Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,380 --> 00:00:07,380
Eee önümüzü nasıl göreceğiz?
2
00:00:07,780 --> 00:00:10,980
Lan terk yiyin bitsin. Delikli taraf öne
gelecek.
3
00:00:11,480 --> 00:00:12,480
Hee.
4
00:00:20,440 --> 00:00:24,520
Merhaba. Buyurun, işleriniz neydi? Ben
şirket hesabından para çekecektim.
5
00:00:24,700 --> 00:00:25,980
Tabii, kimliğinizi alayım.
6
00:00:27,040 --> 00:00:28,040
Buyurun.
7
00:00:30,350 --> 00:00:33,510
Siz de aptalca bir şey yapmasın. Bu bir
soygundur.
8
00:00:34,710 --> 00:00:35,710
Yürü yapsın.
9
00:00:35,770 --> 00:00:37,690
Herkes yürü yapsın. Yat yat yat.
10
00:00:38,410 --> 00:00:39,430
Sen de yürü yapsana.
11
00:00:42,790 --> 00:00:44,350
Lan ne yapıyorsunuz?
12
00:00:44,610 --> 00:00:45,790
Herkes yürü yapsın dedim.
13
00:00:46,130 --> 00:00:47,190
Kalk siz de yürü. Kalk.
14
00:00:47,910 --> 00:00:50,830
Baştan öyle söylesene abicim. Herkes
dedim. Sen de buyurun.
15
00:00:51,270 --> 00:00:52,129
Ney ben?
16
00:00:52,130 --> 00:00:53,130
Ne yapacağım?
17
00:00:56,590 --> 00:00:57,710
Ne oluyor lan?
18
00:00:59,270 --> 00:01:00,970
Gülenlik. Güvenlikten de.
19
00:01:12,490 --> 00:01:14,250
Ben belki de yalan söylüyorum.
20
00:01:15,250 --> 00:01:16,390
Ne oluyor ya?
21
00:01:17,610 --> 00:01:20,570
Şaka. Hem de eşek şakası.
22
00:01:35,310 --> 00:01:37,070
Oha bunu kesin izlemen lazım.
23
00:02:52,460 --> 00:02:57,420
Oha beyler video 850 bin izlenme olmuş
ya. Hadi be şimdiden. Harbi.
24
00:02:57,660 --> 00:02:58,660
Sence kaç olur?
25
00:02:58,840 --> 00:03:01,380
Bence 3-4 milyon olur ya. Sence Fırat?
26
00:03:01,850 --> 00:03:04,730
Ben de üç buçuk milyon falan diyecektim
abi ya. Bence beş olur abi.
27
00:03:04,970 --> 00:03:06,770
Beş et diyorum ben ya. Olabilir abi.
28
00:03:06,990 --> 00:03:08,330
Bu arada abi siz bankayı nasıl
ayarladınız?
29
00:03:08,650 --> 00:03:12,370
Kanka benim etki komşum bankanın genel
müdürü. Dedim böyle böyle şaka
30
00:03:12,370 --> 00:03:15,610
yapacağız. Melih'e yapacağız deyince
zaten dedi ki banka sizin olsun.
31
00:03:15,970 --> 00:03:17,270
Yalnız çok iyi şakaydı abi.
32
00:03:17,770 --> 00:03:21,430
Elinize sağlık. Senin performansın çok
iyiydi. Abi Frans senin performansın da
33
00:03:21,430 --> 00:03:23,850
Oscar'lıktı ya. Eyvallah kardeşim çak.
34
00:03:24,550 --> 00:03:26,290
Sen bir de o cipten verirsen tam olacak.
35
00:03:28,630 --> 00:03:29,850
Aşkım! Buyur kardeşim.
36
00:03:31,560 --> 00:03:34,860
Evet 2C'den Fırat Somutbayır. Ne
yapıyoruz?
37
00:03:35,280 --> 00:03:36,280
Alkışlıyoruz.
38
00:03:49,780 --> 00:03:54,840
Az kaldı. Bunu da hallettik mi tamamdır.
39
00:04:05,580 --> 00:04:06,580
Geçmiş olsun.
40
00:04:09,380 --> 00:04:12,660
Kanka istersen koluma gir. Ya Fırat
bırak ya.
41
00:04:12,940 --> 00:04:14,440
Oğlum rahat yürü diye söyledim ya.
42
00:04:14,680 --> 00:04:15,860
Gel Alpercim bu herife güven olmaz.
43
00:04:16,100 --> 00:04:19,459
Alper. Ya sen nereden çıktın?
44
00:04:19,800 --> 00:04:22,079
Ofis aradı başkanım burada olduğunuzu
söylediler.
45
00:04:22,340 --> 00:04:23,620
Melih'cim çok geçmiş olsun.
46
00:04:23,920 --> 00:04:25,200
Çok dağılıyorum eksik olma.
47
00:04:26,560 --> 00:04:27,560
Aşkım.
48
00:04:28,000 --> 00:04:29,680
Bak sana ne getirdim.
49
00:04:47,020 --> 00:04:48,200
Ya gel buraya.
50
00:04:49,180 --> 00:04:52,620
Gel kardeşim gel ya. Görüyorsun değil
mi? Benden başka kimseden hayır yok sana
51
00:04:52,620 --> 00:04:54,280
ya. Gençler hadi görüşürüz.
52
00:04:54,600 --> 00:04:57,480
Görüşürüz. Aman Yalcım biz böyle çok
iyiyiz kardeşim.
53
00:04:57,700 --> 00:04:58,639
Eyvallah tamam.
54
00:04:58,640 --> 00:04:59,800
Hadi görüşürüz abi.
55
00:05:00,100 --> 00:05:01,560
Ya sen bakma ona.
56
00:05:09,480 --> 00:05:11,560
Kanka yukarı çık bana yardım edeyim mi?
57
00:05:11,960 --> 00:05:12,960
Kapıyı açayım.
58
00:05:13,060 --> 00:05:14,380
Buz torbasını tutayım.
59
00:05:14,660 --> 00:05:16,480
Susayım. Fırat hayır ya.
60
00:05:16,970 --> 00:05:20,190
Tamam kardeşim sen işte ben beş saat
konuşurum ya canım kardeşim benim. Kral
61
00:05:20,190 --> 00:05:21,190
yeter ya.
62
00:05:21,870 --> 00:05:26,590
Tamam. Sen şimdi yat dinlen kankacığım.
Sinirin geçince görüşürüz.
63
00:05:28,110 --> 00:05:30,770
Görüşmeyiz. Tamam benim de tezgahlı işim
vardı zaten.
64
00:05:32,150 --> 00:05:33,270
Yavaş yavaş.
65
00:05:55,470 --> 00:05:56,470
Yıldız Hanım.
66
00:05:56,850 --> 00:05:57,850
Merhaba Melih.
67
00:05:58,230 --> 00:05:59,230
Merhaba.
68
00:06:00,230 --> 00:06:03,510
Tatsız bir şey olduğunu söyle de ben
giderken geçmiş olsun demeyi unuttum.
69
00:06:06,710 --> 00:06:08,890
Olacak iş değil. Çok pardon Melih.
70
00:06:10,390 --> 00:06:13,670
Spontane gelişti. Hemen izah edeyim.
Böyle tatsız bir şey olmadı.
71
00:06:14,350 --> 00:06:16,250
Türkiye güzellik kredisi seçildim bugün.
72
00:06:16,870 --> 00:06:19,810
Ama tatsız haberi alınca bir fırlamışım
Melih bak.
73
00:06:20,050 --> 00:06:23,890
Nasıl gelmişim böyle gelmişim şu an fark
ettim. Kusura bakmadın inşallah.
74
00:06:24,590 --> 00:06:27,670
Yıldız Hanım, benim işim bitti galiba.
75
00:06:28,070 --> 00:06:29,310
Tamam, teşekkürler.
76
00:06:30,530 --> 00:06:33,690
Ya Yıldız Hanım, geçen hafta ofiste
dünya rally şampiyonu olarak
77
00:06:33,690 --> 00:06:36,390
gelmiştiniz. Elinizde kast vardı,
birinciyim diyordunuz. Yapmayın ya.
78
00:06:37,850 --> 00:06:40,410
Dünya demedim. Öyle bir şey
hatırlamıyorum.
79
00:06:41,230 --> 00:06:43,250
Sen neden bana inanmıyorsun?
80
00:06:43,590 --> 00:06:46,250
Neden bana şımarız zengin kızı muamelesi
yapıyorsun?
81
00:06:46,750 --> 00:06:48,850
O ne demek ya? Ben size muamele falan
yapmıyorum.
82
00:06:49,130 --> 00:06:51,050
Ya neden bana muamele yapmıyorsun?
83
00:06:54,190 --> 00:06:59,130
Şu sisi keserseniz de size zahmet. Ya
arkadaşlar tamam. Keserim sisi tamam.
84
00:07:01,690 --> 00:07:05,370
Yıldız Hanım gerçekten ya. Çok yoruldum.
Çok sıkıldım. Lütfen rica ediyorum size.
85
00:07:06,270 --> 00:07:09,890
Ya Melis beni bunaltsamın farkındayım.
Tamam mı? Ben de kendime engel
86
00:07:09,890 --> 00:07:10,890
olabilirim.
87
00:07:11,330 --> 00:07:12,330
Pardon.
88
00:07:13,190 --> 00:07:16,730
Ya benim sana karşı duygularım tam temiz
yani.
89
00:07:17,350 --> 00:07:18,350
Anlatamadım mı bilmiyorum.
90
00:07:18,630 --> 00:07:21,110
Ya bak ben kediyim sen ciğersin.
91
00:07:21,610 --> 00:07:23,810
Ya bu da can yan. Ne yapayım? Uzaktan da
mı baktın?
92
00:07:24,130 --> 00:07:27,210
Yıldız'ın. Hiç demeyin bana. Lütfen. En
azından bugün demeyin. Ben biraz
93
00:07:27,210 --> 00:07:28,210
dinleneceğim.
94
00:07:28,350 --> 00:07:30,510
Ya arkadaşlar anlamıyor musunuz?
95
00:07:30,810 --> 00:07:31,910
Ortak dil ne Soğan?
96
00:07:32,310 --> 00:07:33,310
Jofar'la Fransız.
97
00:07:33,930 --> 00:07:35,790
Türkçe konuşuyoruz değil mi? Keselim
dedim.
98
00:07:37,390 --> 00:07:42,170
İşte parçalarımızı çocuklarımız için
böyle rengarenk dekore ettik. Pastamızı
99
00:07:42,170 --> 00:07:45,550
bu masada da hazırlayabiliyoruz.
Dışarıda da hazırlayıp kesebiliyoruz.
100
00:07:45,730 --> 00:07:50,150
Açık büfemiz bol çeşitli ve bütün
müşterilerimiz vallahi memnun kalıyor.
101
00:07:50,290 --> 00:07:54,330
Aynı zamanda velilerimiz için isterlerse
biz buralarda kurabiliyoruz bahçeyi.
102
00:07:54,470 --> 00:07:57,670
Dışarı girişi iki tane büyük posterimizi
atıyoruz.
103
00:07:57,930 --> 00:08:02,710
E tabii çocuğumuzun güzel bir fotoğrafı
olmalı. Altına da iyi ki doğdun Ferah.
104
00:08:02,950 --> 00:08:06,450
Eee şey posterleri siz hazırlıyorsunuz
değil mi? Ha yok posterleri velilerimiz
105
00:08:06,450 --> 00:08:10,210
getiriyor. Çünkü bizim burada öyle büyük
bir baskı düzeneyimiz yok. Siz hazırlar
106
00:08:10,210 --> 00:08:13,390
getirirsiniz. Biz burada sabahtan hop
asarız.
107
00:08:13,710 --> 00:08:15,590
Aa Fırat da geldi.
108
00:08:15,970 --> 00:08:17,170
Ne haber Seyzo? İyiydi.
109
00:08:17,390 --> 00:08:21,390
Burası çok güzelmiş ya. Ben de bayıldım.
Beyza Hanım harika bir yer yapmış.
110
00:08:21,650 --> 00:08:25,150
Çok memnun oldum. Ben de ben de. Bu
arada Fırat'cığım Beyza Hanım oldu.
111
00:08:25,290 --> 00:08:27,170
Sizin hayranınız çıktı. Aa öyle mi?
112
00:08:27,410 --> 00:08:30,570
Vallahi sabah akşam sizin kanaldı.
Başından kaldıramıyoruz.
113
00:08:30,930 --> 00:08:32,370
O zaman öpersiniz yerimi.
114
00:08:32,590 --> 00:08:36,110
Yok kendisi burada top havuzunda. Git.
Gel çocuğum.
115
00:08:36,539 --> 00:08:38,820
Gel yavrum. Gel bak Fırat abin burada.
116
00:08:39,200 --> 00:08:41,860
Gel çocuğum. Ay çok komik çocuk.
117
00:08:42,120 --> 00:08:46,140
Bir de Melih var ya siz de. Siz ona kötü
kötü şakalar yapıyormuşsunuz. O da size
118
00:08:46,140 --> 00:08:47,140
çok kızıyor o yüzden.
119
00:08:47,520 --> 00:08:48,479
Hadi ya.
120
00:08:48,480 --> 00:08:50,440
Ben gideyim şunun bir gönlünü alayım o
zaman.
121
00:08:50,680 --> 00:08:51,680
Ay.
122
00:08:51,900 --> 00:08:53,000
Ay canım benim.
123
00:08:53,320 --> 00:08:56,920
Ay ay ay ne güzel oynuyor. Şimdi ben
kızıyorum kızıyorum diyor ama...
124
00:08:56,920 --> 00:09:00,440
...Fırat'ı görünce delirecek görecek.
Öyle öyle hepsini çok seviyorlar.
125
00:09:00,780 --> 00:09:01,980
Ne yapıyorsun ilk yorumcu?
126
00:09:02,600 --> 00:09:03,600
Gel bakayım gel.
127
00:09:04,720 --> 00:09:08,160
Ee bahçeyi gördünüz, içeriyi de
gördünüz. Nasıl yapalım? İçeride mi
128
00:09:08,160 --> 00:09:11,820
olsun, bahçede mi? Ya peki sizce hangisi
daha çok tercih ediliyor? Vallahi
129
00:09:11,820 --> 00:09:14,520
açıkçası bu mevsimde en çok bahçe tercih
edilir.
130
00:09:15,440 --> 00:09:16,800
Sen bizi mi izliyorsun hep?
131
00:09:17,060 --> 00:09:20,020
Sizi izliyorum ama seni hiç sevmiyorum.
132
00:09:25,079 --> 00:09:28,720
Tamam bizim her türlü düzenimiz var.
İçeride de hani klimalar çalışıyor
133
00:09:28,720 --> 00:09:32,660
falan. Yani yaz vakti dışarıda daha
rahat ediyorlar. Koşuyorlar, ediyorlar.
134
00:09:32,720 --> 00:09:34,180
Oraya mı çarptığı ne yapar?
135
00:09:36,780 --> 00:09:43,480
Aa bu arada Pera da yürümeye başladı.
Hem o da çok rahat eder. Aa
136
00:09:43,480 --> 00:09:46,140
yürüyor musun? O zaman hiç düşünmeyin
bahçe değil.
137
00:09:49,860 --> 00:09:50,860
Maşallah ya.
138
00:09:51,040 --> 00:09:52,200
Amma da tatlı kerata.
139
00:09:52,910 --> 00:09:54,310
Biraz girişti kendi filin.
140
00:09:54,590 --> 00:09:55,790
Yalnız bayağı güçlü ya.
141
00:09:56,290 --> 00:09:57,550
Kızım, biz gidelim mi?
142
00:09:58,170 --> 00:10:00,950
Çok memnun oldum Beyza Hanım. Görüşmek
üzere. Ben de memnun oldum. Görüşmek
143
00:10:00,950 --> 00:10:01,950
üzere.
144
00:10:02,530 --> 00:10:03,530
Niye?
145
00:10:03,910 --> 00:10:04,910
Canavar, canavar.
146
00:10:17,970 --> 00:10:20,830
Alper Bey biliyor musun? Buraya gelince
aklıma ilk babam geliyor.
147
00:10:23,400 --> 00:10:26,860
Küçükken ben düşmeyeyim diye beni o
kadar yavaş sallardı ki.
148
00:10:27,900 --> 00:10:30,060
Bir yandan da uçuyorsun.
149
00:10:31,480 --> 00:10:33,540
Uçuyorsun diye bağırırdı.
150
00:10:34,340 --> 00:10:37,320
E bağırırdı ki yavaş salladığını
anlamayayım.
151
00:10:43,180 --> 00:10:45,680
Ama o kadar garip ki.
152
00:10:47,220 --> 00:10:50,360
Şu an benim sırtımda ellerini
hissediyorum.
153
00:10:50,700 --> 00:10:52,460
Ya ağlama ne olursun.
154
00:10:54,440 --> 00:10:57,060
Hadi gel bir yerlere gidip kahve falan
içelim. Olur mu?
155
00:10:58,240 --> 00:11:00,980
Alper biliyor musun? Benim babam çok iyi
bir insandı.
156
00:11:01,920 --> 00:11:04,320
Kızlar babalarına benzeyen adamları
severler.
157
00:11:05,860 --> 00:11:11,120
Belki de benim seni bu kadar çok
sevmenin nedeni... ...senin de babam
158
00:11:11,120 --> 00:11:12,720
gibi iyi bir insan olmanca.
159
00:11:13,300 --> 00:11:14,300
Canım benim.
160
00:11:15,800 --> 00:11:16,800
Çok sağ ol.
161
00:11:19,540 --> 00:11:21,100
Bir de abin sevse kefik.
162
00:11:22,200 --> 00:11:23,200
Alper ya.
163
00:11:25,580 --> 00:11:27,020
Onun nerede seninle değil ki.
164
00:11:27,500 --> 00:11:30,980
O bugüne kadar beni herkesten, her
şeyden korumaya çalıştı.
165
00:11:32,820 --> 00:11:34,300
Hatta bak ne söyleteceğim.
166
00:11:35,060 --> 00:11:38,560
Bir kere haksız yere notumu kıran
öğretmenimin dövmüşlüğü bile var.
167
00:11:38,820 --> 00:11:39,820
Yapma ya.
168
00:11:41,360 --> 00:11:46,760
Tamam kabul ediyorum. Biraz kızıklıyor,
bunaltıyor ama... ...onu anladığı
169
00:11:46,760 --> 00:11:47,860
bitmiyor da kızamıyorum.
170
00:11:53,380 --> 00:11:59,440
Kızım. Bir tanem. Hadi ye babacım. Al
hadi. Al babacım. Ham yap ham yap. Bak
171
00:11:59,440 --> 00:12:02,080
sen yemezsen ben yerim hepsini ha. Al
bir tanem. Al.
172
00:12:02,580 --> 00:12:05,700
Al. Hadi. Peki o zaman hepsini ben
yiyorum.
173
00:12:07,560 --> 00:12:12,140
Ya Sezgi ben yediremiyorum da sen bir
denesene ya.
174
00:12:13,240 --> 00:12:17,400
Sezgin ofisin orada dijital baskı yapan
bir yer var mıydı? Evet var ne oldu? Bak
175
00:12:17,400 --> 00:12:20,420
şuradan peranın bir fotoğrafını seçip
bastırabilir misin sana zahmet?
176
00:12:20,700 --> 00:12:23,000
Bayağı büyük yaptılar ama. Poster olacak
çünkü.
177
00:12:23,280 --> 00:12:26,660
Ve altına da iyi ki doğdu Pera
yansınlar. Beyza Hanımlar giriş
178
00:12:26,660 --> 00:12:30,700
atacaklarmış. Tamam ya hallederiz. 5-6
tane fazladan bastırın elimizde dursun.
179
00:12:31,380 --> 00:12:34,620
Pera'nın bütün fotoğrafları, videoları
bu harddiste biliyorsun.
180
00:12:35,220 --> 00:12:37,580
Kaybetmezsin değil mi? Tamam sen merak
etme ver.
181
00:12:38,140 --> 00:12:39,620
Doğum videosu da bunun içinde.
182
00:12:40,060 --> 00:12:42,140
Tamam anladık. Çok önemli arkadaş ya.
183
00:12:42,580 --> 00:12:43,580
Ben şimdi bak.
184
00:12:45,560 --> 00:12:48,280
Çantanın ön gözüne bunu koyuyorum Teziye
Hanım.
185
00:12:49,580 --> 00:12:50,580
Tabletim burada.
186
00:12:51,320 --> 00:12:52,480
Arabanın ruhsatı burada.
187
00:12:52,960 --> 00:12:54,340
Hatta cüzdanım bile burada.
188
00:12:55,300 --> 00:12:56,860
Bunu da yanlarına koyuyorum.
189
00:12:57,560 --> 00:13:01,180
Ya arkadaş ben bu zamana kadar neyi
kaybetmişim de bunu kaybetmeyeyim?
190
00:13:02,520 --> 00:13:07,440
Peruşum. Baban neyi kaybetmiş ki bunu
kaybedecek? Değil mi güzel kızım? Zaten
191
00:13:07,440 --> 00:13:10,100
kaybederse eve hiç gelmesin değil mi
anneciğim?
192
00:13:10,580 --> 00:13:11,580
Alt dediğiyle baba.
193
00:13:12,720 --> 00:13:13,720
Alper.
194
00:13:18,220 --> 00:13:19,520
Bu akşamı babama ayıralım mı?
195
00:13:20,560 --> 00:13:24,120
Babamın bize her pazar balık tutmaya
götürdüğü bir yer verdi. Oraya gidelim.
196
00:13:25,800 --> 00:13:26,940
Lütfen ya lütfen.
197
00:13:27,440 --> 00:13:31,020
Tamam. Ama daha fazla ağlamak yok ona
göre. Tamam mı?
198
00:13:31,700 --> 00:13:32,700
Tamam.
199
00:13:33,060 --> 00:13:34,060
Anlaştık.
200
00:13:35,440 --> 00:13:37,660
O zaman benim arabama kadar da
yarışıyoruz.
201
00:13:37,940 --> 00:13:41,120
Koş Alper koş. Koş koş. Sen önden biraz
avans vereyim.
202
00:13:50,540 --> 00:13:55,220
Bok çuvalı gibi düştün lan videocu. Yaz.
Sen doğru eve. Sen bunu mahalleye
203
00:13:55,220 --> 00:13:56,960
getirmeye utanmıyormuşsun. Abi lütfen.
204
00:13:57,300 --> 00:13:58,440
Sana doğru eve dedim.
205
00:13:58,780 --> 00:14:02,700
Hüseyin der abicim. Şurası ameliyatlı.
Onun dışında istediğin her yere
206
00:14:02,700 --> 00:14:03,599
vurabilirsin abi.
207
00:14:03,600 --> 00:14:04,600
Ne vurması lan?
208
00:14:04,740 --> 00:14:05,880
Ne vurması oğlum?
209
00:14:06,660 --> 00:14:07,940
Seninle konuşacağız.
210
00:14:08,420 --> 00:14:11,140
Seninle senin anlayacağın dilden
konuşacağız.
211
00:14:11,520 --> 00:14:12,760
Yürü bakayım sen şöyle.
212
00:14:13,080 --> 00:14:14,200
Abi. Yaz.
213
00:14:14,500 --> 00:14:16,120
Bak şu an sakinim.
214
00:14:16,520 --> 00:14:19,660
Eğer eve gitmezsem böyle sakin
kalamayabilirim.
215
00:14:20,270 --> 00:14:21,270
Sen de oraya ver.
216
00:14:21,690 --> 00:14:24,230
Bir videocuyla biraz sohbet edeceğim.
Buyur bakayım.
217
00:14:24,950 --> 00:14:25,950
Gel gel.
218
00:14:34,670 --> 00:14:35,670
Alo.
219
00:14:48,120 --> 00:14:51,080
Veli, 5 dakika ev senin evin önündeyim.
Hazırlanıp insene kanka.
220
00:14:54,160 --> 00:14:58,540
Niye? Gez aradı ya. Alkal ile ilgili bir
mevzu varmış. Oğlum beni yemiyorsun
221
00:14:58,540 --> 00:14:59,219
değil mi lan?
222
00:14:59,220 --> 00:15:00,740
Yok lan vallahi ciddiyim hadi.
223
00:15:01,080 --> 00:15:02,080
Tamam tamam.
224
00:15:06,100 --> 00:15:07,100
Hadi abi ya.
225
00:15:13,500 --> 00:15:14,880
Dur şunu bir alayım kanka.
226
00:15:16,200 --> 00:15:17,280
Ne olmuş abi ya?
227
00:15:17,600 --> 00:15:19,540
Valla ben de bilmiyorum. Kızın sesi çok
kötü geliyor.
228
00:15:20,040 --> 00:15:21,040
Yazı şey demedi mi?
229
00:15:21,280 --> 00:15:23,880
Kız yazı ağlamaktan anlatamadı ki. Tabii
ya.
230
00:15:26,780 --> 00:15:28,160
Senin sinirin geçmedi mi hala?
231
00:15:28,760 --> 00:15:30,500
Geçmedi de gündem değişti.
232
00:15:31,240 --> 00:15:32,240
İyi bari.
233
00:15:45,800 --> 00:15:47,480
Aşkım bak dikkat et düşme olur mu?
234
00:15:48,000 --> 00:15:52,460
Aşkım üzülecek bir şey yok. Ben burada
çok rahatım. Yalnız bant tutunca
235
00:15:52,460 --> 00:15:55,820
İskender abi ayaklarımı tam bantlayamadı
da... ...oradan acayip soğuk giriyor.
236
00:15:55,960 --> 00:15:57,760
Sen de fazladan bantlarsa kapat sana
ben.
237
00:15:58,440 --> 00:15:59,440
Salak ya.
238
00:16:13,180 --> 00:16:14,400
Abi dükküler geliyor.
239
00:16:14,640 --> 00:16:15,640
Nerede nerede?
240
00:16:15,690 --> 00:16:17,770
Eee, insan yüksekte olunca görebiliyor
tabii.
241
00:16:18,450 --> 00:16:19,770
İskender abim kaldı.
242
00:16:26,890 --> 00:16:28,190
Ne gülüyorsunuz oğlum?
243
00:16:30,550 --> 00:16:33,750
Oğlum Alper, bizden habersiz kalma aşkın
lan.
244
00:16:35,510 --> 00:16:39,170
İskender abiyle deneme çekim yaptım. Ama
pek beğenmedi beni galiba.
245
00:16:39,630 --> 00:16:41,810
İskender mi yaptı lan bunu? Niye?
246
00:16:42,320 --> 00:16:44,700
Kız abisi dediğin iki tokat atar yollar.
Bu ne lan?
247
00:16:44,960 --> 00:16:47,140
Benim anlayacağım dilden konuştu sağ
olsun kendisi.
248
00:16:47,400 --> 00:16:49,860
Bir daha da yazı görürsen seni daha
yükseğe bantlarım dedi.
249
00:16:50,180 --> 00:16:52,020
Ama ben yine de görüyorum ki sevgilimi.
250
00:16:56,020 --> 00:16:57,620
Hadi oğlum çözsenize beni ya.
251
00:16:58,000 --> 00:16:59,360
Boş ver lan böyle kalkın.
252
00:16:59,660 --> 00:17:00,660
Çözmeyelim ya.
253
00:17:03,140 --> 00:17:04,859
Gerçekten çok komik çok komik yani.
254
00:17:05,160 --> 00:17:08,220
Ya ne olur yardım edin de Alper'i aşağı
indirelim. Bakın bantlar açılacak da
255
00:17:08,220 --> 00:17:10,040
Alper yere düşecek diyor. Ödüm patlıyor.
256
00:17:10,420 --> 00:17:11,420
Gel hadi gel gel.
257
00:17:28,790 --> 00:17:32,830
Alper, bizi de bir kahvaltı ısmarlarsın
artık ya. Bunlar nerede ya ayıp? İyisin
258
00:17:32,830 --> 00:17:33,910
değil mi? İyiyim iyiyim.
259
00:17:34,450 --> 00:17:37,190
Aa aşkım dur arkanda bant kalmış. Toto
ne be?
260
00:17:37,590 --> 00:17:39,670
Ya Alper, Toto ne ya?
261
00:17:42,390 --> 00:17:43,390
Lan!
262
00:17:44,570 --> 00:17:47,270
Şunlar! Bu işler çok heyecanlıymış ya!
263
00:17:47,690 --> 00:17:48,770
Aaa adam geliyor!
264
00:17:49,170 --> 00:17:51,890
Siz kimin arabasını çalıyorsunuz lan?
Git oğlu işler!
265
00:17:54,959 --> 00:17:58,680
Tamam, tamam. Abi dur, dur. Tamam, boş
ver. İyi misin? Nasıl içeride olursun
266
00:17:58,680 --> 00:17:59,159
ben ya?
267
00:17:59,160 --> 00:18:00,720
Abi, Fırat ne yapıyorsun abiciğim?
268
00:18:02,520 --> 00:18:04,320
Lan oğlum, göz görü geri araba gitti
lan.
269
00:18:04,680 --> 00:18:07,500
Allah'tan sürecekleri kurtardım. Oğlum,
kaskın çok mu var bunun?
270
00:18:07,740 --> 00:18:10,740
Ya çantam arabanın üstündeydi. Tablet,
cüzdan, hepsi gitti.
271
00:18:10,940 --> 00:18:12,140
Karakola gitsek kimlik yok.
272
00:18:12,800 --> 00:18:13,820
O bile yok hanım.
273
00:18:14,100 --> 00:18:15,100
Lan!
274
00:18:17,000 --> 00:18:18,240
Peran'ın artisti gitti lan!
275
00:18:18,600 --> 00:18:19,600
Artisti gitti oğlum!
276
00:18:19,760 --> 00:18:21,000
Peran'ın artisti gitti ya!
277
00:18:21,240 --> 00:18:22,240
Ne gitti, ne gitti?
278
00:18:22,480 --> 00:18:25,940
Ya Pera'nın fotoğraflarını, videolarını
olduğu harddiskler de arabadaydı. O da
279
00:18:25,940 --> 00:18:26,599
gitti lan.
280
00:18:26,600 --> 00:18:29,120
Oğlum tezgahı benim almayacak lan.
Bittim lan ben. Bittim.
281
00:18:30,520 --> 00:18:31,980
Ya bir dakika, bir dakika, bir dakika.
282
00:18:32,400 --> 00:18:33,740
Bir şey soracağım sana şimdi.
283
00:18:34,200 --> 00:18:35,560
Çantandaki tablet açık mıydı?
284
00:18:35,920 --> 00:18:38,520
Açıktır herhalde. Tamam. Senin tabletin
sim kartlıdır.
285
00:18:38,740 --> 00:18:42,140
Evet. Süper o zaman. Telefonundaki mobil
cihazların bulu uygulamasına gir bir.
286
00:18:51,590 --> 00:18:53,150
Benim tablet çevre yoluna gidiyor lan.
287
00:18:54,530 --> 00:18:57,810
Kız sen ne kadar akıllısın ya. Dile
benden ne dilersen. Daha bir şey
288
00:18:57,810 --> 00:19:00,810
yapmadım ki. Asıl sen Pelocuğumun her
fikrini kurtardığın zaman teşekkür eder.
289
00:19:01,290 --> 00:19:02,670
O zaman doğru benim arabaya.
290
00:19:03,310 --> 00:19:04,310
Koşun!
291
00:19:15,110 --> 00:19:16,110
Fıratcığım ya.
292
00:19:16,390 --> 00:19:17,750
Poli tek tek daha iyi değil miydi?
293
00:19:18,040 --> 00:19:21,200
Gitsek ne olacak? Bize bu tutup
gönderecekler. Abi bu adamın silahı
294
00:19:21,200 --> 00:19:22,900
vardır. Hadi yakaladık. Ne yapacağız
sonra?
295
00:19:23,180 --> 00:19:25,040
Lan oğlum iki tane gençler salak.
296
00:19:25,260 --> 00:19:28,040
Hele bir yakalayalım. Sen kenarda dur.
Benim bunlara ne yapacağımı seyret
297
00:19:28,040 --> 00:19:29,040
kardeşim.
298
00:19:39,720 --> 00:19:40,720
Meryem.
299
00:19:41,500 --> 00:19:42,500
Biri attıramadım be.
300
00:19:42,960 --> 00:19:45,120
Bak. Silkeledim oradan sen senin.
301
00:19:46,120 --> 00:19:50,440
Silkele silkele hatta şöyle yapalım. Sen
beni dayıma doğru silkele. Ben de
302
00:19:50,440 --> 00:19:54,160
diyeyim ki dayım dayım senin oğlun
galeride çalışmıyor. İt olmuş uğursuz
303
00:19:54,160 --> 00:19:57,400
olmuş hırsız olmuş diyeyim. Bir de beni
işlerine bulaştırdı diye ekleyeyim
304
00:19:57,400 --> 00:20:01,040
mesela. Ben de babamı Meryem isteyerek
götüme yapıştırırım ha.
305
00:20:03,600 --> 00:20:06,700
Ama şimdi böyle istemeye gerek yok çünkü
ben şaka yaptım yani.
306
00:20:06,980 --> 00:20:08,120
Sırrım bende güvende.
307
00:20:09,420 --> 00:20:10,480
Versene sen şunu bana.
308
00:20:11,360 --> 00:20:13,060
Dur ya o zaman jübilemizi yapalım.
309
00:20:14,360 --> 00:20:18,980
Oha kızım oha sonuna getirdin. Bak
bayıltır adamı ha. Ne oldu dayıoğlu
310
00:20:18,980 --> 00:20:19,980
korktun mu?
311
00:20:20,280 --> 00:20:22,460
Sana yapmayacağız ki bana yapacağız
bana.
312
00:20:28,720 --> 00:20:31,200
Hazır mısın lan? Sen hazır mısın Asıl?
313
00:20:31,560 --> 00:20:33,920
Gönder gelsin içinden getireceğim
içinden.
314
00:20:51,400 --> 00:20:52,400
Ne oldu?
315
00:20:58,680 --> 00:21:01,760
Ben de bir şey var. Ben de bir şey var.
316
00:21:23,760 --> 00:21:24,760
Hocam fulleyelim.
317
00:21:27,160 --> 00:21:28,940
Alper'cim ben bir lavaboya gidiyorum.
318
00:21:29,560 --> 00:21:33,000
Tamam, ben de geleyim bari kahvaltılık
bir şeyler falan alırım. Olur, gel.
319
00:21:49,160 --> 00:21:51,060
Bu lauklar nereye gidiyor acaba ya?
320
00:21:54,630 --> 00:21:55,630
Allah.
321
00:21:56,490 --> 00:21:57,490
Tezgi arıyor.
322
00:21:59,430 --> 00:22:01,130
Aşkım. Ne olmuş Fırat?
323
00:22:01,910 --> 00:22:03,570
Yok ya önemli bir şey yokmuş.
324
00:22:03,770 --> 00:22:07,010
Yazın abisiyle ufak bir tatsız bir şey
olmuş. Ama şimdi her şey yolunda.
325
00:22:07,730 --> 00:22:09,470
Şimdi biz de ofise gidiyoruz hekim için.
326
00:22:09,890 --> 00:22:11,190
Postaller aklında değil mi?
327
00:22:11,410 --> 00:22:14,050
Baksa berkenden parti evine gidip
atmamız lazım onları.
328
00:22:14,310 --> 00:22:16,490
Tabii ki aklımda hayatım. Tabii ki
aklımda.
329
00:22:16,710 --> 00:22:18,610
Öğlen gidip bastıracağım sen merak etme.
330
00:22:19,070 --> 00:22:23,150
Süper pasta da bitmiş. Yarına hiçbir
eksiğimiz kalmadı bu durumda. Kalmadı.
331
00:22:24,860 --> 00:22:26,680
Tamam. Öpüyorum ikinizi de görüşürüz.
332
00:22:28,220 --> 00:22:29,220
Allah'ım.
333
00:22:29,440 --> 00:22:31,100
Ne oluyor Fırat ne yapıyorsun ya?
334
00:22:31,540 --> 00:22:33,360
Melih bu lavukları bitireceğim oğlum.
335
00:22:33,620 --> 00:22:35,800
Onlar benim canımı yaktı ben de onların
canını yakacağım.
336
00:22:36,020 --> 00:22:37,040
Abi tamam sakin ol.
337
00:22:40,260 --> 00:22:41,260
Kolay gelsin abi.
338
00:22:41,540 --> 00:22:42,540
Sağ ol Hasan.
339
00:22:42,800 --> 00:22:46,160
Sen bize dört tane simit verebilir misin
ya?
340
00:22:48,820 --> 00:22:50,760
Şu kruvasanlar nasıl abi güzel mi?
341
00:22:51,880 --> 00:22:52,880
Valla abi.
342
00:22:53,460 --> 00:22:55,620
Yenmeyecek bir şey değil ama yenecek bir
şey değil pek.
343
00:22:56,440 --> 00:22:57,440
Kalkın o zaman ya.
344
00:23:01,200 --> 00:23:02,200
Alper.
345
00:23:02,980 --> 00:23:04,260
Donatta alalım mı?
346
00:23:05,340 --> 00:23:06,580
Kahvaltıda donat mı yiyeceksin?
347
00:23:07,260 --> 00:23:08,720
Canım çekmişti ama.
348
00:23:09,060 --> 00:23:10,060
Tamam ya.
349
00:23:10,260 --> 00:23:13,880
Abi kusura bakma taktik taktik de oldu
biraz ama... ...bize iki tane de donat
350
00:23:13,880 --> 00:23:14,619
verebilir misin?
351
00:23:14,620 --> 00:23:15,620
Tabii.
352
00:23:15,920 --> 00:23:16,920
Şunlardan istiyorum.
353
00:23:17,080 --> 00:23:18,160
Kendi olanlardan. Hangisini?
354
00:23:36,660 --> 00:23:37,660
Teşekkürler, buyur.
355
00:23:37,820 --> 00:23:39,200
Ya, bu ne?
356
00:23:40,140 --> 00:23:41,180
Abimin hediyesi, nasıl?
357
00:23:41,400 --> 00:23:42,400
Beğendin mi?
358
00:23:42,640 --> 00:23:43,700
Çok beğendim.
359
00:23:44,380 --> 00:23:45,640
Saygılar edeceğinler abiciğim.
360
00:23:46,360 --> 00:23:47,360
Bu ne ya?
361
00:23:47,380 --> 00:23:50,380
Canım abim benim ya. Canım abim o benim,
canım.
362
00:23:52,660 --> 00:23:53,660
Ne o lan?
363
00:23:55,180 --> 00:23:57,680
Neyli, Fırat, oğlum bunu görmeniz lazım.
Gelin lan.
364
00:23:57,980 --> 00:24:00,240
Yalnız gelmeden bir arka sileceği
çalıştırsana.
365
00:24:00,680 --> 00:24:01,680
Bu ne ya?
366
00:24:02,040 --> 00:24:03,300
Bu nedir ya?
367
00:24:04,660 --> 00:24:05,720
Gel, gel abi, gel.
368
00:24:06,890 --> 00:24:07,890
Şuna bak.
369
00:24:10,810 --> 00:24:11,810
Oha!
370
00:24:12,030 --> 00:24:13,030
Bu ne oğlum?
371
00:24:13,350 --> 00:24:17,910
Abi ya sorma İskender abim bizi burada
da yalnız bırakmadı. Abi adam süper ya.
372
00:24:17,950 --> 00:24:19,970
Yalnız bu konularda tam bir efsane
İskender.
373
00:24:21,410 --> 00:24:23,730
Sorma ya. Neyse hadi hadi devam edelim.
374
00:24:24,050 --> 00:24:26,410
Ben kullanırım ya. Silahı ters kaldırın
diyelim. Tamamdır.
375
00:24:41,160 --> 00:24:42,260
Oğlum benim donatım nerede?
376
00:24:42,660 --> 00:24:44,240
Ya donatıya erkeksin. Sır başla.
377
00:24:47,660 --> 00:24:50,280
Melih 3 kilometre sonra sağ sapıcaksın.
Sağ ol.
378
00:24:51,060 --> 00:24:52,400
Oğlum bittiniz lan siz.
379
00:24:52,720 --> 00:24:56,380
Adana'lı adama çatmayacaktınız lan. Hele
var ya Adana'da bir sporla hiç
380
00:24:56,380 --> 00:24:58,460
çatmayacaktınız. Adana mı?
381
00:24:58,660 --> 00:25:01,600
E bende Sivas değil. Ne farkı var Adana
ile Sivas'ın?
382
00:25:01,920 --> 00:25:07,120
Ooo. Bak şimdi yiğidolar da candır tamam
mı? Sivaslıları da severim. Ama Adana
383
00:25:07,120 --> 00:25:08,900
dediğin zaman ahan sular durur ya.
384
00:25:09,120 --> 00:25:10,120
Adana ne demek?
385
00:25:10,540 --> 00:25:15,200
Sıcak. Ya Adana'da millet güneşe atış
ediyor. 70 derece hava mı olur ya?
386
00:25:15,400 --> 00:25:18,220
Abi Adana deyince herif eşi gibi direkt
Adana'ya kaydı ya.
387
00:25:19,400 --> 00:25:21,060
Ya kardeş içeri bak.
388
00:25:21,520 --> 00:25:24,840
Mesela sen İstanbul çocuğusun. Annen
dışarıya çıkarken ne diyordu sana?
389
00:25:25,080 --> 00:25:29,020
Oğlum terli terli su içme. Ya bizde öyle
değildi. Annem diyor ki kimseye
390
00:25:29,020 --> 00:25:33,820
dalaşmam. Ya kardeş gözünün üstünde kaş
var deyip kavga ediyordun ya. Ha iki
391
00:25:33,820 --> 00:25:36,520
dakika geçtikten sonra yine kardeş olup
devam ediyordun.
392
00:25:36,760 --> 00:25:38,880
Bir de limon. Birincisi limonya.
393
00:25:39,180 --> 00:25:40,700
Limonu her yemeğe sıkıyorsun.
394
00:25:40,960 --> 00:25:43,140
Ya patates kızartmasına da limon
sıkıyorsun ya.
395
00:25:43,400 --> 00:25:44,400
Yok artık.
396
00:25:44,520 --> 00:25:48,140
Lan ne yok artık ya? Bu büyük bir kayıp.
Sıkmadık. Ne sıkacaksın? Patates
397
00:25:48,140 --> 00:25:51,620
kızartmasına da limonu sıkacaksın. Tavuk
döner. Tavuk döner ya. Tavuk döner
398
00:25:51,620 --> 00:25:55,600
dediğin içine limonu sıkıp yiyeceksin.
Ya ben burada onun çok mücadelesini
399
00:25:55,600 --> 00:25:56,920
verdim ya. Vallahi gülmeyin oğlum.
400
00:25:57,640 --> 00:26:02,600
Ama var ya ama... Gece oldu mu böyle?
Gecenin bir yarısı birden dışarı çıkıp
401
00:26:02,600 --> 00:26:03,600
şuradan yemiyoruz diyor.
402
00:26:04,100 --> 00:26:05,520
Şuradan mı? Şuradan ne?
403
00:26:06,440 --> 00:26:07,440
Koyunun bir yeri ya.
404
00:26:08,680 --> 00:26:09,740
Neye benziyor?
405
00:26:12,080 --> 00:26:14,600
Şey şeye benziyor ya.
406
00:26:16,380 --> 00:26:17,920
Tüylü bir şeye benziyor yani.
407
00:26:19,640 --> 00:26:20,640
Ayva gibi.
408
00:26:21,320 --> 00:26:25,420
Ayva gibi ama değil de yani böyle ayva
biraz daha böyle farklı.
409
00:26:25,800 --> 00:26:27,400
Yani bu biraz daha buruşuk.
410
00:26:27,620 --> 00:26:30,540
Tamam tamam sen çok karıştırma boşver
yani et.
411
00:26:40,050 --> 00:26:41,390
Melih seninki arıyor.
412
00:26:41,830 --> 00:26:42,830
Melih kim?
413
00:26:44,550 --> 00:26:46,990
Yıldız. Ya yapmayın ya.
414
00:26:47,970 --> 00:26:51,610
Ya sabah sabahın körü ya. Ne istiyor bu
ki senden bu saatte ya?
415
00:26:51,850 --> 00:26:53,090
Oğlum bir de görüntüle arıyor lan.
416
00:26:53,390 --> 00:26:56,770
Ya bunu sen başıma sardın. Sen
kurtaracaksın beni. Lütfen beni kurtar
417
00:26:56,770 --> 00:26:57,770
bundan ya.
418
00:26:58,190 --> 00:27:01,710
Ya aslında hiç böyle bir kız değildir.
Ama sen tanıştıktan sonra ne olduysa
419
00:27:01,710 --> 00:27:04,670
içinden başka bir şey çıktı. Artık ne
yaptım bilemiyorum yani.
420
00:27:05,010 --> 00:27:07,630
İçinden canavar çıktı kızın canavar. Aşk
aşk.
421
00:27:08,900 --> 00:27:11,180
Bayağı da çaldırdı. Şimdi demek ki
önemli bir şey var.
422
00:27:12,580 --> 00:27:13,660
Yıldız. O ne be?
423
00:27:13,940 --> 00:27:15,160
Ya ne haber ne yapıyorsun?
424
00:27:15,400 --> 00:27:16,760
Okey süper sana bir şey danışacağım.
425
00:27:17,180 --> 00:27:18,940
Kızım bu kulluk ne neresi orası?
426
00:27:19,360 --> 00:27:23,060
Tamam onunla ilgili. Ben babamla konuşup
Holding Tekiş'ten istifa edeceğim. Mel
427
00:27:23,060 --> 00:27:25,720
'in gözündeki imajımı değiştirmem lazım.
Nasıl olmuş? Olmuş mu?
428
00:27:26,020 --> 00:27:27,020
Saç fazla mı biraz?
429
00:27:27,620 --> 00:27:28,620
Yeme ne?
430
00:27:28,780 --> 00:27:32,520
Çok güzel abim bayıldı. Yıldız hanım
kendisi de burada zaten.
431
00:27:33,180 --> 00:27:34,580
İstiyorsanız onu sorsanıza.
432
00:27:36,260 --> 00:27:37,159
Fırat mı o?
433
00:27:37,160 --> 00:27:38,160
Evet.
434
00:27:38,730 --> 00:27:41,990
Melih'im, Melih'e veriyorum. Bence
direkt ona sorun. Buyurun.
435
00:27:44,650 --> 00:27:46,050
Patatesli gözlemeler hazır.
436
00:27:47,330 --> 00:27:48,630
Melih nasıl yedin?
437
00:27:48,930 --> 00:27:50,810
Yıldız Hanım şu an pek müsait değilim ne
yazık ya.
438
00:27:51,210 --> 00:27:53,810
Aman ben de ben de. Daha da kıymalı
gözlemeler bekliyor.
439
00:27:54,290 --> 00:27:56,330
Müsait bir vaktinde orada mı gözlememi
ye.
440
00:27:56,730 --> 00:27:58,270
Yıldız Hanım başka zaman inşallah.
441
00:27:58,470 --> 00:27:59,470
Başka zaman inşallah.
442
00:27:59,810 --> 00:28:00,810
Maşallah.
443
00:28:28,750 --> 00:28:29,750
3 Rabat Veli!
444
00:28:58,570 --> 00:29:01,070
Bravo kardeşim çok sağ ol. Oğlum arabaya
arı girdi lan.
445
00:29:01,290 --> 00:29:02,770
Arabaya arı girdi ben ne yapabilirim?
446
00:29:03,350 --> 00:29:07,570
Ya tabletin şarjı biterse? Ya adamlar
elimizden kaçarsa? Burayı hiç düşünmedin
447
00:29:07,570 --> 00:29:08,029
mi ya?
448
00:29:08,030 --> 00:29:11,470
Fırat ben niye buradayım? Ben yerde
bekletiyorum Fırat. Arabaya arı girdi
449
00:29:11,470 --> 00:29:13,810
bak ben korktum. Sen korksun. Yapma abi.
450
00:29:20,890 --> 00:29:21,890
Termalini kapat.
451
00:29:29,680 --> 00:29:33,120
Fıratcığım bir tiz söylenme gidelim
artık hadi ya. Aynen abi çok vakit
452
00:29:33,120 --> 00:29:34,120
kaybettik hadi ya.
453
00:29:34,260 --> 00:29:35,260
Bekleyin bir dakika.
454
00:29:36,200 --> 00:29:37,600
Nasıl gün arkadaş ya?
455
00:29:38,240 --> 00:29:39,640
Arabamın çalındığına mı yanayım?
456
00:29:39,880 --> 00:29:42,140
Kızımın bütün fotoğraflarının gittiğine
mi yanayım?
457
00:29:42,560 --> 00:29:45,440
Karımın hiçbir şeyden habersiz beni
beklediğine mi yanayım?
458
00:29:45,980 --> 00:29:48,640
Yoksa az kalsın Melih Bey'in bizi
öldüreceğine mi yanayım?
459
00:29:53,780 --> 00:29:57,060
Bir gün içinde insanın başına bundan
daha fazla ne gelebilir ya?
460
00:30:05,790 --> 00:30:07,190
İyiyim. Sıkıntı yok.
461
00:30:08,950 --> 00:30:14,510
Oğlum ne yaptın ya? Amma çarpıldın.
462
00:30:14,950 --> 00:30:17,470
Uçtun lan resmen. Yüzümüzün simsiği
olmuş.
463
00:30:17,770 --> 00:30:18,770
Harbi mi lan?
464
00:30:19,330 --> 00:30:20,330
Gül rahat sen de.
465
00:30:20,690 --> 00:30:24,690
Ya Fırat arkada koskocaman yazmışlar
high voltage diye. Hiç mi anlamadın be?
466
00:30:24,830 --> 00:30:28,210
Yok oğlum. Bizim İngilizceci hamileydi.
Derslere bedenci girdi.
467
00:30:28,670 --> 00:30:32,870
Arkadaş adam da hello, how are you,
fine, thanks. Bununla geçti ömrümüz ya.
468
00:30:33,030 --> 00:30:35,810
En fazla Mrs. and Mrs. Brand. Bu yani.
469
00:30:37,450 --> 00:30:38,450
Neyse hadi hadi.
470
00:30:41,490 --> 00:30:43,910
Bu küçük uyarı için çok teşekkür
ediyorum.
471
00:30:44,390 --> 00:30:46,690
Ne yapıyormuşuz? Büyük konut muymuşuz
arkadaş?
472
00:30:51,730 --> 00:30:56,410
Sevgili dayımın uğursuz evladı. Biz bu
arabayı teslim edince ne yapacaklar?
473
00:30:56,690 --> 00:30:57,690
Dışarı çıkarıyorlar.
474
00:30:58,160 --> 00:30:59,160
Nereye düşüyorum?
475
00:31:00,000 --> 00:31:04,420
İşte Romanya, Ukrayna, Moldovya. Ne
yaparlarsa yapsınlar benim paramı
476
00:31:04,420 --> 00:31:05,420
versinler de.
477
00:31:09,920 --> 00:31:10,920
Selamünaleyküm.
478
00:31:19,280 --> 00:31:20,280
Komik mi lan?
479
00:31:21,120 --> 00:31:22,500
Lan! Oğlum!
480
00:31:22,960 --> 00:31:23,960
Ha?
481
00:31:24,060 --> 00:31:25,860
Manyak mısın sen ya? Kafayı mı yedin?
482
00:31:26,540 --> 00:31:29,420
Kızım galiba sen ya da tavuk karası
oldun benim halimin farkında değilsin.
483
00:31:29,440 --> 00:31:31,560
Asıl bu kafaya gülmeyene sıkman lazım
deli.
484
00:31:31,880 --> 00:31:34,180
Kızım sen hayırdır? Milleti içinde bana
yükseliyorsun ha?
485
00:31:35,300 --> 00:31:39,440
Ya silahı adamın ağzına dayayınca ben
öyle panik oldum yani.
486
00:31:39,840 --> 00:31:40,719
Daha ne lan?
487
00:31:40,720 --> 00:31:42,500
İstediğimi istediğimi yaparım. Sana mı
soracağım?
488
00:31:43,480 --> 00:31:45,320
Kızım sana mı soracağım? Cevap versene.
489
00:31:50,520 --> 00:31:51,520
Çarptın lan beni.
490
00:31:56,270 --> 00:31:58,690
Kız olacaksınız, alırım elektriğimin
altına.
491
00:32:00,610 --> 00:32:01,970
Pıçık o, pıçık o.
492
00:32:05,010 --> 00:32:06,650
Kıza karavan oldum lan ben.
493
00:32:07,350 --> 00:32:08,350
Kıza o.
494
00:32:09,410 --> 00:32:11,670
Şuranda var, şuranda var. Nerede başka?
495
00:32:12,030 --> 00:32:13,030
Şuranda kalmış.
496
00:32:13,150 --> 00:32:14,150
Buran? Aynen.
497
00:32:14,590 --> 00:32:15,750
Ne aldın lan başka yerde?
498
00:32:16,070 --> 00:32:19,850
Yok, temiz burası. Oğlum, tam maymuna
döndün lan. Beket lan, beket.
499
00:32:20,810 --> 00:32:22,270
Buraldım, çıkartacağım köyleri.
500
00:32:22,910 --> 00:32:23,910
Çıkar, çıkar.
501
00:32:24,630 --> 00:32:25,630
Ne oldu ya?
502
00:32:27,400 --> 00:32:29,260
Alper'cim benim telefonumu gördün mü?
503
00:32:30,260 --> 00:32:32,960
Telefonun? En son Melih'te değil miydi?
504
00:32:44,680 --> 00:32:46,740
Ali? Sen de kimsin lan?
505
00:32:47,380 --> 00:32:48,380
Yaz nerede?
506
00:32:48,540 --> 00:32:49,540
Ben Bilal.
507
00:32:49,620 --> 00:32:50,620
Bilal kim oğlum?
508
00:32:51,720 --> 00:32:54,440
Yazıversene. Abi yerde buldum ben bu
telefonu.
509
00:32:58,310 --> 00:32:59,310
Meskul veriyor.
510
00:33:00,290 --> 00:33:01,290
Nasıl ya?
511
00:33:01,950 --> 00:33:02,950
Ne bileyim.
512
00:33:04,450 --> 00:33:06,410
Bilal ben şimdi oraya geliyorum.
513
00:33:07,090 --> 00:33:09,970
Bana bak sakın telefonu falan
kurcalayayım deme.
514
00:33:11,190 --> 00:33:14,490
Hatta sen o telefonu kapat. Ben gelince
alacağım senden.
515
00:33:14,850 --> 00:33:17,750
Kaan abi sıkıntı yok. Sen de Paşak'a
gelince bilenler dedi.
516
00:33:17,970 --> 00:33:19,450
Burada benden başka Bilal yok zaten.
517
00:33:19,810 --> 00:33:21,050
Tamam koçum tamam.
518
00:33:30,199 --> 00:33:32,920
Kız ne arıyor oralarda?
519
00:33:36,180 --> 00:33:40,460
Lan yoksa videocuyla... Kaçtı mı lan
bunlar?
520
00:33:40,820 --> 00:33:41,820
Lan!
521
00:33:56,300 --> 00:33:59,200
Kapalı veriyor şimdi de. Lütfen daha
sonra tekrar deneyiniz.
522
00:34:03,200 --> 00:34:05,340
Gitti mi şimdi benim güzel telefonum?
523
00:34:12,560 --> 00:34:14,620
Saçmalama Alper ya, saçmalama lütfen.
524
00:34:15,100 --> 00:34:16,500
Melih'in ne kabahati var?
525
00:34:19,500 --> 00:34:22,620
Farkında değil misiniz zaten? Bütün bu
olanların suçlusu benim.
526
00:34:23,410 --> 00:34:26,469
Buralarda olmamızın da bu başımıza
gelenlerin de suçlusu benim.
527
00:34:26,989 --> 00:34:29,190
Daha doğrusu sevgili abim İskender.
528
00:35:05,900 --> 00:35:08,840
Gelin canım şimdi telefonu. Bizim daha
önemli işlerimiz var.
529
00:35:09,120 --> 00:35:10,120
Alper bas.
530
00:35:10,420 --> 00:35:11,420
Alper bas.
531
00:35:11,660 --> 00:35:12,660
Bas lan.
532
00:35:16,220 --> 00:35:18,260
Basamadı. Alper bas.
533
00:35:18,920 --> 00:35:19,920
Hayda.
534
00:35:23,880 --> 00:35:24,940
Araba çalışmıyor.
535
00:35:25,260 --> 00:35:26,260
Vay arkadaş.
536
00:35:36,940 --> 00:35:38,220
Moral bozmak yok.
537
00:35:38,540 --> 00:35:39,860
Moral bozmak yok.
538
00:35:40,780 --> 00:35:44,160
Bu ekibin elinden hiç kimse kurtulamaz.
Kurtulabilir mi?
539
00:35:44,440 --> 00:35:45,440
Kurtulamaz.
540
00:35:46,060 --> 00:35:47,060
Ya Fırat!
541
00:35:49,880 --> 00:35:53,040
Peki Alper bu dünyada en çok kimi
seviyor?
542
00:35:53,380 --> 00:35:58,040
Yazı. Peki yaz bu dünyada en çok kimi
seviyor? Alper'i.
543
00:35:59,020 --> 00:36:02,040
O zaman yaz Alper'le evlensin mi?
544
00:36:10,860 --> 00:36:12,120
Ne dedin sen çektin mi sen?
545
00:36:13,360 --> 00:36:17,200
Yani hafif böyle ikimizin de morali
yüksekken ben söyleyeyim dedim. Ama sen
546
00:36:17,200 --> 00:36:20,040
istediğin kadar düşünebilirsin yani
hemen cevap vermek zorunda değilsin.
547
00:36:21,620 --> 00:36:22,620
Düşündün mü?
548
00:36:23,120 --> 00:36:24,120
Düşündüm.
549
00:36:27,040 --> 00:36:28,040
Evet evet evet.
550
00:36:29,480 --> 00:36:30,560
Biz evleniyoruz.
551
00:36:36,690 --> 00:36:41,050
Arkadaşlar arabayı hızlı itin. Yalnız
araba çalışınca hemen atlayın.
552
00:36:41,610 --> 00:36:44,510
Durursak bir daha hareket ettiremeyiz
arabayı. Tamam.
553
00:36:45,730 --> 00:36:49,250
Merhaba arkadaşlar. O halim kadar hoş
geldiniz. Bugün muhteşem bir güç görüntü
554
00:36:49,250 --> 00:36:50,250
veçeri karşınızdayız.
555
00:36:50,430 --> 00:36:55,630
Alper Rende bugün içinde bir adet
Fırat'ın olduğu arabayı tek başına
556
00:36:55,630 --> 00:37:00,370
itmeye çalışacak. Bu arada... Oğlum hadi
genç yapma da yardım et be. Beyler hadi
557
00:37:00,370 --> 00:37:01,650
hızlıca hızlıca.
558
00:37:02,830 --> 00:37:04,670
İçin de vurduralım arabayı oğlum hadi.
559
00:37:06,670 --> 00:37:07,670
Çalıştı.
560
00:37:08,510 --> 00:37:09,730
Vallahi çalıştı.
561
00:37:10,990 --> 00:37:12,030
Çabuk çabuk çabuk.
562
00:37:17,190 --> 00:37:22,890
Lan. Lan ne yapıyorsun be?
563
00:37:23,570 --> 00:37:24,930
Abi melek kaldı.
564
00:37:25,509 --> 00:37:27,190
Nasıl ya? Melih arkada yanınızda değil
mi?
565
00:37:27,410 --> 00:37:31,310
Ya arkada biz varız. O öyle oturacaktı.
Bilmiyor musun sanki? Of ulan Melih ya.
566
00:37:31,350 --> 00:37:32,430
Yine çontluğun tuttu ya.
567
00:37:32,810 --> 00:37:36,730
Ya ne çontluğu? Adam yetişeceğim derken
helak oldu zaten. Sen gaza basarsan adam
568
00:37:36,730 --> 00:37:37,730
ne yaptı?
569
00:38:00,200 --> 00:38:01,860
Açmıyor bir de lan, açmıyor bir de
kapıyı.
570
00:38:02,560 --> 00:38:03,660
Bravo bro, bravo.
571
00:38:08,680 --> 00:38:11,040
Kanka kusura bakma ya, seni de koşturduk
kardeşim.
572
00:38:11,400 --> 00:38:14,760
Ne bileyim Alper geldi, oturdu Melih
falan filan dedi kardeşim, anlamadım ben
573
00:38:14,760 --> 00:38:15,439
de ya.
574
00:38:15,440 --> 00:38:18,820
Ne? Sen demedin mi çant Melih gelemedi
falan filan?
575
00:38:19,220 --> 00:38:20,220
Yalan söylüyor ha.
576
00:38:20,600 --> 00:38:21,760
Yeminle kuru iftira.
577
00:38:22,880 --> 00:38:24,020
Neyse kardeşim ya.
578
00:38:24,700 --> 00:38:28,000
Biliyorsun benim bugün kafam yerinde
değil. Ama var ya şunu bir atlatalım
579
00:38:28,000 --> 00:38:30,270
kankacığım. Sana söz veriyorum kardeşim.
580
00:38:30,510 --> 00:38:32,450
En iyi arkadaşım ben olacağım ulan. Söz!
581
00:38:33,690 --> 00:38:35,190
Sen zaten iyi arkadaş mısın ulan?
582
00:38:35,470 --> 00:38:37,870
En iyi arkadaş gibi arkadaş olacağım o
zaman.
583
00:38:38,970 --> 00:38:43,670
Ulan! Üç gün boyunca... ...tüm sabah,
öğle, akşam yemeğim benden lan.
584
00:38:45,630 --> 00:38:46,630
Dört.
585
00:38:47,830 --> 00:38:50,710
Kanka o zaman ben seni geri bırakayım.
Ne arkadaş kabul etmiyorsun ya?
586
00:38:51,370 --> 00:38:53,770
Tamam ulan bir hafta. Bir hafta yemek
benden.
587
00:38:54,110 --> 00:38:56,310
Oğlum tamam da bir hafta boyunca sen
yanımda olacaksın. Onu ne yapacaksın?
588
00:38:56,570 --> 00:38:58,090
Alıklı adamın dediği lafa bak ya.
589
00:38:58,760 --> 00:39:02,700
Haklı. Neyse Goygoy'u bırakalım da
şunlara baksana bir neredeler Melih.
590
00:39:05,920 --> 00:39:08,600
Yok oğlum görünmüyorlar ki. Ne demek
lan?
591
00:39:10,280 --> 00:39:12,120
Oğlum telefon çekmiyor ya.
592
00:39:13,480 --> 00:39:15,380
Kankacığım şunu camdan dışarıya bir
çıkartsana.
593
00:39:20,140 --> 00:39:22,200
Çekiyor mu? Yok abi çekmiyor ya.
594
00:39:27,050 --> 00:39:29,590
Abi hala çekmiyor ya. Bu civarda şebeke
yok şimdi.
595
00:39:30,670 --> 00:39:31,670
Hayda!
596
00:39:31,890 --> 00:39:34,110
Oğlum yol ayrımına geldik. Nereye
döneceğiz?
597
00:39:34,350 --> 00:39:35,830
Sola mı gidelim, sağa mı gidelim şimdi?
598
00:39:38,770 --> 00:39:39,770
Çek de konuşalım.
599
00:39:40,590 --> 00:39:41,650
Abi ne diyorsun ya?
600
00:39:42,570 --> 00:39:44,430
Abi dur bir konuşalım da çözeriz ya.
601
00:39:44,650 --> 00:39:46,990
Oğlum çözeceğiz be. Nasıl çözeceğiz?
602
00:40:02,730 --> 00:40:04,490
Vay arkadaş ya! Vay arkadaş ya!
603
00:40:05,470 --> 00:40:07,690
Şimdi bir saniye, bir saniye. Panik yok.
604
00:40:08,630 --> 00:40:10,430
Diyelim ki biz hırsız olsak.
605
00:40:11,010 --> 00:40:12,090
Buraya gelsek.
606
00:40:13,530 --> 00:40:14,790
Hangi yoldan giderdik?
607
00:40:15,830 --> 00:40:19,050
Oğlum nereye gidiyorsak o yoldan
giderdik Alper. Ne saçma salak soru bu
608
00:40:19,050 --> 00:40:23,310
ya. Tabii. Yani doğru. Sonuçta biz
onların... ...gittiği yeri bilmediğimiz
609
00:40:23,310 --> 00:40:25,670
için... ...nereden gideceklerini...
Evet.
610
00:40:28,530 --> 00:40:29,590
Yazı turu atalım.
611
00:40:30,270 --> 00:40:33,670
Taş kağıt makas yapalım Alper istiyorsan
daha iyi olur. Tamam ya tamam.
612
00:40:34,210 --> 00:40:36,730
Hem benim şapşal sevgilimden daha iyi
bir fikrim var.
613
00:40:40,490 --> 00:40:41,910
Yüksek bir yere çıksak diyorum.
614
00:40:42,430 --> 00:40:45,250
Telefonun çekeceği bir nokta
bulabilirsek her haritadan arabanın
615
00:40:45,250 --> 00:40:46,330
nerede olduğunu görebiliriz.
616
00:40:47,030 --> 00:40:49,250
Mantıklı. Çok mantıklı.
617
00:40:50,270 --> 00:40:53,190
Benim zaten çocukluğum ağaçlarda geçti
ki sıkıntı yok.
618
00:40:54,210 --> 00:40:56,290
Yok ağaca gerek yok aslında.
619
00:41:00,400 --> 00:41:01,400
Ne?
620
00:41:30,510 --> 00:41:34,650
Çekmiyor. Kardeşim sen ver ricam.
Birazcık daha yukarıya çıkabilir misin?
621
00:41:40,530 --> 00:41:42,010
Aşkım ne olur dikkat et.
622
00:41:54,050 --> 00:41:56,190
Çekiyor. Neredeler? Neredeler?
623
00:41:56,750 --> 00:41:57,750
Bakıyorum.
624
00:42:03,440 --> 00:42:04,440
İyi misin lan?
625
00:42:05,820 --> 00:42:07,740
Sağa döneceğiz hırsızlar şu tarafta.
626
00:42:19,320 --> 00:42:21,420
Aşkım seninle gurur duyuyorum.
627
00:42:22,060 --> 00:42:24,100
Neden? Düştüğüm için mi?
628
00:42:25,440 --> 00:42:29,600
Bir şapşal olarak düşeceğini bildiğin
halde oraya çıkmaya göze alabildiğin
629
00:42:29,600 --> 00:42:30,600
için.
630
00:42:30,620 --> 00:42:31,620
Sağ ol.
631
00:42:36,040 --> 00:42:37,360
Alper. Ne?
632
00:42:37,620 --> 00:42:39,600
Burası senin hayatını kurtardı yani.
633
00:42:39,980 --> 00:42:42,140
Evet. Burası bizim dileklerimiz olsun
mu?
634
00:42:43,000 --> 00:42:44,000
Olsun.
635
00:42:55,600 --> 00:42:56,760
Ne diledin?
636
00:42:57,240 --> 00:43:00,100
Dilekler söylenmez. Söyledimse
gerçekleşmez.
637
00:43:00,380 --> 00:43:01,560
Öğretmediler mi bunu sana?
638
00:43:01,940 --> 00:43:03,320
Yo ne bileyim yani.
639
00:43:03,580 --> 00:43:04,580
Heh ayaklanmışsın.
640
00:43:04,810 --> 00:43:05,950
Ayfer nasıl oldu lan?
641
00:43:06,150 --> 00:43:07,310
İyiyim iyiyim abi çok daha.
642
00:43:07,570 --> 00:43:09,710
Kankacım bak iyi değilsen bir sağlık
ocağı falan bulalım.
643
00:43:10,130 --> 00:43:12,450
Yok yok abi hiç gerek yok direkt yola
koyulalım.
644
00:43:12,650 --> 00:43:13,649
Bu kaç?
645
00:43:13,650 --> 00:43:15,910
Ya abi geyik mi yapıyorsun ya?
646
00:43:16,450 --> 00:43:19,370
Kardeşim bu da benden sana küçük bir
hediye olsun ya.
647
00:43:19,690 --> 00:43:20,690
Bu ne ki?
648
00:43:21,070 --> 00:43:23,310
Oğlum biz buna küçükken karamama
diyorduk.
649
00:43:23,610 --> 00:43:26,870
Tadı efsane ya bayılacaksınız. Al lan al
be.
650
00:43:27,070 --> 00:43:30,250
Ya oğlum yemeyin şunu ya
zehirineceksiniz burada yapmayın ya.
651
00:43:30,650 --> 00:43:33,670
Uff konuştu yine tedbirli kılı insan.
652
00:43:34,230 --> 00:43:36,950
Kankacığım benim çocukluğum bunları
yiyerek geçti ya.
653
00:43:37,430 --> 00:43:42,330
Abicim sen biraz hayatın tadını çıkar.
Yeter artık ya. Seninki tedbir değil
654
00:43:42,330 --> 00:43:43,330
ödleklik.
655
00:43:45,930 --> 00:43:46,930
Ödlekmiş.
656
00:43:51,190 --> 00:43:52,270
Seninki ne ödlek?
657
00:43:53,450 --> 00:43:55,410
Hadi atlanın.
658
00:43:59,650 --> 00:44:01,890
Çalıştı atlayın. Koş koş koş.
659
00:44:07,020 --> 00:44:07,979
Bekle dur.
660
00:44:07,980 --> 00:44:08,980
Oğlum dur lan dur.
661
00:44:10,120 --> 00:44:11,920
Şaka lan şaka. Gidelim sen.
662
00:44:24,400 --> 00:44:25,720
Hangi devirde yaşıyoruz arkadaş?
663
00:44:26,620 --> 00:44:28,260
Telefon çekmeye yer mi kaldı artık?
664
00:44:30,560 --> 00:44:31,560
Yaz.
665
00:44:32,420 --> 00:44:34,300
Sence abin evlenmemize izin verir mi?
666
00:44:35,260 --> 00:44:36,260
Kendi bilirim.
667
00:44:36,570 --> 00:44:38,030
İzin vermezse de kaçarız.
668
00:44:39,250 --> 00:44:41,390
Değil mi? Şu anda da kaçıyoruz mesela.
669
00:44:44,870 --> 00:44:48,770
Peki, sence Yeşim evlenmek için biraz
genç mi?
670
00:44:50,850 --> 00:44:53,550
Ayper'ciğim, hadi itiraf et.
671
00:44:53,810 --> 00:44:56,990
Gaza geldin, bir laf ettin. Sonunda
pişman oldun değil mi?
672
00:44:57,310 --> 00:44:58,810
Ya ne alakası var be?
673
00:44:59,970 --> 00:45:02,370
İkimizin de daha okulu falan bitmedi
diye dedim ben.
674
00:45:03,450 --> 00:45:04,450
Tamam o zaman.
675
00:45:05,020 --> 00:45:09,040
Biz de önce nişan yaparız, okul
bittikten sonra evleniriz.
676
00:45:09,980 --> 00:45:11,500
E bu çok iyi fikirmiş ya.
677
00:45:11,900 --> 00:45:14,560
Hem İskender abi de böylelikle daha
sıcak bakabilir.
678
00:45:15,900 --> 00:45:18,000
Ayrıca pişman falan olmadım yani, onu da
bil.
679
00:45:21,780 --> 00:45:22,780
Beyler ya.
680
00:45:23,800 --> 00:45:25,180
Oh ben ağrıku battım.
681
00:48:16,140 --> 00:48:17,140
O neydi ya?
682
00:48:19,560 --> 00:48:20,620
Çekiyor nihayet.
683
00:48:20,980 --> 00:48:21,980
Hadi be.
684
00:48:22,360 --> 00:48:24,640
Şimdi de uygulama kafayı yedi.
685
00:48:24,980 --> 00:48:26,520
Benim arabayı burada gösteriyor.
686
00:48:28,380 --> 00:48:29,380
Burada var.
687
00:48:33,460 --> 00:48:35,720
Taykut oğlum sen neredesin ya
saatlerdir?
688
00:48:36,400 --> 00:48:38,860
Millet bakıp duruyor bana maymun
muamelesi yapıyorlar burada.
689
00:48:39,360 --> 00:48:42,480
Fıstık atanlar oldu cama. Tamam kızım
kes be. Al şunu.
690
00:48:49,040 --> 00:48:51,340
Bak bu senin genetiğinden beklenmeyecek
bir alışveriş olmuş.
691
00:48:51,640 --> 00:48:52,640
Aferin.
692
00:48:53,960 --> 00:48:58,760
İyi. Şimdi yemek yiyebiliriz işte. Zaten
acımdan öldüm. Yürü. Hadi.
693
00:49:06,580 --> 00:49:07,580
Lan!
694
00:49:08,580 --> 00:49:10,860
Hop! Kaldır bakalım elleri.
695
00:49:11,260 --> 00:49:12,260
Kaldır.
696
00:49:13,120 --> 00:49:14,120
Ne yapıyorsun?
697
00:49:14,160 --> 00:49:16,520
Abi ben böyle damar boş gezmez demiştim
ya.
698
00:49:16,780 --> 00:49:18,240
Ne değerli araban varmış lan.
699
00:49:18,540 --> 00:49:19,600
Buraya kadar takip ettin beni.
700
00:49:19,860 --> 00:49:22,240
Arabada benim için çok değerli bir şey
var. Onu ver.
701
00:49:22,540 --> 00:49:23,660
Araba sende kalsın.
702
00:49:23,860 --> 00:49:27,740
Vay. Arabadan daha değerli bir şey var.
Ben sana onu direkt vereceğim ha.
703
00:49:28,040 --> 00:49:29,160
Kızımın fotoğrafları.
704
00:49:29,600 --> 00:49:31,340
Sadece çantadaki harf etki istiyorum.
705
00:49:31,800 --> 00:49:33,980
Zaten senin işine yaramaz. Ona ben karar
veririm.
706
00:49:34,400 --> 00:49:36,860
Madem harf etki istiyorsun. Bunun bir
bedeli olacak.
707
00:49:37,300 --> 00:49:39,960
Arabayı al git diyorum lan. Daha ne
bedeli olacak?
708
00:49:41,100 --> 00:49:42,820
Söyle şu lavukları arabadan gitsinler.
709
00:49:45,060 --> 00:49:48,000
Meryem. Bak bir arabamızı aldı. Geç
şunun başına.
710
00:49:48,580 --> 00:49:50,880
Onları kullanayım. Meryem geç şunun
başına.
711
00:49:53,220 --> 00:49:55,020
Meryem sana diyorum sağır mısın?
712
00:50:06,800 --> 00:50:08,280
Meryem çarp şunu.
713
00:50:08,500 --> 00:50:11,480
Ne? Çarp şunu. Al çarp.
714
00:50:13,620 --> 00:50:14,760
Elektriği kadar konuş lan.
715
00:50:19,120 --> 00:50:20,120
Yalan bu.
716
00:50:21,580 --> 00:50:22,580
Abi.
717
00:50:27,620 --> 00:50:30,980
Nasıl ortamlara korktunuz lan kardeşime?
Dur dur dur.
718
00:50:32,020 --> 00:50:34,620
Abi bak. Baksın giden Fırat'ın arabası.
719
00:50:34,840 --> 00:50:36,020
Sana ne el alemin arabası?
720
00:50:36,340 --> 00:50:39,540
Fırat'ın arabasını çaldılar. Biz de
hırsızların peşinden geldik.
721
00:50:39,760 --> 00:50:41,180
Hem bir kız çocuğu.
722
00:50:41,680 --> 00:50:43,880
Telefonunu nasıl dağda bayırda
kaybedebilir?
723
00:50:45,820 --> 00:50:46,900
Ulan videocu.
724
00:50:47,360 --> 00:50:49,540
Ben sana bir daha bu kızı görmeyeceksin
demedim mi lan?
725
00:50:51,560 --> 00:50:53,840
Hangi cesaretle sen onu buraya
getiriyorsun?
726
00:50:54,240 --> 00:50:55,198
Abi yeter!
727
00:50:55,200 --> 00:50:56,260
Ya yeter!
728
00:50:56,620 --> 00:51:01,360
Ben buraya kendi isteğimle geldim. Şimdi
de kendi isteğinle aynen arabana
729
00:51:01,360 --> 00:51:02,360
biniyorsun.
730
00:51:03,740 --> 00:51:06,860
Arabam çalışmıyor. Nasıl geldiysen öyle
döneceksin.
731
00:51:07,300 --> 00:51:08,300
Abi.
732
00:51:09,900 --> 00:51:10,900
Yat.
733
00:51:11,820 --> 00:51:14,600
Abin haklı. Sen bin biz iteriz.
734
00:51:15,240 --> 00:51:16,780
Senin de başını belaya soktuk.
735
00:51:17,100 --> 00:51:18,460
Her şey için çok sağ ol.
736
00:51:20,020 --> 00:51:21,020
Alper.
737
00:51:33,560 --> 00:51:34,560
Alper.
738
00:51:38,800 --> 00:51:42,780
Ben bandonun bağladığım yere bir daha
seninle gelmeyi hayal etmiştim.
739
00:51:45,710 --> 00:51:46,830
Anamızda çocuğumuz var.
740
00:51:48,270 --> 00:51:51,570
Neden söylüyorsun ki dileğini? Hani
söyleyince gerçekleşmez?
741
00:51:51,790 --> 00:51:54,370
Sence bu saatten sonra gerçekleşebilir
mi Alper?
742
00:52:15,820 --> 00:52:18,680
Göz göre göre kaçırdık adamları
elimizden ya. Ne yapacağız şimdi?
743
00:52:18,880 --> 00:52:19,638
Ne yapacağız şimdi?
744
00:52:19,640 --> 00:52:20,900
Ne yapacağımız senin umurunda mı?
745
00:52:21,240 --> 00:52:23,600
Arabadan inledin lan. Bir de ötmek
deyince kızıyorsun.
746
00:52:23,940 --> 00:52:25,360
Haklısın ya. Çıkamadım abi.
747
00:52:25,760 --> 00:52:29,300
Pikniğe mi gidiyoruz sanıyordun? Adam
beni vursa arkana bakmadan topuklardın.
748
00:52:29,500 --> 00:52:30,500
Ya Fırat.
749
00:52:30,900 --> 00:52:33,820
Kızgınlığından böyle söylüyorsun abi.
Ben de Melih'ten çok farklı davranmadım
750
00:52:33,820 --> 00:52:35,580
yani. Adam arabadan çıkmadı Alper.
751
00:52:36,040 --> 00:52:37,280
Arabadan dışarı çıkmadı.
752
00:52:37,500 --> 00:52:41,120
Tamam Fırat. Haklısın. Çok üzgünüm. Ama
şu araba için çözdüğümüz lazım şu anda.
753
00:52:41,360 --> 00:52:42,360
Hee tabii ya.
754
00:52:42,600 --> 00:52:44,660
İçinde rahatça oturabileceğin bir araba
lazım.
755
00:52:45,130 --> 00:52:46,130
Ama artık araba yok.
756
00:52:46,390 --> 00:52:50,630
İçinde oturabileceğin bir araba
olmadığına göre artık senin de işin yok
757
00:52:50,630 --> 00:52:52,710
kardeşim. Ne demek istiyorsun abi?
758
00:52:52,970 --> 00:52:56,150
Abi özlemek istiyorum Melih. Ben kendi
başımın çaresine bakarım.
759
00:52:56,390 --> 00:52:59,430
Saçmalıyorsun Fırat. Müsaadenle
saçmalama hakkımı kullanmak istiyorum
760
00:52:59,430 --> 00:53:00,950
sevgili en iyi arkadaşım.
761
00:53:03,410 --> 00:53:04,410
Fırat!
762
00:53:18,760 --> 00:53:24,980
Bu kadar kalabalıkta, peki biz neden
763
00:53:24,980 --> 00:53:27,920
yalnızuzsa?
764
00:53:29,840 --> 00:53:35,620
Liman ararken bak yıllar geçiyor,
765
00:53:36,100 --> 00:53:40,700
üstelik fırtına kapıda.
766
00:53:43,340 --> 00:53:49,720
Hep biri kavga, hep biri tapla, mutluluk
aslan ağzımda.
767
00:53:49,940 --> 00:53:55,620
Sevmek kolay, tutmak zorluk, bunu
öğrendim genç
768
00:53:55,620 --> 00:53:57,020
yaşımda.
769
00:53:58,900 --> 00:54:03,500
Ah bunu öğrendim genç yaşımda.
770
00:54:05,680 --> 00:54:11,900
Sen yalnız, ben yalnız, o da bizden
farklı.
771
00:54:12,990 --> 00:54:18,410
Tekin şahıs zamirleri, mahallet hep çok
çare.
772
00:54:18,670 --> 00:54:24,890
Biz yalnız, biz yalnız, onlar da bizden
farklı.
773
00:54:25,890 --> 00:54:31,950
Çoğunlar da hepsi ayrı, hayat neden
vicdansız.
774
00:54:35,730 --> 00:54:37,990
Ben bayağı kriminal oldum ya.
775
00:54:38,850 --> 00:54:41,810
Harlem'de genç dalık yapıyoruz ya dayı
oğlumla.
776
00:54:45,520 --> 00:54:49,160
Çünkü çok kolay. Ona sık buna sık. Ver
elektriği gitsin değil mi? Yeter kızım
777
00:54:49,160 --> 00:54:50,098
be yeter.
778
00:54:50,100 --> 00:54:51,500
Ben sana arabaya bak demedim mi?
779
00:54:52,180 --> 00:54:53,180
Bakmıştım zaten.
780
00:54:53,600 --> 00:54:54,600
Baktın. Bu ne?
781
00:54:55,260 --> 00:54:56,680
Çanta. Aferin.
782
00:54:59,720 --> 00:55:00,720
Bakmıştım oğlum.
783
00:55:03,300 --> 00:55:05,100
Herifin çantasından çıkana bak. Al şunu.
784
00:55:06,640 --> 00:55:07,640
Çocuğum.
785
00:55:16,720 --> 00:55:17,720
Bakalım bakalım.
786
00:55:17,780 --> 00:55:18,780
Hmm.
787
00:55:19,280 --> 00:55:20,320
Fırat Sogutay.
788
00:55:21,200 --> 00:55:22,720
Görüşeceğiz oğlum seninle, görüşeceğiz.
789
00:55:23,400 --> 00:55:25,860
Daha neyle görüşeceksin acaba?
790
00:55:26,160 --> 00:55:27,660
Daha ne yapacaksın acaba?
791
00:55:28,140 --> 00:55:29,480
Fotoğraflar kesin bunladır.
792
00:55:29,760 --> 00:55:30,760
Asıl dükka burada.
793
00:55:31,380 --> 00:55:32,460
O sağlamı alalım.
794
00:55:34,840 --> 00:55:35,840
Bakalım.
795
00:55:36,260 --> 00:55:38,820
Al. Al. Al sen onu.
796
00:55:39,860 --> 00:55:41,160
Almam oğlum onu ben.
797
00:55:41,460 --> 00:55:43,280
Haram mal o. Haram mı?
798
00:55:43,600 --> 00:55:44,980
Arabayı saldık lan komple.
799
00:55:45,290 --> 00:55:46,290
Bu mu aram? Al şunu.
800
00:55:46,930 --> 00:55:48,270
Kotamı doldurmadın mı ya?
801
00:55:48,810 --> 00:55:49,910
Al kızım şunu al.
802
00:55:51,570 --> 00:55:52,790
Oyun var mıdır bunda?
803
00:55:58,130 --> 00:56:00,110
Ulan millet amma vicdansız olmuş be.
804
00:56:01,230 --> 00:56:02,230
Vicdansızlar!
805
00:56:15,820 --> 00:56:17,260
Kanka, galiba buraya kadar.
806
00:56:17,700 --> 00:56:18,700
Pes mi diyorsun?
807
00:56:21,080 --> 00:56:23,560
Ne pesi oğlum? FIFA'cıyım ben, bilmiyor
musun?
808
00:56:31,700 --> 00:56:33,280
Bekler! Hadi!
809
00:56:34,580 --> 00:56:36,260
Geyik Erdem oğlum, sen geç değil misin?
810
00:56:36,640 --> 00:56:38,160
Hadi ki bahçenizi bitirelim ya!
811
00:57:02,350 --> 00:57:03,530
Kanka. Ha?
812
00:57:04,350 --> 00:57:05,490
Kusura bakma.
813
00:57:05,990 --> 00:57:06,990
Niye?
814
00:57:07,530 --> 00:57:12,530
Senin burada işin yok demiştim ya. Onu
sinirler söyledim. Ama sana değil.
815
00:57:12,730 --> 00:57:14,370
Hayata kıskanlığımdan.
816
00:57:14,670 --> 00:57:16,530
Boş ver oğlum. Geyik yapma. Şu anda
işimiz var.
817
00:57:16,750 --> 00:57:17,830
Göstersene şu haritayı bakayım.
818
00:57:27,050 --> 00:57:28,390
Ne yapıyorsun oğlum?
819
00:57:28,830 --> 00:57:31,450
Esirmeden gidiyorum. Kaybettiğimiz
zamanı kazanacağım.
820
00:57:45,290 --> 00:57:46,370
Ne oldu Melih? Ne alacaksın?
821
00:57:47,090 --> 00:57:48,250
Beyler bir dakika bekleyin ya.
822
00:57:57,510 --> 00:57:58,510
Oy oğlum.
823
00:57:58,950 --> 00:58:02,590
Beyler dükkandaki en acı bertulçlu ya.
Adam bunu kendi yetiştiriyormuş.
824
00:58:02,850 --> 00:58:04,750
Vay ben bayılırım. Ver bakayım bir tane.
825
00:58:10,730 --> 00:58:13,230
Oha. Oğlum bu çok acı lan. Sakın yiyin
falan deme ha.
826
00:58:13,960 --> 00:58:15,340
O zaman tam da aradığım şey.
827
00:58:16,140 --> 00:58:18,900
Oğlum bu acı değil, bildiğin bitkisel
silah.
828
00:58:19,780 --> 00:58:21,760
Sakın yüzeyim deme lan, midem denilir.
829
00:58:22,520 --> 00:58:23,580
Abi manyak mısın?
830
00:58:29,420 --> 00:58:31,420
Kimin ıspanak, kimin acı biber
istiyorsun?
831
00:58:40,140 --> 00:58:41,280
İki şimdi hazırım.
832
00:58:41,680 --> 00:58:43,020
Artık o hırsızlar düşünsün.
833
00:59:15,740 --> 00:59:17,780
Güzel atla! Güzel atla!
834
00:59:56,180 --> 01:00:00,260
Kardeşim en sevdiğim mevsim. Ne olur
ağlamayın.
835
01:00:01,360 --> 01:00:03,580
Abi ben çok üzülüyorum.
836
01:00:04,820 --> 01:00:09,760
Ben gerçekten çok üzülüyorum. Bak ben
üzüntümden öleceğim yemin ediyorum ya.
837
01:00:10,380 --> 01:00:12,580
Ben bunu senin iyiliğin için yaptım.
838
01:00:13,200 --> 01:00:17,180
Bunu sen de anlayacaksın sonra ama. Abi
ben çocuk değilim.
839
01:00:17,900 --> 01:00:23,180
Beni bu şekilde koruyamazsın. Ben
büyüdüm artık anlıyor musun? Büyüdüm.
840
01:00:29,100 --> 01:00:33,280
Ben bir gün anneme çocuklar büyüdüğünü
nasıl anlıyor diye sormuştum.
841
01:00:34,400 --> 01:00:38,940
Canın ne zaman oynamak için sokağa
çıkmak istemezse işte o gün
842
01:00:38,940 --> 01:00:39,940
büyümüşsündür dedim.
843
01:00:41,060 --> 01:00:43,140
Ben de kendi kendime soruyordum hep.
844
01:00:43,840 --> 01:00:45,800
Canın sokağa çıkmak istiyor mu diye.
845
01:00:48,940 --> 01:00:50,140
Maalesef hep istiyor.
846
01:00:52,500 --> 01:00:55,060
Ama babamın öldüğü günden sonra...
847
01:00:58,190 --> 01:01:00,350
Bir daha canım sokağa çıkmak hiç
istemedim.
848
01:01:01,370 --> 01:01:03,090
Ben bir gün de büyüdüm kardeşim.
849
01:01:04,770 --> 01:01:09,850
Bir gün de büyüdüm ve... ...büyümenin
öyle çok da matah bir şey olmadığını
850
01:01:09,850 --> 01:01:10,828
gördüm.
851
01:01:10,830 --> 01:01:13,430
Belki de bu yüzden senin büyümeni görmek
istemedim.
852
01:01:18,230 --> 01:01:19,710
Ama sen büyüdün değil mi?
853
01:01:22,670 --> 01:01:26,270
Ama... ...bizimle sokakta oynamayı
sevmiyor zaten.
854
01:01:27,000 --> 01:01:30,280
Yalnız o videocunun seni soktuğu karışık
kuruşuk işler yanlış.
855
01:01:31,260 --> 01:01:33,020
O konuda yine fikrim değişmedi.
856
01:01:33,720 --> 01:01:36,640
Abicim o videocunun bu olan bir tane
hiçbir alakası yok.
857
01:01:36,960 --> 01:01:41,000
Sen tutup Alper'i duvara asmasaydın şov
yapmasaydın biz seninle şu an burada
858
01:01:41,000 --> 01:01:42,700
bunları konuşuyor olmayacaktık.
859
01:01:43,020 --> 01:01:44,880
Sen ne kadar çok konuşuyorsun ya.
860
01:01:45,800 --> 01:01:48,920
Yani büyü de o kadar da büyümez.
861
01:01:50,720 --> 01:01:51,720
Ne o?
862
01:01:52,740 --> 01:01:54,600
İşine gelmedi değil mi yetiştiklerden?
863
01:01:55,020 --> 01:01:56,020
Gelmedi.
864
01:01:57,480 --> 01:01:59,700
Yalnız bu hırsızlar nasıl çaldılar
arabayı?
865
01:02:00,100 --> 01:02:01,100
Sorma ya.
866
01:02:01,160 --> 01:02:03,780
Bu nasıl şehir arkadaş?
867
01:02:05,100 --> 01:02:06,960
Gel de yaşa sonra bu memleket.
868
01:02:39,760 --> 01:02:40,760
Şimdi ne yapacağız?
869
01:02:40,940 --> 01:02:42,180
Bunlar bildiğiniz mafya.
870
01:02:42,700 --> 01:02:44,240
Bundan sonrası bizi aşar beyler.
871
01:02:44,460 --> 01:02:46,820
Onlar mafyaysa ben de Fırat Toltay'ım
lan.
872
01:02:47,340 --> 01:02:48,740
Ben de Milo Boğaz'ım.
873
01:02:49,160 --> 01:02:50,540
Ben de Alper Rende'yim be.
874
01:02:51,980 --> 01:02:52,980
Ayy.
875
01:02:53,560 --> 01:02:55,720
Rende'ye kadar bayağı iyi gidiyorduk be
kanka.
876
01:02:56,440 --> 01:02:57,660
O zaman ne yapıyoruz?
877
01:02:57,920 --> 01:02:58,819
Ne yapıyoruz?
878
01:02:58,820 --> 01:02:59,820
Ne yapıyoruz?
879
01:03:05,660 --> 01:03:06,660
Yok artık.
880
01:03:06,960 --> 01:03:08,100
İçeri mi gireceğiz abi?
881
01:03:08,320 --> 01:03:09,820
Oğlum. Arabamız içeride.
882
01:03:16,800 --> 01:03:18,540
Hadi Alper Rende neyse de.
883
01:03:19,180 --> 01:03:20,180
Yaz Rende.
884
01:03:20,800 --> 01:03:22,760
O ne ya? Çok kötü be.
885
01:03:41,080 --> 01:03:42,080
Taykut bu ne oğlum?
886
01:03:42,420 --> 01:03:43,960
Sen Mersin'den aşağıya çalmışsın.
887
01:03:44,180 --> 01:03:45,780
Bu seferlik böyle oldu be pala.
888
01:03:46,720 --> 01:03:47,740
Cumhur abi burada mı?
889
01:03:48,880 --> 01:03:50,740
Burada ama meşgul olabilir.
890
01:03:51,160 --> 01:03:52,160
Ben bir bakayım ona.
891
01:03:54,480 --> 01:03:55,840
Ne yapıyorsun? Oyun mu oynuyorsun?
892
01:03:56,160 --> 01:03:57,138
Sana ne lan?
893
01:03:57,140 --> 01:03:58,140
Doğru konuş lan.
894
01:03:58,280 --> 01:03:59,280
Meryem.
895
01:03:59,600 --> 01:04:00,600
Pardon ya.
896
01:04:01,180 --> 01:04:02,180
Restlen öyle.
897
01:04:02,540 --> 01:04:09,460
Abi bu bıyıkların adı var mı
898
01:04:09,460 --> 01:04:10,379
ya?
899
01:04:10,380 --> 01:04:11,680
Ah bin Allah'ım.
900
01:04:13,260 --> 01:04:14,560
Meryem, hadi.
901
01:04:28,900 --> 01:04:29,920
Araba nerede lan?
902
01:04:30,180 --> 01:04:31,520
Abi Allah gülen çarpsın bilmiyorum.
903
01:04:32,200 --> 01:04:35,240
Konuşacak, konuşacak. Yavaş yavaş
konuşacak.
904
01:04:35,700 --> 01:04:37,780
Anlaşılan daha akıllanmamış.
905
01:04:39,200 --> 01:04:40,200
Selamünaleyküm.
906
01:04:41,040 --> 01:04:43,080
Taykut, aleykümselam canım, hoş geldin.
907
01:04:43,340 --> 01:04:44,340
Eyvallah Cumhur abi.
908
01:04:45,000 --> 01:04:46,580
Meryem, Alam'ın kızı.
909
01:04:46,880 --> 01:04:47,940
Bugünlük böyle oldu abi.
910
01:04:48,580 --> 01:04:50,200
Çok güzel, çok güzel.
911
01:04:50,540 --> 01:04:52,480
Ayakta kalmayın çocuklar, oturun şöyle.
912
01:04:59,540 --> 01:05:01,940
Ne var oğlum, bakıyorum.
913
01:05:02,340 --> 01:05:03,340
Ne görüyorsun lan?
914
01:05:04,080 --> 01:05:05,080
Büyük G var.
915
01:05:05,180 --> 01:05:07,340
Ooo, bunu söylediğin çok iyi oldu ya.
916
01:05:07,820 --> 01:05:10,240
Küçük bir ev olsaydı o kadar adam nereye
sığacaktı kardeşim?
917
01:05:11,000 --> 01:05:14,580
Alperciğim, sana sormak istediğimiz
sakin mi değil mi onu gör.
918
01:05:16,960 --> 01:05:18,480
Valla sakin görünüyor.
919
01:05:23,000 --> 01:05:24,300
Oğlum, bak bir saniye.
920
01:05:27,120 --> 01:05:28,860
Beyler, burada bir merdiven var.
921
01:05:29,500 --> 01:05:31,180
Alper, o merdiven var ya o merdiven.
922
01:05:33,820 --> 01:05:35,520
Kanka biz o merdivenle içeri
girebiliriz.
923
01:05:35,820 --> 01:05:36,820
Bizi uzatabilir misin?
924
01:05:41,420 --> 01:05:45,780
Bu sene de nasıl bir sıcak yaptı
mübarek. Klima falan yetmiyor.
925
01:05:46,260 --> 01:05:49,440
Size de gelin diyeceğim ama... ...bunun
kapısı da doldu.
926
01:05:49,820 --> 01:05:53,000
Lan çıkarsanıza adamı. Öldürmeyeceğiz
konuşturacağız.
927
01:05:53,420 --> 01:05:54,700
Çıkarın demedin ki abi.
928
01:05:55,040 --> 01:05:57,280
Misafirler geldi lafa daldık. Çıkarın
hadi.
929
01:06:08,540 --> 01:06:09,560
Korktunuz mu lan?
930
01:06:16,710 --> 01:06:19,730
Hey benim ülkemin bereketli toprağı.
931
01:06:20,190 --> 01:06:21,930
Manyağını bile güzel yetiştiriyorsun.
932
01:06:22,230 --> 01:06:23,630
Götürün şunu bir yere kapatın.
933
01:06:23,950 --> 01:06:26,810
Anam dayak arsızı oldu çıktı başımıza.
Götürün hadi.
934
01:06:31,990 --> 01:06:33,010
Kardeşim benim be.
935
01:06:33,270 --> 01:06:34,270
Hadi kardeşim hadi.
936
01:06:35,090 --> 01:06:36,090
Dikkatli ol.
937
01:06:37,110 --> 01:06:39,730
Aman dikkat et kanka.
938
01:07:01,720 --> 01:07:02,720
Koşuyor, koşuyor, koşuyor!
939
01:07:04,980 --> 01:07:05,859
Koş lan!
940
01:07:05,860 --> 01:07:06,980
Koş lan! Koş lan! Koş lan!
941
01:07:08,420 --> 01:07:09,158
Koş lan!
942
01:07:09,160 --> 01:07:09,638
Koş lan! Koş lan!
943
01:07:09,640 --> 01:07:10,098
Koş lan! Koş lan! Koş lan!
944
01:07:10,100 --> 01:07:11,098
Koş lan! Koş lan! Koş lan! Koş lan!
945
01:07:11,100 --> 01:07:11,738
Koş lan!
946
01:07:11,740 --> 01:07:12,740
Koş lan!
947
01:07:22,700 --> 01:07:24,520
O neydi ya? Ben böyle bir şey görmedim.
948
01:07:25,580 --> 01:07:26,580
Hadi gidelim mi?
949
01:07:28,020 --> 01:07:29,160
Bir saniye abi yaz yaz.
950
01:07:54,860 --> 01:07:55,799
Gidelim gidelim.
951
01:07:55,800 --> 01:07:59,820
Bak beni
952
01:07:59,820 --> 01:08:04,460
kızdırma.
953
01:08:05,760 --> 01:08:07,780
Abinler bizim kıza yarım takmış
olabilir.
954
01:08:10,660 --> 01:08:12,600
Biz onlarla ona çeyrek takacağız.
955
01:08:15,860 --> 01:08:17,380
Anlamıyor musun? Durumumuz yok.
956
01:08:23,850 --> 01:08:25,090
para kazanmak kolay mı sanki ya
957
01:08:25,090 --> 01:08:31,569
ömrümü yedin
958
01:08:31,569 --> 01:08:38,170
ömrümü ömrümü ömrümü yedin kadın sen ne
kadar
959
01:08:38,170 --> 01:08:42,310
gösteriş meraklısın ya hadi bizde yarım
takalım peki sen çocukların arasında
960
01:08:42,310 --> 01:08:48,330
yerinin farkında değil misin beyler
içerdeyiz oğlum abi evet içerdeyiz biraz
961
01:08:48,330 --> 01:08:52,810
ama bizim silahlı işimiz yok abi sen onu
koy kenara Bizim bir sürü plan yapmamız
962
01:08:52,810 --> 01:08:54,729
lazım abi. Melih, plan bu.
963
01:08:55,430 --> 01:08:59,590
Peki söyle bana. Senin çocukların mı
hükümetli? Yoksa ailemin ne dediği mi?
964
01:09:00,890 --> 01:09:03,529
Oho, seninle uğraşamazsın. Kapat, kapat.
965
01:09:03,830 --> 01:09:06,010
Oğlum Niti, evin içine mi gireceksin?
966
01:09:06,510 --> 01:09:07,689
Kusura bakma fridayız.
967
01:09:07,910 --> 01:09:10,130
Kadın bende akıl bırakmadı. Beynim
sulandı.
968
01:09:10,390 --> 01:09:11,790
Sizler benim kardeşimsiniz.
969
01:09:12,170 --> 01:09:15,250
Siz benim için yollara düştünüz lan.
Canınız faslına.
970
01:09:16,310 --> 01:09:18,069
Ama artık bundan sonrası bende.
971
01:09:18,810 --> 01:09:20,529
Bu benim meselem.
972
01:09:23,689 --> 01:09:24,990
Yeter zaten şurada boşalt.
973
01:09:25,510 --> 01:09:27,830
Mehdi. Sucuk getirdin mi?
974
01:09:28,290 --> 01:09:29,970
Getirdim. Hem de atıyorum sucuğu.
975
01:09:30,490 --> 01:09:31,490
Oğlum Mehdi.
976
01:09:31,670 --> 01:09:34,510
Bak geçen seferki gibi bozuk olmasın
sucuklar he.
977
01:09:35,210 --> 01:09:37,010
Yok abi yok. Şıkıntı yok.
978
01:09:37,270 --> 01:09:39,750
Aldın diye değiştirdim. Hepsi on numara.
979
01:09:41,350 --> 01:09:42,410
Çek arabayı çek.
980
01:09:42,750 --> 01:09:43,750
Tamam para dayı.
981
01:09:58,640 --> 01:09:59,640
Buyur abi.
982
01:10:01,560 --> 01:10:02,820
Yürek mi yedin lan sen?
983
01:10:03,280 --> 01:10:06,380
Pala dayı. Bir ip ayarlasana şu adamın
ellerini bağlayalım.
984
01:10:09,380 --> 01:10:10,380
Kimsin lan sen?
985
01:10:10,720 --> 01:10:12,140
Arabamın peşinden geldim abi.
986
01:10:12,400 --> 01:10:13,680
Polis misin lan sen yoksa?
987
01:10:13,920 --> 01:10:14,920
Sivilim ben abi.
988
01:10:15,040 --> 01:10:16,040
Sivil polis mi?
989
01:10:16,280 --> 01:10:17,280
Sivil sivilim.
990
01:10:21,180 --> 01:10:22,180
Çimliğin nerede?
991
01:10:22,460 --> 01:10:23,740
Arabada. Getireyim mi abi?
992
01:10:23,980 --> 01:10:24,980
Kes lan!
993
01:10:33,960 --> 01:10:38,660
Güzel kardeşim, herkes arabasının
peşinden gelirse biz burada nasıl
994
01:10:38,660 --> 01:10:42,220
çalışacağız? Seninle mi uğraşalım,
işimizi mi yapalım?
995
01:10:42,480 --> 01:10:43,960
Çalınan çalınmış işte.
996
01:10:44,540 --> 01:10:47,240
Sanki bir tek senin araban mı çalındı?
997
01:10:47,660 --> 01:10:52,240
Tabii. Asıl kabahat seni buraya getiren
de.
998
01:10:52,480 --> 01:10:55,280
Yapma abi gözünü seveyim ya. Ben mi
getirdim bu herifi?
999
01:10:55,520 --> 01:10:56,520
Evet.
1000
01:10:57,880 --> 01:10:58,880
Melih.
1001
01:11:01,980 --> 01:11:05,460
Çok acil bir şey yapmamız lazım. Çok
acil. Abi dur halledeceğiz ya. Dur sakin
1002
01:11:05,460 --> 01:11:06,460
ol ya.
1003
01:11:06,680 --> 01:11:07,980
Sence kaç kişi vardır içeride?
1004
01:11:08,260 --> 01:11:10,900
Abi dur bir düşünmeye çalışıyorum. Bir
dakika dur. Alper konsantre olayım. Bir
1005
01:11:10,900 --> 01:11:11,900
dakika dur ya.
1006
01:11:12,360 --> 01:11:14,800
Abi şimdi yaz olsa ne güzel akıllar
verirdi ya.
1007
01:11:16,060 --> 01:11:17,060
Melih.
1008
01:11:17,200 --> 01:11:19,080
Bak şimdi kendimi yazın yerine koyacağım
tamam mı?
1009
01:11:19,400 --> 01:11:20,500
Oğlum belki işe yarar lan.
1010
01:11:21,860 --> 01:11:22,860
Alper.
1011
01:11:23,760 --> 01:11:25,240
Benim canım sevgilim.
1012
01:11:28,660 --> 01:11:29,660
Aşkım.
1013
01:11:36,140 --> 01:11:37,140
Vurdum lan.
1014
01:11:37,220 --> 01:11:38,980
Alper zeytinyağı var baksana ya.
1015
01:11:39,640 --> 01:11:41,260
Alper hadi abi baksana sen de oraya.
1016
01:11:45,640 --> 01:11:51,920
Fırat kardeşim sen şimdi bizim işimizi,
gücümüzü, mekanımızı, her şeyimizi
1017
01:11:51,920 --> 01:11:56,120
öğrendin. Biz sana nasıl güveneceğiz de
gitmene izin vereceğiz?
1018
01:11:56,340 --> 01:12:00,560
Vallahi kimseye söylemem Cumhur Bey.
Vallahi kimseye söylemez Cumhur Bey
1019
01:12:00,560 --> 01:12:01,560
bırakın gitsin ya.
1020
01:12:01,720 --> 01:12:02,720
Meryem.
1021
01:12:02,980 --> 01:12:04,920
Vallahi doğru söylüyor hırsız kardeş.
1022
01:12:05,370 --> 01:12:06,630
Hırsız dedim ama kusura bakma.
1023
01:12:07,090 --> 01:12:09,070
Estağfurullah. Arabam sizde kalsın.
1024
01:12:09,290 --> 01:12:13,370
Hatta 6 aylık kredi borcu var. Onu
ödemeye ben razıyım. Ya arabanın içinde
1025
01:12:13,370 --> 01:12:15,490
kızımın fotoğrafları vardı. İstedim
vermedi bu.
1026
01:12:15,970 --> 01:12:17,650
Verseydin ya oğlum adamın
fotoğraflarını.
1027
01:12:17,930 --> 01:12:21,630
Abi yok öyle bir şey. Yalan söylüyor
bile bu. Damar etsen ağzını dök. Sakin
1028
01:12:21,630 --> 01:12:22,630
ol kardeşim.
1029
01:12:22,850 --> 01:12:24,210
Hayır ben havale yapacağım.
1030
01:12:25,210 --> 01:12:26,210
Şey yani.
1031
01:12:26,570 --> 01:12:30,030
Şey diyorum. Gidip biraz papatya
toplayayım. Ne diyorsun kızım sen?
1032
01:12:30,270 --> 01:12:31,410
Şişim geldi lan üşüyeceğim.
1033
01:12:31,650 --> 01:12:32,469
Allah Allah.
1034
01:12:32,470 --> 01:12:33,470
Bir saniye lütfen.
1035
01:12:35,230 --> 01:12:38,090
Bu arada dışarıdaki adamın üstüne bıyık
düşmüş.
1036
01:12:38,430 --> 01:12:39,430
Falanın mı?
1037
01:12:39,690 --> 01:12:40,970
Şakacı şey seni.
1038
01:13:23,240 --> 01:13:24,240
Kaçıncı level?
1039
01:13:54,760 --> 01:13:55,760
Göbek pahliyatı seni.
1040
01:13:55,900 --> 01:13:56,900
Ay.
1041
01:13:57,420 --> 01:13:59,300
Ne haber, merhaba?
1042
01:14:01,760 --> 01:14:03,000
İçeride çok iyiydin.
1043
01:14:03,260 --> 01:14:05,340
Buraya mı kapattılar ya seni? Allah
Allah.
1044
01:14:05,780 --> 01:14:06,780
Kader işte.
1045
01:14:07,580 --> 01:14:08,660
Meryem ben, merhaba.
1046
01:14:08,880 --> 01:14:10,220
Ha, telefonuyorsun tabii.
1047
01:14:11,600 --> 01:14:13,040
Şöyle yapayım, yardımcı olayım.
1048
01:14:13,700 --> 01:14:14,860
Yavrum, bu akşam ne yapıyorsun?
1049
01:14:15,080 --> 01:14:16,180
Bir saatten takılalım mı biraz?
1050
01:14:18,140 --> 01:14:21,180
Şişt! Bunun için sence de biraz erken
değil mi? Ha?
1051
01:14:21,840 --> 01:14:24,700
Biraz zamanda ihtiyacımız biraz
birbirimizi tanımamız gerekmiyor mu ya?
1052
01:14:26,620 --> 01:14:28,220
Ben basit bir kadın değilim.
1053
01:14:29,320 --> 01:14:30,920
Seninle paylaşmak istediğim bir şey var.
1054
01:14:35,680 --> 01:14:38,600
O kadar şaşıracak bir şey yok ya. Allah
Allah. Gelin bu benim.
1055
01:14:39,880 --> 01:14:41,380
Söyle yapacağım. Evet.
1056
01:14:42,480 --> 01:14:43,960
Acil bir durumumuz var.
1057
01:14:47,280 --> 01:14:48,480
Elimi tutmak istersin.
1058
01:14:49,400 --> 01:14:51,920
Patron. Biz gerekeni yapalım istersen.
1059
01:14:52,420 --> 01:14:53,700
Oğlum, bize ne?
1060
01:14:53,940 --> 01:14:55,900
Bunu başımıza saran Taykut.
1061
01:14:56,260 --> 01:14:58,860
Gereken bir şey varsa da onun yapması
lazım.
1062
01:14:59,240 --> 01:15:03,020
Abi, ben hırsızım, katil değilim. Biri
beş tane, diğeri yirmi beş.
1063
01:15:04,500 --> 01:15:05,900
Helal! Ne haber Fırat?
1064
01:15:06,100 --> 01:15:07,300
Vay kardeşlerim benim!
1065
01:15:07,540 --> 01:15:09,120
Kim lan bunlar? Yakalayın şunları!
1066
01:15:40,910 --> 01:15:42,130
Özellikle son kısımlar.
1067
01:15:42,690 --> 01:15:45,950
Ama... ...ben yine de senin tercihin.
1068
01:15:46,610 --> 01:15:51,190
İstersen... ...sosyal medyadan...
...ekleşebiliriz falan.
1069
01:16:01,310 --> 01:16:04,510
Saykut, şunlara bir baksana. Bir durum
var mı anlayalım.
1070
01:16:04,750 --> 01:16:06,830
Abi çocuklar halleder. Ben buna kalayım.
1071
01:16:07,470 --> 01:16:09,830
Hallederler de... ...niye hala
halledemediler?
1072
01:16:31,470 --> 01:16:32,470
Hadi hadi hadi.
1073
01:17:40,680 --> 01:17:41,680
Kaldık baş başa.
1074
01:17:47,700 --> 01:17:48,700
Yok.
1075
01:17:49,560 --> 01:17:50,800
Seni buradan kurtaracağım.
1076
01:17:51,480 --> 01:17:52,920
Valla mı? Çok sağ ol kardeşim.
1077
01:17:53,400 --> 01:17:55,080
Sen de 100 bin lirayla bana geleceksin.
1078
01:17:57,520 --> 01:17:58,520
50'si bunun için.
1079
01:18:01,340 --> 01:18:02,800
50 bin de seni kurtardığım için.
1080
01:18:03,240 --> 01:18:04,760
Al. Bu da senin için.
1081
01:18:08,180 --> 01:18:09,880
Anam babamsına şükretmeyi örtmedim lan.
1082
01:18:10,200 --> 01:18:11,200
Hah!
1083
01:18:12,580 --> 01:18:13,580
Yürü!
1084
01:18:13,820 --> 01:18:14,820
Lan, lan!
1085
01:18:16,640 --> 01:18:17,640
Yürü!
1086
01:18:19,200 --> 01:18:20,280
Yürü lan, yürü hadi!
1087
01:18:32,860 --> 01:18:33,860
Hocam, gülümseydim!
1088
01:18:37,800 --> 01:18:39,180
Yalnızcık dönsem el açılacak be!
1089
01:18:39,690 --> 01:18:40,690
Oğlum tuttur.
1090
01:18:46,170 --> 01:18:47,170
Bırakın lan beni.
1091
01:18:47,410 --> 01:18:48,830
Bırakın lan.
1092
01:18:49,270 --> 01:18:50,270
Öldüreceğim.
1093
01:18:51,310 --> 01:18:52,310
Bırakın lan beni.
1094
01:18:53,150 --> 01:18:54,510
Bırakın lan.
1095
01:18:55,850 --> 01:18:57,170
Bırakın lan.
1096
01:19:13,300 --> 01:19:14,300
Bilmiyorum lan!
1097
01:19:21,140 --> 01:19:22,180
Bıyıkların efendisi!
1098
01:19:22,780 --> 01:19:23,920
Ne oldu sana ya?
1099
01:19:27,240 --> 01:19:28,380
Manisa kırk ağaç bu.
1100
01:19:31,300 --> 01:19:32,300
Lan!
1101
01:19:33,160 --> 01:19:34,760
Beni bırakıp gidiyor muydun oğlum?
1102
01:19:35,180 --> 01:19:36,300
Kayboldun kızım ortadan.
1103
01:19:46,470 --> 01:19:47,470
Neler olacak ha?
1104
01:19:49,710 --> 01:19:50,608
Yavaş lan!
1105
01:19:50,610 --> 01:19:51,610
Millet servet bu!
1106
01:19:56,070 --> 01:19:57,070
Nerede lan bunlar?
1107
01:19:57,570 --> 01:19:58,570
Yoklar oğlum.
1108
01:20:00,330 --> 01:20:01,330
Alper!
1109
01:20:46,890 --> 01:20:49,090
Yeter be adam ne zorladın ya!
1110
01:20:50,190 --> 01:20:52,290
Meryem! Artık içe getir!
1111
01:20:55,750 --> 01:20:56,750
Yaklaşmayın lan!
1112
01:20:57,090 --> 01:20:58,090
Vurulmadı mı?
1113
01:21:06,150 --> 01:21:09,910
Dayıoğlu! Ben bu iş çok eğlenceli
demiştim ya!
1114
01:21:10,770 --> 01:21:11,770
Değilmiş!
1115
01:21:13,310 --> 01:21:14,310
Meryem!
1116
01:21:14,850 --> 01:21:15,850
Meryem!
1117
01:21:33,740 --> 01:21:34,699
Allah Allah. Alın.
1118
01:21:34,700 --> 01:21:35,700
Lan.
1119
01:21:36,220 --> 01:21:37,220
İşte bu be.
1120
01:21:37,560 --> 01:21:38,840
Bak ne var burada.
1121
01:21:40,620 --> 01:21:41,980
Arkadaş. Ya.
1122
01:21:46,280 --> 01:21:47,280
Herba desen oğlum.
1123
01:21:49,920 --> 01:21:51,140
Deli kız gel böyle gel.
1124
01:21:54,320 --> 01:21:55,320
Arkadaş.
1125
01:21:55,880 --> 01:21:56,858
Meryem ben.
1126
01:21:56,860 --> 01:21:58,860
Baya aksiyona doyduk ha.
1127
01:21:59,880 --> 01:22:00,880
Öyle oldu biraz.
1128
01:22:05,680 --> 01:22:06,800
Ne oldu lan anten?
1129
01:22:13,040 --> 01:22:17,440
Fırat, bu arkadaşlarının kıymetini bil
oğlum. Çok iyi iş çıkarmışlar.
1130
01:22:20,200 --> 01:22:23,620
Ama siz olmasaydınız bütün bu aksiyonlar
boşuna gidecekti İskender abi.
1131
01:22:23,920 --> 01:22:28,100
Vallahi Yıldız sağ olsun. O helikopter
olmasaydı asla yetişemezdik.
1132
01:22:28,540 --> 01:22:31,500
Babam sağ olsun canım. Ne bu mu olur?
600 helikopter.
1133
01:22:32,980 --> 01:22:34,680
Şimdi nasıl yapayım Melih ben?
1134
01:22:34,990 --> 01:22:37,310
Zengin kız olarak mı kalayım? Öyle daha
faydalıydım sanki.
1135
01:22:45,330 --> 01:22:46,370
Sevgili dostlar.
1136
01:22:47,670 --> 01:22:52,590
Bugün burada... ...Hena'nın ikinci yaş
gününü kutlamak için bir araya geldik.
1137
01:22:53,370 --> 01:22:56,390
Bizi bu güzel günde yalnız
bırakmadığınız için hepinize çok
1138
01:22:56,390 --> 01:22:57,390
teşekkür ederim.
1139
01:22:58,010 --> 01:23:01,130
Biliyorsunuz... ...dün bayağı maceralı
bir gün geçirdik.
1140
01:23:01,900 --> 01:23:07,800
Çok duygusala bağlayıp keyfinizi
kaçırmak istemiyorum ama kızımı ve eşimi
1141
01:23:07,800 --> 01:23:09,880
bir an göremeyeceğim için çok korktum.
1142
01:23:10,100 --> 01:23:11,420
Çok şükür.
1143
01:23:11,660 --> 01:23:16,880
Şu an hep birlikteyiz. Ve birazdan bu
güzel pastayı kesip midemize
1144
01:23:16,880 --> 01:23:17,880
indireceğiz.
1145
01:23:18,580 --> 01:23:25,220
Bunu da benim için hayatını tehlikeye
atan sevgili
1146
01:23:25,220 --> 01:23:26,220
arkadaşlarıma borçluyum.
1147
01:23:27,540 --> 01:23:29,100
Beni biliyorsunuz.
1148
01:23:29,710 --> 01:23:31,530
Büyük laflar edebilen biri değilim.
1149
01:23:31,830 --> 01:23:35,710
Ama dün akşamdan bu yana kafamda dolaşan
bir şey var.
1150
01:23:36,230 --> 01:23:38,670
Onu da söyleyip sizleri rahat
bırakacağım.
1151
01:23:39,470 --> 01:23:46,050
İyi arkadaş hayatınızdaki en güzel, en
ilginç hikayelerinizi bilen kişilerdir.
1152
01:23:47,470 --> 01:23:53,050
En iyi arkadaş da o hikayeleri birlikte
yaşadığınız kişilerdir.
1153
01:23:53,290 --> 01:23:54,670
İyi ki varsınız.
1154
01:23:55,150 --> 01:23:57,230
İyi ki en iyi arkadaşımsınız.
1155
01:24:14,640 --> 01:24:15,640
Al bakalım.
1156
01:24:18,440 --> 01:24:21,340
Bir, iki, üç.
1157
01:24:28,480 --> 01:24:29,600
Bir dakika, bir dakika.
1158
01:24:29,840 --> 01:24:30,840
Gelsene.
1159
01:24:43,630 --> 01:24:44,630
Şimdi bir dilek tut.
1160
01:24:45,710 --> 01:24:47,010
Ama bu sefer bana söyleme.
1161
01:25:24,200 --> 01:25:27,440
Bu denemeydi çocuklar. Şimdi, şimdi
hallediyorum.
1162
01:25:34,480 --> 01:25:37,500
Eh be videocu. Biraz kalıbının adamı ol.
Ver şunu bana ver.
1163
01:25:40,040 --> 01:25:41,040
Tepedin beyler.
1164
01:25:56,010 --> 01:26:00,730
Acaba sen mesela yani diyorum belki
elini belime mi atsan?
1165
01:26:02,370 --> 01:26:03,370
Oh!
1166
01:26:04,030 --> 01:26:07,030
Belki de samim... Evet, olduk. Çok
güzel.
1167
01:26:08,170 --> 01:26:11,730
Heyecanlandım. Kusura bakma çünkü kimse
daha önce elini belime atmamıştı ama sen
1168
01:26:11,730 --> 01:26:16,190
tabii... Oh! Kimlere? Neler atmıştın?
Benim de ilk. Ya!
1169
01:26:27,599 --> 01:26:28,599
Selam Melih.
1170
01:26:29,120 --> 01:26:30,560
Merhaba Yunus Hanım. Merhaba.
1171
01:26:31,180 --> 01:26:32,560
Şey diyecektim ben.
1172
01:26:33,680 --> 01:26:35,920
Bizim şimdi bu ne oldu ilk?
1173
01:26:37,100 --> 01:26:39,520
Var mı bir oluru? Hangi?
1174
01:26:40,460 --> 01:26:42,120
İşte ikimizin işi falan.
1175
01:26:42,860 --> 01:26:44,460
Hani ihtimalini ne diyorsun?
1176
01:26:44,720 --> 01:26:45,720
Nasıl yapıyoruz?
1177
01:26:45,960 --> 01:26:47,600
Hiç yok ya. Yok maalesef.
1178
01:26:48,920 --> 01:26:49,920
Anladım.
1179
01:26:50,820 --> 01:26:51,840
Güzel mi o pasta?
1180
01:26:52,180 --> 01:26:55,580
Bana pasta alayım mı ben onu? Pasta
vermediler.
1181
01:26:56,000 --> 01:26:57,000
Bala böreği.
1182
01:26:57,290 --> 01:26:58,410
Bir şey yapasım var kendime de.
1183
01:26:59,110 --> 01:27:02,190
Açık acısını böyle atlatıyorum ben.
Birazcık aldım ama kusura bakma.
1184
01:27:02,810 --> 01:27:04,690
Limonata da vereyim mi? Kuru kuru
gitmesin ya. Olur olur.
1185
01:27:08,350 --> 01:27:09,350
Yedim ama.
1186
01:27:10,490 --> 01:27:12,150
Ben gideyim mi o zaman?
1187
01:27:14,190 --> 01:27:15,530
Bilmiyorum yani. Rahat etmeyeyim ben de.
1188
01:27:19,000 --> 01:27:22,420
Mevza Hanım çok teşekkür ederiz. Bugün
her şey gerçekten hayal ettiğimiz gibi
1189
01:27:22,420 --> 01:27:26,700
oldu. Öyle mi? Çok mutlu oldum. Fırat
Bey'in başına gelen onca şeyden sonra
1190
01:27:26,700 --> 01:27:29,980
bugün birazcık da olsa yüzünüzü
güldürebildiysek ne mutlu bize.
1191
01:27:30,400 --> 01:27:31,500
Sizin ufaklık nerede?
1192
01:27:31,740 --> 01:27:34,980
Gerçi beni sevmiyor ama en azından
Melih'le fotoğraf çektirirdi ya.
1193
01:27:35,120 --> 01:27:36,120
Buralarda ya.
1194
01:27:39,420 --> 01:27:41,240
Maşallah ne kadar tatlı.
1195
01:27:41,720 --> 01:27:43,340
Evlisini de çok güzel belli ediyor.
1196
01:27:44,040 --> 01:27:47,080
Ben de onu çok seviyorum. Ben de onu çok
seviyorum.
1197
01:29:20,300 --> 01:29:24,080
Bir kamera, bir de mikrofon. Oldu da
bitti, maşallah.
1198
01:29:24,620 --> 01:29:28,560
İlk yorum benim, abi kalpa. B'li B'li,
B'li Türk.
1199
01:29:28,960 --> 01:29:32,780
Ben az durdum, abone yok. Hadi dikkat,
dilimini yap.
1200
01:29:33,060 --> 01:29:34,880
Tretleri gir, keyfine bak.
1201
01:29:35,180 --> 01:29:36,740
Oha, oha, oha.
87433
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof