Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:26,940 --> 00:00:29,340
Father, The phone is ringing
2
00:00:29,690 --> 00:00:30,890
I know!
3
00:00:32,960 --> 00:00:35,300
Hello, This is Detective Mouri's Agency
4
00:00:35,560 --> 00:00:36,770
Mouri Kogoro, right?
5
00:00:37,680 --> 00:00:39,360
Yes, Who is this?
6
00:00:39,870 --> 00:00:41,750
I have planted a bomb somewhere
7
00:00:41,840 --> 00:00:43,120
What? a bomb!
8
00:00:43,750 --> 00:00:45,810
It'll explode at 15:30
9
00:00:46,160 --> 00:00:49,430
If you want to stop it, you have to solve the riddle
10
00:00:49,680 --> 00:00:54,630
Are you kidding if you say so, I'm going to call the police!
11
00:00:56,160 --> 00:00:57,060
What's so funny
12
00:00:57,290 --> 00:00:58,800
Look at the outside of the windows
13
00:01:00,050 --> 00:01:00,970
The outside of the windows?
14
00:01:03,320 --> 00:01:04,700
Outside, what is it?
15
00:01:13,220 --> 00:01:13,850
No way
16
00:01:14,110 --> 00:01:15,430
Unbelieveable
17
00:01:27,140 --> 00:01:33,660
Detective Conan
18
00:01:37,830 --> 00:01:41,070
Eleventh Striker
19
00:01:45,420 --> 00:01:47,990
I was a high school student detective, Shinichi Kudo
20
00:01:48,900 --> 00:01:52,440
When i went to the amusement park with my classmate and childhood friend, Ran Mouri
21
00:01:52,810 --> 00:01:56,710
I witnessed a man in black in the midst of a suspicious transaction
22
00:01:57,270 --> 00:01:59,490
I focused on watching the trade
23
00:01:59,810 --> 00:02:02,940
And did not notice the approaching from behind by another accomplice
24
00:02:04,810 --> 00:02:06,930
then I was drugged by the man
25
00:02:07,320 --> 00:02:08,440
When I opened my eyes and wake up ...
26
00:02:08,890 --> 00:02:10,970
My body actually had shrunk
27
00:02:11,870 --> 00:02:14,530
If those men know Shinichi Kudo's still alive
28
00:02:14,860 --> 00:02:16,040
They'll not only kill me, also they'll hurt the people around me
29
00:02:18,610 --> 00:02:21,610
By Prof. Agasa's suggestion to hide the identity. When Ran asked my name
30
00:02:21,900 --> 00:02:23,880
Hurriedly replied "Conan Edogawa"
31
00:02:26,200 --> 00:02:28,010
In order to collect their informations
32
00:02:28,240 --> 00:02:31,120
I live with Ran whose father's a private detective
33
00:02:35,690 --> 00:02:37,100
Prof. Agasa is so late
34
00:02:37,370 --> 00:02:39,670
Perhaps he cant find the driver's license
35
00:02:39,780 --> 00:02:41,160
Has always been like this
36
00:02:42,060 --> 00:02:44,940
If we don't hurry up, we'll not get the signature of Hide
37
00:02:45,260 --> 00:02:47,400
And not get the front row seats
38
00:02:47,730 --> 00:02:51,640
All people should see & take this opportunity more serious
39
00:02:52,320 --> 00:02:54,300
Ayumi, Genta, Mitsuhiko
40
00:02:54,710 --> 00:02:57,210
They're my school classmates
41
00:02:57,660 --> 00:03:00,150
Recently, they seem to be interested in J-League
42
00:03:00,580 --> 00:03:02,570
Ah ... he finally came out
43
00:03:03,800 --> 00:03:07,340
Sorry sorry, i could not find my driver's license
44
00:03:07,580 --> 00:03:08,250
Knew it
45
00:03:08,470 --> 00:03:09,420
Come now
46
00:03:09,640 --> 00:03:11,660
Oh my ... Prof
47
00:03:10,340 --> 00:03:12,490
His name is Agasa Hiroshi
48
00:03:12,730 --> 00:03:14,940
And then ... Haibara Ai
49
00:03:15,960 --> 00:03:18,630
One of the people who knows my true identity
50
00:03:19,130 --> 00:03:21,730
What are you saying by yourself?
51
00:03:22,020 --> 00:03:23,620
Let's go to Sports Land
52
00:03:23,820 --> 00:03:26,370
Keeps dawdling, and we'll leave you slightly
53
00:03:26,600 --> 00:03:27,520
Ah ... oh
54
00:03:27,770 --> 00:03:28,830
Forgetting something?
55
00:03:29,800 --> 00:03:31,860
You know, the usual one
56
00:03:32,090 --> 00:03:33,120
Oh ... yeah
57
00:03:33,780 --> 00:03:35,680
Although the body's smaller but with still dynamic mind
58
00:03:36,100 --> 00:03:37,750
The Detective who never gives up
59
00:03:39,210 --> 00:03:42,130
There is always only one truth
60
00:03:45,690 --> 00:03:51,400
J League, The 16th year's, Kick Off
61
00:03:53,690 --> 00:03:55,040
Woahh, they're all J Leaguers
62
00:03:55,620 --> 00:03:56,920
Tendouni Nikon !
63
00:03:57,740 --> 00:04:00,940
Player Narazaki and Player Nakamura too!
64
00:04:01,250 --> 00:04:03,500
Well, let's begin shall we?
65
00:04:03,740 --> 00:04:04,400
Yes!
66
00:04:04,620 --> 00:04:06,070
Hey, No. 10 jersey
67
00:04:12,340 --> 00:04:13,840
What's wrong Conan?
68
00:04:14,140 --> 00:04:17,750
He said i've to rest now, they're gonna start with only 4 first
69
00:04:18,060 --> 00:04:20,820
Pardon me, this is Mouri Kogoro, isn't it?
70
00:04:21,990 --> 00:04:26,540
I'm Manager of Nichiuri TV sports program. Yamamori
71
00:04:28,190 --> 00:04:32,250
Woah, It's like a dream to be able to meet great detective Mouri
72
00:04:32,510 --> 00:04:34,140
Kouda, quick take a picture
73
00:04:35,930 --> 00:04:36,740
Yes, of course
74
00:04:39,470 --> 00:04:40,170
Thank you!
75
00:04:40,400 --> 00:04:43,840
She's Nichiuri TV's cameraman, Ms. Kouda Kaoru
76
00:04:44,250 --> 00:04:48,410
This year, dispatched to the sport department from social department
77
00:04:48,580 --> 00:04:51,340
Mr. Yamamori, to say these things on such an occasion
78
00:04:51,550 --> 00:04:57,560
But I heard that if you do a good job here, you'll be transferred back to the Social Department, is not it?
79
00:05:00,210 --> 00:05:01,600
Well, good luck to you
80
00:05:01,970 --> 00:05:03,040
Instead of concerning about me
81
00:05:03,190 --> 00:05:08,780
I heard that if you dont raise football broadcast ratings, Boss will be demote you.
82
00:05:09,870 --> 00:05:14,190
Unfortunately yes.
Do you happen to to have any good idea, Mr. Mouri?
83
00:05:15,560 --> 00:05:18,210
Ah Well. Of all people, you're asking Uncle?
84
00:05:18,520 --> 00:05:20,200
Oh, got one.
85
00:05:20,430 --> 00:05:21,280
Really?
86
00:05:22,340 --> 00:05:27,340
Me and Yoko as guest appearances will certainly increase ratings
87
00:05:27,620 --> 00:05:30,720
Ms. Yoko, eh? but I'm afraid I cant afford her
88
00:05:31,200 --> 00:05:35,480
Quick, look at them. Those kids're playing really good, arent they?
89
00:05:35,690 --> 00:05:36,750
Really ?
90
00:05:37,430 --> 00:05:38,650
Didn't see them for a while
91
00:05:41,120 --> 00:05:42,100
Amazing
92
00:05:42,020 --> 00:05:45,530
Worthy of professional training progress quickly.
93
00:05:45,770 --> 00:05:49,590
Speaking of football, Ran's not very interested in it. Right?
94
00:05:49,760 --> 00:05:53,150
That's not true. I often watch it with Conan on television.
95
00:05:53,330 --> 00:05:54,860
But you have not played
96
00:05:55,820 --> 00:06:01,330
Yeah, but in middle school once Shinichi played once
97
00:06:02,330 --> 00:06:04,760
Oh, then that guy ... Ah
98
00:06:05,810 --> 00:06:06,910
What's it, Ran?
99
00:06:07,790 --> 00:06:08,710
Nothing
100
00:06:09,920 --> 00:06:13,480
Eh ... that man? No doubt
101
00:06:13,800 --> 00:06:16,490
The top elegant miracle champ player, Nakaoka Kazumasa
102
00:06:17,420 --> 00:06:18,730
Miracle champ player?
103
00:06:19,130 --> 00:06:24,520
Yes. 3 years ago, the one that led Haido High School to the championship was Nakaoka
104
00:06:24,900 --> 00:06:29,420
Based onto Spirits' try out can be said that he's future ace player.
105
00:06:29,790 --> 00:06:33,490
But 1 month before final, he had a bike accident.
106
00:06:33,720 --> 00:06:37,170
After that, he never appeared in the world of football
107
00:06:37,530 --> 00:06:39,500
Then if he appears here. It means ...
108
00:06:41,000 --> 00:06:43,720
Yes. He may dismay of football a bit
109
00:06:45,900 --> 00:06:47,700
Well played. Lets switch now.
110
00:06:47,930 --> 00:06:49,060
Yes
111
00:06:50,370 --> 00:06:51,860
Hey, No. 10 Jersey
112
00:06:52,170 --> 00:06:54,120
He's calling you, Conan
113
00:06:55,190 --> 00:06:57,470
Ah, finally my turn to play.
114
00:07:05,910 --> 00:07:07,240
Great.
115
00:07:07,460 --> 00:07:08,860
Hello, senior Mouri
116
00:07:09,780 --> 00:07:12,930
I'm Sakaki Ryousuke from Beika University ...
117
00:07:13,190 --> 00:07:15,580
Ah! The Own Goal Sakaki
118
00:07:16,490 --> 00:07:17,330
Own Goal?
119
00:07:18,210 --> 00:07:22,030
This guy kicked an own goal in the final
120
00:07:22,420 --> 00:07:26,710
So Beika team lost the championship after their streak in five years
121
00:07:32,710 --> 00:07:35,430
Ah, you knew about it, eh?
122
00:07:35,770 --> 00:07:39,790
Of course, I was in the stand watching it
123
00:07:40,090 --> 00:07:42,010
When was that?
124
00:07:42,260 --> 00:07:43,220
10 years ago
125
00:07:43,720 --> 00:07:47,380
I got traumatized and sometimes still have the nightmares
126
00:07:47,740 --> 00:07:51,120
Father, shouldn't have mentioned about his past
127
00:07:53,480 --> 00:07:54,630
Right. So how about now?
128
00:07:54,950 --> 00:07:59,610
Become a sport gym instructor while coaching youth soccer team.
129
00:07:59,850 --> 00:08:01,670
Eh? That's wonderful, isn't it
130
00:08:01,930 --> 00:08:05,250
And so, there's someone that i want Mouri-senpai to meet
131
00:08:06,110 --> 00:08:08,550
He is a big fan of yours
132
00:08:09,120 --> 00:08:10,970
Can you take some of your time?
133
00:08:11,310 --> 00:08:12,370
Ah yeah
134
00:08:12,520 --> 00:08:16,190
Thank you very much ... I'll immediately bring him
135
00:08:16,480 --> 00:08:17,690
What is....
136
00:08:32,550 --> 00:08:33,970
I concede
137
00:08:34,300 --> 00:08:36,300
Wow amazing
138
00:08:37,850 --> 00:08:41,440
No doubt, On the inside he's just a football kid
139
00:08:41,800 --> 00:08:43,600
Nice work, Conan
140
00:08:43,810 --> 00:08:44,530
Hey ~
141
00:08:48,820 --> 00:08:50,210
Wow! a fine looking guy
142
00:08:51,300 --> 00:08:53,210
Amazing, it's real Hiro
143
00:08:53,480 --> 00:08:54,920
Kudo Shinichi
144
00:08:57,360 --> 00:08:58,140
Do you know him?
145
00:08:58,500 --> 00:08:59,720
That ... that ...
146
00:09:00,050 --> 00:09:00,880
Shinichi..
147
00:09:01,330 --> 00:09:03,150
Do you know Shinichi...?
148
00:09:04,580 --> 00:09:09,530
Ah some time ago, i watched one of his matches
and spoke to him
149
00:09:10,490 --> 00:09:14,770
And this child's play is like his
how the form of his kick
150
00:09:15,010 --> 00:09:19,110
I ... I think that's because i learned soccer from Shinichi-niichan
151
00:09:20,540 --> 00:09:23,620
I see
So you really learn from that guy
152
00:09:25,360 --> 00:09:26,830
Keep trying hard in soccer
153
00:09:30,460 --> 00:09:31,940
So nice
154
00:09:32,110 --> 00:09:34,210
Conan got praised and his head got touched
155
00:09:34,350 --> 00:09:35,750
So jealous
156
00:09:38,580 --> 00:09:39,570
Hey
157
00:09:41,630 --> 00:09:42,640
Wait.
158
00:09:44,180 --> 00:09:45,210
Now wash your hair
159
00:09:47,280 --> 00:09:48,770
We also want to touch it
160
00:09:50,190 --> 00:09:52,650
You guys stop it
161
00:09:52,850 --> 00:09:54,810
Sorry, to keep you waiting Mouri-senpai
162
00:09:55,730 --> 00:09:56,780
May we have a moment?
163
00:09:57,030 --> 00:09:57,590
Yeah
164
00:09:58,900 --> 00:10:03,410
I'll introduce, this is the president of the youth soccer team
in Haido Disctrict
165
00:10:03,640 --> 00:10:07,490
The team sponsor, Mr. Motoura Keiichirou
166
00:10:09,210 --> 00:10:12,590
I'm Motoura, really admire you
167
00:10:12,810 --> 00:10:13,790
Thanks about that
168
00:10:14,070 --> 00:10:19,760
Motoura-senpai is a big fan of yours. He wanted to meet you when i told him
that you're here
169
00:10:21,390 --> 00:10:24,600
Mr. Mouri, I have some photos anyway that i want you to see
170
00:10:25,410 --> 00:10:26,020
For me to see?
171
00:10:30,510 --> 00:10:31,970
We want to see them too
172
00:10:33,560 --> 00:10:37,820
What the ...
173
00:10:38,210 --> 00:10:40,000
Conan come and see
174
00:10:42,920 --> 00:10:44,040
This kid?
175
00:10:44,460 --> 00:10:45,700
My son. Tomofumi
176
00:10:46,590 --> 00:10:48,250
Please take a look at the rest of photos
177
00:10:50,130 --> 00:10:51,870
He looks very happy
178
00:10:52,180 --> 00:10:54,310
Is your son here today?
179
00:10:54,620 --> 00:11:00,590
That ... In fact, Tomofumi died from an illness in August this year
180
00:11:01,920 --> 00:11:03,620
He was a 4th-grader
181
00:11:03,970 --> 00:11:05,130
I see ah
182
00:11:05,430 --> 00:11:11,850
Originally, his body was very weak. Doctors say it is best for him
to not have any intense exercises
183
00:11:12,140 --> 00:11:13,790
But these photos are ...
184
00:11:14,240 --> 00:11:20,060
He begged to play football, so we forced Coach Sakagi to let him playing
185
00:11:20,380 --> 00:11:26,130
These photos were taken by the coach, for some moment when him scoring a goal
186
00:11:26,540 --> 00:11:28,270
This is the moment of the shot
187
00:11:28,490 --> 00:11:29,260
Amazing
188
00:11:29,420 --> 00:11:31,380
He's so good at football
189
00:11:37,520 --> 00:11:42,010
This must be the last one. Anyway why do you want me to look at these photos?
190
00:11:43,490 --> 00:11:51,140
Uh.. I just Want you to see the time when he's alive. It must've ruined the atmosphere with it. Sorry
191
00:11:52,250 --> 00:11:55,510
Members participate in the J League, the 16th game The second half of the J League. . .
192
00:11:55,840 --> 00:11:57,790
Really makes people sad ah
193
00:11:58,790 --> 00:11:59,800
Sad. .
194
00:12:00,060 --> 00:12:01,990
In this case of a time like this, we should
195
00:12:02,750 --> 00:12:03,370
Could it be..
196
00:12:03,740 --> 00:12:04,500
Is it..
197
00:12:04,820 --> 00:12:07,710
Let's have the usual riddle quiz to ease our mood
198
00:12:08,660 --> 00:12:19,890
So now, everyone may as well join. Guess what the football player models feature relatively to football parlance is closed to do such a thing !
199
00:12:20,240 --> 00:12:33,130
What do you say, like the terms of the following: 1, offside, 2, hand ball, 3. corner kick, and 4, a yellow card.
200
00:12:35,390 --> 00:12:37,760
Is it too difficult this time ?
201
00:12:39,220 --> 00:12:40,620
Conan, do you know the answer?
202
00:12:40,840 --> 00:12:42,230
Well, the answer is
203
00:12:42,400 --> 00:12:42,890
No.2
204
00:12:43,550 --> 00:12:45,550
Violating the rule by using hand.
205
00:12:46,020 --> 00:12:54,570
It's called hand dribble. The so-called 'Shut the door', is to pull open the door handle. So With no handles, means no hands.
206
00:12:55,350 --> 00:12:56,410
Correct
207
00:12:56,600 --> 00:13:02,060
Amazing, Player Endo is not only soccer skilled, but have high IQ as well
208
00:13:02,730 --> 00:13:06,070
Ladies and gentlemen, I am sorry I'm late.
209
00:13:06,350 --> 00:13:08,160
Takahiro, you are late!
210
00:13:08,830 --> 00:13:10,270
Who is that guy?
211
00:13:10,600 --> 00:13:11,860
Player Sanada
212
00:13:12,300 --> 00:13:16,450
A newcomer, with handful skill as this year's top reserve player.
The sub player.
213
00:13:16,810 --> 00:13:20,220
You've got guts to skip the first half.
214
00:13:20,550 --> 00:13:22,390
I'm not very good at teaching children.
215
00:13:22,760 --> 00:13:27,530
Hey, kids. It's not just Sub but Super Sub.
216
00:13:27,800 --> 00:13:28,240
Remember it well.
217
00:13:28,370 --> 00:13:29,670
Enough, Sanada
218
00:13:30,460 --> 00:13:33,730
HIde-san, I've decided to look upon you as a rival.
219
00:13:34,760 --> 00:13:37,190
Let's compete in this competition!
220
00:13:39,130 --> 00:13:41,390
Prior to this, we should play in two different sides
221
00:13:41,680 --> 00:13:42,480
Of course
222
00:13:44,370 --> 00:13:46,600
The declaration of duel bulletin. Yeah, interesting
223
00:13:47,870 --> 00:13:54,100
The SPIRIT team vs the BIG team match'll be broadcasted live, so we have to lift the tension
224
00:13:54,380 --> 00:13:56,850
I wish you both good luck
225
00:13:57,990 --> 00:13:59,520
Hey, do not look, please
226
00:13:59,810 --> 00:14:00,720
What's this
227
00:14:00,910 --> 00:14:02,240
This can not be seen yet
228
00:14:02,550 --> 00:14:04,070
Why are you so stingy
229
00:14:04,400 --> 00:14:05,030
This is a wonderful summary that I'm gonna report
230
00:14:05,270 --> 00:14:07,250
K.K? What's that
231
00:14:07,390 --> 00:14:09,140
Hide, are you not going to the front?
232
00:14:09,480 --> 00:14:15,160
Sanada I'm going, Let's practice at Touto Stadium for the next game.
233
00:14:17,030 --> 00:14:19,080
Hide looks cool while he's running
234
00:14:19,290 --> 00:14:21,290
I'm not very good at running.
235
00:14:21,500 --> 00:14:22,470
Neither am i
236
00:14:22,630 --> 00:14:24,470
We really should not be J League players.
237
00:14:24,410 --> 00:14:30,120
There is no such thing. As the players in the football league, there are also a lot which are not fast
238
00:14:30,350 --> 00:14:31,220
Is it true ?
239
00:14:31,700 --> 00:14:41,870
For slower players, just be one step ahead of other players.That's why these players must learn to master the flow of game ability and judgment quickly.
240
00:14:42,900 --> 00:14:46,670
In short, compared to the speed of the foot, they need faster critical thinking.
241
00:14:47,270 --> 00:14:52,700
There are a lot of players which can run slowly, so they need to master this ability so that achieve great success in their careers.
242
00:14:53,540 --> 00:15:02,620
Whether a lot of people see this as the weakness, so there can be many ways to change it to an advantage.
243
00:15:02,920 --> 00:15:06,520
I see, such opinions worthy from the professional ones
244
00:15:08,230 --> 00:15:10,860
Anymore questions to ask?
245
00:15:12,270 --> 00:15:14,180
Can you tell me how to do the free kick ?
246
00:15:15,150 --> 00:15:16,950
You're such a blatant kid, to ask such things.
247
00:15:17,170 --> 00:15:18,750
No problem
248
00:15:19,820 --> 00:15:23,460
We still have a little time, so i can demonstrate one.
249
00:15:23,770 --> 00:15:24,790
Very good
250
00:15:32,440 --> 00:15:37,350
Kick with the front tip, then skid it a bit rather than rub it. And focus on the ball.
251
00:15:48,450 --> 00:15:50,100
He scored a goal from the free kick
252
00:15:50,560 --> 00:15:52,930
Endo's free kick goal in the first half make his team 1 point leading. . .
253
00:15:53,190 --> 00:15:56,700
Amazing, how he scored from the free kick
254
00:15:56,700 --> 00:15:59,150
Amazing! he just taught me to free-kick exactly the same
255
00:15:59,340 --> 00:16:02,340
Wait, Conan, Which team are you exactly supporting?
256
00:16:02,580 --> 00:16:05,290
How can you support Osaka team while sitting in Dock A.
257
00:16:05,800 --> 00:16:06,770
But, the goal...
258
00:16:07,120 --> 00:16:10,670
Here, put on it, and then support SPIRITS team
259
00:16:10,830 --> 00:16:12,110
But, what about you..
260
00:16:12,300 --> 00:16:14,370
Don't worry, I bought a new one
261
00:16:15,450 --> 00:16:17,990
BIG Osaka ? Don't tell me you supporting...
262
00:16:18,150 --> 00:16:20,500
Don't get me wrong, I just love the colors only
263
00:16:20,750 --> 00:16:22,230
Tcchh ~, such a reason...
264
00:16:32,020 --> 00:16:32,560
No way
265
00:16:32,910 --> 00:16:34,320
What's all this...
266
00:16:34,600 --> 00:16:35,850
So let's continue. About the riddle..
267
00:16:36,730 --> 00:16:47,550
A blue kid and a blue zebra, Rains from above, And the kid's left hand points
at the left tree.
268
00:16:47,750 --> 00:16:50,210
Wait. .. say. .what left?
269
00:16:50,550 --> 00:16:53,890
His left hand points at the left tree.
270
00:16:54,100 --> 00:16:56,020
His left eye points at ....
271
00:16:56,180 --> 00:16:59,650
His left hand
"Hand" as in "handling"
272
00:17:01,000 --> 00:17:04,520
A blue kid and a blue zebra, Rains from above, And the kid's left hand points
at the left tree.
273
00:17:04,790 --> 00:17:07,310
So let's start the game
274
00:17:07,470 --> 00:17:08,560
You ....
275
00:17:08,900 --> 00:17:12,790
If you lose the game, there will be a lot of people killed or injured
276
00:17:13,670 --> 00:17:16,310
What is your purpose? Tell me what the purpose is
277
00:17:17,330 --> 00:17:18,380
You will know soon
278
00:17:19,230 --> 00:17:20,520
I already told you so much
279
00:17:20,330 --> 00:17:22,340
You only say the riddle, I do not understand what you mean
280
00:17:22,690 --> 00:17:24,540
Tell me hints, or tips
281
00:17:26,690 --> 00:17:29,320
Next one is Beika, Next stop is Beika ..
282
00:17:30,080 --> 00:17:32,200
Wait, Hello, Hello
283
00:17:33,000 --> 00:17:33,940
Father
284
00:18:00,320 --> 00:18:09,730
A blue kid and a blue zebra, Rains from above, And the kid's left hand points
at the left tree.
285
00:18:09,730 --> 00:18:14,040
Then the hint: Next one is Beika, Next stop is Beika
286
00:18:14,360 --> 00:18:16,580
I read it many times, but still do not understand
287
00:18:18,000 --> 00:18:24,390
Inspector Megure, the cause of the explosion is identified
The culprit was using a plastic bomb
288
00:18:24,660 --> 00:18:27,070
And was set up to explode by a phone call
289
00:18:27,370 --> 00:18:31,560
I see, i'm glad seeing that no people injured .
290
00:18:31,950 --> 00:18:34,710
Still we don't know what will happen for the next bomb.
291
00:18:35,080 --> 00:18:38,270
since the cuplrit's notive, until the next bomb
we only have 1 hour & 5 minutes
292
00:18:38,530 --> 00:18:41,590
We also have to solve this riddle before that
293
00:18:42,380 --> 00:18:43,900
I understand, I understand
294
00:18:44,170 --> 00:18:47,130
Next bomb must be planted at Haido Park
295
00:18:47,410 --> 00:18:48,720
Haido Park?
296
00:18:49,140 --> 00:18:51,110
Analyzing this hint
297
00:18:51,400 --> 00:18:53,700
Next one is Beika, Next stop is Beika ..
298
00:18:53,990 --> 00:18:55,400
What does it mean Mouri-kun?
299
00:18:55,610 --> 00:19:02,660
It's regarding several locations in Touto lines that link the words
So it means the next station which lies Haido Station
300
00:19:03,520 --> 00:19:08,650
And there is near the station that's so close to Haido Park, a large fountain
301
00:19:08,910 --> 00:19:09,510
fountain?
302
00:19:09,700 --> 00:19:11,270
so that's "Rains from above"?
303
00:19:11,530 --> 00:19:12,290
Yes
304
00:19:12,530 --> 00:19:16,050
And below fountain lies sculptures of a kid and a zebra.
305
00:19:16,320 --> 00:19:18,730
But how about the rest of the riddle mean?
306
00:19:18,970 --> 00:19:20,740
We're gonna know it when we're there
307
00:19:31,470 --> 00:19:33,240
Horray. . Keep attacking. .
308
00:19:33,400 --> 00:19:34,190
Go!
309
00:19:34,450 --> 00:19:35,210
Amazing
310
00:19:38,490 --> 00:19:39,320
Right here. .
311
00:19:41,270 --> 00:19:44,450
Excuse me. Move out of the way, please
312
00:19:47,320 --> 00:19:47,920
That's it
313
00:19:47,920 --> 00:19:49,870
There's really statues here
314
00:19:50,040 --> 00:19:53,270
But this is not a zebra, more like a donkey
315
00:19:53,960 --> 00:19:56,130
Undoubtly the culprit mistakenly thinks its zebra
316
00:19:56,330 --> 00:19:57,500
And it is not blue too
317
00:19:57,670 --> 00:19:59,580
Then the cluprit sees it as blue
318
00:19:59,750 --> 00:20:00,740
Well, just wait and see
319
00:20:00,840 --> 00:20:01,920
Ah, Mr.Mouri, what're you....
320
00:20:01,750 --> 00:20:03,380
I want to immediately locate the bomb
321
00:20:03,700 --> 00:20:04,180
Mr. Mouri! Father!
322
00:20:04,420 --> 00:20:06,880
Okay, let's have a blockade around the Park
323
00:20:07,140 --> 00:20:09,300
and get people to safety as soon as possible!
324
00:20:09,510 --> 00:20:09,980
Yes!!
325
00:20:10,580 --> 00:20:12,970
The blue kid and blue zebra
326
00:20:13,320 --> 00:20:14,640
Rains from above
327
00:20:15,870 --> 00:20:17,280
The kid's left hand points at the left tree
328
00:20:17,360 --> 00:20:18,700
That means
329
00:20:18,880 --> 00:20:19,720
The tree on the left
330
00:20:21,880 --> 00:20:22,610
There! !
331
00:20:22,960 --> 00:20:24,870
The bomb's in that tree
332
00:20:25,390 --> 00:20:27,000
that tree ? !
333
00:20:27,830 --> 00:20:30,110
Okay, leave the rest to us
334
00:20:30,400 --> 00:20:31,900
Mouri-kun, you need to get out of the park immediately
335
00:20:34,490 --> 00:20:36,800
Still, spirits are behind by 1
336
00:20:37,100 --> 00:20:38,550
Uemura's making a breakthrough from the left!
337
00:20:38,750 --> 00:20:40,040
kicks the ball to the center
338
00:20:40,310 --> 00:20:41,120
Wonderful diagonal pass
339
00:20:41,300 --> 00:20:42,640
Akagi heads the ball!
340
00:20:42,880 --> 00:20:45,780
Goal! Goal!
341
00:20:47,920 --> 00:20:51,370
Akagi of Spirits made the match tied in 1-1
342
00:20:53,010 --> 00:20:55,290
Great one, Keep working
343
00:20:55,580 --> 00:20:57,860
Hide and Naoki're really worthy of the best top duo
344
00:20:58,630 --> 00:21:00,100
No bomb? !
345
00:21:00,430 --> 00:21:03,110
Unfortunately nothing's in that tree
346
00:21:03,390 --> 00:21:05,010
Than it must b another tree on the left?
347
00:21:05,200 --> 00:21:06,870
Just in case we have also carried out the search
348
00:21:07,100 --> 00:21:08,940
Still even no bomb ...
349
00:21:09,260 --> 00:21:11,970
We together with all the other tree viewed below
350
00:21:12,250 --> 00:21:17,180
Could prisoners cypher within the meaning of the place is not here
351
00:21:17,980 --> 00:21:18,950
This can not be
352
00:21:22,340 --> 00:21:23,850
People are really ah
353
00:21:23,830 --> 00:21:26,260
Many fans are concentrated here
354
00:21:26,460 --> 00:21:28,880
Not quickly that the second half is about to begin, oh
355
00:21:32,560 --> 00:21:34,730
Ah yes Xiaolan
356
00:21:35,460 --> 00:21:36,810
Excuse me, I go to the toilet
357
00:21:37,960 --> 00:21:39,880
Please pick up the phone the new one
358
00:21:40,750 --> 00:21:41,770
Hello here is Kudo
359
00:21:42,070 --> 00:21:44,040
Now you can not answer the phone
360
00:21:44,390 --> 00:21:47,460
Can not stand why always so
361
00:21:49,250 --> 00:21:52,540
New dad received notice of the bomb
362
00:21:52,850 --> 00:21:55,330
But can not be untied the cypher has no time
363
00:21:55,520 --> 00:21:56,410
Xiaolan me!
364
00:21:56,700 --> 00:21:57,350
New
365
00:21:57,700 --> 00:21:58,630
Tell me the secret signal
366
00:22:00,790 --> 00:22:01,190
Good
367
00:22:05,630 --> 00:22:06,200
The last tip is
368
00:22:06,490 --> 00:22:08,330
Next stop rice flower next rice flower
369
00:22:09,000 --> 00:22:10,960
Notice the explosion time is 15:30
370
00:22:11,910 --> 00:22:13,920
Only 40 minutes a new
371
00:22:14,240 --> 00:22:15,230
I know
372
00:22:15,540 --> 00:22:16,680
Give me a little time just fine
373
00:22:17,700 --> 00:22:20,170
The blue juvenile and blue zebra
374
00:22:20,530 --> 00:22:21,780
Overhead rain
375
00:22:22,110 --> 00:22:23,470
Below is the left hand of the person
376
00:22:23,570 --> 00:22:24,860
So that
377
00:22:24,930 --> 00:22:25,660
The trees on the left
378
00:22:26,930 --> 00:22:29,550
How it always felt like remembered what
379
00:22:30,650 --> 00:22:33,460
Hateful to have
380
00:22:33,940 --> 00:22:34,350
Kids
381
00:22:34,630 --> 00:22:37,570
Do you know the spirits and steel bar mascot is what you
382
00:22:37,920 --> 00:22:39,890
Spirits Mr. Zebra
383
00:22:40,100 --> 00:22:41,980
Is zebra
384
00:22:42,230 --> 00:22:44,770
Gamba mascot you know
385
00:22:44,980 --> 00:22:46,670
Know oh blue
386
00:22:46,950 --> 00:22:48,610
Gamba BOY Oh
387
00:22:48,880 --> 00:22:51,400
The powerful kids are very clear thing
388
00:22:51,630 --> 00:22:53,790
The Gamba BOY is striving for a symbol of victory Oh
389
00:22:53,940 --> 00:22:56,490
Zebra Gamba BOY?
390
00:22:57,630 --> 00:22:58,350
So!
391
00:23:05,610 --> 00:23:06,060
Is that
392
00:23:06,530 --> 00:23:09,020
Referred to juvenile blue and blue zebra
393
00:23:09,330 --> 00:23:11,860
Gamba spirits mascot
394
00:23:12,310 --> 00:23:15,290
Hateful Why do such simple things are not identified earlier
395
00:23:15,880 --> 00:23:16,600
Is it ...
396
00:23:17,630 --> 00:23:21,140
The bomb was installed on the inside of the stadium? !
397
00:23:22,590 --> 00:23:23,620
Etc.
398
00:23:24,050 --> 00:23:25,670
There prompted
399
00:23:28,200 --> 00:23:29,450
It really is
400
00:23:29,820 --> 00:23:31,120
I know
401
00:23:31,930 --> 00:23:34,070
Overhead rain is rain prefix
402
00:23:34,500 --> 00:23:36,790
Below is the person is the lower half of the word
403
00:23:37,240 --> 00:23:38,710
Left fingers next to the handle
404
00:23:39,170 --> 00:23:41,740
So that is exactly the word "show"
405
00:23:42,130 --> 00:23:43,870
The trees on the left is the wood beside the word
406
00:23:44,420 --> 00:23:48,380
Implies together, then put a few
407
00:23:48,620 --> 00:23:50,110
Blitz 掲 shows board "(electronic display)
408
00:23:51,630 --> 00:23:53,090
Evidence that prompted
409
00:23:53,260 --> 00:23:55,340
The next stop is the rice flower next rice flower
410
00:23:55,600 --> 00:23:59,560
East Capital Link car is said electronic display
411
00:24:00,480 --> 00:24:01,330
Absolutely nothing wrong
412
00:24:01,760 --> 00:24:05,840
Electronic display behind the bomb was placed in the East Capital Gymnasium
413
00:24:06,860 --> 00:24:07,510
Bad
414
00:24:07,770 --> 00:24:08,940
Must hurry no time
415
00:24:09,490 --> 00:24:12,020
Saying Conan the action really slow it
416
00:24:12,240 --> 00:24:14,570
Ah is not lost
417
00:24:16,000 --> 00:24:16,470
Doctor
418
00:24:17,300 --> 00:24:19,250
Dr. lent me the car keys
419
00:24:19,550 --> 00:24:20,160
Conan
420
00:24:20,420 --> 00:24:21,560
Where did you go
421
00:24:21,770 --> 00:24:23,330
The second half is about to begin, oh
422
00:24:23,530 --> 00:24:25,130
Do not ask Dr. quick to lend me
423
00:24:25,330 --> 00:24:26,040
Ah
424
00:24:29,920 --> 00:24:31,870
The start of the second half whistle sounded
425
00:24:32,090 --> 00:24:35,400
First half tenaciously tied the game in the final moments spirits
426
00:24:35,630 --> 00:24:37,580
The second half is also no substitutions
427
00:24:37,750 --> 00:24:40,620
The first half of the players can continue to attack
428
00:24:40,890 --> 00:24:43,060
Gamba team, on the other hand, no substitutions
429
00:24:45,090 --> 00:24:48,030
Hateful Where can climb
430
00:24:52,960 --> 00:24:54,510
Ah here
431
00:24:58,890 --> 00:25:00,270
Charge
432
00:25:03,950 --> 00:25:05,360
There are a kid climbed the place to go! !
433
00:25:11,960 --> 00:25:13,410
Jump in the past! !
434
00:25:21,940 --> 00:25:23,260
Good insurance
435
00:25:52,060 --> 00:25:53,610
Hateful never find
436
00:25:53,980 --> 00:25:54,680
In other words ...
437
00:25:59,480 --> 00:26:02,410
The Akagi dribbling and Endo fierce contest
438
00:26:03,210 --> 00:26:04,600
Akagi ball return
439
00:26:04,890 --> 00:26:07,940
Daojiao once Shimura the ball to the front court
440
00:26:08,600 --> 00:26:09,940
Yamada jumped up and scramble
441
00:26:10,140 --> 00:26:14,010
Akagi grabbed the ball fell out of the ball forward
442
00:26:14,310 --> 00:26:16,440
Biography goalkeeper punched the ball out
443
00:26:30,530 --> 00:26:31,360
What? !
444
00:26:34,380 --> 00:26:36,410
Is ... Kudo? !
445
00:27:02,910 --> 00:27:03,430
How the
446
00:27:06,210 --> 00:27:09,310
SPIRITS 11 penalty expressed strong protest
447
00:27:09,560 --> 00:27:11,460
Hateful to a penalty kick ah
448
00:27:11,680 --> 00:27:13,420
Certainly cheaters
449
00:27:13,640 --> 00:27:14,870
Absolutely it
450
00:27:15,700 --> 00:27:16,460
Haibara?
451
00:27:20,100 --> 00:27:22,210
Next, put the ball on the penalty spot
452
00:27:22,610 --> 00:27:24,140
Of course free throws this
453
00:27:24,460 --> 00:27:25,810
Yasuhito Endo!
454
00:27:34,650 --> 00:27:37,050
Ball in! 2 to 1
455
00:27:37,390 --> 00:27:39,120
Gamba Osaka team to lead again!
456
00:27:49,480 --> 00:27:51,230
The timing just ah Haibara
457
00:27:52,050 --> 00:27:54,010
Kudo you doing in such a place?
458
00:27:54,220 --> 00:27:55,800
PVI they did not in the vicinity
459
00:27:56,090 --> 00:27:57,760
Ah you the truth
460
00:28:00,920 --> 00:28:02,060
Bomb? !
461
00:28:02,400 --> 00:28:04,700
Ah Although not confirmed
462
00:28:05,050 --> 00:28:08,860
But may be set in the gymnasium electronic display behind
463
00:28:10,450 --> 00:28:12,570
Sorry Haibara I'll call you
464
00:28:13,030 --> 00:28:15,230
And so on ... Kudo Kudo! !
465
00:28:23,600 --> 00:28:24,910
Sure enough, here
466
00:28:25,280 --> 00:28:28,050
Determine also installed in the pillars supporting the electronic display
467
00:28:28,950 --> 00:28:30,760
And so that is
468
00:28:31,510 --> 00:28:34,080
The prisoners want to display drop down
469
00:28:41,790 --> 00:28:43,420
Hey Kudo this
470
00:28:44,250 --> 00:28:45,260
New
471
00:28:47,370 --> 00:28:48,420
What do you say?
472
00:28:48,700 --> 00:28:51,570
Bombs the Stadium East are electronic display behind?
473
00:28:51,790 --> 00:28:53,070
Dongdu Stadium?
474
00:28:53,260 --> 00:28:54,850
Electronic display?
475
00:28:55,180 --> 00:28:59,490
Yes please let refuge in the auditorium on the spirits of supporters
476
00:28:59,810 --> 00:29:00,520
All right!
477
00:29:01,940 --> 00:29:04,130
Although these bomb making shabby
478
00:29:04,420 --> 00:29:06,180
But now do not have time to fully discharged
479
00:29:06,630 --> 00:29:07,670
How to do
480
00:29:08,060 --> 00:29:11,360
Carefully thought there must be other ways
481
00:29:12,390 --> 00:29:13,960
Damn!
482
00:29:19,110 --> 00:29:21,420
Not relieved of all bombs ...
483
00:29:26,190 --> 00:29:28,220
I want in the end why you suddenly fight over
484
00:29:28,450 --> 00:29:30,640
Embarrassed I am going to say if you listen well
485
00:29:31,120 --> 00:29:32,940
Sure enough, here is to install a bomb
486
00:29:33,540 --> 00:29:35,900
Prisoners intend 15:30
487
00:29:36,080 --> 00:29:39,920
Bombing down the the home spirit supporters here on top of the display
488
00:29:40,210 --> 00:29:43,530
Actually is this ... Would not it be only 30 minutes
489
00:29:43,780 --> 00:29:46,600
Ah should soon begin to make supporters refuge
490
00:29:47,030 --> 00:29:50,290
You have a good look at PVI they do not let them run around
491
00:29:50,580 --> 00:29:53,530
I know that Kudo you ...
492
00:29:53,820 --> 00:29:56,730
Anyway, I must prevent the display drop down
493
00:29:57,060 --> 00:29:59,350
Launched an offensive to catching one point SPIRITS
494
00:29:59,650 --> 00:30:00,810
Shimura ball on his chest
495
00:30:02,740 --> 00:30:03,780
Both sides in the competition for
496
00:30:04,050 --> 00:30:04,870
The ball is blocked out
497
00:30:05,090 --> 00:30:06,240
Escaping ball robbed to
498
00:30:07,510 --> 00:30:08,630
The ball shot out
499
00:30:09,850 --> 00:30:11,280
Akagi into a ball!
500
00:30:11,590 --> 00:30:12,670
Akagi today's second goal
501
00:30:12,950 --> 00:30:14,200
He seems to state or good
502
00:30:16,290 --> 00:30:17,340
Successful
503
00:30:17,430 --> 00:30:18,310
Finally equalized
504
00:30:18,520 --> 00:30:20,410
The yuan too good does it hurt
505
00:30:20,650 --> 00:30:21,930
Strange ah
506
00:30:22,460 --> 00:30:23,120
How the
507
00:30:23,370 --> 00:30:24,140
Look there.
508
00:30:24,590 --> 00:30:26,120
In the end is how it
509
00:30:26,430 --> 00:30:29,430
What club staff suspended game
510
00:30:29,680 --> 00:30:30,560
How ah
511
00:30:30,740 --> 00:30:32,030
Obviously still in the game ...
512
00:30:32,230 --> 00:30:33,100
Ah Haibara
513
00:30:33,690 --> 00:30:34,840
You just saw
514
00:30:34,950 --> 00:30:36,110
The hero the altitude header
515
00:30:36,690 --> 00:30:37,430
A little sad?
516
00:30:37,670 --> 00:30:38,670
How do you?
517
00:30:39,490 --> 00:30:40,840
Dear viewers, the scene
518
00:30:41,010 --> 00:30:43,130
Sudden due to the venue
519
00:30:43,330 --> 00:30:44,550
This is how one thing
520
00:30:44,770 --> 00:30:47,230
Could new
521
00:30:49,780 --> 00:30:50,510
Bomb
522
00:30:50,730 --> 00:30:54,020
Kudo said it installed behind the electronic display
523
00:30:54,220 --> 00:30:55,530
You ... What did you say?
524
00:30:55,800 --> 00:30:59,200
Repeat audience sitting spitits side
525
00:30:59,980 --> 00:31:02,560
Rapidly under the guidance of the management staff leave
526
00:31:02,710 --> 00:31:04,330
Really what
527
00:31:04,470 --> 00:31:06,430
What has happened, I really want to know
528
00:31:06,570 --> 00:31:08,690
We approached the point of view it
529
00:31:08,890 --> 00:31:13,870
Not between Edogawa back everyone obediently stay here
530
00:31:14,060 --> 00:31:16,190
He will think of ways to prevent
531
00:31:17,070 --> 00:31:19,690
Can quickly come back just fine
532
00:31:21,950 --> 00:31:22,680
Good
533
00:31:25,320 --> 00:31:27,560
No too time
534
00:31:29,190 --> 00:31:32,370
Anyway at least we must hold onto the pillars
535
00:31:34,750 --> 00:31:36,310
Time left ten minutes
536
00:31:36,850 --> 00:31:38,540
Hateful too late.
537
00:31:39,220 --> 00:31:42,170
Please get out of the side of the seat
538
00:31:42,420 --> 00:31:45,020
Please visitors to turn down
539
00:31:45,260 --> 00:31:50,800
The center of the field to follow our guidelines
540
00:31:53,000 --> 00:31:54,110
In the end what happened
541
00:31:54,330 --> 00:31:56,890
Do not know it seems not trivial
542
00:31:57,130 --> 00:32:00,390
Please media reporters were also quickly moved to the center of the field
543
00:32:00,640 --> 00:32:01,960
How could immediately what
544
00:32:02,160 --> 00:32:03,290
Heavy equipment but
545
00:32:03,520 --> 00:32:05,830
Please do not control your luggage too dangerous
546
00:32:06,530 --> 00:32:08,040
Do not joke
547
00:32:08,210 --> 00:32:10,160
Regardless of camera I have nowhere to earn a living
548
00:32:10,300 --> 00:32:12,000
Exactly what happened
549
00:32:12,180 --> 00:32:14,390
That ... feed you so let's be very troubled
550
00:32:14,580 --> 00:32:15,310
Please come back
551
00:32:15,520 --> 00:32:17,840
The network play right now on the web!
552
00:32:18,110 --> 00:32:20,730
It does not matter for me to bear all the responsibility
553
00:32:20,990 --> 00:32:23,740
You only need to follow the action I said it
554
00:32:23,970 --> 00:32:24,800
That's it!
555
00:32:25,240 --> 00:32:26,450
Began Oh
556
00:32:27,730 --> 00:32:30,890
Here is the D3 D4 regional evacuation has been completed
557
00:32:31,170 --> 00:32:32,020
Block E recognition
558
00:32:32,130 --> 00:32:32,910
Block F confirmation
559
00:32:33,050 --> 00:32:34,640
G Block confirm evacuation
560
00:32:34,840 --> 00:32:35,850
Everyone a little faster
561
00:32:36,030 --> 00:32:36,960
Please re-entered, go a little
562
00:32:37,100 --> 00:32:37,550
Quickly
563
00:32:37,780 --> 00:32:39,200
Go down to the front to go
564
00:32:39,430 --> 00:32:42,860
Please bear with me Do not leave
565
00:32:49,540 --> 00:32:51,390
35 seconds left
566
00:32:51,950 --> 00:32:53,940
've Tried to only go so far.
567
00:32:54,660 --> 00:32:57,220
Please give me a little time!
568
00:33:42,590 --> 00:33:44,120
Too ... too scary ...
569
00:33:44,930 --> 00:33:45,640
Kudo ...
570
00:33:47,000 --> 00:33:48,370
A success! !
571
00:33:49,190 --> 00:33:52,340
As a figure will surge
572
00:33:52,650 --> 00:33:54,000
Hello too scary
573
00:33:54,250 --> 00:33:56,420
The explosion of electronic display
574
00:33:57,940 --> 00:34:00,800
Success finally grab a scoop
575
00:34:11,460 --> 00:34:13,530
Slowly backwards slowly
576
00:34:13,730 --> 00:34:15,570
Do not push does not matter
577
00:34:15,860 --> 00:34:17,250
The explosion has ended
578
00:34:30,820 --> 00:34:31,880
To stop.
579
00:34:36,880 --> 00:34:39,250
Please then hold on!
580
00:34:41,660 --> 00:34:43,580
Bad the Beat
581
00:34:44,220 --> 00:34:45,970
Fear ah! !
582
00:34:46,890 --> 00:34:48,010
How the
583
00:34:48,240 --> 00:34:48,840
In the end this is doing
584
00:34:49,020 --> 00:34:49,600
Occurrence of an earthquake
585
00:34:49,810 --> 00:34:51,850
It does not matter please calm down
586
00:34:52,050 --> 00:34:53,110
Hey, that is what ah
587
00:34:53,270 --> 00:34:54,390
Things fall
588
00:35:01,190 --> 00:35:02,690
Bad!
589
00:35:02,870 --> 00:35:04,070
Will hit people
590
00:35:04,960 --> 00:35:06,280
So go to worse
591
00:35:06,510 --> 00:35:07,500
We also quickly flee
592
00:35:07,660 --> 00:35:10,580
No we can not be controlled emotion
593
00:35:28,520 --> 00:35:30,120
Hateful did not catch up with you
594
00:35:30,450 --> 00:35:31,780
New
595
00:35:36,830 --> 00:35:38,360
Hello to stop
596
00:35:38,590 --> 00:35:40,200
Simply too lucky
597
00:35:44,480 --> 00:35:46,440
Hold on for a while now! ! Refueling ah
598
00:35:48,500 --> 00:35:49,840
Fast back!
599
00:36:35,450 --> 00:36:36,100
Good afternoon, everyone.
600
00:36:36,400 --> 00:36:38,650
Today is Monday, November 21
601
00:36:38,880 --> 00:36:40,370
Here is the intelligence live MIYANE House
602
00:36:40,610 --> 00:36:43,330
Major accident occurred yesterday in the J League match
603
00:36:43,610 --> 00:36:47,980
Explosion occurred in the game slightest mistake can easily lead to accidents
604
00:36:48,250 --> 00:36:49,830
See here
605
00:36:50,900 --> 00:36:54,000
Yesterday, in Tokyo spirits and Gamba Osaka game
606
00:36:54,190 --> 00:36:57,700
Sudden explosion of this accident happened electronic display
607
00:36:58,040 --> 00:37:01,580
Fortunately no casualties incident Enron ended
608
00:37:01,830 --> 00:37:06,290
As a result of the explosion relations Mouri Kogoro Detective
609
00:37:06,470 --> 00:37:08,190
We were in front of their firm transit
610
00:37:08,490 --> 00:37:09,130
Multiple Tian
611
00:37:09,330 --> 00:37:12,040
Good here in front of the Mouri detective firm
612
00:37:12,160 --> 00:37:13,350
I was a broadcaster multiple fields
613
00:37:13,560 --> 00:37:16,320
Mr. Mao Li managed to crack the prisoners sent ciphers
614
00:37:16,410 --> 00:37:18,390
Save J Union
615
00:37:18,560 --> 00:37:20,100
However, in the Stadium before the Big Bang
616
00:37:20,430 --> 00:37:22,360
Firm in front of a small-scale ...
617
00:37:22,770 --> 00:37:26,260
Police Department Thank you for coming all
618
00:37:26,610 --> 00:37:30,410
Because as long as I step out the door step will be fights can not stand ...
619
00:37:30,710 --> 00:37:34,820
Crack the secret codes when did you become Mr. Mao Li
620
00:37:35,750 --> 00:37:39,390
As before Kudo said not to his name
621
00:37:39,680 --> 00:37:43,070
Do not have standing to speak, everyone please sit
622
00:37:43,340 --> 00:37:44,680
- Thank you - good
623
00:37:44,870 --> 00:37:45,590
Ah boy
624
00:37:45,670 --> 00:37:46,730
Having said that gross profit ...
625
00:37:47,700 --> 00:37:51,000
I heard that you noticed that some of the prisoners ...
626
00:37:51,210 --> 00:37:54,080
Not, in fact I have noticed that
627
00:37:54,310 --> 00:37:55,760
But this kid
628
00:37:56,260 --> 00:37:57,440
Conan?
629
00:37:57,710 --> 00:38:02,760
This guy desperately asking about prisoners call phone with me and blue
630
00:38:04,170 --> 00:38:07,160
I'm thinking about a new brother to tell
631
00:38:07,460 --> 00:38:09,580
Very concerned about because he thought
632
00:38:09,840 --> 00:38:12,370
What is the saying that you noticed in the end
633
00:38:12,610 --> 00:38:15,390
Inmates say uncle
634
00:38:15,770 --> 00:38:19,120
Foul handball hand
635
00:38:19,510 --> 00:38:22,270
Before heard words like this
636
00:38:22,650 --> 00:38:24,410
Conan you know?
637
00:38:24,650 --> 00:38:26,090
Ah the answer is ...
638
00:38:26,290 --> 00:38:26,720
The second
639
00:38:27,290 --> 00:38:28,840
Foul hand
640
00:38:29,460 --> 00:38:31,090
Does have some connection.
641
00:38:31,380 --> 00:38:34,470
Usually do not say "foul hand
642
00:38:34,730 --> 00:38:38,130
Right prisoners because uncle ask
643
00:38:38,320 --> 00:38:39,610
Inadvertently speaks out
644
00:38:39,820 --> 00:38:42,300
This refreshing to say
645
00:38:42,580 --> 00:38:44,590
If so, the prisoners, but the mistakes
646
00:38:44,810 --> 00:38:45,330
Ah
647
00:38:45,560 --> 00:38:48,680
Then at that time who heard the words of the Endo players
648
00:38:50,490 --> 00:38:54,130
In addition to the J-League players ready to race and we then
649
00:38:54,290 --> 00:38:55,330
There are four suspects
650
00:38:55,670 --> 00:38:57,000
Shansenshensan
651
00:38:57,510 --> 00:38:59,070
Koda Kaoru
652
00:38:59,790 --> 00:39:01,200
Sakaki Ryosuke
653
00:39:01,920 --> 00:39:03,250
This pump Keiichiro
654
00:39:03,730 --> 00:39:04,850
These four people
655
00:39:05,060 --> 00:39:08,530
Selected in my investigation cleared the suspects emerge
656
00:39:08,820 --> 00:39:10,010
There are a human yo
657
00:39:10,750 --> 00:39:13,040
At that time on a bench near a
658
00:39:13,290 --> 00:39:15,430
Takaoka an elegant
659
00:39:16,760 --> 00:39:20,010
The Nakaoka an elegant ... the snow of the National High School ...
660
00:39:20,220 --> 00:39:21,360
Takagi Do you know him?
661
00:39:21,590 --> 00:39:25,360
Ah three years ago, was the nephew invited to see the game
662
00:39:25,620 --> 00:39:27,030
Because of heavy snow
663
00:39:27,240 --> 00:39:29,840
Substantial delay of game scheduled for 2:05
664
00:39:30,090 --> 00:39:33,060
3:40 to officially blow the whistle to start
665
00:39:33,470 --> 00:39:36,300
The game into overtime 0 0
666
00:39:36,670 --> 00:39:39,540
Just short of four minutes to go into the penalty shootout
667
00:39:39,710 --> 00:39:41,620
Nakaoka decide the outcome of a ball fired into the
668
00:39:41,950 --> 00:39:44,950
The end of the time difference of 10 minutes to 6:00
669
00:39:46,430 --> 00:39:49,490
Plus Nakaoka five suspects
670
00:39:49,780 --> 00:39:53,470
May chance to say the same thing but does not rule out
671
00:39:53,790 --> 00:39:56,620
Prisoners' motivation to challenge my words
672
00:39:56,930 --> 00:39:59,640
Recently, what people do not like the words
673
00:39:59,850 --> 00:40:02,000
Only the football classroom
674
00:40:02,210 --> 00:40:03,070
I know
675
00:40:03,410 --> 00:40:06,020
I will investigate these five individuals
676
00:40:28,720 --> 00:40:32,860
Conan referred 5 people quick survey
677
00:40:33,110 --> 00:40:33,970
Shiratori Jun
678
00:40:35,090 --> 00:40:36,350
First is a mountain Sen
679
00:40:36,650 --> 00:40:40,390
Makes the program's ratings soared because of the bombings
680
00:40:40,610 --> 00:40:42,620
Enabled him to avoid the removal crisis
681
00:40:42,970 --> 00:40:45,270
Can be said that, thanks to this incident
682
00:40:45,620 --> 00:40:46,910
Next is Koda
683
00:40:47,240 --> 00:40:49,530
She is also because this exclusive photo
684
00:40:49,750 --> 00:40:52,210
Only toward the Social Ministry of the target return one step closer
685
00:40:52,490 --> 00:40:54,910
That which is asked the blessing of the event
686
00:40:55,210 --> 00:40:56,500
Next is Sakaki
687
00:40:56,920 --> 00:41:01,220
Fried Stadium East are yet to find motivation
688
00:41:01,540 --> 00:41:07,270
Just take into account the motivation of the prisoners provocative words of Mr. Mao Li
689
00:41:07,970 --> 00:41:12,410
Sakaki into own goal in college was ridiculed Mr. Mao Li
690
00:41:13,810 --> 00:41:16,400
Ah you into the own goal Sakaki
691
00:41:18,200 --> 00:41:20,000
I'm not laughing at him ...
692
00:41:20,240 --> 00:41:22,270
He laughed
693
00:41:22,550 --> 00:41:26,950
Even the inner face smiled not necessarily like it
694
00:41:28,500 --> 00:41:29,960
Next the Pu
695
00:41:30,300 --> 00:41:34,980
Only son known history of viewing Stadium in East are held in August this year
696
00:41:35,230 --> 00:41:39,510
J League All-Star Game after the onset of the disease
697
00:41:39,770 --> 00:41:42,510
Taken by ambulance to East Hospital
698
00:41:42,770 --> 00:41:45,550
Ineffective treatment and died
699
00:41:45,870 --> 00:41:50,280
Ah Dongdu Stadium ambulance
700
00:41:51,550 --> 00:41:52,480
How the gross profit?
701
00:41:53,430 --> 00:41:54,960
I feel like I remembered what ...
702
00:41:55,160 --> 00:41:55,850
Really
703
00:41:56,060 --> 00:42:00,160
No you may not!
704
00:42:00,810 --> 00:42:01,520
This is an illusion!
705
00:42:02,500 --> 00:42:04,740
Really is ambiguous reaction
706
00:42:06,400 --> 00:42:07,860
Finally, Nakaoka
707
00:42:08,390 --> 00:42:09,770
Three years ago in February
708
00:42:10,000 --> 00:42:12,910
Motorcycle accident underwent surgery immediately after
709
00:42:13,210 --> 00:42:15,180
Also conducted six months of rehabilitation
710
00:42:15,390 --> 00:42:17,400
But the left leg still can not recover
711
00:42:17,630 --> 00:42:19,620
The default of the spirits is canceled
712
00:42:20,490 --> 00:42:21,630
Spirits do
713
00:42:21,870 --> 00:42:24,550
Ah after that to give up football
714
00:42:24,750 --> 00:42:25,740
Alone went to South America
715
00:42:26,060 --> 00:42:28,600
Before returning home in August last year, after a year
716
00:42:28,940 --> 00:42:30,550
Return to the Gunma home
717
00:42:30,810 --> 00:42:32,900
And always cycling some runaway behavior
718
00:42:33,130 --> 00:42:34,850
Miserable life
719
00:42:35,240 --> 00:42:36,640
To be a conclusion
720
00:42:36,960 --> 00:42:38,660
The mountain Sen Koda
721
00:42:38,910 --> 00:42:41,620
Blow up the motivation Stadium East are regarded as
722
00:42:41,980 --> 00:42:44,300
To install bombs
723
00:42:44,620 --> 00:42:46,860
But it is difficult to imagine that they wrote and performed
724
00:42:47,170 --> 00:42:49,900
It is difficult to imagine Sakaki own goal being ridiculed
725
00:42:50,030 --> 00:42:54,290
To hate Mr. Mao Li challenge
726
00:42:54,490 --> 00:42:56,560
Say I did not laugh at
727
00:42:57,330 --> 00:43:01,990
Than I care more about the incidence of the pump's son
728
00:43:02,310 --> 00:43:06,630
Looked Dongdu Stadium game
729
00:43:06,920 --> 00:43:09,330
Ah this point I also care about
730
00:43:09,590 --> 00:43:13,510
But said that because of this hatred J League a bit reluctantly
731
00:43:13,800 --> 00:43:16,650
Thing with his son should not directly related to event
732
00:43:16,950 --> 00:43:18,190
Ah
733
00:43:18,490 --> 00:43:21,480
So the problem is that the last Nakaoka, who
734
00:43:21,880 --> 00:43:25,000
According to look at the testimony of the Gunma Prefectural Police Village Police Department
735
00:43:25,240 --> 00:43:28,420
That was quite exaggerated runaway.
736
00:43:28,970 --> 00:43:30,050
How do you say
737
00:43:30,280 --> 00:43:35,460
Like injured wolf looking cemetery almost like
738
00:43:36,030 --> 00:43:37,960
Can not enter the J League
739
00:43:38,140 --> 00:43:40,340
Because of your own cycling accident
740
00:43:40,620 --> 00:43:42,330
But the opposite resentment
741
00:43:42,530 --> 00:43:46,210
The abolition of the default spirits of Tokyo is very likely
742
00:43:46,430 --> 00:43:47,520
According to the above reasons
743
00:43:47,630 --> 00:43:50,620
We decided to conduct the Nakaoka an elegant thorough investigation
744
00:43:53,340 --> 00:43:55,300
Side of the motorcycle to stop! !
745
00:44:15,670 --> 00:44:16,580
I almost point
746
00:44:18,850 --> 00:44:20,190
Why do you always follow me
747
00:44:20,410 --> 00:44:22,160
We do not intend to follow you
748
00:44:22,470 --> 00:44:23,210
Do not play the fool
749
00:44:23,580 --> 00:44:26,190
From the afternoon has been staring at me outside the shop
750
00:44:26,400 --> 00:44:28,000
I did something wrong in the end
751
00:44:28,320 --> 00:44:32,380
We just want to make sure you did not do anything
752
00:44:32,720 --> 00:44:34,970
As the police net talking shit
753
00:44:35,850 --> 00:44:36,990
Do not joke
754
00:44:41,740 --> 00:44:43,110
Takaoka an elegant
755
00:44:43,410 --> 00:44:48,060
Atrocities attempted and impede the performance of official duties in flagrante delicto grounds to arrest you
756
00:44:51,100 --> 00:44:53,220
Eh Nakaoka been arrested?
757
00:44:53,550 --> 00:44:57,020
Last night staring at him when
758
00:44:57,290 --> 00:44:59,540
He rose up to fight over
759
00:44:59,940 --> 00:45:03,570
So this morning were asked to calm down after
760
00:45:03,890 --> 00:45:07,780
Does not seem that spirits of hatred
761
00:45:08,010 --> 00:45:08,790
What? !
762
00:45:09,110 --> 00:45:10,190
This is how it
763
00:45:10,490 --> 00:45:14,870
We said the spirits of default was canceled this matter
764
00:45:17,470 --> 00:45:19,620
You've got the wrong guy
765
00:45:19,960 --> 00:45:22,420
I should like to thank the spirits fishes
766
00:45:22,670 --> 00:45:23,840
Do not hate them
767
00:45:24,060 --> 00:45:25,230
Do not lie
768
00:45:25,980 --> 00:45:26,690
How to say?
769
00:45:27,040 --> 00:45:29,740
That even the media do not know
770
00:45:30,060 --> 00:45:32,840
Not the spirits canceled my default
771
00:45:33,270 --> 00:45:35,330
I own application
772
00:45:35,770 --> 00:45:37,350
To them as nothing happened
773
00:45:38,820 --> 00:45:40,360
Motorcycle accident after
774
00:45:41,070 --> 00:45:44,910
spirits for me out of the cost of surgery and rehabilitation
775
00:45:45,340 --> 00:45:49,270
But the left leg how can not be fully restored
776
00:45:49,670 --> 00:45:51,710
They are still willing to sign me
777
00:45:52,190 --> 00:45:54,080
Even playing only 15 minutes
778
00:45:54,400 --> 00:45:56,770
I hope I can act as a striker at a crucial moment
779
00:45:56,990 --> 00:45:58,150
So why ...
780
00:45:58,790 --> 00:46:01,140
Never allow my self-esteem
781
00:46:01,480 --> 00:46:04,340
A people can not be on the field to stand for 90 minutes
782
00:46:04,590 --> 00:46:07,810
Is not eligible to play football.
783
00:46:08,160 --> 00:46:11,410
Not to mention the professional league J League
784
00:46:13,220 --> 00:46:15,380
We also confirmed and spirits
785
00:46:15,550 --> 00:46:19,540
And his working place of the manager gave us this thing
786
00:46:21,600 --> 00:46:24,350
If mail from South America to the photo
787
00:46:26,000 --> 00:46:29,430
Not quite the same this Village Police Department said ah
788
00:46:29,890 --> 00:46:31,030
The back there is a message
789
00:46:31,680 --> 00:46:35,660
Manager I guess I can not give up football
790
00:46:36,020 --> 00:46:36,800
So that
791
00:46:37,070 --> 00:46:39,020
All in vain
792
00:46:39,310 --> 00:46:43,700
Perhaps surprisingly there is a good man like kids and football
793
00:46:45,590 --> 00:46:48,850
But if Nakaoka are not prisoners, then
794
00:46:49,230 --> 00:46:50,810
That who is
795
00:46:52,860 --> 00:46:53,950
Speaking at that time
796
00:46:54,610 --> 00:46:58,360
Suginami Sports Park at 6:00 am
797
00:46:58,610 --> 00:46:59,070
K.K
798
00:47:00,410 --> 00:47:02,390
K.K in the end?
799
00:47:13,480 --> 00:47:17,430
Next, how do ...
800
00:47:17,860 --> 00:47:19,950
Though K.K in the end is ...
801
00:47:27,720 --> 00:47:29,160
Ah man
802
00:47:30,610 --> 00:47:32,690
Good morning, really early children
803
00:47:34,180 --> 00:47:35,370
Good morning
804
00:47:36,900 --> 00:47:40,240
So that K.K "king known
805
00:47:40,740 --> 00:47:43,200
That is good to know Miura
806
00:47:45,150 --> 00:47:46,670
That Excuse me.
807
00:47:47,880 --> 00:47:49,430
What children
808
00:47:49,740 --> 00:47:51,610
Do you know Koda Kaoru
809
00:47:51,980 --> 00:47:52,970
Day selling newspapers ...
810
00:47:53,450 --> 00:47:55,630
Koda 薰? Day to sell?
811
00:47:56,060 --> 00:47:58,500
Ah she did not know where to be found
812
00:47:58,780 --> 00:48:01,580
I often a person exercises
813
00:48:04,070 --> 00:48:05,800
Then order 拍几张照片 said
814
00:48:06,150 --> 00:48:07,430
So ah
815
00:48:07,770 --> 00:48:08,850
But I refuse to
816
00:48:10,400 --> 00:48:15,070
Pros compared to practice according to according to the game's photo
817
00:48:15,540 --> 00:48:18,130
Especially the goal of the moment
818
00:48:20,650 --> 00:48:23,100
Really does not matter, and events
819
00:48:23,450 --> 00:48:23,930
On
820
00:48:25,590 --> 00:48:26,820
Children like football
821
00:48:27,010 --> 00:48:27,410
Ah
822
00:48:27,830 --> 00:48:28,450
Then
823
00:48:31,520 --> 00:48:32,110
Play with it
824
00:48:32,810 --> 00:48:33,250
Good!
825
00:48:33,840 --> 00:48:44,370
The the heart beat つ song を song い 続 ke ta the い ka ra
Singing song can move the hearts of children always want
826
00:48:45,650 --> 00:48:50,660
イ the ー ル ド the で Yu-ba ta ku
Only in this football field gallop
827
00:48:50,960 --> 00:48:55,760
The unsettled れ の star yo
Dream of the stars
828
00:48:56,200 --> 00:49:05,970
い the つ ma で も hui ku れ い て お
Whenever have been shining
829
00:49:08,800 --> 00:49:14,870
The eye difference し の clear (desu ga) し さ を
Pure eyes
830
00:49:15,170 --> 00:49:20,830
The dream carefully に さ せ ru yo
I suddenly living the dream
831
00:49:21,230 --> 00:49:26,310
The ko the の hands を 広 げ て
With open arms
832
00:49:26,600 --> 00:49:32,400
Seest thou ta ka ra の light を
Go enjoy seize
833
00:49:32,600 --> 00:49:41,270
Thinking い cut ri つ か も う
You radiate light
834
00:49:00,070 --> 00:49:01,470
Played well children
835
00:49:01,720 --> 00:49:02,610
Thank you
836
00:49:03,030 --> 00:49:04,260
Good run together!
837
00:49:27,120 --> 00:49:28,350
The next shot
838
00:49:40,660 --> 00:49:42,900
Strike shot was pretty
839
00:49:45,290 --> 00:49:46,860
Really strike children
840
00:49:48,590 --> 00:49:49,970
Thank you
841
00:50:11,890 --> 00:50:12,500
So cold ...
842
00:50:12,800 --> 00:50:15,190
Conan really go
843
00:50:21,210 --> 00:50:23,860
What is ... so early morning ...
844
00:50:24,380 --> 00:50:26,750
It is the disclosure statement!
845
00:50:29,210 --> 00:50:31,540
Well what is a letter to the father
846
00:50:35,810 --> 00:50:36,800
Here we go again
847
00:50:42,400 --> 00:50:43,180
Children
848
00:50:43,930 --> 00:50:44,840
Be
849
00:50:45,170 --> 00:50:46,840
Morning can help me busy
850
00:50:47,070 --> 00:50:48,340
Accompany me to practice with
851
00:50:48,700 --> 00:50:50,160
No, it is my pleasure
852
00:50:50,610 --> 00:50:53,710
This gave you a gift!
853
00:50:55,320 --> 00:50:56,400
Wrist
854
00:50:56,890 --> 00:50:58,050
Thank you very much
855
00:50:58,560 --> 00:51:00,260
Practice with the children this is the second time
856
00:51:00,510 --> 00:51:03,180
I have a red wrist
857
00:51:04,870 --> 00:51:07,080
That was 14,5 years ago
858
00:51:07,540 --> 00:51:10,410
And a practice together with the children you almost child
859
00:51:11,080 --> 00:51:13,620
Very nice shot, kid
860
00:51:14,040 --> 00:51:16,110
That child is now in the J Union do?
861
00:51:16,720 --> 00:51:20,080
If he still play football, may now enter the J League right
862
00:51:20,850 --> 00:51:22,630
Oh, be careful to go back on the road Goodbye
863
00:51:22,860 --> 00:51:23,470
Be
864
00:51:33,530 --> 00:51:34,710
So after a lot of attention
865
00:51:37,420 --> 00:51:39,720
Hey you walk, not long eyes ah hurts like hell
866
00:51:41,010 --> 00:51:41,780
Mr. mountain Sen,
867
00:51:42,870 --> 00:51:44,360
Xiaoxun ah
868
00:51:44,700 --> 00:51:46,500
I am sorry I am anxious to the point ...
869
00:51:46,870 --> 00:51:49,960
Well since that incident, we are busy
870
00:51:50,980 --> 00:51:52,960
But I also do not have that degree of the busy mountain Sen Mr.
871
00:51:54,370 --> 00:51:57,890
Your easy smile and seize what News
872
00:51:58,190 --> 00:52:00,020
Much to our surprise is not it
873
00:52:00,330 --> 00:52:01,830
That wish you struggle in the end
874
00:52:02,090 --> 00:52:04,010
But be careful robbed Tougong Oh
875
00:52:04,360 --> 00:52:06,770
I know I still have to go in advance
876
00:52:07,140 --> 00:52:07,960
Hey Hey
877
00:52:08,350 --> 00:52:11,320
Cut the woman in the end in the plan
878
00:52:12,920 --> 00:52:14,490
That is her notebook?
879
00:52:27,720 --> 00:52:30,750
Mouri detective you think the event has gone far enough?
880
00:52:31,130 --> 00:52:33,350
Next time you want to place in even more than the last person
881
00:52:33,560 --> 00:52:35,780
Detonated a bomb in front of
882
00:52:36,040 --> 00:52:38,760
Let you share terror
883
00:52:39,040 --> 00:52:40,980
Later give you detailed instructions
884
00:52:41,230 --> 00:52:42,630
So I wish you struggle in the end
885
00:52:45,370 --> 00:52:49,360
Firm-mail to the e-mail in the morning
886
00:52:49,680 --> 00:52:51,780
Open after I saw this anonymous letter
887
00:52:52,010 --> 00:52:52,710
So that
888
00:52:53,520 --> 00:52:57,530
That this is really from the prisoners there sent you
889
00:52:57,820 --> 00:53:00,230
Will a hoax
890
00:53:00,430 --> 00:53:03,140
Not I am afraid that is the prisoner
891
00:53:03,430 --> 00:53:07,060
Although the last time we open the contents of the cypher
892
00:53:07,430 --> 00:53:10,290
But prisoners last of saying we hid down
893
00:53:10,590 --> 00:53:11,940
The last word?
894
00:53:14,340 --> 00:53:16,100
So I wish you struggle in the end
895
00:53:17,050 --> 00:53:18,050
So that
896
00:53:18,480 --> 00:53:19,710
Wish you struggle in the end
897
00:53:21,050 --> 00:53:23,340
The last of this message have ...
898
00:53:25,540 --> 00:53:27,460
Hateful Do not tell me a joke
899
00:53:27,920 --> 00:53:30,920
But this time it was no secret signal it
900
00:53:31,800 --> 00:53:33,330
But can also become a clue
901
00:53:33,690 --> 00:53:35,380
Of this part of the message:
902
00:53:35,730 --> 00:53:38,390
Next time you want to place in even more than the last person
903
00:53:38,620 --> 00:53:41,780
Detonated a bomb in front of
904
00:53:42,130 --> 00:53:44,200
In my view that means that the next time will be
905
00:53:44,490 --> 00:53:47,900
More people a place to meet set bombs
906
00:53:49,870 --> 00:53:53,180
Last Dongdu Stadium to a total of 80,000 people
907
00:53:53,620 --> 00:53:58,080
That next time is more than 80,000 people concentrated place
908
00:53:58,390 --> 00:53:59,980
This place
909
00:54:06,350 --> 00:54:07,070
With
910
00:54:07,320 --> 00:54:08,700
Where? Chiba
911
00:54:08,940 --> 00:54:10,720
That poster
912
00:54:11,550 --> 00:54:14,630
Shiodome Stadium on December 3
913
00:54:14,820 --> 00:54:16,840
Performances by popular young singers and groups
914
00:54:17,050 --> 00:54:18,820
Commonly known as [100,000 concert]
915
00:54:19,780 --> 00:54:21,190
December 3?
916
00:54:21,590 --> 00:54:22,340
Etc.
917
00:54:22,700 --> 00:54:24,690
This concert Yoko sauce also ...
918
00:54:25,060 --> 00:54:25,500
Yes
919
00:54:25,780 --> 00:54:29,200
Yoko sauce ... not .. Okino Yoko will be on stage singing
920
00:54:29,460 --> 00:54:31,040
What stage singing ah]
921
00:54:31,770 --> 00:54:33,240
Even if you say so ...
922
00:54:33,680 --> 00:54:37,400
Mr. and Mouri concert venue close personal Okino Yoko
923
00:54:37,650 --> 00:54:39,430
As next detonated target
924
00:54:39,750 --> 00:54:41,250
Does not seem accidental
925
00:54:41,720 --> 00:54:46,570
This way the prisoners really on Mouri brother grudge
926
00:54:46,880 --> 00:54:51,310
But the five people who may hate Mr. Mao Li is ...
927
00:54:51,390 --> 00:54:55,250
That ... this has nothing to do with hatred of Mr. Mao Li
928
00:54:57,300 --> 00:54:59,040
That concert sponsor
929
00:54:59,650 --> 00:55:03,100
Day work in the mountain Sen Mr. selling television
930
00:55:03,600 --> 00:55:07,610
That evening there he served as the plan
931
00:55:07,850 --> 00:55:10,510
News programs broadcast live
932
00:55:10,910 --> 00:55:14,650
I understand that if the explosion occurred when a live
933
00:55:15,980 --> 00:55:17,740
Guaranteed to pull ratings
934
00:55:18,160 --> 00:55:19,260
Shan Sen ah,
935
00:55:19,710 --> 00:55:21,800
Mention it I remembered the man ...
936
00:55:22,190 --> 00:55:24,540
I wish you success, oh
937
00:55:24,920 --> 00:55:27,180
We wish the two have a good performance
938
00:55:27,510 --> 00:55:28,190
Hateful
939
00:55:28,540 --> 00:55:29,520
So that
940
00:55:29,860 --> 00:55:33,620
Is likely to accidentally say mantra
941
00:55:33,960 --> 00:55:36,320
There is the Miss Koda
942
00:55:36,850 --> 00:55:40,710
Perhaps his hedge Yoko grudge
943
00:55:40,970 --> 00:55:43,290
What? Hedge Yoko grudge?
944
00:55:43,610 --> 00:55:48,180
According to the conversation of her colleagues, she always wanted to dig Okino Yoko scoop
945
00:55:48,410 --> 00:55:49,530
But because of the other protection too tight
946
00:55:49,760 --> 00:55:52,290
She had complained privately not been able to take good photos
947
00:55:52,550 --> 00:55:54,620
So to say that the notes where ...
948
00:55:58,630 --> 00:56:02,870
The last time I have seen in the football classroom when Kaoru Miss notes
949
00:56:03,160 --> 00:56:07,380
Written [OY] [December 3 Shiodome Stadium]
950
00:56:07,710 --> 00:56:08,530
What did you say
951
00:56:08,830 --> 00:56:11,240
[OY] is the the Yoko name abbreviation it
952
00:56:11,340 --> 00:56:11,840
Smelly kid
953
00:56:12,510 --> 00:56:15,350
Such matters is you said
954
00:56:13,290 --> 00:56:15,120
Dad, you do not like this!
955
00:56:15,640 --> 00:56:17,020
Well Well Mr. Mao Li
956
00:56:17,300 --> 00:56:20,540
This is also not to judge Miss Koda prisoners
957
00:56:21,950 --> 00:56:25,220
But in that case two recovery suspects
958
00:56:25,690 --> 00:56:27,540
The rest of the suspects is ...
959
00:56:28,360 --> 00:56:29,260
On Xiaolan
960
00:56:29,660 --> 00:56:34,160
You know the prisoners sent cards when placed in mailboxes.
961
00:56:34,460 --> 00:56:39,110
At least not when I open the mailbox yesterday evening put
962
00:56:39,360 --> 00:56:41,450
It is then placed in the
963
00:56:41,720 --> 00:56:44,440
That the Gang will not be the prisoner
964
00:56:45,380 --> 00:56:46,500
Why
965
00:56:47,430 --> 00:56:51,620
He also detention centers afternoon before release
966
00:56:54,620 --> 00:56:58,680
Xiaolan you removed with the way wrapped in what
967
00:56:59,370 --> 00:56:59,700
Be
968
00:57:01,370 --> 00:57:04,160
Parcel seems to be sent in this morning
969
00:57:05,170 --> 00:57:14,490
Sender is the the Tokyo Spirits team's fans inside some message and tie for Dad
970
00:57:16,310 --> 00:57:17,630
Feel embarrassed
971
00:57:17,970 --> 00:57:21,550
That envelope seems to overflow from the sealing glue
972
00:57:22,390 --> 00:57:23,200
It does not matter
973
00:57:25,160 --> 00:57:26,050
Thank you
974
00:57:26,180 --> 00:57:26,600
Nothing
975
00:57:27,060 --> 00:57:28,560
Good Anyway
976
00:57:28,760 --> 00:57:32,840
Prisoners reduce the possibility of alliance with Tokyo Spirits team grudge
977
00:57:33,240 --> 00:57:38,040
Again the mountain Sen Hysan three Koda Kaoru investigation
978
00:57:39,770 --> 00:57:41,230
You seem to still find it strange that it
979
00:57:41,490 --> 00:57:42,100
Ah
980
00:57:42,590 --> 00:57:46,170
That concert will be held at the December 3
981
00:57:47,400 --> 00:57:49,210
The same day and the final race of the J League
982
00:57:51,170 --> 00:57:52,130
Very strange!
983
00:57:52,650 --> 00:57:58,520
There inmate Why say such people guess modus location
984
00:57:59,370 --> 00:58:03,870
This will only make the Guard more strict than becomes harder to commit crimes just
985
00:58:04,250 --> 00:58:06,170
Say is oh
986
00:58:06,500 --> 00:58:08,880
In alert so tight situations
987
00:58:09,190 --> 00:58:13,280
Prisoners really have confidence to plant bombs or into the venue.
988
00:58:13,720 --> 00:58:14,770
Also ah
989
00:58:15,260 --> 00:58:20,770
Maybe Shiodome stadium, there are other venues that can accommodate more than 80,000 people
990
00:58:21,090 --> 00:58:24,450
Or prisoners lying
991
00:58:24,730 --> 00:58:29,610
Not to look at the characteristics of this type of crime, prisoners not lying
992
00:58:29,940 --> 00:58:31,430
I'm sure
993
00:58:31,690 --> 00:58:32,830
If they had them
994
00:58:33,520 --> 00:58:34,560
If they had them ...
995
00:58:34,970 --> 00:58:38,960
The text trap caused ... misleading
996
00:58:41,420 --> 00:58:43,960
The movement gained a lot of intelligence first J-League
997
00:58:44,230 --> 00:58:47,430
Determine season final game on Saturday, December 3
998
00:58:47,750 --> 00:58:49,970
Received previously East are football pitches bombings
999
00:58:50,140 --> 00:58:53,740
Had been discussed to stop the match but just J-League press conference
1000
00:58:53,850 --> 00:58:56,810
The Dadong President officially announced the game schedule
1001
00:58:57,130 --> 00:59:00,190
J League final competition will be held at 15:30 on December 3
1002
00:59:00,480 --> 00:59:02,890
Also the 3rd Saturday same concert in 15:30 and
1003
00:59:03,070 --> 00:59:05,890
POWER OF THE MUSIC IN Shiodome Stadium
1004
00:59:06,180 --> 00:59:08,750
Commonly known as [10] million concert this event
1005
00:59:09,810 --> 00:59:12,670
Shiodome Stadium
1006
00:59:13,080 --> 00:59:17,350
Receive belongings check before entering
1007
00:59:19,470 --> 00:59:20,770
Thank you
1008
00:59:21,310 --> 00:59:24,240
Arranged in two rows in front of the check at
1009
00:59:24,460 --> 00:59:28,780
Yoko See you later concert refueling Oh
1010
00:59:31,430 --> 00:59:32,680
Excuse me
1011
00:59:36,690 --> 00:59:38,080
Broadcast live ready
1012
00:59:38,350 --> 00:59:41,040
Should have in place
1013
00:59:41,520 --> 00:59:43,730
Do not know what will happen broadcast live
1014
00:59:44,280 --> 00:59:46,120
To tell everyone to be vigilant
1015
00:59:46,440 --> 00:59:46,970
Be
1016
00:59:50,440 --> 00:59:55,560
Sergeant Shiodome Stadium really is the goal of prisoners.
1017
00:59:56,440 --> 00:59:57,080
Because ...
1018
00:59:57,150 --> 01:00:01,950
You are still talking nonsense activities that can bring together more than 80,000 people no other
1019
01:00:02,270 --> 01:00:05,190
Of course, only the Shiodome Stadium, ah really the
1020
01:00:05,490 --> 01:00:07,890
So I called you to go to the movies with Xiaolan Well
1021
01:00:08,120 --> 01:00:11,430
Conan think of what you have
1022
01:00:12,480 --> 01:00:16,580
Today see the last game of the J-League and the concert is the same day
1023
01:00:16,770 --> 01:00:17,920
Do not feel a bit concerned about
1024
01:00:18,160 --> 01:00:19,940
Indeed people care ah
1025
01:00:20,210 --> 01:00:23,150
Accidental friends occasionally really
1026
01:00:23,410 --> 01:00:25,770
You less redundant words hinder handling the case
1027
01:00:26,030 --> 01:00:26,580
Not
1028
01:00:26,950 --> 01:00:32,160
We are also worried about the possibility the case has asked strengthen the guard
1029
01:00:32,380 --> 01:00:35,850
I remember the final Kasai in 15:30
1030
01:00:36,220 --> 01:00:37,850
Almost started
1031
01:00:38,400 --> 01:00:41,160
Tokyo Spirits team, the game is a championship victory
1032
01:00:41,360 --> 01:00:44,180
On the other hand RIG Osaka team lost to downgrade the title
1033
01:00:44,450 --> 01:00:46,620
For both sides are fighting a sore loser
1034
01:00:46,850 --> 01:00:49,350
Half past three the start of the game
1035
01:00:53,310 --> 01:00:54,560
Start start
1036
01:00:54,940 --> 01:00:56,450
Just begun shortly
1037
01:00:57,420 --> 01:01:00,350
Garden Why do you want to tell a lie to say go to the movies it
1038
01:01:02,270 --> 01:01:03,020
Sorry, sorry
1039
01:01:03,360 --> 01:01:05,230
If football game, then to see
1040
01:01:05,420 --> 01:01:07,730
I think Xiaolan father will be blocked
1041
01:01:07,920 --> 01:01:09,690
To see than retaining their talents
1042
01:01:09,910 --> 01:01:11,890
Today is the last chance this season
1043
01:01:12,210 --> 01:01:14,970
Charge! Come on! Than care!
1044
01:01:15,410 --> 01:01:18,440
J League Hall
1045
01:01:23,530 --> 01:01:25,490
Than care goals
1046
01:01:28,350 --> 01:01:30,310
I really want to eat what ah
1047
01:01:30,490 --> 01:01:31,810
Eat a little, then nothing
1048
01:01:33,080 --> 01:01:34,120
I went to buy something to
1049
01:01:35,390 --> 01:01:36,900
Retaining players how
1050
01:01:37,230 --> 01:01:39,680
Crimping thighs go down
1051
01:01:39,950 --> 01:01:41,230
It does not matter!
1052
01:01:43,100 --> 01:01:44,750
Than care to be replaced
1053
01:01:45,020 --> 01:01:48,280
The more the more powerful players will become the target of all attacks
1054
01:01:50,660 --> 01:01:51,570
Or you are not allowed to eat
1055
01:01:53,010 --> 01:01:54,610
Sanada ready
1056
01:01:54,910 --> 01:01:56,680
Long been ready
1057
01:01:56,960 --> 01:01:58,490
Good back into a ball!
1058
01:01:58,750 --> 01:01:59,430
Understand
1059
01:02:03,470 --> 01:02:06,180
Sorry you after you please
1060
01:02:06,450 --> 01:02:07,760
Package to me
1061
01:02:08,240 --> 01:02:10,720
Predecessors even take a year off the line oh
1062
01:02:10,970 --> 01:02:12,950
Bastards do not hurry to go
1063
01:02:14,780 --> 01:02:18,020
Sanada players than protect players alternate playing
1064
01:02:22,590 --> 01:02:23,100
What
1065
01:02:23,400 --> 01:02:26,380
How over the situation there anything strange ...
1066
01:02:26,280 --> 01:02:26,860
No
1067
01:02:27,480 --> 01:02:30,490
Here to see how 80,000 people gathered Unlike
1068
01:02:30,760 --> 01:02:31,210
They do
1069
01:02:32,540 --> 01:02:36,610
But while admiring the 10 games was great
1070
01:02:37,020 --> 01:02:37,830
Yes ah
1071
01:02:38,100 --> 01:02:41,450
The same time we can tension is really great
1072
01:02:41,740 --> 01:02:45,200
How? Hear that? Edogawa
1073
01:02:46,020 --> 01:02:47,850
The same time, tensions with
1074
01:02:49,340 --> 01:02:51,070
Is the goal of the prisoners is ...
1075
01:02:58,780 --> 01:02:59,620
Small Azusa
1076
01:02:59,940 --> 01:03:02,130
It does not matter, she is downstairs cafe waiter
1077
01:03:02,500 --> 01:03:06,130
That ... sound strange phone store received a
1078
01:03:06,370 --> 01:03:07,110
What! ?
1079
01:03:07,400 --> 01:03:08,960
Coffee outside that phone booth
1080
01:03:09,180 --> 01:03:11,660
Information sent to Mr. Mao Li to stay
1081
01:03:11,880 --> 01:03:13,170
What do you say? !
1082
01:03:33,160 --> 01:03:38,100
The warnings have planted the bomb in 10 J-League football field
1083
01:03:39,070 --> 01:03:40,840
Damn it really was
1084
01:03:41,150 --> 01:03:44,500
The bomb will explode at the end of the game moments
1085
01:03:44,960 --> 01:03:46,420
No opportunity to remedy
1086
01:03:46,780 --> 01:03:51,430
But do not give the opportunity to give a chance seems a bit boring
1087
01:03:51,830 --> 01:03:54,570
The second half is responsible for the attack on the home and away team
1088
01:03:54,830 --> 01:03:59,470
If we can make my requirement to act to prevent the bomb explosion
1089
01:03:59,920 --> 01:04:04,060
I will let the big screen blinks twice as a signal to stop the explosion
1090
01:04:04,860 --> 01:04:06,440
The big screen
1091
01:04:07,380 --> 01:04:10,000
But to know the instruction content
1092
01:04:10,220 --> 01:04:13,210
Only teams coach and ace striker
1093
01:04:13,600 --> 01:04:15,920
Prohibit this sound to inform other players
1094
01:04:16,280 --> 01:04:18,560
If a game appears unnatural act
1095
01:04:18,820 --> 01:04:22,420
Evacuation behavior of masses or search for bombs
1096
01:04:22,760 --> 01:04:25,170
I will immediately detonated the bomb
1097
01:04:26,710 --> 01:04:31,190
Ace striker wear red wrist big wrist
1098
01:04:31,750 --> 01:04:35,870
The only action that can stop the bomb blast ...
1099
01:04:39,370 --> 01:04:40,090
How the
1100
01:04:40,890 --> 01:04:44,790
Been marked within the text of this warning
1101
01:04:45,620 --> 01:04:46,300
What
1102
01:04:47,750 --> 01:04:50,940
Another bomb unexploded occasions
1103
01:04:51,200 --> 01:04:55,260
35 minutes after the end of the game is still prohibited to search for bombs
1104
01:04:55,540 --> 01:04:56,890
No action in accordance with the provisions of
1105
01:04:57,130 --> 01:04:59,160
Will not guarantee the safety of the lives of the audience
1106
01:04:59,440 --> 01:05:01,710
The Mouri kogoro want to stop my
1107
01:05:01,970 --> 01:05:05,800
Came to me 11 striker has become
1108
01:05:06,150 --> 01:05:07,920
So I wish you success
1109
01:05:08,270 --> 01:05:11,680
Hateful is the same thing to screw around
1110
01:05:14,160 --> 01:05:17,650
It really is misleading text trap
1111
01:05:18,030 --> 01:05:19,070
He put out a
1112
01:05:19,390 --> 01:05:22,690
Today all of the game at the same time start
1113
01:05:22,960 --> 01:05:24,910
Then to add up all of the audience
1114
01:05:25,210 --> 01:05:27,030
Far more than 80,000 people
1115
01:05:27,340 --> 01:05:31,320
Indeed warning letter did not mention the only one
1116
01:05:31,670 --> 01:05:33,840
Takagi game points end
1117
01:05:34,950 --> 01:05:36,570
I remember 5:15
1118
01:05:36,790 --> 01:05:39,300
Ah! Also only one hour
1119
01:06:10,030 --> 01:06:11,370
How the Sato
1120
01:06:11,690 --> 01:06:13,680
A start portion of this information
1121
01:06:14,070 --> 01:06:15,640
WARNING
1122
01:06:16,020 --> 01:06:18,220
Looks like with staples
1123
01:06:18,500 --> 01:06:19,660
Nail up the paper to write up
1124
01:06:21,220 --> 01:06:24,090
If you look carefully the red ink used to write [SU]
1125
01:06:24,520 --> 01:06:26,920
Stains staples!
1126
01:06:27,330 --> 01:06:28,040
So that
1127
01:06:30,550 --> 01:06:31,970
But the question now is ...
1128
01:06:32,430 --> 01:06:35,050
Why did you write it after nailing staples
1129
01:06:36,480 --> 01:06:37,730
Staples ...
1130
01:06:38,780 --> 01:06:41,620
Like a deliberate stick in the center of the red ink
1131
01:06:46,660 --> 01:06:47,950
Hey what are you doing
1132
01:06:48,070 --> 01:06:49,970
So that so ah
1133
01:06:50,450 --> 01:06:53,920
I know the prisoners requested action is what
1134
01:06:54,530 --> 01:06:55,990
How the Conan
1135
01:06:56,230 --> 01:06:57,200
What do you know
1136
01:06:57,510 --> 01:07:01,500
These warnings stand up square box
1137
01:07:01,820 --> 01:07:03,830
It does not look like a football field.
1138
01:07:04,620 --> 01:07:06,690
You in nonsense what ah
1139
01:07:06,970 --> 01:07:09,200
If the square is the stadium, then
1140
01:07:09,440 --> 01:07:11,380
Staples is the goal
1141
01:07:11,730 --> 01:07:14,250
If you think about the shape of the staples
1142
01:07:14,400 --> 01:07:16,550
Not exactly the same as you and the goal
1143
01:07:17,630 --> 01:07:19,120
Let me see
1144
01:07:19,450 --> 01:07:21,810
Then [SU] line
1145
01:07:22,010 --> 01:07:25,190
Not straight toward the the staples goal extended Is not that ...
1146
01:07:25,560 --> 01:07:26,690
Shot Directions
1147
01:07:27,150 --> 01:07:31,760
This refers to the not from goal center of the goal
1148
01:07:31,980 --> 01:07:32,790
Please wait for police officer
1149
01:07:33,640 --> 01:07:37,140
To field goal the ball must first pass the ball door
1150
01:07:37,650 --> 01:07:41,390
This straight line should be in the before nailing book needle was written
1151
01:07:41,680 --> 01:07:43,230
And by staples
1152
01:07:43,600 --> 01:07:47,710
But actually write only stapled staples
1153
01:07:48,060 --> 01:07:50,000
Straight touch the needle stopped
1154
01:07:50,320 --> 01:07:55,120
I know a soiled red ink staples
1155
01:07:55,520 --> 01:07:58,500
It can be said is the middle of the crossbar
1156
01:07:58,780 --> 01:08:04,130
So prisoners requirements will the ball hit the crossbar central
1157
01:08:04,360 --> 01:08:07,450
Contact J League team
1158
01:08:07,650 --> 01:08:08,120
Be
1159
01:08:12,510 --> 01:08:13,120
I was head curtain
1160
01:08:13,350 --> 01:08:14,230
I Shiratori
1161
01:08:14,470 --> 01:08:17,530
Almost can conclude that the guilty Who
1162
01:08:17,790 --> 01:08:19,560
What? ! Know guilty Who
1163
01:08:30,620 --> 01:08:31,380
Fried ... bomb? !
1164
01:08:31,690 --> 01:08:32,710
Really?
1165
01:08:32,980 --> 01:08:36,110
Have just received a police liaison
1166
01:08:37,330 --> 01:08:39,160
How? Can you?
1167
01:08:40,060 --> 01:08:41,860
Impossible, then do not try to be brave
1168
01:08:42,280 --> 01:08:44,370
Even if you refuse to complain that nobody would come
1169
01:08:44,820 --> 01:08:45,610
I look for someone else
1170
01:08:45,780 --> 01:08:46,410
Where to turn
1171
01:08:48,480 --> 01:08:49,850
Whom are you going calling
1172
01:08:50,090 --> 01:08:51,870
Who do you have to let do it
1173
01:08:53,460 --> 01:08:56,370
Prisoners named to the ace striker, right
1174
01:08:56,870 --> 01:08:58,630
Than retaining exit
1175
01:08:58,940 --> 01:09:00,510
First whether or not trump
1176
01:09:00,840 --> 01:09:04,050
Be called a striker who is not on the left I do
1177
01:09:05,010 --> 01:09:06,350
Sanada
1178
01:09:07,220 --> 01:09:09,100
Ship to cross that bridge when you
1179
01:09:09,450 --> 01:09:11,060
And if we can prevent the explosion, then
1180
01:09:11,280 --> 01:09:13,120
I became a celebrity will be able to
1181
01:09:13,620 --> 01:09:16,210
If surrounded by the girls do not know how to do only good
1182
01:09:17,050 --> 01:09:17,620
Sanada
1183
01:09:19,930 --> 01:09:21,400
This worn on the left wrist
1184
01:09:24,560 --> 01:09:27,690
This is not too excited too excited
1185
01:09:28,130 --> 01:09:30,010
Thanks for your Sanada
1186
01:09:32,750 --> 01:09:33,290
Understand
1187
01:09:38,840 --> 01:09:41,000
The championship will be Tokyo Spirits team
1188
01:09:41,310 --> 01:09:43,260
Not Gamba Osaka team
1189
01:09:43,530 --> 01:09:45,090
Players debut
1190
01:09:45,430 --> 01:09:47,160
To start the second half
1191
01:09:47,510 --> 01:09:49,180
I should not wait
1192
01:09:50,340 --> 01:09:52,180
The second half also exciting ah
1193
01:09:52,450 --> 01:09:53,070
Yes ah
1194
01:09:55,890 --> 01:09:56,740
Feed
1195
01:09:57,030 --> 01:09:58,720
Haibara Listen to me carefully
1196
01:09:59,070 --> 01:10:01,440
Prisoners the goal really is to the J-League
1197
01:10:04,510 --> 01:10:06,700
Ace striker hands red wrist
1198
01:10:07,070 --> 01:10:09,420
Understanding of abnormal immediately notify you
1199
01:10:09,630 --> 01:10:10,380
Please.
1200
01:10:10,740 --> 01:10:12,460
I am now going to suspect ...
1201
01:10:13,400 --> 01:10:14,660
Sorry I'm a little later in the call you
1202
01:10:15,020 --> 01:10:16,020
Hey Kudo
1203
01:10:20,660 --> 01:10:21,670
Waiting
1204
01:10:22,590 --> 01:10:23,710
I heard what the bar
1205
01:10:23,960 --> 01:10:24,370
Be
1206
01:10:25,620 --> 01:10:26,550
Sit Mouri boy
1207
01:10:27,180 --> 01:10:27,850
What ah?
1208
01:10:28,520 --> 01:10:30,390
How even you get on to the
1209
01:10:31,320 --> 01:10:32,890
Not Hurry
1210
01:10:33,190 --> 01:10:33,790
Be
1211
01:10:37,480 --> 01:10:38,900
You ... you said what
1212
01:10:39,290 --> 01:10:40,840
Dr. noisy dead
1213
01:10:41,180 --> 01:10:42,390
No ... I am sorry
1214
01:10:44,620 --> 01:10:46,610
Who is away striker
1215
01:10:47,190 --> 01:10:49,010
Red wrist watch
1216
01:10:50,410 --> 01:10:51,640
According to Kudo say
1217
01:10:51,860 --> 01:10:55,150
The point in time of the explosion is the end of the game five fifteen
1218
01:10:55,550 --> 01:10:57,950
Can not think of a way to get audience refuge
1219
01:10:58,220 --> 01:10:58,930
No way
1220
01:10:59,220 --> 01:11:00,150
If do so
1221
01:11:00,360 --> 01:11:02,000
The murderer would trigger explosion
1222
01:11:02,380 --> 01:11:04,990
J-League to rely on a few of them
1223
01:11:05,270 --> 01:11:05,640
Hey
1224
01:11:06,490 --> 01:11:09,040
This is related to the fate of all the fans
1225
01:11:10,800 --> 01:11:13,510
They are the 10 strikers
1226
01:11:14,590 --> 01:11:15,210
Good
1227
01:11:26,430 --> 01:11:27,110
Kicked in
1228
01:11:27,970 --> 01:11:30,220
Sanada players just kicked the goal beams
1229
01:11:30,470 --> 01:11:31,530
Really Conan
1230
01:11:32,260 --> 01:11:33,400
The live broadcast is to say
1231
01:11:33,670 --> 01:11:35,870
Good this National Arena on security
1232
01:11:36,210 --> 01:11:37,620
Not is unclear
1233
01:11:38,300 --> 01:11:41,160
Once a confirmed release signal appears on the big screen
1234
01:11:41,410 --> 01:11:44,070
I asked them to immediately contact this vehicle
1235
01:11:44,360 --> 01:11:45,400
That is not ...
1236
01:11:46,510 --> 01:11:48,670
What the hell kicked.
1237
01:11:49,540 --> 01:11:53,030
Hey Sanada hurry back to defensive
1238
01:11:53,260 --> 01:11:53,960
Hateful
1239
01:11:55,020 --> 01:11:57,870
Hey you doing Sanada
1240
01:11:58,160 --> 01:11:59,420
A little bad ah
1241
01:11:59,630 --> 01:12:01,140
The garden sit down to ah
1242
01:12:01,390 --> 01:12:02,680
Oh
1243
01:12:02,910 --> 01:12:05,440
Why than nursing injuries ah
1244
01:12:05,680 --> 01:12:08,130
I have looked over to see him
1245
01:12:09,250 --> 01:12:13,050
Sanada if the next Shepian the I do not spare you
1246
01:12:26,420 --> 01:12:27,480
What ah
1247
01:12:27,800 --> 01:12:29,990
No matter which stadium are kicking the middle of the beams
1248
01:12:30,250 --> 01:12:31,920
Obviously, there is no goal is scored
1249
01:12:32,180 --> 01:12:34,060
Why so happy
1250
01:12:34,320 --> 01:12:36,570
Really worthy of a striker is selected
1251
01:12:36,770 --> 01:12:41,080
In this limit state also can be connected to the crossbar
1252
01:12:41,350 --> 01:12:43,410
Amazing
1253
01:12:43,770 --> 01:12:44,520
Police officer
1254
01:12:44,930 --> 01:12:48,050
Fried bomb lack of people cherry teams have been dismantled
1255
01:12:48,960 --> 01:12:49,750
Understand
1256
01:12:50,090 --> 01:12:50,930
Very good
1257
01:12:51,210 --> 01:12:52,660
The rest on four of the
1258
01:12:53,610 --> 01:12:54,690
Saw
1259
01:13:00,800 --> 01:13:02,370
Connected to Mr. Mao Li
1260
01:13:02,730 --> 01:13:05,730
Exactly what happened for you so go to war
1261
01:13:08,490 --> 01:13:10,940
Due to time constraints, I went straight to the focus that
1262
01:13:11,350 --> 01:13:13,820
We know the history of your children
1263
01:13:14,080 --> 01:13:16,410
Died after an ambulance sent to hospital
1264
01:13:16,700 --> 01:13:20,520
Located some time ago being bombed East are near a football pitch
1265
01:13:20,810 --> 01:13:22,210
Do a little more investigation
1266
01:13:22,720 --> 01:13:27,650
The day East football field, held just finished a J-League players race
1267
01:13:28,000 --> 01:13:33,510
Then I heard ambulance carries a known history about the football field near
1268
01:13:33,800 --> 01:13:37,150
But was in high spirits fans blocked the road
1269
01:13:37,420 --> 01:13:40,130
The ambulance Therefore stagnated for some time
1270
01:13:41,610 --> 01:13:46,650
I heard the fans then hands and both help beat the ambulance to the hustle and bustle of endless
1271
01:13:47,100 --> 01:13:50,200
Who led the group of fans is ...
1272
01:13:50,530 --> 01:13:51,400
I think of it!
1273
01:13:51,750 --> 01:13:53,740
Yes Mr. Mao Li
1274
01:13:53,900 --> 01:13:54,730
What?
1275
01:14:14,520 --> 01:14:15,430
Yes
1276
01:14:15,750 --> 01:14:19,150
Day bookies earn big drink to drunk
1277
01:14:19,510 --> 01:14:22,340
Hateful I just do not remember
1278
01:14:22,780 --> 01:14:23,540
Is
1279
01:14:23,950 --> 01:14:28,010
That an ambulance to send your son.
1280
01:14:29,620 --> 01:14:32,050
Ambulance stagnation of time is probably how long?
1281
01:14:32,390 --> 01:14:34,560
I think only about 2 minutes
1282
01:14:34,950 --> 01:14:39,370
But it also can not be said to know the history of the death
1283
01:14:39,730 --> 01:14:40,400
But ...
1284
01:14:41,300 --> 01:14:44,240
But if they do not obstruct the words
1285
01:14:44,540 --> 01:14:46,700
Maybe know the history can be saved
1286
01:14:48,220 --> 01:14:51,980
I'm also very fond of his son like football
1287
01:14:52,630 --> 01:14:54,080
Of course, J League is also ...
1288
01:14:54,550 --> 01:15:00,360
But anyway, can not forgive the Mouri and Mr. crowd
1289
01:15:03,980 --> 01:15:07,220
The group of fans which the club
1290
01:15:07,480 --> 01:15:10,160
I do not know because see out
1291
01:15:10,640 --> 01:15:15,040
But only know the Mouri Kogoro and fans depriving ambulance stagnation
1292
01:15:15,420 --> 01:15:16,030
So that
1293
01:15:16,380 --> 01:15:19,050
Because they do not know which team fans
1294
01:15:19,240 --> 01:15:22,490
Bomb placed so the fishes are playing pitch
1295
01:15:23,450 --> 01:15:24,220
Mr. Ben Pu
1296
01:15:24,660 --> 01:15:31,840
Also to unlock the secret signal, we have just determined after the confirmation of God coach
1297
01:15:32,540 --> 01:15:33,850
Prisoners is
1298
01:15:35,110 --> 01:15:36,120
Prisoners in the end you say?
1299
01:15:36,480 --> 01:15:39,770
Known history into which the ball shot in what way?
1300
01:15:40,680 --> 01:15:45,330
That the center of the ... kicked the ball in the goal crossbar and then slid into the goal
1301
01:15:45,840 --> 01:15:48,620
This cypher with prisoners, answer phase meet
1302
01:15:49,100 --> 01:15:52,020
We kicked the ball in the goal's crossbar middle of
1303
01:16:06,450 --> 01:16:08,700
That this Pu Mr.
1304
01:16:09,030 --> 01:16:10,970
I have said many times that the
1305
01:16:11,230 --> 01:16:13,840
What prisoners what cypher in the end want to express what ah
1306
01:16:14,160 --> 01:16:15,240
Mr. Ben Pu
1307
01:16:15,760 --> 01:16:19,320
In fact, there is follow-up just ambulance kindness
1308
01:16:20,060 --> 01:16:22,610
Interception under ambulance Mouri
1309
01:16:22,970 --> 01:16:25,890
In fact, to save lives
1310
01:16:26,770 --> 01:16:27,690
Yes
1311
01:16:28,440 --> 01:16:34,240
Then hit a 119 to save elderly people fainted due to heat stroke
1312
01:16:34,760 --> 01:16:38,900
Then while first aid while waiting for the arrival of the ambulance
1313
01:16:42,340 --> 01:16:43,590
Finally came.
1314
01:16:44,060 --> 01:16:47,180
Members road driving let out the ambulance came.
1315
01:16:50,480 --> 01:16:54,010
Hateful road bike ambulance mistaken
1316
01:16:54,460 --> 01:16:56,050
Feed is here
1317
01:16:58,220 --> 01:17:01,330
Then I called the ambulance was rushed
1318
01:17:01,640 --> 01:17:03,400
The elderly also saved
1319
01:17:03,790 --> 01:17:05,090
So ah
1320
01:17:05,470 --> 01:17:06,690
Although it is a misunderstanding
1321
01:17:07,120 --> 01:17:10,680
Ambulance stopped your son is very sorry
1322
01:17:11,000 --> 01:17:12,520
You want to hate me, then I have nothing to say
1323
01:17:13,030 --> 01:17:17,140
Innocent people so wrong in.
1324
01:17:18,330 --> 01:17:18,990
Mr. Ben Pu
1325
01:17:19,910 --> 01:17:23,490
Ask you to immediately lift the bomb right Mouri said Mr.
1326
01:17:23,940 --> 01:17:25,940
Are you going to do something wrong
1327
01:17:26,200 --> 01:17:27,850
Please ... please wait
1328
01:17:28,170 --> 01:17:29,790
From the outset, I can not understand you in what to say
1329
01:17:30,060 --> 01:17:31,530
Not you?
1330
01:17:31,820 --> 01:17:33,670
Who planted a bomb on the football field
1331
01:17:35,060 --> 01:17:35,720
How to
1332
01:17:38,600 --> 01:17:40,550
Why do I always feel wrong
1333
01:17:43,190 --> 01:17:45,470
The police officers adults Shiratori give me
1334
01:17:51,980 --> 01:17:54,540
Ask down is not a way to
1335
01:17:54,890 --> 01:17:57,320
More decisive evidence
1336
01:17:57,750 --> 01:18:00,190
From the time limit of less than 10 minutes remaining
1337
01:18:01,590 --> 01:18:03,460
Is this feeling ...
1338
01:18:04,480 --> 01:18:05,740
It really is
1339
01:18:06,180 --> 01:18:06,750
This person ...
1340
01:18:27,360 --> 01:18:29,450
Interpol President almost stop it
1341
01:18:29,800 --> 01:18:33,260
Asked my reasons I already know
1342
01:18:33,760 --> 01:18:35,890
But I told the event that did not
1343
01:18:37,520 --> 01:18:40,070
I also think that this Pu Mr. is not prisoners
1344
01:18:41,020 --> 01:18:45,660
Because the prisoners are concerned about the time of the end of the game.
1345
01:18:46,080 --> 01:18:49,900
But Mr. Ben Pu watch, not even once seen
1346
01:18:50,340 --> 01:18:52,920
Even if you did not look at his time it was
1347
01:18:53,280 --> 01:18:54,760
Really Conan?
1348
01:18:55,360 --> 01:18:57,440
Well, I've been watching
1349
01:18:59,850 --> 01:19:00,920
Oh ...
1350
01:19:01,390 --> 01:19:06,200
But the bomb placed shot location and know the history of the goal is the same
1351
01:19:06,470 --> 01:19:07,740
This should not be a coincidence
1352
01:19:08,360 --> 01:19:09,400
This in the end is why the
1353
01:19:10,040 --> 01:19:12,520
Hateful this way back to the starting point
1354
01:19:13,160 --> 01:19:13,570
Police Department
1355
01:19:14,140 --> 01:19:15,250
There is a place
1356
01:19:15,520 --> 01:19:15,860
What?
1357
01:19:16,610 --> 01:19:19,140
The National Gymnasium BIG spirits competition in the bomb can be removed if
1358
01:19:19,450 --> 01:19:20,170
Completed
1359
01:19:21,510 --> 01:19:22,740
Finally successful
1360
01:19:23,260 --> 01:19:25,760
The Mr. Ben Pu Please turn on the TV
1361
01:19:27,600 --> 01:19:29,110
The rest of the time there are five minutes
1362
01:19:29,500 --> 01:19:32,160
BIG striker does Sanada
1363
01:19:32,460 --> 01:19:33,690
If they are not than retaining ah
1364
01:19:33,980 --> 01:19:34,440
Hateful
1365
01:19:34,740 --> 01:19:36,600
Taking into account the rest of the time
1366
01:19:36,900 --> 01:19:39,110
Only let Sanada to dismantle a bomb
1367
01:19:39,570 --> 01:19:41,350
Now I can do is
1368
01:19:41,620 --> 01:19:43,870
Catch the real prisoners as soon as possible
1369
01:19:47,510 --> 01:19:48,060
This is ...
1370
01:19:48,680 --> 01:19:51,090
Is the same and Mr. Ben Pu phone photos inside
1371
01:19:54,240 --> 01:19:55,740
The Chi Man ...
1372
01:19:56,390 --> 01:19:57,750
Not looking at the camera
1373
01:19:59,430 --> 01:20:00,810
To who waved it
1374
01:20:03,790 --> 01:20:09,120
Stammered shooting this video Mr. Ben Pu
1375
01:20:10,220 --> 01:20:12,560
Ah my camera
1376
01:20:12,800 --> 01:20:15,180
That photo is my wife shot
1377
01:20:15,470 --> 01:20:19,130
Well, this is the camera I can take a look at what
1378
01:20:19,480 --> 01:20:20,850
Can
1379
01:20:21,100 --> 01:20:21,740
Thank you
1380
01:20:23,760 --> 01:20:29,380
My reasoning is correct, then should certainly appear
1381
01:20:29,970 --> 01:20:32,210
To that person is
1382
01:20:33,560 --> 01:20:34,830
Went into it
1383
01:20:35,710 --> 01:20:37,200
Excellent opportunity
1384
01:20:37,430 --> 01:20:40,060
The Mr. Ben Pu Please volume up points
1385
01:20:40,470 --> 01:20:41,150
Good
1386
01:20:42,590 --> 01:20:45,080
Ah just Tanaka flew
1387
01:20:45,380 --> 01:20:48,950
The ball can not enter it
1388
01:20:49,560 --> 01:20:52,870
A ball just perfect
1389
01:20:53,170 --> 01:20:55,590
Everyone looks rather nervous
1390
01:20:55,850 --> 01:20:59,170
They can seize this opportunity.
1391
01:20:59,570 --> 01:21:02,850
Game big teams can win it
1392
01:21:15,220 --> 01:21:17,440
Ball into the
1393
01:21:17,760 --> 01:21:22,760
big to win their very efforts
1394
01:21:22,230 --> 01:21:23,050
How to
1395
01:21:23,360 --> 01:21:24,780
Just that kicked
1396
01:21:25,130 --> 01:21:26,880
TV point of view is not clear it
1397
01:21:27,940 --> 01:21:29,000
Well done
1398
01:21:30,340 --> 01:21:35,180
90 minutes into the game immediately
1399
01:21:37,350 --> 01:21:39,650
Is kicked out?
1400
01:21:47,710 --> 01:21:49,500
And trailers that are not the same
1401
01:21:50,310 --> 01:21:51,860
Why did not explode
1402
01:21:52,150 --> 01:21:53,780
Does the prisoners mistakes?
1403
01:21:54,020 --> 01:21:59,310
Not from the beginning that the bomb!
1404
01:21:59,740 --> 01:22:03,100
I think that the bulletin board switch failure
1405
01:22:03,560 --> 01:22:05,530
Anyway really lucky ah
1406
01:22:06,860 --> 01:22:09,380
The remaining question is only who is the prisoner
1407
01:22:09,560 --> 01:22:12,540
Say that I'm really not ah
1408
01:22:15,830 --> 01:22:20,720
If that person is a prisoner prisoners and the child probably is ...
1409
01:22:21,300 --> 01:22:22,320
Na uncle
1410
01:22:23,770 --> 01:22:27,240
Zhi Wenjun dead things Who asked you
1411
01:22:29,340 --> 01:22:32,780
Say seems to have said to my wife who is going to ask
1412
01:22:33,170 --> 01:22:35,260
But who was that it
1413
01:22:35,500 --> 01:22:38,100
Sure enough, the prisoner is the man
1414
01:22:38,550 --> 01:22:40,480
But that person is how ...
1415
01:22:42,280 --> 01:22:44,170
This label Sophia Wenjun of ...
1416
01:22:45,690 --> 01:22:46,720
The viscose is Sizou the
1417
01:22:48,130 --> 01:22:52,160
Seems on the edge of the envelope is coated with viscose
1418
01:22:52,640 --> 01:22:54,440
Ah well
1419
01:22:56,960 --> 01:22:57,960
What to do ah
1420
01:22:58,860 --> 01:23:00,640
No wrong prisoner is the man
1421
01:23:00,930 --> 01:23:03,960
That time of the bomb has not arrived yet
1422
01:23:04,330 --> 01:23:04,980
Oh
1423
01:23:08,860 --> 01:23:09,560
Hey
1424
01:23:09,860 --> 01:23:11,460
Mouri Kogoro this
1425
01:23:11,490 --> 01:23:12,180
Is it
1426
01:23:14,340 --> 01:23:16,470
You guys where now
1427
01:23:17,960 --> 01:23:21,630
In any case you can not find where I
1428
01:23:21,820 --> 01:23:22,990
What did you say
1429
01:23:23,370 --> 01:23:27,730
Only 11 forwards can do in this matter
1430
01:23:27,960 --> 01:23:29,300
Hateful
1431
01:23:30,280 --> 01:23:33,340
The game ends
1432
01:23:33,600 --> 01:23:37,660
The winning club this year is kasiwarensoku
1433
01:23:38,660 --> 01:23:41,150
Bad this continues to be too late.
1434
01:23:46,510 --> 01:23:48,190
Hey okay
1435
01:23:49,770 --> 01:23:51,250
But how do you in this
1436
01:23:51,550 --> 01:23:53,010
Dr. all tell us the
1437
01:23:53,200 --> 01:23:55,030
A person to go is too not mean
1438
01:23:55,240 --> 01:23:56,750
We certainly want to help you, ah
1439
01:23:57,070 --> 01:23:57,980
So ah
1440
01:23:58,560 --> 01:24:01,070
And Kenan Jun the location we can immediately find
1441
01:24:01,750 --> 01:24:02,720
Is it sorrow
1442
01:24:04,510 --> 01:24:05,470
Oh
1443
01:24:05,960 --> 01:24:08,530
Dr. East are faster Stadium
1444
01:24:08,750 --> 01:24:09,430
Good
1445
01:24:15,780 --> 01:24:18,360
Dr. no time to hurry
1446
01:24:18,490 --> 01:24:22,510
But why know Dongdu Stadium
1447
01:24:22,740 --> 01:24:24,500
That place is still repairs
1448
01:24:24,700 --> 01:24:29,210
There is the beginning of the event is the final
1449
01:24:29,580 --> 01:24:31,840
Ah yes the blue sister and garden sister
1450
01:24:32,020 --> 01:24:32,390
What
1451
01:24:33,230 --> 01:24:36,380
I see where the live television
1452
01:24:38,140 --> 01:24:40,040
National Stadium lucky viewers
1453
01:24:40,310 --> 01:24:42,620
Blue sister, they are in the National Stadium
1454
01:24:43,520 --> 01:24:46,090
Right where it should be safe
1455
01:24:46,940 --> 01:24:48,630
Compared prisoners being ...
1456
01:24:55,170 --> 01:24:59,020
You guys see in this guarding no suspicious person out
1457
01:24:59,360 --> 01:25:00,990
I went to plant bombs
1458
01:25:01,290 --> 01:25:02,250
Ah know
1459
01:25:18,040 --> 01:25:20,950
You Kogoro uncle is not to
1460
01:25:23,320 --> 01:25:24,920
Only I
1461
01:25:26,670 --> 01:25:30,690
The way the sound near the garrison staff are working in this came
1462
01:25:30,930 --> 01:25:33,240
Soon this will be a lot of cops oh
1463
01:25:34,200 --> 01:25:37,540
I understand a little trick in the mailbox
1464
01:25:38,400 --> 01:25:42,090
Put card day East are stadium explosion
1465
01:25:42,380 --> 01:25:45,030
Before the call Kogoro uncle
1466
01:25:45,310 --> 01:25:49,510
Card the upper and lower end of the folder in the mailbox the gap it
1467
01:25:50,850 --> 01:25:57,160
Usual even open the mailbox is not looked down not see
1468
01:25:57,520 --> 01:26:02,460
If there are other letters do not look carefully will not find
1469
01:26:02,930 --> 01:26:09,050
So on the day you installed it into the spirits of supporters who put the letter
1470
01:26:09,740 --> 01:26:13,630
That is able to size of that folder in the mailbox and would not fall
1471
01:26:13,930 --> 01:26:20,100
Envelopes need to be fixed at both ends protrude slightly in the middle
1472
01:26:21,170 --> 01:26:26,470
Of course, messenger in order to let the contents of the inside can not afford
1473
01:26:26,780 --> 01:26:30,100
Put the card into the mailbox of the innermost
1474
01:26:30,450 --> 01:26:33,360
So you need a card top out things can be
1475
01:26:33,600 --> 01:26:35,930
And painted viscose edge
1476
01:26:36,280 --> 01:26:40,770
This way look seemed like just sent to the same
1477
01:26:40,970 --> 01:26:42,830
Move to the recipient eyes can see
1478
01:26:43,310 --> 01:26:48,020
Served like such a card like that genius
1479
01:26:48,260 --> 01:26:50,880
People do not know the actual time to send cards
1480
01:26:51,940 --> 01:26:53,100
On the other hand
1481
01:26:53,500 --> 01:26:58,160
Perfect alibi at that time that the prisoners!
1482
01:26:58,760 --> 01:27:04,330
Was in police custody perfect alibi
1483
01:27:04,720 --> 01:27:10,160
Mr. Cup indoor high school former super striker Okazaki an elegant
1484
01:27:10,710 --> 01:27:12,550
Was a kid so much
1485
01:27:12,950 --> 01:27:14,720
Your name is called what was
1486
01:27:15,250 --> 01:27:18,690
Conan Edogawa is a detective
1487
01:27:21,720 --> 01:27:23,310
No one appeared
1488
01:27:24,880 --> 01:27:29,340
So, ah we go and look for a bomb!
1489
01:27:29,760 --> 01:27:32,290
Right here so big
1490
01:27:32,630 --> 01:27:34,750
Together to find it faster
1491
01:27:34,950 --> 01:27:38,910
Not oh stadium is dangerous to wait until Edogawa back ...
1492
01:27:40,460 --> 01:27:41,570
Hello you
1493
01:27:41,680 --> 01:27:42,850
Do not go you guys
1494
01:27:43,090 --> 01:27:45,450
The juvenile detective departure friends
1495
01:27:47,180 --> 01:27:49,530
A huge difference immediately pulled them
1496
01:27:49,810 --> 01:27:53,390
Dr. waiting for the kids to me
1497
01:27:53,770 --> 01:27:56,460
Dr. If you see a prisoner has escaped immediately chase
1498
01:27:56,790 --> 01:27:57,520
Other tube
1499
01:27:58,000 --> 01:27:59,150
Ah good
1500
01:28:00,980 --> 01:28:04,400
So you and Zhi Wenjun know when
1501
01:28:06,300 --> 01:28:08,400
Why would know me and Zhi Wenjun
1502
01:28:08,740 --> 01:28:11,760
You see from the video shot by Mr. Ben Pu
1503
01:28:12,640 --> 01:28:16,430
Mr. Nakaoka gesturing and Zhi Wenjun
1504
01:28:17,390 --> 01:28:20,740
You should know more in three years of senior high school, when it
1505
01:28:21,390 --> 01:28:25,470
Place in the cup household Park Stadium internship training
1506
01:28:26,740 --> 01:28:28,030
How do you know
1507
01:28:28,360 --> 01:28:33,430
Nakaoka husband live in a dorm Cup indoor high school in cup household Park near
1508
01:28:33,720 --> 01:28:37,270
I guess you are boarders because his hometown in Gunma
1509
01:28:38,230 --> 01:28:43,070
Zhi Wenjun being trained Mr. Nakaoka refueling
1510
01:28:43,960 --> 01:28:48,430
Refueling as like the former Mr. Nakaoka for kazu players are training
1511
01:28:50,560 --> 01:28:52,480
Children playing football this
1512
01:28:52,840 --> 01:28:53,490
Ah
1513
01:28:57,780 --> 01:29:03,240
Ah my first and Chi Wen met in the high school grade 3
1514
01:29:03,930 --> 01:29:07,520
Like you say as in cup household Park Training
1515
01:29:11,960 --> 01:29:12,570
Good
1516
01:29:27,850 --> 01:29:32,840
Zhi Wen was born has been frail since not strenuous exercise
1517
01:29:33,190 --> 01:29:35,450
He and I do some simple exercises
1518
01:29:47,020 --> 01:29:51,440
The I training and Zhiwen two, until the winter of that year before the end of
1519
01:29:55,760 --> 01:29:58,890
During that time I was attending high school trials
1520
01:29:59,300 --> 01:30:02,830
To celebrate because the decisive goal and Chi Wen
1521
01:30:03,750 --> 01:30:06,610
To Zhiwen
1522
01:30:07,040 --> 01:30:10,100
I hope you one day going to the gym to play
1523
01:30:10,690 --> 01:30:11,440
Thank you
1524
01:30:15,250 --> 01:30:19,400
But that soon after Mr. Nakaoka because of a motorcycle accident injuries
1525
01:30:19,700 --> 01:30:22,480
Zhi Wenjun end
1526
01:30:22,780 --> 01:30:28,100
Half a month after undergoing surgery did not improve
1527
01:30:28,420 --> 01:30:31,070
I am always trying to escape
1528
01:30:31,500 --> 01:30:36,540
Then, in June this year after returning to the cup household Park
1529
01:30:37,250 --> 01:30:37,940
Zhi Wen
1530
01:30:40,790 --> 01:30:45,510
Grade 4 Zhiwen into the school's football team
1531
01:30:46,800 --> 01:30:51,250
Although weak game is always sitting in a chair on the refueling
1532
01:30:51,780 --> 01:30:55,540
The coach told him next game can let him on to kick a will
1533
01:30:56,610 --> 01:31:01,980
I must and Zhiwen convention that game goal
1534
01:31:04,670 --> 01:31:09,240
Appointment game Zhiwen goals
1535
01:31:10,680 --> 01:31:14,020
See these I think of all to start over!
1536
01:31:15,300 --> 01:31:15,960
However
1537
01:31:31,850 --> 01:31:37,440
So you wanted to take revenge to Kogoro uncle and supporters
1538
01:31:39,210 --> 01:31:41,370
Bomb come from?
1539
01:31:41,710 --> 01:31:45,430
Know bomb
1540
01:31:45,910 --> 01:31:49,160
Those bombs on the East are the stadium
1541
01:31:49,660 --> 01:31:52,910
And 10, the stadium is not the National Stadium
1542
01:31:53,310 --> 01:31:55,780
East are stadium
1543
01:31:57,790 --> 01:32:00,250
National Stadium, but only under the guise of it
1544
01:32:01,290 --> 01:32:03,910
Zhen Tian players shot did not have any reaction
1545
01:32:04,910 --> 01:32:09,080
However, to avoid the National Stadium Nakaoka Mr. intentionally designed
1546
01:32:09,430 --> 01:32:14,500
This relatively former members of Mr. Nakaoka Jri-ra
1547
01:32:14,810 --> 01:32:20,690
5:50 explosions stadium in the East are arranged bomb set
1548
01:32:21,360 --> 01:32:24,600
Kogoro uncle find this to guess the code word
1549
01:32:24,910 --> 01:32:26,740
Die such intention
1550
01:32:28,930 --> 01:32:35,520
5:50 Cup households High School Japan
1551
01:32:38,090 --> 01:32:44,260
So specifically set in the time after the end of the 5:50 game
1552
01:32:44,390 --> 01:32:50,590
Ah yes football career for me in the contest after the end of the
1553
01:32:50,910 --> 01:32:53,170
Means that my end is from here
1554
01:32:53,830 --> 01:32:58,550
Mr. Nakaoka said a person can not insist 90 minutes
1555
01:32:58,830 --> 01:33:03,470
Is not playing football eligibility this is wrong
1556
01:33:03,710 --> 01:33:04,290
What
1557
01:33:04,690 --> 01:33:09,430
For Zhi Wenjun, the infirm barely play
1558
01:33:09,720 --> 01:33:11,860
Play football qualification
1559
01:33:12,850 --> 01:33:18,350
Its reluctance to adhere to give full play for a long time not better.
1560
01:33:20,540 --> 01:33:22,710
Like you know what this kid ah
1561
01:33:23,360 --> 01:33:27,250
Indeed it is a genuine Jri-ra said
1562
01:33:27,940 --> 01:33:30,540
You do not know the real football
1563
01:33:31,310 --> 01:33:37,020
If you can find a way to play their role will find life a lot better place
1564
01:33:37,520 --> 01:33:41,100
And Mr. Nakaoka do not understand something, oh
1565
01:33:42,310 --> 01:33:42,880
That is ...
1566
01:33:46,660 --> 01:33:49,530
Wow great
1567
01:33:49,880 --> 01:33:52,670
Li another stadium how it?
1568
01:33:53,680 --> 01:33:55,320
See if you can find
1569
01:33:55,690 --> 01:33:57,950
No electricity
1570
01:34:00,150 --> 01:34:05,500
Lie to you actually said the Mouri Kogoro and supporters to rescue
1571
01:34:05,980 --> 01:34:06,980
This is definitely a lie
1572
01:34:07,150 --> 01:34:10,620
This is true I did not lie to Mr. Nakaoka
1573
01:34:11,860 --> 01:34:14,020
Stop fabricating facts
1574
01:34:14,580 --> 01:34:18,360
Stop it you do such a thing makes Zhi Wenjun sad
1575
01:34:18,580 --> 01:34:21,120
Embarrassed to have been able to return the
1576
01:34:22,340 --> 01:34:23,730
Stop
1577
01:34:29,470 --> 01:34:31,000
Are beginning to explode
1578
01:34:31,300 --> 01:34:32,360
We split up!
1579
01:34:33,190 --> 01:34:36,640
Eh PVI step the United States, and so I
1580
01:34:38,400 --> 01:34:41,010
Bad as soon as possible so that everyone refuge ...
1581
01:34:41,430 --> 01:34:45,270
The explosion stopped only a
1582
01:34:45,790 --> 01:34:47,720
Look at the electronic bulletin board
1583
01:34:48,590 --> 01:34:52,120
Now do is forward trials
1584
01:34:52,390 --> 01:34:56,130
Now every minute is precious
1585
01:34:56,480 --> 01:34:59,170
And this last explosion, then
1586
01:34:59,980 --> 01:35:03,480
The explosion of the bomb will be deployed in various places all end
1587
01:35:03,880 --> 01:35:07,210
The Mouri Kogoro and those supporters will die!
1588
01:35:08,210 --> 01:35:09,960
Uncle and supporters will die?
1589
01:35:10,270 --> 01:35:14,080
There are a lot of errors and reasoning
1590
01:35:14,530 --> 01:35:16,260
Does not it is not here?
1591
01:35:16,670 --> 01:35:21,580
Here does not include the threatening letters that stadium
1592
01:35:22,080 --> 01:35:26,000
That event does not include the explosion of the Stadium East are
1593
01:35:26,380 --> 01:35:29,430
So this is not the No. 10 Stadium
1594
01:35:29,730 --> 01:35:31,690
But the No. 11 Stadium
1595
01:35:32,160 --> 01:35:33,950
No. 10 Stadium ...
1596
01:35:34,440 --> 01:35:35,710
National Stadium?
1597
01:35:36,760 --> 01:35:41,500
So So 35 minutes after the end of the game can not be searched bomb
1598
01:35:41,920 --> 01:35:44,840
In order to let the National Stadium, the bomb was found this
1599
01:35:45,210 --> 01:35:49,880
National Stadium, the bomb and this bag even with
1600
01:35:50,160 --> 01:35:53,800
Explosion timing time is four minutes before the end of the game I set
1601
01:35:54,140 --> 01:35:56,410
Because it carries my life
1602
01:35:56,730 --> 01:35:59,750
Decided it is to the end of my life with
1603
01:36:23,250 --> 01:36:25,170
No problem! Mao Lijun?
1604
01:36:26,320 --> 01:36:28,730
I am here to solve prisoners
1605
01:36:29,040 --> 01:36:33,320
Know I went to the venue video surveillance room you stay in this
1606
01:36:33,440 --> 01:36:34,240
Understand
1607
01:36:35,450 --> 01:36:39,890
The Inami Jun handsome great Inami I love you, ah ha ha
1608
01:36:46,170 --> 01:36:47,440
Who is calling
1609
01:36:49,720 --> 01:36:51,860
Hateful how to hang up the
1610
01:36:53,880 --> 01:36:56,230
You blue fast pick up
1611
01:36:56,700 --> 01:36:58,420
Here is a voice mail ...
1612
01:36:58,650 --> 01:36:59,880
How the orchid
1613
01:37:00,200 --> 01:37:01,400
You were to leave this right kid
1614
01:37:02,030 --> 01:37:03,060
Me and you do not have hatred
1615
01:37:03,720 --> 01:37:07,690
To prevent an explosion, only the 11th forward
1616
01:37:08,010 --> 01:37:11,130
But now has not been possible
1617
01:37:11,670 --> 01:37:16,950
Zhi Wen's passed away, after the two minutes left to revenge will comfort!
1618
01:37:17,220 --> 01:37:20,180
Kidding you not only because of broken dreams
1619
01:37:20,490 --> 01:37:24,340
Zhi Wen on the use of death to hurt others.
1620
01:37:24,640 --> 01:37:25,130
What?
1621
01:37:25,450 --> 01:37:29,940
Arbitrary decisions to someone else's life and death, giving up the dream of a coward
1622
01:37:30,200 --> 01:37:32,230
This kid nonsense
1623
01:37:32,410 --> 01:37:34,410
Kid you
1624
01:37:35,020 --> 01:37:36,600
All classified as someone else's fault
1625
01:37:36,880 --> 01:37:42,840
Lies to cover up their own wayward guy not really unreasonable
1626
01:37:43,180 --> 01:37:49,410
Do not understand your destruction Zhi Wenjun favorite football
1627
01:37:49,810 --> 01:37:53,640
Why mounted as Zhi Wenjun good look
1628
01:37:53,910 --> 01:37:56,010
You not understand
1629
01:37:59,910 --> 01:38:02,160
True big brother
1630
01:38:02,920 --> 01:38:04,390
Zhi Wen
1631
01:38:05,480 --> 01:38:07,470
Why you have that wrist
1632
01:38:08,500 --> 01:38:13,960
I Zhiwen ... No, no, impossible
1633
01:38:15,350 --> 01:38:19,910
Anyone not wrong so stop big brother
1634
01:38:20,350 --> 01:38:24,730
You said it was my fault Zhiwen?
1635
01:38:25,160 --> 01:38:29,840
I just unwilling want revenge for you
1636
01:38:30,160 --> 01:38:35,240
But why Zhiwen even accused me
1637
01:38:35,510 --> 01:38:36,390
Mr. Nakaoka
1638
01:38:36,740 --> 01:38:41,120
Can not stop Zhiwen Run
1639
01:38:51,870 --> 01:38:52,880
Hateful
1640
01:38:53,320 --> 01:38:54,110
Stop
1641
01:38:54,790 --> 01:38:56,180
How could
1642
01:38:58,730 --> 01:39:00,840
How might abandon ah
1643
01:39:01,210 --> 01:39:03,110
The impossible child's force
1644
01:39:03,440 --> 01:39:06,600
Stop the explosion to prevent all
1645
01:39:10,750 --> 01:39:12,420
Go
1646
01:39:17,790 --> 01:39:19,000
Done
1647
01:39:32,610 --> 01:39:36,370
How will obviously almost kicked
1648
01:39:36,920 --> 01:39:39,890
Bad again also ...
1649
01:39:40,890 --> 01:39:45,990
How to do just two minutes from the first 3 minutes now only
1650
01:39:46,420 --> 01:39:51,180
How to do something else out of the way to kick past
1651
01:39:51,700 --> 01:39:54,850
How to do that no other ball
1652
01:39:55,470 --> 01:39:56,280
How to do
1653
01:39:56,590 --> 01:39:58,040
Kenan Jun
1654
01:39:59,140 --> 01:40:01,280
Will not be ... step the United States?
1655
01:40:01,530 --> 01:40:02,810
We'll save you
1656
01:40:03,140 --> 01:40:05,540
Run ah explode
1657
01:40:05,700 --> 01:40:07,280
Conan
1658
01:40:09,160 --> 01:40:11,390
Mitsuhiko PVI
1659
01:40:11,600 --> 01:40:12,510
Conan
1660
01:40:13,070 --> 01:40:15,510
You guys say a gallop
1661
01:40:16,000 --> 01:40:19,130
The ball can not stop the explosion.
1662
01:40:19,390 --> 01:40:20,660
Ball ah
1663
01:40:21,590 --> 01:40:22,730
Autographed ball
1664
01:40:23,070 --> 01:40:27,080
Although not quite understand how the matter but this ball can stop the explosion, then
1665
01:40:27,400 --> 01:40:28,670
Certainly is worth
1666
01:40:29,450 --> 01:40:30,540
Can do with that ball
1667
01:40:30,810 --> 01:40:33,830
To pass a connected
1668
01:40:37,770 --> 01:40:41,430
Ayumi then strike then passed Kenan Jun
1669
01:40:42,740 --> 01:40:43,780
Oh
1670
01:40:47,980 --> 01:40:54,350
Hold fast kicking step the United States to Conan
1671
01:40:55,750 --> 01:40:59,500
Step, but so far the United States kick less than how to do ah
1672
01:40:59,850 --> 01:41:01,630
Try to kick like no problem
1673
01:41:01,900 --> 01:41:03,830
To come up with all the strength you
1674
01:41:05,860 --> 01:41:06,770
We ...
1675
01:41:08,220 --> 01:41:10,260
Came oh Kenan Jun
1676
01:41:20,260 --> 01:41:21,210
How will
1677
01:41:23,810 --> 01:41:28,080
Such trouble really to the last
1678
01:41:28,380 --> 01:41:30,120
Haibara great
1679
01:41:30,350 --> 01:41:33,940
Mourning Please pass the ball Conan!
1680
01:41:37,210 --> 01:41:38,240
OK
1681
01:41:39,170 --> 01:41:42,290
Kudo Jun I want everyone's ideas are passed to you
1682
01:41:43,220 --> 01:41:44,100
Connected
1683
01:41:51,460 --> 01:41:53,920
Do very good
1684
01:41:56,760 --> 01:41:59,150
What is doing what these guys
1685
01:41:59,530 --> 01:42:04,120
They think that this case can also prevent an explosion.
1686
01:42:19,570 --> 01:42:21,500
Fast to be no time
1687
01:42:24,360 --> 01:42:28,440
Not die even one minute less
1688
01:42:35,950 --> 01:42:42,140
Shot Proverbs think
1689
01:42:42,680 --> 01:42:46,990
The football classroom teaching Endo Mr. roundabout shot
1690
01:42:48,310 --> 01:42:48,970
Can do it
1691
01:42:51,950 --> 01:42:53,820
Imagine the ball is in the air
1692
01:42:56,330 --> 01:43:02,560
Compared with the kick closer to the feeling of friction
1693
01:43:04,880 --> 01:43:05,960
I kicked
1694
01:43:10,900 --> 01:43:13,160
Go
1695
01:43:14,420 --> 01:43:17,020
Not will be kicked out of the No.
1696
01:43:17,290 --> 01:43:18,250
What?
1697
01:43:18,500 --> 01:43:20,710
Fly back
1698
01:43:39,880 --> 01:43:40,300
How to
1699
01:43:52,210 --> 01:43:55,520
Great done
1700
01:44:04,090 --> 01:44:05,650
Really wonderful shot.
1701
01:44:15,350 --> 01:44:21,160
11 forwards How about you Conan Edogawa
1702
01:48:48,120 --> 01:48:53,030
I did not expect the stadium then we actually have a bomb
1703
01:48:53,510 --> 01:48:54,520
Yes ah
1704
01:48:55,100 --> 01:48:56,790
That how to
1705
01:48:57,060 --> 01:48:57,840
What?
1706
01:48:58,050 --> 01:49:02,820
Oh, that junior high school when the new monarch played ball so that it
1707
01:49:04,670 --> 01:49:06,150
Barb passing
1708
01:49:07,410 --> 01:49:08,150
Xiaolan sister
1709
01:49:18,260 --> 01:49:18,900
White
1710
01:49:23,630 --> 01:49:24,850
I hate Kenan Jun
1711
01:49:25,030 --> 01:49:26,440
Incredible ah
1712
01:49:27,180 --> 01:49:27,930
Snips ah
1713
01:49:28,720 --> 01:49:29,510
White?
1714
01:49:30,510 --> 01:49:31,400
True color
1715
01:49:31,690 --> 01:49:33,530
Ah well
1716
01:49:33,850 --> 01:49:35,010
South Jun Ko
1717
01:49:36,560 --> 01:49:38,490
I am sorry
1718
01:49:39,890 --> 01:49:43,720
What's not to high leg football thing
1719
01:44:24,220 --> 01:44:33,460
伝 え ta ku て session the け ta ku て あ の 日 の 君 へ
1720
01:44:24,220 --> 01:44:33,460
Want to tell the cause that day you would like to tell
1721
01:44:33,750 --> 01:44:44,450
い つ の 日 か よ な の さ ら さ え mo ma っ chest に し て
1722
01:44:33,750 --> 01:44:44,450
Someday even goodbye heart between the end of
1723
01:44:57,170 --> 01:45:02,830
His eyes look blue sky inadvertently raised his hand to
1724
01:45:03,450 --> 01:45:09,250
Full of scented wind gently across to declare the season
1725
01:45:09,990 --> 01:45:22,200
It seems to change the wind direction suddenly whistled just a little bit you in tears
1726
01:45:23,690 --> 01:45:35,420
Tomorrow, a little spooky murmured not help staring at your face hand
1727
01:45:36,450 --> 01:45:42,710
Want to tell the cause that day you would like to tell
1728
01:45:43,130 --> 01:45:49,350
Someday even goodbye heart between the end of
1729
01:45:49,710 --> 01:45:56,160
One day we will become adults and then meet
1730
01:45:56,610 --> 01:46:08,840
So smile smile with your convention here
1731
01:46:20,990 --> 01:46:27,460
Clenched pair of palms shine not let go
1732
01:46:27,950 --> 01:46:33,540
The unknown tomorrow cessation disappear toward the distant sky
1733
01:46:34,840 --> 01:46:46,680
Explore the unknown dark road will eventually see a glimmer of light and Cognitive
1734
01:46:47,830 --> 01:47:00,600
If the words are tough to find the only choice we only hope that the word
1735
01:47:01,160 --> 01:47:07,520
Leave not convey less than here some
1736
01:47:07,690 --> 01:47:14,160
Whenever they look up to the blue sky
1737
01:47:14,350 --> 01:47:20,760
Day drawing the dream remains in the hearts of
1738
01:47:21,110 --> 01:47:29,740
So pray for you here with the usual smile
1739
01:47:39,230 --> 01:47:52,680
I finally understand what you said to me if you give something
1740
01:47:52,870 --> 01:48:06,880
If the breakdown of the stars coming night began no shape thoughts now and then exiled by your side toward the agreed place two accompanied by walking
1741
01:48:07,160 --> 01:48:13,480
Want to tell the cause that day you would like to tell
1742
01:48:13,790 --> 01:48:20,110
Someday even goodbye heart between the end of
1743
01:48:20,540 --> 01:48:26,890
One day we will become adults and then meet
1744
01:48:27,140 --> 01:48:38,390
So smile smile with your convention here126869
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof