Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,480 --> 00:00:12,900
Every day, 5,000 cargo vehicles cross
the 3.2-mile-far bridge in Texas,
2
00:00:13,160 --> 00:00:17,460
making it one of the busiest trucking
routes in America.
3
00:00:18,340 --> 00:00:21,940
The most common thing on this port is
what we call transfers.
4
00:00:22,360 --> 00:00:23,360
Thank you.
5
00:00:23,700 --> 00:00:27,500
Drivers that are transfers, they just
pick up the tractor-trailers on the
6
00:00:27,500 --> 00:00:30,680
Mexican side and just drive them over.
That's their job.
7
00:00:32,360 --> 00:00:37,160
For truck drivers, the transfer route
offers a steady source of income, but
8
00:00:37,160 --> 00:00:39,400
can make them vulnerable to
exploitation.
9
00:00:45,620 --> 00:00:50,420
This morning, a fuel tanker trying to
enter in the fast lane is selected for
10
00:00:50,420 --> 00:00:51,420
inspection.
11
00:00:52,500 --> 00:00:58,440
This lane is normally used with drivers
that have a fast cart, which means that
12
00:00:58,440 --> 00:00:59,500
they're pre-vetted.
13
00:01:01,290 --> 00:01:06,890
It's been a trend lately that we need to
double-check drivers that have FAST, as
14
00:01:06,890 --> 00:01:07,890
we say.
15
00:01:08,110 --> 00:01:10,690
You know that local cartel is finding
new ways.
16
00:01:11,430 --> 00:01:15,910
They're getting a hold of people that
have good records, FAST cardholders, to
17
00:01:15,910 --> 00:01:18,250
get their narcotics across.
18
00:01:26,690 --> 00:01:29,970
The tanker that entered through the FAST
lane is extra.
19
00:01:35,400 --> 00:01:36,400
How does it look?
20
00:01:36,940 --> 00:01:39,660
So far, I'm looking around at the
basics.
21
00:01:41,980 --> 00:01:43,600
So far, it feels good.
22
00:01:47,580 --> 00:01:51,900
The tanker is clean, so Officer
Rodriguez checks the cap.
23
00:01:56,080 --> 00:02:01,200
Looking at this, I think you should take
a look at this area right here, yeah.
24
00:02:02,429 --> 00:02:05,830
There's an unusual shape in the driver's
sleeping compartment.
25
00:02:06,250 --> 00:02:11,250
Some type of rectangle that are actually
darker than the surrounding area.
26
00:02:11,590 --> 00:02:13,630
It's an anomaly right here, actually.
27
00:02:18,490 --> 00:02:20,810
We found something.
28
00:02:21,190 --> 00:02:26,630
Mike, Mike. Are we going to be put in
jail? We have to do what we have to do.
29
00:02:46,760 --> 00:02:47,840
Can you load on the back window, please?
30
00:02:48,320 --> 00:02:49,320
How many in the vehicle?
31
00:02:49,820 --> 00:02:53,920
There are nearly 7 million outstanding
warrants in the U.S. for wanted
32
00:02:53,920 --> 00:02:54,920
criminals.
33
00:02:55,260 --> 00:02:56,500
What did you go do in Mexico?
34
00:02:57,500 --> 00:03:01,660
Any fugitives returning to American
soil... Are you bringing anything back
35
00:03:01,660 --> 00:03:02,539
with you?
36
00:03:02,540 --> 00:03:06,100
...risk being stopped by customs and
border protection officers.
37
00:03:14,280 --> 00:03:19,380
Today, at the Progreso Bridge, a young
woman returning home from a shopping
38
00:03:19,380 --> 00:03:21,460
trip to Mexico has been detained.
39
00:03:21,820 --> 00:03:25,040
Right now, I have a subject that
attempted to enter the United States.
40
00:03:25,080 --> 00:03:26,080
She's a U.S. citizen.
41
00:03:26,900 --> 00:03:31,860
Upon running her name, the primary
officer saw that she has a warrant.
42
00:03:32,320 --> 00:03:36,400
She's just been doing her own thing,
living her life, roaming around the U.S.
43
00:03:36,400 --> 00:03:40,780
with no issues because she hadn't had
contact with law enforcement.
44
00:03:43,560 --> 00:03:46,120
The woman claims to know nothing about
the warrant.
45
00:03:46,900 --> 00:03:48,560
I'm going to take your fingerprints,
okay?
46
00:03:48,840 --> 00:03:49,840
Stand up.
47
00:03:50,600 --> 00:03:52,820
Your left hand, four fingers, right
here.
48
00:03:57,180 --> 00:04:00,020
Her prints are taken to confirm her
identity.
49
00:04:02,060 --> 00:04:03,980
Where did you go to in Mexico today,
ma'am?
50
00:04:04,260 --> 00:04:07,260
Today? It was my first time, so they
were showing me a bunch of shops.
51
00:04:07,540 --> 00:04:08,540
And where do you live?
52
00:04:08,900 --> 00:04:09,900
Relax your head.
53
00:04:10,080 --> 00:04:12,340
What do you do for a living?
54
00:04:14,050 --> 00:04:19,649
What do you do there? What happened
there?
55
00:04:21,029 --> 00:04:22,630
Have you ever been arrested?
56
00:04:23,350 --> 00:04:24,350
Okay,
57
00:04:26,050 --> 00:04:29,650
we're going to go right into the cell
until we know what's going on with you,
58
00:04:29,670 --> 00:04:30,670
okay?
59
00:04:42,220 --> 00:04:45,060
Further details about the warrant have
come through.
60
00:04:45,440 --> 00:04:48,280
It's a no-bond warrant for military
desertion.
61
00:04:48,860 --> 00:04:53,740
This is actually my first time I am
seeing a warrant for military desertion.
62
00:04:53,740 --> 00:04:56,180
I had never seen it before. It's very
uncommon.
63
00:04:57,400 --> 00:05:01,980
Military desertion is the unauthorized
and permanent abandonment of duty
64
00:05:01,980 --> 00:05:03,080
without permission.
65
00:05:03,500 --> 00:05:06,260
It can carry up to 10 years in jail.
66
00:05:08,600 --> 00:05:14,350
With very few details, In a serious
charge, Officer Pena digs deeper into
67
00:05:14,350 --> 00:05:15,350
her story.
68
00:05:15,410 --> 00:05:17,690
Do you know more or less what's going on
or not really?
69
00:05:18,070 --> 00:05:19,470
The woman pleads ignorant.
70
00:05:32,110 --> 00:05:34,410
But Officer Pena delivers the bad news.
71
00:05:36,470 --> 00:05:36,990
She
72
00:05:36,990 --> 00:05:45,450
is
73
00:05:45,450 --> 00:05:48,710
saying that she attempted to go to the
military and that on her way over there,
74
00:05:48,790 --> 00:05:53,610
she did not feel very well. She decided
that she was not going to make it.
75
00:05:53,810 --> 00:05:58,490
Nobody told her she was going to have a
warrant for military desertion. So she
76
00:05:58,490 --> 00:06:00,070
thinks to not be aware of...
77
00:06:00,910 --> 00:06:01,910
why this happened.
78
00:06:11,570 --> 00:06:16,950
At Farbridge, a fuel tanker being driven
by a pre-approved driver with a fast
79
00:06:16,950 --> 00:06:18,070
pass has been stopped.
80
00:06:18,410 --> 00:06:20,190
It's an anomaly right here, actually.
81
00:06:20,710 --> 00:06:24,730
Suspicious shapes in the driver's
sleeping compartment have shown up in an
82
00:06:24,730 --> 00:06:28,110
x-ray. Some type of rectangles that are
actually...
83
00:06:33,500 --> 00:06:40,460
While the driver is detained in the
cells, the tanker
84
00:06:40,460 --> 00:06:47,260
is taken to a secure area where Officer
Hinojosa immediately spots more
85
00:06:47,260 --> 00:06:48,260
irregularities.
86
00:06:57,660 --> 00:07:02,900
We make our way back here, we'll be able
to see that the sleeper's supposed to be
87
00:07:02,900 --> 00:07:04,400
standing on airbags.
88
00:07:05,300 --> 00:07:07,460
For some reason, they were taken off.
89
00:07:09,780 --> 00:07:11,880
They zero in on this area.
90
00:07:12,300 --> 00:07:14,700
The anomaly was underneath the mattress.
91
00:07:15,920 --> 00:07:18,000
Got all his personal boots.
92
00:07:20,700 --> 00:07:23,780
Ah, but you can see there's a break here
on the floor.
93
00:07:24,540 --> 00:07:26,420
And that's fiberglass, right? Yes.
94
00:07:27,310 --> 00:07:31,910
This sleeper is normally made out of
cheap metal, so there shouldn't be any
95
00:07:31,910 --> 00:07:32,910
fiberglass.
96
00:07:40,110 --> 00:07:41,110
There's a mat.
97
00:07:41,790 --> 00:07:42,790
There's a compartment.
98
00:07:43,690 --> 00:07:48,850
The cab's been modified to create a
hidden storage area beneath the driver's
99
00:07:48,850 --> 00:07:50,670
bed. Oh, I see something.
100
00:07:51,770 --> 00:07:52,770
You see that?
101
00:07:55,290 --> 00:07:56,450
We got bundles.
102
00:07:58,160 --> 00:07:59,160
You got it?
103
00:08:11,260 --> 00:08:16,200
In Progreso, a young woman returning
from a trip to Mexico has been detained.
104
00:08:18,440 --> 00:08:23,320
She has a warrant for military
desertion.
105
00:08:38,680 --> 00:08:43,480
Officer Pena is informed that the woman
deserted from Fort Sill Military Academy
106
00:08:43,480 --> 00:08:45,680
in Oklahoma five years ago.
107
00:08:46,380 --> 00:08:50,020
Although the woman claims she didn't
know she had a warrant out for her
108
00:08:50,020 --> 00:08:54,400
arrest, she'll be picked up by the local
sheriff and handed over to the military.
109
00:09:06,950 --> 00:09:09,170
Does Fort Sill ring a bell or anything?
110
00:09:11,530 --> 00:09:11,970
After
111
00:09:11,970 --> 00:09:18,930
you left
112
00:09:18,930 --> 00:09:20,390
the hospital, like you didn't contact
them?
113
00:09:21,570 --> 00:09:23,930
So you just didn't follow up with them?
114
00:09:24,440 --> 00:09:27,000
You feel like maybe that's why they put
a warrant out?
115
00:09:28,820 --> 00:09:30,960
So what made you go in there in the
first place?
116
00:09:33,440 --> 00:09:34,440
Oh,
117
00:09:37,800 --> 00:09:41,540
okay. So it's kind of like a family
tradition to join the military.
118
00:09:56,209 --> 00:10:01,270
I believe her heart was in the right
place enlisting because of her brother.
119
00:10:01,490 --> 00:10:05,330
She was not prepared to make that
life-changing decision since she was
120
00:10:05,330 --> 00:10:06,330
super young.
121
00:10:06,670 --> 00:10:10,930
She will ultimately have to face the
consequences of not going through her
122
00:10:10,930 --> 00:10:12,570
choice of enlisting.
123
00:10:13,730 --> 00:10:18,110
Officer Pena informs the girl's
traveling companion that her friend
124
00:10:18,110 --> 00:10:19,690
won't be coming home tonight.
125
00:10:20,090 --> 00:10:21,830
So they are going to come and pick her
up.
126
00:10:22,890 --> 00:10:23,890
Salvo County.
127
00:10:24,300 --> 00:10:25,580
She's going to get arrested, okay?
128
00:10:27,060 --> 00:10:28,060
She's your friend?
129
00:10:28,860 --> 00:10:31,220
I'm sorry.
130
00:10:32,140 --> 00:10:34,060
But she seems to be taking it away.
131
00:10:34,720 --> 00:10:40,040
It didn't come out now. It was going to
come out later if she went on a trip
132
00:10:40,040 --> 00:10:44,840
flying anywhere. So I think it's better
for her to arrange that now and fix it.
133
00:10:45,580 --> 00:10:46,720
Any other questions?
134
00:10:47,180 --> 00:10:48,180
No?
135
00:10:48,920 --> 00:10:50,180
You're welcome. Have a good one.
136
00:10:51,600 --> 00:10:54,040
Can I have your name and badge number?
137
00:10:56,440 --> 00:10:59,260
Law enforcement arrives to make their
arrest.
138
00:11:15,920 --> 00:11:19,940
Overwhelmed by the situation, the woman
starts to feel unwell.
139
00:11:27,600 --> 00:11:31,900
When Hidalgo County came, she started to
get visibly sick. She asked for a trash
140
00:11:31,900 --> 00:11:33,320
can because she was about to throw up.
141
00:11:33,800 --> 00:11:38,080
And it is just very interesting how the
same thing happened to her when she was
142
00:11:38,080 --> 00:11:39,480
going to her basic training.
143
00:11:40,300 --> 00:11:44,600
With no bond allowed, she will be
extradited to a military base in
144
00:11:44,600 --> 00:11:45,600
Oklahoma.
145
00:11:46,380 --> 00:11:49,220
and could be locked up for the
foreseeable future.
146
00:11:49,460 --> 00:11:53,340
Very important for somebody if they're
going to make that kind of decision to
147
00:11:53,340 --> 00:11:57,480
really do their research and be very
sure because these are the consequences
148
00:11:57,480 --> 00:11:58,560
that will follow.
149
00:11:59,720 --> 00:12:03,540
Now she is going to jail. She's going to
get arrested and face a charge of
150
00:12:03,540 --> 00:12:06,800
desertion because she did not follow
through the whole enlistment.
151
00:12:22,250 --> 00:12:27,430
Eagle Pass International Bridge links
the city of Piedras Negras in Mexico
152
00:12:27,430 --> 00:12:29,990
with Eagle Pass, Texas.
153
00:12:36,910 --> 00:12:42,270
It's a popular route for the 30% of
Texans who have friends and family in
154
00:12:42,270 --> 00:12:43,730
Mexico. And the purpose of your trip?
155
00:12:44,150 --> 00:12:45,690
Well, I came to pick up the grandma.
156
00:12:51,560 --> 00:12:54,540
This afternoon, an SUV has been stopped.
157
00:12:54,980 --> 00:12:57,660
We have a vehicle that was returned from
Mexico.
158
00:12:58,240 --> 00:12:59,540
It was sent to inspection.
159
00:12:59,860 --> 00:13:01,340
It smells like marijuana.
160
00:13:01,660 --> 00:13:04,020
We're going to have seven points and go
from there.
161
00:13:05,840 --> 00:13:10,440
The vehicle belongs to a man who's
returning home with his nephew after a
162
00:13:10,440 --> 00:13:11,440
family gathering.
163
00:13:12,180 --> 00:13:15,540
It smells like weed in there. Do you
smell it?
164
00:13:15,840 --> 00:13:16,840
Oh, yeah.
165
00:13:21,710 --> 00:13:24,490
You can kind of see some residue.
166
00:13:36,150 --> 00:13:37,250
Looks like residue.
167
00:13:46,320 --> 00:13:49,620
This vehicle was referred in due to a
strong odor of marijuana.
168
00:13:49,900 --> 00:13:54,160
We searched through the vehicle. I did
find a small jar with what looks like
169
00:13:54,160 --> 00:14:00,980
residue here behind the LED screen. They
have what appears to be a pipe with
170
00:14:00,980 --> 00:14:01,980
some residue.
171
00:14:03,200 --> 00:14:07,200
Due to the strong smell, they're
concerned a larger stash of marijuana
172
00:14:07,200 --> 00:14:09,180
might be hidden in the vehicle.
173
00:14:10,000 --> 00:14:11,520
It's sent for an x-ray.
174
00:14:14,250 --> 00:14:18,630
Every vehicle can have, like, secret
compartments. It's just a matter of
175
00:14:18,630 --> 00:14:19,630
finding them.
176
00:14:20,570 --> 00:14:24,290
A good area would be this area right
here, the dash.
177
00:14:25,650 --> 00:14:30,710
Engine is a big block, so you can hide
stuff there. Like, anywhere you can
178
00:14:30,710 --> 00:14:34,630
think of, they can hide things.
179
00:14:36,070 --> 00:14:37,770
The scan comes up clean.
180
00:14:38,310 --> 00:14:39,430
I didn't see anything.
181
00:14:41,000 --> 00:14:44,860
But officers are still not convinced the
pair isn't hiding something.
182
00:14:51,400 --> 00:14:52,040
They
183
00:14:52,040 --> 00:14:58,580
bring
184
00:14:58,580 --> 00:15:03,540
in a canine to conduct a body search.
185
00:15:08,060 --> 00:15:11,420
If the dog detects any drugs, It will
alert.
186
00:15:18,000 --> 00:15:21,620
No alert is made, so the uncle and his
nephew are clean.
187
00:15:23,180 --> 00:15:26,800
We go to test it.
188
00:15:27,500 --> 00:15:31,740
But while the search has turned up only
a small amount of suspected marijuana.
189
00:15:37,610 --> 00:15:42,270
Because it's illegal to cross the border
with any amount of the narcotic, the men
190
00:15:42,270 --> 00:15:44,150
could still be liable for a penalty.
191
00:15:44,510 --> 00:15:50,270
So we're going to have an officer test
the residue. If it's positive, we're
192
00:15:50,270 --> 00:15:52,790
going to charge the driver a $500 fine.
193
00:15:53,590 --> 00:16:00,430
But before a fine is determined,
outside, events have taken an unexpected
194
00:16:00,430 --> 00:16:01,430
turn.
195
00:16:02,030 --> 00:16:07,550
The younger man has been violently sick,
causing officers... to be concerned.
196
00:16:18,750 --> 00:16:22,590
In Farr,
197
00:16:27,270 --> 00:16:33,510
officers have discovered packets of
suspected narcotics hidden in the cab of
198
00:16:33,510 --> 00:16:34,830
an empty fuel tanker.
199
00:16:37,390 --> 00:16:38,390
Here's another.
200
00:16:38,530 --> 00:16:43,430
The cab's been modified to create a
hidden storage area beneath the driver's
201
00:16:43,430 --> 00:16:45,270
bed. A very good, sophisticated
compartment.
202
00:16:46,230 --> 00:16:47,530
They didn't get luck this time.
203
00:16:48,750 --> 00:16:49,750
There you go.
204
00:16:50,570 --> 00:16:53,230
The secret compartment is packed full.
205
00:16:56,470 --> 00:16:58,490
Dirty. Dirty packages.
206
00:16:58,850 --> 00:16:59,850
That's great, man.
207
00:16:59,870 --> 00:17:00,950
That was the last one.
208
00:17:07,980 --> 00:17:10,020
That's what I call an empty compartment
right there.
209
00:17:10,920 --> 00:17:15,599
The bundles are taken to the seizure
room to be processed.
210
00:17:17,079 --> 00:17:21,780
I strongly believe it's going to be
cocaine, but it could be crystal meth.
211
00:17:22,140 --> 00:17:27,579
Using laser analysis, the testing kit
can identify over 14,000 substances,
212
00:17:27,880 --> 00:17:30,440
including all the common narcotics.
213
00:17:30,860 --> 00:17:34,360
Just enough so I can shoot my laser in
there.
214
00:17:40,300 --> 00:17:42,680
And sure enough, my guess was correct.
215
00:17:44,260 --> 00:17:45,440
100% cocaine.
216
00:17:50,940 --> 00:17:53,880
All 30 packages contain cocaine.
217
00:17:55,100 --> 00:18:00,220
We're going to go ahead and transfer the
30 packages over to our scale, and we're
218
00:18:00,220 --> 00:18:01,220
going to determine the weight.
219
00:18:03,600 --> 00:18:08,820
Over 90% of cocaine headed to the U.S.
from South America travels through
220
00:18:08,820 --> 00:18:09,820
Mexico.
221
00:18:09,920 --> 00:18:13,480
and every package that's intercepted
disrupts that train.
222
00:18:14,680 --> 00:18:17,660
34.56 kilos of cocaine.
223
00:18:18,620 --> 00:18:23,500
Even if the driver was coerced by a
criminal gang, he's likely to be facing
224
00:18:23,500 --> 00:18:24,960
significant jail time.
225
00:18:28,660 --> 00:18:33,140
Today's bus has taken drugs with an
estimated street value of over $1
226
00:18:33,140 --> 00:18:36,980
million out of the hands of the cartels
and their dealers.
227
00:18:37,440 --> 00:18:38,600
It's a significant amount.
228
00:18:39,230 --> 00:18:42,910
and we are stopping that narcotic from
entering the United States.
229
00:18:43,130 --> 00:18:45,850
It was the teamwork, and it was a great
result.
230
00:18:53,150 --> 00:18:58,150
The Texas-Mexico border is the busiest
international crossing in the world. Any
231
00:18:58,150 --> 00:18:59,250
kind of medication with you today?
232
00:18:59,470 --> 00:19:00,470
No, I got coconut.
233
00:19:03,060 --> 00:19:07,980
Officers here rely on experience,
intuition, and instinct to spot when
234
00:19:07,980 --> 00:19:08,980
someone is lying.
235
00:19:11,620 --> 00:19:18,200
This afternoon in Progreso, Officer
236
00:19:18,200 --> 00:19:23,180
Cantu is vetting travelers in the
pedestrian lane.
237
00:19:27,950 --> 00:19:29,650
A dentist appointment. Where do you
live?
238
00:19:30,150 --> 00:19:31,150
Mississippi.
239
00:19:36,610 --> 00:19:38,010
You live in Mississippi now? No.
240
00:19:38,210 --> 00:19:39,210
When did you get here?
241
00:19:39,770 --> 00:19:41,870
Literally now at 4.30 when I got here.
242
00:19:42,090 --> 00:19:42,889
From Mississippi?
243
00:19:42,890 --> 00:19:44,370
Yeah, I was traveling for 25 hours.
244
00:19:44,570 --> 00:19:45,570
And when are you headed back?
245
00:19:45,830 --> 00:19:47,930
Tomorrow. So you came just for the
dentist?
246
00:19:48,390 --> 00:19:50,670
That's it? No medicine with you? No
nothing? No, nothing. They didn't give
247
00:19:50,670 --> 00:19:51,950
you anything? What did they do to you?
248
00:19:53,530 --> 00:19:54,530
Cleaning.
249
00:19:55,790 --> 00:20:00,910
The woman claims to have driven 25 hours
for a 15-minute dental appointment.
250
00:20:01,550 --> 00:20:02,550
Who's your dentist?
251
00:20:05,270 --> 00:20:08,850
She's a female one. The only female one,
actually, from there.
252
00:20:09,410 --> 00:20:10,510
I don't know her name.
253
00:20:12,510 --> 00:20:13,630
Give me a favor, ma'am.
254
00:20:14,790 --> 00:20:19,450
Officer Cantu sends her for further
questioning.
255
00:20:22,640 --> 00:20:25,040
So you have nothing with you? No.
Nothing on you? No?
256
00:20:25,420 --> 00:20:27,700
Okay. We're going to have some options.
We're going to talk to you right now,
257
00:20:27,740 --> 00:20:28,740
okay?
258
00:20:29,620 --> 00:20:32,040
So I'm sending in a single female from
Mississippi.
259
00:20:32,580 --> 00:20:35,660
She said she came down on a one-day trip
to see the dentist.
260
00:20:36,220 --> 00:20:38,600
She said she got here around 15 minutes
ago.
261
00:20:38,840 --> 00:20:42,720
Went across, spent just a little bit of
time, and it's coming right back.
262
00:20:43,440 --> 00:20:44,440
It doesn't make sense.
263
00:20:45,480 --> 00:20:49,120
Officer Cantu thinks it could be a cover
story for something else.
264
00:20:50,060 --> 00:20:53,860
They might have come down to deliver
something, maybe drop off some money or
265
00:20:53,860 --> 00:20:55,800
pick up some contraband, take it back.
266
00:20:56,600 --> 00:21:02,780
A thorough inspection will determine
whether the woman has something to hide.
267
00:21:18,040 --> 00:21:21,660
Yes, you're in the port of entry and
you're subject to an inspection and
268
00:21:21,660 --> 00:21:22,780
you're in an inspection area.
269
00:21:23,560 --> 00:21:24,900
Boy, am I in trouble for something?
270
00:21:25,220 --> 00:21:26,220
You're being inspected.
271
00:21:26,480 --> 00:21:27,480
For what?
272
00:21:28,040 --> 00:21:30,840
You're not under arrest. You're just
being detained at the moment while you
273
00:21:30,840 --> 00:21:32,060
get inspected.
274
00:21:32,280 --> 00:21:33,500
This is called border search authority.
275
00:21:33,840 --> 00:21:37,040
Anybody that leaves the country and
comes back to the U.S. is subject to an
276
00:21:37,040 --> 00:21:38,040
inspection.
277
00:21:47,560 --> 00:21:49,660
Two men returning home from Mexico.
278
00:21:50,120 --> 00:21:51,200
Looks like residue.
279
00:21:51,520 --> 00:21:54,140
Have been caught with a small amount of
marijuana.
280
00:21:54,980 --> 00:22:00,400
But while officers are determining what
penalty the pair will face, one has
281
00:22:00,400 --> 00:22:01,600
suddenly gotten sick.
282
00:22:01,900 --> 00:22:05,260
So the passenger in the vehicle is
feeling sick. He's been vomiting. We've
283
00:22:05,260 --> 00:22:07,700
asked him a couple times if he wanted an
ambulance. He's refused.
284
00:22:08,760 --> 00:22:12,960
Worried the man may be more ill than
he's letting on, a trained medical
285
00:22:12,960 --> 00:22:14,520
officer is called to the scene.
286
00:22:15,940 --> 00:22:16,940
He's there.
287
00:22:16,990 --> 00:22:17,990
What's going on with you?
288
00:22:18,910 --> 00:22:19,910
Feeling a little sick?
289
00:22:20,990 --> 00:22:22,590
Did you eat anything before you came
here?
290
00:22:23,330 --> 00:22:25,730
No? Let me ask you something. How old
are you?
291
00:22:26,970 --> 00:22:27,970
18?
292
00:22:28,590 --> 00:22:30,310
What I'm going to do is I'm going to put
this on your finger.
293
00:22:32,590 --> 00:22:39,490
A normal resting heart rate is between
60 and 100 beats
294
00:22:39,490 --> 00:22:40,490
per minute.
295
00:22:41,490 --> 00:22:43,150
The man's is 140.
296
00:22:44,030 --> 00:22:47,770
which is dangerously high and could
indicate a serious problem.
297
00:22:51,750 --> 00:22:52,550
He
298
00:22:52,550 --> 00:23:03,450
denies
299
00:23:03,450 --> 00:23:07,590
taking any drugs, so Officer Barrientos
checks his blood sugar.
300
00:23:08,770 --> 00:23:11,310
Low levels could cause drowsiness.
301
00:23:15,400 --> 00:23:16,940
But the reading is normal.
302
00:23:21,200 --> 00:23:21,800
It
303
00:23:21,800 --> 00:23:36,840
seems
304
00:23:36,840 --> 00:23:43,380
a night of partying and a day in the
heat has proven too much for this young
305
00:23:43,380 --> 00:23:47,000
man. We're down here in the south. Here
the temperatures go up to 80s, 90s, and
306
00:23:47,000 --> 00:23:47,979
sometimes at 100.
307
00:23:47,980 --> 00:23:51,160
So people sweat all the time, but they
don't understand that once people stop
308
00:23:51,160 --> 00:23:54,020
sweating, they're in greater health
danger than they actually think.
309
00:23:55,040 --> 00:23:56,060
Do you want to go to the hospital?
310
00:23:56,680 --> 00:23:57,740
Do you want to go to the hospital?
311
00:23:57,960 --> 00:24:00,300
Can you call the ambulance for me?
312
00:24:06,400 --> 00:24:10,560
Weak and unable to stand, the man agrees
to go to the hospital for treatment.
313
00:24:16,170 --> 00:24:19,510
We weren't sure if the young man was
overdosing or what he had been taking,
314
00:24:19,610 --> 00:24:22,630
so we took some precautions, hopefully
helped him out.
315
00:24:24,170 --> 00:24:29,090
We're not just here to look at the
enforcement side of things, to hook
316
00:24:29,090 --> 00:24:31,950
people up if they have warrants and
stuff like that. We always want to look
317
00:24:31,950 --> 00:24:33,850
out for the person themselves.
318
00:24:34,130 --> 00:24:38,070
If they're sick or if they're not well,
we want to make sure we're taking care
319
00:24:38,070 --> 00:24:38,969
of them.
320
00:24:38,970 --> 00:24:42,030
But the teenager's uncle isn't free to
go yet.
321
00:24:52,500 --> 00:24:56,920
He'll only be allowed to leave once he's
settled the $500 fine.
322
00:24:57,320 --> 00:24:59,460
So the gentleman was issued a penalty.
323
00:24:59,800 --> 00:25:03,700
He's taking care of that. And hopefully
he's on his way to the hospital to go
324
00:25:03,700 --> 00:25:05,880
check on his family member who he's
riding with.
325
00:25:16,140 --> 00:25:19,040
At Progreso Bridge, a woman is being
questioned.
326
00:25:20,820 --> 00:25:27,560
She claims she drove 800 miles to Mexico
for dental work and is now returning
327
00:25:27,560 --> 00:25:28,560
home.
328
00:25:30,320 --> 00:25:34,240
Leading officers to suspect it's a cover
story for something else.
329
00:25:34,740 --> 00:25:38,460
They might have come down to deliver
something, maybe drop off some money or
330
00:25:38,460 --> 00:25:40,380
pick up some contraband, take it back.
331
00:25:41,390 --> 00:25:42,790
Am I in trouble for something?
332
00:25:43,130 --> 00:25:45,410
Knowing you're being inspected.
333
00:25:45,650 --> 00:25:46,650
For what?
334
00:25:47,210 --> 00:25:50,010
You're not under arrest. You're just
being detained at the moment while you
335
00:25:50,010 --> 00:25:51,190
get inspected.
336
00:25:51,530 --> 00:25:52,530
Any other questions?
337
00:25:53,270 --> 00:25:54,810
Do you have anything on your person?
338
00:25:55,630 --> 00:25:57,090
Where do you reside? Where do you live?
339
00:25:57,610 --> 00:25:58,610
I don't have anything.
340
00:25:58,910 --> 00:25:59,910
Just that.
341
00:26:00,070 --> 00:26:01,650
We can do one of these two ways.
342
00:26:02,890 --> 00:26:06,690
You go through with the inspection, and
it's easier on you to get you out of
343
00:26:06,690 --> 00:26:09,910
here. You want to keep doing this, the
runaround.
344
00:26:10,640 --> 00:26:12,640
How difficult you want to make it is
entirely up to you.
345
00:26:13,880 --> 00:26:17,400
Her unwillingness to comply is a red
flag for officers.
346
00:26:17,840 --> 00:26:18,860
So where do you live?
347
00:26:24,340 --> 00:26:25,720
You're not going to answer any
questions?
348
00:26:27,520 --> 00:26:29,700
Convinced that the woman is hiding
contraband.
349
00:26:29,940 --> 00:26:32,220
Somebody who complies has nothing to
hide.
350
00:26:33,440 --> 00:26:35,940
Officers decide to carry out a physical
search.
351
00:26:36,260 --> 00:26:39,480
Do you have anything? No. With you on
your person, in your person, nothing?
352
00:26:41,290 --> 00:26:46,230
She wasn't cooperating with us, so that
was the reason for the pat-down. It's
353
00:26:46,230 --> 00:26:48,750
more suspicion. She didn't want to
answer easy questions.
354
00:26:58,610 --> 00:27:03,410
The body search finds nothing, but she's
not free to go yet.
355
00:27:04,430 --> 00:27:09,790
I'm checking to see if she has any hits
that we need to look forward to.
356
00:27:11,250 --> 00:27:13,990
Officer Gutierrez runs a criminal
background check.
357
00:27:15,550 --> 00:27:20,670
If she has any warrant, she doesn't.
358
00:27:22,610 --> 00:27:28,270
Both the body search and woman's record
are clean, although officers still have
359
00:27:28,270 --> 00:27:29,270
their suspicions.
360
00:27:29,590 --> 00:27:33,450
She might be doing just what we call the
test run. If she comes across, does a
361
00:27:33,450 --> 00:27:36,610
quick surveillance of the way that we
run things around here, and then she'll
362
00:27:36,610 --> 00:27:38,550
be back at a later date to compete.
363
00:27:39,160 --> 00:27:40,160
whatever she wants to get done.
364
00:27:43,520 --> 00:27:47,040
We're going to go ahead and release her.
She's beautiful.
365
00:27:51,120 --> 00:27:53,500
Do you have any questions about what
happened?
366
00:27:54,500 --> 00:27:58,580
From now on, her crossing history will
be closely monitored.
367
00:28:18,060 --> 00:28:19,060
Come with us.
368
00:28:20,760 --> 00:28:24,980
Officers who commit to a career in
Customs and Border Protection come from
369
00:28:24,980 --> 00:28:26,240
a variety of backgrounds.
370
00:28:26,620 --> 00:28:28,260
I'm legacy, I guess.
371
00:28:28,480 --> 00:28:31,440
And for some, joining is a family
affair.
372
00:28:31,920 --> 00:28:33,780
My dad's a Border Patrol agent.
373
00:28:34,020 --> 00:28:39,140
Once I was graduating college, I was
like, well, I guess I'll try it.
374
00:28:39,380 --> 00:28:41,500
And I ended up here and I liked it.
375
00:28:42,020 --> 00:28:46,980
Growing up, it was really cool to have a
dad that was... fighting crime and kind
376
00:28:46,980 --> 00:28:48,240
of looking out for the country.
377
00:28:48,800 --> 00:28:50,000
Hola, chiquito!
378
00:28:51,100 --> 00:28:57,400
He has around 25 years in, so being able
to have the old knowledge come in
379
00:28:57,400 --> 00:28:59,380
is very useful, honestly.
380
00:28:59,700 --> 00:29:05,140
And maybe past trends that you'll see
repeat again, it's very useful to have.
381
00:29:05,420 --> 00:29:06,119
¿Cómo estás?
382
00:29:06,120 --> 00:29:07,500
Hola. Buenas tardes.
383
00:29:11,300 --> 00:29:16,460
This afternoon at the Camino Real
crossing, Officer Oliveira has pulled
384
00:29:16,460 --> 00:29:17,460
over a driver.
385
00:29:22,020 --> 00:29:29,020
He's been sent for further investigation
after attempting to bring in a
386
00:29:29,020 --> 00:29:30,020
hunting trophy.
387
00:29:30,480 --> 00:29:32,520
No firearms, right? No firearms.
388
00:29:32,800 --> 00:29:34,200
Perfect. Any ammo?
389
00:29:34,440 --> 00:29:38,040
No. Really quickly, can you do me a
favor? Can you remove the knife and put
390
00:29:38,040 --> 00:29:40,900
it on the seat or in the anything?
391
00:29:41,120 --> 00:29:42,120
Yeah, thank you.
392
00:29:49,730 --> 00:29:56,570
The legal hunting is a significant
problem in Mexico, so the man must
393
00:29:56,570 --> 00:30:01,550
prove his kill is legitimate. Okay, you
can go ahead and put him over there on
394
00:30:01,550 --> 00:30:02,550
the table.
395
00:30:03,550 --> 00:30:04,710
It's just one trophy?
396
00:30:05,030 --> 00:30:06,350
Yes, it's just one trophy.
397
00:30:06,570 --> 00:30:07,570
All right.
398
00:30:08,150 --> 00:30:09,250
It's a hunting trophy.
399
00:30:09,960 --> 00:30:13,500
They have to be registered. It'll have a
tag and then match the paperwork.
400
00:30:13,760 --> 00:30:17,400
Almost similar for hunters to bring in a
gun. Everything needs to match.
401
00:30:18,200 --> 00:30:20,460
But something isn't adding up.
402
00:30:39,040 --> 00:30:43,060
The hunter admits to using the same tag
on a previous crossing with the
403
00:30:43,060 --> 00:30:44,060
harvested venison.
404
00:30:45,220 --> 00:30:47,760
Officer Barrera wants to run some
checks.
405
00:30:48,860 --> 00:30:53,220
Whether I believe him that he's lying or
not, the problem is that the tags are
406
00:30:53,220 --> 00:30:55,060
meant for one-time entries.
407
00:30:55,700 --> 00:30:59,900
So if he used that tag for the deer
meat, technically it's been used, it's
408
00:30:59,900 --> 00:31:03,320
been voided. So for him to go back, use
the same tag to import the trophy is
409
00:31:03,320 --> 00:31:04,320
where the problem is.
410
00:31:12,200 --> 00:31:16,780
Without proof that the deer head is
legal, the man could be suspected of
411
00:31:16,780 --> 00:31:17,780
smuggling.
412
00:31:19,220 --> 00:31:23,840
And a search of his vehicle has revealed
something that raises further suspicion.
413
00:31:24,540 --> 00:31:25,840
These aren't tags.
414
00:31:26,520 --> 00:31:28,160
It was underneath a bag.
415
00:31:28,400 --> 00:31:29,480
They have to be registered.
416
00:31:46,510 --> 00:31:53,110
At the northern border, the Ambassador
Bridge links
417
00:31:53,110 --> 00:31:57,670
Windsor, Ontario, Canada to the city of
Detroit in Michigan.
418
00:32:02,630 --> 00:32:03,710
Purpose of the trip?
419
00:32:03,930 --> 00:32:05,630
Playing or watching?
420
00:32:06,130 --> 00:32:09,130
While most travelers pass through
without incident.
421
00:32:10,550 --> 00:32:15,330
Each year, almost 200,000 people are
detained.
422
00:32:15,840 --> 00:32:17,640
for problems with their travel document.
423
00:32:17,880 --> 00:32:18,879
Have a safe trip.
424
00:32:18,880 --> 00:32:19,880
Thank you. Appreciate it. Bye-bye.
425
00:32:25,280 --> 00:32:30,680
This morning, a car has been stopped
after its occupants failed to produce
426
00:32:30,680 --> 00:32:32,040
any ID at all.
427
00:32:33,460 --> 00:32:38,260
The three men are from Honduras, but
they claim that they live in the U.S.
428
00:32:38,260 --> 00:32:40,280
and headed towards Canada by mistake.
429
00:32:42,500 --> 00:32:43,560
More than likely,
430
00:32:44,360 --> 00:32:45,740
This was a wrong turn.
431
00:32:45,940 --> 00:32:49,880
We get a lot of wrong turns here in
Detroit where they mistake the highway
432
00:32:49,880 --> 00:32:52,040
and they get on the bridge to Canada.
433
00:32:54,820 --> 00:32:58,140
They turn around on the bridge and then
we encounter them here in primary.
434
00:33:01,080 --> 00:33:05,960
When anyone enters a port of entry
mistakenly or not, they are subject to
435
00:33:05,960 --> 00:33:06,960
inspection.
436
00:33:07,520 --> 00:33:11,440
And the men's lack of documents is
leading officers to suspect.
437
00:33:11,960 --> 00:33:13,560
They're living in the U.S. illegally.
438
00:33:17,400 --> 00:33:23,800
One of the men says his proof of
residency
439
00:33:23,800 --> 00:33:24,960
is in the car.
440
00:33:27,360 --> 00:33:33,480
But so far, nothing's been found.
441
00:33:37,580 --> 00:33:40,740
The man claimed to be staying at a hotel
in Michigan.
442
00:33:50,260 --> 00:33:54,440
Only the address they've provided
doesn't exist.
443
00:33:55,260 --> 00:34:02,080
If they don't have the right documents,
they get detained, they get processed,
444
00:34:02,120 --> 00:34:07,700
transported to a detention center until
they can get a flight back to their home
445
00:34:07,700 --> 00:34:08,699
country.
446
00:34:18,250 --> 00:34:25,170
As his search continues, a card hidden
in the luggage catches Officer Shipman's
447
00:34:25,170 --> 00:34:26,170
attention.
448
00:34:27,750 --> 00:34:34,489
Well, that's not real. This either is an
altered or straight counterfeit
449
00:34:34,489 --> 00:34:35,510
LPR card.
450
00:34:36,130 --> 00:34:42,150
And it looks like maybe possibly a
Social Security card along with it.
451
00:34:42,949 --> 00:34:45,969
The ID is a permanent residency card.
452
00:34:46,400 --> 00:34:48,000
that belongs to one of the travelers.
453
00:34:48,380 --> 00:34:50,179
Yeah, there's no raised lettering on it
either.
454
00:34:50,600 --> 00:34:53,960
No hologram. Yeah, it's a straight
counterfeit.
455
00:34:55,179 --> 00:34:56,960
Criminal. Yep, 100%.
456
00:34:56,960 --> 00:35:04,920
At
457
00:35:04,920 --> 00:35:09,700
the Camino Real crossing, a man has been
stopped after officers spotted that the
458
00:35:09,700 --> 00:35:13,820
entry requirements for his hunting
trophy did not follow legal protocol.
459
00:35:15,210 --> 00:35:17,590
These aren't tagged. It was underneath a
bag.
460
00:35:18,530 --> 00:35:22,790
Loose antlers found in his truck have
added to concerns he may be smuggling
461
00:35:22,790 --> 00:35:24,170
illicit hunting items.
462
00:35:28,650 --> 00:35:33,930
The man produces some paperwork and is
able to prove the antlers, at least, are
463
00:35:33,930 --> 00:35:34,930
legal.
464
00:35:35,230 --> 00:35:39,430
But to eliminate all suspicions of
smuggling, he must show that the
465
00:35:39,430 --> 00:35:43,550
buckhead is from the same kill as the
meat he crossed on a previous occasion.
466
00:35:53,750 --> 00:35:58,670
The man hopes his forms for the venison
will be enough to avoid a fine.
467
00:36:00,110 --> 00:36:04,750
I asked him to get a declaration form
for the meat, which he did. So it kind
468
00:36:04,750 --> 00:36:05,750
of puts one and one together.
469
00:36:06,750 --> 00:36:11,630
So I said it was good enough to just
make a copy of both declaration forms
470
00:36:11,630 --> 00:36:13,170
and send it down the road.
471
00:36:16,740 --> 00:36:21,200
Officers are satisfied there's no
evidence of wrongdoing, and he's
472
00:36:21,200 --> 00:36:22,200
released.
473
00:36:24,220 --> 00:36:29,000
But any future hunting trips will
require the proper tax, or he'll be
474
00:36:29,000 --> 00:36:32,860
leaving his prize trophy behind and
picking up a penalty instead.
475
00:36:33,260 --> 00:36:35,960
One lonely time, so he'll be happy.
476
00:36:45,000 --> 00:36:50,780
At the U.S.-Canada border, three men,
originally from Honduras, are suspected
477
00:36:50,780 --> 00:36:53,880
of living in the U.S. illegally and have
been detained.
478
00:36:56,160 --> 00:37:01,800
What looks like a fake ID has been found
in one man's bag. That's not real.
479
00:37:02,960 --> 00:37:05,440
As well as some of his immigration
documents.
480
00:37:06,320 --> 00:37:08,500
All right, this is some of the paperwork
they're looking for.
481
00:37:14,440 --> 00:37:17,640
That's a counterfeit document then, if
it's got his name on it.
482
00:37:18,040 --> 00:37:21,060
I'm not sure if that's his true name, so
that's another thing we'll have to
483
00:37:21,060 --> 00:37:25,200
identify if that's his true and correct
identity or not. That's obviously fake.
484
00:37:26,060 --> 00:37:30,360
Super, super rare up here. I mean, it's
almost unheard of. Good catch, Officer
485
00:37:30,360 --> 00:37:31,360
Chipman.
486
00:37:32,800 --> 00:37:37,320
It's a criminal offense to possess a
fake ID, so the man will face charges.
487
00:37:40,520 --> 00:37:44,180
But to build their case, officers want
to find out more information.
488
00:38:12,260 --> 00:38:17,220
You could face prosecution, possible
removal from the United States due to
489
00:38:17,220 --> 00:38:22,340
being in possession of these cards. We
handed that over to our fraudulent
490
00:38:22,340 --> 00:38:23,660
document analysis unit.
491
00:38:24,340 --> 00:38:29,240
Further research into his public records
shows the man has already been in
492
00:38:29,240 --> 00:38:30,240
trouble with the law.
493
00:38:36,270 --> 00:38:40,990
He's previously been issued with a
deportation order and may have evaded
494
00:38:40,990 --> 00:38:41,990
his court date.
495
00:38:45,730 --> 00:38:46,330
The
496
00:38:46,330 --> 00:38:59,590
man
497
00:38:59,590 --> 00:39:04,170
claims the court date is in a few weeks'
time, but records prove otherwise.
498
00:39:05,040 --> 00:39:09,620
The subject that we have in custody, he
was found with a previous removal order,
499
00:39:09,780 --> 00:39:14,140
which means that he misses initial court
dates. The judge said that he needed to
500
00:39:14,140 --> 00:39:15,440
be removed from the United States.
501
00:39:15,800 --> 00:39:19,280
After that, he never left, and that's
now how we encountered him.
502
00:39:22,280 --> 00:39:29,220
None of the men can provide proof
503
00:39:29,220 --> 00:39:30,980
that they are legally in the country.
504
00:39:31,690 --> 00:39:35,550
So officers seize all three of their
phones to investigate further.
505
00:39:47,150 --> 00:39:51,630
And on one of the devices, the search
uncovers shocking images.
506
00:39:53,570 --> 00:39:58,110
We seized the phone, and during that
seizure, we came across some criminal
507
00:39:58,110 --> 00:39:59,110
activity.
508
00:39:59,310 --> 00:40:01,870
photos and videos that were very graphic
in nature.
509
00:40:02,470 --> 00:40:05,890
It came directly off the subject, and it
was in his media.
510
00:40:06,110 --> 00:40:11,210
This phone's owner is seen taking part
in what appears to be a cartel-style
511
00:40:11,210 --> 00:40:12,210
execution.
512
00:40:13,770 --> 00:40:15,730
He is immediately locked up.
513
00:40:16,870 --> 00:40:21,050
Every day these threats come up. This
one's right in front of us, so we can
514
00:40:21,050 --> 00:40:24,190
take action and prevent more things like
this from coming in the United States.
515
00:40:24,890 --> 00:40:27,110
All three men are taken into custody.
516
00:40:27,560 --> 00:40:29,040
pending further investigation.
517
00:40:29,440 --> 00:40:34,640
If you just talk to them briefly, you
would never guess that until you went
518
00:40:34,640 --> 00:40:37,720
through their phone, and then that's
where all the hidden secrets generally
519
00:40:37,720 --> 00:40:38,720
come out.
520
00:40:39,400 --> 00:40:43,520
As an officer, your job is to protect
the homeland, and this is what we're
521
00:40:43,520 --> 00:40:44,520
doing.
41987
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.