All language subtitles for A.Man.Called.Hero.1999.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT

I was born under the star of death.

No soul-mate at the end

lonely forever and ever.

Strange that it is snowing in the south

it's like in the opera, snowing in June.

Hurry, your father is looking for you.

We Chinese know respecting our teachers.

Master pride is most skilled
and most virtuous.

We are fortunate that
he accept you as his pupil.

Yes, sir.

Give it to him.

It's cold. Put on your coat.

Thank you, mother.

This red sword is a heirloom of
my father's family.

I am giving it to you now. Take it.

And do well in your training with master.

Where do you think you're going?
I'll show you.

I know it's you.

Come back here.

No place to hide

don't, I give up.

Stop. I was hit.

Looking out from roof this morning,
everything was white.

I've never seen that before. So beautiful.

My mother says that it is strange.

Snowing in June is not a good omen.

I feel very strange about this, too.

Master!

Be careful with my sword!
It's my family's heirloom.

Hero

brother shadow.

Don't call me brother
till master accepts you.

What does he mean?

Master.

Good, hero, you did well.

I am accepting you as a close disciple.

When we returned from Japan,

I will teach you "China secret".

Thank you, master.

Sheng, it takes talent to train
in the martial arts.

You are not talented but
if you work harder.

You will succeed after
a few more practices.

Thank you master, thank you.

Wang!

Father

father

"author's responsibility
for his own writings"

mother

mother

Your father wrote in the newspaper

about the social ills caused by...

Pirates

foreigners selling opium.

They killed him for that.

The murderer is with the
trading company... Peter.

Mother!

Mother, mother.

Mother, mother.

Mother.

Mr. Peter, do you know

how do we call these flower ladies?

Wrong. We call them salty girls.

Why? That means they are beautiful.

I can manage this place successfully,

because I know how to arrange
the Chinese to control the Chinese.

Many thanks to you idiot.

That's all for now. I want to pee.

- Who are you?
- Get out of here.

Get out.

Go to hell!

What's happened?

Who are you?

Hero.

Are you alright?

I've just killed someone.

You will be alright.

I'm most afraid of being away from you.

I will always be with you.

Jade

Close your eyes, make a wish.

What happened?

I received your wish

- my wish...
- Don't say it

or it won't come true.

Hurry, hurry.

One-by-one.

Your name?

Hero hua.

Your thumb-print here.

Hurry up to the boat. We are leaving soon.

To sail now

Hero.

Hero.

- Hero.
- Hero.

Hero.

Sword, after 20 days at the sea,

we're finally in America.

I think this must be the statue of Liberty.

How do you know what it is?

Didn't you see me reading everyday?

I've read up on everything about America.

You've been here but I haven't, uncle.

Your mother thought it were
the goddess of mercy in China.

Will we find father?

We'll see. Let's get a ride to
China house in Chinatown.

Careful, careful.

This is called a car.
Don't be such bumpkin.

I'm so stupid! How could I forgotten?

What is it, uncle?

If you don't say it, I
won't give it to you.

Won't give me what, uncle?

Today is the first day of the lunar,
Chinese new year.

Say "kung hei fat choy"
or I won't give you lucky money.

Kung hei fat choy, uncle,
kung hei fat choy.

Wishing you good health and fine spirits.

Try being Sincere.

I was joking.

I've always given you lucky money
on the new year.

Here.

Thank you, uncle.

You've grown up. You must behave.

Yes, uncle.

Let's go.

Uncle, I didn't know caucasians
can play lion-dance.

None of these people are caucasians.

Those lion dancers are all Chinese.

China house is up ahead.

Your mother and I stay there when we came.

Why can't I remember that?

You weren't born yet, silly.

But it's certainly changed
a lot over the years.

Happy new year to both of you gentlemen

will you be requiring a meal or a room?

We're planning to stay,
but we need your help.

We are all brothers in a foreign land.

We're all Chinese.
Feel free to ask for anything.

If you are in trouble,

we China house will do our best to help.

Thank you.

I wonder if...

The boss here is still
the man with short hair?

Noy any more. There is a new boss now.

He is leading the lion dance outside.

"Good men of China, united in heart,
over the world"

"Great heroes, one in
courage, in everywhere"

Excuse me, excuse me.

Hold it! I don't wanna spoil the mood since
this is lunar new year.

Where is the damn monk?

What's are you talking?

I am the boss of China house.
What can I do for you?

You have good skills, why don't we have
a competition some day?

You are always welcome.

I know he is inside, he is the one
I am looking for.

This is a boarding house and restaurant.

If you are looking for a monk,
I guess you should go to a temple.

You guys cover up each other mutually.

I know that he is there.

I am gonna to take him out.

We Chinese are people of
courtesy and principle.

If you wish to enter, fight me first.

If you win, please go ahead.

Okay, it's the deal.

Wild horses can't take back
a gentleman's words.

Everyone, today is Chinese new year.

Don't let the caucasians spoil our mood.

I wish everyone good fortune.
Give them out.

Thank you, boss.

Young man, are you new here?

Yes, I just arrived today.

Your eyesight is even greater
to defend themselves

there are not many Chinese here,
we must be all united.

Who did you come with?

My uncle, uncle sheng.

Sword, this is your father's old friend,
monk luohan.

You know luohan?

Yes sir.

I wonder if you have ever heard of a man...

Go on.

Hero hua.

Hero hua?

I am sword hua. Hero is my father.

I don't know him, but I've heard
much about him.

And luohan?

Come with me.

You are sword?

Uncle luohan.

Sword, you look like him so much.
You have hero's eyes.

Do you know where my father is?

I've been looking for
him for over 10 years.

I left China, like your
father, 16 years ago.

We came by boat to work in America.

Almost one hundred people were
squeezed into a tiny hole.

With no freedom at all.

Is there any water? Give us water.

We're dying of thirst. Give us water.

Do you have water?
What's matter?

So loud?

Let us out for a walk, please?

We are too hot. We are going to die.

Those foremen did not treat us as human.

They poured our food and
water from the top.

We had no choice but to picked
the food up from the floor.

Your father and I ate not much.

I used to hunger.

After the people slept, your father...

Collected the grains of
rice from the floor.

He was amzing.

He could gather more than
half a bowl in this way.

Sometimes he even gets some protein.

You haven't eat in days.

I don't kill.

There are rice only.

I ate the cockroaches.

I remember we were in the ship for 37 days.

Because with every sunrise and sunset,

I made a Mark on a board.

When we landed we were
examined and de-loused.

I felt we were less than pigs or dogs.

After the physical exam. And registration,

our group was herded onto a truck.

We didn't know where we would be taken to.

I just knew it could be
a journey with no return.

Finally, we were taken to a mine called
steel bull canyon.

Get to work.

Come on, come on.

Get to work.

Quick, hurry.

Life was harsh as a laborer.

Those businessmen didn't care
if we lived or died.

Once, some people fainted from exhaustion.

But they didn't take them to a doctor.

They took them to a desert area
and left them for dead.

So we dared not complain when we were ill.

My friendship with your father

was built up from that time.

Payday! Come quickly, it's payday!

- Name?
- Luohan.

Make a fingerprint here.

Thank you.

Hero hua.

Hero, my husband, you have been gone
for over 2 months.

I miss you very much.

That morning, sheng and
I rushed to the pier.

But you had already left.

I cried all night, I was so afraid that

I would never see you again.

I have to tell you one
thing: I am pregnant.

Sheng and I are coming to America
to look for you.

You must wait for me.

Your ever-love wife, Jade.

I believe our wish will come true.

A letter from home?

My wife is pregnant.

Congratulations.

Thank you.

This is ridiculous!

You even took 2 cents off for the egg
from Mr. Charlie.

You said it was a treat. I'm not making
my thumb-print.

Then I can sue you for breach of contract.

You are taking advantages from us.
We'll fight you!

You are inhuman. We're going on
strike tomorrow.

We're protesting, we're protesting.

You see!

This is what happens if you don't obey.

We must bury the body or it will rot.

Silent protest cannot last long.

The workers had an harder time
after that incident.

You've read that letter so many times.
Aren't you bored?

You're a monk. What do you know about love?

And you do?

Listen to the wolves outside.

Those two men were not killed by ghosts

but by a human seeking revenge.

From now on, I have hired
Caucasian foremen.

In addition, you will now also be
leg-ironed in group of six.

I know who killed them.

It's hero hua. Arrest him.

Your father was suspected of the
murders of the foremen.

Life became even more miserable for him.

Even though I had not known
your father for long.

We had suffered together
as labours in America.

Also, I admired his sense of righteousness.

It made me proud to have such a friend.

So I decided to risk my
life to free him out.

But that night, someone else

wanted to free him and to take him away.

Hero, how are you? Have some water.

Luohan, get out of here.

You once asked why I became a monk

and still became a labour.

It was to avoid a love relationship.

Do you believe me?

So you are a god of love.

Right. It is because of one girl.

I have to go away to avoid her.

Just a little longer.

What are you doing?

Hero, master told me to rescue you.

You go ahead.

Everybody up!

Everybody up!

What are you doing? What's going on?

I have not seen your
father since that night.

Later I found out his rescuer was shadow.

Eldest disciple of pride.

Luohan told me about your father's days
as a laborer.

But I had never heard your father
mentioned it before.

Why didn't father go back to China...

To you and mother?

Your mother and I came to America
to look for him.

Your mother was already
four months pregnant.

Welcome to America.

Are you Chinese?

Yes - where do you want to go?

We're looking for a place to stay.
Somewhere cheap and good?

No problem. This way please.

Please.

Be careful.

Thank you.

Be careful.

Look at the people with
red hair and green eyes.

I've seen them in China. Don't worry.

I think America is very big,
and the buildings are tall.

When I got off our ship I saw
that huge goddess of mercy.

What goddess of mercy?

The one with the firebrand,
as big as a hill.

That's the statue of Liberty, madam.

Shut up and pull your rickshaw.

I made a wish to the goddess of mercy.

I know I can find hero on this trip.

This is China house. You can dine
and take rooms here.

You don't have to speak english,
it is Chinese-owned.

Please go upstair.

Careful.

Your mother and I traveled for
40 days to come to

America to look for your father.

All I had on me was the
address of the mine.

Fortunately, there weren't
many Chinese around.

So I used the most-simple method of
asking everyone.

Steel bull cayon is far from here.
2 days or more by train.

Are there many Chinese laborers there?

Yes, almost all of them.

But they lead a very hard
life, almost inhuman.

Do you have a relative there?

My husband.

It has been 4 months.

Can you please help me ask around

for a man named hero hua?

Hero hua?

You sound so excited, you must know him.

Hero hua is your hubby?

What is "hubby"?

Husband, the man you married to.

It looks like you came in vain.

I don't understand.

Wait. Let me show you something.

Hero!

Not so loud. Caucasians here
understand Chinese.

What happened to hero?

He killed someone in the mine.

The caucasians are looking for him,
with a reward of usd1000.

How is he now?

We Chinese help each other.

So I didn't post up this poster.

Take it easy.

Take us to the association.

Are you looking for a job?

Just go where you're told.

It's hard to find a job in these days.

I'll beat you if you talk again.

We're looking for someone.

This way, please.

- Careful.
- Careful.

Excuse me, sir.

What's up?

Have you seen this man?

No.

I went out looking with
your mother every day.

No matter the weather or time.

We had neither family nor friends here.

Finding your father...

Was our only hope.

It's raining outside. Where are you going?

I heard there is a town in north side.

With many Chinese laborers.
I want to go there and see.

You're pregnant and should not go.

Watch where you're going!

Please take me to York town in the north.

Why are you standing there?
I'm going to beat you up.

Hero! It's hero. Hero!

Hero

I miss you so much.

I've searched all over for you.

After your father received
your mother's letter,

he stayed in America, pulling rickshaws.

He waited by the pier every day
for the new comers.

He hoped to pick up your mother one day.

Unfortunately, we seemed to be
part of a bad joke.

We never saw each other until day.

Strange, there are two heartbeats.

One is mine and the other
is the baby's, silly.

It seems that it's kicking me right here.

Please take me out for a walk.

Sure.

- It's kicking me again.
- Tired?

Let's take a break here.

Is our child tired? Let me listen to.

Do you remember the night before you left,
I made a wish?

It really did come true.

I suspect you have...

What is it? Doctor?

Twins. Congratulations.
Let me give you a tonic.

Ready? Don't move. It will be okay soon.

Okay, thank you.

Sheng, come over here.

No, not for me.

- Together.
- I really don't want to.

One, two, three!

Sword, did you know that this was
my first picture taken.

This is the studio.

I refused to be shot

because it is said that the camera will
flash your soul out of your body.

But your parents insisted to let me join.

Do you still have the picture?

No, silly boy, it has
been so long time ago.

The studio was closed.

I feel strange, like an evil spirit
following me

since I've been to the cemetry.

What shall we do, uncle sheng?

Exorcize it, for sure.

My thoughts exactly.

Don't.

Who are you?

Who are you? You have followed us
for so many days.

Uncle sheng, brother sword.

Brother? How are we related?

I think you are the right
person, I am Kate.

Father wants me to bring you to him.

Who is your father?

His name is shadow.

Brother shadow.

Is it really you, sheng?

Greet uncle shadow,
your father's martial arts brother.

He saw you when you were born.

Uncle shadow.

See? I told you we are
related, brother sword.

Kate, behave yourself.

Let me take a good look at you.

Hero's son has great
martial arts potential.

Brother shadow, why are you here?

The reunion of hero and Jade brought them

the happiest time of their lives.

But this happiness...

Is short.

Your Christmas gift.

Thank you.

My master ordered me to rescue hero
from the mine.

He stayed in Chinatown,
waiting for his wife.

That Christmas, I found him in China house.

Master was being challenged by
his martial arts brother.

I think that hero could help master.

I want 3 rooms. Two of which
must be joined together.

The third one must be big enough for 3
people, and far away from the first 2 rooms.

I'll try to arrange.

Don't just try to. You must make it!

You three share the big room.
Mu and I will each take one.

Why do you have a room for each
but we have to share one?

I know, Jin wants to be
close to mu in private.

Do as I said. No comments
or questions from you.

Here, sir.

Two in the east wing and one
in the west wing. Far enough?

Those are Japanese ninjas.

What do they have to do with me?

They are here for the news of master.

When you have found this man,
we'll meet in her room.

Pride has two disciples indeed.

One is shadow and the
other one is hero hua.

Shadow is difficult to locate.

I had hero hua in my hands at one time.

But he killed someone in the mine
and is now fugitive.

Steel bull cayon has a price for his head.

But I know where he is already.

So why don't you tell them?

They are offering $1000 only.

If I tell you, Jin, this information,

I think my reward will be higher than that.

My master orders me to find
pride and his diciples.

Bigot, get to the point, name your price.

It is better doing business
with the Japanese.

Those caucasians are so stupid.

If I were hero, I would
either return to China

or hide here in Chinatown.

Hero hwa has hidden in China house
for a month already.

Shadow, don't move.

All you need is to ready the reward money.

I'll let you know my
further instructions soon.

Bye.

Bye.

- Bye.
- Bye.

Use Chinese to control Chinese.
With a traitor like bigot,

I am able to find out hero hwa.

Fire, water and earth, return to your room.

Yes.

I need to talk to mu.

Mu, master has promised me that

we can get married after we
finished this business.

Who agree to marry you?

In these years, don't you know
how I feel about you?

Then you should also know
how I feel about you.

If that is all, please go.

I may not lose to you in fight.

We decide to follow those
Japanese the next day.

But they had all disappeared.

I am sorry.

Can she be saved as she has
lost a lot of blood?

You came here on time lucky,
there is no internal damage.

She'll be alright. Don't worry.

Doctor, please take care of her.

Since hero injured mu,

a strange feeling has been developed.

Look, it's so romantic,
just like you and me...

You showed mercy as soon as
you knew I am a girl.

It would be more romantic
to carry you to the doctor.

Our fight with the ninjas was
just the beginning.

But hero didn't expect that

sparing mu would bring
him much more trouble.

Sword, do you know why I never got married?

You can't hide from your destiny.

We failed because we
underestimated their abilities.

Especially hero.

I am fortunate to be keeping alive.

I wish to return to Japan.

Mu...

This is yours.

Thank you.

I just came to see you anyway.

How do you know I am staying here?

How are your injuries?

Where is your wife?

She is sleeping.

Why are you doing this to me?

I heard you playing your flute.
Are you homesick?

You are not hero hwa. You tricked me with
your shift-face.

I did this out of despearation.

You know how much I love you.

Why can't you accept me?

I must take you today, no matter how.

What are you doing?

I'll kill myself if you walk
one more step closer.

Why him? Why hero hua?

He's only a Chinese,
and he's a diciple of pride.

Why did you choose him?

You are nothing like him.

We return to Japan tomorrow.
We are not as shameless as you.

Agter hero left the mine, he was still

concerning about the situation of
steel bull cayon.

We decided to seek bigot.

Honestly, we were not worried about...

How the ninjas look for master pride.

We just want the information of
steel bull cayon.

We are Chinese, we must help each other.

Please let me go if there are
anything I can do.

Is it good?

What is it?

- What is it?
- Very pain.

The baby is about to be born.

Call the midwife quickly, quick!

I'll go.

Let me help you. Be careful.

Mrs. hua, relax, don't worry.

You'll be alright.
“Where's hero?

Hero? I'll go get him.

You men, out, out!

Get out now.

Alright, Mrs. hua, you'll feel better soon.

Hero, hero.

- What's is it?
- You just come in time.

Jade is giving birth.

Congratulations.

Mrs. hua, push, harder...

Hero, men cannot go in yet.
Please wait here.

- It's born, it's born.
- It's born

is it a boy or a girl?

A boy would be better, don't you agree?

Hero

- you're a father again.
- Yes.

Twins. How wonderful!

Don't worry. It's alright.

Are you alright? Can I help?

None of your business

don't worry, I'm fine.

Oh, no! Boss, there is a fire!

- Fire.
- Fire... fire

congratulations, Mr. hua. You have twins.

Jade.

A boy and a girl.

Fire! Everyone get up! There is a fire!

Don't take your stuff. Get out now. Hurry!

Mr. hua, this is your daughter.

Mrs. hua lost a lot of blood.

Jade, don't worry, you'll be fine.

The fire is coming.

Midwife,

- take the child and go.
- How's Mrs. hua

you hurry, too.

Hero, carry your wife, hurry!

Sheng.

Careful! Here, hurry.

Hero.

Get out.

Give her to me.

- What do you mean?
- Don't come closer.

What do you want?

And you, stay away!

Any closer and I'll kill her.

Don't! She is my daughter.
Give her back to me.

Put down the child. Put down the child.

My daughter! Hero, rescue our daughter!

With this fire, I want hero hua
and China house gone forever!

I knew that it was you.

Jade! Jade!

Hero, our daughter...

Don't worry, I'll get her back.

Remember, we'll spend next Christmas
with our children.

Hero! Hero!

Trust me.

They are fine. The baby is just fine.

It's hero! He's coming out!

What is it, hero?

Jade! Jade!

Jade! Jade!

Jade! Jade!

Jade!

Jade! Jade!

I promised to save our daughter.

This old man is a fortune teller.

His name is ming.

What he told hero

influenced hero for the rest of his life.

The star of death rules your life.

Your birth chart is different from others.

When you were born, the
death was in the air.

Before you were 18, your life was ordinary.

After 18, if your parents are still alive,

they must be dies of
unnatural causes, right?

You are destined to be alone and childless.

Your family and your friends will
come to a bad end

because you were born
under the star of death.

Even though my wife has died,
she gave birth to twins.

When can we reunite?

Better not to!

Why?

You and your daughter have crossed signs.

You can never survive together.

My fate is in my hands, I will find a way.

Unless you die.

Sheng,

bring sword back to our homeland.

And you?

I have something to do with shadow.

Hero, do you really believe
that you are the star of death?

Hero went to Japan with me,

in time to attend our master's duel.

The brother, invincible, is a fanatic.

It was over the secret move China secret

that these martial arts
brothers were dueling.

At that time, we did not know
that the fire of China house

was set by Jin.

Otherwise, hero would certainly
have sought revenge.

Senior brother

"China secret" is the essence of
our school of swordsmanship.

Master said it would be
taught to all of us.

You are the senior pupil,
but not his only student.

I hope you will release it.

Invincible,

I returned to Japan

to receive leadership of our school
from our master,

including the China secret.

Our rules say: "China secret" must be
kept by the school leader.

So, your request is rejected.

Master should not let you
to receive the leadership.

You're even not a Japanese.

Master.

Invincible, your swordplay is unremarkable.

Do you know why you lose?

It is because you have
distractions in your heart.

Go home, be a good husband and good father.

You are not a martial artist.

Katanaka fuji, we will fight again.

We will bot. It's obvious who won today.

Go home and practice.

I may not fight with
you, but my pupils will.

Master.

Hero, fate has made you my pupil.

I am going to teach you "China secret".

Invincible is fanatic about martial power.

I don't want him to know "China secret".

Yes, master.

Master.

Our master was lost actually.

His internal injuries kill him in a month.

Hero truly believed that
he was the star of death.

He felt that master was died because of him

so he left without a word

and took the "China secret" with him.

Since that, I have never heard from him.

Later, I returned to America

and met a girl who would marry me.

We have a daughter.

I could not imagine
seeing hero's son again.

Ladies and gentlemen, all
of us at China house

will try our best to bring hero hua back.

How do you feel after hearing
all these stories?

I wanna more than ever to see father.

It seems that you are a good bastard.

You are responsible to control
those Chinese labour.

No problem, no problem.

I hope one day!

I must kick those guys
out of this district.

Those Chinese are useless,
like a tub of loose sand.

They only know fake virtues and justice.

Look! "Happiness and fortunes",
full of customers.

There will be a Chinese opera
here tomorrow. It's very good.

Let's go.

Tomorrow is the lantern festival.

Especially meaningful to the Chinese
in foreign lands.

At this time, I think of
my suffering countrymen.

The labourers at steel bull canyon.

Luohan, tell everyone.

For 20 years, that mine has been
a hell for we Chinese.

Especially the new boss, commander dragon.

He is a member of the extremely racist
ku klux klan.

The miners are suffering more and more.

Luohan escaped from there.

He has a lot of information on
steel bull canyon.

I want to combine all the
forces in China house

and go into steel bull cayon tomorrow

to rescue our countrymen.

Have you delivered the buns?

Yes, we did it.

Where is your father, commander dragon?

My father has been to geogria.

What are those monkeys means?

This is Chinese opera.

Chinese women performing kung fu.

Kung fu? That doesn't like.

"Watch out for a sign during the opera."

Sword, that man looks familiar.

I remembered. He's bigot, the man who
kidnapped your sister.

Damn you

come on

Keep going.

Hurry, into the trucks.

Where is my sister?

What sister? I don't understand.

Sword, he is the traitor who
sold out the Chinese!

You're still using swords in this era?

I worked with the cascasians
to kill your grandparents.

I'm destined to kill 3
generations of hua's.

Hero.

Where is my daughter?

Hero hua, how are you recently?

I was just playing with those kids.

I will soon take over this place.

If you work with me, you can even
have a dozen of girls

but not only one!

Luohan.

Hero,

after all these years, we meet here again.

Don't talk.

Hero

luohan.

Father.

My father.

Before I came to America,
uncle sheng often told me about you.

After I have arrived, luohan, shadow...

Everyone described you in great detail.

I already had an image of you.

But when I saw you, you
don't like that at all.

You feel disappointed?

What did I do wrong?

I lost you and mother at my birth.

I am so envious when I see other kids.

They have parents to love them.

I have dreamed so many
times of you and mother.

I really hope to see you both.

Sword.

Why don't you accept me?

Sorry, I was born under the star of death.

Everyone around me will come to a bad end.

I don't believe that,
and neither should you.

What is your mother look
like in your dream?

She loves me, and she's pretty.

Look like her?

I took this photograph with your mother
before your birth.

Keep it with you.

You've grown up.

Father, father.

Father, father.

You're still following
me after so long time.

I can't make this wish
come true without you.

I know that you will
never forget your wife.

If you know how painful
it is to miss someone,

you should know how I felt those 16 years.

I came to tell you...

My master and martial arts brothers
have come to America.

To duel with you.

They destroyed my mine
and did this to my son

I want those Chinese pigs to pay,
do you hear me?

Commander dragon, to go against the Chinese

there are 2 ways

what two ways?

Soft, and hard

I have invited my master
here on your behalf

As to Chinatown and China house,
with your presence

and the support of the ku klux klan

I know the Chinese will be
unable to defend themselves

good!

Good!

Hero hua.

Invincible, this is Chinatown, behave!

Tell the shrinking turtle hero to come out!

Hero hua left last month.
He will not be back.

I will never leave China house in peace.

The limitless ocean!

Hero hua, you finally show up.

Brother hua.

I don't want to hurt the innocents.
Let's find a place.

Alright.

Father.

Red sword.

My old friend, it has been a long time.

Father.

The battle today is not only for
the name of master pride,

it's also about the honour of all Chinese.

Father, you must win.

Must a Victor emerge in today's battle?

Yes, it's your death or mine.

Invincible, do you know why
my hair turned white,

and even refused to see my son...

Or my friends, people who
have loved me for 16 years.

Its for practice the "China secret"
that my master taught me

I will do my best, its for our honour.

So you are the lowlife
scum that injured my son

it's your son's own uselessness

if you don't compensate me

I'm going to lay waste
to your dear Chinatown

besides, I've got the permission
from the state government

to lay this filthy Chinatown flat

you racists take advantage of us Chinese

can we tolerate this?

- No, we must fight.
- Fight!

Goddamn Chinese!

Hurry inside

firel

Come in, quickly

Thank you

careful!

Now tell these Chinese bastards to get out

get out! Get out!

Get out!

Stop! Now hold it!

You dare bring the klan in here,
stirring up trouble

this is America

it's the country of freedom
because we respect human rights

I've reported your action
to the state government

and they will investigate carefully

now take your thugs and get out of here

what if we don't want to get out?

You may have the klan

but I have the people and the police force

now get out!

We go, for now

go

Thank you for your help

you're welcome. Actually,
I'm only doing my job

everyone is equal in the
United States of America, right? Right

regardless of race

For this duel, I make myself blind.

I killed my wife and kids.

Now I have no more distractions.

Invincible, because of that,
you think you will win!

Have you ever thought about
what you are winning for?

I have turned my suppressed
thoughts into strength.

I will defeat you, for my son
and everyone I love.

Cause I have to live for them.

Hero hua, you are destined to lose to me.

No, I have destiny in my own hands.

Old pal.

China secret.

Invincible, you despise love,
therefore you lost.

- Goodbye, goodbye.
- Take care of yourselves.

- Please take care of yourselves everyone.
- Goodbye

Goodbye.