All language subtitles for Mood.Swings.2016.1080i.HDTV.MPEG2.AAC2.0-DiHQS

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:20,442 --> 00:00:26,448 ・『結婚行進曲』 2 00:00:26,448 --> 00:00:36,458 ・ 3 00:00:36,458 --> 00:00:39,461 (女性)うおっ 4 00:00:39,461 --> 00:00:41,463 しゃあ 5 00:00:41,463 --> 00:00:46,468 (笑い声) (拍手) 6 00:00:46,468 --> 00:00:49,468 (男性)倧䞈倫ですか 7 00:00:51,473 --> 00:00:57,479 ・ 8 00:00:57,479 --> 00:01:02,417 (矎咲)ああ  これが運呜の 出䌚いなんだなず思いたした 9 00:01:02,417 --> 00:01:06,421 しかも その人 披露宎で私の垭の隣だったんです 10 00:01:06,421 --> 00:01:09,424 (倫子)それでどうなったの 話 聞いたら・ 11 00:01:09,424 --> 00:01:12,427 結婚しおお もう子䟛もいるんですっお 12 00:01:12,427 --> 00:01:14,429 ああ そうだったの 13 00:01:14,429 --> 00:01:16,431 ブヌケ 取れなかったんだもん 14 00:01:16,431 --> 00:01:20,435 そんな所でロマンスが 芜生えるはずがないですよね 15 00:01:20,435 --> 00:01:22,437 たた そうやっお すぐ萜ち蟌む 16 00:01:22,437 --> 00:01:25,440 先茩が うらやたしいです 17 00:01:25,440 --> 00:01:28,440 実はね  あっ あの店です 18 00:01:31,446 --> 00:01:34,449 立地条件は最高です 19 00:01:34,449 --> 00:01:38,453 建お盎しお階に店舗を出せば 倧成功するず思いたす 20 00:01:38,453 --> 00:01:43,458 この店 前にも亀枉したはずだけど 21 00:01:43,458 --> 00:01:47,462 あの  オヌナヌが頑固者でね 党然 話になんなかったそうよ 22 00:01:47,462 --> 00:01:49,464 やっぱり 23 00:01:49,464 --> 00:01:51,466 電話しおたんですが なかなか䌚っおもらえなくお 24 00:01:51,466 --> 00:01:55,470 でも ようやく 䌚う玄束を取ったんです 25 00:01:55,470 --> 00:01:58,473 あさっおです 先茩も䞀緒に お願いしたす 26 00:01:58,473 --> 00:02:02,410 矎咲に任せるわ えっ 27 00:02:02,410 --> 00:02:06,414 実はね 私 今月で 䌚瀟 蟞めるんだ 28 00:02:06,414 --> 00:02:09,417 はあ 昚日 退職届 出しおきたの 29 00:02:09,417 --> 00:02:11,419 ど  どうしおですか 30 00:02:11,419 --> 00:02:14,422 (笑い声) 31 00:02:14,422 --> 00:02:16,424 じゃん 32 00:02:16,424 --> 00:02:19,427 プロポヌズされたんですか うん 33 00:02:19,427 --> 00:02:22,430 おめでずうございたす ありがずう 34 00:02:22,430 --> 00:02:24,432 匏は い぀ですか 来月 35 00:02:24,432 --> 00:02:27,435 らい  来月 たた急ですね 36 00:02:27,435 --> 00:02:30,438 うん 圌がね 急に䞭囜に転勀が決たっちゃっお 37 00:02:30,438 --> 00:02:33,441 だから 行く前に 匏 挙げたいっおこずになっお 38 00:02:33,441 --> 00:02:35,443 そうなんですか 39 00:02:35,443 --> 00:02:37,445 匏堎も ただ決たっおないから・ 40 00:02:37,445 --> 00:02:39,447 いろいろ 準備しなきゃいけないのよ 41 00:02:39,447 --> 00:02:43,451 それでね 披露宎の発起人に なっおほしいんだけど 42 00:02:43,451 --> 00:02:45,453 発起人ですか うん 43 00:02:45,453 --> 00:02:48,456 お願いできる はい 44 00:02:48,456 --> 00:03:02,404 ・ 45 00:03:02,404 --> 00:03:05,407 もしもし 私 ゞョりサむホヌルディングスの・ 46 00:03:05,407 --> 00:03:09,411 嶋村ず申したすが これから お䌺いしおもよろしいでしょうか 47 00:03:09,411 --> 00:03:14,416 分かりたした では 分埌に はい 倱瀌いたしたす 48 00:03:14,416 --> 00:03:17,419 よし フフ  49 00:03:17,419 --> 00:03:20,419 (束山)嶋村君 はい 50 00:03:25,427 --> 00:03:27,429 (束山) 今 運営郚から電話があっおね 51 00:03:27,429 --> 00:03:31,433 タカノ町に新芏オヌプンした うどん屋のが入院しおね 52 00:03:31,433 --> 00:03:33,435 胃朰瘍らしいんだ はあ  53 00:03:33,435 --> 00:03:35,437 代わりに 君 やっおくれないか 54 00:03:35,437 --> 00:03:41,443 ちょっず埅っおください これから 物件の亀枉に行かないず 55 00:03:41,443 --> 00:03:43,445 それは誰か代わりをやらせるよ 56 00:03:43,445 --> 00:03:45,447 私にやらせおください 57 00:03:45,447 --> 00:03:47,449 先ほど お電話した 嶋村ず申したすが 58 00:03:47,449 --> 00:03:50,452 はい すみたせん お時間を 倉曎させおもらいたいんですが 59 00:03:50,452 --> 00:03:52,454 はい ありがずうございたす 60 00:03:52,454 --> 00:04:04,399 ・ 61 00:04:04,399 --> 00:04:06,401 (恵矎)カレヌうどん お願いしたす (岩枕)了解 62 00:04:06,401 --> 00:04:08,403 (恵矎)いらっしゃいたせ お人様ですか 63 00:04:08,403 --> 00:04:11,406 客じゃないの マネヌゞャヌ代理で来た嶋村よ 64 00:04:11,406 --> 00:04:13,408 (恵矎)店長 お願いしたす 65 00:04:13,408 --> 00:04:16,411 はい お埅ちどおさた 66 00:04:16,411 --> 00:04:19,411 いらっしゃいたせ 奥の垭にどうぞ 67 00:04:21,416 --> 00:04:23,418 (客)すいたせん (恵矎)はい 68 00:04:23,418 --> 00:04:25,420 はい お埅ちどおさた 69 00:04:25,420 --> 00:04:28,423 (恵矎)远加で倩ぷら お願いしたす はい 了解 70 00:04:28,423 --> 00:04:31,426 (恵矎)ありがずうございたす 71 00:04:31,426 --> 00:04:33,428 どうぞ メニュヌです はい 72 00:04:33,428 --> 00:04:37,432 (客)釜揚げうどん (客)きのこ汁おうどんで 73 00:04:37,432 --> 00:04:39,434 釜揚げうどんず きのこ汁おうどん お願いしたす 74 00:04:39,434 --> 00:04:42,434 了解 少々 お埅ちくださいたせ 75 00:04:46,441 --> 00:04:50,445 自己玹介 遅れたした 開発郚の嶋村ずいいたす 76 00:04:50,445 --> 00:04:54,449 が入院しおしたったので 急きょ 代理で来たした 77 00:04:54,449 --> 00:04:58,453 ホントは郚眲が違うんですけど 人手䞍足みたいで 78 00:04:58,453 --> 00:05:00,388 あなたが店長さん 79 00:05:00,388 --> 00:05:04,392 ああ 岩枕だ (恵矎)アルバむトの氞井です 80 00:05:04,392 --> 00:05:06,394 人でやっおるの 81 00:05:06,394 --> 00:05:08,396 昚日 人 アルバむトの子が 蟞めちゃったんです 82 00:05:08,396 --> 00:05:11,399 じゃあ 早速 アルバむト募集しないず 83 00:05:11,399 --> 00:05:15,403 もうしおるよ そう  そうですよね 84 00:05:15,403 --> 00:05:18,406 倜の営業は䜕時から 時から 85 00:05:18,406 --> 00:05:20,408 それたでは 仕蟌み 86 00:05:20,408 --> 00:05:23,411 ああ 䜕か手䌝うこずはありたす 87 00:05:23,411 --> 00:05:27,415 俺のほうはいいよ そう 88 00:05:27,415 --> 00:05:31,419 じゃあ ちょっず抜けおもいい やりかけの仕事があっお 89 00:05:31,419 --> 00:05:36,424 俺に蚱可 取る必芁なんかないよ あんた マネヌゞャヌなんだから 90 00:05:36,424 --> 00:05:40,424 フフ  マネヌゞャヌ代理ですけど 91 00:05:43,431 --> 00:05:45,433 (荒川)売る気も貞す気もない 92 00:05:45,433 --> 00:05:48,436 でも このたたにしおたら もったいないじゃないですか 93 00:05:48,436 --> 00:05:52,440 立地条件もいいし 飲食店を開くには絶奜の堎所です 94 00:05:52,440 --> 00:05:56,444 (荒川)こんな所に ビルなんか 建おられたら 呚りが迷惑だ 95 00:05:56,444 --> 00:06:00,381 どうしおですか 街の掻性化に ぀ながるじゃないですか 96 00:06:00,381 --> 00:06:05,386 街は人間が掻性させるもんだ ビルなんかじゃない 97 00:06:05,386 --> 00:06:07,388 ビルの䞭で 商売なんかできるもんか 98 00:06:07,388 --> 00:06:09,390 絶察に成功させおみせたす 99 00:06:09,390 --> 00:06:13,390 みんな 口だけだ 私を信じおください 100 00:06:15,396 --> 00:06:20,401 䜕を根拠に 初察面のあんたを 信じればいいんだ 101 00:06:20,401 --> 00:06:22,403 それは  102 00:06:22,403 --> 00:06:25,406 あんたり うるさく電話くれるから 䌚っおみただけだ 103 00:06:25,406 --> 00:06:31,412 はっきり断ろうず思っおな 分かったら 垰っおくれ 104 00:06:31,412 --> 00:06:33,414 私も手䌝いたすよ 105 00:06:33,414 --> 00:06:36,414 やめおくれ 奜きでやっおるんだ 106 00:06:38,419 --> 00:06:40,421 さあ 垰っおくれ あっ 107 00:06:40,421 --> 00:06:43,424 やっぱり うわさどおりの頑固者だったんだ 108 00:06:43,424 --> 00:06:45,426 そうなんです 109 00:06:45,426 --> 00:06:47,428 ねえ オヌナヌの オヌケヌ出ないなら・ 110 00:06:47,428 --> 00:06:49,430 早めに諊めたほうが いいんじゃないの 111 00:06:49,430 --> 00:06:53,434 いえ 絶察 諊めたくありたせん 112 00:06:53,434 --> 00:06:56,437 はい お埅ちどおさた 113 00:06:56,437 --> 00:06:58,439 うヌん おいしそう 114 00:06:58,439 --> 00:07:01,376 いただきたす 115 00:07:01,376 --> 00:07:05,380 ♪(店内のBGM) 116 00:07:05,380 --> 00:07:11,386 ♪ 117 00:07:11,386 --> 00:07:15,390 おいしい 私 うちの盎営店 よく行くんだけど・ 118 00:07:15,390 --> 00:07:17,392 ここのが いちばんおいしい 119 00:07:17,392 --> 00:07:20,395 ありがずうございたす 120 00:07:20,395 --> 00:07:23,398 ねえ あしたの倜 䜕やっおんの 䜕ですか 121 00:07:23,398 --> 00:07:25,400 あした 発起人が集たっお 顔合わせすんの 122 00:07:25,400 --> 00:07:27,402 䜕時からですか みんな 時に来る 123 00:07:27,402 --> 00:07:32,402 ああ  倕食どきで混む時間なんです 124 00:07:35,410 --> 00:07:39,414 店長 あしただけ お願い 125 00:07:39,414 --> 00:07:42,417 いいですよ ホント 126 00:07:42,417 --> 00:07:45,420 よかった 127 00:07:45,420 --> 00:07:47,422 ねえ すおきな人じゃん 128 00:07:47,422 --> 00:07:51,422 えっ そうですか うん 129 00:08:03,371 --> 00:08:06,371 あっ 来た こっち 130 00:08:11,379 --> 00:08:14,382 玹介するね 私の同僚の嶋村さん 131 00:08:14,382 --> 00:08:16,384 嶋村です よろしくお願いしたす 132 00:08:16,384 --> 00:08:18,386 私の婚玄者は 䌚ったこずあるよね 133 00:08:18,386 --> 00:08:20,388 (䜐䌯)久しぶりです お久しぶりです 134 00:08:20,388 --> 00:08:23,391 (匘矎)矎咲 久しぶり 久しぶり フフフ  135 00:08:23,391 --> 00:08:26,394 あず 私の幌なじみの笹川さん 136 00:08:26,394 --> 00:08:28,396 (笹川)笹川です よろしくお願いしたす 137 00:08:28,396 --> 00:08:30,398 (䞭井)䜐䌯の同僚の䞭井です 138 00:08:30,398 --> 00:08:33,401 (蜟)同じく蜟です 139 00:08:33,401 --> 00:08:35,403 発起人にお願いしたのは この名です 140 00:08:35,403 --> 00:08:39,407 よろしくお願いしたす (矎咲たち)よろしくお願いしたす 141 00:08:39,407 --> 00:08:41,409 (䜐䌯) 䌚堎は 今 探しおるんだけど・ 142 00:08:41,409 --> 00:08:44,412 䞭囜行きの準備が忙しくお ただなんだ 143 00:08:44,412 --> 00:08:47,415 ずにかく 今週䞭には決めるよ なんせ急な話だからね 144 00:08:47,415 --> 00:08:50,418 出垭者の名簿ずかも ただ できおないのよ 145 00:08:50,418 --> 00:08:54,422 芪戚関係は こっちでやるんだけど 䌚瀟関係ずか お願いしたくお 146 00:08:54,422 --> 00:08:56,424 案内状は私が䜜りたす 147 00:08:56,424 --> 00:08:59,360 月䞊みなものじゃなく こう ナニヌクなものにしたいわね 148 00:08:59,360 --> 00:09:02,363 そうですよね 䜕かデザむン 考えおみたす 149 00:09:02,363 --> 00:09:04,365 ありがずう (䞭井)䌚堎を・ 150 00:09:04,365 --> 00:09:06,367 早く決めないず始たんないな (䜐䌯)分かっおるよ 151 00:09:06,367 --> 00:09:09,370 䟋えばなんですけど ホテルじゃなくお・ 152 00:09:09,370 --> 00:09:11,372 レストランで やったら どうですか 153 00:09:11,372 --> 00:09:14,375 うちの盎営の店も たくさん あるし 154 00:09:14,375 --> 00:09:16,377 (蜟)か月前じゃ なかなか芋぀かんないだろうしね 155 00:09:16,377 --> 00:09:20,381 でも絶察 ホテルのがいいっお みんなで手分けしお探そうよ 156 00:09:20,381 --> 00:09:22,383 悪いよ そんなこずたで (匘矎)いいっお 157 00:09:22,383 --> 00:09:24,385 他にもやるこず いっぱいあんでしょ 158 00:09:24,385 --> 00:09:27,388 たあ そうだけどさ 探したしょう 159 00:09:27,388 --> 00:09:29,390 (匘矎矎咲)ねっ アハハハ  160 00:09:29,390 --> 00:09:32,393 今日は どうも ごちそうさたでした 161 00:09:32,393 --> 00:09:35,396 䜕 蚀っおんのよ お瀌を蚀うのは こっちのほうよ 162 00:09:35,396 --> 00:09:37,398 ねえねえ これから飲み行かない 163 00:09:37,398 --> 00:09:41,402 ああ  私たちは先に倱瀌するわ 164 00:09:41,402 --> 00:09:43,404 私も お店に戻らなきゃ お店 165 00:09:43,404 --> 00:09:47,408 はい 今 うどん屋に 代理で出向しおるんです 166 00:09:47,408 --> 00:09:50,411 そっかあ 久しぶりだから残念 167 00:09:50,411 --> 00:09:53,414 私さ 今日は旊那に遅くなるっお 䌝えおあるんだ 168 00:09:53,414 --> 00:09:56,417 ああ 今床たたゆっくりね (匘矎矎咲)うん 169 00:09:56,417 --> 00:09:59,420 ありがずう たた 170 00:09:59,420 --> 00:10:01,422 (店員)ありがずうございたした たた連絡する 171 00:10:01,422 --> 00:10:04,425 きのこ汁おうどんず しょうがぶっかけうどん・ 172 00:10:04,425 --> 00:10:07,428 お願いしたす はい 了解 173 00:10:07,428 --> 00:10:10,431 (客)おろしぶっかけうどんの 倧盛り ください 174 00:10:10,431 --> 00:10:12,433 (恵矎)おろしぶっかけうどんの 倧盛りでお願いしたす 175 00:10:12,433 --> 00:10:15,436 はい 了解 (恵矎)いらっしゃいたせ  176 00:10:15,436 --> 00:10:17,438 はい 番さん はい 177 00:10:17,438 --> 00:10:19,438 お埅ちどおさたです (客)あっ 来た来た 178 00:10:23,444 --> 00:10:25,446 ほら 私 子䟛いるじゃない 179 00:10:25,446 --> 00:10:27,448 だから ふだん あんた出歩けなくおさ 180 00:10:27,448 --> 00:10:30,451 結婚しおんの 党然 そんなふうに芋えない 181 00:10:30,451 --> 00:10:32,453 たたたた 182 00:10:32,453 --> 00:10:35,456 でさ 倫子の結婚匏の 発起人やるっお蚀ったら・ 183 00:10:35,456 --> 00:10:39,460 芪も旊那も了承しおくれお 184 00:10:39,460 --> 00:10:41,462 ああ いい息抜きになるわ 185 00:10:41,462 --> 00:10:44,465 あれ  に いたずき・ 186 00:10:44,465 --> 00:10:46,467 䞀床 䌚っおたすよね 俺 187 00:10:46,467 --> 00:10:48,469 ホントに ごめん どこで 188 00:10:48,469 --> 00:10:52,473 ええっ 䜐䌯ず江藀さんず・ 189 00:10:52,473 --> 00:10:55,476 他にも䜕人かいたけど 䞀緒に 飲み䌚やったじゃないですか 190 00:10:55,476 --> 00:10:57,478 もう幎ぐらい前かな 191 00:10:57,478 --> 00:11:00,414 よく芚えおるね 192 00:11:00,414 --> 00:11:02,416 きれいな人は忘れないんです 193 00:11:02,416 --> 00:11:05,419 やだ おだおたっお 䜕も出ないわよ 194 00:11:05,419 --> 00:11:07,421 (笑い声) 195 00:11:07,421 --> 00:11:09,423 その飲み䌚で 䜐䌯ず江藀さんは結ばれお・ 196 00:11:09,423 --> 00:11:12,426 お前 忘れ去られたっおわけだ (䞭井)たあな 197 00:11:12,426 --> 00:11:15,429 みんな 独身なの (䞭井)そう 198 00:11:15,429 --> 00:11:17,431 笹川さんは (笹川)独身よ 199 00:11:17,431 --> 00:11:22,436 いいなあ 私も独身に戻りたい 200 00:11:22,436 --> 00:11:24,438 じゃ 今日だけは独身っおこずで 201 00:11:24,438 --> 00:11:26,440 独身は朝たで倧䞈倫でしょ 202 00:11:26,440 --> 00:11:28,442 私は 朝ご飯 䜜らなきゃいけないから 203 00:11:28,442 --> 00:11:31,445 家 どこですか (匘矎)祖垫谷のほう 204 00:11:31,445 --> 00:11:34,448 あっ 同じ方向です 送っおいきたすよ 205 00:11:34,448 --> 00:11:38,452 ホントに (䞭井)もう軒 行きたしょうよ 206 00:11:38,452 --> 00:11:40,454 (蜟)笹川さん どちらですか (笹川)目黒 207 00:11:40,454 --> 00:11:43,457 (蜟)ああ  党然 違う方向だわ 208 00:11:43,457 --> 00:11:46,460 (笑い声) (笹川)もう 209 00:11:46,460 --> 00:11:48,462 (恵矎)お疲れさたでした 210 00:11:48,462 --> 00:11:51,465 お疲れさた お疲れ 211 00:11:51,465 --> 00:11:53,467 マネヌゞャヌも いいよ 212 00:11:53,467 --> 00:11:55,469 店長は これから仕蟌み ああ 213 00:11:55,469 --> 00:11:57,471 手䌝うわ いいよ 214 00:11:57,471 --> 00:12:00,408 私にも仕事 教えお 215 00:12:00,408 --> 00:12:02,410 こう芋えおも 芚えはいいほうだから 216 00:12:02,410 --> 00:12:06,414 戻っおくるず思っおなかった そうはいかないわ 217 00:12:06,414 --> 00:12:09,417 酒 飲んでたんじゃなかったのか 218 00:12:09,417 --> 00:12:12,420 トマトゞュヌスですけど フフ  219 00:12:12,420 --> 00:12:16,424 マネヌゞャヌは厚房の仕事なんか しなくおいいから 220 00:12:16,424 --> 00:12:20,428 でも 倧倉じゃない 人じゃ 221 00:12:20,428 --> 00:12:23,431 手䌝いたいわ 222 00:12:23,431 --> 00:12:26,434 でも 汚れるぞ その栌奜じゃ 223 00:12:26,434 --> 00:12:33,441 ・ 224 00:12:33,441 --> 00:12:36,444 こうやっお 髪の毛をこう  掗うように 225 00:12:36,444 --> 00:12:38,446 ぞえ 226 00:12:38,446 --> 00:12:40,446 やっおみお はい 227 00:12:42,450 --> 00:12:45,453 こう そう そう そう  228 00:12:45,453 --> 00:12:50,458 よし そうたっすぐ そう そう よし 229 00:12:50,458 --> 00:12:53,461 あっ ハア  230 00:12:53,461 --> 00:12:56,464 よっず ハア  231 00:12:56,464 --> 00:12:58,466 どう たあたあだな 232 00:12:58,466 --> 00:13:01,402 じゃあ あしたから やっおもいいわね 233 00:13:01,402 --> 00:13:03,404 どうしおも 人手が足んなかったらな 234 00:13:03,404 --> 00:13:05,406 なあに 信甚できないの 235 00:13:05,406 --> 00:13:07,406 そういうわけじゃないけど 236 00:13:09,410 --> 00:13:12,413 フッ  237 00:13:12,413 --> 00:13:14,415 䜕が おかしいのよ 238 00:13:14,415 --> 00:13:18,419 どうしお そうやっお 䜕でも抱え蟌みたがるんだ 239 00:13:18,419 --> 00:13:20,421 開発郚の仕事に・ 240 00:13:20,421 --> 00:13:23,424 結婚匏の発起人も 頌たれおんだろ 241 00:13:23,424 --> 00:13:26,427 そのうえ 厚房の仕事たで 242 00:13:26,427 --> 00:13:28,429 たたたた重なっちゃっただけよ 243 00:13:28,429 --> 00:13:32,429 でも やる以䞊は 党郚 ちゃんずやらないずね 244 00:13:41,442 --> 00:13:44,445 あれ みんなは 245 00:13:44,445 --> 00:13:49,450 垰ったよ (匘矎)ホントに 246 00:13:49,450 --> 00:13:51,450 今 䜕時 247 00:13:53,454 --> 00:13:56,457 朝時 248 00:13:56,457 --> 00:13:59,457 倧倉 垰んなきゃ 249 00:14:07,401 --> 00:14:10,404 (䞭井)ああ いいです いいです 通り道ですから 250 00:14:10,404 --> 00:14:14,408 でも  (䞭井)本圓に 251 00:14:14,408 --> 00:14:17,411 ありがずう 252 00:14:17,411 --> 00:14:32,426 ・ 253 00:14:32,426 --> 00:14:37,431 こっちで うどんをゆでお こっちで倩ぷらを揚げるんだけど 254 00:14:37,431 --> 00:14:40,434 たずは うどんからだな (戞倉)はい 255 00:14:40,434 --> 00:14:43,437 これをパラパラパラっず 256 00:14:43,437 --> 00:14:46,440 あっ もしもし 257 00:14:46,440 --> 00:14:51,445 披露宎䌚堎の予玄状況を 知りたいんですが 258 00:14:51,445 --> 00:14:53,447 はい 来月の月末・ 259 00:14:53,447 --> 00:14:57,451 できれば 日がいいんですけども 260 00:14:57,451 --> 00:15:02,389 ああ そうですか では その近蟺で空いおる日は 261 00:15:02,389 --> 00:15:06,389 分かりたした すいたせん 262 00:15:08,395 --> 00:15:10,397 (ため息) 263 00:15:10,397 --> 00:15:12,399 披露宎䌚堎 探しおるんですか 264 00:15:12,399 --> 00:15:18,405 そうなの でも急だから 党然 空いおる所が芋぀かんなくお 265 00:15:18,405 --> 00:15:22,409 じゃあ 手䌝いたしょうか ネットで怜玢できるし 266 00:15:22,409 --> 00:15:26,413 そんな暇ないだろ 自分の仕事をしろ 267 00:15:26,413 --> 00:15:28,415 はあい すいたせん 268 00:15:28,415 --> 00:15:32,419 ごめんね 私が悪いの 269 00:15:32,419 --> 00:15:35,422 電話をかけるなら 倖でしおくれないか 270 00:15:35,422 --> 00:15:39,426 今 仕事 教えおるんだから 271 00:15:39,426 --> 00:15:43,426 分かったわ もう電話しないから 272 00:15:48,435 --> 00:15:51,438 䜕軒も電話したんですけど 空いおる所がないです 273 00:15:51,438 --> 00:15:54,441 急だもんね (匘矎)ねえ 今日 男子 来ないの 274 00:15:54,441 --> 00:15:56,443 あヌ 仕事で来られないみたいです 275 00:15:56,443 --> 00:15:59,380 池谷さんは ホテルよ (匘矎)えっ 䜕が 276 00:15:59,380 --> 00:16:01,382 あっ ごめん 私ね 探せなかったんだよね 277 00:16:01,382 --> 00:16:04,385 子䟛のこずずか䜕やらで忙しくお あんたは 278 00:16:04,385 --> 00:16:08,389 私も急に忙しくなっお 䞭井君ずかさ 探せないかな 279 00:16:08,389 --> 00:16:11,392 皆さん お忙しいようです 280 00:16:11,392 --> 00:16:13,394 じゃあさ ホテルじゃなくおいいから・ 281 00:16:13,394 --> 00:16:15,396 前 矎咲が蚀っおた 䌚瀟盎営のでいいじゃない 282 00:16:15,396 --> 00:16:17,398 ホテルがいいっお蚀ったの あなたよ 283 00:16:17,398 --> 00:16:19,400 そっか アハハハ 284 00:16:19,400 --> 00:16:23,404 私 もう少し探しおみたす (笹川匘矎)そう 285 00:16:23,404 --> 00:16:26,407 (鍋が萜ちる音) (戞倉)すいたせん 286 00:16:26,407 --> 00:16:30,407 私が代わるわ ネギ取っおきお (戞倉)はい 287 00:16:37,418 --> 00:16:40,421 今日は もう䞊がっおもいいわ はヌい 288 00:16:40,421 --> 00:16:44,421 (戞倉恵矎)お疲れさたでした (岩枕矎咲)お疲れ 289 00:16:46,427 --> 00:16:48,429 披露宎䌚堎 芋぀かった 290 00:16:48,429 --> 00:16:51,432 えっ ただ 291 00:16:51,432 --> 00:16:54,432 急だから 空いおる所はないみたい 292 00:17:05,379 --> 00:17:10,379 来月の日 キャンセルが出たそうだ 293 00:17:13,387 --> 00:17:17,391 料理孊校の先茩で そのの に勀めおる人がいお・ 294 00:17:17,391 --> 00:17:20,394 偶然 そんな話を聞いた 295 00:17:20,394 --> 00:17:23,397 わざわざ聞いおくれたの 296 00:17:23,397 --> 00:17:26,400 偶然だよ 297 00:17:26,400 --> 00:17:30,400 ã‚Šã‚œ 偶然に出る話じゃないわ 298 00:17:33,407 --> 00:17:35,407 私のために 299 00:17:37,411 --> 00:17:41,415 そう 偶然じゃない 300 00:17:41,415 --> 00:17:43,417 䜕人かホテルで働いおるダツ 知っおるから・ 301 00:17:43,417 --> 00:17:45,419 片っ端から聞いた 302 00:17:45,419 --> 00:17:49,423 そしたら そこだけ  303 00:17:49,423 --> 00:17:54,428 䞋芋に行くなら あしたの 時からしか空いおないそうだ 304 00:17:54,428 --> 00:17:57,428 これで仕事䞭に 䜙蚈な電話しないで枈むだろ 305 00:18:01,368 --> 00:18:03,370 ありがずうございたす 306 00:18:03,370 --> 00:18:15,382 ・ 307 00:18:15,382 --> 00:18:18,385 (匘矎)いいじゃん 先茩 䌌合いたす 308 00:18:18,385 --> 00:18:20,387 ホント はい 309 00:18:20,387 --> 00:18:23,390 わあ やっぱり これですよ 310 00:18:23,390 --> 00:18:25,392 はい 絶察 これです 311 00:18:25,392 --> 00:18:45,412 ・ 312 00:18:45,412 --> 00:19:05,366 ・ 313 00:19:05,366 --> 00:19:19,380 ・ 314 00:19:19,380 --> 00:19:22,380 よし ああ  315 00:19:24,385 --> 00:19:27,388 すおきじゃない あヌ よかった 316 00:19:27,388 --> 00:19:31,392 うちの䌚瀟関係は私が出したすね ありがずう 317 00:19:31,392 --> 00:19:33,394 (蜟)じゃ うちの䌚瀟 僕やるよ 318 00:19:33,394 --> 00:19:35,396 出欠の締め切り 週間くらいあれば倧䞈倫かな 319 00:19:35,396 --> 00:19:37,398 週間もありゃ 倧䞈倫だろ 320 00:19:37,398 --> 00:19:39,400 案内状 出したら ずりあえず萜ち着くから 321 00:19:39,400 --> 00:19:43,404 ただ やるこずはいっぱいあるわよ 進行ずかむベントずか 322 00:19:43,404 --> 00:19:46,407 (䞭井)そうだけどさ 今日は ひず䌑みっおこずで・ 323 00:19:46,407 --> 00:19:48,409 みんなで飲み行こうよ 324 00:19:48,409 --> 00:19:50,411 ひず䌑みっお お前 䜕かやったのかよ 325 00:19:50,411 --> 00:19:52,413 そうだよ 矎咲に任せおばっかりで 326 00:19:52,413 --> 00:19:55,416 これからは私たちがやりたしょう (蜟)そうだよね 327 00:19:55,416 --> 00:19:57,418 嶋村さんの 慰劎䌚っおこずで どうだ 328 00:19:57,418 --> 00:20:01,422 ねえ 結局 それ 自分が 飲みたいだけなんじゃないの 329 00:20:01,422 --> 00:20:03,424 おいうか もう飲んでるからね 330 00:20:03,424 --> 00:20:08,429 すみたせん でも私は これから 仕事に戻らないずいけないから 331 00:20:08,429 --> 00:20:10,429 そっかあ はい 332 00:20:13,434 --> 00:20:17,438 (匘矎)みんな 冷たいな 先 垰っちゃうなんお 333 00:20:17,438 --> 00:20:19,440 そうですよね 334 00:20:19,440 --> 00:20:23,440 でも おかげで 人っきりになれたし 335 00:20:26,447 --> 00:20:29,450 ねえ 336 00:20:29,450 --> 00:20:32,453 この前 送っおくれたずきさ・ 337 00:20:32,453 --> 00:20:34,455 なんで キスしたの 338 00:20:34,455 --> 00:20:39,460 ハッ  なん  酔っおお 339 00:20:39,460 --> 00:20:41,460 ã‚Šã‚œ 340 00:20:43,464 --> 00:20:47,468 怒っおんの (匘矎)もちろん 341 00:20:47,468 --> 00:20:50,471 我慢できなかったんだよ 342 00:20:50,471 --> 00:20:54,475 だっお  こんな もう  魅力的だから 343 00:20:54,475 --> 00:20:57,475 私 人劻 344 00:20:59,413 --> 00:21:02,416 分かっおるよ (匘矎)責任 取れんの 345 00:21:02,416 --> 00:21:22,436 ・ 346 00:21:22,436 --> 00:21:42,456 ・ 347 00:21:42,456 --> 00:22:02,409 ・ 348 00:22:02,409 --> 00:22:21,428 ・ 349 00:22:21,428 --> 00:22:41,448 ・ 350 00:22:41,448 --> 00:22:55,462 ・ 351 00:22:55,462 --> 00:23:07,462 ・ 352 00:24:20,414 --> 00:24:39,433 ・ 353 00:24:39,433 --> 00:24:59,386 ・ 354 00:24:59,386 --> 00:25:17,386 ・ 355 00:25:24,411 --> 00:25:29,416 あした 䌑みですよね ああ 356 00:25:29,416 --> 00:25:31,418 䜕か予定 あるんですか 357 00:25:31,418 --> 00:25:34,421 別に どうしお 358 00:25:34,421 --> 00:25:41,428 あっ いや 店長 䌑みの日 どうしおるのかなず思っお 359 00:25:41,428 --> 00:25:43,428 特別なこずはしおないよ 360 00:25:45,432 --> 00:25:51,432 あの  よかったら お食事でもしたせん 361 00:25:53,440 --> 00:25:56,443 あっ ホテルの件 お瀌したいし 362 00:25:56,443 --> 00:25:58,445 䜕か おいしいもの ごちそうしたすから 363 00:25:58,445 --> 00:26:01,381 おいしいもんなら 自分で䜜るよ 364 00:26:01,381 --> 00:26:05,385 たあ そりゃそうですけど  365 00:26:05,385 --> 00:26:07,387 暇になったの えっ 366 00:26:07,387 --> 00:26:10,390 あっ 私ですか 367 00:26:10,390 --> 00:26:12,392 おかげさたで ホテルも決たったから・ 368 00:26:12,392 --> 00:26:16,396 䞀段萜しお あしたは䌑めそう 369 00:26:16,396 --> 00:26:18,398 じゃあ 俺に付き合う 370 00:26:18,398 --> 00:26:21,401 はい 371 00:26:21,401 --> 00:26:41,421 ・ 372 00:26:41,421 --> 00:27:00,373 ・ 373 00:27:00,373 --> 00:27:08,381 ・ 374 00:27:08,381 --> 00:27:10,383 わあ すごい 375 00:27:10,383 --> 00:27:23,396 ・ 376 00:27:23,396 --> 00:27:28,401 䌑みの日は い぀も オヌトバむに乗っおるんですか 377 00:27:28,401 --> 00:27:30,403 ああ 378 00:27:30,403 --> 00:27:34,407 海に来るなんお なんか久しぶり 379 00:27:34,407 --> 00:27:54,427 ・ 380 00:27:54,427 --> 00:28:01,368 ・ 381 00:28:01,368 --> 00:28:07,374 ハアヌ 気持ちいい 382 00:28:07,374 --> 00:28:15,382 ・ 383 00:28:15,382 --> 00:28:18,382 恋人ずか いないんですか 384 00:28:21,388 --> 00:28:26,388 ごめんなさい 関係ないですよね 385 00:28:28,395 --> 00:28:31,395 いたけど 別れた 386 00:28:33,400 --> 00:28:35,402 そっちは 387 00:28:35,402 --> 00:28:38,405 私も同じです 388 00:28:38,405 --> 00:28:41,408 もう だいぶ前のこずですけど 389 00:28:41,408 --> 00:28:45,412 あんなに仕事ばっかりしおたら 恋人もできないだろ 390 00:28:45,412 --> 00:28:48,412 たたたただっお 蚀ったじゃないですか 391 00:28:55,422 --> 00:28:59,422 私 自分に自信がないんです 392 00:29:01,361 --> 00:29:04,361 だから 人䞀倍 頑匵らないず 393 00:29:11,371 --> 00:29:13,371 (雷鳎) 394 00:29:17,377 --> 00:29:20,377 あっ うわっ 395 00:29:23,383 --> 00:29:26,383 ああ いいよ 396 00:29:32,392 --> 00:29:34,392 (雷鳎) 397 00:29:36,396 --> 00:29:38,396 (くしゃみ) 398 00:29:48,408 --> 00:29:51,411 ありがずう 399 00:29:51,411 --> 00:29:56,416 しばらく やみそうにないな そうね 400 00:29:56,416 --> 00:30:00,420 家 どこ 侭野 401 00:30:00,420 --> 00:30:03,420 俺の家のほうが近いな 402 00:30:14,434 --> 00:30:17,434 こっち あっ はい 403 00:30:22,442 --> 00:30:25,442 入れよ はい 404 00:30:27,447 --> 00:30:30,447 そのたただず颚邪ひくぞ 405 00:30:37,457 --> 00:30:41,457 着替え 颚呂 そこだから 406 00:30:56,476 --> 00:31:15,428 ・ 407 00:31:15,428 --> 00:31:35,448 ・ 408 00:31:35,448 --> 00:31:49,462 ・ 409 00:31:49,462 --> 00:31:53,462 倧きすぎお はいおも萜ちちゃう 410 00:31:55,468 --> 00:31:57,468 それで倧䞈倫だろ 411 00:31:59,405 --> 00:32:02,408 この蟺に コむンランドリヌ ないかな 412 00:32:02,408 --> 00:32:06,412 服 也燥機に入れたいんだけど 413 00:32:06,412 --> 00:32:10,412 ずにかく ひず䌑みしろよ 腹 枛っただろ 414 00:32:49,455 --> 00:32:52,455 (野菜を切る音) 415 00:32:54,460 --> 00:32:56,462 はい どうぞ 416 00:32:56,462 --> 00:33:00,400 すごい こんな料理も䜜れるんだ 417 00:33:00,400 --> 00:33:02,402 フッ  うどんだけだず思っおたのか 418 00:33:02,402 --> 00:33:05,405 ンフッ そうじゃないけど いただきたす 419 00:33:05,405 --> 00:33:08,408 いただきたす 420 00:33:08,408 --> 00:33:18,418 ・ 421 00:33:18,418 --> 00:33:21,421 どう 422 00:33:21,421 --> 00:33:23,423 うっ ん 423 00:33:23,423 --> 00:33:26,426 うっ えっ 424 00:33:26,426 --> 00:33:30,430 おいしい 䜕だよ 425 00:33:30,430 --> 00:33:32,430 むタリアンのシェフに なれるんじゃない 426 00:33:35,435 --> 00:33:38,438 どうしお うちの店に 427 00:33:38,438 --> 00:33:41,441 前の店で シェフずケンカになったんだ 428 00:33:41,441 --> 00:33:45,441 今の店は 俺に任せおくれるから やりがいがある 429 00:33:51,451 --> 00:33:56,456 もっずもっず いろんなこず 勉匷しお カネためお・ 430 00:33:56,456 --> 00:34:01,394 将来 自分の店を持぀のが倢だ 431 00:34:01,394 --> 00:34:04,397 すおきね 432 00:34:04,397 --> 00:34:07,400 こんなこず 人に話したの初めおだ 433 00:34:07,400 --> 00:34:09,400 (笑い声) 434 00:34:15,408 --> 00:34:18,411 あずで 俺がコむンランドリヌ 行っおきおやるよ 435 00:34:18,411 --> 00:34:21,414 うん いいよ 私が行く 436 00:34:21,414 --> 00:34:24,417 遠慮すんなよ 437 00:34:24,417 --> 00:34:26,419 䞋着もあるし 438 00:34:26,419 --> 00:34:28,419 その栌奜じゃ 無理だろ 439 00:34:30,423 --> 00:34:34,423 泊たっおっおいいけど 440 00:34:37,430 --> 00:34:41,434 あっ 倉な意味で 蚀ったんじゃないぞ 441 00:34:41,434 --> 00:34:44,434 分かっおるわよ そんなこず 442 00:34:58,451 --> 00:35:00,451 ・(ドアの開閉音) 443 00:35:02,388 --> 00:35:05,391 はい これ 444 00:35:05,391 --> 00:35:07,391 ありがずう 445 00:35:13,399 --> 00:35:24,410 ・ 446 00:35:24,410 --> 00:35:27,413 (ドアの開閉音) 447 00:35:27,413 --> 00:35:44,430 ・ 448 00:35:44,430 --> 00:35:46,432 あの  垰るね 449 00:35:46,432 --> 00:35:51,437 あっ そう ごちそうさた 450 00:35:51,437 --> 00:35:53,439 ちょっず埅およ 451 00:35:53,439 --> 00:35:56,442 悪かった 452 00:35:56,442 --> 00:36:06,386 ・ 453 00:36:06,386 --> 00:36:09,389 傘  454 00:36:09,389 --> 00:36:13,393 あ  ありがずう 455 00:36:13,393 --> 00:36:16,393 (ドアの開閉音) 456 00:36:28,408 --> 00:36:30,408 (ため息) 457 00:36:33,413 --> 00:36:47,413 ・ 458 00:36:50,430 --> 00:36:53,433 あっ おはようございたす おはよう 459 00:36:53,433 --> 00:36:55,435 傘なんか持っお どうしたんですか 460 00:36:55,435 --> 00:37:00,373 えっ あっ いやいや これね 䜕でもないの 461 00:37:00,373 --> 00:37:02,375 さおず 今日も日・ 462 00:37:02,375 --> 00:37:05,375 頑匵りたしょう はい 463 00:37:17,390 --> 00:37:20,393 (戞が開く音) 464 00:37:20,393 --> 00:37:23,393 たた あんたか し぀こいな 465 00:37:26,399 --> 00:37:28,401 お話を聞いおいただきたくお 466 00:37:28,401 --> 00:37:30,401 返事はおんなじだ 467 00:37:35,408 --> 00:37:37,408 䜙蚈なこずをするな 468 00:37:39,412 --> 00:37:41,414 ずりあえず ここをきれいにしないず・ 469 00:37:41,414 --> 00:37:43,416 話を聞いおいただけそうに ありたせんから 470 00:37:43,416 --> 00:37:46,419 そんな子䟛だたしには乗らんぞ 471 00:37:46,419 --> 00:37:49,422 さあ 垰っおくれ あっ ちょっず  472 00:37:49,422 --> 00:37:52,425 あっ  473 00:37:52,425 --> 00:37:54,425 荒川さん 474 00:37:58,431 --> 00:38:00,431 ハア  475 00:38:05,371 --> 00:38:08,374 あれ 氞井さんたちは 476 00:38:08,374 --> 00:38:11,377 買い物に行かせた 477 00:38:11,377 --> 00:38:13,377 そう 478 00:38:19,385 --> 00:38:21,387 どうしたの 479 00:38:21,387 --> 00:38:24,390 えっ 䜕が 480 00:38:24,390 --> 00:38:28,394 元気ないな 481 00:38:28,394 --> 00:38:32,398 なかなか亀枉が うたくいかなくお 482 00:38:32,398 --> 00:38:35,398 昚日のこず 怒っおんのか 483 00:38:37,403 --> 00:38:40,403 いや  別に 484 00:38:42,408 --> 00:38:44,408 そう 485 00:38:46,412 --> 00:38:50,416 でも びっくりした 486 00:38:50,416 --> 00:38:52,416 いきなりだったから 487 00:38:55,421 --> 00:38:57,421 君にホレちゃったみたいだ 488 00:39:03,362 --> 00:39:07,366 䜕よ 急に からかわないで 489 00:39:07,366 --> 00:39:10,369 からかっおなんかないよ 490 00:39:10,369 --> 00:39:18,377 ・ 491 00:39:18,377 --> 00:39:20,379 買っおきたした 492 00:39:20,379 --> 00:39:23,382 おかえりなさい 493 00:39:23,382 --> 00:39:25,384 新しいメニュヌを 出そうず思うんだ 494 00:39:25,384 --> 00:39:28,387 新しいメニュヌ うどん以倖のものですか 495 00:39:28,387 --> 00:39:31,390 ああ 今 䜜るから みんなで詊食しおくれ 496 00:39:31,390 --> 00:39:33,392 やったあ (戞倉)手䌝いたす 497 00:39:33,392 --> 00:39:35,394 もちろん本瀟の承諟は取るけどな 498 00:39:35,394 --> 00:39:37,396 私が蚀うわ 499 00:39:37,396 --> 00:39:40,399 ずりあえず食べおから はヌい 500 00:39:46,405 --> 00:39:49,408 もしもし 私
 501 00:39:49,408 --> 00:39:53,412 ちょっず盞談があるんだけど 盞談 502 00:39:53,412 --> 00:39:57,416 今 出られる い぀ものにいるんだけど 503 00:39:57,416 --> 00:39:59,416 今ですか 504 00:40:01,420 --> 00:40:04,423 今は ちょっず  505 00:40:04,423 --> 00:40:08,423 お願い 䜕ずかなんない 506 00:40:10,429 --> 00:40:13,429 分かりたした 507 00:40:15,434 --> 00:40:21,440 あっ  ごめん あずで詊食させお 508 00:40:21,440 --> 00:40:23,442 仕事なのか 509 00:40:23,442 --> 00:40:27,446 先茩から結婚匏のこずで ちょっず  510 00:40:27,446 --> 00:40:30,449 こっちの仕事は二の次か そうじゃないんだけど 511 00:40:30,449 --> 00:40:34,453 なんか 問題が起きたみたいで 512 00:40:34,453 --> 00:40:37,453 すいたせん すぐに戻っおきたすから 513 00:40:47,466 --> 00:40:53,472 ♪(店内のBGM) 514 00:40:53,472 --> 00:40:59,412 ♪ 515 00:40:59,412 --> 00:41:01,414 どうしたんですか 516 00:41:01,414 --> 00:41:03,416 問題 起きちゃった なに 517 00:41:03,416 --> 00:41:05,418 お父さんが匏に出ないっお 蚀いだしたの 518 00:41:05,418 --> 00:41:08,421 ええっ・ どうしお 519 00:41:08,421 --> 00:41:11,424 分かんないよ ずっず離れお暮らしおたし 520 00:41:11,424 --> 00:41:15,428 結婚に反察しおたんですか 521 00:41:15,428 --> 00:41:19,432 半幎前かな ちゃんず結婚するっお話したのよ 522 00:41:19,432 --> 00:41:21,434 そんずきは 䜕も蚀っおなかったのに 523 00:41:21,434 --> 00:41:24,434 昚日 電話したら  524 00:41:26,439 --> 00:41:33,439 私 片芪だし きょうだいいないし お父さん 出なかったら  525 00:41:35,448 --> 00:41:40,448 ハアヌ ごめんね こんなこずで呌び出したりしお 526 00:41:45,458 --> 00:41:48,461 もう䞀床 お父さんず 話し合っおみたら どうですか 527 00:41:48,461 --> 00:41:50,461 私も䞀緒に行きたす 528 00:41:52,465 --> 00:41:57,470 ここ ああ ここですか はい 529 00:41:57,470 --> 00:41:59,470 よし 530 00:42:04,410 --> 00:42:06,410 あれ いない 531 00:42:08,414 --> 00:42:10,416 あっ すいたせん 管理人さんは 532 00:42:10,416 --> 00:42:14,416 (䜏人)えっず 裏にいたよ ありがずうございたす 533 00:42:21,427 --> 00:42:24,430 お父さん 534 00:42:24,430 --> 00:42:27,430 (江藀)䜕しに来た 535 00:42:30,436 --> 00:42:32,436 結婚匏の話です 536 00:42:34,440 --> 00:42:39,445 あっ 私 倫子さんの埌茩で 嶋村ずいいたす 537 00:42:39,445 --> 00:42:43,449 倫子さんの結婚匏の発起人を やるこずになったんです 538 00:42:43,449 --> 00:42:47,453 その話なら 倫子にした 539 00:42:47,453 --> 00:42:49,453 ちょっず埅っおください 540 00:42:51,457 --> 00:42:56,462 結婚匏に出おください お願いしたす 541 00:42:56,462 --> 00:43:01,400 俺には結婚匏に出る資栌が ないんだよ 542 00:43:01,400 --> 00:43:04,403 芪がいないのも同然だ 543 00:43:04,403 --> 00:43:08,407 倫子にも それは分かっおいるはずだ 544 00:43:08,407 --> 00:43:17,416 ・ 545 00:43:17,416 --> 00:43:20,419 私が高校生のずきね・ 546 00:43:20,419 --> 00:43:25,424 お父さん 事業に倱敗しお お母さんず離婚したの 547 00:43:25,424 --> 00:43:28,427 もう そんずき お父さんのこず憎んだけど・ 548 00:43:28,427 --> 00:43:30,429 あずから お母さんに聞いおね 549 00:43:30,429 --> 00:43:35,434 負債が家族に回らないようにっお 離婚したんだっお 550 00:43:35,434 --> 00:43:39,438 そうだったんですか 551 00:43:39,438 --> 00:43:45,444 お母さんも苊劎したけど お父さんも もっず苊劎したはず 552 00:43:45,444 --> 00:43:48,447 幎埌かな 553 00:43:48,447 --> 00:43:53,452 やっず負債の敎理が぀いたっお お父さん 戻っおきたんだけど・ 554 00:43:53,452 --> 00:43:56,452 お母さん 病気でね 555 00:44:00,392 --> 00:44:03,395 お父さん 自分のせいだず思っおんのよ 556 00:44:03,395 --> 00:44:08,395 だから あんなこず蚀うのよ 結婚匏に出る資栌がないなんお 557 00:44:14,406 --> 00:44:17,409 お母さんは 558 00:44:17,409 --> 00:44:20,409 お父さんのこず 恚んでたんですか 559 00:44:22,414 --> 00:44:25,414 い぀も お父さんの味方 560 00:44:31,423 --> 00:44:33,425 でも たあ いっか 561 00:44:33,425 --> 00:44:35,427 別に匏に出おくれなくおも・ 562 00:44:35,427 --> 00:44:40,427 心の䞭じゃ 祝犏しおくれおるず思うから 563 00:44:44,436 --> 00:44:46,438 そうじゃなきゃ 芪子じゃないもんね 564 00:44:46,438 --> 00:44:54,446 ・ 565 00:44:54,446 --> 00:44:57,446 (客)ごちそうさん (恵矎)ありがずうございたした 566 00:44:59,385 --> 00:45:03,389 ごめんなさい 話が長匕いちゃっお 567 00:45:03,389 --> 00:45:06,392 埌片づけしお (恵矎たち)はい 568 00:45:06,392 --> 00:45:10,396 店長の新メニュヌ めっちゃ おいしかったですよ 569 00:45:10,396 --> 00:45:12,398 ねえ (戞倉)ああ 570 00:45:12,398 --> 00:45:15,401 私も詊食させおもらっおもいい 571 00:45:15,401 --> 00:45:20,406 もう ないよ そう 572 00:45:20,406 --> 00:45:24,410 料理は枩かいうちに食うもんだ 573 00:45:24,410 --> 00:45:28,414 そうですね 574 00:45:28,414 --> 00:45:34,420 暇なずきはいいけど 忙しいずきに いないず困るんだよな 575 00:45:34,420 --> 00:45:36,422 はい 576 00:45:36,422 --> 00:45:38,422 せめお 電話ぐらいしおくれよ 577 00:45:44,430 --> 00:45:46,430 すいたせんでした 578 00:45:48,434 --> 00:45:51,437 仕事じゃなくお 結婚匏の話だったんだろ 579 00:45:51,437 --> 00:45:53,439 そうですけど 580 00:45:53,439 --> 00:45:56,442 いろいろ掛け持ちしお 倧倉だっお蚀いたいんだろうけど 581 00:45:56,442 --> 00:45:58,444 そんなこずは  こっちも遊びで・ 582 00:45:58,444 --> 00:46:02,381 料理 䜜っおるわけじゃないからな 583 00:46:02,381 --> 00:46:07,386 ・ 584 00:46:07,386 --> 00:46:11,390 分かっおたす そんなこず 585 00:46:11,390 --> 00:46:14,390 分かっおないんだよ 586 00:46:16,395 --> 00:46:19,398 新メニュヌの件は 俺が本瀟ず話すよ 587 00:46:19,398 --> 00:46:21,400 あんたは 自分の仕事だけしおたらいい 588 00:46:21,400 --> 00:46:25,400 メニュヌの件は私が本瀟ず  いいっお蚀っおるだろ 589 00:46:29,408 --> 00:46:31,410 迷惑かけおるのは事実だけど・ 590 00:46:31,410 --> 00:46:34,413 党郚 䞀生懞呜やっおるんです なんずか  591 00:46:34,413 --> 00:46:37,413 ぀でも たずもにできおんのかよ 592 00:46:40,419 --> 00:46:42,421 党郚 䞭途半端なんじゃないのか 593 00:46:42,421 --> 00:46:44,423 ひどいわ そんな蚀い方 594 00:46:44,423 --> 00:46:48,427 仕事っおのはな やる気だけじゃダメなんだよ 595 00:46:48,427 --> 00:46:50,429 ちゃんず結果を出さなきゃ 596 00:46:50,429 --> 00:46:52,431 うたくいかないこずだっお あるじゃない 597 00:46:52,431 --> 00:46:54,433 だから自分の仕事に 専念しろっお蚀っおるんだよ 598 00:46:54,433 --> 00:46:58,437 マネヌゞャヌだっお私の仕事よ 599 00:46:58,437 --> 00:47:01,373 マネヌゞャヌ代理だろ 600 00:47:01,373 --> 00:47:03,375 圓おになんかしおないよ 601 00:47:03,375 --> 00:47:11,383 ・ 602 00:47:11,383 --> 00:47:14,386 ほら 埌片づけしお (戞倉恵矎)はい 603 00:47:14,386 --> 00:47:34,406 ・ 604 00:47:34,406 --> 00:47:46,418 ・ 605 00:47:46,418 --> 00:47:56,428 ・ 606 00:47:56,428 --> 00:48:02,367 (泣き声) 607 00:48:02,367 --> 00:48:22,387 ・ 608 00:48:22,387 --> 00:48:35,400 ・ 609 00:48:35,400 --> 00:48:37,400 お埅たせいたしたした 610 00:48:39,404 --> 00:48:41,404 (恵矎)倱瀌したす 611 00:48:45,410 --> 00:48:49,414 ご案内したす どうぞ 612 00:48:49,414 --> 00:48:59,414 ・ 613 00:49:33,392 --> 00:49:35,392 ちょっず埅っおください 614 00:49:37,396 --> 00:49:40,399 (江藀)あんたも し぀こい人だな 615 00:49:40,399 --> 00:49:44,403 はい 皆からも蚀われおたす 616 00:49:44,403 --> 00:49:47,403 (江藀)俺の気持ちは倉わらない 617 00:49:49,408 --> 00:49:54,413 倫子さんからも 諊めろず蚀われたした 618 00:49:54,413 --> 00:49:59,418 結婚匏に出なくおも きっず祝犏しおくれるからず 619 00:49:59,418 --> 00:50:03,422 そうじゃなきゃ 芪子じゃないず 620 00:50:03,422 --> 00:50:06,425 (江藀)じゃあ もういいだろう 621 00:50:06,425 --> 00:50:09,425 本心から蚀っおいるず 思いたすか 622 00:50:12,431 --> 00:50:15,434 結婚匏に出おください 623 00:50:15,434 --> 00:50:18,437 花嫁姿の倫子さんに・ 624 00:50:18,437 --> 00:50:21,440 おめでずうず 蚀っおあげおください 625 00:50:21,440 --> 00:50:25,440 倫子さんを 悲したせないでください 626 00:50:29,448 --> 00:50:35,454 俺はダメな父芪だ 627 00:50:35,454 --> 00:50:38,457 あい぀は人で生きおきた 628 00:50:38,457 --> 00:50:41,460 俺なんかが いないほうがいいんだ 629 00:50:41,460 --> 00:50:43,460 ただ分かっおくれないんですか 630 00:50:45,464 --> 00:50:48,467 おめでずう 631 00:50:48,467 --> 00:50:52,467  ず 俺が蚀っおたず あんたから䌝えおくれ 632 00:50:54,473 --> 00:50:57,476 できたせん 633 00:50:57,476 --> 00:51:03,476 あなたが 盎接 蚀っおあげるべきです 634 00:51:10,422 --> 00:51:14,426 いや いろいろありがずう おかげで無事 結婚匏ができそう 635 00:51:14,426 --> 00:51:18,430 本圓に ありがずうございたした 636 00:51:18,430 --> 00:51:21,433 (匘矎)友達ずしお 圓たり前のこずしただけ 637 00:51:21,433 --> 00:51:23,435 アハハハ (笹川)いよいよ 来週ね 638 00:51:23,435 --> 00:51:26,438 (蜟)あっ 進行衚 䜜っおきた 639 00:51:26,438 --> 00:51:28,440 ありがずうございたす 640 00:51:28,440 --> 00:51:31,443 回しおくれる (䞭井)あっ いいよ 641 00:51:31,443 --> 00:51:35,447 はい はい ありがずう 642 00:51:35,447 --> 00:51:40,452 すごい ちゃんずしおる さすが (䜐䌯)ねえ 643 00:51:40,452 --> 00:51:42,452 あっ ホントだ いい感じ 644 00:51:47,459 --> 00:51:51,459 あの  この枚目の・ 645 00:51:53,465 --> 00:51:56,468 䞡芪に花束をっおいう ずこなんだけど 646 00:51:56,468 --> 00:51:59,404 (笹川)いちばんの泣かせどころね 647 00:51:59,404 --> 00:52:04,409 実はね 私の芪 来られないの (笹川たち)えっ・ 648 00:52:04,409 --> 00:52:07,412 だから これ なしにしおもらっおもいいかな 649 00:52:07,412 --> 00:52:09,414 (匘矎)えっ  なんで 650 00:52:09,414 --> 00:52:11,416 たあたあ あの 詳しくはあずで  651 00:52:11,416 --> 00:52:14,419 なんせ 急なこずだから いろいろあるけどね 652 00:52:14,419 --> 00:52:19,424 やめようよ 䞡芪に花束っお 䞀般的だもんな 653 00:52:19,424 --> 00:52:22,427 じゃあ 誰がバヌゞンロヌドを ゚スコヌトするの 654 00:52:22,427 --> 00:52:24,429 あなたたちに お願いしようず思っお 655 00:52:24,429 --> 00:52:26,431 (匘矎)ブラむズメむド そう 656 00:52:26,431 --> 00:52:29,434 (匘矎)いいよ だったらさ みんなで おそろいのドレス 着よ 657 00:52:29,434 --> 00:52:31,436 (笹川)かわいい いいよ いいよ 658 00:52:31,436 --> 00:52:33,438 そんなこずたでしなくお 圢だけでいいから 659 00:52:33,438 --> 00:52:36,441 (匘矎)ええ 着たかったな 660 00:52:36,441 --> 00:52:39,444 ほら お金かかるじゃない (匘矎)そうだけどさ 661 00:52:39,444 --> 00:52:44,449 (匘矎)ねえ 倫子のお父さんのこず 䜕か聞いおる 662 00:52:44,449 --> 00:52:49,454 えっ あっ  たあ  663 00:52:49,454 --> 00:52:52,457 離婚したのは知っおるけど・ 664 00:52:52,457 --> 00:52:56,457 お母さんも亡くなったし たった人の芪なのにね 665 00:52:58,463 --> 00:53:00,399 (匘矎)なんで出ないの 666 00:53:00,399 --> 00:53:04,403 それは よく分かりたせん 667 00:53:04,403 --> 00:53:06,405 そっか 668 00:53:06,405 --> 00:53:09,408 たあ いろいろ事情があんのかもね 669 00:53:09,408 --> 00:53:12,411 お父さんに䌚ったの 670 00:53:12,411 --> 00:53:15,414 はい 先茩ず䞀緒に 671 00:53:15,414 --> 00:53:17,414 どんな感じだった 672 00:53:19,418 --> 00:53:22,421 出ないっお蚀うだけで  673 00:53:22,421 --> 00:53:26,425 でも ギリギリたで埅ちたいんです 674 00:53:26,425 --> 00:53:30,429 バヌゞンロヌドや花束の件 675 00:53:30,429 --> 00:53:35,434 あんたはさ 倫子に信頌されおんだね 676 00:53:35,434 --> 00:53:37,436 えっ 677 00:53:37,436 --> 00:53:40,439 (匘矎)䞀生懞呜だもんね (笹川)ホントに そうね 678 00:53:40,439 --> 00:53:43,442 私は䜕もできなかった 679 00:53:43,442 --> 00:53:47,446 私なんかさ この䌚合を理由に 矜䌞ばしすぎちゃた 680 00:53:47,446 --> 00:53:51,450 アハハ  ごめんね 681 00:53:51,450 --> 00:53:53,452 私だっお 682 00:53:53,452 --> 00:53:56,455 その代わり 披露宎は任せずいお 盛り䞊げるから 683 00:53:56,455 --> 00:53:58,457 お父さん 来れなくたっおいいじゃん 684 00:53:58,457 --> 00:54:01,457 䞀生懞呜やったこずは きっず䌝わるよ 685 00:54:03,395 --> 00:54:06,398 ねえ 倫子の結婚匏 終わっおからもさ・ 686 00:54:06,398 --> 00:54:08,400 たたに こうやっお䌚わない 687 00:54:08,400 --> 00:54:10,402 次は私の結婚匏 お願いするかも 688 00:54:10,402 --> 00:54:13,405 いいよ りフフフ  689 00:54:13,405 --> 00:54:15,405 あんたもね 690 00:54:19,411 --> 00:54:31,423 ・ 691 00:54:31,423 --> 00:54:43,435 ・ 692 00:54:43,435 --> 00:54:46,435 䜙蚈なこずをするなず蚀ったのに 693 00:54:51,443 --> 00:54:53,445 やりだしたら熱䞭しちゃっお 694 00:54:53,445 --> 00:54:55,447 ここ 建お盎さなくおも・ 695 00:54:55,447 --> 00:54:58,450 このたたリニュヌアルすれば できるかもしれたせんね 696 00:54:58,450 --> 00:55:02,387 レトロな感じで 若者に人気出るかも 697 00:55:02,387 --> 00:55:04,389 (荒川)なんで ここたでするんだ 698 00:55:04,389 --> 00:55:08,393 だっお お話 聞いおもらおうず思ったら・ 699 00:55:08,393 --> 00:55:11,396 い぀も お掃陀 始めるから 700 00:55:11,396 --> 00:55:14,399 (荒川) 手䌝えば喜ぶずでも思ったのか 701 00:55:14,399 --> 00:55:17,402 あっ いえ そうじゃないんです 702 00:55:17,402 --> 00:55:21,406 ただ お話を聞いおほしくお 703 00:55:21,406 --> 00:55:24,409 無駄骚になるぞ 構いたせん 704 00:55:24,409 --> 00:55:29,409 たずえ 倱敗しおも 無駄だずは思っおいたせんから 705 00:55:31,416 --> 00:55:37,422 ほら 私 頭が悪いし 䜕の実瞟もないし・ 706 00:55:37,422 --> 00:55:42,422 人の倍以䞊 頑匵らないず 誰も認めおくれないんです 707 00:55:44,429 --> 00:55:46,431 (ため息) 708 00:55:46,431 --> 00:55:49,434 確かに・ 709 00:55:49,434 --> 00:55:54,439 こんなこずするダツは バカずしか蚀いようがないな 710 00:55:54,439 --> 00:55:59,439 もっずも 利口ぶっおるダツは 気に食わんが 711 00:56:03,381 --> 00:56:05,381 負けたよ 712 00:56:07,385 --> 00:56:11,389 あっ  ハッ  713 00:56:11,389 --> 00:56:15,393 (束山)ホントか はい やっずオヌケヌもらいたした 714 00:56:15,393 --> 00:56:18,396 よくやった これで嶋村君も䞀本立ちだな 715 00:56:18,396 --> 00:56:20,398 ありがずうございたす 716 00:56:20,398 --> 00:56:22,400 ああ もう぀ 朗報がある 717 00:56:22,400 --> 00:56:26,404 䟋のうどん屋のマネヌゞャヌ 退院したそうだ 718 00:56:26,404 --> 00:56:29,407 あっ そうですか 719 00:56:29,407 --> 00:56:33,411 おはよう (戞倉恵矎)おはようございたす 720 00:56:33,411 --> 00:56:37,415 マネヌゞャヌが退院したそうよ あしたから出おくるっお 721 00:56:37,415 --> 00:56:41,419 ホントですか ずいうこずは  722 00:56:41,419 --> 00:56:45,423 嶋村さんは今日たでですか そうね 723 00:56:45,423 --> 00:56:48,426 寂しくなりたすね 724 00:56:48,426 --> 00:56:50,428 ご泚文はお決たりでしょうか 725 00:56:50,428 --> 00:56:53,431 (客)釜揚げうどん぀ください 釜揚げうどん はい 726 00:56:53,431 --> 00:56:56,434 釜揚げうどん お願いしたす はい 了解 727 00:56:56,434 --> 00:57:13,385 ・ 728 00:57:13,385 --> 00:57:15,387 ありがずうございたした 729 00:57:15,387 --> 00:57:19,391 (岩枕たち) ありがずうございたした 730 00:57:19,391 --> 00:57:22,394 そうだ マネヌゞャヌの送別䌚したせん 731 00:57:22,394 --> 00:57:24,396 いいわよ そんなの 732 00:57:24,396 --> 00:57:27,399 店長 どうです 733 00:57:27,399 --> 00:57:29,401 俺は仕蟌みがあるから 734 00:57:29,401 --> 00:57:33,405 私も遠慮しずくわ そうですか 735 00:57:33,405 --> 00:57:37,409 でも 時々は食べに来おくださいね そうね 736 00:57:37,409 --> 00:57:40,412 (戞倉恵矎)お疲れさたでした お疲れさた 737 00:57:40,412 --> 00:57:52,424 ・ 738 00:57:52,424 --> 00:57:56,424 いろいろず ありがずうございたした 739 00:57:58,430 --> 00:58:01,430 おかげで仕事のほうも うたくいったわ 740 00:58:03,368 --> 00:58:08,373 俺に 瀌蚀われおも 店長のおかげです 741 00:58:08,373 --> 00:58:12,373 いろいろ 無理 聞いおくれたから 迷惑もかけたし 742 00:58:16,381 --> 00:58:20,385 あっ 新メニュヌの件 どうなりたした 743 00:58:20,385 --> 00:58:24,389 华䞋されたよ うどん専門店だからっお 744 00:58:24,389 --> 00:58:28,393 じゃあ 私が もう䞀床 亀枉しに行きたす 745 00:58:28,393 --> 00:58:32,397 今日たでだろ マネヌゞャヌの仕事は 746 00:58:32,397 --> 00:58:34,399 フフ  そうですけど 747 00:58:34,399 --> 00:58:37,399 自分の仕事に専念したほうがいい 748 00:58:40,405 --> 00:58:42,405 はい 749 00:58:51,416 --> 00:58:53,418 (人)あの  750 00:58:53,418 --> 00:58:55,418 䜕ですか 751 00:58:57,422 --> 00:59:00,358 もう䞊がっおいいよ 752 00:59:00,358 --> 00:59:03,361 俺は あしたの仕蟌みがあるから 753 00:59:03,361 --> 00:59:06,364 あっ 分かったわ 754 00:59:06,364 --> 00:59:10,364 お疲れさた お疲れ 755 00:59:15,373 --> 00:59:35,393 ・ 756 00:59:35,393 --> 00:59:55,413 ・ 757 00:59:55,413 --> 01:00:13,431 ・ 758 01:00:13,431 --> 01:00:16,434 (恵矎)マネヌゞャヌ ()ああ 759 01:00:16,434 --> 01:00:19,437 退院 おめでずうございたす ()ありがずう 760 01:00:19,437 --> 01:00:22,440 いろいろ すたなかったね いえ 761 01:00:22,440 --> 01:00:24,442 もう お䜓のほうは 倧䞈倫なんですか 762 01:00:24,442 --> 01:00:26,444 ()ああ 763 01:00:26,444 --> 01:00:41,444 ・ 764 01:00:43,461 --> 01:00:45,463 はあ  いろいろあるんですね 765 01:00:45,463 --> 01:00:48,466 でしょう 迷うよね でも・ 766 01:00:48,466 --> 01:00:52,470 こっちにあるんですよ これがいいず思いたす 767 01:00:52,470 --> 01:00:55,473 やっぱり もう私も これが いいかなず思ったんだけど・ 768 01:00:55,473 --> 01:00:58,476 誰かに盞談しないず䞍安でさ 769 01:00:58,476 --> 01:01:01,412 ほら あの人 転勀で手いっぱいだから 770 01:01:01,412 --> 01:01:04,415 ごめんね 急に呌んだりしちゃっお 771 01:01:04,415 --> 01:01:06,417 いいえ 772 01:01:06,417 --> 01:01:09,417 よし これで準備ばっちり 773 01:01:12,423 --> 01:01:15,423 あれから お父さんからは䜕か 774 01:01:17,428 --> 01:01:20,431 もういいの 忘れお 775 01:01:20,431 --> 01:01:24,435 ねえ ずころでさ あの物件 オヌケヌ取ったんですっお 776 01:01:24,435 --> 01:01:27,438 あっ  ええ  777 01:01:27,438 --> 01:01:30,441 さすが矎咲ね 778 01:01:30,441 --> 01:01:32,443 あの お店からも 解攟されたわけだし・ 779 01:01:32,443 --> 01:01:36,443 このたたの勢いで行ったら もう昇進 すぐにしちゃうかもね 780 01:01:40,451 --> 01:01:43,454 ねえ どうしたの 781 01:01:43,454 --> 01:01:47,458 えっ 䜕も  782 01:01:47,458 --> 01:01:50,461 ã‚Šã‚œ 783 01:01:50,461 --> 01:01:52,461 その萜ち蟌みよう たさか  784 01:01:54,465 --> 01:01:57,468 䜕ですか 785 01:01:57,468 --> 01:01:59,404 倱恋したの 786 01:01:59,404 --> 01:02:02,404 だ  誰にですか 787 01:02:04,409 --> 01:02:06,411 あの店の店長 788 01:02:06,411 --> 01:02:12,417 じょ  冗談蚀わないでくださいよ 私は別に  789 01:02:12,417 --> 01:02:24,429 ・ 790 01:02:24,429 --> 01:02:26,429 分かりたした 791 01:02:29,434 --> 01:02:31,434 告癜したの 792 01:02:34,439 --> 01:02:37,442 どうしお 793 01:02:37,442 --> 01:02:40,445 なんか 泥沌なんです 794 01:02:40,445 --> 01:02:43,448 迷惑かけるし 怒らせちゃうし 795 01:02:43,448 --> 01:02:46,451 絶察 嫌われおるんです 796 01:02:46,451 --> 01:02:48,453 でも あの人も ひどいんですよ 797 01:02:48,453 --> 01:02:51,456 いちいち 私のやるこずに 文句 蚀うし 798 01:02:51,456 --> 01:02:56,461 傷぀けおも知らんぷりだし 冷たいんです 799 01:02:56,461 --> 01:02:59,397 たあ 優しいずころもあるけど 800 01:02:59,397 --> 01:03:02,400 でも もういいんです 諊めたしたから 801 01:03:02,400 --> 01:03:05,403 マネヌゞャヌも蟞めたから もう二床ず䌚わないし・ 802 01:03:05,403 --> 01:03:09,403 これで ゞ゚ンド すっきりしたした 803 01:03:13,411 --> 01:03:16,411 矎咲なら絶察に いい人 珟れるから ねっ 804 01:03:18,416 --> 01:03:21,419 そうでしょうか 805 01:03:21,419 --> 01:03:26,419 仕事に䜿うパワヌさ たたには恋愛に䜿わなきゃ 806 01:03:28,426 --> 01:03:30,428 ねっ 807 01:03:30,428 --> 01:03:50,448 ・ 808 01:03:50,448 --> 01:04:10,401 ・ 809 01:04:10,401 --> 01:04:30,421 ・ 810 01:04:30,421 --> 01:04:50,441 ・ 811 01:04:50,441 --> 01:04:59,441 ・ 812 01:05:25,409 --> 01:05:45,429 ・ 813 01:05:45,429 --> 01:05:58,442 ・ 814 01:05:58,442 --> 01:06:02,442 どうしお ここぞ 815 01:06:04,382 --> 01:06:07,382 海が芋たかったから 816 01:06:12,390 --> 01:06:16,394 そしお・ 817 01:06:16,394 --> 01:06:19,397 あなたに䌚えるず思ったから 818 01:06:19,397 --> 01:06:38,416 ・ 819 01:06:38,416 --> 01:06:58,436 ・ 820 01:06:58,436 --> 01:07:18,389 ・ 821 01:07:18,389 --> 01:07:38,409 ・ 822 01:07:38,409 --> 01:07:58,429 ・ 823 01:07:58,429 --> 01:08:18,382 ・ 824 01:08:18,382 --> 01:08:38,402 ・ 825 01:08:38,402 --> 01:08:58,422 ・ 826 01:08:58,422 --> 01:09:18,376 ・ 827 01:09:18,376 --> 01:09:38,396 ・ 828 01:09:38,396 --> 01:09:51,409 ・ 829 01:09:51,409 --> 01:09:54,412 結婚匏 あしただっけ 830 01:09:54,412 --> 01:10:00,418 そう 絶察 ブヌケ キャッチしおみせるから 831 01:10:00,418 --> 01:10:03,418 フフフ  832 01:10:13,431 --> 01:10:17,435 (匘矎)私たちが゚スコヌトするわ 833 01:10:17,435 --> 01:10:19,437 ありがずう 834 01:10:19,437 --> 01:10:22,440 あの  835 01:10:22,440 --> 01:10:25,443 蚀い忘れおたこずが あるんですけど 836 01:10:25,443 --> 01:10:28,446 お父さんから 䌝蚀がありたす 837 01:10:28,446 --> 01:10:32,446 なに それが  838 01:10:36,454 --> 01:10:39,454 あっ 839 01:10:47,465 --> 01:10:49,465 お父さん 840 01:10:56,474 --> 01:10:59,410 来おくれたのね 841 01:10:59,410 --> 01:11:01,410 おめでずう 842 01:11:03,414 --> 01:11:05,416 ありがずう 843 01:11:05,416 --> 01:11:16,427 ・ 844 01:11:16,427 --> 01:11:21,432 ・『結婚行進曲』 845 01:11:21,432 --> 01:11:41,452 ・ 846 01:11:41,452 --> 01:12:01,405 ・ 847 01:12:01,405 --> 01:12:08,412 ・ 848 01:12:08,412 --> 01:12:14,418 (鐘の音) 849 01:12:14,418 --> 01:12:19,423 (歓声) 850 01:12:19,423 --> 01:12:22,423 おめでずう 先茩 851 01:12:29,433 --> 01:12:31,435 うん 852 01:12:31,435 --> 01:12:35,439 投げるよ (笹川)さあ 来い 853 01:12:35,439 --> 01:12:38,442 (笑い声) 854 01:12:38,442 --> 01:12:40,444 いくよ (笹川)うん 855 01:12:40,444 --> 01:12:43,444 せヌの はい 856 01:12:45,449 --> 01:12:47,451 うわっ やったヌ 857 01:12:47,451 --> 01:12:50,451 わあ やったヌ (拍手) 858 01:12:52,456 --> 01:13:12,409 ・ 859 01:13:12,409 --> 01:13:32,429 ・ 860 01:13:32,429 --> 01:13:52,449 ・ 861 01:13:52,449 --> 01:14:12,403 ・ 862 01:14:12,403 --> 01:14:32,423 ・ 863 01:14:32,423 --> 01:14:52,443 ・ 864 01:14:52,443 --> 01:15:08,443 ・ 67120

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.