Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,000 --> 00:00:32,700
--== McEphie ==--
For latest releases visit moviesnipipay website
2
00:00:48,809 --> 00:00:51,353
Are you ready to grind to the max?
3
00:00:52,719 --> 00:00:57,808
How far can you go to taste your dreams?
4
00:00:58,308 --> 00:01:01,061
Hi, I'm Sahara Bernales.
5
00:01:01,311 --> 00:01:03,730
And I'm Alecca Adarna.
6
00:01:03,897 --> 00:01:07,734
And we are your hiring officers.
7
00:01:09,319 --> 00:01:11,613
In the movies that you'll see,
8
00:01:12,281 --> 00:01:15,117
we will take on different jobs.
9
00:01:16,493 --> 00:01:18,537
How far can you go?
10
00:01:19,121 --> 00:01:20,121
You.
11
00:01:20,789 --> 00:01:24,066
How much can you give?
12
00:01:24,877 --> 00:01:26,128
Todo Kayod.
13
00:01:27,171 --> 00:01:31,800
Todo Kayod 2.
14
00:02:55,984 --> 00:03:00,238
Do you want to ride and go full throttle?
15
00:03:01,640 --> 00:03:04,059
That's the life of a delivery rider.
16
00:03:05,519 --> 00:03:09,189
Always on the go no matter the heat.
17
00:03:09,648 --> 00:03:12,663
The intense heat makes you want to strip.
18
00:03:13,694 --> 00:03:15,237
If you want to be a rider,
19
00:03:15,654 --> 00:03:21,617
be like the main characters in Siklo, directed by Roman Perez, Jr.
20
00:03:24,955 --> 00:03:26,707
This is about Ringo.
21
00:03:27,374 --> 00:03:31,211
a rider who works hard to fulfill his dreams.
22
00:03:31,615 --> 00:03:36,133
and to provide a good life for his partner, Sarah.
23
00:04:39,905 --> 00:04:41,948
But he gets into trouble
24
00:04:42,074 --> 00:04:43,825
when he meets Samara.
25
00:04:44,201 --> 00:04:48,121
Even though he is already with someone else,
26
00:04:48,205 --> 00:04:52,417
he would still crave for some thrill.
27
00:05:17,609 --> 00:05:20,445
At first, she is just a client.
28
00:05:21,071 --> 00:05:23,031
But they will get closer.
29
00:05:23,865 --> 00:05:27,536
Both will do anything for their family.
30
00:05:27,953 --> 00:05:33,542
Not long after, they will get into it.
31
00:07:10,430 --> 00:07:13,058
Ringo will take Samara away.
32
00:07:13,183 --> 00:07:17,395
And indulge in their forbidden love.
33
00:07:17,646 --> 00:07:21,274
Last taste of pleasure before the truth unfolds.
34
00:08:09,614 --> 00:08:12,492
Could you relate to Ringo's story too?
35
00:08:13,118 --> 00:08:18,748
Just like Mica played by Ashley Lopez in Sagaran.
36
00:08:19,624 --> 00:08:21,960
A motorcycle racer.
37
00:08:44,482 --> 00:08:47,110
Will she win against the other racers?
38
00:08:47,485 --> 00:08:50,614
And can she maintain her relationship with Migo?
39
00:12:18,112 --> 00:12:20,615
It really hits different when you're in love.
40
00:12:22,158 --> 00:12:25,495
You just might be like Marco of Barurot
41
00:12:26,329 --> 00:12:28,206
played by JC Tan.
42
00:20:22,263 --> 00:20:28,978
But he stops sleeping around when he meets Lucy.
43
00:20:29,103 --> 00:20:31,731
The woman who will make him fall in love.
44
00:20:32,064 --> 00:20:36,861
They'll fight for their love no matter how hard life gets.
45
00:26:29,338 --> 00:26:31,674
Do you want to work at the office?
46
00:26:33,842 --> 00:26:36,101
You're on the computer the whole day.
47
00:26:36,553 --> 00:26:40,766
Typing and processing documents.
48
00:26:42,059 --> 00:26:44,937
Will you do anything to please us?
49
00:26:45,979 --> 00:26:48,148
You can't say no to us.
50
00:26:49,983 --> 00:26:51,694
Just like the main characters in Showroom.
51
00:26:52,861 --> 00:26:56,073
Two ambitious women willing to risk everything.
52
00:27:00,327 --> 00:27:04,957
Competing to know who grinds best.
53
00:31:07,366 --> 00:31:10,243
Not all jobs are as hard as that.
54
00:31:11,954 --> 00:31:14,289
It's just really challenging being an agent.
55
00:31:14,706 --> 00:31:17,334
Agent? I don't think I can do that.
56
00:31:17,709 --> 00:31:20,963
There's too much backstabbing and blackmailing in the office.
57
00:31:21,838 --> 00:31:24,758
Just like Robin to Teacher Tanya.
58
00:31:25,801 --> 00:31:29,513
In Teacher's Pet directed by Sigrid Polon.
59
00:31:31,351 --> 00:31:33,937
He's obsessed with Teacher Tanya.
60
00:31:34,518 --> 00:31:37,980
But they can't be together so Robin is heartbroken.
61
00:31:38,568 --> 00:31:45,082
But he gets devastated when he sees her kissing another student.
62
00:31:45,195 --> 00:31:49,032
So he blackmails the teacher to get what he wants.
63
00:39:49,899 --> 00:39:54,303
Come on, let's find another job that's right for you.
64
00:40:28,256 --> 00:40:29,382
It’s done, Ma'am.
65
00:40:34,129 --> 00:40:37,070
Sometimes work can be exhausting.
66
00:40:37,966 --> 00:40:41,469
Everyone else is already asleep, but you're still awake.
67
00:40:42,362 --> 00:40:44,092
If you want to earn a living,
68
00:40:44,723 --> 00:40:48,494
sometimes you have to sacrifice your rest for your career.
69
00:40:49,342 --> 00:40:53,067
That's the kind of sacrifice a security guard makes,
70
00:40:53,428 --> 00:40:56,492
just like Angela Morena's character in...
71
00:40:56,728 --> 00:41:02,979
Lady Guard, directed by Bobby Bonifacio Jr.
72
00:41:03,664 --> 00:41:06,148
Estelle is a kind-hearted security guard
73
00:41:06,173 --> 00:41:09,235
who benefits from the corruption happening inside
74
00:41:09,259 --> 00:41:11,000
the company she works for.
75
00:44:33,004 --> 00:44:34,809
A new security guard joins the team,
76
00:44:34,834 --> 00:44:39,143
so she has to prove that she's still the one in charge.
77
00:48:26,308 --> 00:48:27,394
How are you doing?
78
00:48:28,616 --> 00:48:31,101
Getting stressed out from looking for work?
79
00:48:32,288 --> 00:48:33,820
You're overworking yourself.
80
00:48:34,961 --> 00:48:41,660
Just like Roy in Nurse Abi, directed by Dustin Celestino.
81
00:48:43,125 --> 00:48:49,298
Roy is a graphic designer who ends up in the hospital because of stress.
82
00:49:00,723 --> 00:49:02,743
Are you having a hard time finding balance?
83
00:49:03,116 --> 00:49:04,116
Not really.
84
00:49:04,852 --> 00:49:06,829
I'm just going to hold your face, okay, Roy?
85
00:49:06,950 --> 00:49:09,649
You can do whatever you want with me.
86
00:49:16,954 --> 00:49:18,723
You don't have a concussion,
87
00:49:18,748 --> 00:49:22,502
but you should still buy some medicine just in case you get a headache.
88
00:49:22,700 --> 00:49:24,118
Get some rest too.
89
00:49:24,786 --> 00:49:25,786
Okay?
90
00:49:25,949 --> 00:49:28,952
Whatever you ask of me, I'll do it.
91
00:49:33,536 --> 00:49:34,576
Roy?
92
00:49:35,872 --> 00:49:38,792
Yes, Nurse Abi. Thank you!
93
00:49:42,552 --> 00:49:45,873
There, he meets Abi,
94
00:49:45,967 --> 00:49:50,411
a beautiful nurse who quickly becomes the object of his fantasies.
95
00:51:51,901 --> 00:51:57,781
Nurse Abi is so good that Roy can't help but fall in love with her.
96
00:51:57,994 --> 00:52:03,458
At first, he's too shy, but eventually, he finally confesses his feelings.
97
00:54:40,069 --> 00:54:44,782
Can you do it all, like working as a waiter?
98
00:54:53,758 --> 00:55:03,226
You have to be fast, organized, and always polite even when you're exhausted.
99
00:55:03,801 --> 00:55:07,971
Just like the leads in Serbidoras.
100
00:55:28,798 --> 00:55:33,978
But of course, there will always be some fun along the way.
101
01:00:47,321 --> 01:00:55,913
This is probably the best part of the job, getting to eat after a long shift.
102
01:00:56,293 --> 01:01:01,001
They say running a food business is difficult and can fail quickly.
103
01:01:02,976 --> 01:01:05,448
Just like Mona's bakery in...
104
01:01:06,629 --> 01:01:09,805
Monay, starring me,
105
01:01:11,265 --> 01:01:12,786
and Kim Yashii.
106
01:01:13,776 --> 01:01:19,554
They'll fight to keep their business alive no matter what challenges come their way.
107
01:01:28,348 --> 01:01:30,137
Want to give it a try?
108
01:02:31,951 --> 01:02:39,422
Monay tells the story of two siblings fighting to save their bakery.
109
01:02:39,580 --> 01:02:44,518
Eventually, they're no longer just selling bread—they're selling themselves.
110
01:02:44,680 --> 01:02:49,769
What starts with online streaming eventually leads them to hustle in person.
111
01:08:00,545 --> 01:08:05,675
Do you think I could do what Mona and Monina did?
112
01:08:06,499 --> 01:08:07,709
Of course!
113
01:08:45,574 --> 01:08:50,574
To get hired, you have to make them crave your skills.
114
01:08:51,767 --> 01:08:57,773
Make sure that after your performance, they won't let you go.
115
01:08:58,745 --> 01:09:01,804
Give it everything you've got.
116
01:09:01,907 --> 01:09:03,423
Hold nothing back.
117
01:09:05,600 --> 01:09:06,727
So, what do you think?
118
01:09:07,837 --> 01:09:09,543
Are you ready to hustle?
9469
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof