Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,220 --> 00:00:04,600
[Müzik]
2
00:00:04,600 --> 00:00:05,580
[Alkış]
3
00:00:05,580 --> 00:00:41,420
[Müzik]
4
00:00:46,560 --> 00:00:50,739
[Müzik]
5
00:01:10,550 --> 00:01:13,720
[Müzik]
6
00:01:40,710 --> 00:01:43,920
[Müzik]
7
00:01:43,920 --> 00:01:46,400
sakın
8
00:01:48,600 --> 00:01:51,210
sakın
9
00:01:51,210 --> 00:01:54,540
[Müzik]
10
00:01:56,399 --> 00:01:58,740
insana değilse bile hatırasına saygın
11
00:01:58,740 --> 00:02:00,920
olsun
12
00:02:03,540 --> 00:02:04,980
aklından bile geçirme
13
00:02:04,980 --> 00:02:12,910
[Müzik]
14
00:02:13,860 --> 00:02:16,540
katil kardeşin için canını da ver
15
00:02:16,540 --> 00:02:16,800
[Müzik]
16
00:02:16,800 --> 00:02:18,599
sen
17
00:02:18,599 --> 00:02:22,280
isteğin sonu benim elimden olacak
18
00:02:32,110 --> 00:02:35,719
[Müzik]
19
00:02:45,070 --> 00:02:55,539
[Müzik]
20
00:02:57,180 --> 00:03:00,180
narinim
21
00:03:00,360 --> 00:03:03,560
koruyamadım seni
22
00:03:03,739 --> 00:03:07,220
sahip çıkamadım
23
00:03:07,980 --> 00:03:11,120
gibi aldılar elimden
24
00:03:12,239 --> 00:03:13,300
tüm
25
00:03:13,300 --> 00:03:19,639
[Müzik]
26
00:03:21,120 --> 00:03:23,900
kaybetmeyeceğim
27
00:03:25,200 --> 00:03:29,300
buna rağmen koruyacağım kardeşime
28
00:03:31,510 --> 00:03:34,580
[Müzik]
29
00:03:41,590 --> 00:03:53,780
[Müzik]
30
00:03:53,780 --> 00:03:55,760
korkaksın
31
00:03:55,760 --> 00:04:01,519
korkak korkak korkak
32
00:04:02,060 --> 00:04:04,459
öptüm tekisin sefer
33
00:04:04,459 --> 00:04:06,840
ablama Hoca annenin elinde kim bilir ne
34
00:04:06,840 --> 00:04:09,720
durumda Sen Sense kaçıp saklandın şu
35
00:04:09,720 --> 00:04:11,900
deliğe korkak bir fare gibi
36
00:04:11,900 --> 00:04:15,960
[Müzik]
37
00:04:16,220 --> 00:04:17,600
sen değilsin
38
00:04:17,600 --> 00:04:20,359
[Müzik]
39
00:04:20,359 --> 00:04:23,720
Elif'in kardeşi
40
00:04:25,160 --> 00:04:27,960
onun kadar cesur onun kadar Korkusuz
41
00:04:27,960 --> 00:04:29,820
olmak zorundasın
42
00:04:29,820 --> 00:04:33,680
Bak o senin için çok mu feda etme
43
00:04:35,540 --> 00:04:38,669
[Müzik]
44
00:04:39,440 --> 00:04:41,780
kurtaracağım seni ama
45
00:04:41,780 --> 00:04:45,120
kalsın olursa olsun o canilerin elinden
46
00:04:45,120 --> 00:04:47,660
alacağım seni
47
00:04:53,220 --> 00:04:55,080
[Müzik]
48
00:04:55,080 --> 00:04:58,139
Hayırdır delikanlı nereye neden
49
00:04:58,139 --> 00:05:00,740
söylemedin abi
50
00:05:00,740 --> 00:05:03,300
o adam ablamı kaçırmış niye söylemedin
51
00:05:03,300 --> 00:05:08,000
abi benim gibi ablamı kurtarmam lazım
52
00:05:08,479 --> 00:05:12,080
Hiçbir yere gidemezsin
53
00:05:14,160 --> 00:05:16,930
Tarık
54
00:05:16,930 --> 00:05:21,759
[Müzik]
55
00:05:22,380 --> 00:05:25,259
Bu intikam duygusu seni iyice allak
56
00:05:25,259 --> 00:05:27,660
bullak etti Artık ben senin ne zaman ne
57
00:05:27,660 --> 00:05:31,199
yapacağını bilemiyorum ben o kızı ibreti
58
00:05:31,199 --> 00:05:33,419
alem olsun diye ortalıkta bırakırken Sen
59
00:05:33,419 --> 00:05:35,160
üstüne ceket veriyorsun
60
00:05:35,160 --> 00:05:41,310
[Müzik]
61
00:05:41,940 --> 00:05:43,740
Tarık
62
00:05:43,740 --> 00:05:47,400
Benim sakın butonda konuşma karşında
63
00:05:47,400 --> 00:05:49,500
annem
64
00:05:49,500 --> 00:05:52,340
var bu saygısızlığını acına bağlıyorum
65
00:05:52,340 --> 00:05:56,400
ama biraz sakın olmasın sakın Ben senin
66
00:05:56,400 --> 00:05:59,120
iyiliğin için
67
00:06:15,300 --> 00:06:18,120
abla ne oluyor
68
00:06:18,120 --> 00:06:20,820
Ağrı kendi eliyle yılanın yerine getirdi
69
00:06:20,820 --> 00:06:22,560
kola
70
00:06:22,560 --> 00:06:25,919
o yılandan gelir gelmez zehrini akıttı
71
00:06:25,919 --> 00:06:28,220
oğluna
72
00:06:34,340 --> 00:06:37,380
anneni hiçe saymak ne demek dar
73
00:06:37,380 --> 00:06:40,220
Ama ben bu
74
00:06:45,960 --> 00:06:47,819
yaşadığını Bana da Hülya karacaahanlı
75
00:06:47,819 --> 00:06:48,660
demesinler
76
00:06:48,660 --> 00:06:51,829
[Alkış]
77
00:06:54,010 --> 00:07:11,389
[Müzik]
78
00:07:17,300 --> 00:07:20,099
o ben şirkete gelemem abla yani bir dolu
79
00:07:20,099 --> 00:07:21,840
toplantıdan çıktım çok bitkin durumdayım
80
00:07:21,840 --> 00:07:26,160
evde görüşürüz tamam mı lütfen
81
00:07:27,300 --> 00:07:30,599
Abla bak gerçekten olmaz Hem ne olacak
82
00:07:30,599 --> 00:07:34,160
yaz Ucunda Ölüm Yok ya değil mi
83
00:07:40,560 --> 00:07:43,560
abla
84
00:07:47,860 --> 00:07:51,009
[Müzik]
85
00:07:54,860 --> 00:07:58,220
ben gönderdim
86
00:08:02,460 --> 00:08:04,460
onu
87
00:08:06,900 --> 00:08:08,580
rahatsız etme dedim ya nesini
88
00:08:08,580 --> 00:08:10,940
anlamıyorsun
89
00:08:15,419 --> 00:08:18,020
ben
90
00:08:27,920 --> 00:08:31,059
[Müzik]
91
00:08:40,800 --> 00:08:42,899
Güzide sana soruyorum şimdi sen mi
92
00:08:42,899 --> 00:08:44,159
öldürdün
93
00:08:44,159 --> 00:08:46,860
sakin ol sessiz ol biraz Herkes duysun
94
00:08:46,860 --> 00:08:49,040
mu istiyorsun
95
00:08:49,040 --> 00:08:51,899
böyle bir şey diyeyim Sen Yeşim'i nasıl
96
00:08:51,899 --> 00:08:54,779
öldürebilirsin saçma sapan konuşma Tabii
97
00:08:54,779 --> 00:08:57,120
ki ben öldürmedim
98
00:08:57,120 --> 00:08:58,560
[Müzik]
99
00:08:58,560 --> 00:09:00,080
Ben sadece
100
00:09:00,080 --> 00:09:02,339
Yeşim'in tarıkla konuşmasını engel olmak
101
00:09:02,339 --> 00:09:03,779
istemiştim
102
00:09:03,779 --> 00:09:07,279
O aptal adam sadece kaçıracak diye eşimi
103
00:09:07,279 --> 00:09:08,899
Yeşim
104
00:09:08,899 --> 00:09:10,459
direnince
105
00:09:10,459 --> 00:09:12,200
korktuğum derken
106
00:09:12,200 --> 00:09:15,560
öldürmüş yanlışlıkla
107
00:09:17,480 --> 00:09:20,539
[Müzik]
108
00:09:24,060 --> 00:09:27,260
affeder bizi hayatımız
109
00:09:29,519 --> 00:09:31,399
biter
110
00:09:31,399 --> 00:09:33,580
yurt dışına kaçmamız lazım
111
00:09:33,580 --> 00:09:36,679
[Müzik]
112
00:09:36,980 --> 00:09:40,519
uçak olmaz özellikle
113
00:09:44,480 --> 00:09:47,279
yaşımı öldüren o aptalın Yaptığı hatanın
114
00:09:47,279 --> 00:09:50,339
Bedelini ben ödemeyeceğim
115
00:09:50,339 --> 00:09:52,100
sizin bu saçmalıklarınız
116
00:09:52,100 --> 00:09:53,820
beceriksizlikleriniz yüzünden Ben
117
00:09:53,820 --> 00:09:57,320
hayatımdan vazgeçmeyeceğim
118
00:09:59,160 --> 00:10:02,100
ne yapacaksın peki
119
00:10:02,100 --> 00:10:05,120
Ben bir yolunu bulacağım
120
00:10:07,140 --> 00:10:10,080
bu önce Elif denen kadının kardeşi
121
00:10:10,080 --> 00:10:12,959
gerçekten katil miymiş onu öğrenmeliyim
122
00:10:12,959 --> 00:10:15,360
sonra da katilden kurtulmanın bir yolunu
123
00:10:15,360 --> 00:10:19,140
bulacağım nasıl öğreneceksin Güzide
124
00:10:19,140 --> 00:10:20,899
yaşımı kaçırması için tuttuğum
125
00:10:20,899 --> 00:10:23,040
beceriksizde aracı olan adam cezaevinde
126
00:10:23,040 --> 00:10:26,040
onunla
127
00:10:26,279 --> 00:10:28,399
görüşürüm
128
00:10:34,820 --> 00:10:38,240
gidelim buradan hadi
129
00:10:38,399 --> 00:10:41,000
bak
130
00:10:55,100 --> 00:10:57,300
Abla bu adamın elinde diyorum hayatı
131
00:10:57,300 --> 00:11:01,100
tehlikede anlamıyor musun nasıl duruyor
132
00:11:04,050 --> 00:11:06,260
[Müzik]
133
00:11:06,260 --> 00:11:09,300
Yani seni yakalamak için küçük bir yem
134
00:11:09,300 --> 00:11:12,660
sadece Şimdi otur sakinleş güzel bir
135
00:11:12,660 --> 00:11:15,200
plan yapalım
136
00:11:34,519 --> 00:11:36,910
sandayını ziyarete mi geldin Ayşe
137
00:11:36,910 --> 00:11:45,500
[Müzik]
138
00:11:45,500 --> 00:11:48,600
sen böyle kıldığın için mi gelmiyor
139
00:11:48,600 --> 00:11:50,839
annem
140
00:11:50,890 --> 00:11:54,620
[Müzik]
141
00:11:54,620 --> 00:11:58,320
ben bu güzel Hanıma ne ikram edebilirim
142
00:11:58,320 --> 00:12:00,980
meyve
143
00:12:02,480 --> 00:12:09,600
[Müzik]
144
00:12:09,600 --> 00:12:11,640
İstersen şöyle yapalım
145
00:12:11,640 --> 00:12:14,100
Ben seni odana götüreyim Ebru olman sen
146
00:12:14,100 --> 00:12:16,920
orada meyve suyu versin olur mu
147
00:12:16,920 --> 00:12:19,920
yoksa
148
00:12:20,230 --> 00:12:27,600
[Müzik]
149
00:12:27,600 --> 00:12:31,860
ama ben sesim benziyor
150
00:12:32,700 --> 00:12:34,640
annene falan benzemiyor Ayşe
151
00:12:34,640 --> 00:12:39,839
[Müzik]
152
00:12:39,839 --> 00:12:41,519
bir yabancı
153
00:12:41,519 --> 00:12:44,060
bir süre kalacak ve sonra gidecek
154
00:12:44,060 --> 00:12:47,240
ama o kadınla konuşmak yok
155
00:12:47,240 --> 00:12:49,500
Unuttun mu Yabancılarla bir
156
00:12:49,500 --> 00:12:52,079
tanımadığımız kişilerle konuşmuyoruz
157
00:12:52,079 --> 00:12:54,560
Anlaştık mı Ayşe
158
00:12:54,560 --> 00:12:58,640
[Müzik]
159
00:13:02,250 --> 00:13:05,509
[Müzik]
160
00:13:09,960 --> 00:13:17,250
[Müzik]
161
00:13:31,320 --> 00:13:33,899
sen böyle kızdığın için mi gelmiyor
162
00:13:33,899 --> 00:13:36,139
annem
163
00:13:37,030 --> 00:13:40,130
[Müzik]
164
00:13:47,430 --> 00:13:50,770
[Müzik]
165
00:13:59,320 --> 00:14:02,399
[Müzik]
166
00:14:10,580 --> 00:14:13,749
[Müzik]
167
00:14:31,680 --> 00:14:34,700
Narin Narin'in
168
00:14:37,320 --> 00:14:40,100
Narin
169
00:14:40,100 --> 00:14:44,900
narene inancım Çiçek
170
00:14:44,900 --> 00:14:51,120
[Müzik]
171
00:14:51,120 --> 00:14:52,500
Çiçek
172
00:14:52,500 --> 00:14:54,420
kız gözü kör olmaya sizce ne
173
00:14:54,420 --> 00:14:56,459
bağırıyorsun beni sabah sabah cevap
174
00:14:56,459 --> 00:14:59,579
versene Günaydın Anne ne yapıyorsun sen
175
00:14:59,579 --> 00:15:01,380
hala bu saatte burada niye gitmedin
176
00:15:01,380 --> 00:15:03,540
dükkana Bugün izin günü mü ya ablam
177
00:15:03,540 --> 00:15:05,360
açacaktı dükkana
178
00:15:05,360 --> 00:15:07,740
ne bağırışıyorsunuz ya sabah sabah
179
00:15:07,740 --> 00:15:10,199
Günaydın güzel kızım kusura bakma annem
180
00:15:10,199 --> 00:15:12,180
çiçek yine dellendirdi beni yine sabah
181
00:15:12,180 --> 00:15:13,790
sabah yine ne yaptı
182
00:15:13,790 --> 00:15:16,380
[Müzik]
183
00:15:16,380 --> 00:15:19,620
lanetmiş müzik dinleyip keyif çatıyor
184
00:15:19,620 --> 00:15:22,320
bak Bu saat olmuş dükkan Kapalı hastamın
185
00:15:22,320 --> 00:15:24,899
umrunda değil müzik dinlemiyorum kimya
186
00:15:24,899 --> 00:15:26,399
hazırlık videosu izliyorum Annem
187
00:15:26,399 --> 00:15:28,620
üniversite için Ay bırak Allah aşkına şu
188
00:15:28,620 --> 00:15:30,660
doktor olacağım sevdasını sen kazansan
189
00:15:30,660 --> 00:15:33,060
Seni okutacak paramız mı var bizim bunca
190
00:15:33,060 --> 00:15:35,940
yıl baktık işte yetmedim Ben hem çalışır
191
00:15:35,940 --> 00:15:37,440
hem okurum
192
00:15:37,440 --> 00:15:40,760
Tamam Sanki okuyup astronot olacak bana
193
00:15:40,760 --> 00:15:44,459
öyle söyleme anne ya belki kız uzaya
194
00:15:44,459 --> 00:15:47,600
çıkar maymunlar gibi
195
00:15:48,079 --> 00:15:51,000
ben duşa giriyorum çiçek Sen bana bir
196
00:15:51,000 --> 00:15:52,010
yeşil çay demle
197
00:15:52,010 --> 00:16:02,340
[Müzik]
198
00:16:03,740 --> 00:16:05,639
bırakmadığımız yetmiyor Bir de
199
00:16:05,639 --> 00:16:07,139
üniversite okutacakmışız hanımefendi
200
00:16:07,139 --> 00:16:08,639
Şuna bak
201
00:16:08,639 --> 00:16:10,920
mis gibi dükkan neyine yetmiyor acaba
202
00:16:10,920 --> 00:16:14,459
[Müzik]
203
00:16:14,459 --> 00:16:16,620
Hadi bırak boş boş konuşmayı daha ablan
204
00:16:16,620 --> 00:16:19,500
çayını koy Sonra da doğru dükkana ama
205
00:16:19,500 --> 00:16:22,079
bugün belediyenin ücretsiz kursuna
206
00:16:22,079 --> 00:16:24,180
yazılacaktım kaydın son günü bak hala
207
00:16:24,180 --> 00:16:26,579
konuşuyor çiçek Senin dilin fazla uzadı
208
00:16:26,579 --> 00:16:29,160
ha kopartırma bana o dilini baban
209
00:16:29,160 --> 00:16:30,779
gelince de sakın öyle kursta Muşlu
210
00:16:30,779 --> 00:16:33,139
geveleme
211
00:16:34,980 --> 00:16:38,060
ne oluyor Fatma
212
00:16:38,639 --> 00:16:40,980
ne söylemeyecek çiçek babasını
213
00:16:40,980 --> 00:16:49,249
[Müzik]
214
00:16:59,820 --> 00:17:03,089
[Müzik]
215
00:17:07,520 --> 00:17:10,079
hadi uyan
216
00:17:10,079 --> 00:17:12,299
kızım hadi uyan
217
00:17:12,299 --> 00:17:14,520
ateşi var bu kızın
218
00:17:14,520 --> 00:17:18,260
kızım hadi kalk Aç gözünü bakayım hadi
219
00:17:19,679 --> 00:17:22,620
havale geçiriyor bu kız
220
00:17:22,620 --> 00:17:26,240
Tarık bir haber vermen lazım
221
00:17:34,559 --> 00:17:37,980
Tarık bey kızın durumu iyi değil ateşi
222
00:17:37,980 --> 00:17:40,620
çok yüksek fenalaşmış sayıklıyor bir
223
00:17:40,620 --> 00:17:44,580
doktor mu çağırsak gerek yok
224
00:17:44,580 --> 00:17:46,919
havaya geçiriyor olabilir ya İlaç da
225
00:17:46,919 --> 00:17:49,400
olacak gibi değil
226
00:17:49,559 --> 00:17:52,140
dediğimi yap
227
00:17:52,140 --> 00:17:55,219
[Müzik]
228
00:17:57,340 --> 00:17:59,299
[Müzik]
229
00:17:59,299 --> 00:18:04,280
Tarık böyle Gaddar olma
230
00:18:05,400 --> 00:18:07,140
Sen yine bir şey yapma ama en azından
231
00:18:07,140 --> 00:18:09,179
bir doktor çağıralım
232
00:18:09,179 --> 00:18:12,299
hızlı Bir annenin kuzusu
233
00:18:12,299 --> 00:18:16,100
Onlar her şeyi boynunu bırakırken
234
00:18:16,380 --> 00:18:19,340
acıdılar bize
235
00:18:20,400 --> 00:18:23,100
o katil buraya gelene kadar
236
00:18:23,100 --> 00:18:27,020
Kimse benden Merhamet beklemesin
237
00:18:27,360 --> 00:18:29,850
nefret insanı
238
00:18:29,850 --> 00:18:33,350
[Müzik]
239
00:18:36,620 --> 00:18:39,720
[Müzik]
240
00:18:41,980 --> 00:18:46,369
[Müzik]
241
00:18:55,220 --> 00:18:58,860
Nuriye hemen bir sirkeli suya atla ecza
242
00:18:58,860 --> 00:19:00,660
dolabında da ateş düşürücü ilaç vardı
243
00:19:00,660 --> 00:19:03,340
onu da getir tamam tamam hemen
244
00:19:03,340 --> 00:19:08,309
[Müzik]
245
00:19:12,480 --> 00:19:13,710
senin ne işin var burada
246
00:19:13,710 --> 00:19:15,120
[Müzik]
247
00:19:15,120 --> 00:19:17,640
kızın durumu iyi değil abla sen de
248
00:19:17,640 --> 00:19:19,740
hemşirelik yapmaya mı başladın Senin
249
00:19:19,740 --> 00:19:20,780
işin mi Bu
250
00:19:20,780 --> 00:19:25,620
bıraksın ne yapacaksın hadi kahvaltıya
251
00:19:25,620 --> 00:19:29,179
kahvaltının zamanı mı abla
252
00:19:29,460 --> 00:19:31,260
Anne görmüyor musun havale geçiriyor
253
00:19:31,260 --> 00:19:33,440
herhalde
254
00:19:35,340 --> 00:19:38,900
Kötüye bir şey olmaz merak etme
255
00:19:42,120 --> 00:19:44,820
Allah'ını seversen abla kızı
256
00:19:44,820 --> 00:19:46,919
düşünmüyorsan Tarık'ı düşün Allah
257
00:19:46,919 --> 00:19:50,760
korusun bir şey olursa Gönül uzatma hadi
258
00:19:50,760 --> 00:19:54,679
yürü bekletme herkese hadi
259
00:19:56,460 --> 00:20:00,320
ilacını verip geliyorum kızım abla
260
00:20:04,270 --> 00:20:07,200
[Müzik]
261
00:20:07,200 --> 00:20:10,460
benim kardeşim
262
00:20:12,260 --> 00:20:15,420
[Müzik]
263
00:20:19,799 --> 00:20:21,900
ablasına bir şey olursa o katil
264
00:20:21,900 --> 00:20:24,900
kaybedecek bir şey kalmaz
265
00:20:24,900 --> 00:20:30,120
geri gelmesin tek koşulu ablası
266
00:20:41,560 --> 00:20:48,980
[Müzik]
267
00:20:48,980 --> 00:20:52,260
tamam tamam tamam geçecek
268
00:20:52,260 --> 00:20:54,559
tamam
269
00:20:55,799 --> 00:20:58,799
mı
270
00:20:59,720 --> 00:21:05,030
[Müzik]
271
00:21:05,220 --> 00:21:08,840
O katili savunmaya devam
272
00:21:11,520 --> 00:21:13,700
edeceksen
273
00:21:17,660 --> 00:21:18,840
[Müzik]
274
00:21:18,840 --> 00:21:21,480
cevap versene Fatma ne söylemeyecek
275
00:21:21,480 --> 00:21:22,520
çiçek babasına
276
00:21:22,520 --> 00:21:25,650
[Müzik]
277
00:21:28,920 --> 00:21:30,080
[Müzik]
278
00:21:30,080 --> 00:21:33,960
ablamın şeyi hazır ben çıkayım nereye
279
00:21:33,960 --> 00:21:34,530
kızım
280
00:21:34,530 --> 00:21:37,500
[Müzik]
281
00:21:37,500 --> 00:21:40,380
çarşıya ineceğim Konağa geçerken beni de
282
00:21:40,380 --> 00:21:41,720
götür baba diyordum
283
00:21:41,720 --> 00:21:44,580
dükkanda Çok iş var baba ve işiymiş bu
284
00:21:44,580 --> 00:21:47,580
her zamanki pasta börek bırakız bir gün
285
00:21:47,580 --> 00:21:50,220
izin kullansın Bütün hafta çalıştı dün
286
00:21:50,220 --> 00:21:52,559
çok yüklü bir sipariş aldık mı Hep bir
287
00:21:52,559 --> 00:21:54,960
koldan çalışmazsak yetiştiremeyiz Peki
288
00:21:54,960 --> 00:21:57,919
madem ben de yardım edeyim
289
00:21:58,220 --> 00:22:00,450
Sen Konağa gitmeyecek misin
290
00:22:00,450 --> 00:22:03,569
[Müzik]
291
00:22:08,340 --> 00:22:09,570
getiriyorum
292
00:22:09,570 --> 00:22:14,580
[Müzik]
293
00:22:14,580 --> 00:22:16,620
kazımcığım sen geç otur ben çayını
294
00:22:16,620 --> 00:22:19,810
koyayım kahvaltını başla hadi hadi
295
00:22:19,810 --> 00:22:36,410
[Müzik]
296
00:22:37,140 --> 00:22:39,860
al canım
297
00:22:40,320 --> 00:22:43,799
hazımcım be Ne oldu tekrar aradı mı şu
298
00:22:43,799 --> 00:22:45,020
müteahhiti
299
00:22:45,020 --> 00:22:48,419
Sabah sabah açmaya hiç okunuyor ağzımsın
300
00:22:48,419 --> 00:22:51,020
tadı kaçmasın
301
00:22:51,150 --> 00:22:56,240
[Müzik]
302
00:22:59,240 --> 00:23:03,679
sıcak değil de oturmayalım mı Kazım ya
303
00:23:05,190 --> 00:23:09,380
[Müzik]
304
00:23:09,380 --> 00:23:11,700
onca yıl baktık analık babalık ettik
305
00:23:11,700 --> 00:23:14,280
analık hakkı diye bir şey var ben şeyin
306
00:23:14,280 --> 00:23:17,159
hakkına giremem Fatma Yahu ben de zorla
307
00:23:17,159 --> 00:23:19,220
elinden alalım demiyorum ki
308
00:23:19,220 --> 00:23:28,130
[Müzik]
309
00:23:32,340 --> 00:23:35,039
kızın durumu hiç iyi değil sirkeli su
310
00:23:35,039 --> 00:23:37,380
yaptım ilaç verdim Ama kendine gelemedi
311
00:23:37,380 --> 00:23:39,720
hala sürekli sayıklıyor Zavallı
312
00:23:39,720 --> 00:23:42,240
kardeşimi suçsuz masum diye
313
00:23:42,240 --> 00:23:45,659
masummuş teyze
314
00:23:45,659 --> 00:23:49,340
O da kardeşi gibi korkak bir yalancı
315
00:23:50,520 --> 00:23:52,260
işte olsa
316
00:23:52,260 --> 00:23:54,419
bile haberi
317
00:23:54,419 --> 00:23:57,320
yok İnsan nasıl yalan
318
00:23:58,380 --> 00:24:00,250
söylesin
319
00:24:00,250 --> 00:24:04,200
[Müzik]
320
00:24:14,580 --> 00:24:16,080
Ayşeciğim bir şey mi sizin kızım
321
00:24:16,080 --> 00:24:21,109
[Müzik]
322
00:24:24,070 --> 00:24:28,160
[Müzik]
323
00:24:29,880 --> 00:24:31,159
canım
324
00:24:31,159 --> 00:24:33,360
çok severdi biliyor musun
325
00:24:33,360 --> 00:24:35,220
[Müzik]
326
00:24:35,220 --> 00:24:38,040
Seni seviyorum O yüzden
327
00:24:38,040 --> 00:24:42,809
[Müzik]
328
00:24:46,080 --> 00:24:51,150
[Müzik]
329
00:24:51,659 --> 00:24:53,960
Ayşe
330
00:24:54,419 --> 00:24:55,500
Ben odamda değil misin Ne yapıyorsun
331
00:24:55,500 --> 00:24:57,860
bugün
332
00:24:57,919 --> 00:24:59,140
Acıktım da
333
00:24:59,140 --> 00:25:01,740
[Müzik]
334
00:25:01,740 --> 00:25:02,790
O zaman şöyle yapalım
335
00:25:02,790 --> 00:25:08,280
[Müzik]
336
00:25:08,280 --> 00:25:10,550
tamam
337
00:25:10,550 --> 00:25:14,450
[Müzik]
338
00:25:21,700 --> 00:25:26,700
[Müzik]
339
00:25:29,410 --> 00:25:34,150
[Müzik]
340
00:25:35,159 --> 00:25:38,480
Hasan Seferden haber var mı
341
00:25:39,000 --> 00:25:40,180
beceriksiz herifler
342
00:25:40,180 --> 00:25:45,559
[Müzik]
343
00:25:45,559 --> 00:25:47,490
Seni bulacağım sefer
344
00:25:47,490 --> 00:25:50,589
[Müzik]
345
00:25:55,140 --> 00:25:59,360
aynı acıyı tekrar yaşatmam gerekse bile
346
00:26:07,350 --> 00:26:29,960
[Müzik]
347
00:26:29,960 --> 00:26:33,260
teşekkür ederim
348
00:26:33,640 --> 00:26:52,960
[Müzik]
349
00:26:55,700 --> 00:26:56,910
al bakalım
350
00:26:56,910 --> 00:27:02,720
[Müzik]
351
00:27:04,580 --> 00:27:07,159
Tok evin aç kedileri
352
00:27:07,159 --> 00:27:09,480
önünüze koydum yetmiyor mutfaktan Elma
353
00:27:09,480 --> 00:27:11,840
mı çalıyorsunuz Bir de
354
00:27:11,840 --> 00:27:13,880
hakkım olan elma
355
00:27:13,880 --> 00:27:17,400
hırsızlık bitmiş çene başlamış
356
00:27:17,400 --> 00:27:19,640
Sen de fare gibi kemirip durma şunu
357
00:27:19,640 --> 00:27:26,940
[Müzik]
358
00:27:26,940 --> 00:27:29,539
elimde
359
00:27:31,460 --> 00:27:34,580
mezarını bile bulamadım
360
00:27:34,580 --> 00:27:38,100
[Müzik]
361
00:27:38,100 --> 00:27:41,419
Ben iyi bağımlı olamadım
362
00:27:43,220 --> 00:27:47,000
ne olur affedin beni
363
00:27:48,659 --> 00:27:51,659
Ne yapıyorsun Çiçek
364
00:27:51,659 --> 00:27:54,720
elmalı turta yapacağım elmalara veda bu
365
00:27:54,720 --> 00:27:57,059
sesi mi veriyorsun bak seni durumunu hiç
366
00:27:57,059 --> 00:27:59,700
iyi görmüyorum Kafayı yedin Yalnızlıktan
367
00:27:59,700 --> 00:28:01,860
elmalarla konuşur oldun
368
00:28:01,860 --> 00:28:04,320
abla Ben küçükken de bu kadar sever
369
00:28:04,320 --> 00:28:06,179
miydim elmaları Kızım nereden bileyim
370
00:28:06,179 --> 00:28:08,460
ben sever miydi sevmez miydim aramızda
371
00:28:08,460 --> 00:28:11,460
hepi bir yaş var hatırlamıyorum Benim
372
00:28:11,460 --> 00:28:13,620
tek hatırladığım böyle lambadan çıkar
373
00:28:13,620 --> 00:28:15,900
gibi bir anda ortaya çıktı babamın artık
374
00:28:15,900 --> 00:28:18,080
bu senin kardeşin de diye
375
00:28:18,080 --> 00:28:21,500
bütün oyuncaklarımı ortakçı çıktı
376
00:28:21,500 --> 00:28:23,640
ne laklak ediyorsunuz bakayım Siz burada
377
00:28:23,640 --> 00:28:25,880
çiçek Ben küçükken de Pamuk Prenses
378
00:28:25,880 --> 00:28:28,440
tripliniydim diye soruyor O ne demekmiş
379
00:28:28,440 --> 00:28:31,020
kız Man kafayı bozmuş ya elmalarla küçük
380
00:28:31,020 --> 00:28:33,779
kendi düşkün müydüm diyor ya ne sen
381
00:28:33,779 --> 00:28:35,520
küçüklüğünden beri böyle bir tuhafsın
382
00:28:35,520 --> 00:28:37,799
işte elma kasasında uyumuşluğun var be
383
00:28:37,799 --> 00:28:41,120
Ama öyle mi Nasıl anne anlatsana
384
00:28:41,120 --> 00:28:43,440
Enişten bir kaşık aldık bir allentimiz
385
00:28:43,440 --> 00:28:45,659
kaldı Hadi hadi çeneniz değil eliniz
386
00:28:45,659 --> 00:28:47,580
işlesin Serap sen niye uyuyorsun buna
387
00:28:47,580 --> 00:28:49,500
Hadi bakayım daha soğanlar soyulacak
388
00:28:49,500 --> 00:28:52,140
çiçek Sen Fırındaki poğaçaları paketle
389
00:28:52,140 --> 00:28:55,820
sonra da böreğin hamurunu mayalı hadi
390
00:28:56,580 --> 00:28:58,440
soğanlar Ellerinden öper çiçekçi için
391
00:28:58,440 --> 00:29:00,730
biraz da onlara hiç döker ağlarsın
392
00:29:00,730 --> 00:29:05,839
[Müzik]
393
00:29:07,799 --> 00:29:10,740
az kalsın dayım göreceksin ama ben hemen
394
00:29:10,740 --> 00:29:13,860
sakladım Sonra kulübeye gidip verdim
395
00:29:13,860 --> 00:29:17,520
ablaya elmayı o kadar güzel bak abla ki
396
00:29:17,520 --> 00:29:19,140
böyle
397
00:29:19,140 --> 00:29:23,399
upuzun saçları var Buradayım ama bence
398
00:29:23,399 --> 00:29:24,980
değil
399
00:29:24,980 --> 00:29:27,679
mi çok seviyor biliyor musun
400
00:29:27,679 --> 00:29:30,900
Aynen annem gibi
401
00:29:30,900 --> 00:29:35,689
[Müzik]
402
00:29:38,600 --> 00:29:51,679
[Müzik]
403
00:29:54,340 --> 00:29:58,919
[Müzik]
404
00:29:58,919 --> 00:30:00,899
Evet evet
405
00:30:00,899 --> 00:30:03,120
Lojistik firmasının sözleşmesini Dün
406
00:30:03,120 --> 00:30:04,919
imzaladık
407
00:30:04,919 --> 00:30:08,279
Evet iç hacimleri çok yüksek ve ben
408
00:30:08,279 --> 00:30:10,320
zaten holdinge geliyorum 10 dakika sonra
409
00:30:10,320 --> 00:30:14,240
oradayım o zaman konuşsak olur mu
410
00:30:16,399 --> 00:30:18,779
Sabahtan beri insanlara laf anlatmaktan
411
00:30:18,779 --> 00:30:21,000
Yoruldum be
412
00:30:21,000 --> 00:30:24,320
Sen bu işlerin adamı mısın
413
00:30:27,360 --> 00:30:30,679
acaba Güzide ne yaptı
414
00:30:32,360 --> 00:30:36,140
Bir kere de ulaşayım sana
415
00:30:36,750 --> 00:30:38,460
[Müzik]
416
00:30:38,460 --> 00:30:39,960
Alo
417
00:30:39,960 --> 00:30:43,039
yavru kuşum
418
00:30:43,500 --> 00:30:47,299
10 dakikaya senden bir tane
419
00:30:48,799 --> 00:30:52,820
bana Yeşim'i öldüren adamın adı lazım
420
00:30:52,820 --> 00:30:56,820
avukatlık yapmaya benzemiyor vicdanım
421
00:30:56,820 --> 00:31:00,899
tipi katil kendi adını kullanmaz
422
00:31:00,899 --> 00:31:04,799
Tamam takma adı sahte adı Her neyse onu
423
00:31:04,799 --> 00:31:06,960
söyle o zaman
424
00:31:06,960 --> 00:31:09,559
şimdi
425
00:31:14,640 --> 00:31:18,059
biraz tedirginliğini
426
00:31:19,460 --> 00:31:22,500
kimseden korktuğum falan yok sadece
427
00:31:22,500 --> 00:31:25,559
işimi sağlama almaya çalışıyorum Söyle
428
00:31:25,559 --> 00:31:28,260
hadi Neymiş bu Yeşim'i öldüren katilin
429
00:31:28,260 --> 00:31:30,380
adı
430
00:31:34,200 --> 00:31:36,899
böyle değerli bir bilginin yüklü bir
431
00:31:36,899 --> 00:31:37,799
bedeli
432
00:31:37,799 --> 00:31:39,200
olduğunu
433
00:31:39,200 --> 00:31:42,799
ne kadar istiyorsun
434
00:31:44,280 --> 00:31:47,349
[Müzik]
435
00:32:01,620 --> 00:32:02,539
tamam
436
00:32:02,539 --> 00:32:06,200
bulacağım istediğim parayı
437
00:32:07,080 --> 00:32:09,600
adamın ismi
438
00:32:09,600 --> 00:32:12,960
buradaki sandıkta kilitli anahtarı da
439
00:32:12,960 --> 00:32:14,080
sende
440
00:32:14,080 --> 00:32:18,200
[Müzik]
441
00:32:29,250 --> 00:32:33,680
[Müzik]
442
00:32:36,240 --> 00:32:39,020
Fatma bunlar Tamam başka ne yapayım
443
00:32:39,020 --> 00:32:43,220
hamur yoğur desem yapacak mısın
444
00:32:45,780 --> 00:32:48,900
[Müzik]
445
00:32:52,600 --> 00:33:02,660
[Müzik]
446
00:33:05,000 --> 00:33:07,980
diye Zaten işin başımdan aşkın hiç
447
00:33:07,980 --> 00:33:09,539
çekemem
448
00:33:09,539 --> 00:33:10,620
Fatma
449
00:33:10,620 --> 00:33:13,200
ne diyorum sen ne diyorsun duyacak kız
450
00:33:13,200 --> 00:33:16,200
şimdi İyi tamam sustuk Asıl ben alemin
451
00:33:16,200 --> 00:33:17,399
kucağından alıp benim kucağıma
452
00:33:17,399 --> 00:33:19,080
getirdiğin zaman konuşacaktım bakamam
453
00:33:19,080 --> 00:33:21,179
elalemin bebesine diye ama
454
00:33:21,179 --> 00:33:23,880
çiçek Bizim kızımız Serap Neyse değil
455
00:33:23,880 --> 00:33:26,640
Kazım Serap ne ise çiçek o değil serap
456
00:33:26,640 --> 00:33:29,820
benim öz ve öz kızım Anladın mı Sırf
457
00:33:29,820 --> 00:33:31,500
senin hatırına Sustum garibana sahip
458
00:33:31,500 --> 00:33:33,720
çıkalım dedin kabul ettim
459
00:33:33,720 --> 00:33:36,559
o iş öyle değil
460
00:33:37,260 --> 00:33:41,159
adam kızı alırsanız üzerine bir dükkan
461
00:33:41,159 --> 00:33:43,620
bir de ev tapusu veririm dedi de öyle
462
00:33:43,620 --> 00:33:46,980
razı oldum evlatlık almaya şimdi çocuk
463
00:33:46,980 --> 00:33:51,200
başına kalmış gibi yapma
464
00:33:51,860 --> 00:33:54,720
bak İstediğin oldu çiçeği analık ettim
465
00:33:54,720 --> 00:33:57,860
ben de daha ötesi yok ama
466
00:34:00,539 --> 00:34:02,519
analık ettiğini
467
00:34:02,519 --> 00:34:05,539
Ben ona rahatsızım
468
00:34:06,019 --> 00:34:09,359
tamam mı kızlara söyle ben gelene kadar
469
00:34:09,359 --> 00:34:10,980
su böreğin içine hazır etsinler
470
00:34:10,980 --> 00:34:14,079
[Alkış]
471
00:34:19,220 --> 00:34:23,339
matematikte işlem önceliği parantez için
472
00:34:23,339 --> 00:34:23,870
üslü sayılar
473
00:34:23,870 --> 00:34:29,449
[Müzik]
474
00:34:30,139 --> 00:34:32,780
içim şişti fırının başında beklemekten
475
00:34:32,780 --> 00:34:36,800
gözüm börekte olsun Elmacı
476
00:34:39,889 --> 00:34:42,979
[Müzik]
477
00:34:43,619 --> 00:34:45,179
Sen küçüklüğünden beri böyle bir
478
00:34:45,179 --> 00:34:47,760
tuhafsın işte elma kasasında uyumuşluğun
479
00:34:47,760 --> 00:34:49,340
var be
480
00:34:49,340 --> 00:34:53,159
[Müzik]
481
00:34:53,159 --> 00:34:54,280
[Kahkaha]
482
00:34:54,280 --> 00:35:04,950
[Müzik]
483
00:35:04,950 --> 00:35:08,800
[Alkış]
484
00:35:11,210 --> 00:35:32,399
[Müzik]
485
00:35:38,260 --> 00:35:40,400
[Müzik]
486
00:35:40,400 --> 00:35:42,720
masum dediğin kardeşin hala haftalarda
487
00:35:42,720 --> 00:35:44,960
yok
488
00:35:50,460 --> 00:35:52,460
derdin ne senin
489
00:35:52,460 --> 00:35:56,300
Ne istiyorsun benim kardeşim katil değil
490
00:35:56,300 --> 00:35:58,520
Ne istiyorsun bizden
491
00:35:58,520 --> 00:36:01,740
varsa kanıtın en insan suçlu olduğundan
492
00:36:01,740 --> 00:36:04,920
polise git savcıya git ne duruyorsun
493
00:36:04,920 --> 00:36:08,220
belki sene gidemiyorsun Çünkü sen de
494
00:36:08,220 --> 00:36:10,680
biliyorsun benim kardeşim Mahsun bırak
495
00:36:10,680 --> 00:36:12,920
bizi bırak artık Yeter Bırak
496
00:36:12,920 --> 00:36:15,200
bırak
497
00:36:15,200 --> 00:36:19,700
birini kurbağa edeceksen beni et
498
00:36:23,540 --> 00:36:27,560
ne yapacaksın bana ya
499
00:36:28,440 --> 00:36:31,760
kardeşim alamayacaksın
500
00:36:38,410 --> 00:36:43,209
[Müzik]
501
00:36:47,670 --> 00:36:53,449
[Müzik]
502
00:37:03,839 --> 00:37:07,440
lasını yaşıyorsa tes
503
00:37:09,540 --> 00:37:11,720
lim olsun
504
00:37:30,079 --> 00:37:33,079
acıkmışsındır
505
00:37:33,740 --> 00:37:36,800
ister misin
506
00:37:38,599 --> 00:37:43,460
koçum aç kalarak ablanı kurtaramazsın
507
00:38:03,800 --> 00:38:06,180
ne oldu
508
00:38:06,180 --> 00:38:07,940
Ablamdan haber mi var
509
00:38:07,940 --> 00:38:11,700
bir şey yok Reklam mesajı Yalan söyleme
510
00:38:11,700 --> 00:38:13,099
Gürkan Abi bir şey oldu ver bakacağım
511
00:38:13,099 --> 00:38:16,080
bizde yalan yok
512
00:38:16,080 --> 00:38:23,960
[Müzik]
513
00:38:26,890 --> 00:38:30,070
[Müzik]
514
00:38:31,140 --> 00:38:36,800
ablam ablam Ne yaptılar sana ablam
515
00:38:46,320 --> 00:38:48,119
sakin ol seni kışkırtmaya çalışıyor
516
00:38:48,119 --> 00:38:51,240
Kanma sakın tamam mı Yok yok Bitti abi
517
00:38:51,240 --> 00:38:53,760
buraya kadar pes ettim ben bitti benim
518
00:38:53,760 --> 00:38:56,460
bu işi bitirmekten başka çarem yok
519
00:38:56,460 --> 00:38:58,500
koçum Bana sakın yanlış bir şey yap
520
00:38:58,500 --> 00:39:02,040
tamam mı polise falan da gitmek falan
521
00:39:02,040 --> 00:39:05,420
gitmeyeceğim ne yapacaksın
522
00:39:05,880 --> 00:39:08,300
gidip o adama teslim olacağım
523
00:39:08,300 --> 00:39:12,320
ablamı kurtaracağım onun elinden
524
00:39:24,000 --> 00:39:25,920
bakalım kardeşim de seni canımdan çok
525
00:39:25,920 --> 00:39:28,460
seviyorum ama
526
00:39:30,490 --> 00:39:32,040
[Müzik]
527
00:39:32,040 --> 00:39:33,320
ben geliyorum
528
00:39:33,320 --> 00:39:38,280
sakın ablama zarar verme sakın
529
00:39:39,119 --> 00:39:41,940
bana ablan değil
530
00:39:41,940 --> 00:39:44,520
sen lazımsın
531
00:39:44,520 --> 00:39:46,800
çalışıyorsun Tarık hepimizi
532
00:39:46,800 --> 00:39:49,400
mahvedeceksin
533
00:39:50,460 --> 00:39:53,579
sana bir saat mühlet buluşma yeri için
534
00:39:53,579 --> 00:39:55,320
arayacağım
535
00:39:55,320 --> 00:39:58,380
Sakın bir aptallık yapayım deme
536
00:39:58,380 --> 00:40:00,180
yoksa haplarını sadece rüyalarında
537
00:40:00,180 --> 00:40:02,480
görürsün
538
00:40:16,520 --> 00:40:32,070
[Müzik]
539
00:40:36,420 --> 00:40:39,380
kavuşacaksın kardeşim
540
00:40:51,560 --> 00:40:55,440
yanlış yapıyorsun koçum O adam senin de
541
00:40:55,440 --> 00:40:57,480
ablanın da biletini kesecek ve o ne
542
00:40:57,480 --> 00:40:59,579
diyorsun sen Abi Abla bu adamın
543
00:40:59,579 --> 00:41:00,660
elindeyken Ben burada fare gibi
544
00:41:00,660 --> 00:41:02,520
saklanamam
545
00:41:02,520 --> 00:41:05,400
koçum anlıyorum seni Ben de Elif ablayı
546
00:41:05,400 --> 00:41:07,800
kurtarmam derdindeyim ama kolunu
547
00:41:07,800 --> 00:41:10,320
bırakmam gitmene izin veremem kardeşim
548
00:41:10,320 --> 00:41:12,619
bu senin sorun olur
549
00:41:12,619 --> 00:41:15,119
kurtarmak için böyle olması gerekiyorsa
550
00:41:15,119 --> 00:41:19,130
olacak abi olacak başka yolu yok
551
00:41:19,130 --> 00:41:22,999
[Müzik]
552
00:41:51,180 --> 00:41:54,310
[Müzik]
553
00:41:58,910 --> 00:42:05,280
[Müzik]
554
00:42:05,280 --> 00:42:08,280
tu
555
00:42:08,880 --> 00:42:11,579
sakın Tarık sakın sakın öyle bir şey
556
00:42:11,579 --> 00:42:15,020
yapmış olma Sak
557
00:42:16,020 --> 00:42:19,859
[Müzik]
558
00:42:19,859 --> 00:42:21,859
ın
559
00:42:36,599 --> 00:42:40,040
katili oğluma bir şey mi yaptım
560
00:42:46,630 --> 00:42:49,260
[Müzik]
561
00:42:49,260 --> 00:42:53,540
neyin peşindesin nereye getirdin beni
562
00:42:53,540 --> 00:42:57,780
durdur dedim sana dur dur dur dur nereye
563
00:42:57,780 --> 00:43:00,540
getirdin beni nereye
564
00:43:00,540 --> 00:43:03,740
Bırak beni bırak
565
00:43:06,599 --> 00:43:08,640
aç kapıyı
566
00:43:08,640 --> 00:43:12,619
aç onu ne yapıyorsun
567
00:43:18,119 --> 00:43:20,819
Ne yapıyorsun Ne yapıyorsun Bırak beni
568
00:43:20,819 --> 00:43:24,540
bırak bırak beni bırak ne yapıyorsun
569
00:43:24,540 --> 00:43:27,540
Bırak dedim bırak
570
00:43:27,540 --> 00:43:31,040
bırak dedim sana bırak
571
00:43:44,099 --> 00:43:48,000
Sen hayatımda gördüğüm en gaddar en
572
00:43:48,000 --> 00:43:50,460
acımasız en zavallı adamsın
573
00:43:50,460 --> 00:43:54,019
[Müzik]
574
00:43:57,240 --> 00:44:00,500
[Müzik]
575
00:44:14,339 --> 00:44:17,119
hayırlı işler
576
00:44:18,560 --> 00:44:22,400
senden gelecek hayır
577
00:44:22,400 --> 00:44:24,810
Sağ ol sana da müte
578
00:44:24,810 --> 00:44:26,240
[Müzik]
579
00:44:26,240 --> 00:44:29,040
bu sefer Tatlı yiyelim tatlı konuşalım
580
00:44:29,040 --> 00:44:32,640
diye baklava getirdim Gerçi tereciye
581
00:44:32,640 --> 00:44:35,780
tere satmak gibi oldu ama
582
00:44:39,960 --> 00:44:43,099
kızım sen geçiyor
583
00:44:45,300 --> 00:44:48,340
çiçek Sen de geç kızım hadi kızım
584
00:44:48,340 --> 00:44:50,760
[Müzik]
585
00:44:50,760 --> 00:44:53,700
Neyse ben lafı Fazla uzatmayayım verimli
586
00:44:53,700 --> 00:44:55,920
istediğim belli ki Azim Efendi O
587
00:44:55,920 --> 00:44:58,500
isteğinden bizde yok Ben evi de
588
00:44:58,500 --> 00:45:01,619
dükkanımda satmıyorum dedim kapandı Bak
589
00:45:01,619 --> 00:45:05,099
ben güzellikle anlaşalım istiyorum Sen
590
00:45:05,099 --> 00:45:07,859
yokuşa sürüyorsun ederinin iki katını
591
00:45:07,859 --> 00:45:10,200
verdim İki gün sonra onu da
592
00:45:10,200 --> 00:45:11,760
alamayacaksın
593
00:45:11,760 --> 00:45:13,800
satmıyorum dedim
594
00:45:13,800 --> 00:45:16,200
bir başka bir lafın yoksa hayırlı günler
595
00:45:16,200 --> 00:45:18,780
[Müzik]
596
00:45:18,780 --> 00:45:21,319
Sen bittin deyince bitmiyor ki
597
00:45:21,319 --> 00:45:24,359
sana saygı duyuyorum Masanda oturuyorum
598
00:45:24,359 --> 00:45:28,980
diye beni hafife yapma savaşma Benim de
599
00:45:28,980 --> 00:45:33,260
yenilirsin Sen beni tehdit mi ediyorsun
600
00:45:34,640 --> 00:45:39,900
Sizinle saç kurtul bak
601
00:45:39,960 --> 00:45:43,140
Eğer para yetmediyse daha fazlasını
602
00:45:43,140 --> 00:45:45,599
verirse ne de olsa herkesin bir bedeli
603
00:45:45,599 --> 00:45:47,720
vardır
604
00:45:50,480 --> 00:45:53,480
O zaman
605
00:45:53,480 --> 00:45:56,160
bana bak duvarlar kafana yıkılmadan
606
00:45:56,160 --> 00:45:58,500
kendine yeni bir yer bulursan iyi
607
00:45:58,500 --> 00:46:00,800
edersin
608
00:46:02,119 --> 00:46:04,579
baba baba
609
00:46:04,579 --> 00:46:07,800
İyi misin baba İyi misin otur gel otur
610
00:46:07,800 --> 00:46:10,040
baba
611
00:46:10,680 --> 00:46:12,900
ulan seni adam yerine koyup konuşan ne
612
00:46:12,900 --> 00:46:15,780
kabahat Ama yok Ferhat Demir'e kafa
613
00:46:15,780 --> 00:46:17,599
tutmak neymiş göreceksin
614
00:46:17,599 --> 00:46:20,339
ayaklarıma kapanıp Affet Beni Berat
615
00:46:20,339 --> 00:46:23,339
Üstüne para verince evimize dükkanımıza
616
00:46:23,339 --> 00:46:27,140
al diye yalvartmazsam adam
617
00:46:33,380 --> 00:46:36,619
Efendim oğlum
618
00:46:37,200 --> 00:46:41,599
yok yine olmadı canım çok sıkkın tamam
619
00:46:41,599 --> 00:46:45,619
ben de ofise geliyorum zaten görüşürüz
620
00:46:47,570 --> 00:46:50,649
[Müzik]
621
00:46:55,480 --> 00:47:17,000
[Müzik]
622
00:47:17,000 --> 00:47:19,680
babamın Biraz canı sıkkındı Hayırdır
623
00:47:19,680 --> 00:47:22,680
oğlum bir sorun mu var ya bu bizim AVM
624
00:47:22,680 --> 00:47:25,380
projesi arsa meselesi çözülememiş de onu
625
00:47:25,380 --> 00:47:26,880
konuşacağım
626
00:47:26,880 --> 00:47:29,480
konuşacağım da ne konuşacaksın ki
627
00:47:29,480 --> 00:47:31,980
Bilmiyorum ki kanka
628
00:47:31,980 --> 00:47:34,079
ama bu arsa problemini bir çözersen var
629
00:47:34,079 --> 00:47:37,500
ya babamın gözünde öyle böyle girmem
630
00:47:37,500 --> 00:47:41,880
haklısın ama konser Sözünü unutma Sözüm
631
00:47:41,880 --> 00:47:44,000
Söz
632
00:47:46,840 --> 00:47:51,030
[Müzik]
633
00:47:56,440 --> 00:48:05,840
[Müzik]
634
00:48:11,230 --> 00:48:18,550
[Müzik]
635
00:48:18,720 --> 00:48:21,480
ne yapmaya çalışıyorsun Neden geldik
636
00:48:21,480 --> 00:48:25,880
buraya kardeşinin katil olduğunu kendi
637
00:48:28,140 --> 00:48:30,319
Gözlerim
638
00:48:33,320 --> 00:48:36,530
[Müzik]
639
00:48:51,100 --> 00:48:52,260
[Müzik]
640
00:48:52,260 --> 00:48:54,900
seferli buluşacak
641
00:48:54,900 --> 00:48:57,000
ve kardeşimi
642
00:48:57,000 --> 00:48:59,880
engel olmam lazım
643
00:48:59,880 --> 00:49:03,519
[Müzik]
644
00:49:12,980 --> 00:49:17,940
Ne düşünüyorsun hala sefer bana
645
00:49:19,200 --> 00:49:21,359
Hoca annenin elindeyken Sen hala kendini
646
00:49:21,359 --> 00:49:23,099
mi düşünüyorsun
647
00:49:23,099 --> 00:49:26,080
bunu Senin kardeşliğin
648
00:49:26,080 --> 00:49:29,130
[Müzik]
649
00:49:38,690 --> 00:49:41,809
[Müzik]
650
00:49:45,240 --> 00:49:47,579
beni yakmana İzin veremem koçum kusura
651
00:49:47,579 --> 00:49:47,900
bakma
652
00:49:47,900 --> 00:49:51,859
[Müzik]
653
00:49:51,859 --> 00:49:54,359
daha iyi misin babacığım
654
00:49:54,359 --> 00:49:57,000
İyiyim kızım sağ ol
655
00:49:57,000 --> 00:49:59,460
Ben Tansiyonum çıktı
656
00:49:59,460 --> 00:50:01,380
sende bu inat olduktan sonra daha çok
657
00:50:01,380 --> 00:50:03,540
çıkar Tansiyonum Baba kendinden
658
00:50:03,540 --> 00:50:04,920
vazgeçiyorsun da köyünü evden
659
00:50:04,920 --> 00:50:05,860
vazgeçemiyorsun
660
00:50:05,860 --> 00:50:08,760
[Müzik]
661
00:50:08,760 --> 00:50:11,160
senin üzerine babacığım ablam seni
662
00:50:11,160 --> 00:50:12,290
düşündüğü için öyle söyledim
663
00:50:12,290 --> 00:50:15,300
[Müzik]
664
00:50:15,300 --> 00:50:19,500
Ben de istemiyorum ki satmanı evimiz bu
665
00:50:19,500 --> 00:50:21,119
dükkan
666
00:50:21,119 --> 00:50:23,420
sadece Yuvamız değil aynı zamanda
667
00:50:23,420 --> 00:50:27,440
hatıralarımız anılarımız geçmişimiz
668
00:50:27,440 --> 00:50:29,119
benim
669
00:50:29,119 --> 00:50:32,700
Öksüz yetim yüreğimin baba sevgisi ile
670
00:50:32,700 --> 00:50:36,300
ısındı huzurla uykuya daldığı yer burası
671
00:50:36,300 --> 00:50:38,579
hem insan para için hatıralarından
672
00:50:38,579 --> 00:50:41,240
vazgeçer mi
673
00:50:45,250 --> 00:50:50,019
[Müzik]
674
00:50:51,740 --> 00:50:54,240
daha güzel evlerde otururum diye babana
675
00:50:54,240 --> 00:50:56,880
ikna etmeye çalışayım sen kö
676
00:50:56,880 --> 00:51:00,740
rdüğüm bir şey ama çiçek haklısın
677
00:51:01,200 --> 00:51:04,500
akan da mı üfran camı daha sayayım mı
678
00:51:04,500 --> 00:51:08,040
olacak O kadar kusur onca yıllık ben ne
679
00:51:08,040 --> 00:51:10,500
diyeyim Size ben ne diyeyim Size Sen var
680
00:51:10,500 --> 00:51:12,599
ya sen hep sen giriyorsun babanın aklına
681
00:51:12,599 --> 00:51:13,280
ha
682
00:51:13,280 --> 00:51:17,700
baba kız bayılıyorsunuz körlemiş şeyleri
683
00:51:17,700 --> 00:51:20,780
sen geç
684
00:51:20,840 --> 00:51:25,200
[Müzik]
685
00:51:25,200 --> 00:51:26,540
mutfağa bakma
686
00:51:26,540 --> 00:51:29,880
sabah ayrı şimdi ayrı var mı kızın
687
00:51:29,880 --> 00:51:32,700
üstüne bu kadar yapma günah
688
00:51:32,700 --> 00:51:34,579
Sen geldiğine göre ben çıkabilirim artık
689
00:51:34,579 --> 00:51:38,819
nereye Konağa Ayrıca bir kez daha
690
00:51:38,819 --> 00:51:39,980
uyarıyorum
691
00:51:39,980 --> 00:51:43,200
uğraşma çiçekle Hem bir lafım varsa bana
692
00:51:43,200 --> 00:51:46,930
söyle ben satmıyorum evi hayırlı günler
693
00:51:46,930 --> 00:51:55,800
[Müzik]
694
00:52:01,830 --> 00:52:10,739
[Müzik]
695
00:52:17,000 --> 00:52:25,750
[Müzik]
696
00:52:30,600 --> 00:52:33,699
[Alkış]
697
00:52:37,640 --> 00:52:41,900
kaçma Vur Dedim sana
698
00:52:45,540 --> 00:52:49,260
sefer beni duyuyorsan Sakın gelme kaç
699
00:52:49,260 --> 00:52:53,040
kardeşim yoldayım kaç sefer
700
00:52:53,040 --> 00:52:55,220
ne olur
701
00:53:02,210 --> 00:53:04,680
[Müzik]
702
00:53:04,680 --> 00:53:07,680
Bitsin artık bu eziyet öldüreceksen beni
703
00:53:07,680 --> 00:53:09,240
öldür
704
00:53:09,240 --> 00:53:13,339
bu sefer ben ne fark eder senin için
705
00:53:15,260 --> 00:53:17,339
Seni kurtarmaya gelmediğini ben biliyor
706
00:53:17,339 --> 00:53:21,500
musun Çünkü senin kardeşin bir katil
707
00:53:28,030 --> 00:53:31,169
[Müzik]
708
00:53:37,170 --> 00:53:40,309
[Müzik]
709
00:54:03,540 --> 00:54:06,980
kusura bakma koçum ablana bir söz verdim
710
00:54:06,980 --> 00:54:09,780
seferi koruyacaksın o adama gitmesine
711
00:54:09,780 --> 00:54:11,640
müsaade etmeyeceksin
712
00:54:11,640 --> 00:54:14,420
geç kaldım
713
00:54:15,020 --> 00:54:18,240
telefonunu ver abi aramam lazım O adama
714
00:54:18,240 --> 00:54:19,800
ablam elinde zarar verecek ablama
715
00:54:19,800 --> 00:54:23,099
telefonunu ver bak bir otur düşün
716
00:54:23,099 --> 00:54:25,680
sakinleş Böyle yaparak ablana daha çok
717
00:54:25,680 --> 00:54:29,180
zarar veriyorsun olmaz abi duramam
718
00:54:29,420 --> 00:54:34,809
[Müzik]
719
00:54:36,000 --> 00:54:38,099
Anladım benim de büyük olsun
720
00:54:38,099 --> 00:54:39,599
ablana bir şey olursa seni oraya nasıl
721
00:54:39,599 --> 00:54:40,040
çekeceğim
722
00:54:40,040 --> 00:54:43,110
[Müzik]
723
00:55:00,240 --> 00:55:06,199
[Müzik]
724
00:55:08,579 --> 00:55:12,380
Ah Oğlum saat kaç oldu Neredesin
725
00:55:12,380 --> 00:55:15,500
gelmedin hala
726
00:55:25,040 --> 00:55:28,260
Ah Kemal Bey
727
00:55:28,260 --> 00:55:30,780
Keşke şimdi burada olsaydın
728
00:55:30,780 --> 00:55:34,280
bana yol gösterseydi
729
00:55:36,720 --> 00:55:39,140
oğlumuz Göz göre göre
730
00:55:39,140 --> 00:55:41,820
felakete doğru sürükleniyor
731
00:55:41,820 --> 00:55:44,540
[Müzik]
732
00:55:44,540 --> 00:55:46,400
abla
733
00:55:46,400 --> 00:55:49,520
iyi misin
734
00:55:51,300 --> 00:55:53,110
hiç iyi değilim
735
00:55:53,110 --> 00:55:54,380
[Müzik]
736
00:55:54,380 --> 00:55:57,660
Tarık Şu kapıdan Sağ Salim girmedikçe de
737
00:55:57,660 --> 00:56:00,200
iyi olmayacak
738
00:56:05,460 --> 00:56:08,839
sonra da kızı alıp gitti
739
00:56:16,520 --> 00:56:34,039
[Müzik]
740
00:56:34,819 --> 00:56:38,110
bırak bırak dedim
741
00:56:38,110 --> 00:56:41,360
[Müzik]
742
00:56:42,540 --> 00:56:46,520
Daha ne kadar sürecek bu zulüm
743
00:56:50,940 --> 00:56:53,579
yanında kadın kim
744
00:56:53,579 --> 00:56:55,319
delikanlı Ne oluyor orada bakalım Kim
745
00:56:55,319 --> 00:56:58,040
işine
746
00:57:05,839 --> 00:57:10,200
neler oluyor etrafta Korumalar Tarık bir
747
00:57:10,200 --> 00:57:12,980
kadın koluna tutmuş
748
00:57:12,980 --> 00:57:15,180
kardeşi gelene kadar burada tutacakmış
749
00:57:15,180 --> 00:57:17,980
kıza Tarık Bey nasıldı
750
00:57:17,980 --> 00:57:22,409
[Müzik]
751
00:57:27,980 --> 00:57:31,280
Haydut haydutsun Sen Haydut
752
00:57:31,280 --> 00:57:34,020
ağzında bantlamamı istemiyorsan bu kartı
753
00:57:34,020 --> 00:57:36,740
kardeş gelene kadar
754
00:57:37,060 --> 00:57:39,559
[Müzik]
755
00:57:39,559 --> 00:57:42,720
ne de sefer senin gibi değiliz Sen
756
00:57:42,720 --> 00:57:46,260
korkak aciz bir adamsın kendi kardeşini
757
00:57:46,260 --> 00:57:48,300
koruyamamışsın acısını da başkalarından
758
00:57:48,300 --> 00:57:50,160
çıkarmaya çalışıyorsun ama
759
00:57:50,160 --> 00:57:53,339
başaramayacaksın sana rağmen senin tüm
760
00:57:53,339 --> 00:57:54,780
zalimliğine rağmen koruyacağım Ben
761
00:57:54,780 --> 00:57:56,579
kardeşim
762
00:57:56,579 --> 00:57:58,319
Hadi beceriksizliğini kardeşini
763
00:57:58,319 --> 00:58:00,300
koruyamamanın suçunu başkalarına atmak
764
00:58:00,300 --> 00:58:01,740
ne kolay değil mi
765
00:58:01,740 --> 00:58:03,780
[Müzik]
766
00:58:03,780 --> 00:58:06,260
susturmak kolay Peki ev vicdanını
767
00:58:06,260 --> 00:58:09,800
vicdanını susturabilecek misin
768
00:58:12,900 --> 00:58:15,599
Vur Hadi ne duruyorsun
769
00:58:15,599 --> 00:58:18,260
korkmuyorum
770
00:58:18,870 --> 00:58:24,039
[Müzik]
771
00:58:38,470 --> 00:58:40,980
[Müzik]
772
00:58:40,980 --> 00:58:43,940
kurtaracağım
773
00:58:48,000 --> 00:58:51,079
Bana bak bu Diğer mal sahiplerinin
774
00:58:51,079 --> 00:58:53,940
çenelerini kapattın değil mi dillerini
775
00:58:53,940 --> 00:58:56,160
bile kestik patron teklifimizi duyunca
776
00:58:56,160 --> 00:59:00,299
hepsi sus pus oldu Aman ha Yusuf Bak bu
777
00:59:00,299 --> 00:59:02,700
Kazım'a karşı hepsinin ağız birliği
778
00:59:02,700 --> 00:59:04,980
yetmesi çok önemli Eğer Kazım diğer
779
00:59:04,980 --> 00:59:07,500
tapuları zorla aldığımızı duyarsa sittin
780
00:59:07,500 --> 00:59:09,839
sene bize tapusunu satmaz merak etme
781
00:59:09,839 --> 00:59:13,940
patron arada mahalleyi ziyaret ediyorum
782
00:59:42,200 --> 00:59:45,500
ne planlıyorsun
783
00:59:46,099 --> 00:59:49,200
bunca yıllık iş adamıyım Ben hayatımda
784
00:59:49,200 --> 00:59:51,079
bu kadar aç gözlü bir herif görmedim
785
00:59:51,079 --> 00:59:53,400
onun istediği parayı versem zarar
786
00:59:53,400 --> 00:59:55,799
edeceğiz bir yandan da diğer yatırım
787
00:59:55,799 --> 00:59:57,599
ortakları tepeme
788
00:59:57,599 --> 01:00:00,540
Bir de geçmiş karışımı bana ne senin
789
01:00:00,540 --> 01:00:02,339
işinden Benim dükkanım tıkır tıkır
790
01:00:02,339 --> 01:00:05,780
işliyor diyor Adama bak ya
791
01:00:05,880 --> 01:00:09,960
Baba bu işi bana bırak sen olur mu
792
01:00:09,960 --> 01:00:12,180
ya oğlum Şimdi senin canın da falan
793
01:00:12,180 --> 01:00:15,299
sıkar Bu adam zaten oyun ceketmiş elinde
794
01:00:15,299 --> 01:00:18,540
beni hiç merak etme
795
01:00:18,540 --> 01:00:20,700
istediğimizi alacağız
796
01:00:20,700 --> 01:00:23,760
Madem oyun istiyor Bu Kazım efendi Bir
797
01:00:23,760 --> 01:00:26,900
de benim kurallarıma göre oynayan
798
01:00:29,300 --> 01:00:40,130
[Müzik]
799
01:00:41,599 --> 01:00:45,119
gitmez Herkes kendine karıştırma ne ben
800
01:00:45,119 --> 01:00:48,799
ne de sefer senin gibi değiliz
801
01:00:51,850 --> 01:00:54,929
[Müzik]
802
01:01:09,380 --> 01:01:12,540
den uzakta nefes alıyorsun ya
803
01:01:12,540 --> 01:01:15,559
bu bana yeter
804
01:01:21,240 --> 01:01:24,599
bak bakalım kardeşim masum muymuş
805
01:01:24,599 --> 01:01:27,020
bak
806
01:01:38,460 --> 01:01:40,200
karıncayı bile incitmez dediğin
807
01:01:40,200 --> 01:01:43,500
kardeşinin ellerinde ablamın kanı var
808
01:01:43,500 --> 01:01:45,780
iyi bak
809
01:01:45,780 --> 01:01:50,240
bakalım hala kardeşim masum diye gezelim
810
01:02:28,630 --> 01:02:58,989
[Müzik]
811
01:03:04,140 --> 01:03:08,330
[Müzik]
812
01:03:14,200 --> 01:03:18,780
[Müzik]
813
01:03:18,780 --> 01:03:19,740
[Alkış]
814
01:03:19,740 --> 01:03:25,700
[Müzik]49366
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof