All language subtitles for Female cheats on her boyfriend for money

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:12,880 --> 00:00:13,980 Tohle je Miami před hor. 2 00:00:17,040 --> 00:00:19,640 No, tady je to opravdu fakt neuvěřitelný. 3 00:00:20,020 --> 00:00:21,620 Takový trošku ráj na zemi, no. 4 00:00:28,520 --> 00:00:33,280 Tady vidíme sličný, krásný trh. Není možný, jaký to jsou děláky. 5 00:00:37,500 --> 00:00:39,240 Taky docela zajímavý autíčko. 6 00:00:40,340 --> 00:00:42,060 Musím zdokumentovat všechno. 7 00:00:54,379 --> 00:00:56,560 Vy mluvíte česky, jo? Vy jste z Česka? No. 8 00:00:57,060 --> 00:00:59,860 Tyjo, tak to je náhodička, tyjo. Co tady děláte? Vy tak bydlíte, nebo? 9 00:01:00,120 --> 00:01:01,660 Ne, já jsem zpřítelna dovolený. 10 00:01:01,880 --> 00:01:05,760 Aha, tak to je hustý. To je těžší. Já jsem Aleš. Jo, ahoj, já jsem Micka. 11 00:01:06,060 --> 00:01:09,000 Čau. Tyjo, tak to je náhoda. A jak dlouho tady jste, nebo? 12 00:01:09,520 --> 00:01:13,480 Hele, jsme tady, já jsem tě od minulýho jíderí. 13 00:01:13,780 --> 00:01:14,780 Co je teďka? 14 00:01:21,779 --> 00:01:24,560 A co tady děláš ty? 15 00:01:27,340 --> 00:01:28,560 Jestli tady můžu tekat? 16 00:01:46,620 --> 00:01:48,180 Takový domácí. Domácí, jo. 17 00:01:48,660 --> 00:01:52,740 Tak třeba já mám úplně luxusní výhled prostě na celý dam tam. 18 00:01:53,240 --> 00:01:56,480 Nepovídej. Jako hodně luxusní připadil jsem si prostě. 19 00:01:56,760 --> 00:01:58,840 Kdyby jsi se tak nevymýšlel, no. Ale já si nevymýšlel. 20 00:01:59,960 --> 00:02:05,140 Počkej, já ti nechci toho zbalit jako na ten, na výhled nebo tak, ale kdybys 21 00:02:05,140 --> 00:02:08,419 takový výhled si ještě neviděla jako nikdy. Ale prosím tě, určitě jo. 22 00:02:09,220 --> 00:02:10,699 Já mám celé velké obzory. 23 00:02:11,120 --> 00:02:13,960 Ne, ne, ne, fakt, jako myslím si, že mám nejhezčí výhled vlastně. 24 00:02:14,990 --> 00:02:15,990 To je z celého Miami. 25 00:02:19,250 --> 00:02:20,250 Zajímavé. 26 00:02:20,510 --> 00:02:21,510 Vy nevěříte? 27 00:02:22,970 --> 00:02:24,550 Spíš mi to takový, mi to je jedno. 28 00:02:25,350 --> 00:02:27,490 Je ti to jedno? Ale chceš to vidět? 29 00:02:30,970 --> 00:02:35,010 Prosím tě, já jsem se chtěl zeptat, co děláš v Česku za práci? 30 00:02:35,730 --> 00:02:39,110 Myslím, že v Česku ještě tak nějak studuju, hodnota dělám brigády. 31 00:02:39,910 --> 00:02:41,670 Ještě studuješ, jo? Kudy tě? 32 00:02:42,210 --> 00:02:43,210 V 19. 33 00:02:45,229 --> 00:02:46,830 Tyjo, takový mládě. No jo. 34 00:02:48,410 --> 00:02:50,690 Já jsem právě myslel, že budeš nějaká modelka, víš, no. 35 00:02:51,470 --> 00:02:52,690 Ahoj, mladá sype. 36 00:02:53,370 --> 00:02:55,990 No opravdu, tyjo, jsi fakt strašnická, tyjo. No jo. 37 00:02:58,110 --> 00:03:01,190 Okej, hele, ne, nechci se jako zmrzkout se mnou, nedáme pocit, že si zmrzkou. 38 00:03:01,190 --> 00:03:03,810 Jako, je to kousek? Hele, to tady je dost drahý, takže, jako, já nevím, 39 00:03:03,810 --> 00:03:04,810 přesně. No, to je pravda, ano. 40 00:03:06,030 --> 00:03:09,490 Že si to víš, co zrovna, jak se to zmrzne. Tyjo, tak já potkám Češku. 41 00:03:10,209 --> 00:03:12,590 Krásnou hulku, tyjo, a ještě skromnou, no tak, tyjo. 42 00:03:12,810 --> 00:03:14,370 Co já víc si vlastně můžu přát, no. 43 00:03:14,850 --> 00:03:17,850 Teda, no, vím, co bych si přál ještě, no. 44 00:03:18,230 --> 00:03:19,690 Aby jsi nebyla zadaná, teda, no. 45 00:03:21,790 --> 00:03:24,150 A tak já mám kamarádky, kteří můžou se známit. 46 00:03:25,230 --> 00:03:26,029 Takhle, ne? 47 00:03:26,030 --> 00:03:30,810 A tak my jsme tady s tím, co máme ještě, jsem tady vlastně se čtyřma holkama a 48 00:03:30,810 --> 00:03:32,110 ještě s dvouma dalšíma chvilkama. 49 00:03:33,250 --> 00:03:35,050 Tak můžete třeba s náma na pláž. 50 00:03:35,670 --> 00:03:36,670 Tak jo, ale... 51 00:03:36,810 --> 00:03:38,130 Byli jste už na nějaký party? 52 00:03:38,350 --> 00:03:45,190 No jo vlastně, tady ani nemůžeš jít na žádnou... Když ti není 21 vlastně, že 53 00:03:45,190 --> 00:03:49,630 tak v Americe nemůžeš ani vlastně si koupit alkohol, nemůžeš vlastně ani... 54 00:03:49,630 --> 00:03:50,630 Všechno mi to kupujou. 55 00:03:50,870 --> 00:03:53,890 A nemůžeš jít ani na žádnou party, ty jo? To je docela blbý, jo? Všechno mi to 56 00:03:53,890 --> 00:03:54,890 kupujou. 57 00:03:55,070 --> 00:03:59,010 No tak můžeme udělat třeba party na tom, že jo? Na bytě, nebo tak? Jo, to jo, to 58 00:03:59,010 --> 00:04:00,010 tam máme pořád. 59 00:04:00,770 --> 00:04:01,790 Tak to jo, jo. 60 00:04:02,410 --> 00:04:04,390 To je ten resort vlastně, Flamingo. 61 00:04:09,480 --> 00:04:10,480 Tak bydlá. 62 00:04:18,079 --> 00:04:19,079 Už? 63 00:04:19,279 --> 00:04:20,920 Ještě ne, ještě snad. 64 00:04:28,880 --> 00:04:29,880 Tak, to znamená? 65 00:04:29,960 --> 00:04:30,960 Aha. 66 00:04:31,260 --> 00:04:32,700 Teď bych si zase zkrasila. 67 00:04:56,940 --> 00:04:57,940 Vítej u mě. 68 00:05:02,660 --> 00:05:07,620 Takhle to nemáme u nás. Tak pojď, ale ukážu ti, ukážu ti a... Ten krásný díl? 69 00:05:07,720 --> 00:05:08,720 To si piš. 70 00:05:13,460 --> 00:05:14,640 Tak, jdi na baton. 71 00:05:16,240 --> 00:05:19,140 No... Tak to jdou. 72 00:05:21,580 --> 00:05:22,580 Pojď. 73 00:05:33,930 --> 00:05:34,930 Tak co na to říkáš? 74 00:05:36,430 --> 00:05:37,470 Přechází mě drak. 75 00:05:39,990 --> 00:05:41,330 Tak to je to záležitý. 76 00:05:42,430 --> 00:05:46,370 Musím napsat víc o tom, jak je na tom. Počkej ještě, tak mu napiš to ať 77 00:05:46,370 --> 00:05:47,370 nespechá, ne? 78 00:05:47,410 --> 00:05:49,870 No jako, dokonce já ti nastavím to. 79 00:05:50,970 --> 00:05:53,450 Hele, všechno se posaď, já ti dám titi. 80 00:05:53,850 --> 00:05:54,850 Co chceš? 81 00:05:55,730 --> 00:05:56,730 Máš nějaký čelaj? 82 00:05:57,330 --> 00:05:58,770 No, na všechno. 83 00:06:18,730 --> 00:06:19,730 Víčko, prosím tě, jak jsi na tom? 84 00:06:21,550 --> 00:06:22,630 No, super. 85 00:06:23,570 --> 00:06:25,070 Hlavně, že já to jako jsem nevěděla spolu. 86 00:06:29,850 --> 00:06:33,170 Já vůbec nic nevěděla. Vy jste znala to takhle třikrát, že myslíš, že jako na tu 87 00:06:33,170 --> 00:06:35,790 dovolenost nevěděli spolu, ale já se sem prostě snimla, že jo? 88 00:06:37,510 --> 00:06:41,510 No, to je jedno, tak si tak stále, tak se projděte, dobrý, já půjdu zpátky. 89 00:06:42,070 --> 00:06:45,590 A dáme si se až potom na baráčku jít. 90 00:06:46,490 --> 00:06:47,490 Půjdem na bar. 91 00:06:50,260 --> 00:06:51,680 Možná se skočím pro obchodách. 92 00:06:57,340 --> 00:06:58,340 Tak jdeme. 93 00:07:00,040 --> 00:07:01,320 Tak, hlavně lidi. 94 00:07:05,220 --> 00:07:06,740 Teď lidi. Všechno v pohodě? 95 00:07:15,760 --> 00:07:18,240 Co se stalo? Ještě jsi mě vypikla? Ne, já jsem řekla, že jsem štyřka. 96 00:07:23,620 --> 00:07:28,100 Proč? To jako... To se mi nelíbí. 97 00:07:28,680 --> 00:07:29,720 Kam jdeš? 98 00:07:31,760 --> 00:07:36,520 Tak počkej, já jenom něco přinesu. Počkej. 99 00:07:37,220 --> 00:07:41,200 Počkej. Já jenom něco přinesu a čekáme si zeptat. OK? 100 00:07:59,549 --> 00:08:04,150 Protože se na mě to tak nehodí, ale... Nejlepší byl? Ne, a my jsme jen. 101 00:08:05,310 --> 00:08:07,370 No tak... Ne, vůbec ne. 102 00:08:07,830 --> 00:08:08,830 Ne. 103 00:08:09,390 --> 00:08:10,730 Abych chtěla už jít. 104 00:11:52,560 --> 00:11:53,560 Děkujeme. 105 00:13:48,520 --> 00:13:49,560 které mějí na věci. 106 00:14:21,900 --> 00:14:24,120 Můžu tím spouzat taky? Počkej, to můžu vyhlédnout, takhle. 107 00:14:34,720 --> 00:14:37,320 Už to vypadá hodně. Já vypadám hodně slyším. 108 00:14:52,460 --> 00:14:55,840 Vy se asi, příteli, nelíbilo, že? Když si podím tvůj zadeček takhle. 109 00:16:21,450 --> 00:16:22,450 Ne. 110 00:20:28,159 --> 00:20:29,159 Děkujeme. 111 00:23:39,090 --> 00:23:45,870 Když to ještě někdo ještě nevěděl, tak je 112 00:23:45,870 --> 00:23:47,690 to jeden. 113 00:24:13,110 --> 00:24:18,690 Už jsi někdy takhle vydělala peníze? Ne. 114 00:24:44,200 --> 00:24:45,200 Kolik to bude stát? 115 00:24:46,220 --> 00:24:51,680 Já nevím, někdo to bude vědět, ale... Naše kuchy, to ještě tě nebude. 116 00:24:55,240 --> 00:24:56,600 445. Ok, 117 00:25:00,200 --> 00:25:03,060 no. Nevím, jak jsi tě uložil, Jitka, jako po pravdě. 118 00:25:04,780 --> 00:25:07,300 To je ludská Miami, asi jsi tě uložil, no. 119 00:25:08,500 --> 00:25:09,560 Já jsem to poznala. 120 00:25:09,820 --> 00:25:11,840 Tak jo, ahoj. 121 00:25:12,720 --> 00:25:15,460 Později a vypřítávaj. Ahoj většiné. 8981

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.