because you knew, didn't you?

- You caught him?
- Yes. H.P.D. has him in custody.

How could I tell you about him,
when I was guilty of the same thing.

- I should be going to jail with him.
McGARRETT: I don't think so.

You once said that you can't always
practice medicine by the book.

Sometimes we can't practice
law enforcement

strictly by the book either.

Sometimes, there are
extenuating circumstances.

I'm sorry, Mr. Riordan,

I can't do anything about the past.

I don't think it's a question
of what's happened in the past, doctor.

What's important is,

what you're gonna do in the future.

Let's all...

Let's all try to forgive, huh?

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0