Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,150 --> 00:00:11,910
[Müzik]
2
00:00:14,390 --> 00:00:44,509
[Müzik]
3
00:00:47,130 --> 00:00:55,420
[Müzik]
4
00:01:00,170 --> 00:01:03,259
[Müzik]
5
00:01:05,670 --> 00:01:08,799
[Müzik]
6
00:01:11,420 --> 00:01:14,639
[Müzik]
7
00:01:34,100 --> 00:01:37,159
korkmanıza gerek yok
8
00:01:38,420 --> 00:01:41,600
Sakin Ol
9
00:01:42,960 --> 00:01:45,979
üzüm dibine geçeceğiz
10
00:01:55,200 --> 00:01:57,659
sanırım tatsız bir yanlış anlaşılma
11
00:01:57,659 --> 00:01:58,510
olmuş
12
00:01:58,510 --> 00:02:02,029
[Müzik]
13
00:02:08,640 --> 00:02:10,080
Ben burada çocuk bakıcısı olarak
14
00:02:10,080 --> 00:02:12,679
çalışıyorum
15
00:02:20,340 --> 00:02:21,860
kimse beni zorla Tutmuyor
16
00:02:21,860 --> 00:02:25,039
[Müzik]
17
00:02:25,040 --> 00:02:27,239
depoda kilit altında tutulduğunuz
18
00:02:27,239 --> 00:02:30,000
bildirilmiş tekrar ediyorum baskı
19
00:02:30,000 --> 00:02:33,680
altındaysanız korkmanıza gerek yok
20
00:02:35,780 --> 00:02:38,520
memur bey gördüğünüz gibi depoda falan
21
00:02:38,520 --> 00:02:42,239
değilim burada konaktayım
22
00:02:42,239 --> 00:02:45,390
alıkoyma gibi bir durum söz konusu değil
23
00:02:45,390 --> 00:02:54,290
[Müzik]
24
00:03:00,370 --> 00:03:03,490
[Müzik]
25
00:03:04,560 --> 00:03:07,379
Teşekkür ederim Sabah sabah Ne ara aldın
26
00:03:07,379 --> 00:03:12,350
bunu bakalım neymiş şimdi Açmasa
27
00:03:12,350 --> 00:03:14,459
[Müzik]
28
00:03:14,459 --> 00:03:17,239
Tamam müsait olduğum bir zaman bakarım
29
00:03:17,239 --> 00:03:21,080
Tekrardan çok teşekkür ederim
30
00:03:21,180 --> 00:03:25,319
Rica ederim ya çok düşüncelisin hiç
31
00:03:25,319 --> 00:03:26,879
beklemiyordum
32
00:03:26,879 --> 00:03:29,720
çok etkilendim
33
00:03:30,600 --> 00:03:36,300
[Müzik]
34
00:03:36,300 --> 00:03:38,400
benim markete gitmem gerekiyor
35
00:03:38,400 --> 00:03:41,099
[Müzik]
36
00:03:41,099 --> 00:03:41,850
görüşürüz
37
00:03:41,850 --> 00:03:55,200
[Müzik]
38
00:03:55,200 --> 00:03:57,319
kitap
39
00:03:57,319 --> 00:04:00,440
tam senlik bir seçim Çiçek
40
00:04:00,440 --> 00:04:06,120
[Müzik]
41
00:04:06,120 --> 00:04:08,950
gerçek Kahramanlar pelerin takmaz
42
00:04:08,950 --> 00:04:11,360
[Müzik]
43
00:04:11,360 --> 00:04:15,140
Kahraman ben mi oluyorum
44
00:04:15,870 --> 00:04:19,740
[Müzik]
45
00:04:22,560 --> 00:04:23,720
güzel
46
00:04:23,720 --> 00:04:26,700
her şey yolunda demek ki
47
00:04:26,700 --> 00:04:33,000
[Müzik]
48
00:04:33,000 --> 00:04:35,280
Emin misiniz
49
00:04:35,280 --> 00:04:38,060
elbette
50
00:04:38,280 --> 00:04:39,620
Anlaşıldı
51
00:04:39,620 --> 00:04:42,080
Tarık Bey kusura bakmayın
52
00:04:42,080 --> 00:04:45,120
Rahatsızlık verdik
53
00:04:45,120 --> 00:04:48,840
Rica ederim vazife
54
00:04:48,840 --> 00:04:51,560
İyi günler
55
00:04:55,650 --> 00:04:58,779
[Müzik]
56
00:05:04,620 --> 00:05:07,680
Hülya teyzeciğim ne oluyor Neden gelmiş
57
00:05:07,680 --> 00:05:09,300
polisler
58
00:05:09,300 --> 00:05:13,080
bu kız herkes
59
00:05:13,880 --> 00:05:17,060
salona geçsin
60
00:05:31,259 --> 00:05:34,460
Sen ne dolap çeviriyorsun
61
00:05:41,000 --> 00:05:44,039
birisi o kız konakta zorla tutuluyor
62
00:05:44,039 --> 00:05:47,639
diye ihbar etmiş polisi ne kim yapmış
63
00:05:47,639 --> 00:05:49,560
böyle bir şeyi nasıl olur Kim olacak
64
00:05:49,560 --> 00:05:51,419
kendisi tabi
65
00:05:51,419 --> 00:05:54,720
yok artık abla Elif ihbar etmiş Olsa
66
00:05:54,720 --> 00:05:57,780
niye tarihi ele vermesin
67
00:05:57,780 --> 00:05:59,880
polisler gelmiş kapıya kadar onlarla
68
00:05:59,880 --> 00:06:03,840
giderdi Gönül saf saf konuşma o kız
69
00:06:03,840 --> 00:06:06,180
hayır olsun diye yapmadı
70
00:06:06,180 --> 00:06:08,520
görmedin mi nasıl baktı tarağı Elime
71
00:06:08,520 --> 00:06:11,240
Düştün der gibi
72
00:06:11,280 --> 00:06:13,740
Allah sana akıl fikir versin abla ne
73
00:06:13,740 --> 00:06:14,759
diyeyim
74
00:06:14,759 --> 00:06:17,580
Kız ne yapıyorsa Ayşe için yapıyor Bunu
75
00:06:17,580 --> 00:06:19,139
bir görün
76
00:06:19,139 --> 00:06:20,240
Gönül
77
00:06:20,240 --> 00:06:23,880
Asıl sen aç gözlerini de gör gerç
78
00:06:23,880 --> 00:06:26,400
eği o kız bizim başımıza büyük bela
79
00:06:26,400 --> 00:06:28,580
açacak
80
00:06:28,620 --> 00:06:31,979
Özde iyiliğin de Elbet karşılığını
81
00:06:31,979 --> 00:06:34,460
isteyecek
82
00:06:35,039 --> 00:06:37,819
cevap ver
83
00:06:43,740 --> 00:06:47,160
sana soruyorum niye önce polis çağırdım
84
00:06:47,160 --> 00:06:50,419
ve sonra Gerçekleri inkar ettin
85
00:06:52,560 --> 00:06:55,020
kim çağırdı o zaman
86
00:06:55,020 --> 00:06:57,479
Ne bileyim ben bir sürü adamı olan
87
00:06:57,479 --> 00:07:01,520
sensin araştır bul
88
00:07:02,699 --> 00:07:05,580
muştum
89
00:07:05,580 --> 00:07:08,580
Onun haricinde ne işin vardı
90
00:07:08,580 --> 00:07:11,699
onu da bulursun sen nasılsın
91
00:07:11,699 --> 00:07:13,500
biliyorsun ya
92
00:07:13,500 --> 00:07:15,720
bu konakta Benden habersiz hiçbir şey
93
00:07:15,720 --> 00:07:18,020
yapamaz
94
00:07:19,860 --> 00:07:23,280
senin Dünyadan haberin yok olsa o
95
00:07:23,280 --> 00:07:25,319
yukarıdaki çocuk ne halde ondan haberin
96
00:07:25,319 --> 00:07:26,699
olurdu
97
00:07:26,699 --> 00:07:28,500
ama en ufak bir fikrim bile yok
98
00:07:28,500 --> 00:07:32,029
[Müzik]
99
00:07:33,000 --> 00:07:34,860
sen
100
00:07:34,860 --> 00:07:39,020
Benim ailem hakkında konuşamazsın
101
00:07:46,740 --> 00:07:49,220
Hasan
102
00:07:51,180 --> 00:07:53,400
Buyrun efendim
103
00:07:53,400 --> 00:07:55,620
götür
104
00:07:55,620 --> 00:07:59,120
ait olduğu yeri unutmuş
105
00:08:04,860 --> 00:08:07,319
Başka ne olabilirdi ki
106
00:08:07,319 --> 00:08:10,199
sürekli söylediğimi ispatlıyorsun O
107
00:08:10,199 --> 00:08:12,240
Zavallı Çocuk senin umurunda değil
108
00:08:12,240 --> 00:08:15,329
[Müzik]
109
00:08:15,599 --> 00:08:17,819
ama benim umurumda
110
00:08:17,819 --> 00:08:19,919
gerçeği polisten Sırf o çocuk için
111
00:08:19,919 --> 00:08:22,400
Sakladım
112
00:08:30,010 --> 00:08:38,048
[Müzik]
113
00:08:42,130 --> 00:08:46,100
[Müzik]
114
00:08:48,980 --> 00:08:53,700
[Müzik]
115
00:08:53,700 --> 00:08:57,480
kim çıkardı bu kızı deliğinden
116
00:08:57,480 --> 00:09:00,380
ben çıkardım
117
00:09:01,190 --> 00:09:04,289
[Müzik]
118
00:09:04,820 --> 00:09:07,900
[Alkış]
119
00:09:07,900 --> 00:09:11,590
[Müzik]
120
00:09:13,440 --> 00:09:15,959
neden teyze
121
00:09:15,959 --> 00:09:17,080
mecbur kaldım
122
00:09:17,080 --> 00:09:20,149
[Müzik]
123
00:09:28,200 --> 00:09:28,630
kızım
124
00:09:28,630 --> 00:09:31,440
[Müzik]
125
00:09:31,440 --> 00:09:34,920
senden bir şey istemeye yüzüm yok ama
126
00:09:34,920 --> 00:09:38,220
Ayşe seni istiyor iyi mi Bir şey mi oldu
127
00:09:38,220 --> 00:09:41,399
yoksa Ayşe'ye Elif ablam gelmeden uyumam
128
00:09:41,399 --> 00:09:43,580
diyor
129
00:09:43,710 --> 00:09:56,779
[Müzik]
130
00:09:56,779 --> 00:09:58,450
herkes uyuyor
131
00:09:58,450 --> 00:10:02,880
[Müzik]
132
00:10:02,880 --> 00:10:04,940
küçük yaramaz diye uyumamış bakayım hala
133
00:10:04,940 --> 00:10:07,820
Seninle olmak istediğim için Elif abla
134
00:10:07,820 --> 00:10:10,860
sen bana masal anlatırken uyumak çok
135
00:10:10,860 --> 00:10:12,980
güzel oluyor
136
00:10:12,980 --> 00:10:15,360
o zaman hemen yatağa giriyoruz
137
00:10:15,360 --> 00:10:18,680
gözlerimizi kapatıyoruz
138
00:10:19,620 --> 00:10:23,039
[Müzik]
139
00:10:27,800 --> 00:10:32,279
[Müzik]
140
00:10:32,279 --> 00:10:35,279
uyuya kalmışım
141
00:10:35,279 --> 00:10:38,000
yapacağım şimdi
142
00:10:39,820 --> 00:10:48,540
[Müzik]
143
00:10:48,540 --> 00:10:50,600
Polisler geldi
144
00:10:50,600 --> 00:10:53,899
Seni Soruyorlar
145
00:11:00,839 --> 00:11:03,420
sonrasını biliyorsun zaten oğlum
146
00:11:03,420 --> 00:11:06,340
bu kız ne yapıyorsa her şey için yapıyor
147
00:11:06,340 --> 00:11:08,760
[Müzik]
148
00:11:08,760 --> 00:11:12,860
benim gibi Senin gibi
149
00:11:13,830 --> 00:11:16,899
[Müzik]
150
00:11:21,660 --> 00:11:24,420
bir daha bu konakta
151
00:11:24,420 --> 00:11:28,880
Benden habersiz hiçbir şey yapılmayacak
152
00:11:51,360 --> 00:11:53,399
[Müzik]
153
00:11:53,399 --> 00:11:54,839
Ne oldu oğlum niye çağırdın beni sabah
154
00:11:54,839 --> 00:11:57,000
sabah Hani nerede
155
00:11:57,000 --> 00:12:00,060
ne nerede hediye yani hediyen Oğlum sen
156
00:12:00,060 --> 00:12:02,820
şaka mısın Bu 3 mü çağırdın beni Ne
157
00:12:02,820 --> 00:12:04,500
yapayım kanka sen Hediye falan yazınca
158
00:12:04,500 --> 00:12:07,320
acayip merak ettim atladım geldim
159
00:12:07,320 --> 00:12:10,500
Oğlum sen de Muhtar gibi adamsın ha İlla
160
00:12:10,500 --> 00:12:12,839
her şeyden haberin olsun Hem kız ne
161
00:12:12,839 --> 00:12:14,640
almışsa almış sana ne Niye bu kadar
162
00:12:14,640 --> 00:12:16,100
merak ettin ki
163
00:12:16,100 --> 00:12:18,180
Kankamın aşk hayatı Beni yakından
164
00:12:18,180 --> 00:12:20,100
ilgilendiriyor diye Oğlum kaç kere dedim
165
00:12:20,100 --> 00:12:22,019
sana aşk meşk yok dükkan alacağız
166
00:12:22,019 --> 00:12:23,720
dosyayı kapatacağız
167
00:12:23,720 --> 00:12:26,519
O yüzden mi liseler gibi çiçek hediye
168
00:12:26,519 --> 00:12:29,480
almış bana diye mesaj attı
169
00:12:31,440 --> 00:12:34,150
Tamam oğlum Ne almış Çiçek
170
00:12:34,150 --> 00:12:41,269
[Müzik]
171
00:12:51,120 --> 00:12:54,600
Oğlum sen en son Ali ata bak hemen eve
172
00:12:54,600 --> 00:12:56,820
gel falan okumuşsundur kitap diye ne
173
00:12:56,820 --> 00:12:59,220
işin olur senin kitapla defterle
174
00:12:59,220 --> 00:13:00,350
okuyorum arada
175
00:13:00,350 --> 00:13:02,480
[Müzik]
176
00:13:02,480 --> 00:13:03,860
Yani bazen
177
00:13:03,860 --> 00:13:05,220
[Müzik]
178
00:13:05,220 --> 00:13:09,079
3-5 senede bir yani işte ya
179
00:13:09,079 --> 00:13:12,839
bu kız hediyenin ederi değil değeri
180
00:13:12,839 --> 00:13:14,700
önemli bir yerlerde öyle pırlanta
181
00:13:14,700 --> 00:13:16,620
istemem sevdiğim çikolata alsın gelsin
182
00:13:16,620 --> 00:13:18,720
kızlar var ya
183
00:13:18,720 --> 00:13:21,360
İşte bu kız Onlardan benden sana
184
00:13:21,360 --> 00:13:23,779
söylemez
185
00:13:27,180 --> 00:13:30,139
Doğru diyorsun ha
186
00:13:31,630 --> 00:13:41,559
[Müzik]
187
00:13:43,260 --> 00:13:45,740
sen mi kızı bağladın o mu Seni bağladı
188
00:13:45,740 --> 00:13:47,959
orasını Bilemiyorum
189
00:13:47,959 --> 00:13:51,660
bak hala Oğlum ben rol oynuyorum rol
190
00:13:51,660 --> 00:13:53,220
icabı bunlar ya gerçekçi olsun diye
191
00:13:53,220 --> 00:13:55,860
Tamam oğlum Sen yine rolünü oyna ama
192
00:13:55,860 --> 00:13:59,579
fazla kaptırma plan suya düşebilir
193
00:13:59,579 --> 00:14:03,540
boş yapma tamam mı Okan Neyse açtım ben
194
00:14:03,540 --> 00:14:06,760
görüşürüz kitabı tersten okuma
195
00:14:06,760 --> 00:14:16,380
[Müzik]
196
00:14:20,320 --> 00:14:24,909
[Müzik]
197
00:14:25,920 --> 00:14:29,420
korkmuyorum senden de
198
00:14:29,990 --> 00:14:34,309
[Müzik]
199
00:14:37,360 --> 00:14:40,759
[Müzik]
200
00:14:46,290 --> 00:14:50,110
[Müzik]
201
00:14:52,930 --> 00:14:58,110
[Müzik]
202
00:14:59,339 --> 00:15:02,600
Ben abartıyorum herhalde
203
00:15:03,660 --> 00:15:05,579
daha neler
204
00:15:05,579 --> 00:15:08,280
Tarık Kenar Mahalle güzeliydi
205
00:15:08,280 --> 00:15:10,980
[Müzik]
206
00:15:10,980 --> 00:15:14,000
iyice abarttı
207
00:15:27,020 --> 00:15:30,070
[Müzik]
208
00:15:47,760 --> 00:15:51,839
o kız yine yaptı gösterisini
209
00:15:51,839 --> 00:15:54,480
attım da sen de diğerleri gibi
210
00:15:54,480 --> 00:15:57,620
hayranlıkla izledim
211
00:15:57,720 --> 00:15:59,660
sözlerine dikkat et anne
212
00:15:59,660 --> 00:16:03,360
ediyorum oğlum merak etme
213
00:16:03,360 --> 00:16:06,839
o kızın yaptığı türlü oyunlara Senin
214
00:16:06,839 --> 00:16:09,899
nasıl kanarak izlediğine dikkat ettiğim
215
00:16:09,899 --> 00:16:11,699
gibi
216
00:16:11,699 --> 00:16:13,620
aynı seni sürekli uyarmak zorunda
217
00:16:13,620 --> 00:16:17,779
bırakıyorsun beni neden acaba
218
00:16:18,779 --> 00:16:22,740
o kızı konağımıza getirip
219
00:16:22,740 --> 00:16:26,279
durun kendi kontrolünü kaybedip
220
00:16:26,279 --> 00:16:29,040
senin kontrolünü yeniden kazandırmaya
221
00:16:29,040 --> 00:16:31,860
çalıştığım için mi acaba
222
00:16:31,860 --> 00:16:34,800
ben ne yaptığını gayet fark
223
00:16:34,800 --> 00:16:36,720
ındayım
224
00:16:36,720 --> 00:16:40,980
O halde seni ihbar edene o kız olduğunu
225
00:16:40,980 --> 00:16:44,240
biliyorsun Anladın değil mi
226
00:16:44,240 --> 00:16:46,759
[Müzik]
227
00:16:46,759 --> 00:16:51,660
hayatımda onun kadar profesyonel onun
228
00:16:51,660 --> 00:16:54,779
kadar akıllı bir sahtekar görmedim
229
00:16:54,779 --> 00:16:58,440
her adımın ince ince planlıyor
230
00:16:58,440 --> 00:16:59,540
önce
231
00:16:59,540 --> 00:17:02,699
Ayşe'yi kandırıp senin gözüne girmeyi
232
00:17:02,699 --> 00:17:05,060
başardı
233
00:17:05,880 --> 00:17:09,419
sonra da kendine bir hareket alanı bulup
234
00:17:09,419 --> 00:17:12,860
hemen polise ihbar etti
235
00:17:14,360 --> 00:17:19,020
kardeşini kurtaracak ha neden seni ele
236
00:17:19,020 --> 00:17:20,459
vermedi
237
00:17:20,459 --> 00:17:22,319
basit
238
00:17:22,319 --> 00:17:25,819
Ben seni bu sefer ele vermedim
239
00:17:25,819 --> 00:17:28,679
kardeşime zarar verirsen
240
00:17:28,679 --> 00:17:31,559
konaktan ellerin kelepçeli olarak
241
00:17:31,559 --> 00:17:36,660
çıkarsın diye Gözdağı verdi sana bana
242
00:17:36,660 --> 00:17:39,130
hepimize
243
00:17:39,130 --> 00:17:40,860
[Müzik]
244
00:17:40,860 --> 00:17:43,280
tüm
245
00:17:45,720 --> 00:17:49,180
sen gözünü bir an önce açmaz
246
00:17:49,180 --> 00:17:50,700
[Müzik]
247
00:17:50,700 --> 00:17:54,140
San şeyin başlangıcı olacak
248
00:17:56,400 --> 00:17:59,479
[Müzik]
249
00:18:04,140 --> 00:18:07,329
[Müzik]
250
00:18:16,919 --> 00:18:19,400
abla
251
00:18:25,000 --> 00:18:28,080
[Müzik]
252
00:18:28,080 --> 00:18:32,039
Sen bu evde kim söz sahibi unuttun
253
00:18:32,039 --> 00:18:33,380
anlaşılan
254
00:18:33,380 --> 00:18:36,900
kendi kararınla o kızı dışarı çıkarmak
255
00:18:36,900 --> 00:18:38,880
da ne demek
256
00:18:38,880 --> 00:18:42,480
Ayşe bırak Ayşe Şimdi görmedin mi
257
00:18:42,480 --> 00:18:45,600
olanları Tarık az kalsın Karakolluk
258
00:18:45,600 --> 00:18:48,179
olacaktı o kız yüzünden Elif'le Ne
259
00:18:48,179 --> 00:18:50,520
alakası var abla bu
260
00:18:50,520 --> 00:18:52,980
kız polisi Kurtarın beni diyebilecekken
261
00:18:52,980 --> 00:18:56,100
ele vermedi Tarık'ı kendi gözlerinle
262
00:18:56,100 --> 00:18:58,630
gördüm Gönül
263
00:18:58,630 --> 00:19:00,120
[Müzik]
264
00:19:00,120 --> 00:19:04,440
aptallık arasında in
265
00:19:04,500 --> 00:19:09,919
cecik Sen şu kalp gözünü bırak da aç şu
266
00:19:10,860 --> 00:19:13,500
Gözlerin burada giderse kardeşini
267
00:19:13,500 --> 00:19:16,200
koruyamayacağını biliyor o yüzden ele
268
00:19:16,200 --> 00:19:18,120
vermedi Tarık
269
00:19:18,120 --> 00:19:19,820
Böyle yaparak da
270
00:19:19,820 --> 00:19:23,880
ama altında sopa gösterdi herkese Ayşe
271
00:19:23,880 --> 00:19:27,000
Ayşe bahane
272
00:19:27,780 --> 00:19:31,340
o kızı günlerdir Kilis altında yere aç
273
00:19:31,340 --> 00:19:36,320
yarı tok başına gelmeyen kalmadı
274
00:19:36,720 --> 00:19:39,179
bu kadar hesaplı kitaplık karışık
275
00:19:39,179 --> 00:19:41,550
şeyleri düşünecek halim vardı Abla sence
276
00:19:41,550 --> 00:19:45,000
[Müzik]
277
00:19:45,000 --> 00:19:47,280
insan olmuş olsaydı
278
00:19:47,280 --> 00:19:51,179
çoktan çekip gitmişti Şu kapıdan
279
00:19:51,179 --> 00:19:55,260
ama yapmadı gitmedim
280
00:19:57,059 --> 00:19:58,930
ama o gün de
281
00:19:58,930 --> 00:20:00,960
[Müzik]
282
00:20:00,960 --> 00:20:03,320
gelecek adam
283
00:20:03,320 --> 00:20:13,160
[Müzik]
284
00:20:13,160 --> 00:20:17,100
şimdi benim de hediye almam gerekmez mi
285
00:20:17,100 --> 00:20:19,640
gerekir
286
00:20:19,799 --> 00:20:22,320
ama kısıkır sıkı tembihledi Bana bir
287
00:20:22,320 --> 00:20:23,670
daha hediye almak yok diye
288
00:20:23,670 --> 00:20:25,460
[Müzik]
289
00:20:25,460 --> 00:20:29,100
Ne yapacağım ben ya
290
00:20:29,100 --> 00:20:30,600
kız mis gibi jest yapmış bana
291
00:20:30,600 --> 00:20:33,000
karşılıksız mı bırakacağım Bu kız
292
00:20:33,000 --> 00:20:36,120
hediyenin ederi değil değeri önemli bir
293
00:20:36,120 --> 00:20:38,580
yerlerde öyle pırlanta istemem sevdiğim
294
00:20:38,580 --> 00:20:41,520
çikolata alsın gelsin kızlar var ya
295
00:20:41,520 --> 00:20:43,160
İşte bu kız
296
00:20:43,160 --> 00:20:47,160
benden sana söylemez düşün ki
297
00:20:47,160 --> 00:20:48,840
şeyin kızmayacağı
298
00:20:48,840 --> 00:21:06,179
[Müzik]
299
00:21:06,179 --> 00:21:08,039
bütün Holding orada olacak diyorsun ha
300
00:21:08,039 --> 00:21:10,620
Herhalde kızım patronun Bütün eş dost
301
00:21:10,620 --> 00:21:12,260
tanıdığı kim varsa orada olacakmış
302
00:21:12,260 --> 00:21:14,460
İstanbul'un tüm kalın cüzdanları Bir
303
00:21:14,460 --> 00:21:16,860
otelde toplanıyor desene otelde Otel
304
00:21:16,860 --> 00:21:20,039
Yani en lüksüm ayarladık patron Para bol
305
00:21:20,039 --> 00:21:22,140
olunca tabi aslında varyemezdir ama
306
00:21:22,140 --> 00:21:24,179
nedense bu davet için kesenin ağzını
307
00:21:24,179 --> 00:21:26,100
açtı bu sefer kolay mı kızım biz
308
00:21:26,100 --> 00:21:30,020
şereflendireceğiz yani Kızım
309
00:21:32,539 --> 00:21:34,280
kolay gelsin
310
00:21:34,280 --> 00:21:36,960
Nasılsın iyi misin Ne yapıyorsun İyiyim
311
00:21:36,960 --> 00:21:40,360
ben de etrafı topluyordum
312
00:21:40,360 --> 00:21:45,789
[Müzik]
313
00:21:53,299 --> 00:21:56,600
ne bu
314
00:21:56,600 --> 00:22:00,299
çıktı iyice Aysel Sen de iyice abarttın
315
00:22:00,299 --> 00:22:02,159
ha Vallahi ben bilmem canım bu kadar
316
00:22:02,159 --> 00:22:05,340
mutluluk fazla yani ben tahmin etmiştim
317
00:22:05,340 --> 00:22:08,640
hediyeyi açacağını ama tamam tamam çok
318
00:22:08,640 --> 00:22:11,900
merak ettim baktım ne yapayım
319
00:22:12,059 --> 00:22:15,000
çok çok teşekkür ederim Hem kitap için
320
00:22:15,000 --> 00:22:18,179
hem de içine yazdığın o cümle için
321
00:22:18,179 --> 00:22:20,520
Rica ederim
322
00:22:20,520 --> 00:22:23,039
ama Biraz abartmışsın Tabi yani ben
323
00:22:23,039 --> 00:22:25,799
Kahraman falan değilim o sırada içimden
324
00:22:25,799 --> 00:22:28,620
öyle yazmak geldi O esnada gözüme
325
00:22:28,620 --> 00:22:30,360
kahraman gibi gözükmüşsün demek ki
326
00:22:30,360 --> 00:22:31,799
[Müzik]
327
00:22:31,799 --> 00:22:34,460
Vay be
328
00:22:34,980 --> 00:22:36,360
daha önce hiç kahraman gibi
329
00:22:36,360 --> 00:22:37,980
görünmemiştim de
330
00:22:37,980 --> 00:22:41,089
[Müzik]
331
00:22:42,080 --> 00:22:46,380
bu öyle çok aman aman bir şey değil ya
332
00:22:46,380 --> 00:22:48,539
sabah kırtasiyeye giderken fotokopi
333
00:22:48,539 --> 00:22:50,760
çektirmek için gözüme takıldı da dedim
334
00:22:50,760 --> 00:22:51,660
tam çiçeklik
335
00:22:51,660 --> 00:22:56,160
[Müzik]
336
00:22:56,700 --> 00:22:59,340
bu kadar zoruma gitti ki
337
00:22:59,340 --> 00:23:01,820
o kadar yalnız hissediyorum ki
338
00:23:01,820 --> 00:23:04,500
biriyle konuşmak derdimi anlatmak
339
00:23:04,500 --> 00:23:06,090
geliyor içimden
340
00:23:06,090 --> 00:23:25,140
[Müzik]
341
00:23:25,140 --> 00:23:27,960
biliyorum babam dinler beni ama onu
342
00:23:27,960 --> 00:23:29,140
üzmek istemem ki
343
00:23:29,140 --> 00:23:39,109
[Müzik]
344
00:23:41,230 --> 00:23:51,720
[Müzik]
345
00:23:51,720 --> 00:23:53,970
Nereye koydum ben telefonumu ya
346
00:23:53,970 --> 00:24:18,259
[Müzik]
347
00:24:19,559 --> 00:24:21,360
tutuyor ki
348
00:24:21,360 --> 00:24:24,559
adisyon değil mi bu
349
00:24:32,059 --> 00:24:34,940
Sen gitmedin mi
350
00:24:34,940 --> 00:24:38,600
telefonumu unutmuşum da onu aldım
351
00:24:39,620 --> 00:24:41,580
kitaba yazdığım cümleyi çok beğendim de
352
00:24:41,580 --> 00:24:43,440
belki daha fazla yazar dedim O yüzden
353
00:24:43,440 --> 00:24:47,059
aldım ama hediye değil ha
354
00:24:48,280 --> 00:24:49,750
[Müzik]
355
00:24:49,750 --> 00:24:51,360
[Alkış]
356
00:24:51,360 --> 00:24:52,370
[Müzik]
357
00:24:52,370 --> 00:24:56,140
[Alkış]
358
00:24:56,140 --> 00:24:57,360
[Müzik]
359
00:24:57,360 --> 00:25:00,919
O ne be hesaplarıma
360
00:25:01,880 --> 00:25:04,860
Ay ne hesabı kızım ya bizim eziğin
361
00:25:04,860 --> 00:25:06,299
pötikareli defterlerinden biri işte
362
00:25:06,299 --> 00:25:09,000
nerede unuttuysa yine şapşal Vallahi
363
00:25:09,000 --> 00:25:11,159
şapşal mafşal ama hızlı ve yakışıklı
364
00:25:11,159 --> 00:25:13,320
kuru
365
00:25:13,320 --> 00:25:15,539
çiçek ne anlar Aşk meşkten Onun tek
366
00:25:15,539 --> 00:25:19,520
bildiği erkek ismi tanjantla kotanjant
367
00:25:20,059 --> 00:25:22,559
Aysel Susunca daha zeki duruyorsun
368
00:25:22,559 --> 00:25:27,320
arkadaşım ya Sen bana aptal mı diyorsun
369
00:25:29,220 --> 00:25:31,380
Vallahi bu kuru ortalaması borsayı
370
00:25:31,380 --> 00:25:34,860
geçmiş canım ne olmuş
371
00:25:34,860 --> 00:25:36,840
tabi anlamadın sen şimdi ben izah edeyim
372
00:25:36,840 --> 00:25:39,299
sana Şimdilik bunun bir adı Yoksa bile
373
00:25:39,299 --> 00:25:41,340
çok yakın zamanda olacak diyorum canım
374
00:25:41,340 --> 00:25:43,520
Maris baksana
375
00:25:43,520 --> 00:25:45,840
ister ders çalışmak için kullanırsın
376
00:25:45,840 --> 00:25:48,600
ister bir şeyler yazarsın
377
00:25:48,600 --> 00:25:51,659
ama tekrar söylüyorum hediye değil ha
378
00:25:51,659 --> 00:25:54,020
tamam
379
00:25:55,140 --> 00:25:55,890
tamam
380
00:25:55,890 --> 00:26:04,380
[Müzik]
381
00:26:04,380 --> 00:26:06,779
kızım elini çabuk tut yoksa çiçek bu
382
00:26:06,779 --> 00:26:08,880
çocuğu kaptı kapacak haberin olsun Aysel
383
00:26:08,880 --> 00:26:10,799
iyice abarttın ha
384
00:26:10,799 --> 00:26:14,400
Tamam tamam kızma ne kızacağım ya burada
385
00:26:14,400 --> 00:26:16,260
bütün işi gücü bırakmış iki eziğin
386
00:26:16,260 --> 00:26:17,360
kritiğini yapıyoruz
387
00:26:17,360 --> 00:26:20,630
geceye odaklanalım Canım biz geceye hadi
388
00:26:20,630 --> 00:26:26,639
[Müzik]
389
00:26:28,900 --> 00:26:37,210
[Müzik]
390
00:26:39,980 --> 00:26:43,400
her zaman yanında
391
00:26:43,400 --> 00:26:47,120
[Müzik]
392
00:26:47,120 --> 00:26:50,530
başka kimseye ihtiyacın yoksa
393
00:26:50,530 --> 00:26:51,150
[Alkış]
394
00:26:51,150 --> 00:27:02,960
[Müzik]
395
00:27:02,960 --> 00:27:05,880
duvara bu kadarını anlatsam Birazını
396
00:27:05,880 --> 00:27:10,620
anlar ama yok bu adam anlamıyor
397
00:27:10,620 --> 00:27:13,620
çocuk o konakta yapayalnız
398
00:27:13,620 --> 00:27:15,720
hiçbiri farkında değil
399
00:27:15,720 --> 00:27:19,559
kimse görmüyor halimi nasıl masum nasıl
400
00:27:19,559 --> 00:27:21,900
sevgiyi aç
401
00:27:21,900 --> 00:27:25,640
bak senin için ne Sakladım
402
00:27:25,980 --> 00:27:29,940
Al bak sen
403
00:27:30,539 --> 00:27:33,299
sihirbaz mı oldun
404
00:27:33,299 --> 00:27:37,500
sihirli şapkadan mı çıktı Yoksa bu elma
405
00:27:37,500 --> 00:27:42,500
takım Narin ne kadar benziyor ona
406
00:27:43,260 --> 00:27:46,260
Keşke Elimden daha fazlası gelsin
407
00:27:46,260 --> 00:27:48,360
Keşke senin için bir şeyler yapabilsem
408
00:27:48,360 --> 00:27:49,570
küçük meleğim
409
00:27:49,570 --> 00:27:53,230
[Müzik]
410
00:27:53,840 --> 00:27:57,120
hala uyuyor Ayşe değil mi Evet Gönül
411
00:27:57,120 --> 00:27:59,520
Hanım Ama Ebru başında Uyanır uyanmaz
412
00:27:59,520 --> 00:28:01,740
hemen haber verecek Teşekkür ederim
413
00:28:01,740 --> 00:28:04,220
Nuriye
414
00:28:06,600 --> 00:28:08,880
ne olacak
415
00:28:08,880 --> 00:28:10,620
bakalım Elif'in yanında görmeyince
416
00:28:10,620 --> 00:28:13,580
kıyamet kopacak yine
417
00:28:13,679 --> 00:28:17,299
Hiç öyle ters ters bakma abla
418
00:28:17,640 --> 00:28:20,820
o kız itibarımızı kurtardı
419
00:28:20,820 --> 00:28:23,700
polise tek bir kelime dahi etseydi şu an
420
00:28:23,700 --> 00:28:26,159
hepimiz yargılanıyor olacaktık
421
00:28:26,159 --> 00:28:27,600
bu işin içinden de kolay kolay
422
00:28:27,600 --> 00:28:28,540
çıkamayacaktık
423
00:28:28,540 --> 00:28:31,630
[Müzik]
424
00:28:32,820 --> 00:28:35,640
size söylüyorum beni dinlemiyorsunuz
425
00:28:35,640 --> 00:28:39,500
Elif Ayşe'yi çok iyi geliyor
426
00:28:42,299 --> 00:28:45,799
bir sırada burada olacak sanırım
427
00:28:46,380 --> 00:28:49,279
bari evde kalsa da Ayşe'nin gönlü olsa
428
00:28:49,279 --> 00:28:52,679
Yok artık daha neler
429
00:28:52,679 --> 00:28:54,960
ben onu buradan def etmeyi düşünürken
430
00:28:54,960 --> 00:28:58,200
sen koynumuza sokalım diyorsun öyle mi
431
00:28:58,200 --> 00:29:01,140
abla Biz ne dersek diyelim
432
00:29:01,140 --> 00:29:04,340
Tarık Elif'i bırakmayacak o belli oldu
433
00:29:04,340 --> 00:29:06,419
ben onu diyorum
434
00:29:06,419 --> 00:29:09,059
hem gözünün önünde olur hem de Ayşem
435
00:29:09,059 --> 00:29:10,320
mutlu olur
436
00:29:10,320 --> 00:29:13,559
Aslında kesinlikle olmaz
437
00:29:13,559 --> 00:29:15,000
ama
438
00:29:15,000 --> 00:29:18,419
yok Tarık en doğrusunu yaptı O Kızım bu
439
00:29:18,419 --> 00:29:21,120
evde yeri yok o kaldığı delik bile ona
440
00:29:21,120 --> 00:29:23,299
fazla
441
00:29:27,179 --> 00:29:29,960
sende bir şey söylesene Abi
442
00:29:29,960 --> 00:29:33,539
Tabi Tabi yani ben de Ayşe'nin babası
443
00:29:33,539 --> 00:29:34,679
olarak
444
00:29:34,679 --> 00:29:38,179
Böyle bir şey asla izin vermem
445
00:29:40,950 --> 00:29:44,029
[Müzik]
446
00:29:50,580 --> 00:29:54,210
[Müzik]
447
00:30:08,540 --> 00:30:11,839
[Müzik]
448
00:30:14,720 --> 00:30:17,399
keremciğim Hayırdır pek Bir Tek Yürek
449
00:30:17,399 --> 00:30:20,700
olmuşsunuz çiçekle nasıl
450
00:30:20,700 --> 00:30:23,460
su sızmıyor diyorum aranızdan bir şey mi
451
00:30:23,460 --> 00:30:24,919
vardı sızmıyorsun
452
00:30:24,919 --> 00:30:28,559
Serap ne saçmalıyorsun durup dururken ne
453
00:30:28,559 --> 00:30:30,539
olabilirmiş ki aramızda vallahi Orasını
454
00:30:30,539 --> 00:30:32,940
sen söyleyeceksin Biz Aysel'le gördük
455
00:30:32,940 --> 00:30:35,580
ağzımıza açık kaldı O ne muhabbetti öyle
456
00:30:35,580 --> 00:30:38,880
ya konuşmak da mı Olur mu canım gençler
457
00:30:38,880 --> 00:30:42,899
sosyalleşecek Tabii ki Serap cıvıklığı
458
00:30:42,899 --> 00:30:44,760
bırak da işime döneyim Ben şimdi Fatma
459
00:30:44,760 --> 00:30:46,399
Hanım gelecek fırçaya basacak bana
460
00:30:46,399 --> 00:30:49,080
Aslında ben de pek yakıştırmıyorum size
461
00:30:49,080 --> 00:30:51,320
ama dışarıdan görmüş farklıydı Tabii
462
00:30:51,320 --> 00:30:54,240
Gerçi Siz bir laf soruyor olayına
463
00:30:54,240 --> 00:30:57,240
girseniz fena olmaz ha Ne demişler iki
464
00:30:57,240 --> 00:30:59,340
fakir bir olunca sabahlık Zehra da
465
00:30:59,340 --> 00:31:01,580
olurmuş
466
00:31:02,159 --> 00:31:04,980
Serap saçmalıyorsun
467
00:31:04,980 --> 00:31:07,200
işin var dedim Rahat bırak beni Tamam
468
00:31:07,200 --> 00:31:10,020
koreccim Tamam Ama şunu bil çiçek fazla
469
00:31:10,020 --> 00:31:12,419
Fransız bu işleri Onun tek bildiği şey
470
00:31:12,419 --> 00:31:14,340
Doktor olmak kitaplardan başka bir şeyle
471
00:31:14,340 --> 00:31:16,799
ilgilenmiyor Hani ilgisini çekebilmen
472
00:31:16,799 --> 00:31:18,179
için kitapların sayfasını böyle
473
00:31:18,179 --> 00:31:20,100
fotoğrafını falan yapıştırmamız lazım o
474
00:31:20,100 --> 00:31:21,240
derece
475
00:31:21,240 --> 00:31:23,940
boş konuşuyorsun Serap bir şey demedik
476
00:31:23,940 --> 00:31:26,299
ya Aşktan meşkten anlamaz diyorum yani
477
00:31:26,299 --> 00:31:28,940
gerçi kendini güzel zannediyor ama
478
00:31:28,940 --> 00:31:35,499
[Müzik]
479
00:31:39,659 --> 00:31:43,580
sana bir kez daha söylüyorum tamam mı
480
00:31:45,880 --> 00:31:49,619
[Müzik]
481
00:31:52,720 --> 00:31:55,890
[Müzik]
482
00:32:00,760 --> 00:32:07,880
[Müzik]
483
00:32:14,880 --> 00:32:16,500
yakında
484
00:32:16,500 --> 00:32:18,720
Çok yakında merak ettiğin sesimi
485
00:32:18,720 --> 00:32:21,260
duyacaksınız
486
00:32:39,620 --> 00:32:43,520
bir telefon sapığımızı
487
00:32:47,480 --> 00:32:50,120
bir iki gündür bir numara arıyor Ben
488
00:32:50,120 --> 00:32:53,299
açınca da cevap vermeden kapatıyor
489
00:32:53,299 --> 00:32:57,679
açma kızım Aynı numara ise Öyle tabi de
490
00:32:57,679 --> 00:32:59,580
dalgınlığıma denk geliyor sabit
491
00:32:59,580 --> 00:33:01,640
numaradan arayınca
492
00:33:01,640 --> 00:33:04,500
diye düşünüp açıyorum açma kapat
493
00:33:04,500 --> 00:33:07,279
suratına gitsin
494
00:33:09,060 --> 00:33:14,339
[Müzik]
495
00:33:20,600 --> 00:33:23,110
Elif abla
496
00:33:23,110 --> 00:33:25,500
[Müzik]
497
00:33:25,500 --> 00:33:27,620
Elif abla nerede
498
00:33:27,620 --> 00:33:31,159
söylesene abla
499
00:33:31,200 --> 00:33:33,110
dur canım hemen çağırıyorum
500
00:33:33,110 --> 00:33:42,179
[Müzik]
501
00:33:42,179 --> 00:33:45,679
Ayşe uyandı mı acaba
502
00:33:54,000 --> 00:33:57,080
bana doğruyu söyle
503
00:33:57,720 --> 00:34:00,980
Neden beni ele vermedin
504
00:34:01,260 --> 00:34:04,820
söyledim ya Ayşe için
505
00:34:05,519 --> 00:34:09,080
Ayşe özgürlüğünden daha mı değerli
506
00:34:09,320 --> 00:34:13,610
niye bu kadar önemli bir çünkü
507
00:34:13,610 --> 00:34:16,769
[Müzik]
508
00:34:21,820 --> 00:34:24,859
[Müzik]
509
00:34:24,899 --> 00:34:27,679
al bakalım
510
00:34:28,920 --> 00:34:32,339
[Müzik]
511
00:34:32,339 --> 00:34:33,530
çünkü
512
00:34:33,530 --> 00:34:35,220
[Müzik]
513
00:34:35,220 --> 00:34:40,679
Ayşe'de benim gibi narinim gibi seferim
514
00:34:40,679 --> 00:34:41,879
gibi
515
00:34:41,879 --> 00:34:44,720
yalnız yaralı küçük bir çocuk
516
00:34:44,720 --> 00:34:48,859
birinin onunla ilgilenmesi lazım
517
00:34:49,520 --> 00:34:51,440
ben ilgileniyorum her şeyleri
518
00:34:51,440 --> 00:34:52,800
[Müzik]
519
00:34:52,800 --> 00:34:55,760
görmüyorsun bile
520
00:34:57,240 --> 00:34:59,960
Üstelik onun
521
00:35:02,460 --> 00:35:06,740
Onun bir kadının şefkatine ihtiyacı var
522
00:35:16,680 --> 00:35:19,740
senin Merhametine ihtiyacı yok
523
00:35:19,740 --> 00:35:22,640
sokulma ona
524
00:35:23,460 --> 00:35:26,460
yasaklayacaksın
525
00:35:27,770 --> 00:35:30,240
[Müzik]
526
00:35:30,240 --> 00:35:32,960
ne hakla
527
00:35:34,320 --> 00:35:38,000
Türk kardeşim verdiği hakla
528
00:35:50,120 --> 00:36:04,219
[Müzik]
529
00:36:05,339 --> 00:36:07,619
Sen bu mutfakta bayağı oksijensiz
530
00:36:07,619 --> 00:36:10,200
kalıyorsun Ha defterlerle falan bakışır
531
00:36:10,200 --> 00:36:14,339
oldun Yok aklıma bir şey geldi de ne var
532
00:36:14,339 --> 00:36:17,160
bu defterde Gözünün önünden ayırmıyorsun
533
00:36:17,160 --> 00:36:19,500
elinden bırakmıyorsun ne olsun canım
534
00:36:19,500 --> 00:36:23,000
sıradan bir defter işte
535
00:36:27,300 --> 00:36:29,720
boş bu elime aldın
536
00:36:29,720 --> 00:36:33,720
matematik defterim de oldu da ondan bana
537
00:36:33,720 --> 00:36:38,180
bak yoksa yine hediye mi geldi sana
538
00:36:38,359 --> 00:36:40,980
telaşından belli yine yan masalardan
539
00:36:40,980 --> 00:36:43,619
getirilmiş sana vallahi bravo çiçek ya
540
00:36:43,619 --> 00:36:46,079
sinsilik de seviye atladın saman
541
00:36:46,079 --> 00:36:47,579
altından yürüttüğün sularla baraj
542
00:36:47,579 --> 00:36:51,060
dolardı Yok öyle bir şey abla ya Tamam
543
00:36:51,060 --> 00:36:53,880
canım Ne kızıyorsun Ben senin iyiliğini
544
00:36:53,880 --> 00:36:56,099
istiyorum dün de söyledim ya
545
00:36:56,099 --> 00:36:58,859
bak sonra ablam beni uyarmadı deme
546
00:36:58,859 --> 00:37:02,220
gariban kuryeden manita olmaz baş başa
547
00:37:02,220 --> 00:37:03,599
bir yere gideceksiniz hesabı
548
00:37:03,599 --> 00:37:05,280
ödeyemeyecek bulaşıklarıyla sen yıkamak
549
00:37:05,280 --> 00:37:08,760
zorunda kalacaksın dinle ablanı Hayırdır
550
00:37:08,760 --> 00:37:13,460
Serap bulaşık falan hiç öyle laflıyorduk
551
00:37:13,460 --> 00:37:17,160
anladım Sen sebzeleri yıkadın Ben de
552
00:37:17,160 --> 00:37:18,540
bulaşıkları yıkayım dedin değil mi
553
00:37:18,540 --> 00:37:21,839
çiçeği yok
554
00:37:22,960 --> 00:37:24,540
[Müzik]
555
00:37:24,540 --> 00:37:26,400
Serap Biz seni nasıl bir abla olduğunu
556
00:37:26,400 --> 00:37:28,800
biliyoruz ama hani Fatma hanımla Kazım
557
00:37:28,800 --> 00:37:32,960
bey deme Bilse bu fedakarlığı diyorum
558
00:37:34,320 --> 00:37:38,180
Hadi geldin diye Serapcığım hadi
559
00:37:38,180 --> 00:37:40,920
çekil çiçekler yaparım gerek yok abla
560
00:37:40,920 --> 00:37:44,160
ben yaparım çiçek Bak ablanın kırma
561
00:37:44,160 --> 00:37:45,180
senin için bir şeyler yapmak istiyor
562
00:37:45,180 --> 00:37:47,110
değil mi
563
00:37:47,110 --> 00:38:02,020
[Müzik]
564
00:38:19,980 --> 00:38:21,380
Ne oldu kızım
565
00:38:21,380 --> 00:38:25,880
Ayşegül Uyandı Uyandı ama
566
00:38:27,720 --> 00:38:30,740
Elif istiyor
567
00:38:32,339 --> 00:38:35,280
Tamam ben bakarım
568
00:38:35,280 --> 00:38:39,859
siz oturun Gönül Hanım ben bakarım kıza
569
00:38:47,400 --> 00:38:51,720
babası ne de olsa tabi dilinden en iyi o
570
00:38:51,720 --> 00:38:53,960
anlar
571
00:38:57,300 --> 00:38:59,579
Benden izin almadan kimse o kızı Depodan
572
00:38:59,579 --> 00:39:01,560
çıkarmayacak
573
00:39:01,560 --> 00:39:04,280
Anladın mı
574
00:39:05,700 --> 00:39:07,859
Gönül Hanım olunca çocuklar bir şey
575
00:39:07,859 --> 00:39:11,359
diyememiş açmışlar kapıyı hepsine söyle
576
00:39:11,359 --> 00:39:14,940
benden ona adımladıkça o kapı
577
00:39:14,940 --> 00:39:18,240
açılmayacak Anlaşıldı efendim
578
00:39:18,240 --> 00:39:19,800
Bir dahaki sefere Gönül Hanım falan
579
00:39:19,800 --> 00:39:22,160
anlamına
580
00:39:23,220 --> 00:39:25,880
Hasan
581
00:39:26,700 --> 00:39:29,060
polis ihbar kim yapmış araştır
582
00:39:29,060 --> 00:39:33,020
Emredersiniz Hemen ilgileniyorum
583
00:39:35,130 --> 00:39:38,579
[Müzik]
584
00:39:38,579 --> 00:39:41,099
sanırım tatsız bir yanlış anlaşılma
585
00:39:41,099 --> 00:39:43,280
olmuş
586
00:39:49,380 --> 00:39:50,880
Ben burada çocuk bakıcısı olarak
587
00:39:50,880 --> 00:39:53,339
çalışıyorum sonrasını biliyorsunuz zaten
588
00:39:53,339 --> 00:39:55,200
oğlum
589
00:39:55,200 --> 00:39:58,880
bu kız ne yapıyorsa her şey için yapıyor
590
00:39:59,820 --> 00:40:03,720
benim gibi Senin gibi bu sefer doğru
591
00:40:03,720 --> 00:40:05,150
söylüyor galiba
592
00:40:05,150 --> 00:40:07,140
[Müzik]
593
00:40:07,140 --> 00:40:09,800
Bir de o
594
00:40:10,140 --> 00:40:13,460
başka kim yapabilir bunu
595
00:40:15,420 --> 00:40:17,880
Günaydın Ayşe
596
00:40:17,880 --> 00:40:19,060
güzel kızım benim
597
00:40:19,060 --> 00:40:22,320
[Müzik]
598
00:40:22,320 --> 00:40:26,060
Tanımadın mı beni babam ben
599
00:40:26,770 --> 00:40:28,320
[Müzik]
600
00:40:28,320 --> 00:40:30,720
tanıyorum Ayşe Bunu bana annemi
601
00:40:30,720 --> 00:40:32,880
gönderdiğini biliyorsun o zaman
602
00:40:32,880 --> 00:40:35,339
öyle bir şey yok kızım Nereden
603
00:40:35,339 --> 00:40:36,440
biliyorsun
604
00:40:36,440 --> 00:40:41,210
çünkü annenin göndermesi mümkün değil
605
00:40:41,210 --> 00:40:45,729
[Müzik]
606
00:40:50,970 --> 00:40:53,280
[Müzik]
607
00:40:53,280 --> 00:40:56,839
çok uzak bir yere gitti
608
00:40:57,859 --> 00:41:00,859
zaten Elif ablan da burada misafir kızım
609
00:41:00,859 --> 00:41:05,000
vakti gelince kendi evine gidecek
610
00:41:10,920 --> 00:41:14,579
[Müzik]
611
00:41:14,579 --> 00:41:18,060
Elif abla bana yalan söylemez sözlerle
612
00:41:18,060 --> 00:41:20,640
hep yanımda olacak kızım
613
00:41:20,640 --> 00:41:22,859
Annen de seni seviyor
614
00:41:22,859 --> 00:41:25,920
Ama geri gelmeyecek Elif Ablam bizim
615
00:41:25,920 --> 00:41:28,200
için bir yabancı Zamanı gelince o da
616
00:41:28,200 --> 00:41:28,530
gidecek
617
00:41:28,530 --> 00:41:34,079
[Müzik]
618
00:41:34,079 --> 00:41:36,960
Ne alakası var kızım seni de beni de
619
00:41:36,960 --> 00:41:38,220
tanımıyor
620
00:41:38,220 --> 00:41:40,260
hadi bak Sen şurada oyuncaklarınla falan
621
00:41:40,260 --> 00:41:43,040
oyna tamam
622
00:41:43,680 --> 00:41:46,099
Alo
623
00:41:46,760 --> 00:41:50,400
Elif abla yabancı değil
624
00:41:50,400 --> 00:41:52,370
nan
625
00:41:52,370 --> 00:41:54,060
[Müzik]
626
00:41:54,060 --> 00:41:55,340
emi de takmayacak
627
00:41:55,340 --> 00:42:02,880
[Müzik]
628
00:42:02,880 --> 00:42:06,240
Aysel Bak ne diyeceğim sana galiba sen
629
00:42:06,240 --> 00:42:09,480
gerçekten çakmışsın köfteyi Nasıl yani
630
00:42:09,480 --> 00:42:13,820
bizim bu kurye çiçeğe yürüyor
631
00:42:14,400 --> 00:42:17,060
anlarım Kızım ben
632
00:42:17,060 --> 00:42:21,119
Sana ne oldu kıskandın mı yoksa Ne
633
00:42:21,119 --> 00:42:23,760
kıskanacağım ya bir tarafta kurye
634
00:42:23,760 --> 00:42:26,520
parçası bir tarafta bizim Külkedisi kimi
635
00:42:26,520 --> 00:42:29,099
kimden kıskanacağım vallahi kuruyemure
636
00:42:29,099 --> 00:42:31,079
Allah üzerine bezene yaratmış çocuğuma
637
00:42:31,079 --> 00:42:33,060
maşallah çok yakışıklı
638
00:42:33,060 --> 00:42:35,400
ya Bırak kim ne yapsın elin fakir
639
00:42:35,400 --> 00:42:37,520
kuruyorsun
640
00:42:37,520 --> 00:42:41,720
da şu saçıma Baksana bir ya
641
00:42:41,760 --> 00:42:44,820
iyi böyle ya kalsın Bana bak Akşam senin
642
00:42:44,820 --> 00:42:46,180
patronuna olan da geliyor değil mi
643
00:42:46,180 --> 00:42:58,380
[Müzik]
644
00:42:58,380 --> 00:43:01,260
Sözümü Tutamadım
645
00:43:01,260 --> 00:43:04,280
yanında olamadım
646
00:43:05,160 --> 00:43:06,940
ne düşündün acaba
647
00:43:06,940 --> 00:43:08,640
[Müzik]
648
00:43:08,640 --> 00:43:10,540
O da beni bırakıp gitti mi dedi
649
00:43:10,540 --> 00:43:17,099
[Müzik]
650
00:43:17,099 --> 00:43:21,060
Ayşe uyandı mı Uyandı uyanır uyanmaz da
651
00:43:21,060 --> 00:43:22,819
seni sordu
652
00:43:22,819 --> 00:43:26,599
Ah güzelim benim
653
00:43:27,540 --> 00:43:30,500
kim bilir ne kadar üzüldü
654
00:43:30,500 --> 00:43:32,040
[Müzik]
655
00:43:32,040 --> 00:43:34,920
hep o bencil adamın yüzünden
656
00:43:34,920 --> 00:43:38,040
kendisinden başka kimseyi düşünmüyor ki
657
00:43:38,040 --> 00:43:39,630
çocuğu umursamıyor bile
658
00:43:39,630 --> 00:43:41,040
[Müzik]
659
00:43:41,040 --> 00:43:43,680
Öyle deme Tarık Bey Ayşe'nin üstüne
660
00:43:43,680 --> 00:43:46,579
titrer bu hayatta en çok onu sever
661
00:43:46,579 --> 00:43:49,980
seviyorsan niye görmüyor çocuğun halini
662
00:43:49,980 --> 00:43:53,460
Tarık bey bu korkunç olay olmadan
663
00:43:53,460 --> 00:43:57,560
pişmanım ölmeden önce bambaşka biriydi
664
00:43:57,660 --> 00:43:59,819
ben yine çok konuştum teyzem çok kızıyor
665
00:43:59,819 --> 00:44:02,180
sonra bana
666
00:44:02,540 --> 00:44:05,099
hadisini değiştirelim
667
00:44:05,099 --> 00:44:06,560
ben hallederim
668
00:44:06,560 --> 00:44:09,740
iyileşiyor zaten
669
00:44:11,310 --> 00:44:20,210
[Müzik]
670
00:44:20,210 --> 00:44:21,300
[Alkış]
671
00:44:21,300 --> 00:44:29,320
[Müzik]
672
00:44:31,920 --> 00:44:35,780
o zaman deminki tatsız halini unutalım
673
00:44:36,000 --> 00:44:37,960
tanışalım
674
00:44:37,960 --> 00:44:41,139
[Müzik]
675
00:44:42,000 --> 00:44:44,020
Tarık ben
676
00:44:44,020 --> 00:44:53,220
[Müzik]
677
00:44:53,220 --> 00:44:54,770
Belki de gerçekten
678
00:44:54,770 --> 00:44:56,579
[Müzik]
679
00:44:56,579 --> 00:44:59,210
bir zamanlar öyleydi
680
00:44:59,210 --> 00:45:00,900
[Müzik]
681
00:45:00,900 --> 00:45:04,280
ama ne fark eder ki
682
00:45:04,560 --> 00:45:07,190
tın zalimliği bencilliği Örter mi
683
00:45:07,190 --> 00:45:19,059
[Müzik]
684
00:45:20,640 --> 00:45:23,300
bana bak
685
00:45:23,300 --> 00:45:26,760
Sen kendini çok akıllı sanıyorsun ama
686
00:45:26,760 --> 00:45:30,300
beni kandıramazsın
687
00:45:30,359 --> 00:45:34,319
önce o polisleri diktin kapımıza sonra
688
00:45:34,319 --> 00:45:39,079
da Tarık'ı ihbar etmeyerek o fedakar
689
00:45:39,079 --> 00:45:42,839
cefakar o masum kız oyunlarına herkesi
690
00:45:42,839 --> 00:45:48,060
inandırdın ama de İnanmam senin kardeşin
691
00:45:48,060 --> 00:45:50,880
için ne fedakarlıklarda bulunduğunu
692
00:45:50,880 --> 00:45:52,680
biliyorum
693
00:45:52,680 --> 00:45:54,660
sana bir önerim olacak
694
00:45:54,660 --> 00:45:58,800
bundan sonra bir adım attığın zaman bir
695
00:45:58,800 --> 00:45:59,839
düşün bakalım
696
00:45:59,839 --> 00:46:05,339
Sence ben oğlumu öz ve öz evladımı
697
00:46:05,339 --> 00:46:08,780
korumak için neler yapabilirim
698
00:46:08,819 --> 00:46:11,420
daha edebilirim
699
00:46:11,780 --> 00:46:14,960
iyi düşün
700
00:46:32,520 --> 00:46:35,099
ne zaman arayacak bu adam ilk fırsatta
701
00:46:35,099 --> 00:46:36,900
arayacağım dedi Tarık bey şüphe
702
00:46:36,900 --> 00:46:39,119
çekmemesi lazımmış güvenebilir miyiz
703
00:46:39,119 --> 00:46:41,880
vereceği bekleyelim güvenebiliriz ihbar
704
00:46:41,880 --> 00:46:43,319
yapanın direkt ismini verecek değil mi
705
00:46:43,319 --> 00:46:47,460
isim adres hesap hepsi Bence kesin o
706
00:46:47,460 --> 00:46:52,460
arada ama anlamadım sonra niye yan çizdi
707
00:46:53,339 --> 00:46:56,480
Evet dinliyorum
708
00:46:58,140 --> 00:47:01,560
hiper yurt dışından yapılmış öyle mi
709
00:47:01,560 --> 00:47:04,520
bu sefer Yıldız mı
710
00:47:06,420 --> 00:47:10,079
sefer mi tamam eyvallah
711
00:47:10,079 --> 00:47:12,359
bu sefer
712
00:47:12,359 --> 00:47:15,960
tabi nasıl düşünemedim aşağıda yurt
713
00:47:15,960 --> 00:47:16,660
dışından kalkma
714
00:47:16,660 --> 00:47:19,750
[Müzik]
715
00:47:20,460 --> 00:47:22,260
şimdi var senin arkanda kim kolluyor
716
00:47:22,260 --> 00:47:23,579
seni
717
00:47:23,579 --> 00:47:26,660
onu da bulayım canım
718
00:47:31,990 --> 00:47:47,400
[Müzik]
719
00:47:47,400 --> 00:47:49,680
Yardım lazım mı
720
00:47:49,680 --> 00:47:51,300
Yok sağ ol
721
00:47:51,300 --> 00:47:55,140
[Müzik]
722
00:47:55,140 --> 00:47:56,940
Serap'ın boş laflarına kafaya taktın
723
00:47:56,940 --> 00:47:59,200
değil mi yapma Sakın yapma
724
00:47:59,200 --> 00:48:02,620
[Müzik]
725
00:48:03,540 --> 00:48:05,819
hayalleri olmayanlar Başkalarının
726
00:48:05,819 --> 00:48:07,440
hayallerini her zaman kıskanmışlardır
727
00:48:07,440 --> 00:48:12,140
çiçek dünya kadar eski bir kuraldırdık
728
00:48:13,740 --> 00:48:16,500
söylediği diğer şeye gelince hiçbir elle
729
00:48:16,500 --> 00:48:19,160
tutulur yanı yok
730
00:48:19,319 --> 00:48:21,100
Çünkü sen çok güzel bir kızsın
731
00:48:21,100 --> 00:48:29,540
[Müzik]
732
00:48:29,540 --> 00:48:32,460
Teşekkür ederim ama ablam bir konuda
733
00:48:32,460 --> 00:48:33,780
haklı
734
00:48:33,780 --> 00:48:36,500
neymiş
735
00:48:37,460 --> 00:48:39,540
Ben doktor olmayı gerçekten çok
736
00:48:39,540 --> 00:48:40,920
istiyorum
737
00:48:40,920 --> 00:48:42,780
kitaplarla kurduğum dünya bana yetiyor
738
00:48:42,780 --> 00:48:45,859
başka bir şey istemiyorum
739
00:48:46,120 --> 00:48:48,319
[Müzik]
740
00:48:48,319 --> 00:48:51,240
seni tavlamak gerçekten zor olacak çiçek
741
00:48:51,240 --> 00:48:51,820
Hanım
742
00:48:51,820 --> 00:48:54,359
[Müzik]
743
00:48:54,359 --> 00:48:56,220
kendine etmen ve başka hiçbir şeye
744
00:48:56,220 --> 00:48:59,420
ihtiyaç duymadan çok güzel bir şey
745
00:49:01,740 --> 00:49:04,500
Hem zaten Herkesin Keşke senin gibi
746
00:49:04,500 --> 00:49:06,980
hayali olsa
747
00:49:07,680 --> 00:49:09,180
teşekkür ederim
748
00:49:09,180 --> 00:49:26,780
[Müzik]
749
00:49:26,839 --> 00:49:30,140
Uyuyabildin mi acaba
750
00:49:30,420 --> 00:49:33,800
yoksa Yine Beni mi bekledin
751
00:49:39,070 --> 00:49:42,119
[Müzik]
752
00:49:43,500 --> 00:49:47,839
tam masaldaki prenses gibi oldun
753
00:49:49,220 --> 00:49:52,680
senin ne eksiğin var prensesten
754
00:49:52,680 --> 00:49:54,859
babam Yalan Yalan
755
00:49:54,859 --> 00:49:58,560
asla beni bırakıp gitmez gidip Elif
756
00:49:58,560 --> 00:49:59,720
ablamı soracağım
757
00:49:59,720 --> 00:50:11,579
[Müzik]
758
00:50:11,579 --> 00:50:13,800
götür
759
00:50:13,800 --> 00:50:17,040
ait olduğu yeri unutmuş
760
00:50:17,040 --> 00:50:19,140
Başka ne olabilirdi ki
761
00:50:19,140 --> 00:50:22,079
sürekli söylediğimi ispatlıyorsun O
762
00:50:22,079 --> 00:50:24,070
Zavallı Çocuk senin umurunda değil
763
00:50:24,070 --> 00:50:27,180
[Müzik]
764
00:50:27,180 --> 00:50:29,700
ama benim umrumda
765
00:50:29,700 --> 00:50:31,859
gerçeği polisten sırt o çocuk için
766
00:50:31,859 --> 00:50:34,339
Sakladım
767
00:50:35,360 --> 00:50:49,869
[Müzik]
768
00:51:05,339 --> 00:51:08,579
dayımın duymaması lazım duyarsa Elif
769
00:51:08,579 --> 00:51:13,520
ablamı göndermez beni odama geri götürür
770
00:51:16,950 --> 00:51:33,780
[Müzik]
771
00:51:33,780 --> 00:51:36,000
kalbim sıkıştı
772
00:51:36,000 --> 00:51:44,630
[Müzik]
773
00:51:46,020 --> 00:51:48,000
akşam
774
00:51:48,000 --> 00:51:51,260
iyi misin dayıcığım
775
00:51:59,540 --> 00:52:12,159
[Müzik]
776
00:52:14,359 --> 00:52:18,250
Tamam Tamam abla
777
00:52:18,250 --> 00:52:22,840
[Müzik]
778
00:52:39,180 --> 00:52:41,020
geçti
779
00:52:41,020 --> 00:52:44,139
[Müzik]
780
00:52:47,780 --> 00:52:50,900
iyi misin
781
00:52:52,200 --> 00:53:01,120
[Müzik]
782
00:53:03,059 --> 00:53:06,440
yine Ne yapmış bu çocuk
783
00:53:09,030 --> 00:53:13,440
[Müzik]
784
00:53:13,440 --> 00:53:14,930
Tamam dayıcım
785
00:53:14,930 --> 00:53:18,090
[Müzik]
786
00:53:33,260 --> 00:53:36,559
ne olur
787
00:53:41,460 --> 00:53:44,180
Niye öyle söyledin ya
788
00:53:44,180 --> 00:53:47,310
[Müzik]
789
00:53:49,400 --> 00:53:52,579
değil mi
790
00:54:08,870 --> 00:54:19,280
[Müzik]
791
00:54:19,280 --> 00:54:21,900
İstanbul'un en lüks oteline davete git
792
00:54:21,900 --> 00:54:25,079
dönüşte dolmuşla gel Adalet mi bu ya boş
793
00:54:25,079 --> 00:54:28,440
ver gece nasıldı ona bak sen ortam
794
00:54:28,440 --> 00:54:30,180
yıkılıyor ama değil mi Ay yıkılıyordu da
795
00:54:30,180 --> 00:54:31,980
ne oldu senin patronuna olanın gözünün
796
00:54:31,980 --> 00:54:34,260
içine baktım Bütün gece Yok sıfatsız hiç
797
00:54:34,260 --> 00:54:36,420
sinyal vermedi kızım ya kompleks
798
00:54:36,420 --> 00:54:39,180
yapmasana Hem zaten bütün salonun gözü
799
00:54:39,180 --> 00:54:40,500
adamın üstündeydi Sen de arada
800
00:54:40,500 --> 00:54:43,460
kaynamışsın da ne olacak
801
00:54:43,820 --> 00:54:48,550
[Müzik]
802
00:54:49,200 --> 00:54:52,680
Kerem değil mi o ya Evet o
803
00:54:52,680 --> 00:54:55,760
ne yapıyor orada yok artık Arabaya bak
804
00:54:55,760 --> 00:55:00,740
onunla Ne bileyim öyle duruyor
805
00:55:01,260 --> 00:55:04,460
bindi kız baksana
806
00:55:07,859 --> 00:55:10,920
kız Serap ne gördük biz
807
00:55:10,920 --> 00:55:12,839
kızım Ben başından beri söylüyorum bu
808
00:55:12,839 --> 00:55:15,480
çocukta bir numara var diye
809
00:55:15,480 --> 00:55:17,710
Şoförü de vardı Bunun
810
00:55:17,710 --> 00:55:28,169
[Müzik]
811
00:55:33,890 --> 00:55:35,819
[Müzik]
812
00:55:35,819 --> 00:55:39,740
Sönmeden vazgeçmiyorsun bu kızdan
813
00:55:40,319 --> 00:55:42,080
İnsanlar önemli değil ama
814
00:55:42,080 --> 00:55:43,559
[Müzik]
815
00:55:43,559 --> 00:55:46,160
olmaz
816
00:55:46,559 --> 00:55:47,590
abla
817
00:55:47,590 --> 00:55:56,160
[Müzik]
818
00:55:56,160 --> 00:55:59,059
şu sana söyleyemem
819
00:56:00,710 --> 00:56:06,359
[Müzik]
820
00:56:06,359 --> 00:56:09,480
bu durum tadımı kaçırmaya başladı Bence
821
00:56:09,480 --> 00:56:11,160
de
822
00:56:11,160 --> 00:56:12,960
Dakika başı bizi burada küçük çocuk gibi
823
00:56:12,960 --> 00:56:15,780
topluyor hemen askerde bu kadar içtimaya
824
00:56:15,780 --> 00:56:17,080
çıkmadım ben
825
00:56:17,080 --> 00:56:19,559
[Müzik]
826
00:56:19,559 --> 00:56:22,559
önemli bir şey söyleyecek ki hepimiz O
827
00:56:22,559 --> 00:56:25,160
yüzden topladı
828
00:56:27,119 --> 00:56:28,920
Ebru sen yine bir işler çevirmedin değil
829
00:56:28,920 --> 00:56:31,200
mi yok teyze bugün elime telefonu bile
830
00:56:31,200 --> 00:56:33,380
almadım
831
00:56:34,610 --> 00:56:37,649
[Müzik]
832
00:56:37,819 --> 00:56:42,140
bir şey bulmuş olmasın bu Tarık
833
00:56:43,020 --> 00:56:46,140
Beni kendinle karıştırma Abi ben arkamda
834
00:56:46,140 --> 00:56:47,280
iz bırakmam
835
00:56:47,280 --> 00:56:48,680
bir şey bulmuş olamazsın
836
00:56:48,680 --> 00:56:51,770
[Müzik]
837
00:56:52,319 --> 00:56:56,660
E niye Çekti O zaman bizi yine içtimaya
838
00:57:04,630 --> 00:57:07,709
[Müzik]
839
00:57:18,280 --> 00:57:21,389
[Müzik]
840
00:57:33,910 --> 00:57:36,180
[Müzik]
841
00:57:36,180 --> 00:57:37,600
şimdi herkes beni dinlesin
842
00:57:37,600 --> 00:57:48,850
[Müzik]
843
00:57:50,119 --> 00:57:55,160
Hayatımızda önemli bir değişiklik olacak
844
00:58:05,099 --> 00:58:07,460
bu
845
00:58:16,140 --> 00:58:20,359
Ondan sonra bu konakta bizimle kalacak
846
00:58:21,710 --> 00:58:24,789
[Müzik]
847
00:58:49,610 --> 00:58:52,639
[Müzik]
848
00:59:03,620 --> 00:59:36,030
[Müzik]
849
00:59:38,650 --> 00:59:47,120
[Müzik]
850
00:59:51,630 --> 01:00:06,199
[Müzik]
851
01:00:15,620 --> 01:00:19,020
[Müzik]
852
01:00:19,020 --> 01:00:19,980
[Alkış]
853
01:00:19,980 --> 01:00:25,860
[Müzik]51704
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof