All language subtitles for Broadcast Bombshells - Full Movie 1995 1h 22 min Compilation Vid

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (SoranĂ®)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:02:13,520 --> 00:02:14,860 Okay, standing by. 2 00:02:15,480 --> 00:02:17,700 Ready one, take one. 3 00:02:19,200 --> 00:02:23,620 WSEX presents the area's top news team. Ron Reynolds with the news. 4 00:02:25,080 --> 00:02:26,600 Brian Kilgore with sports. 5 00:02:28,400 --> 00:02:31,160 Kendall Saransky with your right on target weather. 6 00:02:38,020 --> 00:02:40,400 Good evening and welcome to the 6 o'clock news. 7 00:02:40,860 --> 00:02:44,880 The White House today announced that... Where the heck is Saransky? Where's 8 00:02:44,880 --> 00:02:47,320 Kilgore? Doesn't anybody work around here anymore? 9 00:03:10,250 --> 00:03:15,410 The annual charity telethon held at WFDX Studios promises to be a big success. 10 00:03:16,190 --> 00:03:17,490 And it's just in. 11 00:03:18,090 --> 00:03:22,690 The Mad Bomber has struck again, this time at the local Mega Mall. 12 00:03:22,970 --> 00:03:27,650 Reports say that no one was hurt, and what authorities say was a soap bomb 13 00:03:27,650 --> 00:03:29,290 placed in the atrium fountain. 14 00:03:35,070 --> 00:03:37,690 Just who is the so-called Mad Bomber? 15 00:03:38,090 --> 00:03:40,070 Mischievous madman? A fool? 16 00:03:40,790 --> 00:03:45,730 Why has he chosen seemingly harmless targets? A used car lot after hours, the 17 00:03:45,730 --> 00:03:49,970 foyer of an abandoned movie house, and now the atrium of a local mega mall. 18 00:03:50,810 --> 00:03:55,110 Harmless? Well, police say that his bombs are getting more destructive and 19 00:03:55,110 --> 00:03:56,510 his targets closer to home. 20 00:03:57,010 --> 00:04:01,010 I myself have shopped at the mega mall and think there is nothing funny about 21 00:04:01,010 --> 00:04:03,210 planting a thug bomb in the atrium fountain. 22 00:04:03,950 --> 00:04:05,630 Where he strikes negative. 23 00:04:06,300 --> 00:04:08,220 could be a real danger to the community. 24 00:04:08,560 --> 00:04:09,560 Come on, do it. 25 00:04:10,460 --> 00:04:11,460 Do what? 26 00:04:12,700 --> 00:04:13,840 The thing you say you do. 27 00:04:14,500 --> 00:04:16,120 The thing I showed you, the shouting thing. 28 00:04:16,420 --> 00:04:20,920 You know, the lusty little string of swear words, you know, I need to hear, 29 00:04:21,000 --> 00:04:21,819 you know. 30 00:04:21,820 --> 00:04:24,260 Oh, Tony, baby. 31 00:04:25,460 --> 00:04:27,440 You screw me, you start laughing, stuff like that. 32 00:04:27,700 --> 00:04:31,260 You're doing pretty good on your own. No, no, no, but I need you to say it. 33 00:04:54,510 --> 00:04:55,530 Sure, my question is... 34 00:04:55,530 --> 00:05:05,010 Mad 35 00:05:05,010 --> 00:05:09,050 Bomber, I implore you to stop this madness. 36 00:05:09,990 --> 00:05:13,470 So I ask you, Mr. Mad Bomber, turn yourself in at once. 37 00:05:13,690 --> 00:05:14,710 We can help you. 38 00:05:15,170 --> 00:05:19,770 Coming up next on the 6 o'clock news, sports with Brian Kilgore, right after 39 00:05:19,770 --> 00:05:20,770 these words. 40 00:05:21,430 --> 00:05:22,430 Come on. 41 00:05:33,290 --> 00:05:36,610 That's the best I can do on such short notice. 42 00:05:37,490 --> 00:05:39,530 Short notice? What do you mean by that? 43 00:05:39,910 --> 00:05:41,890 Yikes. It's almost time for your sports segment. 44 00:05:42,110 --> 00:05:43,330 Yikes is right. I gotta go. 45 00:05:43,770 --> 00:05:44,770 Go, baby. 46 00:05:45,790 --> 00:05:46,790 Very funny. 47 00:05:48,430 --> 00:05:52,850 So call now to reserve your place at Frank Friendly's next weekend seminar, 48 00:05:52,890 --> 00:05:55,770 because Frank thinks you deserve to be happy, too. 49 00:05:56,250 --> 00:05:58,710 And I'm Brian Kilgore with all your sports. 50 00:06:02,440 --> 00:06:06,980 is brought to you by Frank Friendly's Positive Power Handbook and by Frank 51 00:06:06,980 --> 00:06:11,860 Friendly's Positive Power Seminars featuring his three little words. 52 00:06:12,160 --> 00:06:17,660 Good evening. The local heroes are idle tonight, but team owner Harlan Flemstone 53 00:06:17,660 --> 00:06:19,780 says there's going to be a shake-up in the front office. 54 00:06:20,760 --> 00:06:24,240 Two minutes till airtime, Mr. Ransky. Here's your copy. We're on a break. 55 00:06:25,300 --> 00:06:29,740 You'd think I was crazy if I told you that all your problems and anxieties 56 00:06:29,740 --> 00:06:30,740 could be alleviated. 57 00:06:31,500 --> 00:06:32,500 Three little words. 58 00:06:32,720 --> 00:06:36,760 Three little words. The keys to a happy and successful future. 59 00:06:37,180 --> 00:06:38,980 With my positive power seminar. 60 00:06:44,240 --> 00:06:47,500 To order your own copy of Frank Finley's best-selling positive power handbook, 61 00:06:47,540 --> 00:06:49,740 just call 1-800-01-FRANK. 62 00:06:50,400 --> 00:06:51,520 And now the weather. 63 00:06:54,620 --> 00:06:57,660 But Kendall Saransky still isn't here? Cue the graphic. 64 00:07:04,080 --> 00:07:06,160 The weather, it's all around us. 65 00:07:07,280 --> 00:07:10,100 We talk about it, but we can do little about it. 66 00:07:10,340 --> 00:07:14,340 And it's that irony that causes great consternation for this reporter. 67 00:07:14,820 --> 00:07:19,300 And to explain this quandary further, here's Kendall Saransky with a five-day 68 00:07:19,300 --> 00:07:20,300 forecast. 69 00:07:21,380 --> 00:07:26,060 Kendall's five-day forecast is sponsored by Frank Friendly. 70 00:07:26,570 --> 00:07:29,930 Button up your overcoats, folks, because it's going to be cold for the next five 71 00:07:29,930 --> 00:07:30,930 days. 72 00:07:31,410 --> 00:07:33,470 Wait or not, she's worth the wait. 73 00:07:34,150 --> 00:07:35,650 My great lineup of goodies. 74 00:07:36,510 --> 00:07:37,670 Pouties like a pace. 75 00:07:38,330 --> 00:07:41,690 Tits like bumper darts on a 55 Cadillac. 76 00:07:42,490 --> 00:07:44,730 Legs that could wrap around Pluto and back. 77 00:07:45,470 --> 00:07:49,230 I was just about to take that job in Toledo when this vision from the planet 78 00:07:49,230 --> 00:07:50,550 Eros beamed on board. 79 00:07:51,630 --> 00:07:54,690 Weekend showers and lows in the 30s can be expected. 80 00:08:00,790 --> 00:08:02,470 Look at the cozy couple. 81 00:08:02,930 --> 00:08:06,630 You never guessed they'd stab each other in the back in a second to move up 82 00:08:06,630 --> 00:08:07,970 another rung in the corporate ladder. 83 00:08:08,690 --> 00:08:11,550 Bam 7 Tyler could make or break their careers. 84 00:08:12,110 --> 00:08:13,450 The Mad Lover. 85 00:08:13,910 --> 00:08:15,190 Facts or fiction? 86 00:08:15,710 --> 00:08:22,210 There are some who believe this random planting of incendiary... Incendiary. 87 00:08:22,270 --> 00:08:26,970 It's a simple word. She always gets it wrong. She ruins my coffee every time. 88 00:08:27,390 --> 00:08:28,390 Amen. 89 00:08:28,560 --> 00:08:30,400 Don't blow things out of proportion. 90 00:08:30,760 --> 00:08:33,400 Yeah, no reason to blow to bat it. 91 00:08:34,820 --> 00:08:38,760 There's nothing sophomoric about putting lives in peril. I think he's a coward 92 00:08:38,760 --> 00:08:39,699 craving attention. 93 00:08:39,700 --> 00:08:43,419 The lowest form of criminal. The faceless, the nameless kind. 94 00:08:43,960 --> 00:08:46,460 Getting kicks, just kicks from frightening others. 95 00:08:46,700 --> 00:08:49,180 I think he's a psycho, Kendall, pure and simple. 96 00:08:49,940 --> 00:08:54,700 Then is it a responsible thing for us to do, given the attention he desires with 97 00:08:54,700 --> 00:08:55,720 a program like this? 98 00:08:55,940 --> 00:08:57,520 What sort of a question is that? 99 00:08:58,300 --> 00:09:01,520 The bomber is the hottest story in town. Of course we should be paying attention 100 00:09:01,520 --> 00:09:02,479 to it. 101 00:09:02,480 --> 00:09:03,480 Good point. 102 00:09:03,740 --> 00:09:04,739 Look at her. 103 00:09:04,740 --> 00:09:08,440 She thinks you just put on a pair of glasses and you become Camille Pellier. 104 00:09:09,920 --> 00:09:12,160 Please, not such a close shot. 105 00:09:12,540 --> 00:09:13,780 Did you see her hair? 106 00:09:13,980 --> 00:09:15,920 Who did that for her, Judy Bird? 107 00:09:17,000 --> 00:09:20,320 Good thing she's wearing a raincoat. Did you see that dress she's wearing? 108 00:09:20,900 --> 00:09:21,900 Did we? 109 00:09:21,980 --> 00:09:23,080 Where'd she get that? 110 00:09:23,320 --> 00:09:25,220 Did she? 111 00:09:27,210 --> 00:09:31,090 local business leaders, including our own station manager, Mr. Buell, are 112 00:09:31,090 --> 00:09:35,230 preparing to offer a cash reward for the capture and conviction of the mad 113 00:09:35,230 --> 00:09:40,030 bomber. She sounds all stuffed up, all nasally, like a telephone operator or 114 00:09:40,030 --> 00:09:41,030 something. 115 00:09:41,530 --> 00:09:43,610 Am I the only one that knows this stuff? 116 00:09:44,370 --> 00:09:48,530 As associate producer, it's my job. Attention to detail, people. 117 00:09:49,430 --> 00:09:52,990 So the question has to be posed. Is there really a bomber? 118 00:09:53,190 --> 00:09:56,550 Or are these just simply a string of copycat crimes? 119 00:09:57,100 --> 00:10:01,620 They better not be. The station's made a mint of the Mad Bomber. News ratings are 120 00:10:01,620 --> 00:10:02,620 up, so are ad revenues. 121 00:10:02,940 --> 00:10:05,480 Great. Twice as many frank-friendly spots. 122 00:10:05,940 --> 00:10:09,260 Hey, three little words make me mad. 123 00:10:09,720 --> 00:10:13,060 Those three little words have kept us all up the unemployment line. 124 00:10:19,280 --> 00:10:20,320 I got it. 125 00:10:23,060 --> 00:10:26,690 Say, Kendo, it was really great working with you. We had this chemistry, this 126 00:10:26,690 --> 00:10:27,690 interplay. 127 00:10:28,790 --> 00:10:30,550 I'm sure Buell will go for it. 128 00:10:30,930 --> 00:10:33,330 It's really one of the better pilots we've shot this year. 129 00:10:34,630 --> 00:10:35,529 Thanks, Brian. 130 00:10:35,530 --> 00:10:36,950 I really hope it went well. 131 00:10:37,990 --> 00:10:40,910 I'd like to be seen as more than just a weather girl around here. 132 00:10:41,590 --> 00:10:42,590 Oh, you are. 133 00:10:42,970 --> 00:10:43,970 You are. 134 00:10:45,270 --> 00:10:48,810 Uh, Kendall, why don't we adjourn to my dressing room? 135 00:10:49,090 --> 00:10:51,010 We'll discuss further development of the project. 136 00:10:51,670 --> 00:10:53,710 Sure, Brian. Please take over this coffee. 137 00:10:53,970 --> 00:10:54,970 All right. 138 00:10:56,780 --> 00:10:58,260 Ooh, so hot. 139 00:10:58,920 --> 00:11:00,360 Are you ready for the call, then? 140 00:11:00,580 --> 00:11:01,539 The what? 141 00:11:01,540 --> 00:11:06,020 It's what the crew call Brian's dressing room. Many are called, but few are 142 00:11:06,020 --> 00:11:07,360 chosen. Who are you? 143 00:11:08,000 --> 00:11:09,000 Called or chosen. 144 00:11:09,320 --> 00:11:14,920 Well? Well, I have had the calling, but the chosen part has eluded me. Brian, 145 00:11:15,120 --> 00:11:21,120 he's a tough guy to figure out what he likes, dislikes. Well, I can really care 146 00:11:21,120 --> 00:11:25,080 less. I want to keep my relationship strictly professional between Brian and 147 00:11:25,080 --> 00:11:26,080 I. 148 00:11:27,729 --> 00:11:33,750 Come on, he's handsome, he's successful, and he's extremely influential with the 149 00:11:33,750 --> 00:11:36,930 station brass. He would be a very good guy to get close to. 150 00:11:38,350 --> 00:11:39,970 Hey, how did I do on the show today? 151 00:11:40,210 --> 00:11:41,210 Oh, you were terrific. 152 00:11:41,370 --> 00:11:42,970 And my hair? It was wonderful. 153 00:11:44,310 --> 00:11:49,390 I felt a little bit stuffed up. I feel a cold coming on. Oh, you were as clear as 154 00:11:49,390 --> 00:11:50,390 a bell. 155 00:11:50,770 --> 00:11:54,740 Oh. And when you post the show, can you edit out that part where I stumbled over 156 00:11:54,740 --> 00:11:55,740 a incendiary device? 157 00:11:55,960 --> 00:11:57,380 Hmm, I heard the notice. 158 00:11:57,760 --> 00:11:59,900 You've been really up on this bomber stuff. 159 00:12:00,880 --> 00:12:02,200 I have my theories. 160 00:12:02,820 --> 00:12:04,880 Here, it's your turn, ma'am. I plan to. 161 00:12:05,480 --> 00:12:06,480 It's Mr. View. 162 00:12:06,620 --> 00:12:07,880 Right after I meet Brian. 163 00:12:08,260 --> 00:12:09,260 Hmm. 164 00:12:30,610 --> 00:12:34,650 It's hard to tell amid such placid surroundings, but this was the scene of 165 00:12:34,650 --> 00:12:35,950 the mad bomber's latest appearance. 166 00:12:36,490 --> 00:12:40,270 A local shopping mall. A mall you or I would visit on a regular basis. 167 00:12:40,590 --> 00:12:45,490 His target, the Atrium Fountain, where he set off a bomb laced with industrial 168 00:12:45,490 --> 00:12:46,490 strength detergent. 169 00:12:46,970 --> 00:12:50,010 There were suds and tears all over this latest tragedy. 170 00:12:50,350 --> 00:12:53,290 I gotta roll that back again. What a cornball. 171 00:12:53,770 --> 00:12:55,570 Suds and tears? Give me a break. 172 00:12:55,930 --> 00:12:57,990 This whole bomber thing is getting way out of hand. 173 00:12:58,380 --> 00:12:59,380 You think so? Sure. 174 00:12:59,780 --> 00:13:01,180 And the guy hasn't hurt anyone. 175 00:13:01,740 --> 00:13:02,940 It's just a bunch of bikes. 176 00:13:03,540 --> 00:13:05,280 There might not be any bomber at all. 177 00:13:05,520 --> 00:13:07,980 Don't let anyone at the station hear you say that. 178 00:13:08,460 --> 00:13:09,460 I'm serious. 179 00:13:09,540 --> 00:13:12,600 The bomber means a lot to all of us. The dipshit's like Brian. 180 00:13:12,980 --> 00:13:15,460 Just gives him a chance to stretch out of sports for a while. 181 00:13:15,680 --> 00:13:16,680 He stretches already. 182 00:13:29,710 --> 00:13:31,410 I thought we were having a moment. 183 00:13:31,830 --> 00:13:33,430 Well, you thought wrong, Brian. 184 00:13:33,650 --> 00:13:34,750 I'm not that kind of girl. 185 00:13:35,670 --> 00:13:37,510 It's not a good path, anyway. 186 00:13:38,330 --> 00:13:42,970 Listen, I shop too, Bucko. And if you're out there, I'm going to get you. I want 187 00:13:42,970 --> 00:13:43,969 this guy, Kendall. 188 00:13:43,970 --> 00:13:45,930 Well, you and quite a few others, Brian. 189 00:13:46,290 --> 00:13:48,210 Ooh, what a big man. 190 00:13:48,750 --> 00:13:51,510 Don't you think that took courage to challenge the bomber that way? 191 00:13:52,050 --> 00:13:53,270 Brian, courage? 192 00:13:54,110 --> 00:13:58,150 The only courageous thing Kilgore ever does is shave with a straight razor. 193 00:13:58,960 --> 00:14:03,380 Well, I think Brian has guts. And I have no need to pry into his personal life. 194 00:14:03,600 --> 00:14:05,160 He's a spineless fool. 195 00:14:05,700 --> 00:14:07,900 Just ask any of the girls he's been out with. 196 00:14:08,660 --> 00:14:13,000 Cindy Zimito in accounting said that Kilgore was deathly afraid of spiders. 197 00:14:13,340 --> 00:14:16,880 And so are a lot of people. Who, paper mache ones at the office Halloween 198 00:14:16,880 --> 00:14:17,880 party? 199 00:14:18,580 --> 00:14:20,120 So, he has his quirks. 200 00:14:21,020 --> 00:14:22,020 I'll say. 201 00:14:22,380 --> 00:14:24,540 Do you know he's asked about every woman on the set? 202 00:14:25,720 --> 00:14:26,780 Almost every woman. 203 00:14:27,240 --> 00:14:28,300 And he's never satisfied. 204 00:14:29,060 --> 00:14:31,060 What does he want, a guy like that? 205 00:14:32,180 --> 00:14:37,260 I heard from Gigi Ross, one of the interns, that Brian begged her to tie 206 00:14:37,260 --> 00:14:40,060 him up with his necktie. I knew that guy was a pervert. 207 00:14:40,280 --> 00:14:42,360 A lot of the other girls said the same thing. 208 00:14:42,980 --> 00:14:46,040 One said he even had a field telephone in his bedroom. 209 00:14:46,520 --> 00:14:49,640 Really? Sure, he gets laid so much that he's bored. 210 00:14:50,100 --> 00:14:52,280 He needs more and more excitement. 211 00:14:52,800 --> 00:14:54,840 I like to take things like this from the desk. 212 00:14:55,370 --> 00:14:57,710 Little tiny babies. 213 00:14:59,030 --> 00:15:00,430 Like Mother Maya. 214 00:15:01,150 --> 00:15:02,770 That game we played as children. 215 00:15:03,450 --> 00:15:04,550 How intriguing. 216 00:15:04,790 --> 00:15:05,950 All those orders. 217 00:15:06,630 --> 00:15:07,830 All those commands. 218 00:15:08,490 --> 00:15:12,810 You know, we did a series on dominant and submissive personalities during 219 00:15:12,810 --> 00:15:15,870 February. I did the research. 220 00:15:16,710 --> 00:15:18,830 You know what they say about a guy like Brian? 221 00:15:19,170 --> 00:15:22,190 Once he gets into it, he can't stop. 222 00:15:22,830 --> 00:15:25,310 He becomes dependent on his dominatrix. 223 00:15:26,050 --> 00:15:28,110 Better be forth to do her bidding. 224 00:15:29,050 --> 00:15:31,910 One, two, three, red light. 225 00:15:32,530 --> 00:15:33,590 Freeze tag. 226 00:15:34,310 --> 00:15:35,690 Yes. Damn. 227 00:15:35,910 --> 00:15:38,210 Now that's something I like to get on camera. 228 00:15:38,710 --> 00:15:41,170 Old Brian Kilgore on all fours. 229 00:15:41,650 --> 00:15:43,190 Acting like a dog. 230 00:15:43,510 --> 00:15:45,690 That would be one hot item at this station. 231 00:15:46,170 --> 00:15:48,930 Someone could definitely use it to their advantage. 232 00:15:49,530 --> 00:15:50,970 And a tape like that? 233 00:15:51,950 --> 00:15:53,950 It could be sort of a career insurance. 234 00:15:55,110 --> 00:15:57,210 So it's true what I've heard about you. 235 00:15:58,210 --> 00:15:59,210 What's that? 236 00:15:59,430 --> 00:16:00,430 That you're predatory. 237 00:16:01,690 --> 00:16:02,710 Like a shark. 238 00:16:03,530 --> 00:16:05,470 Always looking for your end. 239 00:16:06,690 --> 00:16:08,030 Anywhere I can find it. 240 00:16:15,350 --> 00:16:17,450 Oh, John, I have a run. 241 00:16:20,880 --> 00:16:22,340 You know, I like playing games. 242 00:16:29,200 --> 00:16:31,140 Take off those socks. 243 00:16:32,480 --> 00:16:34,760 Can you get us a camera from News Crew? 244 00:16:35,040 --> 00:16:38,420 Well, that would depend on what it was for. 245 00:16:54,640 --> 00:16:55,640 Good reason. 246 00:16:58,680 --> 00:17:03,280 Here's the number one. 247 00:17:07,800 --> 00:17:08,819 I'd buy that. 248 00:18:53,770 --> 00:18:56,730 Now this is what I call friendship. 249 00:18:58,430 --> 00:19:02,610 I want you, Bucko. And if you're out there, I'm going to get you. I want this 250 00:19:02,610 --> 00:19:03,369 guy, Jim. 251 00:19:03,370 --> 00:19:05,390 Well, you and quite a few others, Brian. 252 00:19:11,990 --> 00:19:12,990 Very cute. 253 00:19:13,090 --> 00:19:14,370 But I really have to go. 254 00:19:16,030 --> 00:19:18,830 Now I know why they call this place the Sin Bed. 255 00:19:21,000 --> 00:19:25,340 Listen, Brian, I really enjoyed your penis-on-the-half-cell act. 256 00:19:25,640 --> 00:19:27,760 You're cute. I enjoyed working with you. 257 00:19:28,600 --> 00:19:34,680 You certainly are full of surprises on your opposite side. 258 00:19:35,920 --> 00:19:39,540 Look at the time. I really have to go. Where are you headed? 259 00:19:39,820 --> 00:19:44,000 Buell's office. I have to see him about Frank Friendly. Wait a minute, Kendall. 260 00:19:44,100 --> 00:19:47,220 No offense, but I'm the one who should be meeting with the sponsor, don't you 261 00:19:47,220 --> 00:19:50,380 think? If we get AM7 off the ground, I'm producing. 262 00:19:50,960 --> 00:19:55,320 Sure, I delegate a lot of crap, but I'm the straw that stirs the drink. 263 00:19:55,600 --> 00:19:56,860 You sure are, Brian. 264 00:19:59,020 --> 00:20:00,060 Short straw. 265 00:21:48,040 --> 00:21:49,840 Any struggles from the soundproof? 266 00:21:51,640 --> 00:21:52,640 Pretty much. 267 00:21:56,400 --> 00:22:00,780 Well, looks like you made it out of there in one piece. 268 00:22:16,170 --> 00:22:19,250 Yeah, you just gotta know how to control what buttons to push. 269 00:22:19,510 --> 00:22:20,610 You know what you mean. 270 00:22:21,950 --> 00:22:23,750 So, you ready for your meeting with Buell? 271 00:22:24,170 --> 00:22:26,650 Well, I want him to hear my angle on the bomber case. 272 00:22:26,950 --> 00:22:28,930 I mean, as long as he can concentrate. 273 00:22:29,270 --> 00:22:30,970 He looks like he's always looking up at his girl. 274 00:22:31,610 --> 00:22:33,330 He gets his attention anyway. 275 00:22:34,070 --> 00:22:36,250 Well, boys will be boys. 276 00:22:37,270 --> 00:22:39,750 Yeah, except this one was a boy in a dramatic era. 277 00:22:47,090 --> 00:22:52,030 Mr. Buell, I've done my research, and it's my theory that the bomber must be 278 00:22:52,030 --> 00:22:54,170 someone who's over his hands, a craftsman, really. 279 00:22:54,570 --> 00:22:58,870 I mean, the bomb squad said that the bombs were ingenious, intricate, beyond 280 00:22:58,870 --> 00:23:01,390 belief. That's interesting. 281 00:23:02,450 --> 00:23:09,070 I am so sure that Kendall won't mind if I borrow her dressing room to 282 00:23:09,070 --> 00:23:10,530 try on my new outfit. 283 00:23:14,210 --> 00:23:16,230 Now, what would you say are his main traits? 284 00:23:16,860 --> 00:23:21,680 I think he's very lonely, tragic, a troubled soul, and he must be very 285 00:23:21,680 --> 00:23:22,680 handsome. 286 00:23:23,240 --> 00:23:24,720 And a smoker. 287 00:23:26,600 --> 00:23:30,520 Fascinating. We found these at the last bombing. There were several of them. The 288 00:23:30,520 --> 00:23:34,200 police believe they're what's left of a special imported cigarette the bomber 289 00:23:34,200 --> 00:23:36,400 smoked while waiting to watch his handiwork. 290 00:23:36,720 --> 00:23:41,660 Well, Kendall, that's all well and good, but I don't see enough here to let you 291 00:23:41,660 --> 00:23:42,660 run with it. 292 00:23:43,690 --> 00:23:46,570 Oh, you know, don't worry, Kendall. You'll get your chance to show what you 293 00:23:46,570 --> 00:23:47,570 can do. 294 00:23:48,670 --> 00:23:49,670 Hey. 295 00:23:50,170 --> 00:23:52,430 Hey. I've got a great idea. 296 00:23:52,890 --> 00:23:56,210 Why don't you take over the producing duties on the telethon? 297 00:23:57,050 --> 00:23:58,050 Gee, I don't know. 298 00:23:58,290 --> 00:23:59,970 Now you're shying away from responsibility? 299 00:24:00,610 --> 00:24:04,010 No, it's just that the telethon is the highest profile production we have. 300 00:24:04,230 --> 00:24:08,030 Well, what is there to it? You hire some talent, you make sure the local yokels 301 00:24:08,030 --> 00:24:08,949 have their say. 302 00:24:08,950 --> 00:24:09,950 It's fun. 303 00:24:10,970 --> 00:24:12,030 Besides, it's a... 304 00:24:12,250 --> 00:24:15,330 Great opportunity for the right person to show what she can do. 305 00:24:15,690 --> 00:24:16,690 Sure. 306 00:24:25,050 --> 00:24:31,650 I think I better try 307 00:24:31,650 --> 00:24:32,650 this out. 308 00:27:01,420 --> 00:27:02,840 Better save this for later. 309 00:27:04,140 --> 00:27:07,000 Having too much fun, I'm getting carried away with myself. 310 00:27:10,440 --> 00:27:13,000 The telethon is a seminal event. 311 00:27:13,280 --> 00:27:15,780 Dare I say a sacred one. 312 00:27:16,160 --> 00:27:20,100 Especially when Brian does his personal appeal spot right before the final 313 00:27:20,100 --> 00:27:23,700 total. I get goosebumps just thinking about it. 314 00:27:24,340 --> 00:27:25,760 Brian takes a stool. 315 00:27:26,960 --> 00:27:28,060 Spotlight hits him. 316 00:27:28,840 --> 00:27:30,980 He lights a cigarette to calm his nerves. 317 00:27:32,060 --> 00:27:35,300 Then he explains that he, too, was once in need of charity. 318 00:27:37,180 --> 00:27:38,740 The kindness of strangers. 319 00:27:41,960 --> 00:27:45,800 No, no, Kendall, you can chase your mad bombers and crazies some other time. 320 00:27:45,920 --> 00:27:49,020 It's telethon time, the station's signature production. 321 00:27:50,800 --> 00:27:54,780 Sir, turn on your set. We have a news bulletin on the bomber. They say he's 322 00:27:54,780 --> 00:27:55,780 struck again. 323 00:27:56,200 --> 00:27:57,200 Turn it up. 324 00:27:59,720 --> 00:28:00,720 the volume. 325 00:28:01,320 --> 00:28:02,780 I know that's not it. 326 00:28:04,260 --> 00:28:07,560 This is a special news bulletin from WSEX-TV. 327 00:28:09,340 --> 00:28:13,560 The reports are sketchy at this moment, but police say that the statue of City 328 00:28:13,560 --> 00:28:15,960 Father Hickey Freeman was irreplaceable. 329 00:28:16,180 --> 00:28:18,200 That wasn't the volume. That was the off switch. 330 00:28:18,480 --> 00:28:21,960 The door was open, so I let myself in. I tend to do things like that. 331 00:28:24,040 --> 00:28:27,460 Ah, Kendall, it is indeed a rare honor to see you. 332 00:28:28,090 --> 00:28:30,050 You were at the station luncheon last Monday. 333 00:28:30,390 --> 00:28:34,550 And I ran into you at the mini-mart in my neighborhood just last night. We just 334 00:28:34,550 --> 00:28:36,470 keep bumping into each other. It must be fate. 335 00:28:36,690 --> 00:28:39,810 You know, there are stalking laws in this castle. No, it's nothing 336 00:28:39,810 --> 00:28:44,730 intentional, I assure you. It's just the way that circumstances compel to follow 337 00:28:44,730 --> 00:28:47,770 a pattern set down in earnestness and sincerity. 338 00:28:48,030 --> 00:28:50,810 Chapter 5 of the Positive Power Handbook. 339 00:28:51,570 --> 00:28:52,690 Paragraph 3? 340 00:28:53,350 --> 00:28:54,350 No, no, no, 4. 341 00:28:54,730 --> 00:28:55,870 That's right, Mr. Buell. 342 00:28:56,480 --> 00:28:58,560 I'm glad to see my seminar's been paying off for you. 343 00:28:59,460 --> 00:29:00,460 More bomber news. 344 00:29:00,700 --> 00:29:04,700 Like you taught me, Frank, there's nothing random in life. It is all merely 345 00:29:04,700 --> 00:29:06,900 a pattern to be discovered. 346 00:29:07,500 --> 00:29:09,320 Like these bombings, unfortunately. 347 00:29:09,680 --> 00:29:15,000 Such turmoil's a part of life. The rich fabric of life. 348 00:29:15,720 --> 00:29:17,280 When we weave every day. 349 00:29:17,500 --> 00:29:18,500 Like a suit? 350 00:29:19,140 --> 00:29:20,240 Oh, I see you noticed. 351 00:29:21,060 --> 00:29:23,880 I've sued many patterns. The graphic symbol of my theory. 352 00:29:24,220 --> 00:29:25,720 Find the right pattern and... 353 00:29:26,200 --> 00:29:27,760 Leapers of the universe are unlocked. 354 00:29:29,200 --> 00:29:35,480 I see a pattern developing where we get to know each other so much better. 355 00:29:35,860 --> 00:29:37,640 I've got a better idea. 356 00:29:37,880 --> 00:29:41,720 How would you like to produce a segment for AM7 on Frank's seminars? 357 00:29:42,220 --> 00:29:44,500 I mean, they help so many people. 358 00:29:44,900 --> 00:29:49,780 As a matter of fact, you know, you could attend one of Frank's weekend seminars. 359 00:29:49,840 --> 00:29:54,620 I'm holding one at my pet house lot this very weekend. Oh, they do so much good. 360 00:29:55,240 --> 00:29:57,480 Really? Maybe some of the other staff could attend. 361 00:29:57,860 --> 00:30:01,240 It would help Brian get his head together for the telethon. Anyone from 362 00:30:01,240 --> 00:30:02,280 the station is welcome. 363 00:30:02,780 --> 00:30:05,160 Did I hear you say something about a new show? 364 00:30:05,800 --> 00:30:09,340 My seminar would be the perfect subject for your first feature. 365 00:30:10,000 --> 00:30:13,160 And maybe we'll all learn those three little words. 366 00:30:13,420 --> 00:30:17,720 Those three little words don't come that easily. There's a much more extensive... 367 00:30:17,720 --> 00:30:20,380 And no that expensive... Three-week course. 368 00:30:24,560 --> 00:30:28,780 So it's set. The staff will sample firsthand a weekend retreat at Frank 369 00:30:28,780 --> 00:30:29,780 Friendly's loft. 370 00:30:29,960 --> 00:30:32,780 By staff, I hope you mean the associate producer. 371 00:30:33,220 --> 00:30:36,080 Frank, I want you to meet a real go-getter, Amanda Cross. 372 00:30:36,540 --> 00:30:37,980 Three little words. 373 00:30:38,640 --> 00:30:39,900 I am charged. 374 00:30:40,340 --> 00:30:41,340 The same here. 375 00:30:42,220 --> 00:30:43,220 I'm going to pee. 376 00:30:43,920 --> 00:30:45,480 Mr. Buell. Yes. 377 00:30:46,120 --> 00:30:48,380 I think everyone should attend my seminar. 378 00:30:48,660 --> 00:30:49,660 It should be mandatory. 379 00:30:50,120 --> 00:30:52,160 I mean, I am book solid, yet... 380 00:30:53,230 --> 00:30:54,930 I can only squeeze one more in. 381 00:30:55,670 --> 00:30:56,670 Even me? 382 00:30:57,170 --> 00:30:59,090 There's nothing even about you, my dear. 383 00:30:59,650 --> 00:31:04,730 Then it's set. It's set. Brian, Kendall, Amanda, and yourself will attend Mr. 384 00:31:04,830 --> 00:31:06,030 Friendly's seminar this weekend. 385 00:32:41,160 --> 00:32:43,560 Go away. I'm not on for three hours. 386 00:32:43,760 --> 00:32:45,160 I'm doing my research. 387 00:32:52,200 --> 00:32:54,160 I'm your milligram, Dominique. 388 00:33:01,100 --> 00:33:02,100 Oh, my. 389 00:33:02,340 --> 00:33:04,800 That outfit has more holes in it than Sonny Corleone. 390 00:33:14,730 --> 00:33:16,050 That's bad online sales. 391 00:33:16,350 --> 00:33:17,470 We'll travel. 392 00:33:17,910 --> 00:33:19,490 And we will obey. 393 00:33:20,150 --> 00:33:21,950 Is that a girl? 394 00:33:48,590 --> 00:33:50,010 Let's get this over with, okay? 395 00:33:50,410 --> 00:33:53,210 I've got to call in to the FBI about another bomber for a time. 396 00:33:56,650 --> 00:34:00,210 Medicine, I think. Running amateur hour is all I'm qualified for. 397 00:34:00,990 --> 00:34:03,850 Let's get that bomber from hell or high water. 398 00:34:10,330 --> 00:34:11,330 Who's next? 399 00:34:24,460 --> 00:34:27,719 Including the recipe? Yes, and the profile on Willard Scott. 400 00:34:28,040 --> 00:34:33,480 Yes, ma'am. To make the nifty-gifty jelly surprise, take three cups egg 401 00:34:33,480 --> 00:34:36,719 whites. Fold them into partially melted butter. 402 00:34:38,020 --> 00:34:39,980 Margarine and floor wax. Floor wax? 403 00:34:40,219 --> 00:34:44,040 You added that part. What did I tell you about improvisation? 404 00:34:44,320 --> 00:34:45,719 That's what a bad boy does. 405 00:34:47,659 --> 00:34:51,100 Mr. Williams and his amazing accordion, isn't it? 406 00:35:24,200 --> 00:35:25,260 Do you know what this is? 407 00:35:25,980 --> 00:35:28,240 Yes. Then you know what it means. 408 00:35:29,660 --> 00:35:30,660 No. 409 00:35:31,360 --> 00:35:34,220 You will fill your mouth with this mouthwash. 410 00:35:34,620 --> 00:35:40,800 And you will hold it there until I say it is time to expectorate. 411 00:35:41,760 --> 00:35:42,760 Yes. 412 00:35:49,160 --> 00:35:53,460 Madam LaRusca? 413 00:36:13,270 --> 00:36:18,430 Okay, we're ready for the poetic stylings of Lance Boyle. 414 00:36:20,530 --> 00:36:22,650 A family full of underwear. 415 00:36:24,270 --> 00:36:25,850 Traits across the carpet. 416 00:36:26,050 --> 00:36:27,550 It cut the fifth event. 417 00:36:27,830 --> 00:36:29,590 Brush the dusty Davenport. 418 00:36:29,850 --> 00:36:31,610 Some things we can't prevent. 419 00:36:32,330 --> 00:36:34,530 In the kitchen, cooking chicken. 420 00:36:34,870 --> 00:36:36,510 The mother and her girdle. 421 00:36:36,870 --> 00:36:38,570 There is a pot and other things. 422 00:36:38,790 --> 00:36:40,490 I think her name was Myrtle. 423 00:36:40,990 --> 00:36:43,850 Daddy worked the steel plant and son was ghostly pale. 424 00:36:44,190 --> 00:36:47,550 The mother had another slant. She told such twisted tales. 425 00:36:48,050 --> 00:36:53,450 We eat in our under room. We do it every night. We eat in our under room. 426 00:36:53,810 --> 00:36:55,350 What are you doing? 427 00:36:57,550 --> 00:36:58,550 Kendall. 428 00:36:59,770 --> 00:37:02,190 Kendall Saransky, Longfellow High 87. 429 00:37:03,090 --> 00:37:04,090 Neil? 430 00:37:04,470 --> 00:37:06,050 Neil Rustin Kowski? 431 00:37:06,470 --> 00:37:07,470 Hi. 432 00:37:07,710 --> 00:37:08,870 How have you been? 433 00:37:09,130 --> 00:37:10,130 Good. How about you? 434 00:37:11,660 --> 00:37:12,700 36 Mississippi. 435 00:37:13,860 --> 00:37:15,680 37 Mississippi. 436 00:37:22,340 --> 00:37:27,060 So that didn't really work out. 437 00:37:27,420 --> 00:37:32,180 After my sophomore year at State, I dropped out. And I went to work for my 438 00:37:32,180 --> 00:37:33,500 father at the family lumberyard. 439 00:37:34,080 --> 00:37:35,660 You know, that was four years ago. 440 00:37:38,920 --> 00:37:41,840 I never thought I'd see myself living in this town for the rest of my life. 441 00:37:42,100 --> 00:37:43,960 I was hoping to get out and travel. 442 00:37:46,260 --> 00:37:50,520 Well, getting away is heavy, you know. Like you said, no matter where you go, 443 00:37:50,640 --> 00:37:51,640 there you are. 444 00:37:52,180 --> 00:37:54,940 Just once, I'd love to have the chance to find out if that's true. 445 00:37:55,940 --> 00:37:57,540 But you have a job here, a trade. 446 00:37:58,300 --> 00:37:59,480 Well, it pays the bills. 447 00:38:00,000 --> 00:38:03,940 And I do like working with the wood. The shaping, the smoothing down to the 448 00:38:03,940 --> 00:38:04,859 finest detail. 449 00:38:04,860 --> 00:38:08,060 I believe in you like what you do. Actually, what I really like to do is 450 00:38:08,060 --> 00:38:11,180 sculpt. You know, wood carvings and wood figures. 451 00:38:12,600 --> 00:38:13,600 Sounds nice. 452 00:38:14,040 --> 00:38:15,040 This is you? 453 00:38:15,080 --> 00:38:16,080 Mm-hmm. 454 00:38:19,980 --> 00:38:21,000 You've got a nice hand. 455 00:38:22,380 --> 00:38:23,480 You're great with your hands. 456 00:38:24,480 --> 00:38:26,060 Not that you'd ever know it around here. 457 00:38:26,400 --> 00:38:27,420 I didn't get arrested. 458 00:38:28,000 --> 00:38:29,020 As a sculptor. 459 00:38:30,200 --> 00:38:31,200 Yep. 460 00:38:31,980 --> 00:38:32,980 Me. 461 00:38:33,620 --> 00:38:34,620 An artist. 462 00:38:34,660 --> 00:38:38,000 Living in a town where they think culture is something you find at the 463 00:38:38,000 --> 00:38:39,020 bottom of a yogurt cup. 464 00:38:39,840 --> 00:38:41,180 Well, I should get back to the set. 465 00:38:41,820 --> 00:38:44,060 You'll offer me a bonus if I finish in a half schedule. 466 00:38:51,720 --> 00:38:52,720 See you later. 467 00:39:05,940 --> 00:39:07,180 That's coming along nicely. 468 00:39:07,780 --> 00:39:11,080 Very good work, ma'am. Thank you. That's the hardest part of the telethon. 469 00:39:11,320 --> 00:39:14,360 No, no, the hardest part of the telethon is staying awake all night. 470 00:39:14,920 --> 00:39:17,360 It's hard to be spontaneous at four in the morning. 471 00:39:17,600 --> 00:39:19,160 You'll come up with a solution for that, too. 472 00:39:19,720 --> 00:39:22,700 For this year's telethon, I've designed the set with a twist. 473 00:39:23,600 --> 00:39:26,960 I've added hidden tanks in the floor. Fresh air tanks that contain a preset 474 00:39:26,960 --> 00:39:31,020 mixture of nitrogen and pure oxygen. So all you have to do to get a quick pick 475 00:39:31,020 --> 00:39:35,020 -me-up is stand right there on the center platform, step on the pedal. 476 00:39:35,470 --> 00:39:38,210 Give you a burst of quick energy whenever you need it. Pure oxygen? 477 00:39:38,550 --> 00:39:39,550 Isn't that dangerous? 478 00:39:39,910 --> 00:39:41,410 He's got a point. It's flammable. 479 00:39:41,650 --> 00:39:44,330 Well, technically, no, because the mixture's pre-set. I mean, they would 480 00:39:44,330 --> 00:39:46,290 never let you bring pure oxygen onto the set. 481 00:39:46,870 --> 00:39:50,270 Besides, there's no smoking allowed in the studio. Actually, only I'm allowed 482 00:39:50,270 --> 00:39:50,988 to smoke. 483 00:39:50,990 --> 00:39:54,590 Just once. I have this bit I do. It's spontaneous, unrehearsed. 484 00:39:55,030 --> 00:39:56,030 Totally scripted. 485 00:39:56,210 --> 00:40:00,990 What? Just kidding. A personal appeal thing where I light a cigarette and I go 486 00:40:00,990 --> 00:40:02,690 one-on-one with the audience. It's the highlight of the telephone. 487 00:40:02,910 --> 00:40:06,230 This show's about that. And we are counting on Brian to be in rare form, so 488 00:40:06,230 --> 00:40:07,230 I need to smoke. 489 00:40:07,470 --> 00:40:09,090 Well, one cigarette won't be a problem. 490 00:40:09,770 --> 00:40:10,890 Because I'm going to have this. 491 00:40:11,790 --> 00:40:15,670 It measures unsafe levels of pure oxygen, so I'll know right away if we're 492 00:40:15,670 --> 00:40:17,610 in any danger. Then I can shut out the system. 493 00:40:17,990 --> 00:40:19,670 But like I said, the mixture's preset. 494 00:40:23,490 --> 00:40:26,270 We may have a far more serious problem. 495 00:40:27,590 --> 00:40:30,850 It seems the bomber has threatened to blow up the telethon. 496 00:40:31,170 --> 00:40:32,230 Damn that bomber. 497 00:40:33,040 --> 00:40:34,900 Hell, this threat doesn't scare me. 498 00:40:35,980 --> 00:40:40,820 The telethon will go on as scheduled, and I'm going to offer a $10,000 reward 499 00:40:40,820 --> 00:40:45,620 for the capture and conviction of this... scoundrel. 500 00:40:47,220 --> 00:40:48,980 Sue, draft the press release. 501 00:40:51,380 --> 00:40:54,460 Now, this is a weekend seminar, so things are a little looser. 502 00:40:54,820 --> 00:40:58,600 You'll bunk here in the loft. I know it's a little cramped, but before the 503 00:40:58,600 --> 00:41:01,360 weekend's out, a little familiarity will breed... 504 00:41:01,610 --> 00:41:02,610 Understanding. 505 00:41:03,130 --> 00:41:07,650 Now, uh, once you all get settled, we'll start the magical process of overcoming 506 00:41:07,650 --> 00:41:12,810 your inertia, your fears, your directionless directions with trust 507 00:41:12,810 --> 00:41:19,150 exercises and deep one-on-one sessions. You can divulge your deepest, darkest 508 00:41:19,150 --> 00:41:26,130 desires. And yes, you'll all be introduced to a new product that I'm 509 00:41:26,130 --> 00:41:29,450 marketing. The Frank Friendly Juice Shoulder. 510 00:41:31,120 --> 00:41:35,560 Well, I'm game for all that, but when do we learn those three little words? 511 00:41:35,940 --> 00:41:37,000 In due time. 512 00:41:37,900 --> 00:41:41,520 But first, let's jolt the little juice out of Mother Nature. 513 00:41:41,820 --> 00:41:45,740 Now, this is the first system that gets the most out of every fruit and 514 00:41:45,740 --> 00:41:46,900 vegetable imaginable. 515 00:41:47,220 --> 00:41:48,300 Does it come with batteries? 516 00:41:49,860 --> 00:41:50,860 No. 517 00:41:52,160 --> 00:41:55,000 But it comes with the spirit of cooperation, 518 00:41:55,920 --> 00:41:59,500 a subtle blending of diverse flavors. 519 00:42:00,300 --> 00:42:02,860 and energy sources, lightening senses. 520 00:42:03,240 --> 00:42:06,960 Now, let's all grab a legume of your choice and get started. 521 00:42:07,520 --> 00:42:08,520 Dibs on Brian. 522 00:42:08,840 --> 00:42:09,840 Legume added. 523 00:42:58,880 --> 00:43:00,820 Brian, you're a one-on-one with me. 524 00:43:01,140 --> 00:43:05,520 This is your chance to let out your deepest, darkest secrets right from the 525 00:43:05,520 --> 00:43:06,560 inside. Let it well up. 526 00:43:07,100 --> 00:43:09,080 You can even whisper it to me if you like. 527 00:43:15,120 --> 00:43:18,540 And then I went and canceled Charlie's Angels. 528 00:43:20,280 --> 00:43:21,280 Charlie's Angels? 529 00:43:21,560 --> 00:43:23,740 Is that because I canceled Charlie's Angels? 530 00:43:41,680 --> 00:43:45,180 Not me. I'd rather be at the station tracking down that bomber. 531 00:43:46,520 --> 00:43:50,480 Chill, Kendall. Come on, this weekend we're going to forget the station, 532 00:43:50,640 --> 00:43:56,120 forget the news, and just you to find out the three little words. 533 00:43:56,500 --> 00:43:57,500 Not in this lifetime. 534 00:43:57,820 --> 00:43:58,779 What do you mean? 535 00:43:58,780 --> 00:44:01,420 Frank doesn't let those three little words out of his mouth. 536 00:44:01,740 --> 00:44:06,860 Not so willingly, anyway. He bases his entire marketing strategy on holding out 537 00:44:06,860 --> 00:44:09,620 those three little words as long as possible. 538 00:44:09,900 --> 00:44:10,900 What a prick. 539 00:44:12,580 --> 00:44:16,260 Hey, listen, if those three little words ever did get out, they'd do more damage 540 00:44:16,260 --> 00:44:18,260 to this station than any bomb ever could. 541 00:44:18,740 --> 00:44:21,580 No one would need to take weeks and weeks of all this bullshit. 542 00:44:21,940 --> 00:44:25,520 Frank's business would go under, and so would the station. Well, if that were 543 00:44:25,520 --> 00:44:28,320 the case, we'd have to find three new little words. 544 00:44:28,840 --> 00:44:30,580 Like find another sponsor. 545 00:44:31,060 --> 00:44:32,200 A cuter one. 546 00:44:32,580 --> 00:44:33,580 The dress is better. 547 00:44:34,560 --> 00:44:37,620 Hey, did you guys get a load of the sleeping accommodations? 548 00:44:38,140 --> 00:44:41,220 Yeah, Amanda and I are roughing it over here in... 549 00:44:41,530 --> 00:44:42,530 Kabuki land. 550 00:44:43,010 --> 00:44:47,730 I guess I drew the short straw. I'm stuck sleeping on a beanbag chair in the 551 00:44:47,730 --> 00:44:48,730 kitchen. 552 00:44:49,490 --> 00:44:51,990 Amanda, which bed do you want, the one behind the screen or near the door? 553 00:44:52,310 --> 00:44:56,310 You can sleep behind the screen. Just don't make those silly shadow puppets 554 00:44:56,310 --> 00:44:57,710 with your hands, okay? Don't worry. 555 00:45:12,000 --> 00:45:15,620 Well, you know, on second thought, maybe I'll sleep behind the screen. 556 00:45:16,180 --> 00:45:17,340 I mean, you know me. 557 00:45:18,120 --> 00:45:20,680 I'm, uh, I'm rather shy. 558 00:45:34,700 --> 00:45:36,760 Don't mind me. Just getting a glass of water. 559 00:45:54,700 --> 00:45:57,080 Kendall? I forget he's being so forward. 560 00:45:57,700 --> 00:45:59,480 You know, it's not my style. 561 00:46:01,980 --> 00:46:03,740 I feel compelled to make a confession. 562 00:46:07,380 --> 00:46:08,760 I'm not what I appear to be. 563 00:46:11,920 --> 00:46:14,500 Uh-oh. I understand you're laughing. 564 00:46:15,900 --> 00:46:19,520 It's come as quite a surprise as someone who's focused and... 565 00:46:20,549 --> 00:46:22,270 Disciplined as I can become, shall we say. 566 00:46:24,330 --> 00:46:25,330 Unhinged. 567 00:46:27,210 --> 00:46:29,850 So I come to you now. 568 00:46:31,270 --> 00:46:32,670 My soul ain't bare. 569 00:46:33,910 --> 00:46:37,010 It ain't a traplet, if you like. 570 00:46:38,110 --> 00:46:43,770 I hope you could caress and cherish it the way I do. 571 00:46:44,490 --> 00:46:46,470 I have one requirement, Chris. 572 00:46:53,360 --> 00:46:54,360 At your bidding. 573 00:46:54,920 --> 00:47:01,400 I require three little words. Oh, butler. No buts. 574 00:47:02,400 --> 00:47:03,800 No buts. 575 00:47:07,900 --> 00:47:10,260 Three little words. 576 00:47:11,860 --> 00:47:14,500 The foundation of my entire empire. 577 00:47:14,800 --> 00:47:16,300 You must share them with me. 578 00:47:18,420 --> 00:47:20,060 I have a deal for you. 579 00:47:20,820 --> 00:47:21,820 Speak to me. 580 00:47:22,190 --> 00:47:26,010 On my person, I have three articles of clothing. 581 00:47:27,710 --> 00:47:34,310 For each little word, I will take off one article. 582 00:47:38,230 --> 00:47:41,110 There's a way out. 583 00:47:41,870 --> 00:47:42,970 Tell me. 584 00:47:45,930 --> 00:47:47,930 That's what three little words... 585 00:48:03,760 --> 00:48:04,760 First word? 586 00:48:07,020 --> 00:48:08,520 It's a very special word. 587 00:48:11,380 --> 00:48:12,600 There is a God. 588 00:48:36,490 --> 00:48:37,490 Someone's in here. 589 00:48:37,670 --> 00:48:39,110 I must leave, my love. 590 00:48:56,090 --> 00:48:59,610 You can come up there now. 591 00:49:06,160 --> 00:49:09,600 You're not allowed to enter without those three little words. 592 00:49:10,140 --> 00:49:11,180 Oh, bucket? 593 00:49:11,660 --> 00:49:12,800 Oh, that's closer. 594 00:49:19,300 --> 00:49:20,560 Oh, Brian. 595 00:49:21,660 --> 00:49:23,580 Do me that much. 596 00:51:05,160 --> 00:51:06,620 Wait until this tape gets out. 597 00:51:07,380 --> 00:51:09,680 Brian's nuts will really be in the sling. 598 00:51:11,220 --> 00:51:12,700 Well, you seem less than thrilled. 599 00:51:12,980 --> 00:51:14,720 No, I'm just glad you can't tell it to me. 600 00:51:15,420 --> 00:51:16,420 Is that great? 601 00:51:16,800 --> 00:51:19,420 It's the best prank that anyone's ever pulled around here. 602 00:51:20,060 --> 00:51:21,400 What do you want to do with it? 603 00:51:21,940 --> 00:51:22,940 I'm not sure. 604 00:51:23,260 --> 00:51:25,060 Oh, come on. You must have some idea. 605 00:51:25,320 --> 00:51:28,600 Well, at first I just wanted to put it on Buell's desk. Oh, great. 606 00:51:28,840 --> 00:51:32,980 But then I realized Buell just might sweep it under the rug. You know how 607 00:51:32,980 --> 00:51:34,200 fond of Brian he is. 608 00:51:34,460 --> 00:51:35,780 Well, let's disappoint the old fart. 609 00:51:37,200 --> 00:51:39,100 All along, I knew I'd need more. 610 00:51:39,980 --> 00:51:43,860 I knew I needed something that would set up a series of events that would ensure 611 00:51:43,860 --> 00:51:44,980 my rise to power. 612 00:51:45,940 --> 00:51:47,600 I needed to find the key. 613 00:51:49,140 --> 00:51:50,140 And I did. 614 00:51:50,620 --> 00:51:52,000 In three little words. 615 00:51:52,980 --> 00:51:55,100 So, you don't need the tape? 616 00:51:55,380 --> 00:51:56,400 Oh, I need the tape. 617 00:51:56,760 --> 00:51:57,760 Well, look. 618 00:51:57,800 --> 00:51:58,800 Let's edit it. 619 00:51:59,280 --> 00:52:01,000 into one of Brian's used car commercials. 620 00:52:01,320 --> 00:52:05,460 Or a Frank Friendly spot. We'll put the spot into rotation and see where it pops 621 00:52:05,460 --> 00:52:06,840 up. Oh, it'll be great. 622 00:52:07,540 --> 00:52:11,220 It might even obtain cult status in the community. This station will be on its 623 00:52:11,220 --> 00:52:15,520 ear. On its ear, I tell you. Just sit tight and hold on to the tape. 624 00:52:15,820 --> 00:52:19,500 You did a good job, really, but I'm on to something tough. 625 00:52:20,940 --> 00:52:22,220 Oh, you're still on for tonight? 626 00:52:23,160 --> 00:52:25,540 Oh, about tonight. 627 00:52:27,180 --> 00:52:31,320 Maybe after the telethon. The whole place is just such a dither from the 628 00:52:31,320 --> 00:52:32,320 bomb scares. 629 00:52:35,820 --> 00:52:37,740 She can't blow a bomb that easily. 630 00:52:38,500 --> 00:52:41,020 You know, sometimes I think the bomber should blow up this place. 631 00:52:43,140 --> 00:52:47,400 Well, that's something almost as good as a bomb. 632 00:54:06,120 --> 00:54:07,120 Are you busy? 633 00:54:08,940 --> 00:54:09,940 No. 634 00:54:10,640 --> 00:54:12,000 Not at all. I'll finish this later. 635 00:54:12,980 --> 00:54:13,980 Wow, 78. 636 00:54:16,460 --> 00:54:17,500 She's so bold. 637 00:54:18,760 --> 00:54:19,760 And a mystery. 638 00:54:20,080 --> 00:54:21,080 Best art, usually. 639 00:54:22,780 --> 00:54:23,800 Well, it might be so. 640 00:54:25,280 --> 00:54:27,920 Kendall, what are you up to? What? 641 00:54:28,580 --> 00:54:32,200 What? I haven't seen you in how long? Eight years? And now you're everywhere I 642 00:54:32,200 --> 00:54:33,200 am? 643 00:54:33,710 --> 00:54:36,890 I just wanted to get to know an old friend a little better. 644 00:54:37,510 --> 00:54:40,050 They say a little knowledge can be a dangerous thing. 645 00:54:42,170 --> 00:54:48,890 Kendall, you know, I'm not like the logo boy. I don't want your 646 00:54:48,890 --> 00:54:49,890 act. 647 00:54:50,370 --> 00:54:53,950 Then I guess I'll have to try a little harder. You know, I only act a certain 648 00:54:53,950 --> 00:54:54,950 way. 649 00:54:55,230 --> 00:54:56,490 A certain amount. 650 00:54:56,790 --> 00:54:57,970 A certain time. 651 00:55:06,800 --> 00:55:09,260 I bet you think that's what I find so attractive about you. 652 00:55:10,620 --> 00:55:13,400 I always turn it on and off, and I never know what's coming. 653 00:55:13,700 --> 00:55:14,700 You don't? 654 00:55:16,940 --> 00:55:17,940 I guess. 655 00:55:18,960 --> 00:55:22,360 Well, then what am I doing? Am I turning it on? Or am I turning it off? 656 00:55:24,680 --> 00:55:26,160 You said that the time didn't land. 657 00:55:57,130 --> 00:55:58,990 Well, is the acquisition over? 658 00:56:25,870 --> 00:56:26,910 the perfect work of art. 659 01:01:43,500 --> 01:01:45,000 Doesn't get me better than this. 660 01:01:46,060 --> 01:01:47,780 You sound like a beer commercial. 661 01:01:50,460 --> 01:01:51,960 I am a beer commercial. 662 01:01:52,940 --> 01:01:56,560 I am the walking embodiment of the Madison Avenue ideal. 663 01:01:57,840 --> 01:02:00,620 The blue-collar underachiever with nowhere to go. 664 01:02:02,340 --> 01:02:04,660 I gotta get out and spread my wings. 665 01:02:06,740 --> 01:02:08,120 Sounds like you're running away. 666 01:02:09,320 --> 01:02:11,060 In a way, that's what it feels like. 667 01:02:13,070 --> 01:02:14,170 You know, you could stay. 668 01:02:17,030 --> 01:02:18,530 And what is there for me here? 669 01:02:19,050 --> 01:02:21,850 More bathroom repairs? Some jimborees to assemble? 670 01:02:22,530 --> 01:02:27,590 I may have the power to make you a Mr. Fix-ups of sorts on the AM7 show. 671 01:02:28,010 --> 01:02:29,570 You could become a regular feature. 672 01:02:31,050 --> 01:02:33,250 I'd rather become a regular feature with you. 673 01:02:38,270 --> 01:02:40,250 Difficult, but not impossible. 674 01:02:48,460 --> 01:02:49,460 What brand are those? 675 01:02:51,200 --> 01:02:53,280 These are an expensive European brand. 676 01:02:53,580 --> 01:02:55,440 Custom made. I gotta go. 677 01:02:57,160 --> 01:02:58,240 So soon? 678 01:02:58,500 --> 01:03:01,840 Yeah, well, with the telephone, I got so much to do at the station. 679 01:03:03,660 --> 01:03:05,160 Copy and run through. 680 01:03:05,820 --> 01:03:06,820 The bomber. 681 01:03:07,520 --> 01:03:08,520 What? 682 01:03:11,280 --> 01:03:12,280 Yes, the bomber. 683 01:03:12,520 --> 01:03:13,880 I really gotta go. 684 01:03:44,029 --> 01:03:47,110 Brian, I'll man the money barrel. You introduce the acts. 685 01:03:47,470 --> 01:03:48,530 Check. Okay. 686 01:03:49,150 --> 01:03:53,250 Now, we have around ten acts, and the mayor's donation, and the little loop 687 01:03:53,250 --> 01:03:58,530 football check presentation, which will leave about five minutes for Brian's 688 01:03:58,530 --> 01:04:03,490 heartfelt, totally ad-lib speech, which his intern is writing, even in his 689 01:04:03,490 --> 01:04:04,490 speech. 690 01:04:07,450 --> 01:04:08,450 What's the matter? 691 01:04:09,230 --> 01:04:11,550 We're all laughing, and the bomber could be among us. 692 01:04:11,870 --> 01:04:13,170 You dug something out? 693 01:04:13,670 --> 01:04:14,930 Too deep, I'm afraid. 694 01:04:15,530 --> 01:04:19,810 Kendall, who is it? Is there a bomb really in this station? There is no bomb 695 01:04:19,810 --> 01:04:20,810 at this station. 696 01:04:21,550 --> 01:04:24,950 Search from the basement to the rafters, and this place is clean, okay? 697 01:04:26,610 --> 01:04:30,390 Too many people out looking for that monster right now, and that reward I 698 01:04:30,390 --> 01:04:32,170 offered has the whole town mobilized. 699 01:04:32,650 --> 01:04:35,270 We're even getting coverage on all the other TV stations. 700 01:04:35,930 --> 01:04:38,570 Look, we're totally safe inside this station. 701 01:04:41,799 --> 01:04:45,680 Okay, everybody, standing by. Two minutes. Two minutes to telephone. 702 01:04:54,200 --> 01:04:55,200 Hello? 703 01:04:55,540 --> 01:04:56,980 Kendall? Frank? 704 01:04:57,540 --> 01:05:01,200 Listen, about the other night... Don't worry, Frank. Your secret is safe with 705 01:05:01,200 --> 01:05:05,100 me. That's not what the voice on the other end of the phone told me. What 706 01:05:05,100 --> 01:05:06,700 voice? What phone? 707 01:05:06,960 --> 01:05:09,720 Don't play innocent with me. The voice said I should... 708 01:05:09,960 --> 01:05:11,760 Watch the telethon closely tonight. 709 01:05:12,040 --> 01:05:16,420 If you guys had three little words to get out. I know nothing about all that, 710 01:05:16,500 --> 01:05:20,680 especially your three little words. Come on, I told them to you. 711 01:05:21,380 --> 01:05:23,280 The other night when you tricked me into your bed. 712 01:05:23,500 --> 01:05:25,120 I tricked you into my bed? 713 01:05:25,320 --> 01:05:28,600 Right. You were in somebody else's bed that night, Frank. 714 01:05:31,580 --> 01:05:35,900 You makes us devise the way to get those three little words out of me. So help 715 01:05:35,900 --> 01:05:37,920 me, I will come down so hard on your station. 716 01:05:38,200 --> 01:05:38,968 Hey, Frank. 717 01:05:38,970 --> 01:05:41,970 I got three words for you. Go fuck yourself. 718 01:05:45,090 --> 01:05:51,670 And in five, four, three, two, one, roll graphics. 719 01:05:52,290 --> 01:05:59,170 Live from the studios of WSCX-TV, your host, sportscaster, Brian Pilgore, 720 01:05:59,350 --> 01:06:05,490 and weather girl, Kendall Saransky, bring you the 8th Annual Charity 721 01:06:05,490 --> 01:06:06,490 Peloton. 722 01:06:20,120 --> 01:06:22,000 Isn't that something, ladies and gentlemen? 723 01:06:22,900 --> 01:06:24,020 God bless him. 724 01:06:24,300 --> 01:06:29,020 God bless him to think only a year ago that was just a dream. Just a dream 725 01:06:29,020 --> 01:06:33,800 change. And now here's Kendall Suransky with the new friend. 726 01:06:34,500 --> 01:06:38,880 You walked all the way to the telethon backwards collecting donations along the 727 01:06:38,880 --> 01:06:40,460 way? Well, yeah, technically. 728 01:06:40,840 --> 01:06:43,880 Oh, we walked into the telethon backwards. From where? 729 01:06:44,120 --> 01:06:45,120 From the parking lot. 730 01:06:46,920 --> 01:06:47,920 What did you collect? 731 01:06:47,960 --> 01:06:51,380 Uh, 57 cents and an Arby's coupon. 732 01:06:54,080 --> 01:06:55,180 Back to you, Brian. 733 01:06:55,620 --> 01:06:56,680 Kendall, it's a ransom. 734 01:06:56,980 --> 01:06:57,980 Oh, come on. 735 01:07:17,839 --> 01:07:20,020 Hey, hey, it's the three little words guy. 736 01:07:20,420 --> 01:07:22,060 Hey, I got three words for you. 737 01:07:22,300 --> 01:07:23,300 Enough already. 738 01:07:28,260 --> 01:07:33,340 I need to see Mr. Buell right away. 739 01:07:33,560 --> 01:07:34,780 Yes, Mr. Friendly, I'm pleased. 740 01:08:12,720 --> 01:08:14,780 Ladies, you can change right here behind the set. 741 01:10:19,470 --> 01:10:22,070 We are far, far behind last year's total. 742 01:10:22,490 --> 01:10:23,730 So come on, people. 743 01:10:24,410 --> 01:10:26,270 Let's dig down deep in our pockets. 744 01:10:27,230 --> 01:10:28,230 Call us now. 745 01:10:28,830 --> 01:10:30,010 Kendall Saransky. 746 01:10:30,710 --> 01:10:32,090 What's our latest total? 747 01:10:33,790 --> 01:10:35,390 $578.37. 748 01:10:36,290 --> 01:10:39,090 That's not enough. We must give until it hurts. 749 01:10:39,570 --> 01:10:40,690 I mean in a good way. 750 01:11:17,310 --> 01:11:22,470 Tiger, the other day was great, and I didn't mean to scare you off. 751 01:11:23,770 --> 01:11:26,610 I'm scared, but not about commitment. 752 01:11:27,450 --> 01:11:28,690 I'm scared about these. 753 01:11:40,810 --> 01:11:45,350 And now, the aerobiquette, all the way from Herkimer. 754 01:11:47,120 --> 01:11:51,960 Ready girls? And one, two, three, four. 755 01:12:19,530 --> 01:12:21,230 Let's hear it for the Aerobic Cats. 756 01:12:21,770 --> 01:12:25,230 Are these Brian's cue cards? Oh, yes, ma'am. I got these. Please stop. 757 01:12:25,850 --> 01:12:28,750 Ladies and gentlemen, Mr. Brian Kilgore. 758 01:12:32,690 --> 01:12:33,690 Thanks, guys. 759 01:12:42,190 --> 01:12:44,630 Tonight was a night about charity. 760 01:12:46,370 --> 01:12:47,670 You know it's getting late. 761 01:12:49,870 --> 01:12:54,770 But let me tell you about another person who was once in need of charity. 762 01:13:02,230 --> 01:13:04,970 He was born on a farm upstate. 763 01:13:08,370 --> 01:13:10,670 A simple house with a wooden stove. 764 01:13:11,470 --> 01:13:12,470 No cable. 765 01:13:13,690 --> 01:13:15,390 Is that a girl? 766 01:13:15,890 --> 01:13:18,350 I apologize for smoking. 767 01:13:19,000 --> 01:13:24,460 But it's the only way I can tell this story without shaking to pieces. 768 01:13:38,920 --> 01:13:41,000 I got these cigarettes from a client. 769 01:13:42,520 --> 01:13:43,880 Then they're not your regular brand? 770 01:13:44,860 --> 01:13:46,600 Hell no, I got them as a gift. 771 01:13:46,920 --> 01:13:48,080 Then you're not the bomber? 772 01:13:50,380 --> 01:13:51,620 Is that what this is all about? 773 01:13:51,940 --> 01:13:53,300 You thought I was the bomber? 774 01:13:54,260 --> 01:13:57,820 No. Court, I never doubted you for a minute. 775 01:15:44,240 --> 01:15:50,600 It was three little words that helped pull me, that young boy up from 776 01:15:50,600 --> 01:15:52,340 poverty and despair. 777 01:15:53,340 --> 01:16:00,160 Words I learned from a great man, a giant of a man, a towering example 778 01:16:00,160 --> 01:16:04,100 of determination and human ingenuity. 779 01:16:17,070 --> 01:16:18,270 What's going on with Kilgore? 780 01:16:18,490 --> 01:16:19,490 Is he okay? 781 01:16:19,510 --> 01:16:24,010 The three little words he told me were... 782 01:16:46,670 --> 01:16:48,990 This is Buell for finishing the set-ahead schedule. 783 01:16:49,330 --> 01:16:50,490 Then Buell's the bomber. 784 01:16:50,750 --> 01:16:52,630 Who's going to blow up the set and blame it on you? 785 01:17:06,970 --> 01:17:08,390 You bastard! 786 01:17:09,350 --> 01:17:12,710 You! I'm going to reveal my three little words. You! 787 01:17:12,930 --> 01:17:13,930 Come on. 788 01:17:33,000 --> 01:17:33,938 Cut to what? 789 01:17:33,940 --> 01:17:36,320 Anything, anything. Cut to a commercial. 790 01:17:37,260 --> 01:17:38,260 Commercial? 791 01:17:38,920 --> 01:17:40,000 Commercial time. 792 01:17:40,440 --> 01:17:42,620 You lousy bastards. 793 01:17:43,100 --> 01:17:45,000 My three little birds. 794 01:17:49,960 --> 01:17:54,140 You know what this is? 795 01:17:54,840 --> 01:17:57,260 Yes. Then you know what it is. 796 01:17:59,140 --> 01:18:00,500 That's not important. 797 01:18:04,280 --> 01:18:05,960 To hell and back. 798 01:18:11,160 --> 01:18:12,980 That's what a bad boy does. 799 01:18:14,200 --> 01:18:16,100 35 Mississippi. 800 01:18:16,840 --> 01:18:18,900 36 Mississippi. 801 01:18:19,960 --> 01:18:21,720 37 Mississippi. 802 01:18:45,130 --> 01:18:46,130 Ready to stand by. 803 01:18:46,490 --> 01:18:47,690 Go to stand by. 804 01:18:47,930 --> 01:18:49,030 Ready camera two. 805 01:18:49,290 --> 01:18:50,290 Cue Amanda. 806 01:18:51,350 --> 01:18:54,730 We now return to our regularly scheduled program. 807 01:18:56,390 --> 01:18:58,110 I never meant to harm anybody. 808 01:18:58,350 --> 01:19:00,450 It was a simple rating stunt. 809 01:19:00,770 --> 01:19:04,950 And my reporters, my reporters, started snooping around too much. 810 01:19:05,390 --> 01:19:09,350 They had to be sacrificed for the sake of ratings. 811 01:19:09,650 --> 01:19:12,270 It's the ratings, I tell you. It's the only thing that matters. 812 01:19:12,610 --> 01:19:13,610 It's the ratings. 813 01:19:15,400 --> 01:19:20,000 Frank. Frank, I had no idea those were your words. I was reading them from cue 814 01:19:20,000 --> 01:19:21,140 cards. It's my job. 815 01:19:21,560 --> 01:19:28,500 You mean my words? Let me back in. Let me back in. Those are 816 01:19:28,500 --> 01:19:30,160 my three little words. 817 01:19:30,400 --> 01:19:31,980 My three little words. 818 01:19:33,220 --> 01:19:34,480 I'm a strange person. 819 01:19:40,520 --> 01:19:41,840 Where are the two of you? 820 01:19:44,140 --> 01:19:45,140 Why don't you ask her? 821 01:19:45,400 --> 01:19:48,300 Oh, we're off to carve out a new season together. 822 01:19:49,740 --> 01:19:53,020 Amanda, you wanted it so badly. 823 01:19:53,680 --> 01:19:55,880 Now it's all yours. 824 01:20:00,200 --> 01:20:01,400 Oh, yes! 825 01:20:04,780 --> 01:20:10,320 And that just leaves two little words. 826 01:20:13,390 --> 01:20:14,390 The End 61533

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.