Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:22,560 --> 00:00:24,280
Witajcie, drodzy przyjaciele.
2
00:00:24,880 --> 00:00:29,360
Dzisiaj mam
dla Was kolejną, szczególnie gorącą historię.
3
00:00:30,040 --> 00:00:32,680
Akcja rozgrywa się w „dobrych starych czasach”.
4
00:00:32,920 --> 00:00:34,960
Na razie nic więcej nie zostało ujawnione,
5
00:00:35,120 --> 00:00:37,240
Muszę być cierpliwy, podczas gdy...
6
00:00:37,640 --> 00:00:42,200
moja głodna szparka... wiesz jak to jest,
w każdym razie ciesz się tym.
7
00:00:53,920 --> 00:00:55,320
Jest tam dzisiaj, proszę pana.
8
00:00:55,520 --> 00:00:58,880
Szanowny radny i notariusz
Gregor van Klingenberg...
9
00:00:58,960 --> 00:01:00,920
Doe nie takżef je lezen kunt, dom ding.
10
00:01:01,040 --> 00:01:02,800
Proszę. To jest tutaj. Tam!
11
00:01:03,880 --> 00:01:07,680
Szanowny radny i notariusz
Gregor van Klingenberg,
12
00:01:07,800 --> 00:01:13,600
śledzono pomyślnie
zakończony proces przeciwko kilku właścicielom domów publicznych,
13
00:01:13,720 --> 00:01:15,400
mianowany honorowym obywatelem.
14
00:01:16,760 --> 00:01:21,120
W ten sposób miasto oddaje hołd
niestrudzonemu bojownikowi o moralność i godność,
15
00:01:21,400 --> 00:01:26,640
o czym
świadczy także jego nienaganne życie rodzinne.
16
00:01:27,600 --> 00:01:29,080
A gdzie oklaski?
17
00:01:29,360 --> 00:01:31,280
Dzieci klaszczą na cześć Julie Vader.
18
00:01:33,400 --> 00:01:35,640
Miejmy nadzieję, że z wizytą wiąże się jakaś suma pieniędzy
.
19
00:01:36,040 --> 00:01:38,400
Een mens dat iets staant,
jest spotykany de eer genoeg boeted.
20
00:01:39,880 --> 00:01:41,400
Frederiko, możesz podać następne danie.
21
00:01:42,040 --> 00:01:46,080
Z przyjemnością, Panie Bojowniku
o Moralność i Godność.
22
00:01:52,080 --> 00:01:53,120
Zachowuj się, Frederiko.
23
00:01:53,600 --> 00:01:55,400
Co ma ta służąca?
24
00:01:56,080 --> 00:01:57,400
Naprawdę powinienem dać jej kolejne wypowiedzenie.
25
00:02:06,280 --> 00:02:07,840
Wejdź do środka! Mała, bezczelna istotko.
26
00:02:12,000 --> 00:02:12,600
Zamknij drzwi!
27
00:02:17,160 --> 00:02:17,720
Chodź tutaj!
28
00:02:20,920 --> 00:02:21,760
Czy moja żona odeszła?
29
00:02:21,840 --> 00:02:22,960
Tak.
- A dzieci również?
30
00:02:23,920 --> 00:02:26,160
Junior jak zwykle żartuje na torze wyścigowym....
31
00:02:26,520 --> 00:02:28,200
i panna Maria przy fortepianie.
32
00:02:28,520 --> 00:02:30,560
Jakiego
rodzaju niegrzeczne uwagi można usłyszeć podczas kolacji?
33
00:02:31,640 --> 00:02:37,080
Dżentelmen również nie powinien się śmiać, gdy gazeta pisze
o dobrych obyczajach i wzorowej rodzinie.
34
00:02:37,360 --> 00:02:38,960
Odpędzę od ciebie to poczucie humoru!
35
00:02:39,320 --> 00:02:39,920
Rozbierać!
36
00:02:57,880 --> 00:02:58,800
Co to ma być?
37
00:02:59,320 --> 00:03:00,920
Od kiedy te spodnie się zakłada?
38
00:03:02,320 --> 00:03:04,240
Doradca, nie utrudniaj!
39
00:03:04,920 --> 00:03:07,440
Wiesz, że mogę cię odesłać z powrotem
do twojego nieszczęsnego domu.
40
00:03:07,840 --> 00:03:10,080
Gdzie jest miejsce złodziejki, która wyszła z więzienia.
41
00:03:11,760 --> 00:03:12,800
Tak, proszę pana.
42
00:03:17,760 --> 00:03:18,840
Więc należysz do mnie!
43
00:03:19,160 --> 00:03:22,240
Tak, i ten dżentelmen
także mnie wykorzystuje.
44
00:03:22,360 --> 00:03:23,200
To jest prawda.
45
00:03:29,360 --> 00:03:30,720
Kiedy to było ostatni raz?
46
00:03:31,360 --> 00:03:32,240
Trzy dni temu.
47
00:03:32,520 --> 00:03:34,200
No to znowu czas! No dalej!
48
00:03:36,560 --> 00:03:37,320
Wiesz jak!
49
00:05:25,000 --> 00:05:27,000
To musi być honorowy obywatel,
ale na pewno nie jego żona.
50
00:05:28,480 --> 00:05:31,800
Pełen entuzjazmu przyjaciel Nietzschego:
jeśli chcesz zadać ból, nie zapomnij o biczu.
51
00:06:06,160 --> 00:06:07,320
Niewiarygodny...
52
00:06:07,920 --> 00:06:11,000
Jeśli zamieszczę to w swoim raporcie dla gazety,
zostanę natychmiast zwolniony.
53
00:06:48,760 --> 00:06:50,080
Teraz jesteś zły, prawda?
54
00:07:06,800 --> 00:07:08,720
Zgadzasz się z moją metodą, prawda?
55
00:07:20,120 --> 00:07:23,040
Podoba mi się, kiedy jesteś
tak bezradnie zdany na moją łaskę.
56
00:07:39,480 --> 00:07:41,600
Proszę. Co tam jest?
57
00:07:42,000 --> 00:07:45,280
Jestem z Algemeine Zeitung,
nazywam się Achim Zeitler....
58
00:07:45,680 --> 00:07:50,640
Napisz artykuł o nowym honorowym obywatelu
i dlatego musisz ponownie odpowiedzieć na kilka pytań.
59
00:07:51,240 --> 00:07:56,480
O, serio... i nikt nie pozostawi drzwi?
A tak przy okazji, jestem Maria, córka.
60
00:07:57,160 --> 00:08:01,400
Nie rozumiem, tata powinien być w domu.
No cóż, nieważne, mam klucz.
61
00:08:21,560 --> 00:08:23,120
No i znowu się udało!
62
00:08:23,440 --> 00:08:26,400
Kurwa! Prawie doszedłem.
63
00:08:28,320 --> 00:08:31,280
Z mojej hojności
daję ci piętnaście minut
64
00:08:31,840 --> 00:08:33,280
Możesz być w swoim pokoju.
65
00:08:34,840 --> 00:08:36,120
O mój Boże, ktoś nadchodzi!
66
00:08:39,360 --> 00:08:41,920
To twoja niewinna córeczka.
67
00:08:42,120 --> 00:08:43,600
Czy mógłbyś Pan się ubrać...
68
00:08:44,000 --> 00:08:45,480
i wyjdę tylko wtedy, gdy droga będzie wolna!
69
00:08:48,680 --> 00:08:49,320
Tata..
70
00:08:54,720 --> 00:08:55,920
Trochę spałem...
71
00:08:56,600 --> 00:08:57,480
co to jest...?
72
00:08:57,840 --> 00:08:59,760
A dlaczego już wróciłeś z lekcji gry na pianinie?
73
00:09:00,480 --> 00:09:03,280
Nauczyciel jest chory. Do tutaj...
- Achim Zeitler.
74
00:09:03,600 --> 00:09:07,320
Jest z gazety i chce
napisać artykuł o naszej rodzinie honorowej.
75
00:09:09,000 --> 00:09:10,480
Do najmniejszego, co można zrobić,
76
00:09:10,960 --> 00:09:13,600
Czyż nie można
zastosować wobec twoich ataków?
77
00:09:13,760 --> 00:09:16,440
Naprawdę?
- Co jeszcze? Przyjdź do salonu.
78
00:09:16,880 --> 00:09:19,640
Ty też poszedłsz?
Ten młody człowiek z odpowiedzią na pytania.
79
00:09:26,760 --> 00:09:28,440
Co powiedziałeś? Dobrze poznałem?
80
00:09:29,120 --> 00:09:30,280
Ale pan van Klingenberg,
81
00:09:30,720 --> 00:09:35,400
Z twoim życiem i życiem twojej rodziny nie obejmuje wyłącznie
dostępu do kościoła i składanych danych na rzecz biednych sierot.
82
00:09:36,480 --> 00:09:38,760
Moi czytelnicy nieumieszczeni w tak wzorowym życiu .
83
00:09:39,280 --> 00:09:40,440
Kim ty się myślisz, że jesteś?
84
00:09:40,800 --> 00:09:42,440
fundament naszego istnienia,
85
00:09:43,240 --> 00:09:45,840
jest ukształtowana przez wysokie ideały
chrześcijańskiego kodeksu moralnego,
86
00:09:46,400 --> 00:09:49,120
czystość, uczciwość i wierność małżeńska.
87
00:09:49,200 --> 00:09:50,160
Wierność małżeńska.....
88
00:09:51,960 --> 00:09:54,960
Przysięgam ci
, Ollie, że nigdy nie zboczyłeś z kursu ani na chwilę.
89
00:09:55,960 --> 00:09:58,200
lub kryje inną, tajemną wadę?
90
00:09:58,640 --> 00:09:59,800
Wystarczy!
91
00:10:00,360 --> 00:10:03,400
Wynoś się, niegrzeczna osobo, wulgarna osobo...
92
00:10:03,760 --> 00:10:05,840
Oto, co otrzymaliśmy
za przyniesienie tych wąchaczów do domu.
93
00:10:07,200 --> 00:10:08,480
Dzień dobry, proszę pani.
- Do widzenia.
94
00:10:09,440 --> 00:10:12,200
Nie ważę się nic o nas pisać.
Znam reżysera.
95
00:10:12,600 --> 00:10:15,040
Nie pozwolę, aby zabroniono mi wypełnienia mojego dziennikarskiego
obowiązkowego.
96
00:10:16,600 --> 00:10:17,880
Jeśli jesteś honorowym obywatelem.
97
00:10:19,240 --> 00:10:23,280
Co jest dziwne... - Ten plotkarz
nas przyłapać na naszych występkach.
98
00:10:23,840 --> 00:10:26,440
Ponieważ
nie można sobie wyobrazić idealnego życia codziennego.
99
00:10:27,360 --> 00:10:28,360
Cóż za bezczelność..
100
00:10:28,440 --> 00:10:30,080
Czy pójdziesz ze względu na furtki ogrodowej?
101
00:10:30,400 --> 00:10:31,000
Nie wiem...
102
00:10:31,600 --> 00:10:32,000
Proszę.
103
00:10:33,280 --> 00:10:35,000
Mario! Zostań tutaj!
104
00:10:38,120 --> 00:10:42,200
Jak mogłeś zadać pytanie o coś takiego,
jakie zasady moralne?
105
00:10:42,800 --> 00:10:46,320
Jesteś naprawdę naiwnym ignorantem; czy mam ci powiedzieć,
co się używa w bibliotece? Nie, lepiej nie.
106
00:10:46,400 --> 00:10:47,400
Nadal chcę wiedzieć.
107
00:10:47,640 --> 00:10:48,920
No cóż, twój ojciec nie był tam sam.
108
00:10:49,320 --> 00:10:51,360
Ale z Frederiką.
- Jasne.
109
00:10:52,160 --> 00:10:54,480
Na piętach zboczeństwa.
Mały bicz również odegrał rolę.
110
00:10:55,040 --> 00:10:56,000
Mój Boże..
111
00:10:56,480 --> 00:10:58,720
Nie miałem zamiaru cię zaszokować,
musisz mi uwierzyć.
112
00:10:59,360 --> 00:11:00,480
Podejrzewałem coś takiego.
113
00:11:00,840 --> 00:11:02,200
Ale nie chciałem, żeby była prawda.
114
00:11:02,720 --> 00:11:05,240
Masz słodką twarz.
115
00:11:05,920 --> 00:11:08,240
A może odwiedzisz mnie w redaktorze? Ale szybko.
116
00:11:14,240 --> 00:11:18,560
Właśnie wtedy, gdy wypełniamy nasze obowiązki małżeńskie,
dziesięć zgniłych aspektów pojawia się w moich myślach.
117
00:11:19,880 --> 00:11:22,280
Jak moglibyśmy wykonywać objazdy.
118
00:11:22,800 --> 00:11:24,560
Jak on może o mnie tak uwzględnić,
119
00:11:24,680 --> 00:11:27,040
pozostała kobieta i matka,
cóż i śmiałość.
120
00:11:28,080 --> 00:11:30,560
Matka nasza była pod wrażeniem.
Niewiarygodne.
121
00:11:32,360 --> 00:11:33,200
Czy robisz to sztywno?
122
00:11:35,800 --> 00:11:39,440
Maria jest taka ciepła,
ale martwię się o Huberta,
123
00:11:39,600 --> 00:11:41,800
Spójrz
na, że ma długie hazardowe z wyścigów konnych.
124
00:11:43,040 --> 00:11:47,480
Jeśli dziesięciu chłopaków
wybrykami splami moje imię dobre,
125
00:11:47,880 --> 00:11:49,520
Uderzyłem go z lewej i prawej strony w świetle.
126
00:11:57,320 --> 00:11:58,760
Panuj nad sobą....
127
00:11:59,080 --> 00:12:01,400
Matka w dwójce wieku tak nie robi.
128
00:12:03,000 --> 00:12:05,240
Ale zdejmij tę ostatnią, kiedy się spotkamy.
129
00:12:49,960 --> 00:12:50,760
Grzegorz...
130
00:12:52,800 --> 00:12:55,200
Nie mogę być w cipkę?
131
00:12:55,320 --> 00:12:57,640
To nie przystoi
żonie honorowego obywatela...
132
00:12:58,240 --> 00:13:01,560
i przestań gadać,
gdy wywiążę się z obowiązków związanych ze snem.
133
00:13:52,480 --> 00:13:54,360
O, młodzieńcze.
134
00:13:55,440 --> 00:13:58,040
Frederiko, proszę, czy mogę zostać?
135
00:13:58,200 --> 00:14:00,600
Ale panie Junior, myślałem, że
jest pan szaleńczo zakochany w mojej siostrze.
136
00:14:01,520 --> 00:14:02,440
Ja też.
137
00:14:03,080 --> 00:14:03,480
Ale...
138
00:14:04,280 --> 00:14:07,120
Ale Weronika dostała okres.
139
00:14:07,640 --> 00:14:10,640
Myślę, że
muszę mieć siostrę?
140
00:14:11,760 --> 00:14:13,800
To dużo, młodzieńcze.
141
00:14:14,680 --> 00:14:17,600
Ale nie mogę spać,
najpierw muszę się zrelaksować.
142
00:14:17,920 --> 00:14:18,680
Jeśli to wszystko...
143
00:14:19,200 --> 00:14:20,240
to po prostu to zrób...
144
00:14:21,000 --> 00:14:21,880
Lubię oglądać.
145
00:14:22,520 --> 00:14:23,520
Nie, nie zrób tego w ten sposób.
146
00:14:24,560 --> 00:14:26,520
Potrzebuję czegoś związanego.
147
00:14:27,040 --> 00:14:30,400
O, to prawda,
moja siostra też mi do skutku.
148
00:14:31,720 --> 00:14:32,240
Dobrze...
149
00:14:32,960 --> 00:14:34,760
Tak czy inaczej, już mnie na tym przyłapałeś.
150
00:14:52,720 --> 00:14:54,160
No dalej, młodzieńcze.
151
00:15:47,400 --> 00:15:52,000
Gdy już jest możliwe obowiązki małżeńskie,
można je pozostawić z czystym sumieniem.
152
00:15:52,840 --> 00:15:54,480
Gregor, już więcej nie przyszedłem.
153
00:15:54,800 --> 00:15:57,720
Cóż...
zbawienie nie zależy od tego.
154
00:15:59,040 --> 00:16:01,560
Powodzenia muzyczne razem...
Dobranoc.
155
00:18:14,360 --> 00:18:18,200
Mam nadzieję, że
ten młody dżentelmen będzie mógł już spać.
156
00:18:18,280 --> 00:18:20,680
Jasne, Frederiko. Dziękuję.
157
00:18:35,200 --> 00:18:37,760
Podjął ryzyko,
naprawdę ryzyko.
158
00:18:38,720 --> 00:18:39,480
Słuchajcie wszyscy...
159
00:18:40,200 --> 00:18:44,040
ogłoszono artykuł o nowym
honorowym obywatelu Gregorze van Klingenbergu,
160
00:18:44,080 --> 00:18:45,760
Niestety, nie można go wydrukować.
161
00:18:48,480 --> 00:18:51,880
Szczegóły
, które pan van Klingenberg był natychmiastowy,
162
00:18:51,960 --> 00:18:55,360
Można z nich porównać
do życia Trzech Króli.
163
00:18:55,480 --> 00:18:57,720
To już
szczyt bezwstydu.
164
00:18:57,880 --> 00:19:02,160
Dlaczego? nie ma nic wstydliwego
w zajmowaniu się do Trzech Króli.
165
00:19:02,680 --> 00:19:03,320
Brawo...
166
00:19:04,040 --> 00:19:06,880
Oczywiście, że go chronisz.
Czy możesz już słuchać o tym artykule?
167
00:19:07,600 --> 00:19:10,440
Rozmawialiśmy o tym,
gdy byłem z nim w redakcji.
168
00:19:11,200 --> 00:19:14,280
Słodka córeczka!
Jest nierozłączna z tą żabą trującą.
169
00:19:14,520 --> 00:19:16,920
Dopilnuję, aby
dziesięć aspektów zostało zwolnionych.
170
00:19:17,080 --> 00:19:18,720
Nie możesz tego robić, tato.
171
00:19:20,760 --> 00:19:24,880
I mówi ci, jeśli natychmiast nie
zerwiesz ze względu na kontakt , to cię wyrzucę.
172
00:19:29,400 --> 00:19:33,200
Może będę mogła pani pomóc.
Może pójdziemy do mojego pokoju?
173
00:19:33,360 --> 00:19:36,960
Tak, Frederiko,
jestem bardzo ciekaw, jak chcesz mi pomóc.
174
00:19:37,960 --> 00:19:38,600
Słuchać...
175
00:19:40,240 --> 00:19:43,240
Dla twoich rodziców nie ma nic ważnego
niż dobre imię.
176
00:19:44,040 --> 00:19:46,080
Każdy musi być o tym niezbędny,
177
00:19:46,800 --> 00:19:52,320
ty, a jeszcze lepszy twój dziennikarz, usłyszał teraz,
jaki jest prawdziwy stan tej dobrej reputacji,
178
00:19:52,800 --> 00:19:54,760
masz władzę nad swoimi rodzicami.
179
00:19:56,440 --> 00:19:58,480
Zakładanie, że będziesz trzymać język za zębami,
180
00:19:58,680 --> 00:20:00,880
aby brudna robota
nie wyszła na szczękę.
181
00:20:01,480 --> 00:20:03,720
Czy masz myśli dziesięć incydentów
między moimi słowami?
182
00:20:04,320 --> 00:20:05,480
Więc już to wiesz?
183
00:20:06,000 --> 00:20:07,680
Tak. Trudno mi w to uwierzyć.
184
00:20:08,360 --> 00:20:11,640
To prawda,
ale nie wiesz dlaczego wiedzieć, że to dobrze,
185
00:20:12,520 --> 00:20:13,600
że twój ojciec mnie rucha.
186
00:20:14,360 --> 00:20:17,040
A kimkolwiek podłym człowiekiem
jest naprawdę pan van Klingenberg.
187
00:20:18,760 --> 00:20:21,120
Poszedłem z bardzo biednej rodziny.
188
00:20:24,280 --> 00:20:26,320
Mój ojciec był niepełnosprawny
i niezdolny do pracy.
189
00:20:26,800 --> 00:20:30,200
Stracił nogę na wojnę
i żalu stał się pijakiem.
190
00:20:35,400 --> 00:20:37,120
A matka z goryczą poddała się walce,
191
00:20:37,440 --> 00:20:40,520
od czasu do czasu dorabiał
sprzątając u bogatych ludzi.
192
00:20:42,800 --> 00:20:45,760
Frederiko, chodź ze względu na strych
powiesić pranie.
193
00:20:51,160 --> 00:20:53,200
kontynuowanym wtedy w tkalni,
194
00:20:53,920 --> 00:20:56,520
i był tak samo niezadowolony ze swojego życia
jak moja matka.
195
00:20:58,800 --> 00:21:02,400
Zazdrościłam moją siostrze Veronice,
ulubienicy mojego ojca.
196
00:21:03,080 --> 00:21:04,760
Nie musiało do pracy,
197
00:21:05,240 --> 00:21:06,880
Musiałem się tylko nim zaopiekować.
198
00:21:10,840 --> 00:21:14,960
Weronika, przynieś mi jeszcze trochę piwa.
- Tak, tato.
199
00:21:18,360 --> 00:21:20,440
Weronika przebiegłą suką,
200
00:21:21,080 --> 00:21:22,720
Zawsze nosiła ustała,
201
00:21:23,160 --> 00:21:25,600
a staruszka zawsze potrzymana
za tyłek i jeszcze więcej,
202
00:21:26,600 --> 00:21:30,240
A twoim zadaniem jest umożliwienie,
że zawsze jest dostępny przez bystrość umysłu.
203
00:21:31,120 --> 00:21:32,200
Gorące piwo, tato.
204
00:21:47,960 --> 00:21:50,280
Sprawdź, czy jest tam jeszcze jedna butelka koniaku.
205
00:22:18,200 --> 00:22:22,480
„Tak naprawdę, możesz mnie tylko głaskać po pupie” –
powiedziała matka.
206
00:22:23,760 --> 00:22:25,600
Za więcej poszłosz do więzienia.
207
00:22:26,160 --> 00:22:29,840
Bzdura, pójdę do więzienia tylko
jeśli cię przelecę, ale w ten sposób...
208
00:22:31,400 --> 00:22:33,960
Ale do tego jest erekcja.
209
00:22:34,640 --> 00:22:35,800
A to już nie jest możliwe.
210
00:22:37,560 --> 00:22:38,760
Bo za dużo pijesz.
211
00:23:23,760 --> 00:23:25,280
Moja druga siostra miała na imię Elsie,
212
00:23:25,760 --> 00:23:28,400
Pracowała w kawiarni
i często zabierała ze sobą przyjaciół,
213
00:23:29,160 --> 00:23:32,440
w Carl, dobrze zbudowany
robotnik budowlany i kobieciarz.
214
00:23:32,840 --> 00:23:34,560
Zawsze dając staruszkowi odpowiedniego konia.
215
00:23:34,720 --> 00:23:36,320
Dobry wieczór, panie Werkmeister.
216
00:23:38,320 --> 00:23:39,200
I pani Werkmeister.
217
00:23:40,240 --> 00:23:42,240
Czy możesz tu jeszcze raz przenocować?
218
00:23:42,760 --> 00:23:45,520
Muszę. Dziewczyny
już na mnie, tęskniąc.
219
00:23:48,360 --> 00:23:51,200
Powiedz mi, Carl, kto z nas
rucha najlepiej?
220
00:23:51,760 --> 00:23:54,000
Że nie wstydzisz się pytać o takie rzeczy.
221
00:23:54,440 --> 00:23:56,480
Zamknij gębę i pij trochę mniej.
222
00:23:57,800 --> 00:24:00,560
No więc Carl, powiedz mi, który z nich jest najlepszy w pieprzeniu?
223
00:24:01,240 --> 00:24:03,360
Jako ojciec na pewno wystąpią tacy rodzice.
224
00:24:04,120 --> 00:24:09,680
Pan Werkmeister, Pani Werkmeister,
wszyscy troje mają trzaskający ogień w śliwkach.
225
00:24:31,280 --> 00:24:33,520
Tak miło, jak te dwie bawią się swoimi cipkami.
226
00:24:48,040 --> 00:24:49,720
Nie martw się, zaraz tam będę.
227
00:24:50,480 --> 00:24:51,920
Ale najpierw mnie czeka.
228
00:26:00,840 --> 00:26:02,680
Okej dziewczyno, teraz wasza kolej.
229
00:26:19,920 --> 00:26:21,400
I włóż tego kutasa.
230
00:26:38,000 --> 00:26:39,440
Następny...
231
00:27:35,880 --> 00:27:37,320
Wyliż mnie, mała siostrzyczko.
232
00:27:50,520 --> 00:27:51,520
Wezmę cię w drodze napaloną szparkę.
233
00:29:49,640 --> 00:29:51,880
Robimy sobie kilka minut przerwy,
a następnie przerwamy.
234
00:29:54,840 --> 00:29:57,720
Tak, to w porządku, bo jeszcze daleko mi do zakończeniania.
235
00:30:00,720 --> 00:30:05,800
Tak, ten Carl
usuwania wtrącił trochę różnorodności do naszego cholernego domu.
236
00:30:06,280 --> 00:30:06,880
A potem.
237
00:30:07,440 --> 00:30:09,080
pewnego dnia moja mama do domu po sprzątaniu,
238
00:30:09,600 --> 00:30:12,560
Powiedziałem, że baron Dresskohl szuka dziewczyny.
239
00:30:13,840 --> 00:30:16,560
Dresskohl! Do naszych dobrzy znajomych.
240
00:30:17,040 --> 00:30:17,600
Tak wiem...
241
00:30:18,440 --> 00:30:21,160
Twój ojciec również
wytoczył mi proces.
242
00:30:21,720 --> 00:30:24,400
Bo wyemitowano głupotę,
243
00:30:24,760 --> 00:30:26,520
Ukradłem... rachunki.
244
00:30:26,800 --> 00:30:28,160
Tak, tata tak powiedział.
245
00:30:28,800 --> 00:30:31,320
Ale pani jeszcze nie wie,
co na zrobił, panno.
246
00:30:31,880 --> 00:30:34,840
Kiedy wyrok się zakończy,
został odebrany z więzienia,
247
00:30:35,200 --> 00:30:38,920
Powiedziałem, że
chce mnie zatrudnić jako funkcję w swojej rodzinie,
248
00:30:39,600 --> 00:30:43,400
ale... miał ochotę,
zawsze, gdy konieczne jest mu się przelecieć.
249
00:30:44,000 --> 00:30:44,800
Niezrozumiały...
250
00:30:45,280 --> 00:30:48,440
A potem chce mnie wyrzucić z domu, bo jestem
zakochana w często z gazety.
251
00:30:49,040 --> 00:30:51,080
Szanowny pan wkrótce będzie zaskoczony,
252
00:30:51,720 --> 00:30:54,520
Mam ciekawy pomysł, a
on nie ma na niego odpowiedzi.
253
00:30:54,720 --> 00:30:55,400
A co dalej?
254
00:30:56,200 --> 00:30:58,400
To... Powiem ci do innego razem,
255
00:30:59,000 --> 00:31:01,680
Chcę zobaczyć, jak
sobie radzicie z twoim przyjacielem.
256
00:31:02,720 --> 00:31:03,960
Dziękuję, Frederiko.
257
00:31:05,440 --> 00:31:07,960
Idę teraz do wydania
wszystkie Achimowi.
258
00:31:20,560 --> 00:31:21,920
Ty! Panno von Klingenberg.
259
00:31:22,200 --> 00:31:25,440
Bądź w redaktorze.
Czy to prawda, że został Pan zwolniony?
260
00:31:25,600 --> 00:31:28,480
Tak, to była pierwsza rzecz, którą
dziś mi powiedziano. Ale proszę, wejdź.
261
00:31:33,360 --> 00:31:35,720
To bardzo miłe ze strony Frederiki
, że chce nam pomóc.
262
00:31:36,560 --> 00:31:42,280
Ale nie chcę wyjść na jaw brudów
rodziny, do której należy ta dziewczyna, że...
263
00:31:43,000 --> 00:31:44,480
Do...? Po prostu powiedz...
264
00:31:44,760 --> 00:31:45,920
W którym się zakochałem
265
00:31:46,080 --> 00:31:47,640
Achim, ja też jestem zakochany.
266
00:31:51,240 --> 00:31:53,200
Jednak jednak coś trzeba zrobić.
267
00:31:53,800 --> 00:31:54,440
To też działa.
268
00:31:54,680 --> 00:31:55,400
A co dalej?
269
00:31:55,920 --> 00:31:59,040
Frederika namalowała dla was, co mężczyzn
, którzy nie mają żadnych uczuć.
270
00:32:00,200 --> 00:32:01,720
wystąpić ci coś przeciwnego.
271
00:34:11,000 --> 00:34:13,080
Wyglądasz pięknie.
272
00:35:07,560 --> 00:35:11,040
Leżę tu zupełnie nago,
ale ciebie nie widać.
273
00:35:11,960 --> 00:35:12,960
Jak sobie życzę.
274
00:35:27,720 --> 00:35:30,120
Tak, rzeczywiście, proszę pani, wyraźnie tego pani niezależna.
275
00:35:32,680 --> 00:35:33,680
Połóż się na brzuchu.
276
00:36:45,600 --> 00:36:46,480
Czy jestem pierwszym wybranym?
277
00:36:46,760 --> 00:36:49,480
Tak, ale nadal nie jestem już dziewicą.
278
00:36:49,680 --> 00:36:50,120
Dlaczego?
279
00:36:52,000 --> 00:36:54,360
Moje palce Cię wyprzedziły.
280
00:36:55,520 --> 00:36:57,800
I to dla honorowego obywatela.
281
00:37:00,000 --> 00:37:01,080
Przejdźmy do tego.
282
00:39:09,720 --> 00:39:11,400
Tak Mario... teraz do zrobiony.
283
00:39:11,720 --> 00:39:13,880
Tak, znieważyłeś mnie, teraz
musisz mnie poślubić.
284
00:39:14,280 --> 00:39:16,240
A twój ojciec się rozpadnie.
285
00:39:17,440 --> 00:39:19,360
Musimy
ujawnić jak najwięcej nieprzyzwoitych czynów,
286
00:39:19,440 --> 00:39:21,720
i musi drżeć ze strachu,
że to opublikujesz,
287
00:39:22,480 --> 00:39:25,000
Tylko w ten sposób otrzymamy jego zgodę
na nasz ślub.
288
00:39:26,000 --> 00:39:28,800
Co się dzieje z sekretarzem waszej kancelarii?
Czy mogłaby nam coś powiedzieć?
289
00:39:29,040 --> 00:39:31,960
Właśnie przypomniało mi się, że ojciec
jutro jedzie na konferencję.
290
00:39:32,440 --> 00:39:33,320
Nie tutaj, w mieście.
291
00:39:34,040 --> 00:39:35,320
A potem odwiedzimy tę dziewczynę!
292
00:39:37,160 --> 00:39:39,080
Więc to
na ciebie szef kuchni jest tak wściekły.
293
00:39:39,360 --> 00:39:40,720
No cóż, no cóż, to on?
294
00:39:41,800 --> 00:39:46,080
Mamy problem...
tatuaż, wyrzuć mnie z domu.
295
00:39:46,960 --> 00:39:49,040
Powiedział nawet, że będzie u ciebie interweniował.
296
00:39:52,080 --> 00:39:53,160
Zapraszamy do środka.
297
00:39:53,280 --> 00:39:57,280
On naprawdę popada w skrajność,
a mama też nie jest w tym lepsza.
298
00:39:57,440 --> 00:40:00,320
Nie mogę pozwolić,
abym wydziedziczył Marię.
299
00:40:00,720 --> 00:40:04,520
Musimy wywrzeć na pana van Klingenberga
presję, stosując wobec niego coś niehonorowego.
300
00:40:05,760 --> 00:40:06,480
Rozumiem,
301
00:40:06,680 --> 00:40:09,920
Ale u nas, w kancelarii,
szef kuchni zawsze zachowuje się jak palant.
302
00:40:10,720 --> 00:40:13,520
Ale... twoja matka,
ona może, może dotknąć.
303
00:40:14,480 --> 00:40:15,160
Moja matka?
304
00:40:15,760 --> 00:40:19,120
No i co z tego! Zawsze, kiedy szef kuchni jest w podróży,
jak na przykład dzisiaj.
305
00:40:19,800 --> 00:40:22,800
Mamy
tu kolejnego partnera, dr. Colbitza.
306
00:40:24,960 --> 00:40:27,800
Kurczę, kiedy ludzie mówią o diable,
pojawiają się ci dwaj!
307
00:40:29,680 --> 00:40:30,400
Czy to nie jest wspaniałe?
308
00:40:30,640 --> 00:40:31,960
możesz być natychmiast naocznym świadkiem,
309
00:40:32,480 --> 00:40:33,640
Czy kryjesz się za tym?
310
00:40:34,520 --> 00:40:35,320
Co to jest daar?
311
00:40:36,160 --> 00:40:39,720
Do archiwum. Lekarz
na pewno tam nie pójdzie, dopóki ta pani tam będzie.
312
00:40:39,920 --> 00:40:40,520
Poszło.
313
00:40:46,240 --> 00:40:48,080
Maar jufrouw Bishof, czego szukasz?
314
00:40:48,200 --> 00:40:50,440
Wychodzę, panie Colbitz.
Do widzenia, pani .
315
00:40:54,680 --> 00:40:55,880
To nie powinno się wydarzyć.
316
00:41:00,120 --> 00:41:01,680
Już nie mogę się doczekać.
Rozbierz mnie.
317
00:41:06,240 --> 00:41:08,320
Od kilku dni czekałem na porządny seks.
318
00:41:09,360 --> 00:41:10,720
Moja matka jest nie do poznania.
319
00:41:45,040 --> 00:41:46,560
Dziś rozpętało się piekło...
320
00:41:47,680 --> 00:41:49,360
nie ma czasu na gierki...
321
00:41:50,320 --> 00:41:51,560
spójrz na moją śliwkę...
322
00:41:52,600 --> 00:41:53,400
jak palcuję...
323
00:41:54,080 --> 00:41:55,320
To zawsze powoduje
natychmiastową erekcję, prawda?
324
00:42:00,560 --> 00:42:01,960
Ten kutas jest pyszny,
325
00:42:02,200 --> 00:42:04,200
Chodź...
Chcę to mieć w ustach.
326
00:42:26,760 --> 00:42:28,480
Teraz naprawdę mnie przeleć.
327
00:42:42,320 --> 00:42:43,840
W końcu mogę robić to, co chcę,
328
00:42:44,120 --> 00:42:45,160
naprawdę głęboko...
329
00:42:45,720 --> 00:42:49,360
Z moim mężem, tym draniem,
nie mogę robić mu loda ani zachowywać się głośno.
330
00:42:51,640 --> 00:42:53,840
Rumaki, kiedy czegoś chcę, mówi, panuj nad sobą.
331
00:43:51,480 --> 00:43:53,840
Baldwin, pieprzysz jak diabeł.
332
00:44:34,800 --> 00:44:35,920
Przeleć mnie teraz w dupę.
333
00:45:05,200 --> 00:45:10,160
Jeden kutas w dupie, jeden kutas w cipce,
powinnaś mieć tam dwóch naraz.
334
00:45:15,640 --> 00:45:17,520
Czuję to, zaraz dojdziesz,
335
00:45:18,000 --> 00:45:20,840
I mnie też to czeka,
jakie cudowne uczucie.
336
00:45:37,040 --> 00:45:39,960
To było interesujące.
Honorowa dygresja obywatelska, prawda?
337
00:45:40,960 --> 00:45:43,280
Mario! Skąd ty się bierzesz? Ja się od tego trzymam z daleka!
338
00:45:43,680 --> 00:45:46,160
Tak mamo, teraz wpadłaś w poważne tarapaty.
339
00:45:47,240 --> 00:45:50,680
Panno van Klingenberg, na pewno nie zamierzasz...
- Dziecię, na pewno nie zamierzasz mnie unieszczęśliwić...
340
00:45:51,160 --> 00:45:54,880
Pociesz mamę, tatuś jest w tym równie głęboko zaangażowany.
No dalej, kochanie.
341
00:45:57,880 --> 00:46:00,120
Sabine, ta cholerna suka, ma
w tym swój udział.
342
00:46:00,320 --> 00:46:02,680
Zażądam, żeby mój mąż
wyrzucił ją natychmiast.
343
00:46:02,840 --> 00:46:05,040
O, ty barania głowa, jaki poddasze?
344
00:46:19,760 --> 00:46:24,800
Frederiko, wyobraź sobie, moja mama regularnie sypia
z doktorem Colbitzem. Czy to nie wspaniałe?
345
00:46:26,280 --> 00:46:29,440
Dobre imię rodziny
zaczyna coraz bardziej przypominać domek z kart.
346
00:46:30,200 --> 00:46:32,360
który rozpada się przy najlżejszym zawodniku.
347
00:46:33,120 --> 00:46:36,600
Teraz musimy tylko wymyślić coś dla mojego brata,
co sprawia, że stary człowiek zupełnie oszaleje.
348
00:46:37,800 --> 00:46:40,600
To dzieje się w chwili obecnej, gdy
jego syn mu mówi:
349
00:46:41,560 --> 00:46:44,240
że
chce zaręczyć się z moją siostrą Weroniką.
350
00:46:44,960 --> 00:46:47,160
Współ!? Z tą bezczelną, prośną koszulą,
351
00:46:47,640 --> 00:46:51,040
Ta leń, która pozwala ojcu
cieszyć się swoimi genitaliami!
352
00:46:52,320 --> 00:46:54,160
Przedstawiłem sobie te dwie osoby,
353
00:46:54,920 --> 00:46:59,160
I że Veronika zrobi wszystko,
aby wyjść z tej śmierdzącej dziury.
354
00:46:59,760 --> 00:47:02,560
Zrobiłem to,
ten młody człowiek jest w jej mocy.
355
00:47:02,720 --> 00:47:03,920
W jej mocy? Jak?
356
00:47:04,120 --> 00:47:06,520
Moja siostra jest niezrównana
w podniecaniu facetów.
357
00:47:07,240 --> 00:47:10,360
To już się stanie u brata,
kiedy pojawi się drzwi półnaga.
358
00:47:12,720 --> 00:47:14,920
Frederika już cię zapisała, wejdź.
359
00:47:20,080 --> 00:47:21,360
To bezpieczne dla starego człowieka...
360
00:47:21,520 --> 00:47:25,120
Tak, twoja siostra powiedziała..., dziękuję,
ale ten stary człowiek już upija się w pubie.
361
00:47:25,720 --> 00:47:27,200
więc utkniesz ze mną
362
00:47:29,080 --> 00:47:30,280
To mi odpowiada.
363
00:47:33,880 --> 00:47:37,520
Ciekawi mnie, dlaczego
tak dostojny młody dżentelmen nas odwiedza.
364
00:47:37,720 --> 00:47:41,080
Frederika powiedziała, że jesteś kobietą,
którą możesz powiedzieć wszystko...
365
00:47:41,160 --> 00:47:43,920
Oczywiście, chłopcze,
możesz mi zwierzyć się ze wszystkich problemów.
366
00:47:44,600 --> 00:47:46,000
Ja faktycznie mam jeden...
367
00:47:46,760 --> 00:47:47,520
Czy jesteś nienormalny?
368
00:47:48,440 --> 00:47:49,880
Aby mnie pracować, chodź tutaj.
369
00:47:53,600 --> 00:47:54,840
Nie możesz tego wzruszać?
370
00:47:55,880 --> 00:48:00,640
Nie, nie o to chodzi, ale u mnie działa tylko
wtedy, gdy oglądam masturbującą się.
371
00:48:01,200 --> 00:48:02,280
Masturbacja?
372
00:48:02,560 --> 00:48:03,680
Na pewno masz na myśli palcowanie.
373
00:48:05,480 --> 00:48:07,000
Człowieku, doprawdy niesamowity...
374
00:48:08,160 --> 00:48:10,440
Sprawdzanie sprawdza się u mnie dotykanie, gdy ktoś spojrzy.
375
00:48:11,160 --> 00:48:12,400
Spróbujemy?
376
00:48:13,080 --> 00:48:16,040
Tak, jeśli chcesz...
- Jasne, ukryte miło.
377
00:48:58,480 --> 00:48:59,800
masturbujesz się,
378
00:48:59,880 --> 00:49:00,880
nie rób...
379
00:49:02,080 --> 00:49:04,600
Chcę, żeby twój kutas stanął od patrzenia.
380
00:49:05,360 --> 00:49:06,760
Więc przyjrzyj się uważnie.
381
00:49:49,520 --> 00:49:51,080
używaj, że już jest ciężko.
382
00:50:20,520 --> 00:50:21,680
No dalej, pokaż język.
383
00:51:09,640 --> 00:51:11,200
No i jak tam twój kutas?
384
00:51:14,800 --> 00:51:16,600
Spójrz jak to wyszło.
385
00:51:18,200 --> 00:51:21,560
Weroniko, jesteś cudowna,
jesteś dla mnie kiedyś.
386
00:51:23,960 --> 00:51:26,480
Ja również cieszyłem się, że Cię poznałem.
387
00:51:41,880 --> 00:51:42,840
Tak, pyszne...
388
00:51:49,840 --> 00:51:53,480
A teraz, kolego Klingenberg, ponieważ to ty,
robimy coś wyjątkowego.
389
00:52:37,840 --> 00:52:38,880
Smaczny?
390
00:52:39,120 --> 00:52:41,160
Tak, szczególnie dobrą pracę.
391
00:53:12,160 --> 00:53:13,960
Twoja siostra nie przekazała zbyt wielu.
392
00:54:12,440 --> 00:54:13,800
Opłaciło się!
393
00:54:16,120 --> 00:54:20,520
O mój Boże, Veronica,
to było niewyobrażalne przeżycie.
394
00:54:21,880 --> 00:54:22,920
Chcę cię zatrzymać...
395
00:54:23,960 --> 00:54:25,160
ponad wszystko na tym świecie.
396
00:54:26,200 --> 00:54:27,520
Nie podejmuj ryzyka,
397
00:54:28,360 --> 00:54:30,240
ten jest przyczyną
i wyrywa mnie ciebie.
398
00:54:31,120 --> 00:54:32,160
Nie pozwolę, żeby się stało...
399
00:54:32,920 --> 00:54:34,200
Przyjadę po ciebie któregoś dnia...
400
00:54:34,640 --> 00:54:37,280
ale zanim zaatakuję mojego ojca...tym,
401
00:54:38,440 --> 00:54:39,720
musi spłacić moje długi.
402
00:54:48,560 --> 00:54:52,120
Je bent niet goed snik, ik denk er niet aan,
jouw schulden over te nemen.
403
00:54:52,720 --> 00:54:56,280
Het wedkantoor zit mij in mijn nek,
mijn schulden zijn tot 2800 mark gestegen.
404
00:54:57,040 --> 00:54:58,080
Dat is jouw probleem!
405
00:54:58,440 --> 00:55:00,880
Ik dacht dat je zoveel waarde hechte
aan de goede naam van de familie.
406
00:55:00,960 --> 00:55:02,680
Wordt niet brutaal.....eruit!
407
00:55:04,720 --> 00:55:06,800
En val me in de toekomst niet meer lastig
met deze dingen.
408
00:55:10,000 --> 00:55:11,440
Om hoeveel geld gaat het dan?
409
00:55:12,200 --> 00:55:14,360
Een eerste betaling van duizend
zou al voldoende zijn.
410
00:55:17,040 --> 00:55:20,320
U kunt zich dat duizendje verdienen.
Mits u zin heeft,
411
00:55:20,360 --> 00:55:25,160
een leuk jong meisje, dat nogal verlegen is,
met de liefde te laten kennismaken.
412
00:55:26,280 --> 00:55:26,800
Wat?!
413
00:55:28,480 --> 00:55:30,440
Het gaat om mijn kleindochter.
414
00:55:31,840 --> 00:55:32,840
Hier is haar adres.
415
00:55:33,440 --> 00:55:34,600
Gravin Hagennau,
komt u binnen.
416
00:55:35,160 --> 00:55:35,600
Ik kom al.
417
00:55:37,800 --> 00:55:38,320
Ik ook.
418
00:55:41,760 --> 00:55:43,760
Een leuke boodschap voor Achim en Maria.
419
00:55:50,640 --> 00:55:52,720
Goedendag meneer van Klingenberg.
- Goedendag comtesse.
420
00:55:54,040 --> 00:55:56,440
Wij willen niet
om de hete brij heen draaien, jongeman,
421
00:55:57,040 --> 00:56:00,800
Caroline is geen maagd meer,
er zijn dus geen hindernissen.
422
00:56:01,040 --> 00:56:05,600
Zij doet het al enkele jaren bij zichzelf.
Laat de jongeman je lievelingsinstrument zien.
423
00:56:18,440 --> 00:56:20,960
Verleden jaar
hadden wij een echte roccoco dildo,
424
00:56:21,240 --> 00:56:24,040
maar die heeft mijn kleindochter
in haar opwinding stuk gemaakt.
425
00:56:24,480 --> 00:56:27,160
Comtesse, het is onnatuurlijk het altijd
alleen maar hiermee te doen .
426
00:56:27,600 --> 00:56:28,440
Denkt u?
427
00:56:28,840 --> 00:56:30,320
Dat predik al maanden,
428
00:56:30,960 --> 00:56:31,800
en dat is nu afgelopen.
429
00:56:32,480 --> 00:56:33,160
Bedenk wel...
430
00:56:33,640 --> 00:56:36,920
ik geef een duizendje uit
om jou op de goede weg te krijgen.
431
00:56:37,360 --> 00:56:38,160
Ja grootmoeder.
432
00:56:38,840 --> 00:56:40,360
En je gaat natuurlijk ook niet preuts zijn.
433
00:56:41,320 --> 00:56:42,080
Nee oma.
434
00:56:42,600 --> 00:56:44,280
Nou dan kom binnen en begin.
435
00:58:50,040 --> 00:58:52,840
U hoeft geen dingen met haar te doen
die ze al van mij weet.
436
00:58:53,840 --> 00:58:58,280
Ik wil de comtesse in de juiste stemming brengen.
- Dan laat haar beter meteen het pijpen oefenen.
437
00:58:58,360 --> 00:58:59,640
Dan moet ik mij uitkleden.
438
00:58:59,760 --> 00:59:00,760
Heel goed!
439
00:59:01,520 --> 00:59:05,360
Ik zorg er ondertussen voor dat
Caroline's opwindingsniveau niet daalt.
440
00:59:37,640 --> 00:59:39,160
Gravin, daar ben ik weer.
441
00:59:55,720 --> 01:00:00,040
Zuigen, likken en strelen en u merkt vanzelf
hoe hij het snelste stijf wordt.
442
01:00:09,040 --> 01:00:11,040
Gaat goed kindje, doe je best.
443
01:00:24,720 --> 01:00:26,120
Dat is genoeg voorspel,
444
01:00:26,840 --> 01:00:29,880
mag ik u nu verzoeken
behoedzaam in te dringen.
445
01:00:30,240 --> 01:00:31,280
Zeker, mevrouw gravin.
446
01:00:48,000 --> 01:00:49,240
Hoe voel je je nu, kindje?
447
01:00:49,800 --> 01:00:50,920
Dank u grootmoeder,
448
01:00:51,400 --> 01:00:53,160
uitstekend.
- Fijn.
449
01:00:55,080 --> 01:00:56,760
Begin te stoten.
- Ja.
450
01:01:12,520 --> 01:01:13,800
Is het lekker comtesse?
451
01:01:15,120 --> 01:01:16,840
Ja, ik wil meer.
452
01:01:19,040 --> 01:01:20,440
Hij neukt voor geld?
453
01:01:20,880 --> 01:01:23,160
Ja.... en dat past prachtig in ons plan.
454
01:01:23,880 --> 01:01:25,600
Je gaat enorm ruzie met hem maken....
455
01:01:25,720 --> 01:01:30,320
en zeg dat ik verschrikkelijk teleurgesteld ben
en dat het uit is tussen ons...
456
01:01:30,800 --> 01:01:35,560
Juist ja, alleen als hij zijn belofte nakomt,
en je voorstelt aan zijn vader,
457
01:01:36,120 --> 01:01:37,440
zou je het hem kunnen vergeven.
458
01:01:37,880 --> 01:01:40,360
En wat als hij echt bang is
en mij dan liever laat gaan?
459
01:01:41,360 --> 01:01:42,280
Mijn lieve zusje...
460
01:01:42,880 --> 01:01:44,560
dat moet je je dan zelf verwijten....
461
01:01:44,920 --> 01:01:46,640
dan heb je niet goed genoeg genaaid.
462
01:01:54,560 --> 01:01:58,600
Mijn lieve heer van Klingenberg, het zou passend zijn
het jonge ding duidelijk te maken,
463
01:01:58,720 --> 01:02:00,920
dat er ook nog andere standjes zijn.
464
01:02:01,160 --> 01:02:02,040
Ja zeker, mevrouw gravin.
465
01:02:15,440 --> 01:02:17,080
En nu het volgende standje, lieve Hubert.
466
01:02:17,120 --> 01:02:19,120
Ik ga mejuffrouw nu van achteren nemen.
467
01:02:21,240 --> 01:02:24,040
Bij dit standje komt het erop aan,
voor diep naar beneden buigen,
468
01:02:24,120 --> 01:02:26,680
en je achterwerk zover mogelijk
naar boven uitstrekken.
469
01:02:32,360 --> 01:02:34,000
Doe haar geen pijn, jongeman.
470
01:02:50,120 --> 01:02:54,480
Mijn hartje,... ik heb het gevoel
dat je het leuk begint te vinden.
471
01:02:54,840 --> 01:02:57,960
Oh ja grootmoeder, u had gelijk...
472
01:02:58,280 --> 01:03:00,240
met alles wat u over neuken verteld hebt.
473
01:03:00,960 --> 01:03:04,760
Ze neemt het woord neuken in de mond,
dat is een goed teken.
474
01:03:04,920 --> 01:03:08,440
Nu langzaam rechtop gaan en oppassen
dat hij er niet uit floept comtesse,
475
01:03:08,840 --> 01:03:09,680
nu wippen.
476
01:03:42,440 --> 01:03:45,520
Wees zo vriendelijk,
niet in haar klaar te komen.
477
01:03:45,680 --> 01:03:47,120
Dan laat hem eruit, comtesse.
478
01:04:23,200 --> 01:04:25,000
Dat was glorieus Caroline.
479
01:04:25,920 --> 01:04:28,320
Ik doe het vanaf nu
alleen nog maar met mannen, grootmoeder
480
01:04:29,120 --> 01:04:30,080
Elke dag een.
481
01:04:30,960 --> 01:04:35,560
Jongeman, nog nooit waren duizend mark
zo goed gespendeerd als deze keer.
482
01:04:36,160 --> 01:04:37,200
Daar is die smeerlap.
483
01:04:37,520 --> 01:04:39,200
Veronica! Wat doe jij hier?
484
01:04:40,880 --> 01:04:42,040
Goed dat ik er was...
485
01:04:42,280 --> 01:04:45,480
zo kom ik er tenminste meteen achter
dat je mij hebt bedrogen, rotkerel.
486
01:04:45,640 --> 01:04:47,200
Niet toch, dat was geen bedriegen.
487
01:04:48,920 --> 01:04:51,040
Bovendien heb je mij beloofd,
mij mee te nemen naar jullie huis,
488
01:04:51,560 --> 01:04:52,480
allemaal leugens.
489
01:04:52,520 --> 01:04:54,680
Dat doe ik ook.
Ik spreek vandaag nog met mijn vader.
490
01:04:54,920 --> 01:04:55,880
Hopla, wat moet dat?
491
01:04:56,720 --> 01:04:57,400
Wie is deze sloerie?
492
01:04:57,440 --> 01:04:59,560
Dat is Veronica met wie ik mij ga verloven.
493
01:04:59,840 --> 01:05:01,000
Je hebt denk ik je verstand verloren.
494
01:05:01,480 --> 01:05:03,200
Bovendien is het mijn zus.
495
01:05:04,520 --> 01:05:05,200
Dat is duidelijk te zien.
496
01:05:05,880 --> 01:05:06,800
Waar is Marie eigenlijk?
497
01:05:07,520 --> 01:05:08,760
Die zien we helemaal niet meer.
498
01:05:08,920 --> 01:05:11,440
Die zal wel bij haar vriend zijn, de journalist.
499
01:05:13,520 --> 01:05:15,960
Zijn die twee nog steeds samen.
Dat is toch het toppunt!
500
01:05:16,880 --> 01:05:18,200
Men trek zich niks meer van mij aan.
501
01:05:18,360 --> 01:05:19,680
Haal Maria onmiddelijk hier.
502
01:05:20,320 --> 01:05:22,000
Ik wil met mijn kinderen schoon schip maken.
503
01:05:26,600 --> 01:05:28,080
U heb ik niet geroepen. Verdwijn!
504
01:05:28,520 --> 01:05:31,360
Maria en ik zijn nu een paar, wen daar maar aan.
505
01:05:31,760 --> 01:05:33,640
Wat moet ik? Zal ik de politie roepen.
506
01:05:34,080 --> 01:05:35,400
Doe maar als u een enorm schandaal wil,
507
01:05:35,520 --> 01:05:36,480
maar ik stel voor,
508
01:05:37,400 --> 01:05:39,200
dat u daar pas over beslist,
als u dit gehoord heeft.
509
01:05:43,280 --> 01:05:46,760
Titel:
Het onfatsoenlijke privé leven van een ereburger familie.
510
01:05:47,160 --> 01:05:47,760
Ten eerste:
511
01:05:47,960 --> 01:05:51,400
De heer von Klingenberg heeft
een verhouding met het dienstmeisje,
512
01:05:51,440 --> 01:05:55,600
dat hij uit de gevangenis haalde onder voorwaarde
dat zij hem steeds terwille is.
513
01:05:58,640 --> 01:05:59,480
Gregor is dat waar?
514
01:06:02,720 --> 01:06:03,560
Ten tweede:
515
01:06:04,120 --> 01:06:08,440
Mevrouw von Klingenberg vindt bij de
compagnon van haar man, de heer Colbitz,
516
01:06:09,240 --> 01:06:11,680
de sexuele bevrediging
die ze in haar huwelijk niet vindt.
517
01:06:14,640 --> 01:06:15,240
Ten derde:
518
01:06:15,480 --> 01:06:19,080
Zoon Hubert betaald zijn gokschulden
met geld dat hij verdient als mannelijke hoer.
519
01:06:20,720 --> 01:06:21,320
Ten vierde:
520
01:06:21,600 --> 01:06:23,720
Dochter Maria houdt van een journalist,
521
01:06:24,440 --> 01:06:26,880
die door intrige zijn baan verloren heeft.
522
01:06:28,400 --> 01:06:32,280
U zult toch erkennen meneer von Klingenberg
dat elke krant met open armen dit artikel afneemt.
523
01:06:33,360 --> 01:06:34,760
Hoe kan ik het tegenhouden?
524
01:06:35,240 --> 01:06:36,480
Indien u één...
525
01:06:37,320 --> 01:06:38,600
met uw tengels van het dienstmeisje afblijft...
526
01:06:39,040 --> 01:06:39,720
twee...
527
01:06:39,720 --> 01:06:41,440
er voor zorgt dat ik mijn baan terug krijg...
528
01:06:41,720 --> 01:06:42,360
drie...
529
01:06:42,360 --> 01:06:45,000
die partners accepteren
die uw kinderen zich uitzoeken.
530
01:06:45,400 --> 01:06:50,640
Dan kunt die ereburger blijven, waar iedereen,
behalve wij natuurlijk, u voor houdt.
531
01:06:52,480 --> 01:06:53,520
Afgesproken.
532
01:06:53,800 --> 01:06:55,960
Joehoei, dat moet gevierd worden.
533
01:07:09,640 --> 01:07:12,920
Komop Hubert...., broek uit...
we vieren het meteen hier.
534
01:07:16,520 --> 01:07:18,920
Kom Elisabeth, aan een orgie
hoeven we hopelijk niet deel te nemen.
535
01:07:20,080 --> 01:07:22,120
Wij vieren de overwinning liever bij jou.
536
01:07:27,720 --> 01:07:29,200
Kom jongen, steek hem me erin.
537
01:07:44,320 --> 01:07:45,320
Waar is Frederika?
538
01:07:45,400 --> 01:07:48,680
Hier. En heb ik goed voorspeld,zusje?
539
01:07:56,680 --> 01:07:58,880
Kom boven mij,
je hoeft niet met lege handen te staan.
540
01:09:09,960 --> 01:09:11,720
Schatje,
waar zullen we onze triomf mee vieren?
541
01:09:11,800 --> 01:09:14,000
een etentje, een wijntje of...
542
01:09:14,600 --> 01:09:15,920
Ik ben voor "of".
543
01:09:16,840 --> 01:09:20,400
Voor de eerste keer kan ik met een
gerust geweten met jou samen zijn.
544
01:09:22,240 --> 01:09:23,440
Ik precies zo.
545
01:09:24,720 --> 01:09:29,000
Geloof me, die ellende die je door mij had gekregen,
is mij niet in de koude kleren gaan zitten.
546
01:09:33,320 --> 01:09:34,640
Kom, we maken het ons knus.
547
01:13:46,360 --> 01:13:48,360
Dat was toch echt geil, niet dan?
548
01:13:48,480 --> 01:13:50,960
Bezoek me maar weer eens 'n keer. Tot gauw.
43013
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof