Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:36,010 --> 00:00:41,030
Being a newspaper reporter, it has
always been my job to uncover the truth.
2
00:00:41,710 --> 00:00:42,710
The truth.
3
00:00:43,210 --> 00:00:48,870
That elusive element hidden within each
of us that we are afraid to reveal or
4
00:00:48,870 --> 00:00:54,110
admit. I was given an assignment to
investigate an exclusive club operating
5
00:00:54,110 --> 00:00:55,730
in the Los Angeles area.
6
00:00:56,030 --> 00:00:57,170
A sex club.
7
00:00:57,490 --> 00:00:58,750
You don't date, huh?
8
00:00:59,070 --> 00:01:01,170
Are we supposed to be married or
something like that?
9
00:01:01,390 --> 00:01:02,930
Just make it look like we know what
we're doing.
10
00:01:03,340 --> 00:01:05,720
And just how do swinging socialites act
anyway?
11
00:01:06,260 --> 00:01:08,520
Stick with me, look good, and keep your
mouth shut.
12
00:01:08,980 --> 00:01:12,000
I think I can handle that. By the way.
What?
13
00:01:12,220 --> 00:01:13,880
You look very nice to me. Oh, thank you.
14
00:01:15,460 --> 00:01:16,460
Okay.
15
00:01:25,300 --> 00:01:29,820
It was rumored that women were imported
from around the world and auctioned off
16
00:01:29,820 --> 00:01:31,040
to the highest bidder.
17
00:01:32,030 --> 00:01:34,910
This was a chance for one of those
career maker stories.
18
00:01:35,790 --> 00:01:37,470
I couldn't pass it up.
19
00:02:08,110 --> 00:02:09,690
Wow, this is intense.
20
00:02:10,030 --> 00:02:11,250
There's nothing there.
21
00:02:43,980 --> 00:02:45,500
Hello, welcome to the Jet Fit Club.
22
00:02:46,320 --> 00:02:48,940
Hi, I'm Alex, and this is my friend
John.
23
00:02:50,320 --> 00:02:52,480
Pleasure to meet you, Alex. I'm Donovan.
Thank you.
24
00:02:53,080 --> 00:02:54,400
I don't believe I've seen you here
before.
25
00:02:54,820 --> 00:02:56,240
No, this is our first time.
26
00:02:56,460 --> 00:02:57,460
It shows.
27
00:02:58,280 --> 00:03:01,940
Sorry we didn't meet up there. That's
okay. It's a common reaction among first
28
00:03:01,940 --> 00:03:05,460
-timers. Would you and your friend care
to stay and watch the show?
29
00:03:05,680 --> 00:03:06,680
Sure.
30
00:03:06,900 --> 00:03:08,200
Have a seat. Enjoy.
31
00:03:08,940 --> 00:03:09,940
Thank you.
32
00:03:11,080 --> 00:03:15,720
I guess my biggest reservation had to be
that I was afraid of what I might see,
33
00:03:15,860 --> 00:03:17,940
or perhaps that I might like it.
34
00:03:18,940 --> 00:03:21,860
Either way, the truth was about to be
revealed.
35
00:03:22,560 --> 00:03:24,780
I would get the story of my life.
36
00:06:27,760 --> 00:06:28,760
I'm sorry.
37
00:07:30,830 --> 00:07:31,830
Hello.
38
00:08:11,020 --> 00:08:12,020
Uh-huh.
39
00:09:00,840 --> 00:09:03,640
oh oh
40
00:09:18,960 --> 00:09:19,960
Bye.
41
00:11:24,400 --> 00:11:25,400
Thank you.
42
00:13:03,040 --> 00:13:04,040
Thank you.
43
00:14:09,660 --> 00:14:11,620
Come on, let's get it in.
44
00:14:12,560 --> 00:14:13,560
Okay.
45
00:14:18,800 --> 00:14:19,800
Okay, Alex.
46
00:14:19,820 --> 00:14:20,880
It was a very nice meeting.
47
00:14:21,180 --> 00:14:22,300
Hope to see you again soon.
48
00:14:23,000 --> 00:14:24,000
Sir.
49
00:14:24,720 --> 00:14:25,900
Try to make it again tomorrow night.
50
00:14:26,140 --> 00:14:27,580
It should prove to be most interesting.
51
00:14:28,200 --> 00:14:29,200
Wouldn't want you to miss it.
52
00:15:38,689 --> 00:15:39,830
So, how'd it go?
53
00:15:40,150 --> 00:15:41,150
Oh, fine.
54
00:15:41,370 --> 00:15:42,370
Fine?
55
00:15:42,810 --> 00:15:45,170
Alex, come on. This is a juicy story
here. Let's hear it.
56
00:15:45,550 --> 00:15:48,710
Just a bunch of rich assholes looking
for another thrill.
57
00:15:49,370 --> 00:15:50,370
And that's it?
58
00:15:51,690 --> 00:15:58,650
Well, we had a few drinks and then
proceeded to watch a
59
00:15:58,650 --> 00:16:00,270
couple fuck on stage.
60
00:16:01,430 --> 00:16:03,070
Is that what you wanted to hear, Jerry?
61
00:16:04,010 --> 00:16:06,250
Alex, this is a news-making story here.
62
00:16:06,830 --> 00:16:07,930
You are going back tonight, right?
63
00:16:08,990 --> 00:16:10,010
No, not tonight.
64
00:16:10,490 --> 00:16:12,610
I'm surprising my boyfriend with the
birthday dinner.
65
00:16:12,850 --> 00:16:14,410
Oh, there's a newsworthy event.
66
00:16:15,490 --> 00:16:16,730
Hey, Jerry. Huh?
67
00:16:17,110 --> 00:16:18,110
Drop dead.
68
00:16:18,850 --> 00:16:21,530
Look, just give me my story, Missy,
okay?
69
00:27:48,970 --> 00:27:49,970
Huh.
70
00:29:35,080 --> 00:29:37,220
Fucker. Alice, what are you doing home?
71
00:29:37,920 --> 00:29:39,140
Get out, bitch.
72
00:29:40,600 --> 00:29:42,640
Look, look, this is not what she said.
73
00:29:42,940 --> 00:29:44,020
It's not what I think.
74
00:29:44,420 --> 00:29:47,020
You mean I didn't just watch you fuck
another woman?
75
00:29:47,620 --> 00:29:50,620
Oh, that must not be your cum all over
her face.
76
00:29:51,520 --> 00:29:54,860
Look, this was a birthday gift from a
friend.
77
00:29:55,400 --> 00:29:56,400
Oh, I see.
78
00:29:56,520 --> 00:29:59,940
So then if your friend cares that much
for you, go live off your friend.
79
00:30:00,800 --> 00:30:01,789
Alex, I...
80
00:30:01,790 --> 00:30:03,170
Get the fuck out now.
81
00:30:03,910 --> 00:30:04,910
Go.
82
00:31:08,580 --> 00:31:10,200
Motherfucker. Welcome to the Jet Set
Club.
83
00:32:32,970 --> 00:32:33,970
Very nice meeting.
84
00:32:34,130 --> 00:32:35,230
Hope to see you again soon.
85
00:32:36,010 --> 00:32:37,010
Yeah.
86
00:32:37,550 --> 00:32:38,790
Try to make it again tomorrow night.
87
00:32:39,290 --> 00:32:40,310
Who could be most interested?
88
00:34:14,090 --> 00:34:16,590
I had decided to return to the club
alone.
89
00:34:21,050 --> 00:34:27,310
I couldn't believe it. There before my
eyes was a young girl, couldn't be more
90
00:34:27,310 --> 00:34:31,030
than 18, being auctioned off like a head
of cattle.
91
00:34:53,000 --> 00:34:56,719
An older gentleman won the bidding at
$50,000.
92
00:35:08,440 --> 00:35:10,980
I'll never forget what happened next.
93
00:37:56,620 --> 00:37:57,620
Ah.
94
00:39:30,600 --> 00:39:33,400
Yeah Yeah
95
00:40:08,110 --> 00:40:10,070
Yeah, yeah
96
00:40:10,070 --> 00:40:16,570
Yeah
97
00:42:25,580 --> 00:42:27,840
I find it revolting to tell you the
truth.
98
00:42:28,600 --> 00:42:29,600
Really?
99
00:42:30,520 --> 00:42:32,780
Like a bad car accident, maybe?
100
00:42:33,860 --> 00:42:35,440
Can't seem to take your eyes off of it.
101
00:42:36,080 --> 00:42:37,400
I'm not excited.
102
00:42:39,880 --> 00:42:45,280
I find it revolting that people can
participate in such a bizarre act.
103
00:42:46,580 --> 00:42:48,020
You don't understand the rules.
104
00:42:49,580 --> 00:42:54,420
We live by the principles of lust and
profit tremendously from them.
105
00:42:55,370 --> 00:42:56,910
Guess I'm just not that greedy.
106
00:42:58,810 --> 00:43:01,890
I found it's better to accept ourselves
for what we really are.
107
00:43:02,410 --> 00:43:05,450
Humans are selfish, sexual creatures by
nature.
108
00:43:07,510 --> 00:43:08,510
Embrace it.
109
00:43:09,170 --> 00:43:11,710
And experience the pure joys of being
human.
110
00:43:13,590 --> 00:43:14,590
Resist it.
111
00:43:15,630 --> 00:43:18,410
And resolve yourself to live a mundane
existence.
112
00:43:18,870 --> 00:43:24,290
What makes you think my existence is so
mundane?
113
00:43:26,509 --> 00:43:27,590
You're here, aren't you?
114
00:43:29,610 --> 00:43:31,230
I should go.
115
00:43:36,350 --> 00:43:37,470
See you soon, Al.
116
00:44:29,040 --> 00:44:34,460
You mean to tell me that this virgin
went to the highest bidder and then he
117
00:44:34,460 --> 00:44:36,200
deflowered her right there in front of
everyone?
118
00:44:36,540 --> 00:44:38,980
I wouldn't believe it unless I hadn't
seen it myself.
119
00:44:39,500 --> 00:44:42,080
Oh, shit. I've got to check this place
out myself.
120
00:44:42,460 --> 00:44:47,280
Shut up, Jerry. Do you want a story or
jack-off material for your nightly trips
121
00:44:47,280 --> 00:44:48,280
to the bathroom?
122
00:44:48,760 --> 00:44:51,760
You know, it's hard to remain objective
when you act like such a pervert.
123
00:44:52,220 --> 00:44:53,480
Okay, okay, I'm sorry.
124
00:44:54,260 --> 00:44:56,080
Damn, that shit turns me on.
125
00:45:08,330 --> 00:45:09,330
This is Alex.
126
00:45:09,510 --> 00:45:10,510
Hello, Alex.
127
00:45:11,530 --> 00:45:12,530
Who is this?
128
00:45:13,150 --> 00:45:14,330
I need to talk to you.
129
00:45:15,630 --> 00:45:19,510
Donovan? I would really like to see you
at the club tonight, Alex. There are
130
00:45:19,510 --> 00:45:21,590
some things I would like to discuss with
you.
131
00:45:21,870 --> 00:45:22,870
Like what?
132
00:45:23,250 --> 00:45:24,250
You.
133
00:45:25,230 --> 00:45:26,230
What about me?
134
00:45:26,510 --> 00:45:29,550
I don't think last night revolted you as
much as you say it does.
135
00:45:30,370 --> 00:45:31,370
Oh, really?
136
00:45:31,510 --> 00:45:32,790
And just how would you know?
137
00:45:33,190 --> 00:45:35,150
If it was really all that unpleasant.
138
00:45:35,820 --> 00:45:39,460
Then why did you end up masturbating
yourself to sleep, all the while
139
00:45:39,460 --> 00:45:41,720
thinking about that young woman getting
fucked?
140
00:45:43,680 --> 00:45:44,680
Alex?
141
00:45:45,360 --> 00:45:47,940
Yes? You're wet, aren't you?
142
00:46:06,000 --> 00:46:08,480
This was becoming more than just a
story.
143
00:46:11,340 --> 00:46:13,020
I couldn't stay away.
144
00:46:13,720 --> 00:46:16,780
Something about this whole lifestyle
intrigued me.
145
00:46:19,540 --> 00:46:24,400
Something was stirring deep inside me,
causing me to want more.
146
00:47:10,180 --> 00:47:11,180
Yeah.
147
00:47:12,440 --> 00:47:13,600
Suck that cock.
148
00:47:14,720 --> 00:47:17,020
Yes. Oh, man.
149
00:55:21,260 --> 00:55:22,660
I can give you what you want, Alex.
150
00:55:23,840 --> 00:55:26,060
What makes you think I'm looking for
something?
151
00:55:26,420 --> 00:55:31,680
You come to this club night after night,
feeding off all those liberated people
152
00:55:31,680 --> 00:55:32,680
in there.
153
00:55:33,060 --> 00:55:36,000
And you go home, crawl in bed, alone.
154
00:55:37,620 --> 00:55:39,040
Aren't you tired of being alone?
155
00:55:40,620 --> 00:55:43,200
You want sexual experience, freedom.
156
00:55:44,020 --> 00:55:46,480
You always stop short of just letting
yourself go.
157
00:55:47,500 --> 00:55:48,540
Let me help you.
158
00:55:49,840 --> 00:55:51,020
You disgust me.
159
00:55:52,160 --> 00:55:57,040
You're nothing more than a pervert with
more money and power than you deserve.
160
00:55:58,140 --> 00:56:00,100
And yet you return night after night.
161
00:56:00,840 --> 00:56:01,840
You know what I think?
162
00:56:02,080 --> 00:56:04,500
What? I think you want to give in.
163
00:56:06,280 --> 00:56:09,600
Your desire is so strong I can smell it.
164
00:56:09,840 --> 00:56:11,100
Fuck you, Donovan.
165
00:56:22,800 --> 00:56:23,940
Now.
166
00:57:05,480 --> 00:57:09,600
I now had enough information to finish
my story and turn this creep into the
167
00:57:09,600 --> 00:57:12,940
police, shutting this operation down
forever.
168
00:57:13,880 --> 00:57:16,400
But something inside me wanted to wait.
169
00:57:17,140 --> 00:57:19,400
I was faced with a difficult decision.
170
00:57:20,280 --> 00:57:25,220
Part of me wanted to take the next step
and experience what Donovan referred to
171
00:57:25,220 --> 00:57:26,680
as the initiation.
172
00:57:30,040 --> 00:57:31,440
I wanted more.
173
00:57:36,810 --> 00:57:37,850
I had made my decision.
174
00:57:38,410 --> 00:57:40,710
I told Donovan I wanted to be initiated.
175
00:57:41,770 --> 00:57:44,070
He promised to take good care of me.
176
01:01:12,720 --> 01:01:13,720
No!
177
01:03:04,350 --> 01:03:05,750
Oh.
178
01:04:24,840 --> 01:04:25,840
Yep.
179
01:13:39,760 --> 01:13:41,900
I was now a member of the Jet Set.
180
01:13:42,760 --> 01:13:47,680
Donovan promised to show me new
experiences and open doors I had never
181
01:13:47,680 --> 01:13:48,680
known existed.
182
01:13:49,360 --> 01:13:52,300
This was an opportunity that I couldn't
pass up.
183
01:13:54,400 --> 01:13:59,720
By the way, I never finished my
assignment for the newspaper, but I
184
01:13:59,720 --> 01:14:01,460
wrote one hell of a novel.
185
01:14:04,340 --> 01:14:06,880
I might even get a movie deal out of it.
12628
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof