All language subtitles for 2_English-es

Película lanzada por YTS.PE

♪ Una arcilla brumosa

♪ En la ciudad de Londres

♪ Me tenía bajo

♪ Y me deprimió

♪ Vi la mañana

♪ Mm, con alarma

♪ El Museo Británico

♪ Había perdido su encanto

♪ ¿Cuánto tiempo me pregunté?

♪ ¿Podría esto último?

♪ Pero la era de los milagros

♪ Mm, no había pasado

♪ Sí, de repente

♪ Ooh, cariño, te vi allí

♪ A través de la brumosa ciudad de Londres

♪ El sol estaba brillando

♪ En todas partes

Película lanzada en YTS.PE

- Hola, Rob, Steve.
- ¿Quien es este?

- Steve Coogan.

- ¿Hola, qué tal?

- Bien, bien, ¿cómo estás?

- Si bien.

¿Dónde estás?

- Estoy en Londres, acabo de llegar
volver de la filmación en Nueva York.

Un juego de chef, se llama Medium Rare.

Producido por Martin Scorsese.

¿Lo conociste?

- No, no lo hice.

- Él es genial, él es genial.

De todos modos, ellos quieren que haga publicidad

para el lanzamiento de la serie,

para hacer una serie de reseñas de restaurantes.

Esta vez, Un viaje a España,
para el New York Times.

- Lo sé, el observador me preguntó.

- Está bien, entonces lo sabes.

De acuerdo, bueno, entonces es un Nuevo
Cosa del York Times-Observer.

Ya sabes, es un trabajo pago.

- Mm-hmm, si.
- Entonces, sí, te estoy preguntando

si vienes conmigo

- Sí vendré.

- Bien, genial, bueno, mi
las personas estarán en contacto,

con, uh, oh, tú.

- Sí, bueno, ya sabes,
Rob no estará aquí.

Rob, Steve está aquí.

- 'Kay.

- No, porque tiene un ferry para atrapar.

¿Dónde estás?

Bueno.

Te veremos cuando llegues aquí que.

¿Bueno?

Sí, adiós, está bien.

- ¿Eso está bien?

- No, ese fue el constructor.

Está llegando tarde.

Derecha, has recordado
su pasaporte, su billetera,

su teléfono,
- Mi pasaporte, mi billetera,

mi teléfono.
- el libro que estás leyendo.

- Tengo todo lo que necesito para salir

En la oscuridad.

Bien, vamos, papá
yendo, sígueme.

- Papá, olvidaste tu sombrero.

- De acuerdo, bajala.
- Oh bien hecho.

Puedes dárselo ahora.

¿Lo tengo?
- Tráemela.

- Digamos adiós.

- Ah.
- Buenos (Mas.

- Mm, ¿cómo estás?

- Bien, ¿conoces a Sally?

- Sí, señor, hola, Sally.

¿Cómo estás?
- Hola, Steve, sí, bien.

¿Cómo estás?
- Me alegro de verte.

- Encantado de verte, este es Charlie.

- Oh, hola, Charlie.

No creo que sepa esto.

- No, y esto, tú
recuerda a Chloe, ¿verdad?

- Sí, por supuesto, claro.

Hola, Chloe, ¿cómo estás?

Fuiste un bebé pequeño la última vez que te vi

y te has ido de esa manera.

- Eso es lo que sucede.

- Sí es cierto.

- Traído a lo largo de mucho
de cosas, ¿verdad?

- Ah, bueno, algo de esto es de Joe.

Ya sabes, mi, eh, mi hijo?

- Lo recuerdo.

- Él viene al final del viaje.

- Dame un beso.

Oh, ¿quién hizo ese ruido?

- Lo hiciste.

- Creo que hiciste eso
ruido, ¿no amas?

Charlie Farley, oy.

- Beso para papá.

- Hola.

Muchas gracias.

- Adiós, cariño.

- Adios Querida.

- Muah.
- Te amo.

Que te diviertas.

Disfruten.
- Cuídalos.

Cuidarás de mamá, ¿de acuerdo?

- Sí lo haré.

- Vas a,
No lo harás, Charlie, sí?

Que tengas un buen viaje, y,
eh, tú cuidas de él.

- Sí, intentaré traer
él de vuelta en una sola pieza.

- Sí, por favor hazlo.
- De acuerdo entonces.

- Que tengas un buen viaje.
- Adiós, amigos.

Adiós, amigos.

- Hasta manana.

- Queso manchego, ¡dijo adiós!

- ¡Te amo adiós!
- Adiós.

¡Adiós!

- ¿Vamos a coger este ferry?

- Um, bueno, yo diría que probablemente sí.

Es un poco de
peligro, creo que tipo de ...

- Oh, aquí vamos, aquí vamos.

- Agrega un poco de ...
- Vive tu vida

en el borde al llegar a
un ferry un poco tarde

- Tengo dos cabañas para ti.

- Mm-hmm.

- Una cabina Commodore
y una cabina De Luxe.

- De acuerdo, cual es el mejor.

- La cabina de Zee Commodore es la mejor.

- Oh, genial.
- El Sr. Coogan debería tener eso.

- Oh, Rob.
- Commodore Coogan.

- Bueno.
- Gracias.

- ¿Es este el comodoro?

- No, zat's zee De Luxe cabin.

- Todo bien.

Hasta luego, Commodore.
- Bueno.

- Y ahí está tu llave.
- Gracias, merci.

- Nos vemos más tarde.
- Agradable.

- Entonces te mostraré el tuyo.

- Bueno.

¿Cómo dijiste que te llamabas?

- Oo-ho-har.

- Oh-ho-har.

- Oo-ho-har.

- Oh-ho-har.

- No, Oo-ho-har.

- Oh-ho-har.
- Sí.

¿Eso es suficiente?

- Sí.

- Tienes razón
siendo esta una mejor manera.

Esto es más romántico

Esto es más como un viaje.

- Es.

Y sabes cuál es el barco más famoso

que dejó aquí fue, el más
famoso barco, debería decir?

- Ah, ¿el Mayflower?

- Sí, el Mayflower.

- ¿Padres Peregrinos?

- Sí.

- Padres peregrinos por la justicia,

se ataron a esa grulla,

exigió más fruta de pan
para sus hijos

- Hacia dónde se dirigían.

- Estaban dirigiéndose a América.

- Sí, ¿qué parte de América?

- La costa.

Santander mucho
ciudad más grande de Cantabria

con una población cercana a los 200,000.

Filmamos gran parte de Moonraker aquí.

Mañana.

- Buenos diaz.

- Buenos diaz, mi amigo.

- Buenos diaz, mi amigo.

- Esto es impresionante.

- Esta es la forma de acercarse a un nuevo país.

- ¿Dormiste bien?

- Sí, como un, como un bebé, sí.

- Es encantador, ¿no?

- Sí, bueno, es el
suave movimiento de balanceo

Creo que o tienes
piernas del mar o no.

- Santander, la ciudad más grande
en Cantabria por algún margen,

población 200,000.

Un complejo elegante y elegante

con excelentes conexiones de transporte.

- ¿Lectura Lonely Planet?

- Solo cosas que recogí.
- ¿Guía aproximada?

- Cosas que recogí a lo largo de los años.

Soy una esponja

- Sí, um.
- Ah.

- Soy Charles.

Langostinos con salmón de mar.
- Gracias.

- Bien fresco.
- Gracias.

- Muchas gracias.

Como mamá solía hacer.

- Ah ,.

- Bueno ,.

- Gracias, gracias.

¿Qué le dijiste a el?

- Dije que es encantador, encantador
que su madre lo hizo.

Ya sabes, en Leo's.

- ¿Qué está pasando en Nueva York?

- He estado viendo mucho a Mischa.

¿Te acuerdas de Mischa?

- La chica que estabas viendo
cuando estábamos en Italia?

- Mm-hmm, si.

- ¿La estás viendo de nuevo?

No se puso ella, ella consiguió ...
- Yo, estoy enamorado de ella.

- Pensé que ella se casó.

- Ella esta casada.

- Oh.

- Um, lo sé, no está bien,

porque no es ideal
- Continúa, tómate tu tiempo.

Dame detalles.

- No es ideal, pero nosotros
simplemente chocaron entre sí

y, uh, y sabes, nosotros solo,

se podría decir que estaba allí.

Sonreí, le di uno
de mis sonrisas, y ...

- Bueno, quiero decir, no lo haces
tengo que decir más.

Una de esas sonrisas.

- Entonces, como una anchoa, ella
simplemente me metí en mi red de nuevo.

- ¿Es emocionante?

- Es emocionante, pero es
no como la primera vez.

No es como si no la conociera.

Es como si hubiéramos reavivado
tuvimos antes y es así ...

- Aún es emocionante.

- Oh, sí, lo es.

- Nosotros, pierdes la emoción
cuando estás casado

Te lo diré.

- Sí, bueno, no puedes tener todo.

La cuestión es que no puedes tener todo.

- No puedes tener todo.
- No puedes tener todo.

- Ese es mi mantra, tú
no puede tener todo.

- Sí.
- Cuando la gente se queja

no, si, toma una decisión

- Muy, yo, no podría estar de acuerdo
más, no podría estar más de acuerdo.

- Tengo una familia joven.

Para un hombre de mi edad, mis hijos son jóvenes.

- Sí, ¿cuántos años tiene tu esposa?

- 43.

- Mm-hmm.

Acabas de meter a esos niños,
¿Simplemente los apreté rápido entonces?

- Sí, sí.

No voy a ir por completo a Mick
Jagger y tenerlos en,

él está teniendo otro a los 72.

- Ah, eso es difícil entonces.

- ¿Lo conociste?

- Yo tengo.

- Estuve en una fiesta.

Me estaba yendo, y yo
escuchado desde el balcón,

"Rob, Rob".

- Rob, oye, uh, Rob, Rob.

- Solo que, bueno, él no hizo todo,

y miré hacia arriba, y él fue,

"No me arrojes esas malditas lanzas".

¿Dije que?

Él dice, "No tires"
esas malditas lanzas en mi contra ".

- Sí, eh, no, no.

- Él estaba haciendo a Michael Caine.

- Lo sé, lo sé, pero lo que encuentras

es que habla como, a veces él,

así que es así como eso
en realidad es bastante elegante.

Y a veces es bastante,
de tal manera que puedes decir

que él es bastante real
tipo de cosa de la escuela pública

pasando, ya sabes, y luego
él va tan profundamente así.

Pero, um, pero uh, y uh.

Ya sabes, tienes todo ese
tipo de, um, la cosa del pavo real.

- Lo siento.
- Lo siento.

- Él fue, "No tires
esas malditas lanzas en mi contra ".

Y fui, oh, eres Michael Caine.

Entonces lo miré y dije:

Te lo dije antes, si
no vas a cantar,

No quiero saberlo, ahora
vuelve a la otra habitación.

Y él quiere ah-ah-ah-ah, y
se fue, lo amaba.

Pero si hubiera tenido
- ¿Cómo fue, eh ...

- conversación cercana con
él, yo hubiera dicho,

¿Qué haces teniendo un hijo a los 72?

- No, sabes qué, yo
significa, no es ideal,

pero Charlie Chaplin era
llamándolos a los 80,

y eso tampoco es ideal,

pero estamos positivamente
sin preocupaciones y sin preocupaciones.

Somos como adolescentes
comparado con esos tipos.

- Sí, sí.

- Deberíamos disfrutar este momento.

Estamos en el punto óptimo en nuestras vidas.

- Mm-mm-mm-mm.

- Realmente somos.

Estamos maduros, ya sabes.

Estoy en mi mejor momento

Esa era la señorita Jean,

Debería jugar a la señorita Jean Brodie.

Hay una gran cantidad de intercambio de género pasando

ahora en grandes roles.

Podría jugar a la señorita Jean Brodie.

- HEY -

- Oh.

- Gracias.
- Muchas gracias.

- Estás escribiendo algo en este momento.

- Por supuesto que sí, sí.

Lo que trato de hacer con
esta odisea por España

es hacer lo que hizo Laurie Lee.

Mira, no sabes esto de mí.

Hace unos 30 años, cuando tenía 18 años,

Vine a España, mochileando,

después de los niveles A, antes
Quiero la universidad,

y conocí a una mujer llamada Sofía que tenía 37 años.

Ella básicamente me mostró las cuerdas.

Perdí mi virginidad con ella.

- ¿Hace cuántos años?

- Bueno, es hace 32 años.

- Entonces ella ahora tiene 70?

- Sí, sí, ella tiene 70 años, sí.

- ¿Deberíamos buscarla?

- No, lo vi, la conocí.

Ella es masiva.

La vi en una Vespa.
- ¿Exitoso?

No, no, quiero decir gordo.

- Creo que ustedes dos
debería darle otra oportunidad.

- Sí, pero solo estás siendo
- ¿Por qué no la tomas?

- gracioso, vamos.
- Algunas delicias turcas.

- Creo que es el último
Lo que ella más quiere.

Es lo único que sé de ella.

De todos modos, quiero escribir un
libro sobre España y yo

- Es por eso que compraste
el libro de Laurie Lee?

- Sí, bueno, él escribió
esto cuando tenía 50 años,

pero se trata de cuando tenía 18 años,

así que es casi exactamente lo mismo que yo.

- Cervantes escribió Don
Quijote cuando tenía 50 años.

50 años de muchas maneras, creo ...

- No, estamos en el
punto dulce en nuestra vida.

- La mejor edad, es el punto dulce.

Todavía tienes, toca madera, tiempo.

- Estamos maduros, somos fruta madura.

Si te agarras a la rama por más tiempo,

te vas a marchitar en la vid,

y no haré eso.
- ¿Entonces que haces?

- Soltar-

- ¿O quieres que te arranquen?

- Quieres que te arranquen, en realidad.

- Me gustaría mucho más bien
ser arrancado que caído

- Oh, acabo de atraparme a mí mismo.
¿Quién te va a querer?

¿En esta edad?

- Te sorprenderias.

Después de Philomena, esto abrió
un tipo completamente nuevo de capítulo

para mí en términos de me gusta
la forma en que mi carrera se fue

Todo el, uh-

- Co-escribió eso, ¿verdad?

- Si, si, si,
Sí, siempre co-escribo.

Realmente estoy un poco
como, yo soy el que habla

y tiene todas las ideas,
y la otra persona

como una especie de mecanógrafo.

- ¿Lo verían de esa manera?

- Oh, no, nunca diría
eso para ellos personalmente

Pero quiero decir, pero en privado.

- Estas críticas las escribo yo por supuesto.

- Eso es genial.

Quiero decir, ¿cómo vas a hacerlo?

- Estamos en España.

Voy a hacerlo como Sancho
Panza y Don Quijote.

Dos hombres de mediana edad, que
estaban buscando aventura.

- No se trata de ...

- Don Quijote, idealista, soñador,

cabeza en las nubes, sí.
- Sí.

- Y su amigo sólido y confiable.

- Si, si, si.

- Entonces, ¿qué estás escribiendo?

- Se llama perdido.

Se trata de un hombre que busca a su hija.

- Esta será la continuación de tu película

sobre una mujer que busca a su hijo.

- Sí, bueno, exactamente, es
la pieza hermana de eso.

Y si hago otro,
entonces será una trilogía.

Pero, de todos modos, sí, es
sobre los dos ...

- ¿Debería estar buscando algo más?

Usted sabe para evitar las comparaciones.

Tal vez el hombre buscando su auto.

- Lo que puedes hacer
hombre que perdió su auto.

Los cineastas europeos usan un lenguaje enorme, autoritario

usa metáforas temáticas todo el tiempo,

entonces podría ser un tipo que busca su auto,

pero en realidad él no se da cuenta.

Él piensa que está buscando su auto,

pero en realidad está buscando algo

mucho más grande que eso.

- Una camioneta.

- Sí, pero la van de la vida.

La camioneta de la vida.

- ¿Bien?

¿Podemos poner esto?
- ¿Podemos cerrarlo?

- Entra, entra.

¿Estamos yendo?

¿Ream?

Gracias.

¿Alguna vez has visto lluvia como esta?

- Oh, sí, estaba en una,

Me quedé atrapado en un deslizamiento de tierra durante la noche

en el lado oeste de Thirlmere.

Atrapado en un deslizamiento de tierra,
Tuve que pasar la noche

en el auto por 18 horas.
- Hmm, hmm.

- Descubrí más tarde que estaba en
el lugar más húmedo del país

alguna vez registrado en la historia.
- Me lo has dicho antes.

Me dijo esto antes.

- Um, tú, tú
preguntó, y eso fue ...

- No, te pregunté si alguna vez has visto

algo como esto?

- Obviamente, si tu
haz una pregunta así,

también quieres algunos detalles.

- Si es una historia
que has dicho antes,

dices, sí, ¿recuerdas?
esa vez en un deslizamiento de tierra,

y digo: Oh, recuerdo.

♪ Como un círculo en espiral

♪ Como una rueda dentro de una rueda

♪ Nunca termina o comienza

♪ En un carrete que gira constantemente

♪ Como una bola de nieve en una montaña

♪ O un globo de carnaval

♪ Como un carrusel que está girando

♪ Corriendo anillos alrededor de la luna

♪ Como un reloj cuyas manos están barriendo

♪ Pasado los minutos de su cara

♪ Y la Tierra es como una manzana

♪ Girando silenciosamente en el espacio

♪ Como los círculos que encuentras

♪ En los molinos de tu mente

- ¿Sabes quién cantó eso?

- Uh, mucha gente.

Dusty Springfield?

- Noel Harrison fue el famoso.

Hijo de...

' ¿Jorge?

- No, Rex Harrison.

' ¿De Verdad?

- Sí, que cantó, La lluvia en España.

♪ La lluvia en España
- Ver, ver, así que nos estamos poniendo

círculos dentro de círculos.
- Sí.

- Parece que
navegó hacia Suiza.

- Hola.

- Hola, hola, quién es ese.

- Es Jonathan, el asistente de Matt.

- Este es Steve Coogan para Matt, por favor.

- Oh hola,
Steve, oye, sí, um, mira,

Iba a llamarte, en realidad,

para hacerle saber que
Matt se fue de la agencia.

- ¿Cómo?

- Sí, se fue a una empresa de gestión.

Mira todo sucedió muy rápido,

y Lindeman quería comprobar
salir antes de que fuera anunciado.

Estará en los comercios hoy,

así que me haré cargo
todos los clientes de Matt

que se quedan en la agencia

¿Bueno?

Y, Steve, solo, quiero que sepas

lo emocionado que estoy por trabajar

contigo y representarte.

- Ese es el asiento.

Bien, estás de vacaciones?

- No, no, soy un escritor.

- Sí, eres un escritor?

- Y tuve una película en los Oscar.

¿Conoces los Premios de la Academia?

Sí, una de mis películas fue, eh ...

- Bueno.

- Entonces eso fue muy bien.

- Esta bien.

- Y el ganador es

Steve McQueen.
- Oh, Dios mío, lo gané.

¡Lo he ganado!
- Siéntate.

Siéntate, Steve.

¿Qué? Por qué?

Soy Steve Coogan.

- Steve McQueen.

- Oh, Dios mío, Oh, lo siento.

Lo siento.

Hola, Greg, soy Steve.

- Hola, Steve, ¿cómo estás?

- Bien bien.

- Bien, bien, estás fuera
Nuevo, todavía estás en Nueva York,

Escuché cosas muy buenas sobre la serie.

- No, estoy en España con Rob.

Esta bien.

- Mira, Greg, ¿sabías eso?
Matt se había ido de la agencia de los Estados Unidos?

- Sí, sí, lo hice, um,
Sí, lo sabía.

Iba a llamarte en realidad.

- ¿Sabías de esto antes que yo?

- No, no, en absoluto, no.

- Bien, y sabes
que su asistente, Jonathan,

está tomando el control de su lista de clientes?

- Sí, sí, ya ves, Jonathan,
Creo que es muy bueno

Creo que es muy brillante, entonces, ya sabes.

- Uh, ¿qué está pasando?
con los otros clientes de Matt?

- Uh, bueno, lo sé, eh,
Ricky, Ricky se fue con él.

Y, um, Will Ferrell.

- ¿Le pidió a Ricky que fuera con él?

- Sí, sí, lo hizo.

- Él no me preguntó.

- Sí, bueno, ya ves, creo, creo

eres visto más como un
escritor, Steve, quiero decir,

entonces no necesitarías un gerente
así como un agente, entonces ...

- Entonces, ¿qué clientes se quedan?
con el nuevo asistente?

- Uh, Kevin Klein, no puedo realmente

verlo yendo a cualquier otro lado.

Um ...

- Mira, uh, Greg,
¿Me harías un favor, por favor?

¿Puedes descubrir por qué?
el guión de Missing

no ha sido encendido todavía?

- Eso no ha sucedido?

Quiero decir que absolutamente,
Lo sé, lo sé, bueno,

eso debería haber sucedido.

Voy a entrar en eso, lo haré
entrar en esa recta.

Pero sí...

- Gracias.

- ¿Entonces estás en España con Rob Brydon?

- Sí, estoy con Rob Brydon.

- Eso debe ser divertido.

- Sí, es muy divertido,
Muchísimas gracias, adiós.

- De acuerdo, adios.

- Victor Arguinzoniz usa
un método de cocina tan básico

incluso los hombres de las cavernas lo reconocerían.

Y sin embargo, se ha convertido en un punto de peregrinación

para los nerds de alimentos de todo el mundo.

Quizás te consideras a ti mismo como
algo de un rey barbacoa.

En comparación con Victor, eres un peso ligero.

Poco mejor que el hombre de las cavernas,

quien primero rompió los pedernales
juntos para obtener una chispa

porque él encontró el mamut crudo
un poco duro con los dientes.

Entonces es esencialmente una barbacoa.

Oh.

- El queso fresco.

- Gracias.

- Y la mantequilla de oro.

- Ah.
- Gracias.

- Son caseros.

Tenemos búfalos en nuestra granja

y cada arcilla para ordeñar y
Victor hace el queso fresco.

Disfrutar.-

- Gracias, Ella.
- Gracias.

Lo que estaba diciendo era eso
ellos tienen sus propios búfalos.

- ¿No lo estaba diciendo en inglés?

Mi lado soleado era solo ...

- Su audición, noté su audición

no es lo que era

¿Te molesta que lo diga?

- Escucha, deja de distraerte a ti y a mí

del hecho de que tu
El español es espantoso.

Creo que lo que eras
tratando de hacer antes es

- Lo siento, amigo, mi ...

Sangrientas y sangrientas baterías.

Espera, espera, no puedo, eh, es
jugando, espera, espera.

Bien, inténtalo de nuevo.

Ah, mierda

Steve, espera, espera, yo
No puedo escuchar una palabra, amigo.

Son las baterías.

Steve, no puedo escuchar nada, shh.

Steve, Steve, detente, espera, tengo un ...

Muy bien.

- De acuerdo, ¿es eso suficiente?
- Solo tú todavía no puedes hacer esto

puedes, no importa cuánto lo intentes,

nunca serás capaz de hacer
el hombre pequeño en la caja.

- Mientras que yo creo que tu pequeño
el hombre en la caja es brillante,

también es la apoteosis de tu carrera.

- Mm, increíble, mm.

- Resuélvelo para mí.

- La mantequilla es
mantequilla que afirma la vida.

- Manteca que afirma la vida, L-A-B.

¿El bufalo?

- Guau.
- Guau.

- Este es el chorizo casero.

Compramos carne de cerdo ibérico de Salamanca

y Víctor hace el chorizo
como su abuela.

- Guau.

- Es el mismo chorizo, recién cocinado o curado.

- Cocido o curado, está bien.

- Y una croqueta de maíz.

- Acabo de tener...
- De nada.

- Cuando ella dijo que él hace
chorizo como su abuela

¿Es así como se veía?

- No, Rob, se refiere a la forma en que su
la abuela solía hacerlo.

- Bien, bueno, creo
ella debería ser más clara.

- Hm.

- Porque me estoy imaginando
una anciana canosa

con la apariencia externa de chorizo.

- Bueno, eres el
única persona que es, compañero.

- Ah.
- Mm.

Fantástico.

- Mm.
- Mm.

- Guau.
- Lo sé.

Si su abuela probara
así, me gustaría un mordisco.

Vamos, vamos, Sr. Coogan, ven, ven.

Estás comenzando a descongelar,
señor, comienza a descongelarse.

- No, me reiré de cosas si es bueno.

- El hombro.

- ¿Qué has clonado?

- Salir de la cama por la mañana.

Solo lo jalé.

- No puedes salir corriendo de la cama.

Tienes que saber
lo que me dijeron que hiciera?

Estírese mientras está acostado.

Obtiene tu sangre fluyendo
- Antes de rotarlo?

- Pareces un nazi provisional.

- Oh, me hundo, lo que estoy haciendo, ya sabes,

es tan malo en tantos
niveles, pero simplemente no puedo parar.

- ¿Por qué tus nazis están acampados?

Oh, soy un Nazi, Oh.

- Dímelo, Führer.

- Heil Hitler.

¿Estaba furioso?

- Mm, lo será.

- De acuerdo, continuamos.

Mejillones verdes

Con jugo de zanahoria

- ¿Jugo de zanahoria?
- Sí.

- Bueno.

- Oh, no, no, Steve.

- Oh.
- Mira, mira, mira.

- Vete entonces.

- ¿Pero qué hacemos?

Nosotros, nosotros ...

- Simplemente tómalos.

- UH Huh.

- Mm, wow.

- Bueno, aquí está, Sr. Coogan,
logramos sacarlo

Um, quiero decir, la buena noticia es que es benigno.

La mala noticia es que
encontró siete más de ellos.

Algunos de ellos se han ido
en los ganglios linfáticos

¿Vas a leer eso?
reservar mientras comemos,

¿o lo trajiste como una especie de insignia?

- No, lo traje, entonces, porque estoy,

Estoy emulando su viaje.

- Cuando salí una mañana de verano.

¿Cuál sería tu versión?

Mientras conducía un verano
mañana en mi V8 Land Rover.

- Range Rover.

- Range Rover, lo siento,
ese es un terrible error.

- Sí.

- ¿Cuánto has leído?

- Um, como una cuarta parte,

pero es muy bueno
- Para un libro grueso.

- Señor, no.

- Un sauvignon blanc
- Ah, sí.

- Para vincular con las vieiras a la parrilla.

El caviar es de Irán.

Disfrutar.-

- Es estupendo, el caviar iraní.

- Por favor, vaya primero.

- No no no,
no, por favor, vete primero

- Bueno, antes que yo, Scaramanga,

¿Por qué no los giro de esa manera?

En ese caso, ¿debería tener
interfirió con mis vieiras ...

- En mi país siempre es tradicional

que la vieira más cercana
se sirve al invitado.

- De donde vengo
es una costumbre para proponer

la vieira más grande para el invitado.

- En mi país cuando se realiza una oferta de este tipo

es tradicional girar
la placa 'ronda dos veces

y reemplazarlo en la mesa.

- Vamos, vamos, Sr. Bond,
usted disfruta de la vieira

tanto como yo.

Por favor come.

- Abajo.

- Adiós, señor Bond.

Sr. Bond, adiós.

- Deberías pagar más
atención a tu chef

Él está trabajando para el gobierno de Su Majestad.

- Starter para 10, ¿qué
es el Camino de Santiago?

- Um.
- ¿No?

La ruta de los peregrinos hacia
Santiago a Compostela,

donde está Santiago
se supone que está enterrado.

Se convirtió en el más importante
destino para los cristianos

después de Roma y Jerusalén.

- Solo quise decir lo último
peregrinación, para ver al Papa.

Fui allí con Philomena.

Le presenté a Philomena al Papa.

- Y damos la bienvenida a Philomena
de vuelta a la conversación.

Han sido unos buenos cinco o seis minutos

desde la última vez que lo mencionó.

Pero no, no, sigue, siempre es bueno escuchar.

- Bueno, quiero decir, ya sabes.

- ¿Entonces estabas allí para qué?

Para la gira publicitaria de Cannes?
- No puedo pretender que no es

sido una parte significativa de
mi vida, pero ahí tienes.

- No puedo pretender que no es
sido una parte importante

de este sangriento viaje.

- Ah.

- Esto es lindo, ¿verdad?

Maravilloso
- Encantador.

- Te ves como el hombre
quien seguiría a James Bond,

no a distancia, en uno
de las películas de Sean Connery.

- Una de las primeras películas.
- Quién nunca diría nada

- Sí Sí.
- Él nunca hablaría, misterioso

- Figura siniestra.

- Siniestra figura siguiéndolo, sí.

- Sos del Rey Católico,
ahora que significa eso?

- Ah, del rey, es el
reinar, el reinado católico,

así que es el sos del rey católico,

porque ahí es donde King
Ferdinand nació, aquí.

- Aquí.

- Aquí mismo, bueno no aquí,
pero, sabes, 'por aquí.

- ¿Presentó la Inquisición española?

- Sí, de hecho.

- ¿Está usted seguro de eso?

- Él era un convertidor catalítico, en cierto modo.

- Muy bien, estás en llamas.

- Saludos.

- Realmente harías una muy
buen Inquisidor, creo,

para la Inquisición española.

No tomes esto de la manera incorrecta.
- No.

- Tienes una naturaleza inquisitiva.

- Mente, tengo una mente inquisitiva, sí.

- Y tienes un lado cruel,
tu tienes un lado cruel

- No hay realmente, bueno,
sin duda es un salto corto

no es así, de la curiosidad
a, uh, intento asesino.

Quiero decir, uh, quiero decir,
es un gran salto.

- Es un gran salto.
- Es un gran salto.

Si te estuviera interrogando
y tú estabas en el potro,

Comenzaría con algunos
preguntas simples como,

Solo diría, está bien, solo prepárate.

Solo dame un nombre, dirección,

Dime qué desayunaste.

- Rob Brydon, Londres.

- Sí, y qué tendrías para el desayuno.

- Huevos revueltos.
- Encantador, está bien.

Uh, Rob ...
- Ks eso soy?

¿Puedo ir ahora?
- No no no.

Te voy a hacer algunas preguntas más.

Solo, solo tómalo con calma.
- No puedo, realmente me duele

- ¿Cuál es tu tipo favorito de música?

- Bruce Springsteen.
- Está bien, está bien, está bien.

- ¿Eso es?
- No no no.

No, no, no, ¿cuántos BAFTA has ganado?

- ¿Qué?

- ¿Cuántos BAFTA has ganado?

- No puedo oírte.

- Está bien, está bien, solo dame
Es otra muesca, chicos.

¿Cuántos BAFTA ...
- Tengo un galés.

Tengo un galés.
- Bueno, un BAFTA galés.

Gracias, ¿ves lo fácil que fue eso?

Ves lo fácil que era
para responder la pregunta?

OK ahora...

- He sido nominado a siete
tiempos para los normales.

- No te pregunté eso.

Notch, dale otra muesca.

¿Qué tan alto es él?

Cinco 8 1/2.

- ¿Oh enserio?
- Sí, sí.

- Ooh ooh.
- Eso no está mal, ¿eh?

De acuerdo, una pregunta más que
no querrás responder,

porque estamos tratando de
conseguirte hasta cinco y nueve.

Estoy de tu lado aquí.

¿Quieres dejarlo en
cinco-ocho, cinco 8 1/2,

o quieres ir por cinco y nueve?

- ¡Iré por cinco y nueve!

- ¡Irá por el cinco pies nueve!

De acuerdo, una pregunta más.

- Oh, sh!
- Rob.

- Sí.
- Tu crees

en el Señor Dios Todopoderoso?

- Prefiero no decir.

Obtener un par de muescas.

Y estamos en cinco y nueve.
- Oh gracias.

- Cinco y nueve, déjalo ir.

Te vas de aquí como un metro y medio
hombre, felicitaciones.

- Gracias, Steve.

Oh, me di un golpe en la cabeza.
- Lo siento por el dolor.

Ahí tienes, va a ser un problema

vas a tener que lidiar con ahora,

y deberás dejar
tus pantalones abajo, también.

Señoras y señores, Rob Brydon.

' ¡Oh ah!

- Esta es el área
Terry Gilliam estaba en

cuando estaba tratando de hacer a Don Quijote.

- Perdido en La Mancha es el documental

sobre su falla al hacerlo.

- Es un espectáculo que me gustaría hacer

sobre La Mancha.
- Perdido en La Mancha?

Oh, hombre de La Mancha?
- Hombre de La Mancha

es el escenario musical.

Podría ser mi próxima aventura teatral.

- ¿De Verdad?
- Sí.

Puedes cantar The Impossible Dream.

Dado que esto es Rioja,

Hubiera pensado que tendríamos
ver muchas más vides.

- No tiene interés
para mí estas arcillas, Rob,

porque ya no bebo alcohol

- Me gusta el vino, me gusta Rioja.

¿Qué pasa con todos los signos de dinosaurios?

- Supongo que hay muchos dinosaurios

que solía vivir aquí.

- Yo digo que visitamos, porque
Chloe ama a los dinosaurios.

- ¿Quién es Chloe?

Mi hija.

- Oh.

- Voy a ponerme las botas.

- ¿Tus botas puestas?
- Sí.

Polvoriento.

- ¿Vamos a entrar allí?

- Me encantan estas botas.

- Sí, no, están
buenos zapatos intermedios para caminar,

esos, pero no podías tocar Crampones,

si hubiera hielo

- No pienso ir a ningún hielo.

- Nadie planea hielo, Rob.

Tienes que estar preparado

si alguno aparece de repente.

¿Lo ves?

No son muy buenos
para el trabajo de pedregal tampoco.

Solo tienes que ser decisivo
acerca de dónde pones los pies,

eso es todo.

- Haz una foto de
yo con el dinosaurio

- ¿Cuál es el dinosaurio?

Está bien, eh, viendo lo que está haciendo el dinosaurio

un pulgar de estilo McCartney,
entonces ¿por qué no imitas eso?

- Hola, rock-and-roll.

Quiero decir, Ringo, él era en realidad
un buen baterista, ya sabes.

¿Cómo se llama ese dinosaurio?

- Barney.
- No, es un T. Rex.

- En realidad no es, es un Iguanodon.

- ¿Cómo lo sabes?

- ¿Tirar el teléfono?

Porque Chloe es una experta.

- Bueno, dime esto.

Por qué han cambiado el nombre

de un Brontosaurio a un Brachiosaurus?

Nadie más me ha dado

una explicación adecuada.
- Brontosaurio que haría

previamente vagar por las tierras.

- ¿Quién es ese?
- Es John Hurt.

- Ese no es John Hurt.

- ¿Quién es entonces?

- No sé, pero si
Harás John Hurt,

tienes que, um ...

El Brachiosaurus
una vez deambula por la tierra,

el rey de todos los encuestados.

- Es un muy buen John Hurt.

- Rey de todo lo que encuestó.

Es una combinación de él como

Quentin Crisp y Calígula en I, Claudius.

- ¿Por qué estás parado?
- Puedes irte ahora, Rob.

Estaba pensando en matar
usted, pero he cambiado de opinión.

Entonces Chloe sabe
sobre lo diferente, eh,

períodos prehistóricos.

- Sí ...

Bueno, ya sabes, ella, no a donde

ella podría hacer un examen.
- ¿Ella sabe Triásico,

Jurásico, Cretáceo?

- Ella sabe algo de
aquellos, ella sabe las palabras.

No voy a pretender eso
ella podría dar una conferencia.

- Por supuesto en el período Triásico

el mundo es una tierra
masa, solo con el mar,

y eso fue todo, un cuerpo de tierra.

Y en el período Jurásico,

dividido en dos grandes bloques de tierra.

Y finalmente el Cretácico,

se rompió en el
continentes que conocemos hoy.

- Oh, mira allí.

Las huellas reales

- Son grandes, ¿no?

¿De qué tamaño son tus pies?

- Siete.

- ¿De Verdad?
- Sí.

- Continúa, entonces, listo.

- No, es solo que es bastante femenino.

- Son demasiado pequeños.
- Muy femenino.

- Ellos son femeninos, lo sé.

- No voy a estar ...
- Pies pequeños.

Agradable en una mujer, pero raro en un tipo.

- En efecto.

Si pudiera cambiar una cosa sobre mí,

bueno, no serían los pies,

pero me pondría de pie muy pronto.

- Sería pies, altura,
y cabello, ¿no?

- Si, si, si.

Ah.
- Oh.

- Gracias.

- Muchas gracias.

- Muchas, muchas gracias.

- ¿Bien?

- No gracias.

- ¿Qué estaba preguntando?

- ¿Quieres un poco más de vino?

Mm, mm.

- Año terrible de muchas maneras.

Si piensas en el
cantidad de personas que murieron

Me refiero a gente dotada.

- Sí.

La muerte de David Bowie fue como,

¿Qué dijo Tony Visconti?

Fue la muerte de un actor artístico.

- Lo que hizo fue notable.
- Él simplemente desapareció.

Sin funeral, literalmente se fue a fshoo.

- Tuve una canción llamada
Lázaro en su último disco.

- Sí, fue maravilloso,
en realidad fue brillante.

- Sí, lo fue, fue admirable.

Te dije sobre el tiempo
él estaba en la radio,

y, uh, él quería mencionarme,

pero no recuerdo mi nombre

- ¿De Verdad?

- Mm, estaba siendo entrevistado,

y, uh, el entrevistador dijo,

qué haces cuando
estás de gira en el autobús?

Y dijo que vio Cruise
de los dioses que hicimos

Y él dijo, ya sabes, el que,

este protagoniza ese tipo.

Y él dijo, ¿quién?
- ¿De Verdad?

- Sí, dijo, ¿quién?

Y yo estaba en la cocina,
y yo, oh, qué, mi dios,

está a punto de mencionarme, David Bowie.

- Claro que no se refería a mi?

- No, no, no, no, porque él dijo:

ya sabes, el de Marion y Geoff.

- ¿De Verdad?
- Sí.

- Dijo Marion y Geoff?
- Sí.

- Guau.
- Y yo iba, soy yo!

Y el entrevistador iba,

Oh, no sé, no sé.

Entonces él nunca dijo mi nombre.

Pero estaba pensando en
mi cara en ese momento.

Y cuando murió, miré
en tiene Twitter feed,

y ¿sabes qué, Steve?

Él me siguió en Twitter.

- ¿De Verdad?

- No sabes que hacer
con esa información, ¿verdad?

- Bueno, sin faltarle el respeto,

pero él es muy levemente

Quiero decir, microscópicamente
disminuido en mi mente.

- Solo piensa, y yo sé
no te gustará esto,

quedaba un tiempo cuando él se sentó allí

con su teléfono, y fue,

♪ ¿Lo seguiré?

♪ ¿Debo seguirlo?

♪ ¿Debo
♪ Creo que lo haré

♪ Es gracioso

♪ Debo seguir a Rob Brydon

♪ Creo que lo haré

♪ Debo seguir a Rob Brydon

♪ O debo seguir a Rob
Brydon en mis últimos años

♪ Y fue entonces cuando

♪ En sus últimos años

Y él habría presionado ese botón

y clickeado y seguido
yo y visto cada Tweet.

- Y como sabes
este era un castillo moro,

y cuando fue conquistado
por los cristianos

se convirtió en la residencia oficial

del.

Por favor.
- Gracias.

- De nada.

Y durante la Guerra Civil,

la ciudad fue bombardeada
por la Legión Cóndor

y el castillo fue golpeado ...

- En Castelo Guernica?

- Sí, la Guernica, la
última resistencia de la ciudad

tuvo lugar en la catedral.

Y fue bombardeado
también, y se rindieron

porque no lo hicieron
tener más municiones

- Sí, por supuesto, guau.
- O comida para resistir

el ataque final.

Por allí tenemos un
habitación que era un entorno

para un Marlon Brando
película a principios de los 90.

Jugó el papel de Fray Torquemada,

quien fue el Gran Inquisidor aquí.

- Por supuesto, la Inquisición española.

- Sí.
- Nadie espera eso.

- Monty Python.

- También los amo.

- ¿Oh, lo hiciste?
- Sí.

- Bueno.
- Por favor, después de ti.

- A la izquierda.
- Sí, por supuesto.

- Este es Jonathan.

- Hola, Jonathan, Steve Coogan.

- Steve, oye, ¿cómo estás, hombre?

- ¿Bien cómo estas?

- Sí, estoy genial, entonces, escucha,

Hablé con el estudio.

- Mm-hmm.

- Y les gusta el guion.

Están totalmente a bordo para esta película.

- Fantástico, genial.
- ¿Sí?

- ¿Cuál es el truco?

- Sí, eh, ellos
quiero traer un escritor nuevo.

- ¿Qué?

- Bueno, es para un polaco,

es solo para pulir, es ...

- Oye, ¿cómo estamos?

- ¿Hola como estas?

- Sí, realmente bien.

Ah, oh, ¿de dónde sacaste eso?

- Me enteré aquí.

- Pensé que habías perdido eso,
Pensé que lo había escondido.

¿Quien?

- Ed Hirsch.

- No, ¿quién es él?

Nunca escuché de él.

¿Qué es él clon?

- Él ha escrito algunos
scripts que realmente tienen

acabo de recibir mucho calor

- ¡Mira aquí!

Charlie, estoy aquí, mira!

Un pequeño amigo que ...

- Uh.
- Ahí, hola.

- Es nuevo, es
caliente, él está arriba y viene.

- Tengo
dos nominaciones al Oscar

Soy nuevo y no estoy despierto
y llegando, he llegado.

Oh.

- Buenas tardes.

- Buenas tardes.
- Buenos tardes.

¿No es una habitación magnífica?

- Es la habitación de Brando.

Acabo de ver un poco
clip en YouTube de él.

Realmente no puedes trabajar
exactamente donde están.

Él tiene mucho sobrepeso en esa etapa.

- Sí, lo cual está bien para Torquemada.

Le da presencia.

- Voy a jugar a Torquemada

de la Inquisición española.

- Nadie espera la inquisición española.

- Nadie lo hace.
- Entre nuestras armas

son elementos tan diversos
como miedo, sorpresa,

una eficiencia despiadada,

y un fanático casi
devoción al Papa

Y bonitos uniformes rojos.

- Nadie espera la inquisición española.

Entre nuestro armamento está el miedo, la sorpresa,

una eficiencia despiadada,

y un fanático casi
devoción al Papa

- Lo estás haciendo en El Padrino.

- Huh.
- Solo estás haciendo Marlon

Brando en El padrino.
- Solo estoy haciendo '70's Brando.

Y fue más como esto,
y, como, un poco nasalmente.

- Sabes qué, su
la voz era un poco más alta,

la forma en que hablaba

Fue, ya sabes,
era así, ¿sabes?

- Tienes una cosa de De Niro.
- Cuando habló con la gente.

- ¿Por qué estás haciendo tu De Niro?

- Si fuera a De Niro, me gustaría
hazlo así, ¿sabes?

Esa es la manera,

esa es la forma en que habló De Niro, ¿sabes?

- Eso es bueno.
- Hagamos algo

sobre eso, ¿sabes?

Así es, ¿sabes lo que voy a hacer?

Voy a arrancarte la cabeza,

Mierda por tu maldito cuello,

usted dos-bit, dick-suckin ',
cabrón maldito.

- Eso es genial, eso es genial.

- Sí, bueno, la razón
crees que estoy haciendo De Niro

cuando estoy haciendo Brando, es
porque el propio De Niro

fue influenciado por Brando.

Entonces cuando De Niro actúa,

ves elementos residuales de Brando

en lo que hace, entonces has
lo hice a la inversa.

- Entonces, al intentar criticarte,

Te felicité inadvertidamente.

- Has mostrado algunos detalles ...

- Solo saldrás
arriba en este intercambio, entonces.

- Solo te estoy diciendo la verdad.

- Nadie espera la inquisición española.

Y nadie espera una silla cómoda.

- No, él tiene que hacer, conseguir

la silla cómoda.

- Consigue la silla cómoda.

Soy como una tortuga, mírame.

- Consigue la silla cómoda.

- Obtener la silla cómoda
y un pedazo de lechuga.

Me estoy poniendo hambriento.

Entre nuestras armas está
tan diverso yo, para mí,

Woody Allen.
- Woody Allen, sí.

- Sí, entre nuestro armamento
es tan diversos elementos como

miedo, sorpresa,

y un fanático casi
devoción a los yanquis

- Meh.

- ¿Quieres confesar?

- No.

- Sabes que todos los judíos eran
se le dice que deje el país

por orden del rey y la reina católicos.

- Sí, pero, yo soy, no soy judío.

Soy católico, católico.

- Si eres católico, entonces
debes respetar mi autoridad.

Mi autoridad proviene del Papa.

- Conocí al Papa.

Lo que era, conocí a la
Papa, conocí a Su Santidad

en el Vaticano, y vio una película que hice.

- Estás mintiendo.
- Yo estoy diciendo la verdad.

Bien, bien,
él no vio la película,

sus consejeros lo hicieron, y dieron
él un desglose de la película,

y él lo aprobó.

- ¿Eres, um, un hereje?

- No soy un hereje, soy
no judío, no soy musulmán,

Soy un católico romano

Te lo prometo, no conozco el Corán,

Apenas conozco el Antiguo Testamento.

Yo era un monaguillo, um ...

- Shh.

¿Respetas mi autoridad?

- Bien.

- ¿Respetas mi autoridad?

- Por qué eres,
¿Por qué murmuras?

- ¿Qué, qué dijiste?

- No estás enunciando, enuncio.

- Lo siento, Esteban.

¿Respetas mi autoridad?

- Sí, yo, sí, respeto tu autoridad.

- Llévatelo.

- ¿Sabes exactamente?
¿Qué va a pasar ahora?

No he hecho nada, ¿verdad?

¿Por qué me están llevando hacia atrás?

No he hecho nada.

Oye, adivina dónde estoy tomando
Joe al final de esta semana.

Aquí, mira.

- Zip alambre?

- Sí.

El más largo en España.

- ¿Ya clonaste esto?

- Sí, lo he hecho
alrededor de cinco en el Reino Unido,

pareja en Europa.

- Palabra de advertencia, ¿qué hay?
el límite de edad en esto?

- No hay límite de edad
siempre que te quepas.

Hay una restricción de altura.

- Bueno, estuvimos en Italia el año pasado,

y hubo rafting en aguas bravas.

'¿Sí?

- Así que pensé en comprobar
fuera, ya sabes, la edad.

De ocho a 55

Entonces, para cuando Charlie
lo suficientemente viejo como para hacerlo

Seré muy viejo.
- Eso es ridículo.

- Lo sé.
- 55?

Eso es ridículo.

- ¿Por qué no puedes balsa en aguas rápidas a 55?

Podría obtener una identificación falsa
o algo así.

- Sí, tendrás que conseguir
identificación falsa como un adolescente.

- Uh, John Jones, nacido en 1970.

Soy carpintero de Wrexham.

- Dices que eres un carpintero.

- Está bien.
- Pregunta simple.

Si construyes un estanque estándar,
uh, lengua y surco,

banco de madera pegado y clavado para el exterior,

qué tipo de madera eliges,

si quieres que caiga
en una bonita pátina plateada?

¿Fresno, haya, teca?

Pregunta simple.

Tendrás que darte prisa.

Hay otras personas que quieren subir

esta balsa de aguas blancas.

- Um, ¿podrías decirme el bosque otra vez?

- Fresno, teca, haya.

- ¿Fresno, teca, haya?
- Mm.

- Haya

- No, amigo, es de teca.

Cualquier carpintero que valga la pena
sal te dirá eso.

- No llores, Charlie.

- No lo eres, eres
No es un carpintero, amigo.

- Por favor, sigamos.

- En tu camino.
- Es la única oportunidad

Tengo que hacerlo, solo quiero ...
- En tu camino.

- No llores, Charlie, no llores.

Tal vez mami pueda llevarte.

Mire al niño, él está llorando.

- Oh, vamos, ¿cuántos años tienes?
- Por favor, no seas como ...

¿Qué?
- ¿Cuantos años tienes?

- Tengo 56.

- Oh, por el amor de Dios,
sigue, en tu, sube.

Solo, oh, por favor.
- Gracias, entonces, ¡oh!

Oh, tengo dolores punzantes en mi brazo.

- Bueno, no me digas eso.

Acabo de romper el
reglas para ti, nob.

- Dame un minuto, me mareé.

Está bien. Gracias.

Vamos, Charlie.

No tan rápido, hijo.

- Tu sabes cuando caminas cuesta abajo,

sería bueno si enganchas tus abdominales.

- Sí, por supuesto.

- Y si tu
activa tus abdominales,

te quita la presión de las rodillas.

- ¿Quién te dijo eso?

- Es solo que puedes
lo siente anatómicamente

Me lo imaginé.

- Bueno, al menos ponte de pie
a un grupo de enfoque con eso.

- Bueno, no mostrarías
a un grupo de enfoque.

- Ensayos clínicos, no lo haría
enviarlo a ensayos clínicos.

- Exactamente, no lo harán
muéstralo a un grupo focal.

- Ensayos clínicos, eso es
por qué dije ensayos clínicos.

- Oh, está bien, sí, tú
no necesita ensayos clínicos.

Si escuchas tu
cuerpo, lo resolverás.

Es como un amortiguador,

entonces la rodilla no tiene
para tomar todo el impacto.

Guau.

- Ah, grande, más grande
de lo que parece desde afuera.

- Oye, quítate el sombrero en la iglesia.

Abundante.

Estoy tratando de averiguar
donde está el daño de la bomba

Desde, ya sabes, desde cuándo
Franco y los nazis.

- Exposición allí, con
Cervantes y Shakespeare.

Ahí, mira.

¿Por qué tendrían los dos
de ellos en una exposición.

- Ah, ambos murieron en el mismo año.

Parece que lo han hecho
un muy buen trabajo de reparación.

No puedo ver ningún daño.

- Bueno, tal vez no fue esto
parte de eso que se dañó.

- Me refiero a la mano de obra
de esto es un testamento

a todos los trabajadores que
ayudó a construirlo,

y sin embargo Franco, muy feliz,

a pesar de afirmar ser católico,

para bombardear la mierda de
un edificio religioso.

Lo cual solo muestra lo que
era un vándalo.

- Estamos teniendo piso
así como en la cocina.

- Socios allí.
- Sí.

- Enterrado, acostado al lado de
el uno al otro por la eternidad.

Brr.

Primera edición recopilada de
Obras de Shakespeare, 1623.

Entonces, entonces, seis años, siete
años después de su muerte.

Ya se dieron cuenta de lo que habían perdido.

Rob, Rob.

Cubierta electrónica del álbum de los años 80.

- Muy bien.

Estoy aguantando mi estómago mientras hago esto.

- Bueno, solo
caminar cuesta abajo es en realidad

mejor para eso, ya sabes.

- Sí, pero lo tengo en
casi todo el tiempo ahora.

¿Alguna vez harías
Shakespeare en el escenario?

- Me hubiera gustado
haber jugado a Hamlet.

- Ese tren ha salido de la estación.

¿A quién te gustaría jugar ahora?

- Olivier lo jugó cuando tenía 42 años.

- Olivier fue un mejor actor que tú.

- Bueno, un actor diferente.

- Mejor actor.
- Un actor diferente.

- ¿Rey Lear?

- Él es, viejo.

- No viejo, él es un padre.

Tienes más en común con él

de lo que tienes con un adolescente

¿Has perdido algo?

- Ella se ha ido para siempre.

Sé que cuando uno está vivo y uno está muerto,

y ella está muerta como la tierra.

Dame un espejo.

Porque si su aliento puede
nebulizar o manchar la piedra,

por qué entonces ella vive.

- Muy bien, muy bien.

Asesinatos de verano.

Eres un padre que es justo
le han dicho a su hija

acaba de morir en una carretera
accidente, y eso es efectivo,

y estamos directamente en
los anuncios después de eso.

- Lo tengo últimamente, aunque
por lo que no sé,

Perdí toda mi alegría, perdida
toda la costumbre de los ejercicios.

De hecho, va tan fuerte
con mi disposición

que está bien enmarcar la tierra.

Mira, esta bien
Oerhanging firmamento, el cielo,

no me parece más que una
asquerosa congregación de vapores.

Sí, ah, Jumping Jack Flash.

¡Las piedras hacen Shakespeare, vamos!

- Oh, oh, eso también, carne demasiado sólida

se derretiría y se resolvería en un rocío.

Oh, que el Everlastin no se arregla

su cañón 'se gana la auto masacre.

- ¿Russell Brand alguna vez clonó a Shakespeare?

- Estás haciendo Mick Jagger.
- Oh, no, Dios.

- Estás haciendo Mick Jagger.

- Nosotros ", yo, ¡urna!

Que dijiste.
- ¡Ja!

- Hah, ¿qué es eso?

- De acuerdo, sí, está bien.
- Huh, eh, eh!

Eso no es Mick Jagger.

Eso solo son ruidos.
- Sí lo es.

Steve, lo estás haciendo mal.
- Veamos que tendras?

- Tranquila y déjame hacerlo.

- No, no puedes hacerlo,

estás copiando Morrisey.

Y él no se ve así.

Eso es todo gay.
- Ya veo.

- A él le gusta eso.

- Una pieza de trabajo es mía, ah-ah-ah.

- A veces es muy profundo

y no puedes llegar allí.

Solo puede subir allí.

Él ha bajado, así que hazlo bien.

- Estás diciendo que no puedo llegar allí.

Estás diciendo en serio
No puedo llegar allí.

- No, detengámonos, pero
no digas nada

sobre Mick Jagger.

Ah.

- Gracias.
- Muchas gracias.

- Si, si.

- Ha-ha-ha-hah.
- Me gusta el vino.

Sin cuchara ni tenedor

Muchas gracias.

- UH Huh.

- Entonces, George Orwell vino
a España en 1936.

- Oh.

Un año después del nacimiento de Elvis.

- Vino a Barcelona con su esposa.

- Con su esposa.

- Ella se quedó allí,

cuando fue a ...
- Mini descanso.

Ella se quedó allí,

cuando fue a ...
- Es un buen lugar

para un mini descanso.

¿Eso es lo que estaban haciendo?

¿Pudieron hacer eso en esas arcillas?

- ¿Quieres aprender algo
sobre la Guerra Civil en absoluto,

o crees que es como, solo pienso,

no, realmente no doy
maldita sea por la Guerra Civil.

No tan interesado en eso.

- Quiero aprender algo
sobre la Guerra Civil.

- Bien, entonces él salió a
Barcelona, dejó a su esposa allí,

se fue al frente
luchar, a 50 millas de distancia.

Cuando regresó, estaba tan desilusionado

con los intelectuales que
estaban de vuelta en Barcelona,

cuando regresó allí, los vio a todos.

Se volverían burgueses.

Habían perdido de vista sus ideales.

Dijo que estaban comiendo fantasía
comida en restaurantes elegantes.

Así que volvió al frente una vez más

y finalmente recibió un disparo en la garganta.

No pudo hablar durante seis meses.

- Donde hay una bala para el
garganta cuando lo necesitas?

No creo que si le dijera a Sally,

Me voy a pelear, ella
no se pararía allí, solo di,

De acuerdo, te vas a matar.

- Sí, o matar.

- Ese es un muy buen punto,

porque eso es algo
De lo contrario no podría hacer.

- No pelearía en una
guerra porque tengo hijos

- Tengo hijos.

- Sí, pero si no lo hice
tener hijos, creo que lo haría

estar preparado para eso.
- No creo que lo harías.

- Creo que lo haría.

- Creo que te gustaría pensar que lo harías,

pero no creo que lo harías

Podrías ir y entretener a las tropas.

Podrías ir y hacer Alan
Perdiz para las tropas,

eso es lo que harías.

Y todos estos hombres adecuados, que
están entregando todo,

amaría como saliste y fue ah-ha.

Sabes lo que me gustaría, si
francotirador te atrapó en ese momento.

Ah-ugh.

Ni siquiera terminaste el ah-ha.

Solo tendrías que ah.

- Haría eso como mi último aliento.

- No creo que lo harías.
- Me gustaría.

- No, no lo harías.
- Ah ,.

- Si fue a la cabeza, idiota.

- Ah, ja.

- No dirías ah-ha.

- Me gustaría salir.

- No habría ha.

Y yo diría, si Steve estuviera aquí ahora,

Sé lo que diría, ja ...

- Ha.
- Hm.

- Hola.

- Hola Steve.

- Hola, Emma, amor.

- ¿Cómo estás, cómo te va?

- Haciendo muy bien, sí.

- Bien, bien, ¿cómo está Rob?

- Rob es genial, es
va muy bien, de hecho.

Estás encendido, estás en ...
- Estoy bien, estoy bien.

- Sí, estás en el altavoz,
por eso estoy siendo amable.

- ¿Hola, cómo estás?

- Te amo, solo estoy, eh,
Te llamo para recordarte

que iré a verte mañana.

Hurra.

- Gracias a Dios, estoy en un punto de quiebre.

- Oh, wow, está bien, genial, y
Traeré a Yolanda conmigo.

Debido al hecho de que
es el New York Times?

- Oh, genial.

- Y el observador

- Solo quiero recordar
tú, que ellos te quieren

vestirse como Don Quijote
y Sancho Panza, ¿está bien?

- Qué sorpresa.

- ¿Cuál soy yo?

- Debes ser nuestro Sancho Panza.

Oye.

- Si bien,
papel de apoyo, como siempre.

- El Parador de Cuenca
es un majestuoso antiguo convento,

cuidado, encaramado sobre el desfiladero de Huecar

con impresionantes vistas del casco antiguo.

- Oh, eso es, mira eso.

Oh, eso es hermoso.
- Muy agradable

Ahora no lo mires demasiado.

- Hola.

- Hola, es Rob Brydon.

- Uh, hablando.

- Tengo a Matt Jenkins para ti.

- Bueno.

- Hola, Rob Bryden.

- Hola.

Hola Matt.

- Hola, hombre, ¿cómo estás?

- Sí, estoy bien, ¿cómo estás?

- Estoy bien, ¿cómo está, Londres?

- Oh, estoy en España.

No estoy en Londres, estoy en España.

- Hola Greg.

- Hola, Steve, ¿cómo estás?

- He estado mejor.

¿Sabes que trajeron un nuevo
escritor en para reescribir falta?

- Sí, pero no es nada,
es solo, es estándar.

Solo por un pulido, eso es todo.

- Estoy con Steve, con,
eh, con Steve Coogan.

- Ah, Steve Coogan,
Sí, sí, bien, bien.

- ¿Es este el Matt que es el agente de Steve?

- Sí, lo es, bueno, no, yo
Quiero decir, me fui de la agencia.

Nos conocimos en Sundance, recuerdas eso.

- Tengo dos nominaciones al Oscar.

Uh, la última película que escribí tenía cuatro
Nominaciones a los Premios de la Academia

- Sí, lo sé, pero Joey, él es realmente,

él es genial, él está listo y viene.

ARRIBA y viene?

Me levanté y vine.

Ya me levanté y vine.

- Tienes, no, sí, absolutamente,
tienes, Steve, tienes.

- Mira, déjame cortar al
persecución, te vi en el

Jinete.
- El cazador.

- The Huntsman, te vi en The Huntsman.

Pensé que eras fantástico, hombre.

Quiero decir, realmente, quemaste la pantalla.

Lo tienes, ese pequeño
caminar enano que hiciste.

La pantalla te ama, pero tú
estaban siendo infrautilizados allí.

Así que déjame ir al grano, está bien.

Deberías estar haciendo lo que
Nick Frost está haciendo.

- Bueno, lo hice, lo hice
El Cazador con él.

- Esto es lo que estoy diciendo.

Deberías estar haciendo lo que
James Corden lo está haciendo.

Ya sabes, él es lo más grande en la televisión.

- Estuve con James en Gavin y Stacey.

- Escuché sobre eso, fue
se supone que es fantástico

Yo, yo, eh, lo perdí, pero
Definitivamente voy a obtener una copia.

Ya sabes, deberías
ser el nuevo Simon Pegg.

Deberías ser, podrías ser, serás

el nuevo Ricky Gervais.

- Oh, Dios, bueno, Ricky,
eso es con lo que todos soñamos.

- ¿Qué piensa Jeff de esto?

- Jeff está bien con eso.

Jeff está muy ocupado haciendo otra
guión para Fox, entonces él ...

- ¿Qué guión está haciendo Jeff para Fox?

No lo sabía.

- El guión de George Clooney.

- ¿George Clooney?

Bien, está bien, no tenía idea de eso.

Otra cosa de la que no tenía idea.

- ¿Alguna vez has hecho algún hosting?

Ya sabes, la ceremonia de entrega de premios?

- Recibí los LA BAFTA una vez.

- ¿El qué?

Tienen LA BAFTA?

¿A quién se los dan?

Escucha, no importa, deberías
ser el anfitrión de los Golden Globes.

Esto es de lo que estoy hablando.

- Es mi guión, escribí
es, bueno, yo lo co-escribí,

Lo estoy produciendo, voy a protagonizarlo,

no Tim Huddleston o algunos
otro jodido y elegante puto.

- Esta debería ser la mejor llamada telefónica

este será el mejor
llamada telefónica que alguna vez tuvo.

- Sí.

- Es mi película, ¿de acuerdo?

- Por supuesto que es.

- Eso es lo que va a ser.

Bien gracias.

- En eso deberías estar.

- Se destaca como un pulgar dolorido.

Eso es lo que Laurie necesitaba
pagar su camino por España

Él busked.

- Gracias.

- Sabes que, eh, Cuenca
fue uno de los últimos lugares

caer en manos de los fascistas en la Guerra Civil

el 29 de marzo de 1939.

- Excelente posición,
está en la cima,

muy difícil de atacar,
y muy fácil de defender

- Sí, y pueden
muy bien han resistido,

si no fuera por el hecho de que el ejército,

el ejército republicano,

se volvió contra el gobierno socialista.

Si no fuera por ese Franco
bien pudo haber no ganado

- Hola.

- Te di dinero antes, amigo.

- Oh, sí, lo siento, muchachos, cuídense.

- Puedes tomar una copa con
nosotros, si quieres, sin embargo.

- ¿Sí?
- Sí.

- ¿Estás seguro?

- Sí, toma una cerveza.

- Estoy con Steve.
- Eso sería encantador.

Salud Amigo.
- Sin preocupaciones.

- Suenas muy bien.

- Gracias hombre.

- Especialmente como tus cantantes de respaldo.

- Oh, sí, apenas Ronettes, ¿verdad?

- ¿Usted los conoce?

- Um, sí, supongo
cerca de conocidos, tal vez.

- Guau.
- Sí.

- Entonces ustedes, ¿están de vacaciones?

- No, estamos trabajando.

¿Correcto?

- Estoy escribiendo un libro sobre mi, um,

tipo de viaje por España.

Replicando un viaje que hice cuando era,

cuando era un hombre más joven

Es un poco un poco
inspirado por Laurie Lee,

ya sabes, cuando salí de uno

Mañana de verano.
- Mañana de verano.

Si lo se.
- Pero lo estamos conduciendo.

Aclamaciones.

- Saludos,
amigo, sí, amo a Laurie.

- Esa es parte de la razón
cuando te vi busking allí,

Pensé que esta es nuestra Laurie Lee,

porque él pagó su camino a través de España

haciendo lo mismo.

- Con un violín, sí.
- Sí es cierto.

- Sí, ahora mismo.

Entonces, ¿se quedan mucho tiempo en Cuenca?

- Un día en cada lugar.

Estoy escribiendo reseñas de restaurantes,

entonces vamos a una ciudad, allí estamos, arcilla

y luego continuamos.

- Oh, has estado en
San Sebastián por comida.

Es el mejor lugar de España para comer

por una milla de campo
- Si lo se.

- Estábamos cerca de allí en Santander,

¿no es así?
- Sí.

- O Cataluña, no solo Barcelona.

La comida es excelente, sí.

- No.
- Sí.

Bueno, solo

ibamos a ir allí, solo pensamos

era un poco demasiado obvio.

Estamos tratando de hacer cosas
eso es un poco, más o menos,

el tipo de rincones y grietas,

un poco fuera de lo común un poco.

- Como Sanlúcar, cerca de Cádiz.

El atún allí es absolutamente
bang-on, me encanta eso.

- Sí, lo sé, sí.

Es más como la cultura que la comida,

aunque la comida es parte de eso,

pero es más como el
tipo de cultura, supongo.

- Pero si es comida y cultura
que estás buscando,

Valencia.

- Valencia.

- Sí, probablemente lo sepas.

Casa Montana?
- Sí, sí.

- Sí, es lo mejor.

- Lo sé.

- Y Valencia tiene el Santo Grial.

- Cuanto tiempo toma
llegar a Valencia desde aquí?

- Valencia es como dos horas
de distancia, hombre, está cerca.

- Vamos a Valencia.

- Bueno no,
no vamos a ir a Valencia

- Ve a Valencia.
- Tenemos un horario completo.

- No.

- Podemos ir a Valencia,
son solo dos horas.

- Tenemos un calendario elaborado.

Hemos sido pre-ordenados
ruta tomando en algunos ...

- ¿Dónde está la diversión en eso?

Extraviado del camino, hombre.

- Nos estamos desviando del camino

al no ir a lugares
como Cataluña, entonces ...

- Ah, vale.

- Puedes ir por nosotros.

- Lo haré, de nuevo.

- Bien, de nuevo, sí, está bien.

Escucha, voy a dirigir
de vuelta al hotel de todos modos,

Entonces, me voy a ir.

- ¿Vas a regresar al hotel?

- Sí.
- ¿Ahora?

- Sí, sí.

Estás bien, serás
todo aquí con, eh, hombre.

Tal vez te toque algunas canciones.

De acuerdo, amigo, buena suerte
con tus cosas de Bo Diddley.

- Gracias por la cerveza, amigo.

- No, no te preocupes, está bien.

- Está bien, nos vemos luego.

- Lo siento por eso.

- Tocado un nervio, no más.

A él no le gusta que se lo digan
cosas que él cree que sabe.

- Hola.

- Hola, te ves delicioso y sabroso.

- ¿Como un pedazo de jamón?

- Oh, está bien, entonces, te ves sexy.

- No te sientas muy sexy.

Tuve una charla con los constructores

y no pueden comenzar por otro mes.

- Hola, Mischa.

- ¿Hola Dónde estás?

- Tuve una llamada de ventilador hoy.

¿Recuerdas el
agente Steve solía tener

en LA llamado Matt?

- Más o menos, sí.

- Mira, cuando vuelvas, estaba pensando

tal vez podríamos ir a
Rachel es por el fin de semana.

- Fantástico,
Sí, me encantaría hacer eso.

- Buen lugar.

- Sí, pero, ¿sabes qué?

Sí, bueno, definitivamente haremos eso,

pero ¿por qué no vienes antes?

- Él quiere que vaya con él,

y ser representado por él en LA.

- Seguramente no hay
punto en eso, ¿está ahí?

- Respuesta absolutamente correcta.

Bien hecho, te doy dos puntos por eso.

Y eso es lo que les contaré

este pequeño americano
compañero en mi propia manera, eh ...

- Y está muy lejos de mí.

- Sí, por supuesto que sí.

- ¿Pero Joe no debería salir?

- Sí, pero él
puede hacer su propia cosa.

Ya sabes, él es un niño grande.

- ¿Cuantos años tiene el ahora?

- Tiene 20 años ahora.

- Oh, es mejor que tengas cuidado.

Puede que me guste más de lo que me gustas.

- Sí, eres asqueroso.

- Mira, me tengo que ir, te hablaré más tarde.

- De acuerdo, adios-

- Oh, están aquí.

Eh, tú.

- Hola.

- Hola.

- Cómo estás'?
- Oye.

Que bueno verte.
- Igualmente.

¿Cómo te va?
- ¿Gracias Cómo estás?

- Genial, si.

- Me alegro de verte.

- Hola hola.
- Qué bueno verte de nuevo.

¿Cómo estuvo tu vuelo?

- Sí, fue muy bueno.

Entonces, fotografías.

- Mira, está justo cuesta arriba.
- ¿Que hay de ellos?

- Sí, yo soy
voy a tenerlos allí.

Sí.

- Estos son aproximadamente dos
tallas demasiado grandes, mis zapatos.

- Sí, bueno, esto es realmente doloroso.

No sé cómo alguien
podría luchar en esto.

- Usted mira-

- ¿Qué tamaño de zapatos les diste?

- El tamaño que me enviaste.

- Me pongo un siete, estos
se siente como un 10 o un 11.

- Solo tienes que
úsalos por un minuto, así que ...

Está bien, Steve.

- Entonces, ¿están listos?

- Podríamos haber cambiado,
Uh, aquí arriba, no allá abajo.

- Puedo empujarte.

- Uno dos tres.

Bueno.

- Puedo darte un empujón.

- Si necesitas
Puedo darte una mano.

- No, no necesito ninguna
ayuda, lo he hecho antes

Uno dos tres.

- Sí, Coogs.

- Es solo acerca de
obteniendo el tiempo correcto

Bueno.

- No hay silla de montar.

Aférrate.

De acuerdo, hazlo rápido ahora.

- Se lamen sus propios culos.

UH oh.

Toma la foto.

- Solo toma la foto.

Solo toma la foto.

¿Qué está haciendo allí?
¿Está ella en internet?

¡Solo toma la foto!

- Sí, ya voy, Rob.

- De acuerdo, chicos.

- Don Quijote tuvo tres viajes, creo.

Él tenía el que él
salió por su cuenta.

Y él regresó, y él
solo lo hizo Sancho Panza.

Y luego tuvo la continuación, y
este es ahora tu tercer viaje.

- Cuando Cervantes escribió la continuación,

mientras tanto, después de que él
escrito la primera parte,

hubo una secuela falsa publicada,

entonces él incorporó el falso
secuela de su secuela real,

entonces él hizo esa parte de la historia.

Entonces, cuando sale, estaba en su
viaja en el segundo libro,

se encuentra con gente que
lee la secuela falsa,

y entonces él puede escupirlo
dentro de las páginas como Don Quijote.

Eso es tan audaz e innovador,
y es hace 500 años.

Entonces, efectivamente era posmoderno,

antes de que hubiera alguna
moderno para ser publicado.

- Asombroso.

- Cervantes, por supuesto, cuando tenía 37 años,

se casó con un joven de 19 años.

- Impresionante para un hombre con un brazo.

- Hace 30 años, cuando vine a España,

Tenía 18 años, y estaba
persiguiendo a una mujer de 37 años.

- Ella tenía 37 años, por lo contrario.
- El reverso, el reverso.

- No estaba haciendo ese tipo de
cliché con una mujer más joven.

- No absolutamente no.
- Ella era mayor que yo.

- ¿Ahora estarías con
una mujer 20 años mayor?

- Bueno, yo no, eso es, yo
creo que eso es, eso es ...

- Preguntaré de nuevo.

¿Estarás ahora con una mujer 20,

un hombre de 70 años?
- Honestamente, eso es académico.

Eso es académico.

- Ella podría estar en cualquier
profesión, no importa.

- Se imaginó que las posadas
eran castillos, ¿no?

En su imaginación
- En efecto.

- Nos hemos estado quedando en posadas.

- Bueno, hemos sido literalmente
quedarse en castillos.

- Lo siento, lo hemos hecho, sí.

Nos hemos estado quedando en
castillos, creo que son posadas.

Se quedó en posadas, pero él
pensaron que eran castillos,

así que es, uh, como, eh ...

- Al revés.
- Circula en espiral.

Como una rueda dentro de una rueda.
- Sí.

- Nunca termina o comienza
en un carrete que gira constantemente.

- Sí.

- Como los círculos que encuentras

en los molinos de viento h de tu mente.

- H-molinos de viento.
- H-molinos de viento.

- Eso podría ser un manifiesto postmoderno.

Realmente podría.
- O una hermosa canción

de los años 70

- Spanish Fly, Rob
Brydon, Steve Coogan.

Maravillosas cosas de ellos.

Ahora no olvides venir
con nosotros esta mañana ...

- Déjame interrumpirte allí,

Viejo Kineebles, mi viejo amigo.

- Ah.

- Porque cualquiera que sea alguien sabrá

que el título de la canción de Herb Albert

es Spanish Flea, no Spanish Fly.

- ¿Puedo ser tan audaz como para
ponerte en un pequeño punto,

que no es Herb Albert,
es Herb Alpert, con una P.

- Ah, sí.
- Tienes tus Ps

y tus Bs se mezclaron allí.

- Tienes tus pulgas
y tus moscas por todas partes.

- Y tienes tu
- Y yo tengo

- Ps y nuestras Bs.
- Ps y yo Bs.

Te tiré un poco
hueso con un error allí

para que puedas elegir
yo, así que estamos todos,

así que todos somos incluso Steven.

- Aunque probablemente nunca lo sabremos

si esa fuera la verdad, ¿lo haremos?

Quiero decir que...
- Bs, moscas, Ps, Bs.

- Pones una P en el lugar equivocado.

Tuve un pis en el lugar equivocado una vez.

No me dejarán volver a entrar
ese supermercado de nuevo.

- Sí, y no olvides que sabes

El tiempo vuela como una flecha,

pero la fruta vuela como un plátano.

- Esto es hermoso, muy calmante.

- Sí.
- Es maravilloso.

Es interesante, ¿no?

Comenzamos en el lugar de nacimiento
del Rey Fernando,

y aquí estamos en el lugar
donde fueron enterrados

- ¿Aquí?

- Sí, en el hotel.

- No fue un hotel entonces, sin embargo.

- No, no fue entonces.
- Eso sería horrible ¿no?

Terrible.

Usted tiene una reserva

Uh, Smith.

- Cadáveres de.

- Espera un momento por favor,
estamos a punto de enterrar al rey.

¿Por favor qué?

Sí, tenemos un gimnasio.

- ¿Por qué están enterrados en Granada entonces?

- Porque esta es la última
ciudad para caer a los católicos.

Es por eso que los llaman
el rey y la reina católicos.

Lo que pasa con los moros es
eran mucho más tolerantes

que los católicos que vinieron después de ellos.

- Soy un gran admirador de los moros.

Oh, Dudley Moore, Christy
Moore, Patrick Moore?

- No mas por favor.

- Roger Moore.
- No.

- Ahora cuando pienso en
los moros están aquí en España,

Honestamente puedo decir que
lo pasamos de maravilla.

Madre reservó unas vacaciones, y llegamos,

y encontré que el hotel es de nuestro agrado.

- Por supuesto, lo que eres
olvidando señalar

es que los moros, cuando
ellos conquistaron España

a principios del siglo VIII,
se encontraron con una Europa

eso todavía estaba muy en la Edad Oscura.

- Fue negro como boca de lobo.

- Pero ellos, por supuesto, construyen
hermosos palacios como este.

Estaban muy adelantados a su tiempo.

- Tengo que decírtelo, cuando
estaban construyendo estos palacios,

mi compañero Moores, madre,
padre y hermana

a veces nos encontramos con un obrero

quien quizás no estaba trabajando bastante
tan rápido como quisiera.

Entonces yo le diría ...

- Muévete!
- Muévete!

- Muévete!
- Muévete!

Muchos de ellos pensaron
estaban escuchando vacas.

- Lo de hacer a Roger Moore.

¿Sí?

- Menos es más.

- Ah, has conocido a mi hermano Les.

- Si puedes dejarlo ...
- Les, entra.

Así es, también soy un Moore.

Les Moore.
- Estaba tratando de insinuar

que siempre debes irte
su audiencia queriendo más.

- Mi audiencia constantemente quiere más

y eso es lo que les doy.

Roger Moore.

- Moore, renuncia cuando estés adelante.

- Introdujeron la naranja a España.

- ¿Los páramos?
- Sí.

- ¿De Verdad?
- Sí.

- ¿De donde?

- Supongo que Marruecos, eso es
de dónde son originalmente.

- Correcto.
- Puedo explicártelo,

si quieres, fue mi madre.

Ella empacó uno en su equipaje de mano.

- No entendió la indirecta, ¿o sí?

- No.
- En una de sus vacaciones.

A lo que dije, Madre,
¿Qué estás haciendo?

Ella dijo, calla, Roger,

Voy a presentar
la naranja a España.

- Y otra cosa que introdujeron los moros

fue, por supuesto, nuestro sistema numérico.

- Así es, trajimos
una calculadora con nosotros

- Porque básicamente nosotros
solía usar números romanos,

y fue solo cuando trajeron

el numérico árabe
sistema que desarrolló eso

en el sistema numérico que usamos hoy.

- Madre dijo que nunca funcionaría.

- Esto es realmente loco.
- Padre dijo que lo hará.

- El hecho es que los moros
eran mucho más sofisticados.

- Sí.
- Sabían sobre medicina,

filosofía, matemáticas.
- Sí correcto.

- Astronomía.
- Nos encanta mirar las estrellas

- Muy, muy, mucho más avanzado que,

y también logró casarse.

- Mis padres se casaron,
tienes toda la razón

Se casaron a una edad temprana,

ellos nos tenían a mi hermana y a mí.

- Rob, Rob, en serio.

Él tiene, como, Tourette.

- El día maravilloso mi tío
Bertie dio el sermón,

él era un predicador, ¿sabes?

- Los filósofos griegos fueron traducidos

en árabe por los moros.
- Está bien.

- Era sólo
- Muchas gracias.

- Durante las Cruzadas,

cuando invadieron Toledo ...
- Fue un placer hacerlo.

Y padre, sentado en su escritorio,

traduciendo noche y arcilla.

Mi madre le decía:
- Entonces ellos tradujeron

- Aristóteles
- cuando vas a tomar

¿Roger al parque?
- enseñanzas

- Las enseñanzas de Aristóteles
fueron traducidos al árabe

por los musulmanes, y luego durante
las Cruzadas el lienzo ...

- ¿Por qué no dijiste que
fueron clonados por los moros?

¿Estás tratando de desanimarme?

- ¿Que que?

- Por favor sí.

- Has dejado de decir Moores,

y has comenzado a decir musulmanes.

Y encuentro eso un poco
racialmente ofensivo

- Continua por favor.

- Comenzaste refiriéndome
para nosotros como los Moores,

ahora te refieres a nosotros como musulmanes.

- Los moros eran musulmanes.

- Pero ¿por qué empezaste con Moores?

- No importa.

La gente de la que estoy hablando
acerca de eran uno y el mismo

Moros con los musulmanes.

- No soy Roger Muslim, soy Roger Moore.

- Querido Dios.

Oh querido.

Oh, te tengo un boleto lo primero

por la mañana para ver la Alhambra.

- Oh, genial, genial, genial.

- Rob, también tengo uno para ti.

- ¿Puedo ir más tarde, puedo
Voy después del desayuno?

- Estará ocupado.

- Yolanda, deberías venir conmigo.

- No puedo, tengo que tomar un
vuelo temprano de regreso a Londres.

- ¿De Verdad?

Es una pena.

- ¿Dejándome solo con él?

- Oh, no estarás solo, estoy
viniendo contigo a Málaga

Voy a asegurarme
Joe llega a ti con seguridad.

- Gracias al Señor.
- Excelente.

- Hola.

- Hola, oye, papá.

- Hey cómo estás'?

- Um, si,
¿Estoy bien, cómo estás?

- Genial, realmente buscando
Esperamos su visita

soy Maya de Marc.

Te extrañé, amigo.

- Uh, sí, eso fue lo que
estaba llamando sobre realidad.

- Sí, Emma, ella es
estado en contacto, ¿verdad?

Ella dijo que ha organizado todos los vuelos

y qué tienes tú, entonces ...

- No puedo ir.

- ¿De qué estás hablando?

- No puedo ir.

Necesito quedarme aquí con Helen.

- ¿Que esta pasando?

Háblame.

- Ella está embarazada.

- Estás jodidamente bromeando.

- Ella está, está embarazada.
- Idiota.

- Necesito quedarme aquí con ella

para que podamos descubrir
lo que vamos a hacer

- Espera, espera, ¿eres tú?
¿Seguro que está embarazada?

- Sí, definitivamente está embarazada.

- ¿Y estás seguro de que es tuyo?

- Papá.

- Um.

Um.

Tienes 20 años, estás
demasiado joven para tener un niño.

Ya sabes, es cualquier decisión que tomes ahora

tendrá ramificaciones
para el resto de tu vida.

- Sí, lo sé, pero no soy solo

tomar decisiones por mí nunca más.

Necesito pensar en ella,

y necesitamos pensar
sobre lo que vamos a hacer

- Bueno.
- Lo siento.

- Escucha, tu no
tengo que disculparme, ¿está bien?

Está bien, no importa
acerca de venir aquí.

Solo, um, bueno, lo que sea
sucede, estoy aquí para ti.

¿Todo bien?

- Gracias Papa.

- Y te amo.

- También te amo.

- De acuerdo, escucha, um ...

No te preocupes por eso, ¿de acuerdo?

- Sí.

- Te amo, y lo haré
hablamos más tarde, ¿está bien?

- También te amo.

- Tengo esto.

- Hola buenos días.

- Buenos días, amigo, Coogan.

- ¿Cómo estuvo la Alhambra?

- Fue, eh, bueno, fue bueno,

pero fue, eh, sabes, hermosa,

espiritual, bla, bla, bla.

- ¿Estás bien?

- Joe no saldrá.

- ¿Qué? Por qué?

- Uh, su novia está embarazada.

- Oh Dios mío.

- Infierno sangriento.

- ¿Qué va a hacer?

- Bueno, le dije que tenía opciones.

- ¿Qué significa eso?

- Bueno, él es demasiado joven para estar vestido.

Él no es muy mundano, ¿sabes?

- ¿Sabes lo que significa esto, verdad?

♪ Abuelo, abuelo

♪ Te amamos
- No había pensado en eso.

- Empezaría a pensar sobre eso.

- Va a ser un abuelo.

- Gracias Señor.

- Mira esos, ah.

- Mira, mucha
la gente piensa que son feos,

porque son modernos, pero creo

son hermosos porque
ellos son funcionales.

Inclinando en turbinas,
eso es lo que debería llamar

mi libro sobre España.

- Buena idea.

Oh, mira, Maro.

No es donde estabas
voy a llevar a Joe a bucear.

- Sí, lo fue, sí.

Lo traje aquí como un
bebé cuando estaba filmando.

- ¿Cuantos años tenía?

- Ah, unos seis meses.

- Aw.

- Sabes, todavía podríamos
detente, tenemos tiempo.

- Iré a bucear
contigo, si quieres

Podría ser Joe.

- Te viste con un pañal,
arrastrándose en la playa,

comer arena, solo tiene un atractivo limitado.

- Bueno, no sería para todos,

Quiero decir, soy el primero en admitir.

- No, fue hace mucho tiempo,

cuando todavía estaba casado con su madre.

Sí.

- ¿Sabes quién vive en Málaga?

- El alcalde de Málaga.

- Sí correcto.
- Gracias.

- Y Sean Connery.

- Marbella, Sr. Coogan, Marbella,

tu compañero, el señor,
él vive en Marbella.

- Sí, pero él vuela a Málaga.

- Por todas las cuentas él es
un muy respetado

pilar de esta sociedad.

- Sí, él es muy activo en los deberes cívicos.

- Me gusta involucrarme.

El reciclaje, por ejemplo,

Plásticos en un viernes,
cartón en un sábado.

- ¿Esperas que hable?

No, Sr. Bond, espero que muera.

- Cuando conoció a Cubby
Brócoli y Harry Saltzman

para discutir el papel,
cuando salió de la reunión,

miraban por la ventana,

y dijo que aún no, y
dijo, ¿qué estás haciendo?

- Preparándome para hacer Sean Connery.

- Parece que ya lo estás haciendo.

Cuando salió del edificio

y salió caminando por Regent Street

miraron hacia abajo y
dijo: "Ese hombre es Bond".

"Se mueve como una pantera".

- Como una pantera.

- Sí, pero caminando como
una pantera no es suficiente

para ponerte el rol de James Bond.

Porque, por supuesto, Bond es
también algo así como un bulldog.

Entonces, hubo ...

- Era principalmente que tenía que
- Tenía que ser una combinación

- camina como una pantera.
- De una pantera y un bulldog.

Disculpas si he estado arrastrando

mi culo 'alrededor de la alfombra
porque puedo tener gusanos.

- Tengo mucha picazón
ano, me disculpo ahora,

pero es parte y paquete
- Muestra tu ano con comezón sangrienta.

- De ser una pantera en el reloj.

- Cuando me presentas a Blofeld,

tal vez debería doblar
arriba y lamer mis bolas.

Creo que hago bastante
buen caballero, ¿no?

- Sí.
- De hecho, sí.

Con el mejor del mundo
nunca podrías ser El Cid.

Podrías ser un tipo llamado Sid,

simplemente no El Cid.

- Podría ser el Viejo Cid.

- Sí, Viejo El Cid.
- Podrías ser el Viejo Cid.

Mírame a los ojos y dime

piensas que podrías jugar El Cid.

En una nueva versión, el papel de Charlton Heston.

- Quiero decir, ciertamente podrías jugar

Michael Hordern en El Cid.

- ¿A quién tocó?

- Alguien está vestido, no lo recuerdo.

- Oh.

¿Conoces a Michael Hordern, Emma?

- Michael Hordern, yuh.

- ¿Por qué lo está teniendo a él?

- Michael Hordern iría,

yuh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-um,
Oso Paddington.

- Si lo se.

Me encantó su voz.
- Ese no fue Michael Hordern.

Ese era el caballo de Michael Hordern.

- Michael, hmm, Hordern.

De todos modos, ¿eh?

- No hizo la tierra de nadie con Gielgud.

No lo sabrías,
era teatro, pero lo hizo.

- Um.
- ¿Él hizo?

- ¿Sabes quién lo está haciendo ahora?

Ian McKellen, no tendrás el anillo.

- Ian McKellen, habla
así con un ligero,

sin embargo, le gustan las vocales planas del norte.

- Sí, gracias.

- Finito.

- Muchas gracias.

Gracias.

- Te falta un poco de
confianza, ya ves, porque Ian ...

- Sí, bueno, no, creo
estás exagerando eso

porque, ya ves ...

- No no no no no NO NO.
- No, él está actuando en el papel.

No lo entiendes del todo.

- He hablado con él.
- Puedo hablar.

- Oh, haces un McKelloff.
- Realmente lo he conocido.

- Lo he conocido muchas veces.
- Lo he conocido muchas veces.

¿Cuantas veces?
- Muchas veces.

Oh, no entiendes
musicalidad cuando lanza una línea

hasta los dioses,
- Eso era bueno.

- Y luego lo vuelve a bajar,

pero aún con las vocales planas.

Ellos son muy evidentes,

Por mucho que intente ser,

buscar la pronunciación con las vocales.

- Oh, me haces reír, realmente,

me haces reír

Oh, necesitamos una risa, ¿no?

Oh, me haces reír, Rob, lo haces.

- Eso es lo que me dijo.
- ¿Él hace eso más en privado?

- Porque cuando me conoció, dijo,

"Eres un muy buen actor".

- Ah.
- Ooh, mmm.

- Disfrutar.-

- Usted pidió esto.
- Pedí esto.

¿Quieres volver conmigo?

Puedo llevarte en el mismo vuelo.

- No, me quedaré, gracias,

y voy a escribir
más y termina mi libro.

- Creo que la palabra que eres
buscando es inicio.

Pensando en Joe.

20 es una edad joven para tener un hijo.

- ¿Qué edad tenía cuando tuvo a sus hijos?

- 43.

- Una pequeña diferencia.

- Sí.

No bebí hasta los 35 años,

y el primer niño a los 43.

¿Están los dos relacionados?

Nunca sabremos.

- ¿Qué edad tiene, qué es ella?
nombre, la novia?

- Helen, ella tiene 19 años.

- 19?
- Gosh.

- Solo 19 años.

- ¡Tenía solo 19 años!

- No me refiero a ningún
falta de respeto, Steve, pero ...

- Ella solo tenía 19 años, ella era única,

tienes que mejorar la voz.

- Bueno, me tienes más en
tu voz cuando lo dices.

- Ella solo.
- Ahora lo ha hecho.

- Ella tenía 19 años.

- Joe conoció a una joven.

- Ella solo tenía 19 años.

- Cuando Joe y Helen tuvieron un hijo

ella solo tenía 19 años.

- Ella solo, es
en realidad 16 en la película.

- Lo sé, pero Helen
tenía solo 19 años.

Y ella tuvo al niño con Joe.

Ella tenía un abuelo que era tan talentoso,

quien fue tan talentoso

- Estaba solo.

- El abuelo tenía solo 50 años.

- 50 años de edad.

Oye, ¿sabes quién nació en Málaga?

- No.
- Picasso.

- ¿Quien?
- Picasso.

- ¿Es eso cierto?

- Sí, le están abriendo un museo.

- Quién jugó a Picasso
en una película muy popular

en los últimos 10 años?
- Oh Dios.

- ¿Quién fue?

No, pregúntale a Emma.

- ¿Quién jugó a Picasso?

Adivina, es una de las cinco impresiones de Rob.

Eso debería reducirlo.

- No fue Tom Jones.
- Antonio?

No, no permitido.
- No fue Tom Jones.

De acuerdo, nos estamos acercando.

Nos estamos poniendo más cálidos.
- español, español

No lo sé.
- Tony Hopkins.

Tony Hopkins jugó en Surviving ...

- ¿Él hizo?

- Sobreviviendo a Picasso, jugué
el pintor, hombre maravilloso.

No me gusta hablar de eso

Me gusta dibujar.

Me gusta poner los ojos
aquí, la nariz allí,

la boca arriba.
- Jugó a Picasso

como un galés?

- Bueno, él no hizo un
Acento español, Steve.

- ¿No es así?

- Él no tiene tu
versatilidad, seamos honestos.

- Aprendió a pintar, y
él pintó las pinturas

de una manera fiddlety.

Él sabía cómo inculcar la vida,
y él sabía cómo, uh,

ya sabes, pinta, eh, la forma en que estos como ...

- Uh, Pablo, Pablo.

Algunos de los hombres están diciendo
que estás pintando

de una manera muy extraña.

Están diciendo que la nariz
es donde deberían estar los ojos.

Algunos de ellos dicen que eres cubista.

- Oh, Pablo?

¿No es capitán o señor, hm, eh?

- Hay rumores, Pablo.

- Oh, ellos quieren que ponga el
nariz en el frente de la cara.

En el medio, así, eso?

Y los ojos al lado del
nariz, ¿es eso lo que quieres?

- Sí señor.
- Bueno, diles a los hombres,

cuando ponemos la nariz por las mejillas,

y ponemos los ojos aquí,

y la boca a la vuelta de la esquina,

Estuve rondando el Cabo de Buena Esperanza,

maldita sea, señor.

- Pongo los ojos donde quiero,

y la nariz donde quiero.

Si me das la espalda,

Pondré dos ojos en tu espalda,

y una nariz abajo por tu culo.

¿Quieres eso, señor?

¿Es eso lo que quiere, señor?

No me vuelvas la espalda.

Te dibujaré como un
Cubista, eso es lo que haré.

Si me das la espalda,

Te pondré una nariz en el trasero, señor.

'Round the Horn es una buena manera,

'alrededor del Cuerno nos iremos.

- El más interesante
Lo de Picasso es,

por qué lo amo, sus primeras pinturas

son muy ortodoxos, muy accesibles.

Él sabía cómo hacer todo eso,
pero dijo que eso no es suficiente.

Quiero reescribir el libro de reglas,

y ser radical y Avant Garde.

- ¿Eres un poco como Picasso, Steve?

- Bueno, me identifico con lo que hizo.

- Sí, él es, él es, él es.

Él lo dirá.

- Lo que estoy diciendo es ...

- Déjame grabar
esto, espera, espera.

- Tengo una reserva, Steve Coogan.

- Este castillo es Gibralfaro,

el nombre del mismo hombre que Gibraltar.

Cuando los moros llegaron en 711,
solo eran unos pocos miles.

En un par de años controlaron

casi toda España

- Guau.
- Eso es exactamente lo mismo

como ISIS y el califato moderno,

porque solo hay un
algunos miles de ellos,

y sin embargo, controlan la mitad
de Siria y la mitad de Iraq.

Están tratando de emular
lo que hicieron los moros

cuando tenían el control en todas partes
de Córdoba a Bagdad.

- Bueno, ISIS no es tolerante.

No lo están haciendo con tolerancia y ...

- No, no lo son, pero el Islam, eh, es ...

- ¿Podemos dejar de hablar de ISIS?

- Cervantes fue capturado
por los piratas de Barbary

y llevado a Argel.

Había un precio en su cabeza,
y cuando se pagó el rescate,

dejó ir a su hermano en lugar de él.

- Muy noble.
- ¿Es eso cierto?

- Eso es verdad.

- Dejó ir a su hermano,

cuando pudo haberse ido.
- Sí.

- Guau.
- Lo sé.

- No estoy seguro de que haría eso.

¿Harías eso, deja ir a tu hermano?

- Uh, probablemente no.

- No, tampoco creo que lo haría,

con el mejor del mundo

- No.

Si mi hijo estamos allí,
podrían llevar a mi hijo.

- Oh, sí, absolutamente.

- Dejaría ir a cualquier niño.

- ¿Cualquier niño?

- Cualquier niño, siempre y cuando, tú
Sé, quiero decir, no cualquier niño.

Quiero decir, vale la pena el esfuerzo.

- Cervantes, cuando lo intentó
para escapar, es capturado,

tenía una soga alrededor de su cuello.

Él estaba hablando con Hassan,
el líder de Argel,

y se convirtió en su amante de
literalmente salvar su cuello.

- ¿Culpa o cuello?
- Sí.

- Si eso es todo, sí.

- Vida o vagabundo.

- Bueno, de cualquier forma tu malditas.

- Déjame decir ahora, estoy dentro.

- ¿De Verdad?
- Está adentro, más bien, está adentro.

- Ah, pero se convirtieron en amantes,
por lo tanto, sería in-out-in-out.

- ¿Ves ese ferry?

- Sí.

- Ese es el ferry para África.

- ¿De Verdad?
- Mm.

Siempre es bueno decir
adiós en la niebla.

Como, eh, final de Casablanca.

- Podría ser el comienzo de
una hermosa amistad

- Sea el comienzo de una hermosa amistad.

- Podría ser el comienzo

de una hermosa amistad.
- Tienes que obtener la profundidad.

- Tengo la profundidad allí mismo.

- Mira esa ciudad mística.

- Bien, voy a hacer un movimiento.

Um, vuelo temprano.

- Sí, yo también, en realidad.

- Oh, mm.

- Mm, Oh.

- Nos despedimos ahora.

- Bien bien-

- Si seguro
vas a estar bien?

- Sí, no, entonces, estoy realmente
esperando esta semana.

Escribiendo, y ...

- Está bien, bien.

- Buona vía, ya sabes.

Oye, ¿qué podemos decir?

- Ha pasado una semana.

- Tiene.
- Y te veré ...

- En otro país.

- En el futuro.

- En el futuro.

- Diviértete ahora.

- Si, vale.

- Adiós.

- Y desaparecen en la niebla.

Podría ser el comienzo de
una hermosa amistad

- Buenos diaz.

- Hola.

- Oh, eres inglés.

- Sí, mi nombre es Ambrose,
Soy el hijo de los dueños aquí.

- Oh, bien, genial, genial.

- ¿Puedo ayudarte con tus bolsas?

- Sí, claro, sí.

- Entonces esta será tu habitación.

- Wow, esto es genial, sí, muy acogedor.

- Ahora, pensamos que había
van a ser dos de ustedes, pero ...

- Sí, mi hijo iba a
ven, pero no pudo hacerlo.

- Oh ya veo.

Te dejaré ahora.

- Bueno.

Por cierto, qué edad tienes.

- 17.

- Ah, vale,
gracias, gracias, Ambrose.

- ¡Adivina quién es!

- Oye.

¿Cómo estuvo?

- Estuvo bien.

- ¿Sí?

- ¿Dónde está el equipo, dónde estás?

- Todos estamos aquí.

- ¿Dónde estás?

- Oye.
- Que bueno verte.

Oh, te extrañamos.
- Venga.

¡Papi!

- ¿Cómo está mi chica?
- Bueno.

- ¿Estas bien?
- Bueno.

- ¿Quién es tu padre favorito?

- Usted.
- ¡Hurra!

- Genial, si.

- Oye.

- ¿Hola como estás?

- Estoy bien.

- ¿Dónde estás?

- Estoy en, eh, Andalucía, en las montañas.

Es genial.

- ¿Está Joe allí?

- No, él no, no.

Mira, deberías venir aquí.

- No puedo.

- ¿Por qué no, qué es, funciona?

- No puedo.

¿Por qué por qué no?

- Estoy embarazada.

- ¿Qué?

- Sí, lo sé, es estúpido.

- ¿Es mio?

- No.

- ¿Es de Adam?

- Sí.

- ¿Estás seguro?

- Bastante seguro.

- Pensé que no eras
durmiendo con él nunca más.

- Mira, tengo que irme, él es
esperándome abajo.

- Espera, ¿qué, él ha vuelto a Nueva York?

- Sí, mira, tengo que irme.

Lo siento.

Cuídate.

♪ Tortuga en tu cabeza

♪ Tortuga en tu cabeza

♪ Tortuga en tu cabeza

- Es la canción número uno en las listas,

Tortuga en tu cabeza.

- Pensé que Charlie estaría en la cama.

- Técnicamente está en la cama,
ahora no lo eres, Charlie?

Esta sigue siendo su parte favorita.

- Oh, te he echado de menos.

- Yo también te he extrañado.

Pero ahora él había regresado, y no hay razón

que no podemos reanudar las hostilidades,

como lo hicimos antes de irnos.

- Oh Dios.

- Bien, ese eres tú, no yo.

- No, es tu turno.

- Puedes escalar.

- Venga.

- Lo he estado haciendo toda la semana.

- He estado fuera por una semana.

- Rápidamente, y luego podemos conseguir
volviendo a lo que estábamos haciendo.

- Oh, no, el momento es
ido, puedes olvidarte eso.

- Está bien, me quedaré dormido.

- Eso es correcto
allí, ¿lo dejaste caer?

¿Lo has dejado caer, eh?

¿Lo quisiste?

Sí.

Dragon miró hacia atrás desde el
la parte superior del castillo, dijo,

Creo que me tienes miedo

Soy el dragón más grande del mundo.

Es una naranja, ¿verdad?

- Sí.

- De acuerdo, Chloe, ten un buen día.

Mami te está recogiendo, está bien,

pero estaré en casa cuando regrese.

♪ Como un círculo en espiral

♪ Como una rueda dentro de una dentro de una rueda

- Te amo.

Adiós,

♪ Nunca termina o comienza
- Te veo, tienes una buena arcilla.

♪ En una rueda siempre girando

♪ Como una bola de nieve en una montaña

♪ O un globo de carnaval

♪ Como un carrusel que está girando

♪ Corriendo anillos alrededor de la luna

♪ Como un reloj cuyas manos están barriendo

♪ Pasado los minutos de su cara

♪ Y el mundo es como una manzana

♪ Girando silenciosamente en el espacio

♪ Como los círculos que encuentras

♪ En los molinos de tu mente

♪ Como un túnel que sigues

♪ A un túnel propio

♪ Abajo un hueco a una caverna

♪ Donde el sol nunca brilló

♪ Como una puerta que sigue girando

♪ En un sueño medio olvidado

♪ O las ondas de un guijarro

♪ Alguien lanza una transmisión

- Hola, Joe, es papá.
♪ Como un reloj cuyas manos

♪ Están pasando
los minutos de su cara

- Todo está bien, llámame.
♪ Y el mundo es

♪ Como una manzana
- Vamos, eh

♪ Girando silenciosamente en el espacio

- Toca la base de lo que está pasando.

♪ En los molinos de tu mente

♪ Teclas que tintinean en tu bolsillo

♪ palabras que tintinean en tu cabeza

♪ ¿Por qué el verano fue tan rápido?

♪ ¿Fue algo que dijiste

♪ Los amantes caminan a lo largo de una orilla

♪ Y deja sus huellas en la arena

♪ Es el sonido de tambores lejanos

♪ Solo los dedos de tu mano

♪ Imágenes colgando en un pasillo

♪ Y el fragmento de una canción

♪ Nombres y rostros medio recordados

♪ Pero, ¿a quién pertenecen?

♪ Cuando sabías que todo había terminado

♪ De repente te das cuenta

♪ Que las hojas de otoño estaban cambiando

♪ Por el color de su cabello

♪ Como un círculo en espiral

- Hola, oye, ¿cómo estás?

- ¿Dónde estás, es ruidoso?

Pensé que estabas en las montañas.

- Eso es solo las calles aquí en Málaga.

- No estás en un bar, ¿verdad?

- No, no es un bar, no, no.

Oye, escucha, uh, está bien, entonces,

Estoy llamando porque, eh,
um, quiero estar contigo.

- Lo sé pero...

- No me importa el bebé.

Quiero decir, me importa el bebé.

Lo que quiero decir es, yo, yo,

Sí, lo haré, lo mencionaré.

Ya sabes, podemos plantearlo juntos.

Tendrá dos padres.

Mucha gente hace eso.

- Sí, muchos hombres homosexuales.

- Mira, entonces él tendrá,
como, dos papás y una mamá,

es decir, será un niño afortunado.

- Sabes, no sé.

- Estoy en Nueva York, estás en Londres.

- Me mudaré a Nueva York.

Me encanta Nueva York, lo sabes.

¿Por qué, por qué no sales?

- No lo sé.

- Te digo que, podemos
ir a las montañas del Atlas.

¿Recuerdas ese hotel?
que realmente te gusta?

Quiero decir, puedo conseguir un ferry desde aquí, así que ...

Sí, casi puedo ver África desde aquí.

- Ooh-wah-wah.

Oh-Wah.

Ooh-wah.

Ugh.

Hola.

Bonita sorpresa.

Ya estás aquí.

- Te he estado esperando.

- Te he extrañado.

- Te extrañe.

te quiero.

Oh, joder

- Hola.

- Oh, hola, Rob?

- ¿Hola, Emma?

- Me preguntaba,
¿Has tenido noticias de Steve?

- ¿No, por qué debería?

- Ha salido del hotel, y yo,

No sé dónde está.

- ¿Está perdido en La Mancha?

- Sí, él normalmente está en el
llamarme 10 veces al día,

por eso estoy un poco preocupado.

- Él estará sentado
en algún lugar hablando con una monja,

y preguntando si
ella ha oído hablar de Judi Dench.

Película descargada de YTS.PE

♪ Redondo como un círculo en espiral

♪ Como una rueda dentro de una rueda

♪ Nunca termina o comienza

♪ En un carrete que gira constantemente

♪ Como una bola de nieve en una montaña

♪ O un globo de carnaval

♪ Como un carrusel que está girando

♪ Corriendo anillos alrededor de la luna

♪ Como un reloj cuyas manos están barriendo

♪ Pasado los minutos de su cara

♪ Y el mundo es como una manzana

♪ Girando silenciosamente en el espacio

♪ Como los círculos que encuentras

♪ En los molinos de tu mente

♪ Como un túnel que sigues

♪ A un túnel propio

♪ Abajo un hueco a una caverna

♪ Donde el sol nunca brilló

♪ Como una puerta que sigue girando

♪ En un sueño medio olvidado

♪ O las ondas de un guijarro

♪ Alguien lanza una transmisión

♪ Como un reloj cuyas manos están barriendo

♪ Pasado los minutos de su cara

♪ Y el mundo es como una manzana

♪ Girando silenciosamente en el espacio

♪ Como los círculos que encuentras

♪ En los molinos de tu mente

♪ Teclas que tintinean en tu bolsillo

♪ palabras que tintinean en tu cabeza

♪ ¿Por qué el verano fue tan rápido?

♪ ¿Fue algo que dijiste?

♪ Los amantes caminan a lo largo de una orilla

♪ Y deja sus huellas en la arena

♪ Es el sonido de tambores lejanos

♪ Solo los dedos de tu mano

♪ Imágenes colgando en un pasillo

♪ Y el fragmento de una canción

♪ Nombres y rostros medio recordados

♪ Pero a quién pertenecen

♪ Cuando sabías que todo había terminado

♪ De repente te das cuenta

♪ Que las hojas de otoño estaban cambiando

♪ Por el color de su cabello

♪ Un círculo en espiral

♪ Una rueda dentro de una rueda

♪ Nunca termina o comienza

♪ En un carrete que gira constantemente

♪ A medida que las imágenes se relajan

♪ Como los círculos que encuentras

♪ En los molinos de tu mente