subtitlecat.com

All language subtitles for Malayalam (auto-generated)_ml_0_Mumbai Police Malayalam Full Movie 1080P Full HD _ Prithviraj _ Jayasurya _ Rahman(1080P_HD)

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:28,620 --> 00:01:35,180 [സംഗീതം] 2 00:01:42,300 --> 00:02:48,580 [സംഗീതം] 3 00:02:51,840 --> 00:03:04,400 ആഹാഹാ 4 00:02:54,290 --> 00:03:06,300 [സംഗീതം] 5 00:03:04,400 --> 00:03:26,530 ആ 6 00:03:06,300 --> 00:03:26,530 [സംഗീതം] 7 00:03:28,000 --> 00:03:31,080 ആ ആ 8 00:03:31,880 --> 00:03:44,649 [സംഗീതം] 9 00:04:15,920 --> 00:04:22,639 ഫർഹാൻ ദക 10 00:04:19,359 --> 00:04:24,720 പ്രതി ഞാൻ കണ്ടെത്തി 11 00:04:22,639 --> 00:04:28,360 യെസ് ഫർഹാൻ 12 00:04:24,720 --> 00:04:28,360 ഐ have found ദ കൾ 13 00:04:44,720 --> 00:04:48,470 [സംഗീതം] 14 00:04:55,520 --> 00:05:01,080 സിഗരറ്റ് ഉണ്ടോ? 15 00:04:57,919 --> 00:05:01,080 ഞാൻ വലിക്കാറില്ലല്ലോ. 16 00:05:01,199 --> 00:05:04,199 സോറി 17 00:05:04,400 --> 00:05:14,440 പേര് ഞാൻ പിന്നെയും ഫർഹാൻ പോലീസ് കമ്മീഷണർ 18 00:05:10,880 --> 00:05:14,440 ക്ലോസസ് ഫ്രണ്ട് 19 00:05:19,420 --> 00:05:22,589 [സംഗീതം] 20 00:05:26,720 --> 00:05:31,520 ഇവിടെ വച്ചായിരുന്നു 14 ദിവസം മുമ്പ് 21 00:05:41,460 --> 00:05:45,840 [സംഗീതം] 22 00:05:44,000 --> 00:05:48,000 ഹൗസ് ഷിഫ്റ്റിങ്ങിന് സാധനങ്ങളുമായി പോയ 23 00:05:45,840 --> 00:05:50,240 ലോറിയിൽ നിന്ന് ഒരു റെഫ്രിജറേറ്റർ 24 00:05:48,000 --> 00:05:52,800 പെട്ടെന്ന് റോഡിലേക്ക് വീണു അതിന്റെ 25 00:05:50,240 --> 00:05:55,840 തൊട്ടുപിന്നിലായിരുന്നു നിന്റെ ജീപ്പ് 26 00:05:52,800 --> 00:05:59,240 പെട്ടെന്ന് നീ വണ്ടി തിരിച്ചപ്പോ 27 00:05:55,840 --> 00:05:59,240 അവിടെ തട്ടിമറിഞ്ഞു 28 00:06:05,919 --> 00:06:11,639 പിന്നെ പറഞ്ഞല്ലോ നീ ഫോണിൽ 29 00:06:07,680 --> 00:06:11,639 സംസാരിക്കുയായിരുന്നു എന്നോട് 30 00:06:15,280 --> 00:06:21,759 ഗുഡ് ഈവനിംഗ് സർ ഞാൻ വരാം ബൈ വോട്ട് ടൈം 31 00:06:18,800 --> 00:06:25,440 സർ ഓക്കേ 32 00:06:21,759 --> 00:06:26,960 ഉവ് ഇന്നിപ്പോ ഡിസ്ചാർജ് ആയതേ ഉള്ളൂ ഒരു 33 00:06:25,440 --> 00:06:29,120 രണ്ടു ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ചാർജ് എടുക്കാൻ 34 00:06:26,960 --> 00:06:35,000 പറ്റും 35 00:06:29,120 --> 00:06:35,000 എസ് സർ ഐ അണ്ടർസ്റ്റാൻഡ് സർ 36 00:06:39,039 --> 00:06:43,120 ഒരു പോലീസ് ഓഫീസറിന്റെ മർഡർ 37 00:06:41,039 --> 00:06:44,720 അതുകൊണ്ടുതന്നെ സ്റ്റേറ്റ് ഗവൺമെന്റും 38 00:06:43,120 --> 00:06:47,520 മീഡിയയും ഒക്കെ ക്ലോസ് ആയി വാച്ച് 39 00:06:44,720 --> 00:06:50,160 ചെയ്യുന്ന കേസ് വല്ലാത്ത പ്രഷർ ആയിരുന്നു 40 00:06:47,520 --> 00:06:52,479 എന്റെയും നിന്റെയും മുകളിൽ ആയിരുന്നു 41 00:06:50,160 --> 00:06:54,960 എന്നല്ല ആണ് 42 00:06:52,479 --> 00:06:56,400 നീ ഹോസ്പിറ്റലിൽ ആയിരുന്ന സമയത്തും കേസ് 43 00:06:54,960 --> 00:06:57,600 എന്തായി എന്ന് ചോദിച്ചുള്ള ഫോൺ കോൾസും 44 00:06:56,400 --> 00:06:59,599 മെയിൽസും ഉണ്ടായിരുന്നു എങ്ങോട്ട് 45 00:06:57,600 --> 00:07:02,000 തിരിഞ്ഞാലും. 46 00:06:59,599 --> 00:07:04,960 ഇതിനൊരു കൺക്ലൂഷനിൽ എത്തിയില്ലെങ്കിൽ അത് 47 00:07:02,000 --> 00:07:08,479 നമ്മുടെ കരിയറിനെ തന്നെ ബാധിക്കും. 48 00:07:04,960 --> 00:07:11,479 സുപ്പീരിയഴ്സിൽ ചിലർ പറയാതെ പറഞ്ഞതും അത് 49 00:07:08,479 --> 00:07:11,479 തന്നെയാ. 50 00:07:13,039 --> 00:07:20,240 പക്ഷേ ആ കേസ് നീ സോൾവ് ചെയ്തിരുന്നു. 51 00:07:16,639 --> 00:07:22,400 ആക്സിഡന്റിന് തൊട്ടുമുൻപ്. 52 00:07:20,240 --> 00:07:24,720 നമ്മൾ കണ്ടുപിരിഞ്ഞെടുത്തു എന്നും ഇവിടം 53 00:07:22,400 --> 00:07:27,919 വരെയുള്ള ദൂരത്തിനിടയിൽ എവിടെയോ വെച്ച് നീ 54 00:07:24,720 --> 00:07:29,759 കണ്ടെത്തിയ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു തെളിവ് ഒരു 55 00:07:27,919 --> 00:07:32,720 സ്റ്റേറ്റ് മുഴുവൻ ഫോളോ ചെയ്യുന്ന കേസ് 56 00:07:29,759 --> 00:07:35,120 തെളിയിച്ച ഒരു വൈറ്റൽ ക്ലൂ പക്ഷേ അത് 57 00:07:32,720 --> 00:07:39,580 എന്താണെന്ന് പറയുന്നതിനു മുൻപ് പ്രതി 58 00:07:35,120 --> 00:07:42,880 ആരാണെന്ന് പറയുന്നതിനു മുൻപ് ആക്സിഡൻറ് 59 00:07:39,580 --> 00:07:45,520 [സംഗീതം] 60 00:07:42,880 --> 00:07:48,720 എനിക്ക് ഓർമ്മ കിട്ടുന്നില്ല 61 00:07:45,520 --> 00:07:50,800 ഒന്നും അന്നത്തെ ഡ്രൈവിനിടയിൽ നിന്റെ 62 00:07:48,720 --> 00:07:53,599 നിന്റെ കോൾ ലിസ്റ്റിൽ ഇൻകമിങ് കോൾസ് 63 00:07:50,800 --> 00:07:55,660 ഒന്നുമില്ല. ലാസ്റ്റ് ഔട്ട് ഗോയിങ് കോൾ 64 00:07:53,599 --> 00:07:56,960 എനിക്കായിരുന്നു. 65 00:07:55,660 --> 00:07:59,599 [സംഗീതം] 66 00:07:56,960 --> 00:08:01,840 20 മിനിറ്റിന്റെ ദൂരത്തിന് നീ 45 67 00:07:59,599 --> 00:08:04,319 മിനിറ്റിൽ കൂടുതൽ എടുത്തു എന്നു പറയുമ്പോൾ 68 00:08:01,840 --> 00:08:07,919 ഇതിനിടയ്ക്ക് എന്തോ പറ്റിയിട്ടുണ്ട്. 69 00:08:04,319 --> 00:08:10,240 ഒരു ഹോൾട്ട് ഒരു ഡീവിയേഷൻ അതുമല്ലെങ്കിൽ 70 00:08:07,919 --> 00:08:13,360 ഒരു സ്ലോയിങ് ഡൗൺ 71 00:08:10,240 --> 00:08:16,360 അത് എന്തായാലും ആ ഗ്യാപ്പിൽ ഈ കേസ് 72 00:08:13,360 --> 00:08:16,360 തെളിഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. 73 00:08:17,770 --> 00:08:44,240 [സംഗീതം] 74 00:08:41,519 --> 00:08:45,600 ദാ 75 00:08:44,240 --> 00:08:47,920 നിന്റെ വണ്ടിയുടെ ഡാഷിനകത്ത് 76 00:08:45,600 --> 00:08:47,920 ഉണ്ടായിരുന്നു 77 00:08:49,200 --> 00:08:54,640 സാർ ബാഗ് എല്ലാം എടുത്ത് സാറിനെ 78 00:08:51,120 --> 00:08:56,880 ഫ്ലാറ്റിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും ശരി സാർ 79 00:08:54,640 --> 00:09:00,640 മെഡിസിൻസ് ഒക്കെ ബാഗിലുണ്ട് കഴിക്കേണ്ട 80 00:08:56,880 --> 00:09:02,880 സമയം എഴുതിയിട്ടുണ്ട് മുടക്കരുത് 81 00:09:00,640 --> 00:09:06,399 ആ ഞാൻ വരുന്നവരെ ആരെയും മുകളിലേക്ക് 82 00:09:02,880 --> 00:09:10,920 വിടണ്ട മനസ്സിലായല്ലോ സർ 83 00:09:06,399 --> 00:09:10,920 ഇവിടുത്തെ ഗാർഡ ശിവൻ 84 00:09:14,080 --> 00:09:20,200 നിനക്കാ 85 00:09:15,920 --> 00:09:20,200 എടുക്ക് നിന്റെ സിസ്റ്ററാ 86 00:09:22,860 --> 00:09:27,519 [സംഗീതം] 87 00:09:24,399 --> 00:09:29,519 ഒരു ആക്സിഡന്റ് നൗ യു ആർ പെർഫെക്ലി ഓക്കേ 88 00:09:27,519 --> 00:09:31,279 ഞാനും ഡോക്ടറും അല്ലാത്ത എല്ലാവരുടെ 89 00:09:29,519 --> 00:09:32,720 മുമ്പിലും അതിനപ്പുറം ആരും 90 00:09:31,279 --> 00:09:34,720 അറിയാതിരിക്കാനാ ഹോസ്പിറ്റൽ 91 00:09:32,720 --> 00:09:37,440 വിസിറ്റേഴ്സിനെ അനുവദിക്കാതിരുന്നത് നാളെ 92 00:09:34,720 --> 00:09:40,529 അങ്ങ് വരാമെന്ന് പറഞ്ഞാൽ മതി 93 00:09:37,440 --> 00:09:40,529 [സംഗീതം] 94 00:09:42,640 --> 00:09:47,200 ഹലോ 95 00:09:45,440 --> 00:09:49,760 ഇവിടെ 96 00:09:47,200 --> 00:09:53,519 ഫ്ലാറ്റിലാ 97 00:09:49,760 --> 00:09:58,279 ആ കഴിച്ചു 98 00:09:53,519 --> 00:09:58,279 ഇവിടെ അടുത്തൊരു റസ്റ്റോറന്റ് ഒന്ന് 99 00:09:59,760 --> 00:10:04,880 സബ്വേ സബ്വേ 100 00:10:03,040 --> 00:10:07,600 ആ 101 00:10:04,880 --> 00:10:10,600 ഞാൻ നാളെ വരാം 102 00:10:07,600 --> 00:10:10,600 ആ 103 00:10:11,279 --> 00:10:19,040 ഹലോ ആ നീ കഴിച്ചിട്ട് കിടന്നോ ഞാനൊരു 104 00:10:15,519 --> 00:10:20,560 10:30 11 ആകും എസ്ക്യുൽ ഒന്ന് കേറണം അവന് 105 00:10:19,040 --> 00:10:24,130 കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല 106 00:10:20,560 --> 00:10:25,440 ഇല്ലെന്നേ ഞാൻ വരാം ഓക്കേ 107 00:10:24,130 --> 00:10:27,920 [സംഗീതം] 108 00:10:25,440 --> 00:10:31,200 ഞാൻ വരുന്നുണ്ടല്ലോ ഒരു മീറ്റിംഗ് ഉണ്ട് ഐ 109 00:10:27,920 --> 00:10:35,040 ആം ഓൾറെഡി ലേറ്റ് വരണമെന്നുണ്ടെങ്കിൽ 110 00:10:31,200 --> 00:10:38,360 വേണ്ട ഞാൻ രാവിലെ വരാം വിൽ ടോക്ക് അതുവരെ 111 00:10:35,040 --> 00:10:38,360 നന്നായി കിടന്നുറങ്ങാം 112 00:10:40,399 --> 00:10:45,800 ആ എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്റെ 113 00:10:42,000 --> 00:10:45,800 ഫോൺ നമ്പർ ഫീഡ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട് ഉണ്ടല്ലോ 114 00:10:51,120 --> 00:10:56,079 അവിടെ ആ ഫ്ലാറ്റിൽ എന്റെ കൂടെ വേറെ 115 00:10:54,160 --> 00:11:01,519 ആരുമില്ലല്ലോ 116 00:10:56,079 --> 00:11:04,519 ഐ മീൻ ഡു ഐ ലിവ് വിത് സംബody 117 00:11:01,519 --> 00:11:04,519 നോ 118 00:11:07,480 --> 00:11:15,119 [സംഗീതം] 119 00:11:18,320 --> 00:11:23,120 ചെലവന്നൂര് ഒരു സ്കൈ ലൈൻ ഉണ്ട് ഇനി 120 00:11:20,720 --> 00:11:25,760 ചിലപ്പോ അവിടെ ആയിരിക്കും അല്ല ഈ ഏരിയയിൽ 121 00:11:23,120 --> 00:11:30,200 തന്നെയാണെന്നാ പറഞ്ഞത് ഇവിടെ ഇപ്പം 122 00:11:25,760 --> 00:11:30,200 ഇതല്ലാതെ വേറെ എന്ന് പറയാൻ 123 00:11:32,959 --> 00:11:38,640 എക്സ്ക്യൂസ് മി സർ ഈ അഡ്രസ്സ് 124 00:11:35,200 --> 00:11:38,640 എവിടാണെന്നൊന്നു പറയാമോ 125 00:11:54,630 --> 00:11:59,680 [പൊട്ടിച്ചിരി] 126 00:12:06,960 --> 00:12:11,039 [സംഗീതം] 127 00:12:35,340 --> 00:12:45,179 [സംഗീതം] 128 00:13:06,530 --> 00:13:09,880 [സംഗീതം] 129 00:13:17,040 --> 00:13:21,760 ഹായ് ആന്റണി ഞാൻ ഹോസ്പിറ്റലിൽ വന്നിരുന്നു 130 00:13:19,839 --> 00:13:25,040 ഡിസ്ചാർജ് ആകുമ്പോൾ വീട്ടിൽ വരാം. യു 131 00:13:21,760 --> 00:13:27,920 ടേക്ക് കെയർ. ടോണി മാൻ ഞാൻ എപ്പോഴാ ന്യൂസ് 132 00:13:25,040 --> 00:13:30,079 അറിഞ്ഞത്. ഐആം സോ സോറി. ഐ ആം ഇൻ ഖത്തർ. ഐ 133 00:13:27,920 --> 00:13:32,880 വിൽ ക്യാച്ച് യു വൺസ് ഐആം ബാക്ക്. ഓക്കേ 134 00:13:30,079 --> 00:13:34,560 ടേക്ക് കെയർ. കമലാണ് സാർ ഹൈദരാബാദിൽ 135 00:13:32,880 --> 00:13:37,200 നിന്ന് ഞങ്ങളുടെ എല്ലാവരുടെയും പ്രയേഴ്സും 136 00:13:34,560 --> 00:13:39,200 വിഷസും ഉണ്ട് സാർ. ഗെറ്റ് വെൽ സൂൺ. 137 00:13:37,200 --> 00:13:40,639 ഞങ്ങളുടെയൊക്കെ പ്ലാക്കാടാ ഇത്. നീ ഇനി 138 00:13:39,200 --> 00:13:42,320 എണീറ്റ് നടക്കാതിരിക്കട്ടെ എന്ന് മാത്രമാ 139 00:13:40,639 --> 00:13:45,800 ഞങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥന. ദൈവം തന്നതാടാ 140 00:13:42,320 --> 00:13:45,800 നിനക്ക് ദൈവം. 141 00:13:51,120 --> 00:13:54,649 [സംഗീതം] 142 00:14:10,690 --> 00:14:13,899 [സംഗീതം] 143 00:14:16,240 --> 00:14:20,240 ഈ ഇറ്റ് എ ഗുഡ് ടൈം ടു ടോക് 144 00:14:20,480 --> 00:14:25,040 സോറി ഡിസ്ചാർജ് ആയി വന്ന ഉടനെ ഡിസ്കസ് 145 00:14:23,040 --> 00:14:27,440 ചെയ്യണം എന്ന് വിചാരിച്ച മാറ്റർല്ല ബട്ട് 146 00:14:25,040 --> 00:14:28,959 യു നോ ഇന്നലത്തെ ഇൻസിഡന്റ് കൂടി ആയപ്പോൾ 147 00:14:27,440 --> 00:14:30,720 ഇവിടെ എല്ലാവരും ആകെ ഷൈക്കൻ ആയിട്ട് 148 00:14:28,959 --> 00:14:33,920 നിൽക്കുകയാ എസ്പെഷ്യലി സ്ത്രീകളും 149 00:14:30,720 --> 00:14:35,920 കുട്ടികളും സാറിന അറിയാല്ലോ ഫാമിലിക്ക് 150 00:14:33,920 --> 00:14:37,279 മാത്രം എന്ന റൂൾ ഞങ്ങൾ മാറ്റിവെച്ചത് 151 00:14:35,920 --> 00:14:39,120 ഫ്ലാറ്റിൽ ഒരു പോലീസ് ഓഫീസർ 152 00:14:37,279 --> 00:14:41,760 ഉണ്ടാകുന്നതിന്റെ സേഫ്റ്റി വിചാരിച്ചാ 153 00:14:39,120 --> 00:14:44,000 പക്ഷേ ഇതിപ്പോ ഒന്നുകിൽ സാറിനെ തല്ലാൻ 154 00:14:41,760 --> 00:14:45,760 ആരെങ്കിലും വരും ഇന്നലത്തെ പോലെ 155 00:14:44,000 --> 00:14:48,079 അല്ലെങ്കിൽ ഭീഷണി ആയിട്ട് വരും 156 00:14:45,760 --> 00:14:50,560 ഇതൊന്നുമല്ലെങ്കിൽ വെള്ളമടിച്ച് സാർ സാർ 157 00:14:48,079 --> 00:14:51,839 തന്നെ പുകില ഉണ്ടാക്കും കഴിഞ്ഞ മാസം 158 00:14:50,560 --> 00:14:54,240 കുടിച്ചിട്ട് നാരായണ സാറിന്റെ 159 00:14:51,839 --> 00:14:56,000 വൈഫിനോടൊക്കെ സാർ ഉപയോഗിച്ച ഭാഷ വളരെ 160 00:14:54,240 --> 00:14:58,240 മോശപ്പെട്ടതാ അതന്ന് ഞങ്ങൾ 161 00:14:56,000 --> 00:15:00,560 പറഞ്ഞില്ലെന്നേയുള്ളൂ അത് കഴിഞ്ഞ കാര്യം 162 00:14:58,240 --> 00:15:02,800 നമ്മൾ വന്ന കാര്യത്തിലേക്ക് കടക്ക് കഴിഞ്ഞ 163 00:15:00,560 --> 00:15:05,680 കാര്യം പറയണമല്ലോ അതുകൂടി കൊണ്ടാണല്ലോ 164 00:15:02,800 --> 00:15:07,920 നമ്മൾ വന്നത് ഇതിപ്പോ സാറിന് ഒരു വിസിറ്റർ 165 00:15:05,680 --> 00:15:10,720 ഉണ്ടെങ്കിൽ രജിസ്റ്റർ പേര് പോലും എഴുതാതെ 166 00:15:07,920 --> 00:15:13,519 നേരെ കേറി അങ്ങ് പോരികയാ ശരിയല്ലേ ശിവ 167 00:15:10,720 --> 00:15:14,720 എഴുതണം എന്ന് പറഞ്ഞാൽ കൊല്ലാൻ വരും ലൈഫിൽ 168 00:15:13,519 --> 00:15:16,079 വലിയ കോംപ്ലിക്കേഷൻ ഒന്നുമില്ലാതെ 169 00:15:14,720 --> 00:15:18,399 മുന്നോട്ടു പോകണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്ന 170 00:15:16,079 --> 00:15:20,079 ഞങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഇതൊന്നും ശീലമില്ല സോ 171 00:15:18,399 --> 00:15:21,760 ഞങ്ങൾക്ക് പറയാനുള്ളത് ഞങ്ങൾ എന്ന് 172 00:15:20,079 --> 00:15:24,240 പറയുമ്പോൾ ഈ അസോസിയേഷൻ മാത്രമല്ല ഈ 173 00:15:21,760 --> 00:15:27,639 ഫ്ലാറ്റിലുള്ള എല്ലാവർക്കും വി ആർ ഫെഡ സാർ 174 00:15:24,240 --> 00:15:27,639 ഇവിടുന്ന് മാറണം 175 00:15:32,700 --> 00:15:38,519 [സംഗീതം] 176 00:15:55,680 --> 00:15:59,759 ദാ ആ കട 177 00:15:57,759 --> 00:16:01,920 നിന്റെ ഒരു സ്ഥിരം ഹോൾട്ടാ സിഗരറ്റ് 178 00:15:59,759 --> 00:16:06,000 വാങ്ങിക്കാൻ ആയിട്ട് 179 00:16:01,920 --> 00:16:07,440 പോയി ഒരെണ്ണം വാങ്ങിക്കൊണ്ട് വാ 180 00:16:06,000 --> 00:16:09,680 അയാളുടെ സംസാരത്തിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും 181 00:16:07,440 --> 00:16:11,519 കിട്ടുമോ എന്ന് നോക്ക് ആക്സിഡന്റിന് 182 00:16:09,680 --> 00:16:13,360 മുമ്പുള്ള ഡ്രൈവറിന് ഇടയിൽ നീ ഇവിടെ 183 00:16:11,519 --> 00:16:16,360 നിർത്തിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ അങ്ങനെ 184 00:16:13,360 --> 00:16:16,360 എന്തെങ്കിലും 185 00:16:16,880 --> 00:16:24,360 ചില കേസിൽ ചിലര് പറയുന്ന ഒരു വാക്കിൽ 186 00:16:19,920 --> 00:16:24,360 നിന്ന് പോലും വലിയ തുമ്പ് കിട്ടാറുണ്ട് 187 00:16:29,199 --> 00:16:35,880 ഏതാ സിഗരറ്റ് 188 00:16:31,600 --> 00:16:35,880 നിന്നെ കാണുമ്പോഴേ അയാൾ എടുത്തു വെച്ചോളും 189 00:16:56,480 --> 00:17:02,720 ഹലോ സാർ സജീവ ആണ് ആരാ സജീവാണ് സാർ 190 00:17:00,240 --> 00:17:04,000 ഏഷ്യാനെറ്റ് സാധനം ഡിസ്ചാർജ് ആയത് അറിഞ്ഞു 191 00:17:02,720 --> 00:17:06,240 ഓടിനടപ്പ് ആയതുകൊണ്ട് ഹോസ്പിറ്റലിൽ 192 00:17:04,000 --> 00:17:08,000 വന്നൊന്നും കാണാൻ പറ്റിയില്ല പിന്നെ സാർ 193 00:17:06,240 --> 00:17:09,679 ഇൻവെസ്റ്റിഗേഷൻ തീരാറായി ഒരു റൂമർ 194 00:17:08,000 --> 00:17:11,039 കേൾക്കുന്നുണ്ടല്ലോ കഴിഞ്ഞ പ്രസ് 195 00:17:09,679 --> 00:17:12,640 മീറ്റിലും ഹോം മിനിസ്റ്റർ അങ്ങനെ ഒന്ന് 196 00:17:11,039 --> 00:17:14,880 ഹിന്റ് ചെയ്തിരുന്നു അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും 197 00:17:12,640 --> 00:17:18,360 ഉണ്ടെങ്കിൽ ഇൻഫർമേഷൻ ആദ്യം നമുക്ക് തന്നെ 198 00:17:14,880 --> 00:17:18,360 ആയിരിക്കണേ സാറേ 199 00:17:29,060 --> 00:17:32,200 [സംഗീതം] 200 00:17:39,280 --> 00:17:44,480 സാർ ആശുപത്രിയിൽ നിന്നപ്പോൾ വന്നു 201 00:17:42,640 --> 00:17:46,320 എന്തായാലും കാലത്തേക്ക് പോരാൻ തോന്നിയത് 202 00:17:44,480 --> 00:17:49,280 നന്നായി ഇവനങ്ങ് ചെല്ലാത്തതിന്റെ ഒരു 203 00:17:46,320 --> 00:17:52,559 ക്ഷീണം ഉണ്ട് സാറിന് 204 00:17:49,280 --> 00:17:55,120 അയ്യോ ഒന്നാം തീയതി തന്നാൽ മതി സാറേ 205 00:17:52,559 --> 00:17:58,480 ഹേയ് ടോണി ബാക്ക് ഒന്നും പിടി 206 00:17:55,120 --> 00:18:00,960 വിളിച്ചുപോലുമില്ല. ഞാൻ ഇങ്ങനെ ഡിസ്ചാർജ് 207 00:17:58,480 --> 00:18:02,720 ആയതേ ഉള്ളു. രണ്ട് ഇന്റർനാഷണൽ സർവീസസും 208 00:18:00,960 --> 00:18:04,240 കൂടി ഓപ്പൺ ചെയ്തു. ക്രേസി സ്കെഡ്യൂൾ. 209 00:18:02,720 --> 00:18:06,240 കഴിഞ്ഞ രണ്ടാഴ്ച ആയിട്ട് ലിറ്ററലി ഞാൻ 210 00:18:04,240 --> 00:18:08,000 ആകാശത്ത് തന്നെയാണ്. ഹോസ്പിറ്റലിൽ ഒന്നും 211 00:18:06,240 --> 00:18:11,320 വരാൻ പോലും പറ്റിയില്ല. ബട്ട് യു ലുക്ക് 212 00:18:08,000 --> 00:18:11,320 ഗുഡ് മാൻ. 213 00:18:12,480 --> 00:18:18,320 എനിവേ 214 00:18:15,280 --> 00:18:19,679 കേറ് ഡ്രോപ്പ് യു സംസ്. വേണ്ട എനിക്ക് 215 00:18:18,320 --> 00:18:22,919 വണ്ടിയുണ്ട്. ലാൻഡ് ചെയ്തിട്ട് ഞാൻ 216 00:18:19,679 --> 00:18:22,919 അങ്ങോട്ട് വരാം. 217 00:18:30,710 --> 00:18:38,630 [സംഗീതം] 218 00:18:45,600 --> 00:18:50,840 ആരായിരുന്നു 219 00:18:47,840 --> 00:18:50,840 അറിയില്ല 220 00:18:51,840 --> 00:18:57,919 ഫോണ ഫോണിൽ ആരാ വിളിച്ചത്? ഒരു ടിവിക്കാരൻ 221 00:18:55,120 --> 00:19:01,120 സജീവ് കേസിന്റെ കാര്യം ചോദിച്ചു. 222 00:18:57,919 --> 00:19:03,280 രാവിലെയും വിളിച്ചിരുന്നു ഒരു പത്രക്കാരൻ. 223 00:19:01,120 --> 00:19:05,360 ഒന്നും പറയാൻ നിൽക്കണ്ട. അവന്മാരെ ചൂഴന്ന് 224 00:19:03,280 --> 00:19:09,080 ചോദിക്കും. വല്ല മീറ്റിങ്ങിൽ ആണെന്ന് 225 00:19:05,360 --> 00:19:09,080 പറഞ്ഞ് ഒഴിവാക്കിയാൽ മതി. 226 00:19:09,760 --> 00:19:12,480 അയാൾ എന്തെങ്കിലും അയാൾ എന്തു പറഞ്ഞാലും 227 00:19:11,360 --> 00:19:15,679 എനിക്ക് മനസ്സിലാകില്ലായിരുന്നു. 228 00:19:12,480 --> 00:19:17,760 ബിസ്ക്കോസ് ഐ ഡോണ്ട് നോ വാട്ട് ഈസ് ഹാപ്പി 229 00:19:15,679 --> 00:19:19,440 ഒരുപക്ഷെ താരക്കോ ആക്രമിക്കാൻ വരുന്നു. 230 00:19:17,760 --> 00:19:21,520 വേറെ ചിലർ ഫ്ലാറ്റിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി പോകാൻ 231 00:19:19,440 --> 00:19:23,039 പറയുന്നു. കള്ളുകുടിയനാണെന്ന് പറയുന്നു. 232 00:19:21,520 --> 00:19:23,840 നിങ്ങളാണെങ്കിൽ വഴിവക്കത്ത് ചെന്ന് നിന്ന് 233 00:19:23,039 --> 00:19:25,039 ആർക്കെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും 234 00:19:23,840 --> 00:19:26,880 പറയാനുണ്ടെങ്കിൽ അത് കേട്ട് വന്ന് 235 00:19:25,039 --> 00:19:30,400 റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ പറയുന്നു. ഐ ഫീൽ ലൈക് 236 00:19:26,880 --> 00:19:32,240 എ പപ്പറ്റ്. റിലാക്സ്. ഗിവ് ഇറ്റ് സം ടൈം. 237 00:19:30,400 --> 00:19:33,520 ഇന്നലെ വന്നവർ ആരാണെന്ന് അന്വേഷിച്ചു 238 00:19:32,240 --> 00:19:35,360 തുടങ്ങിയിട്ടുണ്ടല്ലോ. നമുക്ക് അത് 239 00:19:33,520 --> 00:19:37,280 ആരാണെന്നല്ല എന്തിനാണെന്നാ എനിക്ക് 240 00:19:35,360 --> 00:19:38,720 അറിയേണ്ടത്. ആൾക്കാരെ ചൂണ്ടി കാണിച്ച് 241 00:19:37,280 --> 00:19:40,559 പേര് പറഞ്ഞു തന്നാൽ പോരാ. അവരൊക്കെ 242 00:19:38,720 --> 00:19:42,080 എനിക്ക് ആരാണെന്നാ എനിക്ക് അറിയേണ്ടത്. 243 00:19:40,559 --> 00:19:44,240 മുന്നിൽ വന്നു നിൽക്കുന്നത് ശത്രുവാണോ 244 00:19:42,080 --> 00:19:47,640 കൂട്ടുകാരനാണോ എന്ന് പോലും എനിക്കറിയില്ല. 245 00:19:44,240 --> 00:19:47,640 നിങ്ങൾ അടക്കം. 246 00:19:50,480 --> 00:19:55,640 ഇപ്പോൾ എന്റെ മുന്നിൽ ചോദ്യങ്ങൾ 247 00:19:52,640 --> 00:19:55,640 മാത്രമേയുള്ളൂ 248 00:20:02,960 --> 00:20:06,559 അതിനെല്ലാത്തിനുമുള്ള ഉത്തരങ്ങൾ 249 00:20:04,480 --> 00:20:09,559 കിട്ടിയാലേ എനിക്ക് എന്നെ തിരിച്ചറിയാൻ 250 00:20:06,559 --> 00:20:09,559 പറ്റൂ 251 00:20:16,080 --> 00:20:19,200 ഇപ്പോ എനിക്ക് വേണ്ടത് 252 00:20:17,679 --> 00:20:22,840 എന്റെ മുമ്പിലുള്ള ഏറ്റവും വലിയ 253 00:20:19,200 --> 00:20:22,840 ചോദ്യത്തിനുള്ള ഉത്തരമാണ് 254 00:20:30,220 --> 00:20:34,509 [സംഗീതം] 255 00:20:42,400 --> 00:20:48,799 ഹൂ ആം ഐ 256 00:20:45,919 --> 00:20:52,000 ആന്റണി മോസസ് അസിസ്റ്റൻറ് കമ്മീഷണർ ഓഫ് 257 00:20:48,799 --> 00:20:55,039 പോലീസ് എറണാകുളം സിറ്റി നീ 258 00:20:52,000 --> 00:20:56,720 അന്വേഷിച്ചിരുന്നത് ക്രൈം നമ്പർ 1476 ബാർ 259 00:20:55,039 --> 00:20:58,559 2012 260 00:20:56,720 --> 00:21:01,919 കേസ് ഡയറിയിൽ നീ കണ്ടെത്തിയ എല്ലാ 261 00:20:58,559 --> 00:21:01,919 ഡീറ്റെയിൽസും ഉണ്ട് 262 00:21:22,300 --> 00:21:40,950 [സംഗീതം] 263 00:21:41,840 --> 00:21:46,559 2012ലെ ധീരതയ്ക്കുള്ള പ്രസിഡന്റിന്റെ 264 00:21:44,080 --> 00:21:48,480 ഗാലണ്ടറി അവാർഡ് ബഹുമാനപ്പെട്ട ഗവർണറിൽ 265 00:21:46,559 --> 00:21:52,919 നിന്ന് ഏറ്റുവാങ്ങാൻ ശ്രീ ആര്യൻ ജോൺ 266 00:21:48,480 --> 00:21:52,919 ജേക്കബിനെ വേദിയിലേക്ക് ക്ഷണിക്കുന്നു. 267 00:21:55,039 --> 00:22:00,240 ആവിൻ ജോൺ ജേക്കബ് ഐപിഎസ് ഹൈദരാബാദിൽ നടന്ന 268 00:21:58,240 --> 00:22:01,919 നാഷണൽ അത്ലറ്റിക് മീറ്റിൽ പങ്കെടുക്കാൻ 269 00:22:00,240 --> 00:22:04,080 എത്തിയ അഞ്ച് കായിക താരങ്ങളെ 270 00:22:01,919 --> 00:22:06,880 തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി വധ ഭീഷണി മുഴക്കിയ 271 00:22:04,080 --> 00:22:09,039 മൂന്ന് മാവോയിസ് തീവ്രവാദികളെ സാഹസികമായ 272 00:22:06,880 --> 00:22:12,400 ഏറ്റുമുട്ടലിലൂടെ കൊലപ്പെടുത്തിയ കേരള 273 00:22:09,039 --> 00:22:14,880 പോലീസിലെ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ. 2009 ൽ ഐ.പി.എസ് 274 00:22:12,400 --> 00:22:17,200 പദവി ലഭിച്ച ശ്രീ ആര്യൻ ജോൺ ജേക്കബ് 275 00:22:14,880 --> 00:22:19,600 മഹാരാഷ്ട്ര പോലീസിൽ അസിസ്റ്റൻറ് സുപ്രണ്ട് 276 00:22:17,200 --> 00:22:21,440 ഓഫ് പോലീസ് ആയി ഉദ്യോഗത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു 277 00:22:19,600 --> 00:22:23,679 രണ്ടുമാസത്തോളം മുംബൈയിൽ ക്യു വൺ 278 00:22:21,440 --> 00:22:26,159 ബ്രാഞ്ചിലും ഇദ്ദേഹം സേവനം അനുഷ്ഠിച്ചു 279 00:22:23,679 --> 00:22:28,640 ഇപ്പോ മട്ടാഞ്ചേരി അസിസ്റ്റൻറ് കമ്മീഷണർ 280 00:22:26,159 --> 00:22:31,120 ഓഫ് പോലീസ് സ്ഥാനം വഹിക്കുന്നു ശ്രീ ആര്യൻ 281 00:22:28,640 --> 00:22:33,520 ജോൺ ജേക്കബിന് മെഡലും പ്രശംസാപത്രവും 282 00:22:31,120 --> 00:22:36,520 നൽകുന്നതിന് ബഹുമാനപ്പെട്ട ഗവർണറോട് 283 00:22:33,520 --> 00:22:36,520 അഭ്യർത്ഥിച്ചുകൊള്ളുന്നു 284 00:22:37,470 --> 00:22:42,579 [കരഘോഷം] 285 00:22:39,430 --> 00:22:42,579 [സംഗീതം] 286 00:22:56,090 --> 00:23:05,680 [സംഗീതം] 287 00:22:56,490 --> 00:23:05,680 [കരഘോഷം] 288 00:23:12,640 --> 00:23:20,559 ഓണറബിൾ ഗവർണർ ഡിസ്ട്രിക് കളക്ടർ മൈ 289 00:23:16,240 --> 00:23:23,200 സുപ്പീരിയർ ഓഫീസേഴ്സ് കൊളീഗ്സ് ഫ്രണ്ട്സ് 290 00:23:20,559 --> 00:23:25,600 ഞാൻ ഒരു നല്ല പോലീസ് ഓഫീസർ അല്ല ഒരു നല്ല 291 00:23:23,200 --> 00:23:27,120 പോലീസ് ഓഫീസർ എങ്ങനെയൊക്കെ ആകണമെന്ന് 292 00:23:25,600 --> 00:23:29,360 എനിക്കറിയുകയില്ല 293 00:23:27,120 --> 00:23:31,520 പലപ്പോഴും ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട് ഒരു 294 00:23:29,360 --> 00:23:34,240 ഐപിഎസ് ലേബൽ എന്റെ കയ്യിൽ എങ്ങനെ വന്നു 295 00:23:31,520 --> 00:23:36,080 വീണു എന്നോർത്ത് അതെങ്ങനെയായാലും 296 00:23:34,240 --> 00:23:38,400 ചെല്ലുന്നിടത്തൊക്കെ വില കൂട്ടി തരുന്ന 297 00:23:36,080 --> 00:23:40,559 ഒരു പ്രീമിയം സ്റ്റാറ്റസ് സിംബലിനപ്പുറം 298 00:23:38,400 --> 00:23:43,200 ഒരു ബഹുമാനവും ഞാൻ ഈ പദവിയോട് 299 00:23:40,559 --> 00:23:46,000 കാണിച്ചിട്ടില്ല 300 00:23:43,200 --> 00:23:47,440 ഇന്നിപ്പോ പോലീസ് ഫോഴ്സിൽ ഒരാൾക്ക് 301 00:23:46,000 --> 00:23:49,360 കിട്ടാവുന്ന ഏറ്റവും വലിയ ബഹുമാനമാ 302 00:23:47,440 --> 00:23:52,080 ബുഹുമതിയും വാങ്ങി നിൽക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് 303 00:23:49,360 --> 00:23:55,799 തന്നെ അറിയാം എന്നെപ്പോലെ ഒരു ബിലോ ആവറേജ് 304 00:23:52,080 --> 00:23:55,799 ഓഫീസർക്ക് ഇത് 305 00:24:20,000 --> 00:24:23,000 ഇക്കഷ 306 00:24:45,440 --> 00:24:50,679 റെക്കോർഡ് ആയില്ലേ ഇല്ല സാർ 307 00:24:51,840 --> 00:24:56,120 വണ്ടിഎടുക്ക് നിങ്ങളും കാ 308 00:24:56,870 --> 00:24:59,980 [സംഗീതം] 309 00:25:13,360 --> 00:25:16,360 കസിക 310 00:25:53,330 --> 00:25:55,240 [സംഗീതം] 311 00:25:53,950 --> 00:25:58,349 [കരഘോഷം] 312 00:25:55,240 --> 00:25:58,349 [സംഗീതം] 313 00:26:05,260 --> 00:26:21,759 [സംഗീതം] 314 00:26:24,240 --> 00:26:32,410 [സംഗീതം] 315 00:26:34,159 --> 00:26:37,600 പ്രിസൺ അപ്സ് 316 00:26:40,799 --> 00:26:44,679 വൺ റൗണ്ട് ഗുഡ് 317 00:26:48,890 --> 00:27:13,799 [സംഗീതം] 318 00:27:20,240 --> 00:27:23,960 എങ്ങോട്ടെങ്കിലും പോയാലോ 319 00:27:26,559 --> 00:27:31,200 കുറച്ചു ദിവസം എവിടെക്കെങ്കിലും ഒന്ന് 320 00:27:28,559 --> 00:27:32,400 മാറി നിന്നിട്ട് അങ്ങനെ ചെയ്താൽ അവൻ 321 00:27:31,200 --> 00:27:35,039 മനസ്സിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി പൊക്കോളും എന്ന് 322 00:27:32,400 --> 00:27:38,080 തോന്നുന്നുണ്ടോ 323 00:27:35,039 --> 00:27:40,880 ഇവിടെയായാലും എവിടെയായാലും ലൈഫിന്റെ ഓരോ 324 00:27:38,080 --> 00:27:43,440 കോർണറിലും അവൻ ഉണ്ടാകും അവൻ നമുക്ക് തന്ന 325 00:27:40,880 --> 00:27:44,960 ഒരുപാട് മൊമെന്റ്സ് ഉണ്ടാവും 326 00:27:43,440 --> 00:27:47,120 അതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ മാത്രം 327 00:27:44,960 --> 00:27:50,480 ദൂരത്തേക്ക് മാറി നിൽക്കാൻ നമുക്ക് 328 00:27:47,120 --> 00:27:52,080 പറ്റില്ലടാ അവൻ ഇറങ്ങി പോയി എന്നുള്ളത് 329 00:27:50,480 --> 00:27:55,400 ഒരു റിയാലിറ്റി ആയിട്ട് കാണാൻ എനിക്ക് 330 00:27:52,080 --> 00:27:55,400 പറ്റില്ല ഫർഹാൻ 331 00:27:55,679 --> 00:28:01,120 ഐനഡ് ടുനോ 332 00:27:58,080 --> 00:28:03,600 ഞാനൊരു നല്ല പോലീസ് ഓഫീസർ അല്ല ഒരു നല്ല 333 00:28:01,120 --> 00:28:06,240 പോലീസ് ഓഫീസർ എങ്ങനെയൊക്കെ ആകണമെന്നാണ് 334 00:28:03,600 --> 00:28:08,320 എനി എനിക്കറിയേയില്ല 335 00:28:06,240 --> 00:28:10,480 പലപ്പോഴും ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട് ഒരു 336 00:28:08,320 --> 00:28:12,799 ഐപിഎസ് ലേബൽ എന്റെ കയ്യിൽ എങ്ങനെ വന്നു 337 00:28:10,480 --> 00:28:14,640 വീണു എന്നോർത്ത് അതെങ്ങനെയായാലും 338 00:28:12,799 --> 00:28:16,240 ചെല്ലുന്നിടത്തൊക്കെ വില കൂട്ടിത്തരുന്ന 339 00:28:14,640 --> 00:28:18,960 ഒരു പ്രീമിയം സ്റ്റാറ്റസ് സിംബലിന് 340 00:28:16,240 --> 00:28:22,320 അപ്പുറം ഒരു ബഹുമാനവും ഞാൻ ഈ പദവിയോട് 341 00:28:18,960 --> 00:28:24,159 കാണിച്ചിട്ടില്ല എന്നിപ്പോ പോലീസ് ഫോഴ്സിൽ 342 00:28:22,320 --> 00:28:25,919 ഒരാൾക്ക് കിട്ടാവുന്ന ഏറ്റവും വലിയ 343 00:28:24,159 --> 00:28:28,399 ബഹുമതിയും വാങ്ങി നിൽക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് 344 00:28:25,919 --> 00:28:31,500 തന്നെ അറിയാം എന്നെപ്പോലെ ഒരു ബിലോ ആവറേജ് 345 00:28:28,399 --> 00:28:32,460 ഓഫീസർക്ക് ഇത് 346 00:28:31,500 --> 00:28:33,610 [കരഘോഷം] 347 00:28:32,460 --> 00:28:36,760 [സംഗീതം] 348 00:28:33,610 --> 00:28:36,760 [കരഘോഷം] 349 00:28:38,480 --> 00:28:44,320 [സംഗീതം] 350 00:28:42,480 --> 00:28:46,000 ഹാർട്ട് തുളച്ചുകൊണ്ടുള്ള ഗൺ സ്റ്റോൺ 351 00:28:44,320 --> 00:28:47,840 ലെഫ്റ്റ് ചെസ്റ്റിലൂടെ ബുള്ളറ്റ് എന്റർ 352 00:28:46,000 --> 00:28:50,640 ചെയ്തിരിക്കുന്നത് ലോവർ ബാക്കിലൂടെ 353 00:28:47,840 --> 00:28:52,480 എക്സിറ്റും ലെങ്സും പെനിട്രേറ്റ് 354 00:28:50,640 --> 00:28:55,760 ചെയ്തിട്ടുണ്ട് 355 00:28:52,480 --> 00:28:58,559 മുറിവിൽ ഗൺ പൗർഡ്രൻ റെസിഡ്യൂ തീരെ കുറവാ 356 00:28:55,760 --> 00:29:00,960 എന്ന് പറയുമ്പോൾ അകലെ നിന്നുള്ള ഫയറിങ് 357 00:28:58,559 --> 00:29:03,440 ആയിരിക്കണം ബുള്ളറ്റ് ക്രൈം സീനിൽ നിന്ന് 358 00:29:00,960 --> 00:29:05,360 കിട്ടിയിട്ടുണ്ടായിരിക്കണം ല്ലോ ഇല്ല സാർ 359 00:29:03,440 --> 00:29:06,880 കാട്രിജ് മിസ്സിം ആണ് എല്ലായിടത്തും 360 00:29:05,360 --> 00:29:08,399 ഒരുപാട് തവണ സെർച്ച് ചെയ്തു 361 00:29:06,880 --> 00:29:11,360 സ്റ്റേഡിയത്തിന് പുറത്തും ഒരു 50 മീറ്റർ 362 00:29:08,399 --> 00:29:13,520 ചുറ്റളവിൽ നോക്കി 363 00:29:11,360 --> 00:29:14,799 സാർ 50 മീറ്ററിനപ്പുറം കാറ്റേജ് 364 00:29:13,520 --> 00:29:16,480 പോണമെന്നുണ്ടെങ്കിൽ അത് തിക്കിലും 365 00:29:14,799 --> 00:29:18,720 തിരക്കിലും പെട്ട ആവാൻ സാധ്യമില്ലല്ലോ 366 00:29:16,480 --> 00:29:21,279 എനിക്ക് തോന്നുന്നത് സീനിൽ നിന്ന് അത് ആരോ 367 00:29:18,720 --> 00:29:22,720 റിമൂവ് ചെയ്തതാണെന്ന് സംഭവം കഴിഞ്ഞ് സീൻ 368 00:29:21,279 --> 00:29:24,640 സെക്യൂർ ചെയ്യാൻ നമ്മുടെ ഫോഴ്സ് എത്ര സമയം 369 00:29:22,720 --> 00:29:26,240 എടുത്തു ഏകദേശം ഒരു മണിക്കൂർ കാട്രിജ് 370 00:29:24,640 --> 00:29:28,320 കണ്ടെത്താതെ ഏത് തോക്കാണ് ഉപയോഗിച്ചതെന്ന് 371 00:29:26,240 --> 00:29:30,799 നമുക്ക് സർ ലെറ്റ്സ് ഡൂ എ റിസർച്ച് ഓൺ 372 00:29:28,320 --> 00:29:32,559 ഫയർസ് ഏത് തോക്കിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന കാട്രിജ് 373 00:29:30,799 --> 00:29:34,000 ആണെന്ന് വിക്ടിമിന്റെ ബോഡിയിലെ മുറിവ് 374 00:29:32,559 --> 00:29:35,440 കൊണ്ട് തിരിച്ചറിയാൻ പറ്റും ഞാൻ 375 00:29:34,000 --> 00:29:36,960 വായിച്ചിട്ടുണ്ട് ആൻഡ് ഐ ക്യാൻ 376 00:29:35,440 --> 00:29:39,760 സ്റ്റാർട്ട് ടുഡേ അതൊക്കെ വെറുതെ 377 00:29:36,960 --> 00:29:42,000 പുസ്തകത്തിൽ പറയുന്നതാ മേഡം പല കേസുകളിലും 378 00:29:39,760 --> 00:29:44,240 തോക്ക് ഏതായാലും വിക്ടിംസിന്റെ മുറിവ് 379 00:29:42,000 --> 00:29:46,000 ഒരേപോലെ ഇരിക്കും കാർട്ടജ് കിട്ടാതെ 380 00:29:44,240 --> 00:29:48,000 നമുക്ക് ഒന്നും ഉറപ്പിക്കാൻ പറ്റില്ല 381 00:29:46,000 --> 00:29:50,399 ബട്ട് വിicം 382 00:29:48,000 --> 00:29:52,720 ആൾക്കെന്താ പേരില്ലേ അത് അത് നിങ്ങളൊക്കെ 383 00:29:50,399 --> 00:29:54,559 അങ്ങ് മറന്നു പോയോ ജീവിച്ചിരുന്നപ്പോൾ 384 00:29:52,720 --> 00:29:56,320 കാണിച്ച അതേ റെസ്പെക്ട് കൊടുക്കാൻ ഈസ് 385 00:29:54,559 --> 00:30:00,279 നോട്ട് ജസ്റ്റ് എഡി വിict ഈസ് അറ്റ് 386 00:29:56,320 --> 00:30:00,279 ക്ലിയർ സർ 387 00:30:00,320 --> 00:30:05,919 ഫംഗ്ഷൻ അറ്റൻഡ് ചെയ്തവരുടെ ലിസ്റ്റ് ഇല്ലേ 388 00:30:01,919 --> 00:30:08,640 ഉണ്ട് 127 ഇൻവൈറ്റീസ് ഇൻക്ലൂഡിങ് വിഐപിസ് 389 00:30:05,919 --> 00:30:10,640 പിന്നെ പബ്ലിക്കും ബിറ്റ്വീൻ 200 ആൻഡ് 300 390 00:30:08,640 --> 00:30:12,559 എല്ലാവരുടെയും മൊഴികൾ എടുക്കണം വീഡിയോ 391 00:30:10,640 --> 00:30:14,480 ഫുട്ടേജ് പരിശോധിച്ച് പബ്ലിക്കിനിടയിൽ 392 00:30:12,559 --> 00:30:16,399 തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുന്ന എല്ലാവരെയും കാണണം 393 00:30:14,480 --> 00:30:18,000 വിഐപിസിനെയും ഫാമിലി മെമ്പേഴ്സിനെയും ഞാൻ 394 00:30:16,399 --> 00:30:20,320 പേഴ്സണൽ ആയിട്ട് കണ്ടോളാം ബാക്കി 395 00:30:18,000 --> 00:30:22,399 എല്ലാവരെയും ചില ഗസ്റ്റുകൾ ഔട്ട് ഓഫ് 396 00:30:20,320 --> 00:30:24,320 സ്റ്റേറ്റ് ആണ് സാർ എവിടെയാണെങ്കിലും 397 00:30:22,399 --> 00:30:24,960 മൂന്നു ദിവസത്തിനുള്ളിൽ എല്ലാവരുടെയും 398 00:30:24,320 --> 00:30:25,840 സ്റ്റേറ്റ്മെൻറ്സ് എനിക്ക് 399 00:30:24,960 --> 00:30:28,080 കിട്ടിയിരിക്കണം 400 00:30:25,840 --> 00:30:29,120 സർ 401 00:30:28,080 --> 00:30:30,720 ബാലിസ്റ്റിക് എക്സ്പെർട്ട് 402 00:30:29,120 --> 00:30:32,799 പറയുന്നതനുസരിച്ച് കാട്രിജ് 403 00:30:30,720 --> 00:30:34,640 വന്നിരിക്കുന്നത് 100 മുതൽ 200 മീറ്റർ വരെ 404 00:30:32,799 --> 00:30:36,320 അകലെ നിന്നാണ്. ഏതോ ഒരു ഹൈലി 405 00:30:34,640 --> 00:30:38,480 സോഫിസ്റ്റിക്കേറ്റഡ് റൈഫിളിൽ നിന്നും ഒരു 406 00:30:36,320 --> 00:30:41,360 എക്സ്പെർട്ട് ഷൂട്ടറിന്റെ വൺ പെർഫെക്റ്റ് 407 00:30:38,480 --> 00:30:44,080 ഷോട്ട്. മോസ്റ്റ് പ്രോബ്ലി ഗൺ വിത്ത് എ 408 00:30:41,360 --> 00:30:46,000 സൈലൻസർ. അദ്ദേഹം പറയുന്നത് ശരീരത്തിലെ 409 00:30:44,080 --> 00:30:48,480 മുറിവിന്റെ ആംഗിളും ഈ പറഞ്ഞ ദൂരവും വെച്ച് 410 00:30:46,000 --> 00:30:50,000 നോക്കുമ്പോൾ ഗ്രൗണ്ടിന്റെ ഇടതുഭാഗത്തുള്ള 411 00:30:48,480 --> 00:30:51,760 ഏതോ ഒരു ബിൽഡിങ്ങിന്റെ അഞ്ചാമത്തെയോ 412 00:30:50,000 --> 00:30:54,799 ആറാമത്തെയോ നിലയിൽ നിന്നാണെന്നാണ്. അപ്പോൾ 413 00:30:51,760 --> 00:30:56,320 നമുക്ക് തെറ്റിയിട്ടില്ല. ഇല്ല എക്സാക്ടലി 414 00:30:54,799 --> 00:31:00,200 ആ പൊസിഷനിൽ നിൽക്കുന്ന ബിൽഡിങ്ങിൽ 415 00:30:56,320 --> 00:31:00,200 നിന്നാണ് അന്ന് ഒരാൾ ഓടിപ്പോയത് 416 00:31:05,320 --> 00:31:08,410 [സംഗീതം] 417 00:31:14,559 --> 00:31:18,080 ചേട്ടായിയമാര തമ്മിലുള്ള കേസിൽ പെട്ടു 418 00:31:16,320 --> 00:31:20,240 കിടക്കുന്ന ബിൽഡിങ്ങാ ആരും താമസമില്ല 419 00:31:18,080 --> 00:31:22,480 അവരുടെ ഡീറ്റെയിൽസ് എടുക്കണം സർ സംഭവം 420 00:31:20,240 --> 00:31:24,399 നടന്ന ദിവസം പകൽ സമയത്ത് ആ റോയിയെ ഈ 421 00:31:22,480 --> 00:31:26,480 അടുത്തുള്ള ജംഗ്ഷനിൽ വെച്ച് കണ്ടവരുണ്ട് 422 00:31:24,399 --> 00:31:27,530 ഏത് റോയി സ്ഥിരം കേണി ലിസ്റ്റിൽ പെട്ട 423 00:31:26,480 --> 00:31:36,610 ഒരുത്തനാ 424 00:31:27,530 --> 00:31:36,610 [സംഗീതം] 425 00:31:59,180 --> 00:32:02,709 [കരഘോഷം] 426 00:32:23,880 --> 00:32:28,690 [സംഗീതം] 427 00:33:02,559 --> 00:33:05,559 ഹ 428 00:33:10,010 --> 00:33:14,559 [സംഗീതം] 429 00:33:33,679 --> 00:33:37,840 അയ്യോ വേണ്ട സാറേ വേണ്ട വയ്യാതിരിക്കുവാ 430 00:33:36,399 --> 00:33:39,919 സാറേ പതിനഞ്ചാം തീയതി അറ്റ്ലാന്റിസ് 431 00:33:37,840 --> 00:33:41,039 ജംഗ്ഷൻ എന്തായിരുന്നുടാ അവിടെ മരന്ന് 432 00:33:39,919 --> 00:33:42,799 കഴിച്ചോണ്ടിരിക്കുകയാണ് സാറേ എന്റെ 433 00:33:41,039 --> 00:33:45,600 പെങ്ങളുടെ വീടാ സാറേ അവിടെ എന്റെ 434 00:33:42,799 --> 00:33:47,840 പെങ്ങോട്ടാ. അവിടുന്ന് എങ്ങോട്ടാടാ പോയത്? 435 00:33:45,600 --> 00:33:50,840 എങ്ങോട്ടാ സാറേ വന്നേ. നേരെ ഇങ്ങോട്ടാ, 436 00:33:47,840 --> 00:33:50,840 ഇങ്ങോട്ടാ. 437 00:33:51,919 --> 00:33:57,360 നിന്നോട് ചോദിച്ചാൽ മാത്രം ഉത്തരം പറയുക. 438 00:33:54,640 --> 00:33:59,600 മനസ്സിലായി. 439 00:33:57,360 --> 00:34:02,240 അവിടുന്ന് നേരെ ഇൻഫ്രാ ബിൽഡിങ്ങിലേക്ക്. 440 00:33:59,600 --> 00:34:04,240 അല്ലേടാ? 441 00:34:02,240 --> 00:34:05,919 ആരൊക്കെ ഉണ്ടായിരുന്നടാ അവിടെ കൂടെ. 442 00:34:04,240 --> 00:34:07,840 നിന്റെയൊക്കെ മനസ്സിലുള്ളത് എന്റെ 443 00:34:05,919 --> 00:34:10,480 വായിലോട്ട് തള്ളിക്കട്ടാൻ നോക്കല്ലേ. കുറെ 444 00:34:07,840 --> 00:34:13,839 കണ്ടതാ ഞാൻ. 445 00:34:10,480 --> 00:34:13,839 അയ്യോ വേണ്ട സാറേ. 446 00:34:14,110 --> 00:34:17,219 [സംഗീതം] 447 00:34:17,679 --> 00:34:27,539 അവളെ തൊട്ടുപോയാൽ നീ പായൽ എഴുന്നേൽക്കില്ല 448 00:34:20,710 --> 00:34:27,539 [സംഗീതം] 449 00:34:28,240 --> 00:34:34,960 എന്താ 450 00:34:30,079 --> 00:34:37,960 ഞങ്ങളെ വിട്ടേക്ക് സാറേ എങ്ങനെ തൊട്ടാലാടാ 451 00:34:34,960 --> 00:34:37,960 ഇങ്ങനെ 452 00:34:39,359 --> 00:34:45,119 അയ്യോ 453 00:34:41,119 --> 00:34:46,600 അതോ ഇങ്ങനെ അവിടുത്തെ ചെയ്യല്ല സാറേ 454 00:34:45,119 --> 00:34:50,760 അതോ ഇങ്ങനെയോ 455 00:34:46,600 --> 00:34:50,760 [സംഗീതം] 456 00:34:52,720 --> 00:34:57,440 എടുത്തിടെ ജീപ്പിലെ സാർ ഇങ്ങോട്ട് 457 00:34:55,599 --> 00:35:02,599 എഴുന്നേക്കാം 458 00:34:57,440 --> 00:35:02,599 നടക്കടാ അങ്ങോട്ട് ഇവളെ ആ ആ 459 00:35:02,960 --> 00:35:06,070 [സംഗീതം] 460 00:35:21,839 --> 00:35:24,839 റാഖി 461 00:35:25,119 --> 00:35:29,040 സർ 462 00:35:26,800 --> 00:35:30,480 ആ ഫ്ലാറ്റിൽ ഉള്ള ആൾക്കാരെ ചെന്ന് കാണണം 463 00:35:29,040 --> 00:35:32,960 എന്തെങ്കിലും ഡീറ്റെയിൽസ് കിട്ടുമോന്ന് 464 00:35:30,480 --> 00:35:37,800 നോക്ക് യെസ് സർ സുധാകരേട്ടനെ കൂടി 465 00:35:32,960 --> 00:35:37,800 വിളിച്ചോ സർ ഞാൻ ഒറ്റക്ക് പൊയ്ക്കോളാം 466 00:35:37,920 --> 00:35:45,880 ഒരുപാട് എക്സ്പീരിയൻസ് ഉള്ള ആളാ ഈഗോ വേണ്ട 467 00:35:42,640 --> 00:35:45,880 യെസ് സർഇസ് 468 00:35:49,280 --> 00:35:56,320 എ പെർഫെക് നോ ഫിംഗർപ്രിൻസ് നോ ഹെയർ 469 00:35:52,480 --> 00:35:58,079 സ്റ്റാൻസ് നോ ബോഡി ഫuൻസ് നത്തി എവിടെയും 470 00:35:56,320 --> 00:35:59,440 സ്പർശിച്ചതായിട്ട് കാണുന്നില്ല ഫൂട്ട് 471 00:35:58,079 --> 00:36:01,040 പ്രിന്റ്സ് മനപ്പൂർവ്വം മായ്ച്ചു 472 00:35:59,440 --> 00:36:03,760 കളഞ്ഞിരിക്കുകയാണ് 473 00:36:01,040 --> 00:36:06,160 യു സീ ദിസ് ചില്ലി പൗഡർ സ്ലിഫർ ഡോഗ്സ് മണം 474 00:36:03,760 --> 00:36:08,720 പിടിക്കാതിരിക്കാൻ ആരാണെങ്കിലും അയാൾ ഇതിൽ 475 00:36:06,160 --> 00:36:12,760 ആദ്യമല്ല ആദ്യമാണെങ്കിൽ ഇതിനു പിന്നിൽ 476 00:36:08,720 --> 00:36:12,760 അസാധാരണമായ ഒരു പ്ലാനിങ് ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട് 477 00:36:15,040 --> 00:36:20,640 യെസ് റാഖി ടെൽ മി ആ പോലീസ് ഓഫീസർ 478 00:36:18,400 --> 00:36:22,880 കൊല്ലപ്പെട്ട ഫംഗ്ഷൻ നടന്നതിന്റെ തലേദിവസം 479 00:36:20,640 --> 00:36:24,560 മോനും ഫാമിലിയും ഏർലി മോർണിംഗ് ഫ്ലൈറ്റിന് 480 00:36:22,880 --> 00:36:26,400 യുകെക്ക് മടങ്ങുന്ന ദിവസമായിരുന്നു 481 00:36:24,560 --> 00:36:28,240 അതുകൊണ്ട് ഡിന്നർ ഉണ്ടാക്കൽ ഒക്കെ കുറച്ച് 482 00:36:26,400 --> 00:36:30,400 ലേറ്റ് ആയിട്ടായിരുന്നു അങ്ങനെ ഇവിടെ 483 00:36:28,240 --> 00:36:31,599 നിന്നപ്പോഴാ താഴെ ദാ അവിടെ ഒരു കാർ 484 00:36:30,400 --> 00:36:35,280 പാർക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നത് ഞാൻ 485 00:36:31,599 --> 00:36:38,240 ശ്രദ്ധിച്ചത് എത്ര മണിക്ക് ഒരു 11ര 486 00:36:35,280 --> 00:36:40,160 മോനൊക്കെ ഇവിടുന്ന് ഇറങ്ങി കഴിഞ്ഞ് സേ ഒരു 487 00:36:38,240 --> 00:36:42,240 വൺ ഓ ക്ലോക്ക് ആയപ്പോൾ സ്റ്റോർ റൂം 488 00:36:40,160 --> 00:36:44,240 ഒതുക്കാൻ ഞാൻ വന്നപ്പോഴും ആ കാർ അവിടെ 489 00:36:42,240 --> 00:36:45,839 ഉണ്ടായിരുന്നു ആരും ഇറങ്ങുന്നതും 490 00:36:44,240 --> 00:36:48,320 കയറുന്നതും ഒന്നും ഞാൻ കണ്ടില്ല പക്ഷേ 491 00:36:45,839 --> 00:36:50,720 ഒരിക്കലും ഇല്ലാത്തതുപോലെ ആ നേരത്ത് അവിടെ 492 00:36:48,320 --> 00:36:52,560 ഒരു കാർ വരാൻ എന്തായിരിക്കുമെന്ന് വെറുതെ 493 00:36:50,720 --> 00:36:55,280 ചിന്തിച്ചു ഐ ഫൗണ്ട് ഇറ്റ് എ ബിറ്റ് 494 00:36:52,560 --> 00:36:58,560 സ്ട്രേഞ്ച് രാവിലെ നോക്കുമ്പോൾ അത് അവിടെ 495 00:36:55,280 --> 00:36:58,560 ഉണ്ടായിരുന്നില്ല ഇല്ല 496 00:37:00,079 --> 00:37:05,920 കാറിന്റെ നമ്പർ ഏത് കാർ അങ്ങനെ 497 00:37:03,280 --> 00:37:11,000 എന്തെങ്കിലും അതൊന്നും ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല 498 00:37:05,920 --> 00:37:11,000 ഇറ്റ് വാസ് എ ബിഗ് ഗ്രീൻ കാർ 499 00:37:14,400 --> 00:37:17,839 ചെറിയ കണ്ണ് 500 00:37:16,070 --> 00:37:20,920 [സംഗീതം] 501 00:37:17,839 --> 00:37:24,590 തീരെ ചെറുത് 502 00:37:20,920 --> 00:37:24,590 [സംഗീതം] 503 00:37:25,760 --> 00:37:27,920 നോ 504 00:37:29,440 --> 00:37:32,839 തിക്ക മുസ്താഷ് 505 00:37:36,240 --> 00:37:40,359 ഇതിനേക്കാൾ നീണ്ട മുഖം 506 00:37:40,640 --> 00:37:52,770 ഓവൽ ഷേപ്പ് 507 00:37:43,890 --> 00:37:52,770 [സംഗീതം] 508 00:37:52,880 --> 00:37:57,440 യെസ് 509 00:37:55,200 --> 00:37:57,440 ദാറ്റ്സ് 510 00:38:01,010 --> 00:38:06,160 [സംഗീതം] 511 00:38:04,000 --> 00:38:07,599 ആ ക്യാപ്റ്റൻ ഹി വാസ് വെയിറ്റിങ് ഫോർ യു. 512 00:38:06,160 --> 00:38:10,079 ആർമറി ജസ്റ്റ് ഒന്ന് കാണണം എന്ന് 513 00:38:07,599 --> 00:38:13,720 പറഞ്ഞപ്പോൾ ഇങ്ങോട്ട് വന്നതാ. ക്യാരി 514 00:38:10,079 --> 00:38:13,720 ജെന്റിൽ താങ്ക്യൂ. 515 00:38:17,280 --> 00:38:22,240 പാർട്ടിക്കിടെ അയാളുമായിട്ടുണ്ടായ ആ 516 00:38:19,599 --> 00:38:23,760 സെല്ലി ഫൈറ്റിനെ പിടിച്ചാണോ? ഈ അറ്റം വരെ 517 00:38:22,240 --> 00:38:26,480 എന്നെ ഇൻവെസ്റ്റിഗേറ്റ് ചെയ്ത് കളയാമെന്ന് 518 00:38:23,760 --> 00:38:28,079 വിചാരിച്ചത്? 519 00:38:26,480 --> 00:38:33,320 ക്യാപ്റ്റന്റെ കാറിൽ എനിക്ക് ഇൻറരസ്റ്റ് 520 00:38:28,079 --> 00:38:33,320 ഉണ്ട് ക്യാൻ ഐ ഹാവ് എ ലുക്ക് 521 00:38:34,160 --> 00:38:39,440 2005 മോഡൽ ആണെന്ന് ആരും പറയില്ല നന്നായി 522 00:38:37,040 --> 00:38:41,119 മെയിന്റെയിൻ ചെയ്തിട്ടുണ്ട് ക്യാപ്റ്റൻ 523 00:38:39,440 --> 00:38:44,400 അല്ലാതെ വേറെ ആരെങ്കിലും ഈ കാർ 524 00:38:41,119 --> 00:38:46,960 ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ടോ ഒരു ഒരാഴ്ചക്ക് മുൻപ് 525 00:38:44,400 --> 00:38:50,960 എറൗണ്ട് 14 15 526 00:38:46,960 --> 00:38:53,440 ക്യാപ്റ്റൻ എനി പ്രോബ്ലം 527 00:38:50,960 --> 00:38:56,000 നോർ 528 00:38:53,440 --> 00:38:59,599 യാ 529 00:38:56,000 --> 00:39:02,960 ഈ കാർ ഞാനല്ലാതെ മറ്റാരും ഉപയോഗിക്കാറില്ല 530 00:38:59,599 --> 00:39:05,680 ഒരു റോയ് അറിയോ കൊച്ചിയിൽ ഒരു നൊട്ടോറിയസ് 531 00:39:02,960 --> 00:39:08,680 ഗുണ്ടയാണ് 532 00:39:05,680 --> 00:39:08,680 നോ 533 00:39:11,920 --> 00:39:17,839 അതാ എന്റെ വണ്ടി 534 00:39:14,560 --> 00:39:20,320 ഈ 28 ന് എന്താ പ്രോഗ്രാം 535 00:39:17,839 --> 00:39:22,640 ക്യാമ്പ് ഓഫീസ് വരെ ഒന്ന് വരണം അറ്റ് 10 ഓ 536 00:39:20,320 --> 00:39:27,560 ക്ലോക്ക് സുപ്പീരിയർസിന്റെ പെർമിഷൻ ഞാൻ 537 00:39:22,640 --> 00:39:27,560 വാങ്ങിച്ചോളാം വഹാവ് കോഫി 538 00:39:35,760 --> 00:39:40,960 മുംബൈയിൽ പോയിരുന്നു അല്ലേ രണ്ടുമാസം 539 00:39:37,680 --> 00:39:45,040 മുമ്പ് പാസഞ്ചർ ലിസ്റ്റിൽ പേര് കണ്ടതുപോലെ 540 00:39:40,960 --> 00:39:49,160 പോയിരുന്നു പാരന്റ്സ് അവിടെയാണ് 541 00:39:45,040 --> 00:39:49,160 അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്ന സമയത്ത് 542 00:39:49,599 --> 00:39:53,480 ഇങ്ങനെ ഒരാളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരുന്നോ 543 00:40:06,030 --> 00:40:09,109 [സംഗീതം] 544 00:40:10,560 --> 00:40:13,119 റോയിയെ ചോദ്യം ചെയ്യാൻ മൂന്ന് 545 00:40:12,160 --> 00:40:14,960 ദിവസത്തേക്ക് കസ്റ്റഡിയിൽ 546 00:40:13,119 --> 00:40:16,240 വാങ്ങിയിട്ടുണ്ട്. 547 00:40:14,960 --> 00:40:18,320 എന്തെങ്കിലും ഒരു ഡീറ്റെയിൽ അവന്റെ കയ്യിൽ 548 00:40:16,240 --> 00:40:21,119 നിന്ന് കിട്ടുമെന്ന് തോന്നുന്നു. ആ 549 00:40:18,320 --> 00:40:21,119 നേവിക്കാരൻ? 550 00:40:21,520 --> 00:40:24,720 ആര്യനും അയാളും തമ്മിൽ പിന്നീട് 551 00:40:23,119 --> 00:40:25,839 എവിടെയെങ്കിലും വെച്ച് കണ്ടിട്ടുണ്ടോ 552 00:40:24,720 --> 00:40:26,640 വീണ്ടും എന്തെങ്കിലും ഇഷ്യൂസ് 553 00:40:25,839 --> 00:40:29,520 ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടോ എന്നൊക്കെ 554 00:40:26,640 --> 00:40:31,680 അന്വേഷിക്കുന്നുണ്ട് 555 00:40:29,520 --> 00:40:33,839 ഐ ഡോണ്ട് അണ്ടർസ്റ്റാൻഡ് ഇത്രത്തോളം ഒക്കെ 556 00:40:31,680 --> 00:40:35,119 കോംപ്ലിക്കേറ്റഡ് ആയിരുന്നു അവന്റെ ലൈഫ് 557 00:40:33,839 --> 00:40:37,280 ഞാൻ വിചാരിച്ചത് അവൻ ഒരു ചെറിയ 558 00:40:35,119 --> 00:40:38,800 പയ്യനായിരുന്നു എന്നാ ആ രീതിയിലാ 559 00:40:37,280 --> 00:40:42,160 ഇടപെട്ടിട്ടുള്ളതും 560 00:40:38,800 --> 00:40:45,800 എന്നായിരുന്നു അവന്റെ എൻഗേജ്മെൻറ് ഡേറ്റ് 561 00:40:42,160 --> 00:40:45,800 റബേക്കയും ആയിട്ട് 562 00:40:47,440 --> 00:40:52,640 വളരെ ഫ്രാങ്ക് ആയിട്ട് ചോദിക്കുകയാണ് ആണ്. 563 00:40:50,240 --> 00:40:53,839 ഫാമിലിയിൽ നിന്നും വേണ്ടത്ര 564 00:40:52,640 --> 00:40:56,160 റെസ്പെക്റ്റ് കിട്ടുന്നില്ല എന്ന് അവൻ 565 00:40:53,839 --> 00:40:59,280 ഇടയ്ക്ക് കംപ്ലൈന്റ് ചെയ്യുമായിരുന്നു. 566 00:40:56,160 --> 00:41:01,760 അതിന്റെ പേരിൽ എന്തെങ്കിലും ഇഷ്യൂസ് ഇവിടെ 567 00:40:59,280 --> 00:41:03,280 നോ. തെറ്റ് കാണുമ്പോൾ ചിലപ്പോൾ വഴക്ക് 568 00:41:01,760 --> 00:41:05,200 പറയും. പക്ഷേ അതൊരിക്കലും 569 00:41:03,280 --> 00:41:09,800 ഡിസ്റെസ്പെക്റ്റ് ആയിരുന്നില്ല. അവന്റെ 570 00:41:05,200 --> 00:41:09,800 ചില ആക്ടിവിറ്റീസും ചില കമ്പനികളും 571 00:41:15,290 --> 00:41:23,520 [സംഗീതം] 572 00:41:26,240 --> 00:41:33,200 ഹലോ റബേക്കയാണ് വിളിക്കാൻ പറഞ്ഞിരുന്നു യാ 573 00:41:30,800 --> 00:41:35,040 എപ്പോഴാ എനിക്ക് റബേക്കയെ ഒന്ന് മീറ്റ് 574 00:41:33,200 --> 00:41:36,240 ചെയ്യാൻ പറ്റുക ഇപ്പോ ഞാൻ മുംബൈയിലാണ് 575 00:41:35,040 --> 00:41:38,160 ഇന്ന് ആഫ്റ്റർനൂൺ ഫ്ലൈറ്റിന് 576 00:41:36,240 --> 00:41:41,160 തിരിച്ചെത്തും ഓക്കേ ഞാൻ കോൺടാക്ട് 577 00:41:38,160 --> 00:41:41,160 ചെയ്തോളാം 578 00:41:41,200 --> 00:41:44,240 സർ 579 00:41:42,960 --> 00:41:45,920 ഫംഗ്ഷൻ അറ്റൻഡ് ചെയ്തവരുടെ 580 00:41:44,240 --> 00:41:47,280 സ്റ്റേറ്റ്മെൻറ്സ് അൺ യൂഷ്വൽ ആയി 581 00:41:45,920 --> 00:41:49,040 ഒന്നുമില്ല 582 00:41:47,280 --> 00:41:51,280 ഇത് ഹൈദരാബാദ് പോലീസിന്റെ ഇനീഷ്യൽ 583 00:41:49,040 --> 00:41:52,880 ഇൻവെസ്റ്റിഗേഷൻ റിപ്പോർട്ട് അവിടെ നടന്ന 584 00:41:51,280 --> 00:41:55,359 ഷൂട്ട് ഔട്ടുമായി ഇതിനെ കണക്ട് ചെയ്യാൻ 585 00:41:52,880 --> 00:41:56,800 പറ്റില്ല എന്നാണ് അവരുടെ സ്റ്റാൻഡ് അത് 586 00:41:55,359 --> 00:41:58,800 അവർ ഇതിന്റെ റെസ്പോൺസിബിലിറ്റിയിൽ നിന്നും 587 00:41:56,800 --> 00:42:00,240 മൊഴിയാൻ വേണ്ടി പറയുന്നതാ അത്രയും 588 00:41:58,800 --> 00:42:02,400 എക്സ്പെർട്ട് ആയ ഒരു ഷാപ്പ് ഷൂട്ടർ എന്ന് 589 00:42:00,240 --> 00:42:03,680 പറയുമ്പോൾ അതിന്റെ പുറകിൽ ആ മാവോസ് 590 00:42:02,400 --> 00:42:06,000 ഗ്രൂപ്പിനുള്ള പങ്ക് തള്ളിക്കളയാൻ 591 00:42:03,680 --> 00:42:08,800 പറ്റില്ല ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത് മോസ്റ്റ് 592 00:42:06,000 --> 00:42:10,720 മോഡേൺ റൈഫിലും ഹൈദരാബാദ് പോലീസ് 593 00:42:08,800 --> 00:42:12,079 കോപ്പറേറ്റ് ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും 594 00:42:10,720 --> 00:42:16,599 സെൻട്രൽ ഏജൻസിയുടെ അസിസ്റ്റൻസ് 595 00:42:12,079 --> 00:42:16,599 റിക്വസ്റ്റ് ചെയ്യേണ്ടിവരും ഓക്കേ സർ 596 00:42:17,359 --> 00:42:19,920 ഇത് ചെന്നൈയിൽ നിന്നും ഹൈദരാബാദിൽ 597 00:42:18,720 --> 00:42:22,150 നിന്നുള്ളതാണ്. മറ്റു മെട്രോസിൽ 598 00:42:19,920 --> 00:42:26,760 നിന്നുള്ളത് വന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നേ ുള്ളൂ. 599 00:42:22,150 --> 00:42:26,760 [സംഗീതം] 600 00:42:37,830 --> 00:42:41,099 [സംഗീതം] 601 00:42:46,640 --> 00:42:51,800 ഇതല്ല 602 00:42:48,240 --> 00:42:51,800 ഹിവാസ് മോ 603 00:42:56,079 --> 00:43:02,839 ഹലോ ഈവനിങ്ങിൽ ഒന്ന് കാണണം അറൗണ്ട് 8 ഓ 604 00:42:59,839 --> 00:43:02,839 ക്ലോക്ക് 605 00:43:05,440 --> 00:43:10,960 അന്ന് രാത്രി നമ്മൾ മീറ്റ് ചെയ്തു. ഇവിടെ 606 00:43:08,319 --> 00:43:15,000 വച്ച് 607 00:43:10,960 --> 00:43:15,000 ആ ടേബിളിലാ നമ്മൾ ഇരുന്നത്. 608 00:43:18,079 --> 00:43:22,079 ഒരുതരം ഇറിറ്റേറ്റ് ടോണിലാണ് ഡിജിപി 609 00:43:19,920 --> 00:43:24,640 സംസാരിച്ചത്. ടീമിന്റെ സൈഡിൽ നിന്ന് ഒരു 610 00:43:22,079 --> 00:43:27,280 ഉത്സാഹവും ഇല്ലെന്ന അങ്ങേരുടെ വാദം. എന്നാ 611 00:43:24,640 --> 00:43:28,960 അയാളോട് പറ. വന്ന അന്വേഷിക്കാൻ. അങ്ങേരെ 612 00:43:27,280 --> 00:43:30,079 കുറ്റപ്പെടുത്തണ്ട. മിനിസ്ട്രി ലെവലിൽ 613 00:43:28,960 --> 00:43:32,400 നിന്ന് വരെ പ്രശ്നം വരുമ്പോൾ അങ്ങേര് 614 00:43:30,079 --> 00:43:34,000 പിന്നെ എന്തു പറയാൻ? 615 00:43:32,400 --> 00:43:35,920 ഒരാഴ്ചയായിട്ട് ഡെവലപ്മെൻറ്സ് ഒന്നും 616 00:43:34,000 --> 00:43:37,920 ഇല്ലെന്ന്. ആരെന്റെ വീട്ടുകാരും 617 00:43:35,920 --> 00:43:40,400 കംപ്ലൈന്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട് പ്രസ് മീറ്റ് 618 00:43:37,920 --> 00:43:41,359 നടത്തും എന്നാ പറയുന്നേ മൂന്ന് സോളിഡ് 619 00:43:40,400 --> 00:43:43,440 സസ്പെക്സിലേക്കാണ് നമ്മൾ 620 00:43:41,359 --> 00:43:45,839 എത്തിയിരിക്കുന്നത് ക്യാപ്റ്റൻ ശ്രീനിവാസ് 621 00:43:43,440 --> 00:43:48,480 റോയ് പിന്നെ രേഖാചിത്രം ആ ഡെവലപ്മെന്റ്സ് 622 00:43:45,839 --> 00:43:51,040 ആരും കണ്ടില്ലേ 623 00:43:48,480 --> 00:43:53,680 ഈ മൂന്നുപേരും എവിടെയോ എങ്ങനെയോ കണക്റ്റഡ് 624 00:43:51,040 --> 00:43:57,040 ആണ് ആ കണക്ഷൻ കണ്ടെത്താൻ വേണ്ട വളരെ 625 00:43:53,680 --> 00:43:59,520 കുറച്ചു സമയമേ ഞാൻ ചോദിക്കുന്നുള്ളൂ 626 00:43:57,040 --> 00:44:03,400 ഉത്സാഹം കെട്ടുപോകാൻ എന്നെ സംബന്ധിച്ച് 627 00:43:59,520 --> 00:44:03,400 മരിച്ചതങ്ങനെ ഏതെങ്കിലും ഒരാളല്ല 628 00:44:04,079 --> 00:44:07,280 ആരാ ആരുടെ മുമ്പിലും തല കുനിക്കേണ്ടി 629 00:44:05,440 --> 00:44:10,839 വരില്ല നിനക്ക് 630 00:44:07,280 --> 00:44:10,839 ദാറ്റ്സ് മൈ വേഡ് 631 00:44:13,760 --> 00:44:16,960 അവിടെ നിന്ന് നമ്മൾ പിരിഞ്ഞതിനുശേഷം 632 00:44:15,839 --> 00:44:21,560 ഏതാണ്ട് മുക്കാൽ മണിക്കൂർ 633 00:44:16,960 --> 00:44:21,560 കഴിഞ്ഞപ്പോഴായിരുന്നു ആ ഫോൺ കോൾ 634 00:44:22,240 --> 00:44:25,760 ഫർഹാൻ 635 00:44:23,920 --> 00:44:28,000 കേസ് 636 00:44:25,760 --> 00:44:31,050 പ്രതിയെ ഞാൻ കണ്ടെത്തി 637 00:44:28,000 --> 00:44:31,050 [സംഗീതം] 638 00:44:31,920 --> 00:44:34,920 കൾ 639 00:44:45,150 --> 00:44:51,369 [സംഗീതം] 640 00:45:04,480 --> 00:45:09,260 എന്ന് പറയുമ്പോൾ ആക്സിഡൻറ് നടക്കുന്ന 641 00:45:07,040 --> 00:45:12,240 നേരത്ത് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 642 00:45:09,260 --> 00:45:14,800 [സംഗീതം] 643 00:45:12,240 --> 00:45:17,839 കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ അന്ന് രാത്രി നമ്മൾ 644 00:45:14,800 --> 00:45:21,040 പിരിയുന്ന നേരം മുതൽ ആക്സിഡന്റ് വരെയുള്ള 645 00:45:17,839 --> 00:45:23,359 ഏതോ ഒരു ഗ്യാപ്പിൽ നീ കണ്ടെത്തി ആരാ പ്രതി 646 00:45:21,040 --> 00:45:26,319 എന്ന് 647 00:45:23,359 --> 00:45:30,400 ആന്റണി മോസസ് പാതിയാക്കിയ കേസ് ഡയറി 648 00:45:26,319 --> 00:45:32,640 ആന്റണി മോസസ് തന്നെ പൂർത്തിയാക്കണം 649 00:45:30,400 --> 00:45:34,400 എനിക്ക് 650 00:45:32,640 --> 00:45:36,720 ആ കേസ് ഡയറിയിൽ ഞാൻ കുറിച്ചിരിക്കുന്ന 651 00:45:34,400 --> 00:45:39,280 ആൾക്കാരെ എനിക്കറിയില്ല 652 00:45:36,720 --> 00:45:42,839 സ്ഥലങ്ങൾ എനിക്കറിയില്ല 653 00:45:39,280 --> 00:45:42,839 എന്നെ തന്നെ എനിക്കറിയില്ല 654 00:45:43,680 --> 00:45:46,680 ഞാൻ 655 00:45:47,680 --> 00:45:54,079 ഒരു കേസ് ഡയറിയിൽ വ്യക്തികൾ ഇല്ല സാക്ഷികൾ 656 00:45:50,720 --> 00:45:56,640 സസ്പെക്ടുകൾ തെളിവുകൾ അതിനപ്പുറം വേറെ 657 00:45:54,079 --> 00:45:59,520 ആരെയും അറിയേണ്ട കാര്യമില്ല 658 00:45:56,640 --> 00:46:05,480 കേസ് തെളിയിക്കാനുള്ള ഉപകരണങ്ങൾ മാത്രമാണ് 659 00:45:59,520 --> 00:46:05,480 അതിലെ ആളുകളും അവരുടെ മൊഴികളും സ്ഥലങ്ങളും 660 00:46:07,040 --> 00:46:12,200 നഷ്ടപ്പെട്ടത് 661 00:46:08,319 --> 00:46:12,200 ഓർമ്മയാണ് ചിന്താശക്തിയല്ലയ 662 00:46:12,319 --> 00:46:16,720 സ്റ്റിൽ canൻ തിങ്ക് പ്രോപ്പർലി ഈ 663 00:46:14,480 --> 00:46:18,800 കേസുമായി മുന്നോട്ടു പോകാൻ അതാണ് ഏറ്റവും 664 00:46:16,720 --> 00:46:21,359 വേണ്ടത് 665 00:46:18,800 --> 00:46:23,599 ഒരിക്കൽ നീ എത്തിയെടുത്ത് വീണ്ടും നിനക്ക് 666 00:46:21,359 --> 00:46:26,560 എത്താൻ കഴിയും നിനക്ക് ആക്സിഡന്റ് ആയ 667 00:46:23,599 --> 00:46:29,520 സമയത്ത് വേറൊരു ഓഫീസറെ ഇൻവെസ്റ്റിഗേഷൻ 668 00:46:26,560 --> 00:46:31,839 ഏൽപ്പിക്കണമെന്ന് ഒരു ആലോചന വന്നപ്പോൾ 669 00:46:29,520 --> 00:46:35,040 ഞാൻ അതിനെ എതിർത്തതും ആ ഉറപ്പ് എനിക്ക് 670 00:46:31,839 --> 00:46:37,200 ഉള്ളതുകൊണ്ടാ അല്ലെങ്കിൽ നിന്നെപ്പറ്റി 671 00:46:35,040 --> 00:46:40,240 തോന്നുന്ന ഉറപ്പ് വേറൊരു ഓഫീസറോട് എനിക്ക് 672 00:46:37,200 --> 00:46:41,920 തോന്നാൽ തുകൊണ്ടാ 673 00:46:40,240 --> 00:46:44,480 പക്ഷേ 674 00:46:41,920 --> 00:46:46,800 എന്റെ ഈ കണ്ടീഷണൽ ഹയർ ഒഫീഷ്യൽസിന്റെ 675 00:46:44,480 --> 00:46:48,960 പെർമിഷൻ കിട്ടാൻ ഞാൻ പറഞ്ഞല്ലോ ഒരു 676 00:46:46,800 --> 00:46:51,680 ആക്സിഡന്റ് എന്നതിനപ്പുറം ഒരു ഡീറ്റെയിലും 677 00:46:48,960 --> 00:46:54,560 ഒരാൾക്കും അറിയില്ല നിനക്കും എനിക്കും 678 00:46:51,680 --> 00:46:56,960 നിന്റെ ഡോക്ടർക്കും ഒഴിച്ച് അങ്ങനെ ഒരു 679 00:46:54,560 --> 00:47:00,599 സീക്രസി ഞാൻ മെയിന്റെയിൻ ചെയ്തത് ഈ ഒരു 680 00:46:56,960 --> 00:47:00,599 കാര്യത്തിനു വേണ്ടി തന്നെയാണ് 681 00:47:02,480 --> 00:47:08,160 യു ആർ ഫിറ്റ് ടു കണ്ടിന്യൂ വിത്ത് ദിസ് 682 00:47:03,920 --> 00:47:12,040 കേസ് എൻറെ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഞാനും ഞാനും 683 00:47:08,160 --> 00:47:12,040 ഹയർ ഒഫീഷ്യൽ ആണല്ലോ 684 00:47:16,240 --> 00:47:21,920 ഇറ്റ്സ് നോട്ട് ഈസി ഐ നോ but ലെറ്റ്സ് ഗോ 685 00:47:18,960 --> 00:47:25,880 ഫോർ ഇറ്റ് ഇതിനേക്കാൾ വലിയ റിസ്ക്കുകൾ 686 00:47:21,920 --> 00:47:25,880 ആന്റണി മോസസ് എടുത്തിട്ടുണ്ട് 687 00:47:26,000 --> 00:47:31,280 എല്ലാവരെയും എല്ലാത്തിനെയും ഞാൻ ഫേസ് 688 00:47:28,560 --> 00:47:32,640 ചെയ്യാൻ തുടങ്ങിയിട്ടേ ഉള്ളൂ ഒരു പോലീസ് 689 00:47:31,280 --> 00:47:34,880 ഓഫീസറുടെ ലൈഫിനെ ഫേസ് ചെയ്യാൻ ഞാൻ 690 00:47:32,640 --> 00:47:38,000 പ്രിപ്പയർഡ് ആണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല 691 00:47:34,880 --> 00:47:39,839 ഐ നീഡ് ടൈം ടു ഡിസൈഡ് 692 00:47:38,000 --> 00:47:41,359 എനിക്ക് 693 00:47:39,839 --> 00:47:44,800 എനിക്ക് എന്നെ ട്രീറ്റ് ചെയ്ത ഡോക്ടറെ 694 00:47:41,359 --> 00:47:48,160 ഒന്ന് കാണണം ഹിവാസ് ആന്റണി മോസസ് എ ആൻഡ് 695 00:47:44,800 --> 00:47:49,839 യു ആർ ആന്റണി മോസസ് ബി എക് അറിയാവുന്ന 696 00:47:48,160 --> 00:47:51,839 ആൾക്കാരെയും സംഭവങ്ങളെയും ബിക്കക് 697 00:47:49,839 --> 00:47:54,319 അറിയില്ല ഒരു പേഴ്സണൽ ഡീറ്റെയിൽസും 698 00:47:51,839 --> 00:47:56,640 അറിയില്ല ഒരർത്ഥത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ രണ്ടുപേരും 699 00:47:54,319 --> 00:47:58,480 രണ്ടട് ആൾക്കാർ തന്നെയാണ് സ്വഭാവത്തിലും 700 00:47:56,640 --> 00:48:00,560 ആറ്റിട്യൂഡ്സിലും പ്രിഫറൻസസിലും ഒക്കെ 701 00:47:58,480 --> 00:48:02,560 പക്ഷേ എക് അറിയാവുന്ന ഭാഷകൾ പഠിച്ച 702 00:48:00,560 --> 00:48:05,599 കാര്യങ്ങൾ സ്കിൽസ് ഒക്കെ ബിക്ക് 703 00:48:02,560 --> 00:48:07,119 ഓർമ്മയുണ്ടാവും ഇപ്പോ 704 00:48:05,599 --> 00:48:09,119 ഡ്രൈവിങ് അറിയാ 705 00:48:07,119 --> 00:48:11,119 സ്വിമിഗർ 706 00:48:09,119 --> 00:48:13,119 വിത് പിന്നെ നിങ്ങൾക്ക് കിട്ടിയിട്ടുള്ള 707 00:48:11,119 --> 00:48:16,119 ട്രെയിനിങ് ലെസൺസ് അതിനൊന്നും പ്രശ്നം 708 00:48:13,119 --> 00:48:16,119 ഉണ്ടാവില്ല 709 00:48:16,800 --> 00:48:23,160 but iവ to get back to beദon 710 00:48:20,160 --> 00:48:23,160 മോസ്എ 711 00:48:34,000 --> 00:48:38,839 ആപ്പിൾ കമ്പ്യൂട്ടേഴ്സ് കേട്ടിട്ടുണ്ടല്ലോ 712 00:48:39,599 --> 00:48:44,880 അതിന്റെ സ്ഥാപകരിൽ ഒരാൾ സ്റ്റീവ് 713 00:48:41,760 --> 00:48:46,800 വോസ്നിയാക് കക്ഷിക്ക് ഒരു പ്ലെയിൻ ക്രാഷിൽ 714 00:48:44,880 --> 00:48:48,640 ഇതേപോലെ ഓർമ്മ നഷ്ടപ്പെട്ടു 715 00:48:46,800 --> 00:48:51,520 അഞ്ചാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ അത് തിരിച്ചു 716 00:48:48,640 --> 00:48:53,119 കിട്ടുകയും ചെയ്തു സോ മെനി എക്സാമ്പിൾസ് 717 00:48:51,520 --> 00:48:55,359 ആർദേ 718 00:48:53,119 --> 00:48:57,440 ചിലപ്പോൾ അടുത്ത വർഷം ആയിരിക്കാം അടുത്ത 719 00:48:55,359 --> 00:49:00,440 മാസം ആയിരിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ അടുത്ത ദിവസം 720 00:48:57,440 --> 00:49:00,440 ആയിരിക്കാം 721 00:49:02,079 --> 00:49:07,359 ഒരിക്കലും റിക്കവർ ചെയ്യാത്തവർ 722 00:49:04,720 --> 00:49:11,040 അതിനുമുതൽ ഉദാഹരണങ്ങൾ ഉണ്ടാവില്ലേ കുറവാണ് 723 00:49:07,359 --> 00:49:14,640 ബട്ട് യെസ് അതുമുണ്ട് ബട്ട് കമോൺ എന്തിനാ 724 00:49:11,040 --> 00:49:17,839 നെഗറ്റീവ് ആയിട്ട് ചിന്തിക്കുന്നത് 725 00:49:14,640 --> 00:49:19,839 എനിക്ക് എന്റെ ജോലി ചെയ്യാൻ പറ്റുമോ ഐ മീൻ 726 00:49:17,839 --> 00:49:21,760 ഞാൻ എടുക്കുന്ന തീരുമാനങ്ങൾ എനിക്ക് 727 00:49:19,839 --> 00:49:24,700 തോന്നുന്ന കൺക്ലൂഷൻസ് അതൊക്കെ 728 00:49:21,760 --> 00:49:39,719 കൃത്യമായിരിക്കുമോ 729 00:49:24,700 --> 00:49:39,719 [സംഗീതം] 730 00:49:43,200 --> 00:50:14,599 സോൾവ് ഇറ്റ് 731 00:49:45,060 --> 00:50:14,599 [സംഗീതം] 732 00:50:18,960 --> 00:50:22,760 ഗോ ടു വർക്ക് മാൻ 733 00:50:40,160 --> 00:50:45,330 [സംഗീതം] 734 00:50:55,380 --> 00:50:58,760 [കരഘോഷം] 735 00:51:17,430 --> 00:51:24,760 [സംഗീതം] 736 00:51:20,240 --> 00:51:24,760 സാറേ പ്രശ്നം ഉണ്ടാക്കരുത് 737 00:51:24,800 --> 00:51:31,680 ഞാനും പ്രശ്നം ഉണ്ടാക്കാൻ വന്നതല്ല 738 00:51:28,880 --> 00:51:35,240 12 പേരുണ്ട് സാറിന് ചുറ്റും ആരും വെറും 739 00:51:31,680 --> 00:51:35,240 കയ്യോടെ അല്ല നിൽക്കുന്നത് 740 00:51:43,920 --> 00:51:47,440 [സംഗീതം] 741 00:51:45,359 --> 00:51:51,720 ഇങ്ങനെയല്ലാതെ എനിക്ക് നേർക്കുനേർ വന്ന് 742 00:51:47,440 --> 00:51:51,720 സാറിനോട് പറയാനുള്ളത് പറയാൻ പറ്റില്ലല്ലോ 743 00:51:52,160 --> 00:51:56,240 അന്ന് ഞാൻ ഫ്ലാറ്റിൽ വന്നത് സാറിൻറെ കൈ 744 00:51:54,160 --> 00:51:58,000 വെട്ടാൻ തന്നെയാ ഭാര്യയെ കേറി 745 00:51:56,240 --> 00:52:01,319 പിടിച്ചവനോട് ആണായിപ്പിറന്നവൻ അതേലും 746 00:51:58,000 --> 00:52:01,319 ചെയ്യണ്ടേ സാറേ 747 00:52:03,839 --> 00:52:07,680 അന്നത് നടക്കാത്തകൊണ്ടാ ഞാനിപ്പോ നേരിട്ട് 748 00:52:05,839 --> 00:52:10,000 സാറിന്റെ മുമ്പിൽ വന്നു നിൽക്കുന്നത് 749 00:52:07,680 --> 00:52:12,400 അല്ലെങ്കിൽ സാർ എന്റെ കുടുംബത്തിൽ കേറി 750 00:52:10,000 --> 00:52:14,720 മേയുമോ എന്ന് എനിക്കറിയാം മാന്യമായിട്ട് 751 00:52:12,400 --> 00:52:16,079 ടാക്സി ഓടിച്ച് ആർക്കും ഒരു ഉപദ്രവം 752 00:52:14,720 --> 00:52:17,920 ചെയ്യാതെ ജീവിച്ചിരുന്ന ഞാനിപ്പോൾ ഈ 753 00:52:16,079 --> 00:52:20,240 നിലയിലായെങ്കിൽ അതിന്റെ മുഴുവൻ 754 00:52:17,920 --> 00:52:23,599 ഉത്തരവാദിത്വവും സാറിനാ ആ പോലീസുകാരൻ 755 00:52:20,240 --> 00:52:26,160 മരിച്ച സംഭവത്തിൽ എനിക്കൊരു പങ്കുമില്ല 756 00:52:23,599 --> 00:52:28,800 ഉണ്ടെങ്കിൽ ഞാൻ ഉണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞേനെ സാറേ 757 00:52:26,160 --> 00:52:31,200 എനിക്ക് ഒരു പേടിയുമില്ല 758 00:52:28,800 --> 00:52:33,200 അതിലും എന്നെ പെടുത്താൻ നോക്കരുത് 759 00:52:31,200 --> 00:52:34,559 എല്ലാത്തിന്നും വിട്ട് പഴയപോലെ ഞാൻ എന്റെ 760 00:52:33,200 --> 00:52:39,800 കുടുംബത്തിനു വേണ്ടി ജീവിക്കാൻ തുടങ്ങാൻ 761 00:52:34,559 --> 00:52:39,800 പോവാ പിന്നെയും വന്ന് കേറരുത് 762 00:52:40,480 --> 00:52:44,960 ഒരു റോിയുടെ മാത്രമല്ലല്ലോ സാറേ ഒത്തിരി 763 00:52:43,119 --> 00:52:47,960 പേരുടെ ശാപം മേടിച്ചു കൂട്ടിയിട്ടല്ലേ 764 00:52:44,960 --> 00:52:47,960 ആവശ്യത്തിന് 765 00:52:52,700 --> 00:52:59,680 [സംഗീതം] 766 00:52:56,319 --> 00:53:03,000 ഫർഹാൻ ഞാൻ വീണ്ടും ചാർജ് എടുക്കുന്നു. 767 00:52:59,680 --> 00:53:03,000 നാളെ മുതൽ 768 00:53:06,030 --> 00:53:30,280 [സംഗീതം] 769 00:53:32,000 --> 00:53:35,240 ഗുഡ് മോർണിം 770 00:53:38,559 --> 00:53:41,839 ഗുഡ് മോർണിം 771 00:53:56,800 --> 00:53:59,800 സാർ 772 00:54:01,760 --> 00:54:06,079 ഇന്ന് രണ്ട് കാര്യങ്ങളുണ്ട് സാറിനെ 773 00:54:03,280 --> 00:54:07,839 സന്തോഷിക്കാൻ സാർ വന്നതിന്റെയും പിന്നെ 774 00:54:06,079 --> 00:54:09,599 അമ്മുവിന്റെ റിസൾട്ട് ഇന്നലെ വന്നു 775 00:54:07,839 --> 00:54:10,800 സെക്കൻഡ് ചാൻസിലാണെങ്കിലും അവൾ നമ്മൾ 776 00:54:09,599 --> 00:54:13,800 ക്ലാസ്സോടു കൂടി തന്നെയാണ് പാസ് 777 00:54:10,800 --> 00:54:13,800 ആയിരിക്കുന്നത്. 778 00:54:14,400 --> 00:54:19,040 തടമായിട്ടല്ല തന്നതെന്നറിയാം. എന്നാലും 779 00:54:17,040 --> 00:54:22,440 ഇനി വേണമെങ്കിൽ ചോദിക്കാനും സാറിന്റെ 780 00:54:19,040 --> 00:54:22,440 അടുത്ത് തന്നെ വരണമല്ലോ. 781 00:54:24,720 --> 00:54:28,319 അവൾ എംബിഎ എന്നൊരു താല്പര്യം 782 00:54:26,319 --> 00:54:30,559 പറയുന്നുണ്ട്. എന്നെക്കൊണ്ട് തങ്ങാൻ 783 00:54:28,319 --> 00:54:34,520 പറ്റുമോ എന്ന് അറിയില്ല. എന്നാലും 784 00:54:30,559 --> 00:54:34,520 പഠിക്കട്ടെ അല്ലേ സാറേ 785 00:54:38,390 --> 00:54:49,159 [സംഗീതം] 786 00:54:57,470 --> 00:55:04,460 [സംഗീതം] 787 00:55:21,200 --> 00:55:25,980 ഇവിടെ വന്നപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ ജോയിൻ ചെയ്ത 788 00:55:23,680 --> 00:55:31,920 വിവരം അറിഞ്ഞത്. 789 00:55:25,980 --> 00:55:36,880 [സംഗീതം] 790 00:55:31,920 --> 00:55:38,660 ഹൗ ആർ യു ഐആം ഓക്കേ 791 00:55:36,880 --> 00:55:43,630 പ്ലീസ് 792 00:55:38,660 --> 00:55:43,630 [സംഗീതം] 793 00:55:47,920 --> 00:55:55,820 മകളുടെ മാര്യേജ് ആണ് വരുന്നതിന്റെ 794 00:55:50,720 --> 00:55:59,039 പിന്നത്തെ സൺഡേ ഐ വിൽ ബി എക്സ്പെക്ടിങ് യു 795 00:55:55,820 --> 00:55:59,039 [സംഗീതം] 796 00:55:59,280 --> 00:56:07,440 ഞാൻ എത്തിക്കോളാം 797 00:56:00,580 --> 00:56:10,440 [സംഗീതം] 798 00:56:07,440 --> 00:56:10,440 പോട്ടെ 799 00:56:14,790 --> 00:56:18,760 [സംഗീതം] 800 00:56:25,100 --> 00:56:41,380 [സംഗീതം] 801 00:56:42,319 --> 00:56:45,760 അങ്ങേര് എന്നെ വിളിച്ചിരുന്നു നീ 802 00:56:44,240 --> 00:56:46,960 കംപ്ലീറ്റ് ആയിട്ട് റിക്കവർ ചെയ്തോ എന്ന് 803 00:56:45,760 --> 00:56:47,839 ചോദിച്ചപ്പോഴേ എനിക്ക് തോന്നുന്നു തോന്നി 804 00:56:46,960 --> 00:56:49,920 ഇങ്ങനെ എന്തെങ്കിലുമൊക്കെ 805 00:56:47,839 --> 00:56:52,799 പറ്റിയിട്ടുണ്ടാകുംെന്ന് 806 00:56:49,920 --> 00:56:56,599 അതാണ് അടുത്ത സ്റ്റെപ്പ് നോയിങ് ഹ ഈസ് ഹൂ 807 00:56:52,799 --> 00:56:56,599 ആൻഡ് വാട്സ് വാട്ട് 808 00:56:56,820 --> 00:57:18,019 [സംഗീതം] 809 00:57:18,319 --> 00:57:22,319 തമ്പുരാക്കന്മാരാ 810 00:57:20,240 --> 00:57:25,440 എവിടെ വെച്ച് എപ്പോ കണ്ടാലും സല്യൂട്ട് 811 00:57:22,319 --> 00:57:27,520 ചെയ്യണം അങ്ങനെ ചെയ്യാത്തതിന്റെ പേരിൽ ലോ 812 00:57:25,440 --> 00:57:30,520 ആൻഡ് ഓർഡർ എസി ട്രാഫിക്കിൽ പോയി വീണ 813 00:57:27,520 --> 00:57:30,520 ചരിത്രമുണ്ട് 814 00:57:32,960 --> 00:57:39,079 എങ്ങനെ 815 00:57:34,720 --> 00:57:39,079 അത് മറന്നിട്ടില്ല എന്ന് തോന്നുന്നു അല്ലേ 816 00:57:39,440 --> 00:57:50,589 [സംഗീതം] 817 00:57:53,160 --> 00:57:56,719 [സംഗീതം] 818 00:58:00,799 --> 00:58:06,760 ആര്യൻ ജോൺ ജേക്കബ് അസിസ്റ്റന്റ് കമ്മീഷണർ 819 00:58:03,200 --> 00:58:06,760 ഓഫ് പോലീസ് മട്ടാഞ്ചേരി 820 00:58:09,760 --> 00:58:13,200 സാർ ചാർജ് എടുത്തു എന്ന് അറിഞ്ഞോ രാവിലെ 821 00:58:11,839 --> 00:58:16,319 മുതൽ കോമ്പിങ് ആയതുകൊണ്ട് വന്നൊന്നും 822 00:58:13,200 --> 00:58:18,079 കാണാൻ പറ്റിയില്ല സീ ജെയിംസ് 823 00:58:16,319 --> 00:58:20,640 സാർ 824 00:58:18,079 --> 00:58:23,280 ഇതഉടനെ എങ്ങാനും തീരുമോ സാറ്റർഡേ അല്ലേ 825 00:58:20,640 --> 00:58:25,520 സാർ നേരം വെളുക്കും 826 00:58:23,280 --> 00:58:27,200 ഉറങ്ങാൻ പറ്റിയിരുന്നെങ്കിൽ അല്ല സാർ 827 00:58:25,520 --> 00:58:29,040 വേണമെങ്കിൽ വണ്ടിയിലേക്ക് പറഞ്ഞാൽ 828 00:58:27,200 --> 00:58:31,920 മനസ്സിലാവില്ലേ 829 00:58:29,040 --> 00:58:36,280 doു ഐ നോ ദാറ്റ് യു ആർ എ പോലീസ് മാൻ ഷോ മി 830 00:58:31,920 --> 00:58:36,280 റൈഡി ജോണി വിട്ടുകള 831 00:58:45,440 --> 00:58:52,000 എനി പ്രോബ്ലം സർ 832 00:58:49,200 --> 00:58:54,319 തൂക്കുവാനെ 833 00:58:52,000 --> 00:58:56,240 ആരായാലും ഇയാൾ ഇപ്പോ പറയുന്ന പോലെ അങ്ങ് 834 00:58:54,319 --> 00:58:57,599 ചെയ്യ് സാർജ് ഞങ്ങൾക്ക് വളരെ 835 00:58:56,240 --> 00:59:00,000 ഇമ്പോർട്ടന്റ് ആയ പല മീറ്റിങ്ങുകളും 836 00:58:57,599 --> 00:59:02,160 ഉണ്ടാകും അതിൽ പലയിടത്തും വരുന്ന പല 837 00:59:00,000 --> 00:59:04,160 ഡിഗ്നിറ്ററീസും കാണും ചിലപ്പോ രണ്ടെണ്ണം 838 00:59:02,160 --> 00:59:05,680 അടിച്ചൊന്നും ഇരിക്കും കംപ്ലൈന്റ് 839 00:59:04,160 --> 00:59:07,920 ഉണ്ടെങ്കിൽ നേവൽ ബേസിൽ ചെന്ന് എന്ന് 840 00:59:05,680 --> 00:59:10,160 പരാതിപ്പെട്. റോഡിലെ ഡ്രാമ ഞങ്ങളുടെ 841 00:59:07,920 --> 00:59:12,079 അടുത്ത് വേണ്ട. ഡേവിയ റോൾ വരുമ്പോൾ ഈ 842 00:59:10,160 --> 00:59:14,480 പറഞ്ഞതൊക്കെ നോക്കാം. തൽക്കാലം ഇത് 843 00:59:12,079 --> 00:59:18,680 മട്ടാഞ്ചേരി പോലീസിന്റെ ജൂറിസ്ഡിക്ഷൻ ആണ്. 844 00:59:14,480 --> 00:59:18,680 ഞങ്ങൾ പരാതി എടുക്കുന്നത് ഇവിടെ തന്നെയാ. 845 00:59:18,720 --> 00:59:23,880 ഐ വാണ്ട്. നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യും? 846 00:59:24,559 --> 00:59:27,559 പ്ലീസ് 847 00:59:30,160 --> 00:59:38,000 സാറേ ബാജു. മുച്ചേ. 848 00:59:34,079 --> 00:59:42,280 ഓഫീസർ കൊണ്ടുപോയി മെഡിക്കൽ എടുത്ത 849 00:59:38,000 --> 00:59:42,280 ഞാൻ വീടില്ല ഞാൻ 850 00:59:45,300 --> 00:59:48,399 [സംഗീതം] 851 00:59:53,359 --> 00:59:57,839 ഓഫീസർ 852 00:59:55,920 --> 00:59:59,119 ഇവന്മാർ ഇത് പ്രശ്നമാക്കോ സാർ ഞാനും അത് 853 00:59:57,839 --> 01:00:00,799 പറയാൻ തുടങ്ങിയായിരുന്നു സാർ എന്ത് 854 00:59:59,119 --> 01:00:02,640 പ്രശ്നമാകാൻ ഡ്യൂട്ടി ഒബസ്ട്രക്ഷൻസും കൂടി 855 01:00:00,799 --> 01:00:04,079 ചേർത്ത് ചാർജ് ചെയ്യണം സാർ അതല്ല ചിലപ്പോൾ 856 01:00:02,640 --> 01:00:05,680 അപ്പോ നേവിയിൽ നിന്ന് പിള്ളേർ ഇറങ്ങുമോ? 857 01:00:04,079 --> 01:00:08,680 മറ്റവൻ നേരെ പോയിരിക്കുന്നത് അതിനാ 858 01:00:05,680 --> 01:00:08,680 ഉറപ്പാ. 859 01:00:11,040 --> 01:00:14,720 കുറച്ചുകൂടി ടാക്ട് ഫുൾ ആയിട്ട് കാര്യങ്ങൾ 860 01:00:12,640 --> 01:00:17,760 കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ട കാര്യം. ചാർജ് എടുത്ത 861 01:00:14,720 --> 01:00:22,200 ദിവസം തന്നെ ശരി. ഞാൻ എന്തെങ്കിലും 862 01:00:17,760 --> 01:00:22,200 ചെയ്യാം. ജെയിംസിന് ഫോൺ കൊടുക്ക്. 863 01:00:22,480 --> 01:00:26,960 സാർ. കേട്ടിടത്തോളം അവന്മാർ റിയാക്ട് 864 01:00:24,720 --> 01:00:28,880 ചെയ്യുമല്ലേ. അവരുടെ ഒരു സ്വഭാവം വെച്ച് 865 01:00:26,960 --> 01:00:30,480 നോക്കുമ്പോൾ 866 01:00:28,880 --> 01:00:34,760 നിങ്ങൾ എല്ലാവരും അവിടെ തന്നെ ഉണ്ടാവണം. 867 01:00:30,480 --> 01:00:34,760 ഒരു കാരണവശാലും ആ കോമ്പൗണ്ട് വിടരുത്. 868 01:00:43,839 --> 01:00:47,559 ആന്റണി ഞാനടാ 869 01:00:53,780 --> 01:00:57,249 [സംഗീതം] 870 01:01:00,730 --> 01:01:16,960 [സംഗീതം] 871 01:01:13,440 --> 01:01:18,960 ഇവന്മാര ഏതാ സർ ഹാർബറിലെ ലോഡിങ് ആൻഡ് 872 01:01:16,960 --> 01:01:20,319 അൺലോഡിങ്ങിന്റെ ആൾക്കാരാ അവർ എത്ര 873 01:01:18,960 --> 01:01:23,319 പേരുണ്ടെന്ന് ഒരു ഉറപ്പു പറയാൻ 874 01:01:20,319 --> 01:01:23,319 പറ്റാത്തതുകൊണ്ട് 875 01:01:23,920 --> 01:01:28,960 തിരിച്ചതെല്ലാം കൂലി കാളെ വെക്കുന്നോടാ 876 01:01:26,160 --> 01:01:31,150 റാസ്കൻ ഇതൂരി ആമ്പിള്ളാർക്ക് കൊടുത്തിട്ട് 877 01:01:28,960 --> 01:01:35,039 വേറെ വല്ല പണിക്കും പോടാ 878 01:01:31,150 --> 01:01:35,039 [സംഗീതം] 879 01:01:38,880 --> 01:01:44,119 ഒറ്റ ഒരെണ്ണത്തിനെ ഇവിടെ കണ്ടു പോകരുത് 880 01:01:41,119 --> 01:01:44,119 ഇറങ്ങണം 881 01:01:45,310 --> 01:01:54,359 [സംഗീതം] 882 01:01:49,520 --> 01:01:54,359 ഗേറ്റ് തുറന്നു തന്നെ കിടക്കണം സർ 883 01:01:56,180 --> 01:01:59,849 [കരഘോഷം] 884 01:01:56,420 --> 01:01:59,849 [സംഗീതം] 885 01:02:03,180 --> 01:02:08,530 [സംഗീതം] 886 01:02:09,920 --> 01:02:13,119 നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി ആയിരിക്കും അവര് 887 01:02:11,040 --> 01:02:17,680 വരുന്നത് ഒരു കാരണവശാലും മുറിക്കി 888 01:02:13,119 --> 01:02:20,240 പുറത്തിറങ്ങരുത് എന്ത് ബഹളം കേട്ടാലും 889 01:02:17,680 --> 01:02:22,160 ഗൺ ഉണ്ടല്ലോ ഒരു അത്യാവശ്യത്തിന് 890 01:02:20,240 --> 01:02:24,160 തീരെ നിവർത്തിയില്ലാതെ വരുമ്പോൾ എടുത്ത് 891 01:02:22,160 --> 01:02:27,119 ഉപയോഗിക്കാൻ തന്നെയാ തന്നിരിക്കുന്നത് ഒരു 892 01:02:24,160 --> 01:02:31,040 വിഷമവും വിചാരിക്കണ്ട അവനവന്റെ തടിയേക്കാൾ 893 01:02:27,119 --> 01:02:35,880 വലുതല്ല കണ്ടവന്റെ ജീവൻ 894 01:02:31,040 --> 01:02:35,880 ഒരാൾ ആളൂടെ വേണം. നിങ്ങളും കൂടെ വാ 895 01:02:53,500 --> 01:02:58,190 [സംഗീതം] 896 01:03:01,520 --> 01:03:04,520 ജയേ 897 01:03:17,730 --> 01:03:33,630 [സംഗീതം] 898 01:03:41,280 --> 01:03:44,799 വരുന്ന വരവിന് അവരീ സ്ട്രൈറ്റ് ലൈറ്റ് 899 01:03:43,359 --> 01:03:46,400 മുഴുവൻ എറിഞ്ഞ് പൊട്ടിച്ചു. 900 01:03:44,799 --> 01:03:48,400 ഇരുട്ടാക്കിയിട്ട് കേറി അറ്റാക്ക് 901 01:03:46,400 --> 01:03:51,200 ചെയ്യാനായിരുന്നു എന്ന് തോന്നുന്നു പ്ലാൻ. 902 01:03:48,400 --> 01:03:54,760 ഇതുവരെ ഒന്നും ചാർജ് ചെയ്തിട്ടില്ല. സാർ 903 01:03:51,200 --> 01:03:54,760 വരട്ടെ എന്ന് വിചാരിച്ചു. 904 01:03:58,400 --> 01:04:03,359 ആ ക്യാപ്റ്റന്റെ മെഡിക്കലും കഴിഞ്ഞു 30 905 01:04:01,359 --> 01:04:06,720 എംജിയിൽ കൂടുതലാണ് ബ്ലഡിൽ ആൽക്കഹോളിന്റെ 906 01:04:03,359 --> 01:04:11,079 അളവ് അതും ഇതുവരെ പേപ്പറിൽ ആക്കിയിട്ടില്ല 907 01:04:06,720 --> 01:04:11,079 എക്സ്ക്യൂസ് മി പ്ലീസ് 908 01:04:12,079 --> 01:04:17,799 ചെമ്മായില 909 01:04:14,799 --> 01:04:17,799 പറട്ടി 910 01:04:18,640 --> 01:04:23,760 മുംബൈയിൽ ക്യു വൺ ബ്രാഞ്ചിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു 911 01:04:20,960 --> 01:04:27,599 ഞാനും ഫർഹാനും രണ്ടുകൊല്ലം 912 01:04:23,760 --> 01:04:29,200 ഞാൻ ബാൻഡ്രയിൽ ആയിരുന്നു. ഓ 913 01:04:27,599 --> 01:04:31,039 കുറച്ചുകാലം ക്യു വൺ ബ്രാഞ്ചിൽ 914 01:04:29,200 --> 01:04:32,240 ഉണ്ടായിരുന്നു. ഈ ടെററിസ്റ്റുമായിട്ടുള്ള 915 01:04:31,039 --> 01:04:35,640 ഏർപ്പാട് പറ്റാത്തതുകൊണ്ട് ഓടി 916 01:04:32,240 --> 01:04:35,640 രക്ഷപ്പെട്ടു പോകുന്നതാ. 917 01:04:37,760 --> 01:04:44,240 പ്രശ്നമാകും അല്ലേ? ഏയ് ഇതിപ്പോ തീരും. 918 01:04:42,480 --> 01:04:47,240 അതിനാണല്ലോ അയാൾ തന്നെ നേരിട്ട് 919 01:04:44,240 --> 01:04:47,240 വന്നിരിക്കുന്നത്. 920 01:04:51,039 --> 01:04:57,319 റാത്ത് അബി ബി ബഹത് ബാക്കി. 921 01:04:53,599 --> 01:04:57,319 ദാരുപീന ചല 922 01:04:59,039 --> 01:05:02,960 എന്തായാലും ആദ്യത്തെ ദിവസം തന്നെ നല്ലൊരു 923 01:05:00,799 --> 01:05:05,039 എക്സ്പീരിയൻസ് ആയി 924 01:05:02,960 --> 01:05:07,440 മുംബൈയിൽ കിടന്നു കളിച്ച ആൾക്ക് ഇതൊക്കെ 925 01:05:05,039 --> 01:05:09,359 വലിയ കാര്യമാണോ ഫാദറും ബ്രദറും ഒക്കെ 926 01:05:07,440 --> 01:05:12,559 ഇവിടെ ആയിട്ടും മുംബൈ തന്നെ ഓഫ് ചെയ്യാൻ 927 01:05:09,359 --> 01:05:14,880 എന്താ കൂടുതലും അപ്പാടെ നിർബന്ധപരം ഹൈ 928 01:05:12,559 --> 01:05:17,760 ലെവൽ കോൺടാക്ട് മറ്റും നല്ലതാണത്രേ 929 01:05:14,880 --> 01:05:21,000 വാട്ടവർ ഏതായാലും ഇനി അങ്ങോട്ട് നമ്മുടെ 930 01:05:17,760 --> 01:05:21,000 സ്വന്തം കൊച്ച് 931 01:05:25,039 --> 01:05:29,520 ദറമൈസ്മ 932 01:05:27,039 --> 01:05:32,240 അവിടുന്ന് ഇങ്ങോട്ടുള്ള ഫ്ലൈറ്റ് ഒരു 933 01:05:29,520 --> 01:05:34,240 നിരുപമ തവക്ക ഉണ്ടായിരുന്നു 934 01:05:32,240 --> 01:05:38,400 ഇവിടുത്തെ സോഷ്യൽ സർക്കിൾസിലൊക്കെ ഭയങ്കര 935 01:05:34,240 --> 01:05:41,119 ഫേമസ് ആ അറിയാം ഡൽഹിക്കാരി ജുവല്ലറി 936 01:05:38,400 --> 01:05:43,839 ഡിസൈനർ വമ്പന്മാരുടെ പാർട്ടികളിലെ സ്ഥിരം 937 01:05:41,119 --> 01:05:46,000 ഫേസാ 938 01:05:43,839 --> 01:05:48,319 സെയിം ആണുങ്ങൾക്ക് പിടികിട്ടാ 939 01:05:46,000 --> 01:05:50,480 പുളിയാന്നാണ് പറയുന്നത് പക്ഷേ കണ്ട 940 01:05:48,319 --> 01:05:53,200 മൊമെന്റിൽ തന്നെ ഞാൻ മനസ്സിൽ 941 01:05:50,480 --> 01:05:55,119 താജൽ ഒരു മുടി ബുക്ക് ചെയ്തു വെറും രണ്ടു 942 01:05:53,200 --> 01:05:56,799 മണിക്കൂർ ഫ്ലൈറ്റിൽ തിരിച്ച് ലാൻഡ് 943 01:05:55,119 --> 01:06:01,920 ചെയ്യുമ്പോൾ ഞാൻ അങ്ങോട്ടല്ല അവര 944 01:05:56,799 --> 01:06:04,920 ഇങ്ങോട്ട് ലൈക് ടു ഹാവ് ഡിന്നർ വിത് മി 945 01:06:01,920 --> 01:06:04,920 എന്നിട്ട് 946 01:06:05,280 --> 01:06:09,440 എന്നിട്ട് അവിടെ ഫുൾ സ്റ്റോപ്പ് നോ 947 01:06:07,839 --> 01:06:12,319 താങ്ക്യൂ എന്നും പറഞ്ഞ് ഞാൻ ഇറങ്ങി പോന്നു 948 01:06:09,440 --> 01:06:14,880 അത് വെറുതെ അങ്ങനെ ഒരു സെയിന്റ് ആണ് 949 01:06:12,319 --> 01:06:16,240 താനെന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ കുറച്ചു പാടാ അയ്യോ 950 01:06:14,880 --> 01:06:18,160 സാർ സെയിന്റ് അല്ലായിരുന്നു എന്ന് 951 01:06:16,240 --> 01:06:20,319 മാത്രമല്ല നല്ല ഒന്നാം നമ്പർ ഡെവിൾ 952 01:06:18,160 --> 01:06:22,319 ആയിരുന്നു പക്ഷേ പക്ഷേ കഴിഞ്ഞ ഒന്നര 953 01:06:20,319 --> 01:06:24,079 കൊല്ലമായിട്ട് ഇതുപോലത്തെ എന്തെങ്കിലും 954 01:06:22,319 --> 01:06:26,960 കാര്യം ആലോചിച്ചു തുടങ്ങുമ്പോൾ തന്നെ 955 01:06:24,079 --> 01:06:28,160 കുറ്റബോധം വരും. അതുകൊണ്ട് മാക്സിമം ഒരു 956 01:06:26,960 --> 01:06:30,240 10 മിനിറ്റ് ഫ്ലറ്റിങ്. അതും വളരെ 957 01:06:28,160 --> 01:06:31,520 അത്യാവശ്യം ഉള്ളിടത്ത് മാത്രം. ആഫ്റ്റർ ഓൾ 958 01:06:30,240 --> 01:06:35,079 എത്തിക്സ് അല്ലേ സാർ നമുക്ക് ഏറ്റവും 959 01:06:31,520 --> 01:06:35,079 വലിയത്. അല്ലേ? 960 01:06:35,359 --> 01:06:39,559 എന്താ എത്തിക്സിന്റെ പേര്? 961 01:06:39,920 --> 01:06:43,839 റേബേക്ക. 962 01:06:41,080 --> 01:06:47,520 [സംഗീതം] 963 01:06:43,839 --> 01:06:49,839 കബ്, കഹാ, കേസ. മുംബൈ സെന്റ് സേവേഴ്സ് 964 01:06:47,520 --> 01:06:51,920 കോളേജ് ചെയർമാൻ പുതിയതായി ചാർജ് എടുത്ത 965 01:06:49,839 --> 01:06:54,160 ഐപിഎസ് ഓഫീസറെ യൂണിയൻ ഇനാഗുറേഷന് 966 01:06:51,920 --> 01:06:56,880 ക്ഷണിക്കാൻ വേണ്ടി വരുന്നു ട്രസ്റ്റ് 967 01:06:54,160 --> 01:06:59,760 ഹിസ്റ്ററി അപ്പോ തൽക്കാലം ലോങ്ങ് 968 01:06:56,880 --> 01:07:03,839 ഡിസ്റ്റൻസ് പ്രണയമാണ് 969 01:06:59,760 --> 01:07:07,839 ക്യാമ്പസ് സെലക്ഷൻ വിപ്രോ കൊച്ചി 970 01:07:03,839 --> 01:07:10,079 ടു ദ യൂണിയൻ ചെയർമാൻ ഐപിഎസ് ഓഫീസർ ആൻഡ് ടു 971 01:07:07,839 --> 01:07:10,079 കൊച്ചി 972 01:07:12,190 --> 01:07:24,240 [സംഗീതം] 973 01:07:21,599 --> 01:07:26,400 ഗുഡ് നൈറ്റ് ആ വാ ഒന്ന് കേറിയിട്ട് പോകാം 974 01:07:24,240 --> 01:07:27,839 ഓ ലേറ്റ് ആയില്ലേ പിന്നീട് ഒരിക്കലും 975 01:07:26,400 --> 01:07:31,020 ഇവിടം വരെ വന്നായിരുന്നു അപ്പയും ചേട്ടനെ 976 01:07:27,839 --> 01:07:34,160 ഒന്ന് പരിചയപ്പെട്ടിട്ട് വാ 977 01:07:31,020 --> 01:07:36,000 [സംഗീതം] 978 01:07:34,160 --> 01:07:37,760 ഹോളിന്റെ പ്ലേസ്മെന്റ് ഇങ്ങോട്ട് ഷിഫ്റ്റ് 979 01:07:36,000 --> 01:07:40,079 ചെയ്യണം സർസൊ so that there is more 980 01:07:37,760 --> 01:07:42,160 privacy okay kids play ഏരിയ should be 981 01:07:40,079 --> 01:07:45,200 widൈ 982 01:07:42,160 --> 01:07:48,160 but സർ 983 01:07:45,200 --> 01:07:51,280 അപ്പ ഇത് and most importantly പാർക്കിംഗ് 984 01:07:48,160 --> 01:07:52,799 ഏരിയ ഓണേഴ്സ് പാർക്കിങ് ഈസ് ഫൈൻ ബട്ട് ഐ 985 01:07:51,280 --> 01:07:57,240 am നോട്ട് ഹാപ്പി വിത്ത് വിസിറ്റേഴ്സ് 986 01:07:52,799 --> 01:07:57,240 പാർക്കിംഗ് ഏരിയ ഇറ്റ് ലുസ് 987 01:07:57,599 --> 01:08:01,680 ആര്യൻ കമോൺ 988 01:08:00,000 --> 01:08:03,440 വേറെ ഏത് കാര്യത്തിനെക്കുറിച്ച് ഓർത്ത് 989 01:08:01,680 --> 01:08:05,680 ഡിസ്റ്റർബഡ് ആയാലും ഞാൻ അത് എങ്ങനെ 990 01:08:03,440 --> 01:08:09,880 എടുത്തു എന്ന് ഓർത്ത് വിഷമിക്കണ്ട അത് ആ 991 01:08:05,680 --> 01:08:09,880 മുറിയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിയപ്പോഴേ ഞാൻ കളഞ്ഞു. 992 01:08:12,319 --> 01:08:16,480 തനിക്കിത് പറ്റില്ല എന്ന് എനിക്കറിയാം. 993 01:08:14,559 --> 01:08:18,560 എന്നെക്കാൾ കൂടുതൽ അവിടെ ഇൻസൾട്ടഡ് ആയത് 994 01:08:16,480 --> 01:08:20,239 താനാണെന്നും എനിക്കറിയാം. ഇനിയും 995 01:08:18,560 --> 01:08:22,400 ഇതുപോലുള്ള സിറ്റുവേഷൻസിൽ ഇറങ്ങി പോയി 996 01:08:20,239 --> 01:08:24,319 രണ്ടെണ്ണം അടിക്കണമെന്ന് തോന്നിയാൽ 1800 997 01:08:22,400 --> 01:08:26,080 സ്ക്വയർ ഫീറ്റിന്റെ സ്വന്തം ഫ്ലാറ്റ് ആണ് 998 01:08:24,319 --> 01:08:27,600 എനിടൈം. 999 01:08:26,080 --> 01:08:30,600 ഹലോ 1000 01:08:27,600 --> 01:08:30,600 ഹലോ 1001 01:08:32,380 --> 01:08:36,859 [സംഗീതം] 1002 01:08:37,759 --> 01:08:42,480 വെളിവുള്ള ഏതെങ്കിലും നേരത്ത് വന്ന് ഞാൻ 1003 01:08:40,080 --> 01:08:46,410 പുള്ളിയെ കയ്യിലെടുത്തോളാം 1004 01:08:42,480 --> 01:08:48,000 30 വർഷമായിട്ടും എന്നെക്കൊണ്ട് പറ്റാത്തതാ 1005 01:08:46,410 --> 01:08:50,239 [സംഗീതം] 1006 01:08:48,000 --> 01:08:52,560 എന്തായാലും ഡോർ ഓപ്പൺ ആക്കിയിട്ടതിന് 1007 01:08:50,239 --> 01:08:54,400 താങ്ക്സ് ഇതൊരു കുരിശായല്ലോ എന്ന് 1008 01:08:52,560 --> 01:08:56,080 തോന്നുന്ന അത്ര ഫ്രീക്വൻസിയിൽ ഇനി എന്നെ 1009 01:08:54,400 --> 01:08:58,239 ഇങ്ങോട്ട് പ്രതീക്ഷിക്കാം 1010 01:08:56,080 --> 01:09:01,239 നാളെ ഇപ്പോ നമ്മൾ സാറിന്റെ വീട്ടിലാണ് 1011 01:08:58,239 --> 01:09:01,239 കൂടുന്നത് 1012 01:09:02,180 --> 01:09:11,439 [സംഗീതം] 1013 01:09:16,149 --> 01:09:19,309 [സംഗീതം] 1014 01:09:42,580 --> 01:09:45,649 [സംഗീതം] 1015 01:09:57,910 --> 01:10:13,199 [സംഗീതം] 1016 01:10:09,040 --> 01:10:15,679 ആ ഇവിടെ താ തുടങ്ങിയിട്ടേ ഉള്ളൂ 1017 01:10:13,199 --> 01:10:19,360 ഒരു നേരം ആവുമെന്ന് തോന്നുന്നു 1018 01:10:15,679 --> 01:10:22,080 ഇല്ലെന്നേ യൂഷ്വൽ കോട്ട 1019 01:10:19,360 --> 01:10:27,120 അവൻ താ എന്റെ അടുത്തുണ്ട് 1020 01:10:22,080 --> 01:10:29,280 ആര് ആനി ഓ ആനി ഒന്നെങ്കിലും ഫോൺ എടുത്ത് 1021 01:10:27,120 --> 01:10:31,760 ദൂരെ കാണാം അലൈവാ വല്ലപ്പോഴെങ്കിലും ഒന്ന് 1022 01:10:29,280 --> 01:10:34,159 വിളിക്ക്. ഓടി നടപ്പായിരുന്നെടി. സൺഡേ 1023 01:10:31,760 --> 01:10:36,480 അങ്ങ് വരാം. പോരെ? വ്യാഴാഴ്ച അപ്പൻ്റെ 1024 01:10:34,159 --> 01:10:39,199 ആണ്ട. പള്ളി വരുമോ? എനിക്ക് വേറെ 1025 01:10:36,480 --> 01:10:41,679 പണിയുണ്ട്. ഇനി പണിയൊന്നും ഇല്ലെങ്കിലും 1026 01:10:39,199 --> 01:10:43,199 ഞാൻ വരില്ല. മരിച്ചു പോയതുകൊണ്ട് അയാൾക്ക് 1027 01:10:41,679 --> 01:10:44,239 യോഗ്യത കൂടിയിട്ടൊന്നുമില്ലല്ലോ. ഈ 1028 01:10:43,199 --> 01:10:48,760 വിഷയത്തെക്കുറിച്ച് നമുക്കിനി 1029 01:10:44,239 --> 01:10:48,760 തർക്കിക്കണ്ട. സൺഡേ കാണാം. 1030 01:10:55,679 --> 01:10:58,640 ജീവിച്ചിരുന്നപ്പോൾ തിരിഞ്ഞു 1031 01:10:56,960 --> 01:11:01,270 നോക്കിയിട്ടില്ല. 1032 01:10:58,640 --> 01:11:04,599 ഇപ്പോഴും അവൾക്ക് അയാളോട് സിമ്പതി 1033 01:11:01,270 --> 01:11:04,599 [സംഗീതം] 1034 01:11:05,199 --> 01:11:11,360 10 15 കൊല്ലമാ അവളെയും കയ്യിൽ വെച്ച് 1035 01:11:07,840 --> 01:11:13,840 ഒറ്റയ്ക്ക് ഞാൻ ഓടിയത് 1036 01:11:11,360 --> 01:11:19,000 ഒരു ബാലൻസ് കിട്ടിയെന്ന് തോന്നിയത് നീ 1037 01:11:13,840 --> 01:11:19,000 വന്നേ പിന്നാ അവളുടെ ലൈഫിൽ 1038 01:11:19,120 --> 01:11:23,600 സം 1039 01:11:21,199 --> 01:11:24,880 ഇത്ര പെട്ടെന്ന് കഴിഞ്ഞു ഞാൻ വിചാരിച്ചു 1040 01:11:23,600 --> 01:11:27,880 നീ അവളുമായിട്ട് ആ വഴിക്ക് അങ്ങ് 1041 01:11:24,880 --> 01:11:27,880 പോകുമെന്ന് 1042 01:11:34,560 --> 01:11:48,909 എന്താടാ 1043 01:11:36,500 --> 01:11:48,909 [സംഗീതം] 1044 01:11:50,719 --> 01:12:04,280 10 നയൻ എയറ്റ് സെവൻ എയറ്റ് 1045 01:11:56,480 --> 01:12:04,280 ഫൈവ് ഫോർ ത്രീ ടു വൺ 1046 01:12:05,650 --> 01:12:09,600 [കരഘോഷം] 1047 01:12:07,360 --> 01:12:12,400 ആറ് സ്റ്റിച്ചാ രണ്ടു ദിവസം ഹോസ്പിറ്റലിൽ 1048 01:12:09,600 --> 01:12:14,080 കിടക്കേണ്ടി വരും നല്ലതാ അവന്റെ തല ഒന്ന് 1049 01:12:12,400 --> 01:12:16,480 തണുക്കട്ടെ 1050 01:12:14,080 --> 01:12:17,199 എന്തോ ഭാഗ്യത്തിന് ആ ഒരു കൺഫ്യൂഷനിൽ ആരാ 1051 01:12:16,480 --> 01:12:19,040 അടിച്ചത് എന്ന് അവർക്ക് പിടി 1052 01:12:17,199 --> 01:12:20,159 കിട്ടിയിട്ടില്ല പക്ഷേ സ്റ്റാൻഡ് 1053 01:12:19,040 --> 01:12:22,159 ചെയ്യുന്ന ഒരു വിറ്റ്നസിനെ കിട്ടിയാൽ 1054 01:12:20,159 --> 01:12:26,040 പിന്നെ ഇത് കേസ് വേറെയാ പോരാഞ്ഞു ദാ 1055 01:12:22,159 --> 01:12:26,040 ഇവന്മാരും ഫുൾ സിങ്കിലാ 1056 01:12:28,000 --> 01:12:33,760 മുംബൈ പോലീസ് മനസ്സിലായില്ലേ നമുക്ക് 1057 01:12:31,440 --> 01:12:35,920 മൂന്നു പേർക്കും കൂടിയുള്ള പുതിയ പേരാ 1058 01:12:33,760 --> 01:12:38,719 കൺഗ്രാജുലേഷൻസ് 1059 01:12:35,920 --> 01:12:40,080 ഇവന്മാര് ഇത് എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു ഫാമിലിയും 1060 01:12:38,719 --> 01:12:42,960 ഫ്രണ്ട്സും അല്ലാതെ പിന്നെ അവിടെ 1061 01:12:40,080 --> 01:12:45,600 ഉണ്ടായിരുന്ന ഗസ്റ്റ് നമ്മളാ ആര്യന്റെ വക 1062 01:12:42,960 --> 01:12:48,080 ഷോയും ഉണ്ടായിരുന്നല്ലോ നീയോ അവനും 1063 01:12:45,600 --> 01:12:52,000 ആണോന്ന് ഊഹിക്കാൻ സിക്സ്ത് സെൻസ് ഒന്നും 1064 01:12:48,080 --> 01:12:55,199 വേണ്ട ഇടയിൽ പെട്ടത് ഞാൻ എസിപി ആന്റണി 1065 01:12:52,000 --> 01:12:59,120 മോസസ് നിക്ക് നെയിം റാസ്കൽ മോസസ് 1066 01:12:55,199 --> 01:13:01,840 ദ മെയിൻ ട്രബിൾ maker ഓഫ് ദ ത്രീ 1067 01:12:59,120 --> 01:13:04,800 അഭിമാനം തോന്നുന്നുണ്ടല്ലേ 1068 01:13:01,840 --> 01:13:06,719 ഒരു അപേക്ഷയുണ്ട് രണ്ടുപേരോടും 1069 01:13:04,800 --> 01:13:08,320 എൻറെ ഒറ്റ ആളുടെ ഉത്തരവാദിത്വത്തിലാ 1070 01:13:06,719 --> 01:13:09,760 നിങ്ങൾ ഹൈദരാബാദിലേക്ക് വിടുന്നത് 1071 01:13:08,320 --> 01:13:12,480 അവിടെയുള്ള ഒരാഴ്ച കൊണ്ട് എന്റെ 1072 01:13:09,760 --> 01:13:15,520 പേരില്ലാതെ ആക്കരുത് രണ്ടുപേരും അതിനുള്ള 1073 01:13:12,480 --> 01:13:18,320 കപ്പാസിറ്റി ഉള്ളവർ ആയതുകൊണ്ട് പറയാ ഉം 1074 01:13:15,520 --> 01:13:20,239 ഏതായാലും വലിയ ചതിയായി പോയി ഐപിഎസ് 1075 01:13:18,320 --> 01:13:23,679 പിള്ളേരെ പഠിപ്പിക്കുക എന്തൊരു 1076 01:13:20,239 --> 01:13:25,679 അത്യാവശ്യമുള്ള കാര്യമാ ആ ഇനി അങ്ങനെ 1077 01:13:23,679 --> 01:13:27,520 പറഞ്ഞോ 1078 01:13:25,679 --> 01:13:30,320 കൃത്യസമയത്ത് അവർ ഇങ്ങനെ ഒരു ആവശ്യം 1079 01:13:27,520 --> 01:13:32,000 പറഞ്ഞത് നിങ്ങളുടെ ഭാഗ്യം. 1080 01:13:30,320 --> 01:13:34,400 അവര് വേണമെന്ന് പറഞ്ഞ ഓഫീസേഴ്സിനെ 1081 01:13:32,000 --> 01:13:37,280 ഒഴിവാക്കിയിട്ടാ നിങ്ങളെ ഞാൻ വിടുന്നത്. 1082 01:13:34,400 --> 01:13:40,159 ഇവിടെ നിന്നാ മീഡിയ പിന്നെയും പുറകെ വന്ന് 1083 01:13:37,280 --> 01:13:41,760 രണ്ടിനെയും വൈറ്റ് വാഷ് ചെയ്തു വിടും. 1084 01:13:40,159 --> 01:13:44,560 കുറച്ചു ദിവസം മാറ്റി നിർത്തി എല്ലാം 1085 01:13:41,760 --> 01:13:46,239 ഒന്ന് തണുപ്പിക്കാൻ നോക്കുമ്പോൾ അതിനും 1086 01:13:44,560 --> 01:13:49,760 കുറ്റം. 1087 01:13:46,239 --> 01:13:51,760 ഞാനിപ്പോൾ ചിന്തിക്കുന്നത് അതല്ല. 1088 01:13:49,760 --> 01:13:53,679 അതിന്റെ ഉള്ളിൽ എന്തായിരിക്കും എന്തോ 1089 01:13:51,760 --> 01:13:55,360 നടക്കുന്നത് 1090 01:13:53,679 --> 01:13:57,760 മുംബൈയിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ പാർട്ടിങ്ങും 1091 01:13:55,360 --> 01:13:59,840 ലിക്കറും ആയിരുന്നു അതായിരുന്നു ഭേദം 1092 01:13:57,760 --> 01:14:01,760 പുതിയ ഫ്രണ്ടിനെക്കാൾ അയാളുടെ 1093 01:13:59,840 --> 01:14:03,520 റെപ്യുട്ടേഷൻ എന്താണെന്ന് അറിയാമോ പേര് 1094 01:14:01,760 --> 01:14:05,440 കേൾക്കുന്നത് തന്നെ ആൾക്കാർക്ക് വെറുപ്പാ 1095 01:14:03,520 --> 01:14:07,040 തിരക്കി നോക്ക് 1096 01:14:05,440 --> 01:14:08,159 എന്തായാലും എന്നെപ്പറ്റി ഓർത്ത് 1097 01:14:07,040 --> 01:14:10,480 അഭിമാനിച്ചേ അടങ്ങു എന്ന് 1098 01:14:08,159 --> 01:14:12,320 നിർബന്ധമില്ലാത്ത ഫ്രണ്ടാണ് എന്റെ 1099 01:14:10,480 --> 01:14:13,679 അംബീഷൻസിന്റെ ലിസ്റ്റിൽ ഒരിക്കലും 1100 01:14:12,320 --> 01:14:15,600 ഇല്ലാതിരുന്ന ഐപിഎസ് തിരിയെ കേറ്റി 1101 01:14:13,679 --> 01:14:17,520 വെച്ചുന്ന എന്റെ ആഫ്റ്റർ ഫെക്ടർ അങ്ങനെ 1102 01:14:15,600 --> 01:14:19,760 കരുതിയാൽ മതി എന്റെ പേരിൽ വേണ്ടിവരുന്ന ഈ 1103 01:14:17,520 --> 01:14:23,480 തല കുനിക്കാൻ സണ്ണി ആ കാറിന്റെ 1104 01:14:19,760 --> 01:14:23,480 മുമ്പിലേക്ക് ഒന്ന് കേറ്റി നിർത്തേ 1105 01:14:25,180 --> 01:14:30,199 [കരഘോഷം] 1106 01:14:30,640 --> 01:14:37,320 ഏയ് ആര്യൻ എന്താ ഈ കാണിക്കുന്നത് കമോൺ 1107 01:14:34,320 --> 01:14:37,320 ആര്യൻ 1108 01:14:37,460 --> 01:14:46,569 [സംഗീതം] 1109 01:14:51,040 --> 01:15:12,140 ആ 1110 01:14:53,690 --> 01:15:12,140 [സംഗീതം] 1111 01:15:12,159 --> 01:15:15,640 ഇവനെ നോക്കിക്കോളണേ 1112 01:15:16,150 --> 01:15:19,760 [സംഗീതം] 1113 01:15:17,679 --> 01:15:22,400 ഏൽപ്പിച്ചു കൊടുക്കാൻ പറ്റിയ ഞാൻ 1114 01:15:19,760 --> 01:15:22,400 വിളിക്കാം 1115 01:15:22,480 --> 01:15:26,840 [സംഗീതം] 1116 01:15:28,080 --> 01:15:34,010 പക്ഷേ നമ്മൾ മൂന്നു പേരും കരുതിയില്ല ആ 1117 01:15:30,800 --> 01:15:36,880 യാത്ര നമ്മുടെ ജീവിതം മാറ്റിമറിക്കുമെന്ന് 1118 01:15:34,010 --> 01:15:40,010 [സംഗീതം] 1119 01:15:36,880 --> 01:15:40,010 [കരഘോഷം] 1120 01:15:42,640 --> 01:15:49,280 അത് camp the happing 1121 01:15:46,880 --> 01:15:51,040 number of kidnapped at morning in 1122 01:15:49,280 --> 01:15:53,120 ഹൈദരബാദ് the demand to release the 1123 01:15:51,040 --> 01:15:55,280 militant from jail was recorded at 1124 01:15:53,120 --> 01:15:57,679 hydrabad police headquarters a joint 1125 01:15:55,280 --> 01:16:00,000 operation was done by hydrabad ക്രോസ് 1126 01:15:57,679 --> 01:16:01,840 and കേരളം ഹൈദരാബാദിൽ നാഷണൽ അത്ലറ്റിക്സ് 1127 01:16:00,000 --> 01:16:03,760 മിറ്റിൽ പങ്കെടുക്കാൻ എത്തിയ അഞ്ചു കായിക 1128 01:16:01,840 --> 01:16:05,760 താരങ്ങളെയാണ് മൂന്നങ്കമാവോസ്റ്റ് സംഘം 1129 01:16:03,760 --> 01:16:08,400 തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയത് തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയ 1130 01:16:05,760 --> 01:16:10,320 കായിക താരങ്ങളുടെ ജീവനു പകരം തിഹാർ ജയിലിൽ 1131 01:16:08,400 --> 01:16:12,320 കിടക്കുന്ന തങ്ങളുടെ ഏഴ് കൂട്ടാളികളെ 1132 01:16:10,320 --> 01:16:13,360 വിട്ടുകടണമെന്നായിരുന്നു അവർ ഹൈദരാബാദ് 1133 01:16:12,320 --> 01:16:14,960 പോലീസ് ഹെഡ് ക്വാർട്ടേഴ്സിൽ 1134 01:16:13,360 --> 01:16:17,280 വിളിച്ചറിയിച്ചത് ഒരു മണിക്കൂർ 1135 01:16:14,960 --> 01:16:19,280 മുമ്പായിരുന്നു സംഭവം അവർ ഞങ്ങളെ 1136 01:16:17,280 --> 01:16:21,199 ഉപദ്രവിക്കാൻ തുടങ്ങിയിരുന്നു വെള്ള 1137 01:16:19,280 --> 01:16:23,440 വെള്ളം ചോദിച്ചപ്പോൾ സുഗന്ദ്രേട്ടന്റെ 1138 01:16:21,199 --> 01:16:25,520 തോക്ക് കൊണ്ട് ഒടിച്ചു. ആൻഡ് ദേ ഓൾസോ 1139 01:16:23,440 --> 01:16:27,840 ത്രെട്ടഡ് ടു കില്ല. മാവോയിസ്റ്റുകളുമായി 1140 01:16:25,520 --> 01:16:30,400 ഹൈദരാബാദ് പോലീസിലെ കമാൻഡോ സംഘം നടത്തിയ 1141 01:16:27,840 --> 01:16:32,640 ഏറ്റുമുടലിൽ കേരള പോലീസിലെ ഓഫീസർമാരായ 1142 01:16:30,400 --> 01:16:35,280 ആര്യൻ ജോൺ ജേക്കബും ആന്റണി മോസസും 1143 01:16:32,640 --> 01:16:36,960 പങ്കാളികളായി. മട്ടാഞ്ചേരി അസിസ്റ്റൻറ് 1144 01:16:35,280 --> 01:16:38,960 കമ്മീഷണർ ആര്യൻ ജോൺ ജേക്കബിന്റെ 1145 01:16:36,960 --> 01:16:40,719 വെടിയേറ്റാണ് മൂന്ന് തീവ്രവാദികളും 1146 01:16:38,960 --> 01:16:42,800 കൊല്ലപ്പെട്ടത്. ഇത് സംബന്ധിച്ച് ഇപ്പോൾ 1147 01:16:40,719 --> 01:16:45,040 നമ്മോട് സംസാരിക്കാൻ ഐ. ജി ഗോപിനാഥൻ നായർ 1148 01:16:42,800 --> 01:16:46,800 ടെലിഫോൺ ലൈനിൽ ഉണ്ട്. സാർ എങ്ങനെ കാണുന്നു 1149 01:16:45,040 --> 01:16:48,640 ഈ സംഭവത്തെ. സ്റ്റേറ്റ് പോലീസ് ഫോഴ്സിന് 1150 01:16:46,800 --> 01:16:51,040 മുഴുവൻ അഭിമാനിക്കാവുന്ന ഒരു സംഭവം 1151 01:16:48,640 --> 01:16:53,120 തന്നെയാണിത്. ആര്യൻ ജോൺ ജേക്കബിനെ പോലുള്ള 1152 01:16:51,040 --> 01:16:54,960 ഓഫീസർ ലോ ആൻഡ് ഓർഡർ സിസ്റ്റത്തോടുള്ള 1153 01:16:53,120 --> 01:16:56,080 പബ്ലിക്കിന്റെ കോൺഫിഡൻസ് പൂട്ടുകയാണ് 1154 01:16:54,960 --> 01:16:58,239 ചെയ്യുന്നത്. ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന്റെ 1155 01:16:56,080 --> 01:17:02,480 സുപ്പീരിയർ ഓഫീസർ ആണെങ്കിലും ഐആം ഓഫറിങ് 1156 01:16:58,239 --> 01:17:04,800 ഹിം ബിഗ് സല്യൂട്ട് ഫോർ വാട്ട് ഡിഡ് 1157 01:17:02,480 --> 01:17:07,280 ആര്? എൻകൗണ്ടറിൽ അസിസ്റ്റ് ചെയ്യണമെന്ന് 1158 01:17:04,800 --> 01:17:08,880 ഞങ്ങൾ അങ്ങോട്ട് ആവശ്യപ്പെടുകയായിരുന്നു. 1159 01:17:07,280 --> 01:17:10,800 കുറച്ചുകാലം ഞങ്ങൾ ക്യു വൺ ബ്രാഞ്ചിൽ 1160 01:17:08,880 --> 01:17:12,480 ഉണ്ടായിരുന്നതുകൊണ്ട് അവരും അത് വെൽക്കം 1161 01:17:10,800 --> 01:17:14,000 ചെയ്തു. ഓപ്പറേഷനിൽ പങ്കെടുത്ത മറ്റു 1162 01:17:12,480 --> 01:17:15,440 കമാൻഡോസ് എടുത്തു പറഞ്ഞത് സാറിന്റെ 1163 01:17:14,000 --> 01:17:17,360 ഫയറിങ്ങിലുള്ള അപാരമായ ഉന്നതത്തെ 1164 01:17:15,440 --> 01:17:19,600 പറ്റിയാണ്. അതിനുവേണ്ടി ഇപ്പോഴും പരിശീലനം 1165 01:17:17,360 --> 01:17:21,920 ഉണ്ടോ ഞാൻ എല്ലാ ദിവസവും മുടങ്ങാതെ ഫയറിങ് 1166 01:17:19,600 --> 01:17:23,760 റേഞ്ചിൽ പ്രാക്ടീസ് ചെയ്യാറുണ്ട്. അതിന്റെ 1167 01:17:21,920 --> 01:17:25,840 ഫലമായിരിക്കും. ഒറ്റ ദിവസം കൊണ്ട് താങ്കൾ 1168 01:17:23,760 --> 01:17:28,080 ഒരു നാഷണൽ ഹീറോ ആയിരിക്കുകയാണ്. എന്താണ് 1169 01:17:25,840 --> 01:17:31,040 ഇപ്പോൾ തോന്നുന്നത്. 1170 01:17:28,080 --> 01:17:32,960 സന്തോഷം ഈ നേട്ടം ഞാൻ എന്റെ അപ്പായ്ക്കാണ് 1171 01:17:31,040 --> 01:17:36,719 ഡെഡിക്കേറ്റ് ചെയ്യുന്നത്. എന്താണ്? 1172 01:17:32,960 --> 01:17:36,719 അല്ലെങ്കിൽ ആരാണ് ഈ മുംബൈ പോലീസ്? 1173 01:17:37,920 --> 01:17:41,920 ആ വാക്കിന് നിങ്ങൾ പത്രക്കാര തന്നെ പല 1174 01:17:40,080 --> 01:17:44,800 വർണ്ണനയും കൊടുത്തിട്ടുണ്ടല്ലോ മൂന്ന് 1175 01:17:41,920 --> 01:17:48,080 പോലീസുകാരുടെ തോന്നിവാസം ഗുണ്ടായിസം 1176 01:17:44,800 --> 01:17:52,040 അങ്ങനെ പലതും പക്ഷേ എനിക്ക് ആ വാക്കിന് 1177 01:17:48,080 --> 01:17:52,040 ഒരു ഡെഫിനിഷനെ കൊടുക്കാനുള്ളൂ 1178 01:17:53,120 --> 01:17:57,199 ഫ്രണ്ട്ഷിപ്പ് 1179 01:17:55,280 --> 01:17:59,840 ഒന്നര ഏക്കറിൽ ഒറ്റപ്പെട്ടു കിടക്കുന്ന 1180 01:17:57,199 --> 01:18:02,000 ഒരു അഞ്ച് നില കെട്ടിടം ഞങ്ങൾ 12 1181 01:17:59,840 --> 01:18:03,760 പേരായിരുന്നു ടോട്ടൽ സീക്രസി മെയിന്റെയിൻ 1182 01:18:02,000 --> 01:18:05,760 ചെയ്തിട്ടുള്ള ഓപ്പറേഷൻ ആയിരുന്നു രണ്ടു 1183 01:18:03,760 --> 01:18:08,640 പേരുള്ള ഗ്രൂപ്പ് ആയി ഞങ്ങൾ ആ ബിൽഡിങ് 1184 01:18:05,760 --> 01:18:10,880 വളഞ്ഞു ഞാനും ഇവനുമായിരുന്നു ഒരു ഗ്രൂപ്പ് 1185 01:18:08,640 --> 01:18:12,320 ഞങ്ങൾ സറൗണ്ട് ചെയ്തെന്ന് തോന്നിയപ്പോഴേ 1186 01:18:10,880 --> 01:18:16,400 അവന്മാര് ഷൂട്ട് ചെയ്തു തുടങ്ങി ഫോർത്ത് 1187 01:18:12,320 --> 01:18:19,040 ഫ്ലോറിൽ സ്റ്റെയർകേസ് എടുക്കാതെ തന്നെ 1188 01:18:16,400 --> 01:18:21,760 ദാ ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ദാ ഇതിലെ നാലാമത്തെ 1189 01:18:19,040 --> 01:18:23,600 നിലയിൽ എത്തി 1190 01:18:21,760 --> 01:18:24,960 കോറിഡോറിന്റെ നടുവിലെ റൂമിൽ 1191 01:18:23,600 --> 01:18:26,960 നിന്നായിരുന്നു അവർ ഷൂട്ട് ചെയ്തു 1192 01:18:24,960 --> 01:18:28,400 തുടങ്ങിയത് അതിനു തൊട്ട് ഓപ്പോസിറ്റ് 1193 01:18:26,960 --> 01:18:30,320 റൂമിലാണ് അത്തലത്തിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് 1194 01:18:28,400 --> 01:18:33,120 മനസ്സിലായി പക്ഷേ അത് തുറക്കണമെങ്കിൽ 1195 01:18:30,320 --> 01:18:34,880 അവന്മാരുടെ റൂമിനെ ക്രോസ് ചെയ്യണം ഒറ്റ 1196 01:18:33,120 --> 01:18:36,640 വഴി ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ അവന്മാരെ 1197 01:18:34,880 --> 01:18:38,960 പുറത്തിറക്കുക രണ്ടും കല്പിച്ച് 1198 01:18:36,640 --> 01:18:40,640 മുറിയിലേക്ക് ടിയർ ഗ്യാസ് ഷെൽ ഇറങ്ങി 1199 01:18:38,960 --> 01:18:43,840 മൂന്നുപേരും സഡനായി പുറത്തിറങ്ങിയ 1200 01:18:40,640 --> 01:18:46,560 മൊമെന്റിൽ തന്നെ ടക് ടക് ടക്സ് 1201 01:18:43,840 --> 01:18:48,880 ത്രീ സെക്കൻസ് 1202 01:18:46,560 --> 01:18:51,360 ആര് 1203 01:18:48,880 --> 01:18:53,440 ഹുഷോട്ട് ദം അതെന്താ നീ അങ്ങനെ ചോദിച്ചത് 1204 01:18:51,360 --> 01:18:57,239 പത്രത്തിലും ടിവിയിലും ഒന്നും കണ്ടില്ലേ 1205 01:18:53,440 --> 01:18:57,239 അത് നാട്ടുകാര് വിശ്വസിച്ചോളും 1206 01:18:59,280 --> 01:19:06,960 കമോൺ ടെൽ മി 1207 01:19:01,780 --> 01:19:08,719 [സംഗീതം] 1208 01:19:06,960 --> 01:19:10,239 ഞാനും ഫയർ ചെയ്തതാ പക്ഷേ പ്രതീക്ഷിച്ച 1209 01:19:08,719 --> 01:19:12,390 സ്ഥലത്തേക്ക് ഒന്നുമല്ല പോയത് പിന്നെ 1210 01:19:10,239 --> 01:19:13,920 എങ്ങനെയാ അങ്ങനെ ഒരു ന്യൂസ് 1211 01:19:12,390 --> 01:19:16,400 [സംഗീതം] 1212 01:19:13,920 --> 01:19:18,719 പറഞ്ഞല്ലോ ഞാനും ഫയർ ചെയ്തിരുന്നു മറ്റ് 1213 01:19:16,400 --> 01:19:20,560 ഓഫീസേഴ്സ് എത്തിയപ്പോൾ ഞാൻ നിക്കാ ഞാനാ 1214 01:19:18,719 --> 01:19:22,320 ഷൂട്ട് ചെയ്തെന്ന് അവർ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു 1215 01:19:20,560 --> 01:19:23,840 അതിൻ മാറ്റാനും പോയില്ല പിന്നെ 1216 01:19:22,320 --> 01:19:26,239 എന്നെക്കൊണ്ട് പറയിക്കാനും സമ്മതിച്ചില്ല 1217 01:19:23,840 --> 01:19:28,000 അപ്പോഴേക്കും മീഡിയക്കാർ എത്തി അവരോടും 1218 01:19:26,239 --> 01:19:29,600 ഇവനും മറ്റുള്ളവരും എൻറെ പേര് പറഞ്ഞു 1219 01:19:28,000 --> 01:19:31,840 അതിനോടകം എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ പറ്റാത്ത 1220 01:19:29,600 --> 01:19:34,239 സ്റ്റേജിലേക്ക് അത് മാറി ഛെ എന്തൊരു 1221 01:19:31,840 --> 01:19:36,159 സ്റ്റുഡ് നിങ്ങൾ ഈ കാണിച്ചത് ഇറ്റ്സ് 1222 01:19:34,239 --> 01:19:38,320 ഓൾമോസ്റ്റ് അൺഎത്തിക്കൽ ഞാനും പറഞ്ഞതാ 1223 01:19:36,159 --> 01:19:40,080 ഇവനോട് അന്ന് രാത്രിയിലത്തെ പ്രസ് മീറ്റിൽ 1224 01:19:38,320 --> 01:19:41,840 നടന്ന കാര്യം ഞാൻ പറയാനും ഇരുന്നതാ 1225 01:19:40,080 --> 01:19:44,080 സമ്മതിച്ചില്ല നിങ്ങൾക്ക് അതിന്റെ 1226 01:19:41,840 --> 01:19:46,960 സീരിയസ്നെസ്സ് അറിയില്ലേ എന്തെങ്കിലും ഒരു 1227 01:19:44,080 --> 01:19:49,120 എൻക്വയറി വന്നാൽ ഹ എന്ത് എൻക്വയറി അത് 1228 01:19:46,960 --> 01:19:50,800 അവിടെ തന്നെ ക്ലോസ് ആയ ചാപ്റ്ററാ വല്ലാത്ത 1229 01:19:49,120 --> 01:19:53,520 ചമ്മല ഉണ്ടായിരുന്നു ചെയ്യാത്ത 1230 01:19:50,800 --> 01:19:55,679 കാര്യത്തിന് ക്രെഡിറ്റ് എടുക്കുന്നതിൽ 1231 01:19:53,520 --> 01:19:59,040 പിന്നെ സത്യം പറയാമല്ലോ 1232 01:19:55,679 --> 01:20:00,960 ഒരു അളവ് വരെ അത് മാറിയത് അപ്പാടെ സന്തോഷം 1233 01:19:59,040 --> 01:20:02,400 കണ്ടപ്പോഴാ 1234 01:20:00,960 --> 01:20:03,760 എന്തിന്റെ പേരിലാണ് ആണെങ്കിലും 1235 01:20:02,400 --> 01:20:06,960 എന്നെക്കുറിച്ച് അപ്പം മതിപ്പോടെ 1236 01:20:03,760 --> 01:20:08,239 സംസാരിക്കുന്നത് ആദ്യമായിട്ടാ 1237 01:20:06,960 --> 01:20:10,320 ഇപ്പോ ചെന്ന് കേറുന്നത് സ്വന്തം 1238 01:20:08,239 --> 01:20:12,630 വീട്ടിലേക്കാ എന്നുള്ള തോന്നലുണ്ട് 1239 01:20:10,320 --> 01:20:18,629 എക്സ്ക്യൂസ് മി 1240 01:20:12,630 --> 01:20:18,629 [സംഗീതം] 1241 01:20:20,320 --> 01:20:26,560 എനിക്കെന്തിനാടാ ആരെ കാണിക്കാനാ 1242 01:20:23,440 --> 01:20:30,640 അവനാണെങ്കിൽ ഇതിന്റെ ആവശ്യം ഉണ്ടായിരുന്നു 1243 01:20:26,560 --> 01:20:32,239 അവൻ എടുത്തോട്ടെ അതെ പോലീസ് ഓഫീസേഴ്സിന് 1244 01:20:30,640 --> 01:20:36,600 ആഡ് ഫിലിംസിൽ അഭിനയിക്കാം 1245 01:20:32,239 --> 01:20:36,600 ആ ഒരു ഓഫർ ഉണ്ട്. 1246 01:20:40,960 --> 01:20:44,360 നൈസ് ഉദ്രേകസാല 1247 01:20:44,719 --> 01:20:49,600 ഓർക്കുക വൈദ്യുതി സംരക്ഷിക്കുന്നത് നാടിനെ 1248 01:20:47,760 --> 01:20:52,159 സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് തുല്യമാണ് സേവ് 1249 01:20:49,600 --> 01:20:54,480 ഇലക്ട്രിസിറ്റി 17 മുതൽ ചാനലിൽ വന്നു 1250 01:20:52,159 --> 01:20:56,159 തുടങ്ങാം എങ്ങനെയുണ്ട് 1251 01:20:54,480 --> 01:20:57,679 ഫേസ്ബുക്കിലെ എന്റെ റിലേഷൻഷിപ്പ് 1252 01:20:56,159 --> 01:21:00,679 സ്റ്റാറ്റസ് സിംഗിൾ ആക്കിയാൽ ഒന്ന് 1253 01:20:57,679 --> 01:21:00,679 ആലോചിക്കുക 1254 01:21:01,120 --> 01:21:05,640 പപ്പയും മമ്മിയും ഒക്കെ ആകെ ത്രില്ല 1255 01:21:02,640 --> 01:21:05,640 അടിച്ചിരിക്കുയാ 1256 01:21:07,199 --> 01:21:11,920 പപ്പയും മമ്മയും മാത്രമേ ത്രില്ല 1257 01:21:08,560 --> 01:21:13,440 അടിച്ചുള്ളോ സത്യത്തില് ഈ റിസ്ക് മുഴുവനും 1258 01:21:11,920 --> 01:21:16,400 ഞാൻ എടുത്തത് തന്നെ ഒന്ന് ഇമ്പ്രസ്സ് 1259 01:21:13,440 --> 01:21:18,080 ചെയ്യാൻ വേണ്ടി മാത്രമാ അറിയാം മൂന്ന് 1260 01:21:16,400 --> 01:21:19,440 തീവ്രവാദികളെ കൊന്ന ഒരാളെ കല്യാണം 1261 01:21:18,080 --> 01:21:24,120 കഴിക്കണം എന്നുള്ളത് എന്നെ ഒരു 1262 01:21:19,440 --> 01:21:24,120 ആഗ്രഹമായിരുന്നു സോറി ഫോർ ദി ഇൻററപ്ഷൻ 1263 01:21:25,760 --> 01:21:32,400 ഉം വോട്ട് കവർ റെഡ് വൈൻ ഉം 1264 01:21:28,880 --> 01:21:35,199 പൊങ്ങിയിട്ടുണ്ട് ഉണ്ട് വേണ്ട 1265 01:21:32,400 --> 01:21:38,480 കഴിക്കാത്തതോ ഇപ്പോ വേണ്ടാത്തതോ 1266 01:21:35,199 --> 01:21:39,920 കഴിക്കാത്തതാ എത്ര മുംബൈ എന്ന് പറഞ്ഞാലും 1267 01:21:38,480 --> 01:21:42,080 ഇപ്പോഴും തൃശ്ശൂരിൽ കിടപ്പുണ്ട് 1268 01:21:39,920 --> 01:21:45,440 ആവശ്യത്തിന് 1269 01:21:42,080 --> 01:21:47,760 ഹലോ ഹായ് അറിയാലോ കേരളത്തിലെ ഏറ്റവും 1270 01:21:45,440 --> 01:21:51,120 ശാന്തനായ പോലീസ് ഓഫീസർ മിസ്റ്റർ ആന്റണി 1271 01:21:47,760 --> 01:21:55,199 മോസസ് ഇത് എത്തിക്സ് 1272 01:21:51,120 --> 01:21:57,679 എന്താ ഇവൻ പണ്ട് നമ്മൾ മൂന്ന് വൺ സെക്കൻഡ് 1273 01:21:55,199 --> 01:22:00,239 ഇരിക്ക് പറയട്ടടാ ഒരു കാര്യം പറയട്ടെ സോ 1274 01:21:57,679 --> 01:22:03,120 ഗയ്സ് ഗുഡ് ന്യൂസ് ആൻഡ് ബൈ ബാഡ് ന്യൂസ് 1275 01:22:00,239 --> 01:22:06,520 ഏതാ ആദ്യം വേണ്ടത്? 1276 01:22:03,120 --> 01:22:06,520 ബാഡ് ന്യൂസ് 1277 01:22:07,360 --> 01:22:13,120 ആന്റണിക്ക് ട്രാൻസ്ഫർ ഗുജറാത്ത് 1278 01:22:09,840 --> 01:22:16,700 കേഡറിലേക്ക് ആസ് ഡിസിപി 1279 01:22:13,120 --> 01:22:25,839 രണ്ടു മാസത്തിനുള്ളിൽ ചാർജ് എടുക്കണം. 1280 01:22:16,700 --> 01:22:25,839 [സംഗീതം] 1281 01:22:27,120 --> 01:22:30,800 റിലാക്സ്. അല്ലെങ്കിലും എപ്പോഴും ഇവിടെ 1282 01:22:29,360 --> 01:22:32,960 തന്നെ നിൽക്കാൻ പറ്റുമോ ഏത് 1283 01:22:30,800 --> 01:22:35,120 പാതാളത്തിലായാലും നമുക്കെന്താടാ പിന്നെ 1284 01:22:32,960 --> 01:22:38,480 ഇതുപോലെയുള്ള കഴുവറ മക്കളെ കിട്ടില്ല 1285 01:22:35,120 --> 01:22:40,719 അതേയുള്ളൂ സോറി പാഠന്റെ ലാംഗ്വേജ് അല്ല 1286 01:22:38,480 --> 01:22:42,639 നമുക്ക് ആരെങ്കിലും കണ്ടു വിട്ടുകളെടാ 1287 01:22:40,719 --> 01:22:45,040 അങ്ങനെ ഒരുത്തന്റെയും കാല് പിടിച്ചിട്ട് 1288 01:22:42,639 --> 01:22:47,600 എനിക്ക് ഇവിടെ നിൽക്കണ്ട വാട്സ് എ ഗുഡ് 1289 01:22:45,040 --> 01:22:50,480 ന്യൂസ് സർ 1290 01:22:47,600 --> 01:22:52,639 2012 ലെ ധീരതക്കുള്ള പ്രസിഡന്റിന്റെ കാലറി 1291 01:22:50,480 --> 01:22:55,120 അവാർഡ് ബഹുമാനപ്പെട്ട ഗവർണറിൽ നിന്ന് 1292 01:22:52,639 --> 01:22:58,480 ഏറ്റുവാങ്ങാൻ ശ്രീ ആര്യൻ ജോൺ ജേക്കബിനെ 1293 01:22:55,120 --> 01:23:02,080 വേദിയിലേക്ക് ക്ഷണിക്കുന്നു 1294 01:22:58,480 --> 01:23:05,840 ഓണറബിൾ ഗവർണർ ഡിസ്ട്രിക്ട് കളക്ടർ മൈ 1295 01:23:02,080 --> 01:23:08,239 സുപ്പീരിയർ ഓഫീസേഴ്സ് കൊളീഗ്സ് ഫ്രണ്ട്സ് 1296 01:23:05,840 --> 01:23:10,639 ഞാൻ ഒരു നല്ല പോലീസ് ഓഫീസർ അല്ല ഒരു നല്ല 1297 01:23:08,239 --> 01:23:12,719 പോലീസ് ഓഫീസർ എങ്ങനെയൊക്കെ ആകണമെന്ന് 1298 01:23:10,639 --> 01:23:14,960 എനിക്കറിയുകയില്ല പലപ്പോഴും ഞാൻ 1299 01:23:12,719 --> 01:23:16,560 അത്ഭുതപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട് ഒരു ഐപിഎസ് ലേബൽ 1300 01:23:14,960 --> 01:23:18,560 എന്റെ കയ്യിൽ എങ്ങനെ വന്നു വീണു 1301 01:23:16,560 --> 01:23:20,320 എന്നോർത്ത് അതെങ്ങനെയായാലും 1302 01:23:18,560 --> 01:23:22,639 ചെല്ലുന്നിടത്തൊക്കെ വില കൂട്ടി തരുന്ന 1303 01:23:20,320 --> 01:23:24,800 ഒരു പ്രീമിയം സ്റ്റാറ്റസ് സിംബലിന അപ്പുറം 1304 01:23:22,639 --> 01:23:26,880 ഒരു ബഹുമാനവും ഞാൻ ഈ പദവിയോട് 1305 01:23:24,800 --> 01:23:28,960 കാണിച്ചിട്ടില്ല എന്നിപ്പോ എനിക്ക് തന്നെ 1306 01:23:26,880 --> 01:23:31,140 അറിയാം എന്നെപ്പോലൊരു ബിലോ ആവറേജ് 1307 01:23:28,960 --> 01:23:36,700 ഓഫീസർക്ക് ഇത് 1308 01:23:31,140 --> 01:23:39,040 [സംഗീതം] 1309 01:23:36,700 --> 01:23:42,270 [കരഘോഷം] 1310 01:23:39,040 --> 01:23:42,270 [സംഗീതം] 1311 01:23:47,760 --> 01:23:53,600 ട്രാൻസ്ഫറായി പോകാൻ നിൽക്കുന്ന ഒരു ഓഫീസറെ 1312 01:23:50,239 --> 01:23:56,159 ഇൻവെസ്റ്റിഗേഷൻ ഏൽപ്പിക്കുന്ന പതിവില്ല. 1313 01:23:53,600 --> 01:23:59,120 എല്ലാ വശത്തു നിന്നുള്ള ചോദ്യങ്ങളെ ഇഗ്നോർ 1314 01:23:56,159 --> 01:24:01,360 ചെയ്ത് ഞാൻ അത് നിന്നെ ഏൽപ്പിക്കുമ്പോൾ 1315 01:23:59,120 --> 01:24:04,400 എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ടായിരുന്നു 1316 01:24:01,360 --> 01:24:07,400 എനിക്ക് തെറ്റിയതുമില്ല 1317 01:24:04,400 --> 01:24:07,400 പക്ഷേ 1318 01:24:11,440 --> 01:24:17,520 ഒരു പോലീസ് ഓഫീസർ ജോലിയുടെ കാര്യത്തിൽ 1319 01:24:13,520 --> 01:24:19,440 ഇമോഷണൽ ആകാൻ പാടില്ല എന്ന് പറയും പക്ഷേ 14 1320 01:24:17,520 --> 01:24:21,040 വർഷത്തെ സർവീസിനിടയിൽ 1321 01:24:19,440 --> 01:24:23,360 ഇത്രത്തോളം 1322 01:24:21,040 --> 01:24:27,360 ഞാൻ അറ്റാച്ഡ് ആയ ഒരു കേസ് ഇല്ല 1323 01:24:23,360 --> 01:24:31,199 ഇത്രത്തോളം എന്നെ ഹോണ്ട് ചെയ്ത കേസില്ല 1324 01:24:27,360 --> 01:24:34,000 ആ ഉത്തരം ഒന്നുകൂടി നീ കണ്ടെത്തിയേ പറ്റൂ 1325 01:24:31,199 --> 01:24:35,280 ആക്സിഡന്റിനു മുൻപ് നീ സഞ്ചരിച്ച വഴിയിൽ 1326 01:24:34,000 --> 01:24:37,600 എവിടെയോ കിടന്നിരുന്ന ആ വൈറ്റൽ 1327 01:24:35,280 --> 01:24:40,000 ക്ലൂവിലേക്ക് ഒന്നുകൂടി തിരിച്ചെത്തിയേ 1328 01:24:37,600 --> 01:24:42,000 പറ്റൂ 1329 01:24:40,000 --> 01:24:44,960 എനിക്കുവേണ്ടി 1330 01:24:42,000 --> 01:24:47,960 നിനക്കുവേണ്ടി 1331 01:24:44,960 --> 01:24:47,960 അവനുവേണ്ടി 1332 01:24:48,520 --> 01:24:53,280 [സംഗീതം] 1333 01:24:50,080 --> 01:24:55,920 പതിനെട്ടാം ദിവസം പൂർത്തിയായ കേസ് ഫയൽ 1334 01:24:53,280 --> 01:24:59,840 എനിക്ക് എന്റെ ടേബിളിൽ വേണം അതിൽ മൂന്ന് 1335 01:24:55,920 --> 01:25:04,920 ചോദ്യങ്ങൾക്കുള്ള ഉത്തരം ഉണ്ടാവണം 1336 01:24:59,840 --> 01:25:04,920 എങ്ങനെ എന്തിന് ആര് 1337 01:25:06,510 --> 01:25:18,720 [സംഗീതം] 1338 01:25:20,840 --> 01:25:28,960 [സംഗീതം] 1339 01:25:24,000 --> 01:25:31,199 എങ്ങനെ എന്തിന് ആര്? 1340 01:25:28,960 --> 01:25:35,120 എല്ലാ ഉത്തരങ്ങളും അടങ്ങിയ കമ്പ്ലീറ്റ് 1341 01:25:31,199 --> 01:25:36,639 കേസ് ഫയൽ ഇതിൽ എന്റെ കണ്ടെത്തലുകൾ ഉണ്ട് ആ 1342 01:25:35,120 --> 01:25:39,760 കണ്ടെത്തലുകളിലൂടെ 1343 01:25:36,639 --> 01:25:41,920 ഞാൻ എത്തിച്ചേർന്ന നിഗമനങ്ങൾ ഉണ്ട് 1344 01:25:39,760 --> 01:25:44,880 ഇത് കഴിഞ്ഞ 18 ദിവസത്തെ എന്റെ പേഴ്സണൽ 1345 01:25:41,920 --> 01:25:46,719 ഫൈൻഡിങ്സ് അടങ്ങിയ ഡയറി 1346 01:25:44,880 --> 01:25:50,560 രണ്ടും വായിക്കണം 1347 01:25:46,719 --> 01:25:52,400 ചില സമയത്ത് ഇടകലർത്തി വായിക്കണം 1348 01:25:50,560 --> 01:25:54,080 എന്നിട്ട് എല്ലാ അർത്ഥത്തിലും പൂർത്തിയായ 1349 01:25:52,400 --> 01:25:58,560 കേസ് ഫയലിന്റെ ബ്ലാങ്ക് ആയി കിടക്കുന്ന 1350 01:25:54,080 --> 01:26:01,880 ഒരേ ഒരു പേജ് ദി വെരി ലാസ്റ്റ് പേജ് 1351 01:25:58,560 --> 01:26:01,880 നീ പൂരിപ്പിക്കണം 1352 01:26:03,730 --> 01:26:09,950 [സംഗീതം] 1353 01:26:06,400 --> 01:26:30,880 നിനക്കേ അതിനു പറ്റൂ 1354 01:26:09,950 --> 01:26:33,760 [സംഗീതം] 1355 01:26:30,880 --> 01:26:35,440 സൊ സ്റ്റാർട്ട് എഗൈൻ ഇനിയുള്ള 17 1356 01:26:33,760 --> 01:26:37,199 ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ ഇൻവെസ്റ്റിഗേഷൻ 1357 01:26:35,440 --> 01:26:39,360 പൂർത്തിയാക്കിയില്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് പകരം 1358 01:26:37,199 --> 01:26:41,520 മറ്റൊരു ഓഫീസർ അത് ഏറ്റെടുക്കും. 1359 01:26:39,360 --> 01:26:43,199 നിങ്ങൾക്ക് പകരം ഒരുപക്ഷേ മറ്റൊരു ടീം 1360 01:26:41,520 --> 01:26:44,880 അയാളെ അസിസ്റ്റ് ചെയ്യും. അത് അങ്ങനെ 1361 01:26:43,199 --> 01:26:46,719 ആകരുത് എന്ന് എനിക്ക് ആഗ്രഹമുണ്ട്. 1362 01:26:44,880 --> 01:26:48,480 ഞങ്ങൾക്കും 1363 01:26:46,719 --> 01:26:49,840 താങ്ക്യൂ രാഖി മേടം പറഞ്ഞത് ഞങ്ങൾ 1364 01:26:48,480 --> 01:26:51,120 ക്യാപ്റ്റൻ ശ്രീനിവാസനെയും റോയിയെയും 1365 01:26:49,840 --> 01:26:54,320 ഡീറ്റെയിൽഡ് ആയിട്ട് ഒന്ന് ഇൻട്രോഗേറ്റ് 1366 01:26:51,120 --> 01:26:56,800 ചെയ്തിരുന്നു. ഗുഡ് പക്ഷേ ഹെൽപ്ഫുൾ 1367 01:26:54,320 --> 01:26:59,199 ആയിട്ട് ഒന്നുമില്ല ക്രൈം നടന്നു എന്നും 1368 01:26:56,800 --> 01:27:01,600 തലയെന്നും ക്യാപ്റ്റൻ ശ്രീനിവാസ് നേവൽ 1369 01:26:59,199 --> 01:27:03,920 ബേസിൽ തന്നെ ഉണ്ടായിരുന്നു റോയിയുടെ 1370 01:27:01,600 --> 01:27:05,920 കാര്യം ഒന്നുകൂടെ ഉറപ്പിക്കാൻ ഉണ്ട് എപ്പോ 1371 01:27:03,920 --> 01:27:08,239 വിളിച്ചാലും വന്നോളാം എന്നുള്ള ഉറപ്പിലാ 1372 01:27:05,920 --> 01:27:11,840 അവനെ വിട്ടിരിക്കുന്നേ നമ്മുടെ ചില 1373 01:27:08,239 --> 01:27:17,679 ഇൻഫോർമേഴ്സും അവനെ വാച്ച് ചെയ്യുന്നുണ്ട് 1374 01:27:11,840 --> 01:27:19,120 ക്യാൻ ഐ ഹാവ് കോഫി പ്ലീസ് സർ സർ മാവൂസ് 1375 01:27:17,679 --> 01:27:20,960 ഗ്രൂപ്പ് മർഡറിന്റെ ഉത്തരവാദിത്വം 1376 01:27:19,120 --> 01:27:22,960 നിഷേധിച്ചിട്ടുണ്ട് അവരുടെ പാസ്റ്റ് 1377 01:27:20,960 --> 01:27:24,719 ഹിസ്റ്ററി വെച്ച് നോക്കുമ്പോൾ അങ്ങനെ 1378 01:27:22,960 --> 01:27:26,960 എന്തെങ്കിലും പങ്കുണ്ടെങ്കിൽ അത് അവർ 1379 01:27:24,719 --> 01:27:29,679 ഏറ്റെടുക്കാറുണ്ട് പ്രത്യേകിച്ച് വെഞ്ഞ് 1380 01:27:26,960 --> 01:27:31,679 പേരിലുള്ള വയലൻസ് ആണെങ്കിൽ താങ്ക്യൂ 1381 01:27:29,679 --> 01:27:33,679 കഴിഞ്ഞ 10 ദിവസത്തിനിടയിൽ നമുക്ക് കിട്ടിയ 1382 01:27:31,679 --> 01:27:35,600 ഷാപ്പ് ഷൂട്ടേഴ്സിന്റെ ഫോട്ടോസ് നമ്മൾ 1383 01:27:33,679 --> 01:27:37,920 അയച്ചുകൊടുത്ത രേഖാചിത്രവുമായി സാമ്യം 1384 01:27:35,600 --> 01:27:40,920 ഉള്ളത് ഇതിപ്പോ എല്ലാ മെട്രോസിയിൽ നിന്നും 1385 01:27:37,920 --> 01:27:40,920 ഉള്ളതുമുണ്ട് 1386 01:27:45,120 --> 01:27:48,639 പോലീസ് കസ്റ്റഡിയിലുള്ള ഏതെങ്കിലും ഒരു 1387 01:27:46,719 --> 01:27:50,560 ഷാപ്പ് ഷൂട്ടറെ ഒരു ദിവസത്തേക്ക് എനിക്ക് 1388 01:27:48,639 --> 01:27:51,440 വേണം അവരുടെ ഒരു വേ ഓഫ് വർക്കിംഗ് 1389 01:27:50,560 --> 01:27:55,239 അറിയാനാണ് 1390 01:27:51,440 --> 01:27:55,239 മക് നെസറി അറേഞ്ച്മെന്സ് 1391 01:27:58,880 --> 01:28:02,159 so ദാറ്സ് ദാറ്റ് റീസ്റ്റാർട്ട് 1392 01:28:00,719 --> 01:28:03,520 ചെയ്യുന്നതിനു മുമ്പ് എല്ലാവരെയും ഇൻഫോർമൽ 1393 01:28:02,159 --> 01:28:07,400 ആയിട്ട്ന്ന് കാണാൻ വിളിച്ചുന്നേ ഉള്ളൂ 1394 01:28:03,520 --> 01:28:07,400 നാളെ മുതൽ നമുക്ക് വിശദമായിട്ടഇരിക്കാംസ 1395 01:28:17,600 --> 01:28:20,880 ഫർഹാൻ 1396 01:28:19,280 --> 01:28:23,440 കഴിഞ്ഞു 1397 01:28:20,880 --> 01:28:25,520 ജസ്റ്റ് ഒരു അഞ്ചു മിനിറ്റ് 1398 01:28:23,440 --> 01:28:28,400 സ്മൂത്ത് 1399 01:28:25,520 --> 01:28:32,159 സോ ഫാ സോ ഗുഡ് 1400 01:28:28,400 --> 01:28:34,320 ഒരു കൺഫ്യൂഷനെ ഉള്ളൂ ഈ സുധാകരേട്ടന്റെ 1401 01:28:32,159 --> 01:28:36,320 കാര്യം കുഴപ്പമില്ല ബാക്കി മൂന്നു 1402 01:28:34,320 --> 01:28:37,360 പേരോടുമുള്ള എന്റെ ഇൻട്രാക്ഷൻസ് ഏതു 1403 01:28:36,320 --> 01:28:40,000 തരത്തിലുള്ളതായിരുന്നു എന്ന് 1404 01:28:37,360 --> 01:28:42,400 അറിയാത്തതിന്റെ ഒരു ടെൻഷൻ ആരോട് 1405 01:28:40,000 --> 01:28:44,639 എങ്ങനെയൊക്കെയാ ഡീൽ ചെയ്തിരുന്നതെന്ന് ഒരു 1406 01:28:42,400 --> 01:28:47,199 ധാരണ ഇല്ലാത്തതുകൊണ്ട് 1407 01:28:44,639 --> 01:28:48,880 ഏയ് അങ്ങനെ ഒരു സംശയം ആർക്കും ഉണ്ടായെന്ന് 1408 01:28:47,199 --> 01:28:50,800 തോന്നുന്നില്ല 1409 01:28:48,880 --> 01:28:52,719 ഐ തിങ്ക് ഐ വിൽ മാനേജ് ഞാൻ അപ്ഡേറ്റ് 1410 01:28:50,800 --> 01:28:55,719 ചെയ്തോളാം 1411 01:28:52,719 --> 01:28:55,719 ഓക്കേ 1412 01:28:57,679 --> 01:29:02,880 യു ആർ സപ്പോസ് ടു നോക്ക് സോറി സർ എന്താ 1413 01:29:01,120 --> 01:29:04,880 സാർ ഹോസ്പിറ്റലിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ ആ 1414 01:29:02,880 --> 01:29:06,800 റോയിയുടെ വൈഫ് സാറിനെതിരെ ഒരു കംപ്ലൈന്റ് 1415 01:29:04,880 --> 01:29:08,560 കൊടുത്തിരുന്നു സാർ അവരോട് മിസ് ബിഹേവ് 1416 01:29:06,800 --> 01:29:11,600 ചെയ്തു എന്ന് കാണിച്ചു ഞാൻ സംസാരിച്ച് 1417 01:29:08,560 --> 01:29:13,280 അവരെക്കൊണ്ട് അത് പിൻവലിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട് 1418 01:29:11,600 --> 01:29:14,880 ഇൻവെസ്റ്റിഗേഷൻ ടീമിന് നാണക്കേട് 1419 01:29:13,280 --> 01:29:18,239 ഉണ്ടാകരുതെന്ന് വിചാരിച്ചിട്ടാ ഞാൻ അത് 1420 01:29:14,880 --> 01:29:20,880 ചെയ്തത് അല്ലാതെ ആ കംപ്ലൈന്റിൽ കാര്യമില്ല 1421 01:29:18,239 --> 01:29:20,880 എന്ന് തോന്നിയിട്ടല്ല 1422 01:29:21,120 --> 01:29:26,159 വാട്ട് യുഡി വാസ് റലി ബാഡ് ആൻഡ് ചീപ്പ് 1423 01:29:23,520 --> 01:29:29,240 പ്രതിയോടൊന്നല്ല ആ രീതിയിലല്ല ഒരു പോലീസ് 1424 01:29:26,159 --> 01:29:45,720 ഓഫീസർ ആരോടും പെരുമാറേണ്ടത് 1425 01:29:29,240 --> 01:29:45,720 [സംഗീതം] 1426 01:29:56,160 --> 01:29:59,840 [സംഗീതം] 1427 01:30:03,900 --> 01:30:07,120 [സംഗീതം] 1428 01:30:10,430 --> 01:30:13,649 [സംഗീതം] 1429 01:30:27,600 --> 01:30:33,520 ഹലോ ഞാനാ ചേട്ടാ 1430 01:30:30,320 --> 01:30:36,639 എനിക്ക് ചേട്ടനെ ഒന്ന് കാണണം ആ ഇങ്ങോട്ട് 1431 01:30:33,520 --> 01:30:40,960 വരണ്ട നാളെ വൈകിട്ട് ഒരു ഏഴു മണിക്ക് 1432 01:30:36,639 --> 01:30:43,440 റവന്യൂ റീജനിറിൽ ഒന്ന് വരാമോ നാളെ ഒരു 15 1433 01:30:40,960 --> 01:30:45,280 മിനിറ്റ് മതി അത് അത്യാവശ്യമായതുകൊണ്ടാ 1434 01:30:43,440 --> 01:30:48,480 ചേട്ടാ 1435 01:30:45,280 --> 01:30:51,960 ഞാൻ വരാം ആ 1436 01:30:48,480 --> 01:30:51,960 ഇക്ക അറിയരുത് 1437 01:30:56,890 --> 01:31:20,120 [സംഗീതം] 1438 01:31:14,159 --> 01:31:20,120 ചായ പറഞ്ഞു ചായോ എന്ന് തുടങ്ങി 1439 01:31:21,120 --> 01:31:26,920 ചേട്ടൻ ആകെ മാറിയിട്ടുണ്ട് വല്ലാതെ ടയേർഡ് 1440 01:31:23,920 --> 01:31:26,920 ആയതുപോലെ 1441 01:31:28,159 --> 01:31:32,400 ഡിസ്ചാർജ് ആയി കഴിഞ്ഞിട്ട് അങ്ങോട്ടൊന്നും 1442 01:31:30,080 --> 01:31:34,560 വന്നേയില്ല 1443 01:31:32,400 --> 01:31:36,800 ഞാൻ രണ്ടു ദിവസത്തിനായി 1444 01:31:34,560 --> 01:31:39,040 വരാനിരിക്കുകയായിരുന്നു. ചേട്ടൻ അങ്ങോട്ട് 1445 01:31:36,800 --> 01:31:42,199 വരാമെന്ന് പറഞ്ഞാ നാളെ ആവട്ടെ നാളെ ആവട്ടെ 1446 01:31:39,040 --> 01:31:42,199 എന്ന് പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കുക. 1447 01:31:43,930 --> 01:31:48,459 [സംഗീതം] 1448 01:31:59,920 --> 01:32:07,679 നമ്മൾ ഇവിടെ കണ്ട കാര്യം ഇക്ക അറിയരുത്. 1449 01:32:04,400 --> 01:32:09,840 അത് വേറൊന്നും കൊണ്ടല്ല 1450 01:32:07,679 --> 01:32:12,400 എനിക്ക് സംസാരിക്കാനുള്ളത് 1451 01:32:09,840 --> 01:32:15,280 ഇക്കയെ പറ്റി ആയതുകൊണ്ടാ 1452 01:32:12,400 --> 01:32:17,679 കഴിഞ്ഞ കുറച്ചു ദിവസങ്ങളായി ഇക്കാകെ 1453 01:32:15,280 --> 01:32:21,120 മാറിയതുപോലെ എനിക്ക് തോന്നുന്നു 1454 01:32:17,679 --> 01:32:24,360 ഒരുപാട് നേരത്തെ സൈലൻസും ഒരുപാട് ആലോചനയും 1455 01:32:21,120 --> 01:32:24,360 ഒക്കെ ആയിട്ട് 1456 01:32:25,199 --> 01:32:29,440 ചേട്ടൻ അറിയാലോ എന്നോടെല്ലാം 1457 01:32:27,280 --> 01:32:32,719 പറയുവായിരുന്നോ ജോലിയിൽ ഉണ്ടാവുന്ന 1458 01:32:29,440 --> 01:32:34,910 ഏറ്റവും ചെറിയ ടെൻഷനെ പറ്റി പോലും പക്ഷേ 1459 01:32:32,719 --> 01:32:38,000 ഇതിപ്പോ 1460 01:32:34,910 --> 01:32:38,000 [സംഗീതം] 1461 01:32:39,520 --> 01:32:45,440 തീരെ ഹാപ്പി അല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു ചേട്ടാ? 1462 01:32:42,960 --> 01:32:48,960 എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ ചേട്ടനോട്? 1463 01:32:45,440 --> 01:32:51,280 ഇല്ല എന്നോട് അങ്ങനൊന്നും 1464 01:32:48,960 --> 01:32:54,000 ആര്യം പോയതിന്റെ ഷോക്ക്. ചേട്ടന്റെ 1465 01:32:51,280 --> 01:32:56,000 ആക്സിഡൻറ്. അതൊക്കെ തന്നെ ആയിരിക്കുമെന്നാ 1466 01:32:54,000 --> 01:32:58,320 ഞാൻ ആദ്യം വിചാരിച്ചത്. 1467 01:32:56,000 --> 01:33:01,600 പക്ഷെ ഇപ്പൊ എനിക്ക് തോന്നുന്നു. അതിനും 1468 01:32:58,320 --> 01:33:04,480 അപ്പുറമുള്ള എന്തൊക്കെയോ ഉണ്ടെന്ന്. 1469 01:33:01,600 --> 01:33:06,639 ചേട്ടൻ ഒന്ന് സംസാരിച്ചു നോക്കണം ഒരു 1470 01:33:04,480 --> 01:33:09,679 സംസാരവുമില്ലാതെ അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും 1471 01:33:06,639 --> 01:33:12,239 മനസ്സിലാക്കുന്നവരാണല്ലോ നിങ്ങൾ 1472 01:33:09,679 --> 01:33:16,199 എനിക്കിത് പറയാൻ 1473 01:33:12,239 --> 01:33:16,199 ചേട്ടൻ മാത്രമേ ഉള്ളൂ 1474 01:33:19,870 --> 01:33:32,460 [സംഗീതം] 1475 01:33:33,120 --> 01:33:36,120 എന്താട്ടാ? 1476 01:33:38,790 --> 01:33:49,360 [സംഗീതം] 1477 01:33:46,400 --> 01:33:51,120 എസ് ഇതുപോലെ ഒന്നായിരുന്നു ഇതേ കാറാണെന്ന് 1478 01:33:49,360 --> 01:33:53,040 ചോദിച്ചാൽ എനിക്ക് ഉറപ്പു പറയാൻ 1479 01:33:51,120 --> 01:33:56,000 പറ്റില്ലബട്ട് 1480 01:33:53,040 --> 01:34:00,239 ഇറ്റ് ലുക് എക്സാക്ലി ലൈക് ദിസ് കളർ 1481 01:33:56,000 --> 01:34:03,960 ഇതുതന്നെയായിരുന്നു അതെ ഗ്രീൻ 1482 01:34:00,239 --> 01:34:03,960 പ്ലീസ് കം വിത് മി 1483 01:34:07,830 --> 01:34:10,939 [സംഗീതം] 1484 01:34:14,860 --> 01:34:27,700 [സംഗീതം] 1485 01:34:32,950 --> 01:34:36,149 [സംഗീതം] 1486 01:34:38,300 --> 01:34:44,189 [സംഗീതം] 1487 01:35:03,520 --> 01:35:07,520 ബ്ലൂ കാറുകളുടെ ലിസ്റ്റ് എടുത്തു തുടങ്ങി. 1488 01:35:05,440 --> 01:35:10,080 എണ്ണം കൂടുതൽ ഉള്ളതുകൊണ്ട് കുറച്ചു സമയം 1489 01:35:07,520 --> 01:35:11,760 എടുക്കും 1490 01:35:10,080 --> 01:35:13,760 ക്യാപ്റ്റൻ ശ്രീനിവാസിനെതിരെ എന്തെങ്കിലും 1491 01:35:11,760 --> 01:35:17,040 ഒരു സ്ട്രോങ്ങ് എവിഡൻസ് കിട്ടാതെ അയാളെ 1492 01:35:13,760 --> 01:35:18,080 ഇനി ബുദ്ധിമുട്ടിക്കണ്ട സർ മേബി അത് 1493 01:35:17,040 --> 01:35:21,120 നമ്മുടെ ഭാഗത്തുനിന്ന് പറ്റിയ ഒരു 1494 01:35:18,080 --> 01:35:22,560 മിസ്റ്റേക്ക് ആയിരിക്കാം ബട്ട് സർ കാർ 1495 01:35:21,120 --> 01:35:24,400 അയാളുടേതല്ല എന്നുള്ളതുകൊണ്ട് മാത്രം 1496 01:35:22,560 --> 01:35:25,840 അയാളെ അങ്ങ് വിട്ടുകളയാം എന്ന് വെച്ചാൽ 1497 01:35:24,400 --> 01:35:28,239 ആര്യൻ സാറിന് ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന് 1498 01:35:25,840 --> 01:35:30,159 പറയപ്പെടുന്ന ഒരേ ഒരു എനിമി അയാളാണ് കേസ് 1499 01:35:28,239 --> 01:35:33,199 ഫയലിൽ ഇപ്പോഴും അയാൾ തന്നെയാണ് പ്രൈം 1500 01:35:30,159 --> 01:35:35,280 സസ്പെക്ട് ഓർമ്മയില്ലേ 1501 01:35:33,199 --> 01:35:36,960 ഓർമ്മയുള്ളതുകൊണ്ടാണല്ലോ രാഖി ഇപ്പോൾ 1502 01:35:35,280 --> 01:35:41,880 അയാളെ ആ പൊസിഷനിൽ നിന്നും മാറ്റണമെന്ന് 1503 01:35:36,960 --> 01:35:41,880 പറയുന്നത് മേ കമൻ സർ കമൻ 1504 01:35:42,960 --> 01:35:45,600 ഡ്യൂട്ടിക്കടെ മദ്യപിച്ചതിന് മാർച്ച് 1505 01:35:44,480 --> 01:35:48,000 ചെയ്യിക്കാൻ വേണ്ടി ആ എഎസ്ഐ 1506 01:35:45,600 --> 01:35:49,840 കൊണ്ടുവന്നിട്ടുണ്ട് മാർച്ചിനു മുൻപേ 1507 01:35:48,000 --> 01:35:55,320 സാറിനെ ഒന്ന് കാണണമെന്ന് അയാൾ റിക്വസ്റ്റ് 1508 01:35:49,840 --> 01:35:55,320 ചെയ്തിട്ടുണ്ട് വരാൻ പറയൂ ഓക്കെ സർ 1509 01:36:00,100 --> 01:36:03,339 [സംഗീതം] 1510 01:36:04,400 --> 01:36:10,800 എന്താടോ പുതിയ ഓരോ ശീലങ്ങൾ സാർ 1511 01:36:08,239 --> 01:36:12,960 പറ്റുമെങ്കിൽ ഇതൊന്ന് ഒഴിവാക്കി തരണം ഇനി 1512 01:36:10,800 --> 01:36:14,800 മൂന്നു കൊല്ലം കൂടിയ ഉള്ളൂ സാർ ഒരു 1513 01:36:12,960 --> 01:36:16,960 ചീത്തപ്പേരും കേൾപ്പിച്ചിട്ടില്ല ഒരു 1514 01:36:14,800 --> 01:36:18,560 മെമ്മ പോലും കിട്ടിയിട്ടില്ല ഇതുവരെ 1515 01:36:16,960 --> 01:36:20,400 റിട്ടയർ ചെയ്ത് വീട്ടിൽ ഇരിക്കുമ്പോൾ 1516 01:36:18,560 --> 01:36:22,880 ഓർക്കാൻ ഒരു ഓർഡർലി റൂം മാറി ഉണ്ടായിരുന്ന 1517 01:36:20,400 --> 01:36:25,390 ആഗ്രഹമുണ്ട് മരിക്കുന്നിടം വരെ അതെന്റെ 1518 01:36:22,880 --> 01:36:26,800 മനസ്സിൽ നിന്ന് പോയില്ല സാർ 1519 01:36:25,390 --> 01:36:28,960 [സംഗീതം] 1520 01:36:26,800 --> 01:36:31,440 അങ്ങനെ പറഞ്ഞാൽ പറ്റുമോ സുധാകരാ 1521 01:36:28,960 --> 01:36:33,600 എല്ലാത്തിനും അതിന്റേതാ വേണ്ട 1522 01:36:31,440 --> 01:36:35,600 സർവീസിൽ കേറുമ്പോൾ നമ്മൾ എല്ലാവരും 1523 01:36:33,600 --> 01:36:39,280 ചൊല്ലുന്ന ഒരു സത്യവാചകമുണ്ട് 1524 01:36:35,600 --> 01:36:42,800 പോലീസ് ഓത്ത് മാർച്ച് വേണ്ട അതൊന്ന് 1525 01:36:39,280 --> 01:36:44,480 ഉരുവിട്ടാൽ മതി 1526 01:36:42,800 --> 01:36:47,520 ഞാൻ അതിന്റെ ഒരു കോപ്പി നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു 1527 01:36:44,480 --> 01:36:52,880 കൊടുത്താൽ മതി അയാൾ റിപ്പീറ്റ് ചെയ്തോളൂ 1528 01:36:47,520 --> 01:36:55,679 അല്ല കാണാതെ പറയാൻ ഞാൻ അത് 1529 01:36:52,880 --> 01:37:00,239 എനിക്കും പെട്ടെന്ന് അങ്ങോട്ട് ഓർമ്മയിൽ 1530 01:36:55,679 --> 01:37:03,360 ഇതിപ്പോ കുറേ വർഷം ആയതുകൊണ്ട് 1531 01:37:00,239 --> 01:37:06,400 ക്ാൻ യു do ഇറ്റ് സോറി സാർ 1532 01:37:03,360 --> 01:37:09,840 ഞാൻ പറയാം സാർ 1533 01:37:06,400 --> 01:37:12,800 ഞാൻ സുധാകരൻ നായർ ഇന്ത്യ രാജ്യത്തോടും 1534 01:37:09,840 --> 01:37:15,440 വ്യവസ്ഥാപിതമായ ഇന്ത്യൻ ഭരണഘടനയോടും 1535 01:37:12,800 --> 01:37:18,719 വിശ്വസ്തതയും കൂറും പുലർത്തുമെന്നും കേരള 1536 01:37:15,440 --> 01:37:21,119 സംസ്ഥാന പോലീസ് സേനയിലെ ഒരഗമെന്ന നിലയിൽ 1537 01:37:18,719 --> 01:37:24,000 സത്യസന്ധമായും നിഷ്പക്ഷമായും 1538 01:37:21,119 --> 01:37:27,920 ആത്മാർത്ഥമായും ജനസേവനം നടത്തുമെന്നും 1539 01:37:24,000 --> 01:37:31,440 പക്ഷഭേദം സ്വജനപ്രീതി വിദ്വേഷം പ്രതികാര 1540 01:37:27,920 --> 01:37:34,239 ബുദ്ധി എന്നിവ അതീതമായി എന്റെ പരമാവധി 1541 01:37:31,440 --> 01:37:36,480 അറിവും കഴിവും കാര്യക്ഷമതയും ഉപയോഗിച്ച് 1542 01:37:34,239 --> 01:37:38,639 ഭരണഘടനയിൽ ഉദ്ഘോഷിച്ചിട്ടുള്ളതുപോലെ 1543 01:37:36,480 --> 01:37:41,199 വ്യക്തികളുടെ അന്തസ്സും അവകാശങ്ങളും 1544 01:37:38,639 --> 01:37:43,440 സംരക്ഷിച്ചുകൊണ്ട് പോലീസിന്റെ അന്തസ്സിന് 1545 01:37:41,199 --> 01:37:45,840 ചേർന്ന ഒരു പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥൻ എന്ന നിലയിൽ 1546 01:37:43,440 --> 01:37:48,800 എന്നിൽ അർപ്പിതമായ കർത്തവ്യങ്ങളും 1547 01:37:45,840 --> 01:37:52,440 ശുഭലകളും നിർവഹിക്കുമെന്നും സർവ്വാത്മന 1548 01:37:48,800 --> 01:37:52,440 പ്രതിജ്ഞ ചെയ്യുന്നു 1549 01:37:54,800 --> 01:38:01,440 [സംഗീതം] 1550 01:37:59,760 --> 01:38:03,520 എന്റെ മോള എംബിഎക്ക് ചേരാൻ ഇന്നലെ 1551 01:38:01,440 --> 01:38:05,280 ബാംഗ്ലൂർക്ക് പോയി ബസ്സ് കേറ്റി വിടാൻ 1552 01:38:03,520 --> 01:38:08,320 ചെന്നപ്പോൾ കൂടെയുള്ളതൊക്കെ വലിയ വലിയ 1553 01:38:05,280 --> 01:38:09,360 ആൾക്കാര മക്കളാ ബസ്സ് വിടുന്നതിനു മുൻപ് 1554 01:38:08,320 --> 01:38:11,199 തിരിച്ചു പൊയ്ക്കോളാൻ എന്നെ 1555 01:38:09,360 --> 01:38:14,800 നിർബന്ധിച്ചപ്പോൾ എനിക്ക് ആദ്യം 1556 01:38:11,199 --> 01:38:16,800 പിടികിട്ടില്ല പിന്നെ മനസ്സിലായി അവൾക്ക് 1557 01:38:14,800 --> 01:38:19,760 നാണക്കേടാ സാറെ പോലീസുകാരന്റെ മോളാണെന്ന് 1558 01:38:16,800 --> 01:38:22,880 പറയാൻ അവളുടെ കൂട്ടുകാർക്കിടയിൽ ഈ കാക്ക 1559 01:38:19,760 --> 01:38:24,639 ഒരു കുറച്ചിലാ ഡ്യൂട്ടിയുടെ തിരക്കിനിടയിൽ 1560 01:38:22,880 --> 01:38:26,480 അവൾ വലുതാകുന്നത് കാണാൻ ുള്ള സമയം 1561 01:38:24,639 --> 01:38:28,239 കിട്ടിയില്ല എന്റെ മോളെ ഒന്ന് 1562 01:38:26,480 --> 01:38:31,679 അടുത്തറിയാനുള്ള സമയം പോലും കിട്ടിയില്ല 1563 01:38:28,239 --> 01:38:34,480 ഒന്നിനുള്ള സമയം കിട്ടിയില്ല പക്ഷേ 1564 01:38:31,679 --> 01:38:37,040 ഇതെന്റെ കൂട്ടുകാരനാ സാറേ 1565 01:38:34,480 --> 01:38:39,199 ഇതിനെ അവൾ തള്ളി പറഞ്ഞപ്പോൾ എനിക്ക് 1566 01:38:37,040 --> 01:38:41,280 സഹിക്കാൻ പറ്റിയില്ല 1567 01:38:39,199 --> 01:38:44,440 അതുകൊണ്ടാ 1568 01:38:41,280 --> 01:38:44,440 ഞാൻ ആദ്യമായിട്ട് 1569 01:38:46,560 --> 01:38:51,360 റിട്ടയർ ചെയ്തു കഴിഞ്ഞ പോലീസുകാരന്റെ 1570 01:38:48,480 --> 01:38:53,440 പട്ടിയുടെ വിലയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം പക്ഷേ 1571 01:38:51,360 --> 01:38:54,800 ഇതങ്ങ് ദേഹത്തോട്ട് കേറുമ്പോഴുള്ള അഭിമാനം 1572 01:38:53,440 --> 01:38:57,040 ഉണ്ടല്ലോ 1573 01:38:54,800 --> 01:38:59,199 അത് വേറൊന്നിനും തരാൻ പറ്റില്ല സാറേ 1574 01:38:57,040 --> 01:39:01,360 വേറൊന്നിനും 1575 01:38:59,199 --> 01:39:03,040 കള്ളം കാണിച്ചിട്ടില്ല 1576 01:39:01,360 --> 01:39:06,719 എന്റെ അടുത്ത് വരുന്നവരെ സഹായിക്കാതെ 1577 01:39:03,040 --> 01:39:09,840 ഇരുന്നിട്ടില്ല ഇതുവരെ ഈ നിമിഷം വരെ 1578 01:39:06,719 --> 01:39:12,560 ഇനിയുള്ള മൂന്നു വർഷവും തല ഉയർത്തി നിന്ന് 1579 01:39:09,840 --> 01:39:15,560 തന്നെ പറയും സാറേ ഞാൻ എഎസ് ഐ 1580 01:39:12,560 --> 01:39:15,560 സുധാകരനാണെന്ന് 1581 01:39:18,880 --> 01:39:21,880 ആ 1582 01:39:41,470 --> 01:39:48,449 [സംഗീതം] 1583 01:39:53,420 --> 01:40:01,669 [സംഗീതം] 1584 01:40:04,000 --> 01:40:30,289 [സംഗീതം] 1585 01:40:37,310 --> 01:40:43,489 [സംഗീതം] 1586 01:40:51,920 --> 01:40:57,600 അങ്കിൾ 1587 01:40:54,460 --> 01:40:57,600 [സംഗീതം] 1588 01:41:01,260 --> 01:41:03,130 [സംഗീതം] 1589 01:41:02,470 --> 01:41:12,449 [കരഘോഷം] 1590 01:41:03,130 --> 01:41:12,449 [സംഗീതം] 1591 01:41:14,320 --> 01:41:19,480 ഹൗ ആർ യു 1592 01:41:16,480 --> 01:41:19,480 ബെറ്റർ 1593 01:41:23,679 --> 01:41:28,800 ഞാൻ ഇടയ്ക്ക് വന്ന് കാണണം എന്ന് 1594 01:41:26,000 --> 01:41:31,199 വിചാരിച്ചിരുന്നു. 1595 01:41:28,800 --> 01:41:33,920 ജോലി ഞാൻ റിസൈൻ ചെയ്തു ഇപ്പോ വൺ മന്ത് 1596 01:41:31,199 --> 01:41:39,000 നോട്ടീസ് പീരിയഡാ അതുകഴിഞ്ഞാൽ മുംബൈക്ക് 1597 01:41:33,920 --> 01:41:39,000 പോകും പേരന്റ്സ് ഒക്കെ അവിടെയാ അറിയാലോ 1598 01:41:39,600 --> 01:41:45,530 പോയാൽ പിന്നെ തിരിച്ചു വരുമെന്ന് 1599 01:41:42,159 --> 01:41:47,199 തോന്നുന്നില്ല ഇവിടെ ഇനി 1600 01:41:45,530 --> 01:41:49,520 [സംഗീതം] 1601 01:41:47,199 --> 01:41:52,000 ഒരു മാസം കൂടി ഞാൻ ഇവിടെ നിൽക്കുന്നത് 1602 01:41:49,520 --> 01:41:53,280 അന്ന് ആക്സിഡൻറിന് തൊട്ടുമുമ്പ് 1603 01:41:52,000 --> 01:41:55,840 ആന്റണിയോട് ഞാൻ ഒരു കാര്യം 1604 01:41:53,280 --> 01:41:57,660 ആവശ്യപ്പെട്ടിരുന്നു അതിനുവേണ്ടിയാ 1605 01:41:55,840 --> 01:42:00,960 അതിനുവേണ്ടി മാത്രമാ 1606 01:41:57,660 --> 01:42:03,520 [സംഗീതം] 1607 01:42:00,960 --> 01:42:06,520 വരൂ അവിടെ കഴിക്കാൻ എടുത്തു വെച്ചു അപ്പ 1608 01:42:03,520 --> 01:42:06,520 അന്വേഷിക്കുന്നുണ്ട് 1609 01:42:29,119 --> 01:42:35,159 ഹലോ റാക്കി കൊച്ചിയിൽ എവിടെയാ റബേക്ക 1610 01:42:32,159 --> 01:42:35,159 താമസിക്കുന്നത് 1611 01:42:35,290 --> 01:42:47,679 [സംഗീതം] 1612 01:42:45,280 --> 01:42:48,960 രജിസ്റ്ററിൽ നോക്കി ആക്സിഡൻറ് 1613 01:42:47,679 --> 01:42:51,119 നടക്കുന്നതിന് തൊട്ട് മുൻപ് നീ ഇവിടെ 1614 01:42:48,960 --> 01:42:52,800 ഇവിടെ കയറിയിട്ടുണ്ട്. 1615 01:42:51,119 --> 01:42:56,190 പ്രതിയെ കണ്ടെത്തി എന്ന് നീ എന്നെ 1616 01:42:52,800 --> 01:42:58,239 വിളിച്ചു പറയുന്നതിന് 20 മിനിറ്റ് മുൻപ്. 1617 01:42:56,190 --> 01:43:02,270 [സംഗീതം] 1618 01:42:58,239 --> 01:43:05,590 അപ്പോ ഇവിടുന്ന് തന്നെയാണ് ആ വൈറ്റൽ ക്ലൂ. 1619 01:43:02,270 --> 01:43:19,829 [പൊട്ടിച്ചിരി] 1620 01:43:05,590 --> 01:43:19,829 [സംഗീതം] 1621 01:43:23,500 --> 01:43:28,000 [സംഗീതം] 1622 01:43:26,480 --> 01:43:30,370 കുറച്ചു നേരത്തേക്ക് ആരെയും കടത്തി 1623 01:43:28,000 --> 01:43:31,840 വിടരുതെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് 1624 01:43:30,370 --> 01:43:34,840 [സംഗീതം] 1625 01:43:31,840 --> 01:43:34,840 പ്ലീസ് 1626 01:43:36,639 --> 01:43:42,000 അന്ന് റബേക്കയുടെ ഫ്ലാറ്റിൽ വച്ച് നമ്മൾ 1627 01:43:38,480 --> 01:43:45,199 സംസാരിച്ച കാര്യം ഈ ഇൻവെസ്റ്റിഗേഷന്റെ 1628 01:43:42,000 --> 01:43:46,960 ഭാഗമായിട്ട് അതൊന്ന് റെക്കോർഡ് ആക്കണം. 1629 01:43:45,199 --> 01:43:50,679 സാധാരണ ക്യാമ്പ് ഓഫീസിൽ വെച്ചാണ് ഇത് 1630 01:43:46,960 --> 01:43:50,679 ചെയ്യുന്നത്. ഇതിപ്പോ 1631 01:43:51,280 --> 01:43:55,300 അന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞ കാര്യങ്ങൾ ഒന്ന് 1632 01:43:53,600 --> 01:43:57,520 റിപ്പീറ്റ് ചെയ്യണം. 1633 01:43:55,300 --> 01:44:00,800 [സംഗീതം] 1634 01:43:57,520 --> 01:44:03,199 പ്ലീസ് അത് ഞാൻ ആന്റണിയോട് വളരെ പ്രൈവറ്റ് 1635 01:44:00,800 --> 01:44:04,320 ആയിട്ട് പറഞ്ഞ കാര്യമാണ്. ആന്റണി 1636 01:44:03,199 --> 01:44:06,159 അറിയണമെന്ന് എനിക്ക് നിർബന്ധം 1637 01:44:04,320 --> 01:44:09,040 ഉണ്ടായിരുന്നത് കൊണ്ട് പറഞ്ഞ കാര്യം. 1638 01:44:06,159 --> 01:44:11,280 മറ്റാർക്കും അത് അറിയില്ല. ഒരു ഒഫീഷ്യൽ 1639 01:44:09,040 --> 01:44:14,370 പർപ്പസിനും അത് ഉപയോഗിക്കില്ലെന്ന് ആന്റണി 1640 01:44:11,280 --> 01:44:16,000 എനിക്ക് ഉറപ്പു തന്നിരുന്നു. 1641 01:44:14,370 --> 01:44:20,080 [സംഗീതം] 1642 01:44:16,000 --> 01:44:24,260 കാര്യങ്ങൾ അന്നത്തെ പോലെ അല്ല ഐ need to 1643 01:44:20,080 --> 01:44:31,239 ഹാവ് ദ ഗം സോറി 1644 01:44:24,260 --> 01:44:31,239 [സംഗീതം] 1645 01:44:31,679 --> 01:44:34,679 റബേക്ക 1646 01:44:36,800 --> 01:44:43,280 കോപ്പറേറ്റ് ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ 1647 01:44:39,920 --> 01:44:44,800 ടു അറസ്റ്റ് യു അങ്ങനെ ഒരു ഭീഷണിയുടെ ടോൺ 1648 01:44:43,280 --> 01:44:47,360 എടുത്ത് നിങ്ങൾക്ക് എന്നെക്കൊണ്ട് ഒന്നും 1649 01:44:44,800 --> 01:44:49,199 പറയിക്കാൻ പറ്റില്ല. ആര്യന്റെ മരണത്തിന് 1650 01:44:47,360 --> 01:44:50,320 ഉത്തരവാദി കണ്ടെത്തണം എന്നുള്ള അന്നത്തെ 1651 01:44:49,199 --> 01:44:53,920 എന്റെ റിക്വസ്റ്റ് ആണ് നിങ്ങൾക്ക് 1652 01:44:50,320 --> 01:44:56,560 റെക്കോർഡിക്കൽ ആക്കേണ്ടതെങ്കിൽ ഐ ആം റെഡി. 1653 01:44:53,920 --> 01:44:58,480 പക്ഷേ അന്ന് ഞാൻ കാണിച്ച വിഷ്വൽ അതാണ് 1654 01:44:56,560 --> 01:45:01,280 നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെങ്കിൽ 1655 01:44:58,480 --> 01:45:03,280 നോ 1656 01:45:01,280 --> 01:45:06,480 അതിനുവേണ്ടി നിങ്ങൾക്ക് എന്റെ മൊബൈൽ സീസ് 1657 01:45:03,280 --> 01:45:10,600 ചെയ്യാൻ പറ്റുമായിരിക്കും. പക്ഷേ ആ വിഷ്വൽ 1658 01:45:06,480 --> 01:45:10,600 നിങ്ങൾക്ക് കിട്ടില്ല ഒരിക്കലും 1659 01:45:14,990 --> 01:45:22,719 [സംഗീതം] 1660 01:45:21,040 --> 01:45:24,480 ഞാൻ വിചാരിച്ചത് നിങ്ങൾ ഒരു ഫ്രണ്ട് 1661 01:45:22,719 --> 01:45:27,360 ആണെന്നാണ് 1662 01:45:24,480 --> 01:45:29,120 ഐആം 1663 01:45:27,360 --> 01:45:35,870 ഐആം 1664 01:45:29,120 --> 01:45:35,870 [സംഗീതം] 1665 01:45:36,159 --> 01:45:39,159 രവേക്ക 1666 01:45:39,290 --> 01:45:45,639 [സംഗീതം] 1667 01:45:42,639 --> 01:45:45,639 ഹേയ് 1668 01:45:46,159 --> 01:45:50,480 ഹേ നോ ദാറ്റ്സ് അൺഫെയർ മാറ്റ് ഭാര്യ 1669 01:45:48,719 --> 01:45:52,400 എൻഗേജ്മെന്റ് ഡ്രസ്സിൽ വരുന്നത് ആദ്യം 1670 01:45:50,480 --> 01:45:53,920 ഷൂട്ട് ചെയ്യേണ്ടതേ ഭർത്താവാ അല്ലാതെ കണ്ട 1671 01:45:52,400 --> 01:45:55,520 വീഡിയോഗ്രാഫേഴ്സ് അല്ല പക്ഷേ ഞാനിത് 1672 01:45:53,920 --> 01:45:58,080 ഉടുത്തിരിക്കുന്നത് പോലും ശരിയായിട്ടില്ല 1673 01:45:55,520 --> 01:46:00,639 കമോൺ നിർത്ത് ഇനി ഇത് എല്ലാവരും പോയി 1674 01:45:58,080 --> 01:46:03,600 കാണിച്ചോണം കേട്ടോ എടോ അതിനിത് തന്റെ ഫോണാ 1675 01:46:00,639 --> 01:46:07,520 കമോൺ സേ സംതിങ് ഇന്നുമുതൽ മരണം വരെ 1676 01:46:03,600 --> 01:46:09,600 സുഖത്തിലും ദുഃഖത്തിലും പറ അയ്യടാ 1677 01:46:07,520 --> 01:46:12,159 [സംഗീതം] 1678 01:46:09,600 --> 01:46:13,760 ഓക്കേ മിസ്റ്റർ ആര്യൻ ജോൺ ജേക്കബിനെ 1679 01:46:12,159 --> 01:46:18,119 ഗ്യാലൻറി അവാർഡ് വാങ്ങാനായി 1680 01:46:13,760 --> 01:46:18,119 ക്ഷണിച്ചുകൊള്ളുന്നു പ്ലീസ് കം 1681 01:46:18,719 --> 01:46:24,159 പറ എന്ത് അവാർഡ് വാങ്ങിയിട്ട് സ്പീച്ച് 1682 01:46:21,440 --> 01:46:26,480 പറയണ്ടേ പറ 1683 01:46:24,159 --> 01:46:31,480 അത് നാളെ പറയുമ്പോൾ കേട്ടാൽ മതി ഹേയ് 1684 01:46:26,480 --> 01:46:31,480 ലെറ്റ്സ് ടു എ റിഹേഴ്സൽ കമോൺ കമോൺ 1685 01:46:36,159 --> 01:46:43,840 പ്രിയപ്പെട്ട ട്ടാ സഹോദരി സഹോദരന്മാരെ 1686 01:46:39,520 --> 01:46:48,440 എല്ലാവർക്കും എന്റെ വിനീതമായ കൂപ്പുകൈ 1687 01:46:43,840 --> 01:46:48,440 അയ്യേ ഇങ്ങനെയാ പറയാൻ പോകുന്നേ 1688 01:46:52,960 --> 01:46:59,920 ഞാൻ ഒരു നല്ല പോലീസ് ഓഫീസർ അല്ല ഒരു നല്ല 1689 01:46:57,199 --> 01:47:01,520 പോലീസ് ഓഫീസർ എങ്ങനെയൊക്കെ ആകണമെന്ന് 1690 01:46:59,920 --> 01:47:04,080 എനിക്കറിയുമില്ല 1691 01:47:01,520 --> 01:47:06,400 ഇന്നിപ്പോ ഈ ഗ്യാലറി അവാർഡ് വാങ്ങി ഇവിടെ 1692 01:47:04,080 --> 01:47:09,600 നിൽക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് തന്നെ അറിയാം 1693 01:47:06,400 --> 01:47:12,000 എന്നെപ്പോലൊരു ബിലോ ആവറേജ് ഓഫീസർക്ക് ഇത് 1694 01:47:09,600 --> 01:47:13,520 എത്രമാത്രം അൺഡിസേർവിങ് ആണെന്നുള്ളത് 1695 01:47:12,000 --> 01:47:16,560 അമിതവിനയമല്ല 1696 01:47:13,520 --> 01:47:17,920 സത്യം എല്ലാ വിജയങ്ങൾക്കും പിന്നിലുള്ള 1697 01:47:16,560 --> 01:47:20,000 ശക്തി എന്നുള്ള ക്ലീഷ്യസ് 1698 01:47:17,920 --> 01:47:22,320 സ്റ്റേറ്റ്മെന്റ് പറയുന്നില്ലെങ്കിലും 1699 01:47:20,000 --> 01:47:25,199 ഒരു അല്പം വ്യക്തിപരമാകാതെ എന്നെ 1700 01:47:22,320 --> 01:47:27,119 സംബന്ധിച്ച് പൂർണമാകില്ല എന്റെ ലൈഫിൽ 1701 01:47:25,199 --> 01:47:28,719 ഏറ്റവും കൂടുതൽ വന്നു പോയിട്ടുള്ളത് 1702 01:47:27,119 --> 01:47:30,719 ഫ്രണ്ട്സ് ആയിരുന്നു ബോർഡിങ്ങിൽ 1703 01:47:28,719 --> 01:47:34,080 ഒറ്റയ്ക്കുള്ള ചൈൽഡ് ഹുഡും അമ്മയുടെ 1704 01:47:30,719 --> 01:47:35,760 മരണവുമൊക്കെ ഒരു ഏഴു വയസ്സുകാരൻ മറന്നത് 1705 01:47:34,080 --> 01:47:38,639 അതേ പ്രായത്തിലുള്ള ഫ്രണ്ട്സിലൂടെയാണ് 1706 01:47:35,760 --> 01:47:40,560 ആയിരുന്നു. പറയാനും പങ്കുവെക്കാനും അവരെ 1707 01:47:38,639 --> 01:47:42,960 ഉള്ളൂ എന്ന് അറിഞ്ഞപ്പോൾ മുറുകെ പിടിക്കാൻ 1708 01:47:40,560 --> 01:47:46,320 നോക്കി വിട്ടുപോകാതിരിക്കാൻ 1709 01:47:42,960 --> 01:47:48,800 പക്ഷേ ഒരു ഘട്ടം കഴിഞ്ഞപ്പോ എല്ലാവരും പല 1710 01:47:46,320 --> 01:47:52,159 വഴിക്ക് പിരിഞ്ഞു ചിലരെ തിരഞ്ഞു പിടിക്കാൻ 1711 01:47:48,800 --> 01:47:55,440 ശ്രമിച്ചു കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല 1712 01:47:52,159 --> 01:47:57,840 പിന്നെ ഒരിക്കൽ ഞാൻ ക്ഷണിക്കുക പോലും 1713 01:47:55,440 --> 01:48:00,960 ചെയ്യാതെ എന്റെ ജീവിതത്തിലേക്ക് ഒരു 1714 01:47:57,840 --> 01:48:02,880 സുഹൃത്ത് കടന്നുവന്നു മറ്റെല്ലാവർക്കും 1715 01:48:00,960 --> 01:48:06,159 ഇടയ്ക്ക് എവിടെയോ എന്നെ ബോറടിച്ചപ്പോൾ 1716 01:48:02,880 --> 01:48:08,560 എൻറെ കുറവുകളെ പോലും മടുത്തു പോകാതിരുന്നു 1717 01:48:06,159 --> 01:48:10,480 എന്റെ ഒരേ ഒരു സുഹൃത്ത് എപ്പോ 1718 01:48:08,560 --> 01:48:12,719 വേണമെങ്കിലും എനിക്ക് കേറി ചെല്ലാവുന്ന 1719 01:48:10,480 --> 01:48:15,520 ഏത് പാതിരാക്കി ഞാൻ വിളിച്ചാലും ഏത് 1720 01:48:12,719 --> 01:48:17,920 അപകടത്തിൽ പെട്ടാലും ഞാൻ ദാ എത്തിയെടാ 1721 01:48:15,520 --> 01:48:21,280 എന്ന് ഉറപ്പു തരാൻ കഴിയുന്ന പകരം വെക്കാൻ 1722 01:48:17,920 --> 01:48:23,760 കഴിയാത്ത സുഹൃത്താ 1723 01:48:21,280 --> 01:48:26,639 ഈ ഗ്യാലൻറി അവാർഡ് പോലും അവൻ എനിക്ക് 1724 01:48:23,760 --> 01:48:28,880 വെച്ച് നീട്ടിയതാണ് ഒരു തീവ്രവാദിയും ഞാൻ 1725 01:48:26,639 --> 01:48:32,239 കൊന്നിട്ടില്ല അതിനുത്ത ബ്രില്ല്യൻസും 1726 01:48:28,880 --> 01:48:34,080 എനിക്കില്ല അത് ചെയ്തത് അവനാണ് അവൻ 1727 01:48:32,239 --> 01:48:35,520 അവകാശപ്പെട്ടതാണ് ഇത് അവൻ 1728 01:48:34,080 --> 01:48:38,080 അവകാശപ്പെട്ടതാണ് 1729 01:48:35,520 --> 01:48:42,000 കുറെ കാലം കൂടി എനിക്ക് തിരികെ കിട്ടിയ 1730 01:48:38,080 --> 01:48:44,239 എന്റെ ഒരുപാട് ഒരുപാട് നല്ല ദിവസങ്ങൾ 1731 01:48:42,000 --> 01:48:46,480 കളഞ്ഞുപോയ സുഹൃത്തുക്കളുടെ ലിസ്റ്റിലേക്ക് 1732 01:48:44,239 --> 01:48:49,280 അവന്റെ പേരും ചേർക്കപ്പെടരുത് എന്നതാണ് 1733 01:48:46,480 --> 01:48:51,199 എന്റെ ഏറ്റവും വലിയ പ്രാർത്ഥന 1734 01:48:49,280 --> 01:48:53,440 ലൈഫിന്റെ ഏതെങ്കിലും ഒരു ക്രോസ് റോഡിൽ 1735 01:48:51,199 --> 01:48:56,480 വെച്ച് വഴി പിരിയാൻ കണ്ടുമുട്ടിയവരല്ല 1736 01:48:53,440 --> 01:48:58,239 നമ്മൾ അങ്ങനെ പിരിഞ്ഞാലും മറ്റൊരു ക്രോസ് 1737 01:48:56,480 --> 01:49:01,280 റോഡിൽ വെച്ച് വീണ്ടും കണ്ടു 1738 01:48:58,239 --> 01:49:04,159 മുട്ടേണ്ടവരാണ് നമ്മൾ നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് 1739 01:49:01,280 --> 01:49:05,280 നടക്കാം എവിടെ വഴി അവസാനിക്കുന്നുവോ അവിടെ 1740 01:49:04,159 --> 01:49:09,119 വരെ 1741 01:49:05,280 --> 01:49:11,840 ആന്റണി മോസസ് മൈ ഫ്രണ്ട് മൈ ബ്രദർ 1742 01:49:09,119 --> 01:49:13,679 pleaseീസ് കം ഓൺ ടു ദ സ്റ്റേജ് ആൻഡ് ടേക് 1743 01:49:11,840 --> 01:49:15,679 ദിസ് 1744 01:49:13,679 --> 01:49:18,000 നിനക്കുള്ളതാടാ 1745 01:49:15,679 --> 01:49:23,440 നിനക്ക് മാത്രം 1746 01:49:18,000 --> 01:49:26,000 [സംഗീതം] 1747 01:49:23,440 --> 01:49:29,400 ഗോ ഹെഡ്. ഒറ്റദിവസം കൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് 1748 01:49:26,000 --> 01:49:29,400 ഹീറോ ആകാം. 1749 01:49:30,560 --> 01:49:34,880 ഒരു നുണയുടെ പുറത്താണെങ്കിലും ആര്യൻ 1750 01:49:32,960 --> 01:49:36,480 ഓർമ്മിക്കപ്പെടണമെന്ന് ആഗ്രഹിച്ചത് എന്റെ 1751 01:49:34,880 --> 01:49:40,119 സ്വാർത്ഥത 1752 01:49:36,480 --> 01:49:40,119 ആര്യൻ അങ്ങനെ ആഗ്രഹിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിലും 1753 01:49:41,280 --> 01:49:44,679 ഗോ ഹെഡ് 1754 01:49:48,960 --> 01:49:56,239 ആന്റണി മോസസ് മൈ ഫ്രണ്ട് മൈ ബ്രദർ പ്ലീസ് 1755 01:49:53,040 --> 01:49:57,920 കം ഓൺ ടു ദി സ്റ്റേജ് ആൻഡ് ടേക് ദിസ് 1756 01:49:56,239 --> 01:50:01,560 നിനക്കുള്ളതാടാ 1757 01:49:57,920 --> 01:50:01,560 നിനക്ക് മാത്രം 1758 01:50:02,719 --> 01:50:06,560 ഇതാണ് ആ വൈറ്റൽ ക്ലൂ എങ്കിൽ ഇത് 1759 01:50:05,520 --> 01:50:08,719 കണ്ടിട്ടാണ് ഞാൻ പ്രതിയെ 1760 01:50:06,560 --> 01:50:11,760 തിരിച്ചറിഞ്ഞിട്ടുള്ളതെങ്കിൽ 1761 01:50:08,719 --> 01:50:13,440 അതിനൊരു അർത്ഥമേയുള്ളൂ 1762 01:50:11,760 --> 01:50:14,719 ഗ്യാലൻറി അവാർഡിന്റെ ക്രെഡിറ്റ് 1763 01:50:13,440 --> 01:50:16,800 എന്നിലേക്ക് പോകരുതെന്ന് ആരോ 1764 01:50:14,719 --> 01:50:18,480 ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നു അതാരാണെന്ന് 1765 01:50:16,800 --> 01:50:21,480 തിരിച്ചറിഞ്ഞിട്ടാവണം ഞാൻ നിന്നെ 1766 01:50:18,480 --> 01:50:21,480 വിളിച്ചത് 1767 01:50:24,000 --> 01:50:27,000 അല്ലേ? 1768 01:50:28,239 --> 01:50:31,440 നോ 1769 01:50:29,760 --> 01:50:33,920 ആരിനു കിട്ടിയ റെസ്പെക്റ്റ് അങ്ങനെ തന്നെ 1770 01:50:31,440 --> 01:50:36,400 നിൽക്കണമെന്ന് മാത്രമേ അവൾക്കുള്ളൂ. 1771 01:50:33,920 --> 01:50:38,320 ഇഷ്ടപ്പെട്ട ഒരാൾ പോയപ്പോൾ അയാൾക്ക് 1772 01:50:36,400 --> 01:50:40,960 വേണ്ടി ചെയ്യാൻ അയാൾക്ക് വേണ്ടി പിടിച്ചു 1773 01:50:38,320 --> 01:50:44,080 വയ്ക്കാൻ അവളുടെ കയ്യിൽ ഇത് മാത്രമേ 1774 01:50:40,960 --> 01:50:46,000 ഉള്ളൂ. അതിനപ്പുറം വേറെ ഒരു ഉദ്ദേശവും 1775 01:50:44,080 --> 01:50:48,000 അവൾക്ക് ഇതിൽ 1776 01:50:46,000 --> 01:50:50,880 എന്ന് പറയുമ്പോൾ 1777 01:50:48,000 --> 01:50:52,880 ഫംഗ്ഷൻ ആര്യൻ പറയാനിരുന്നത് ഇതാണെന്ന് ഏതോ 1778 01:50:50,880 --> 01:50:54,880 ഒരാൾക്ക് അറിയാമായിരുന്നു. 1779 01:50:52,880 --> 01:50:58,159 ഞാൻ ആദരിക്കപ്പെടരുത് എന്ന് നിർബന്ധമുള്ള 1780 01:50:54,880 --> 01:51:00,800 ഏതോ ഒരാൾക്ക് ഇപ്പോഴത്തെ എനിക്ക് 1781 01:50:58,159 --> 01:51:03,580 തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയാത്ത മറഞ്ഞു നിൽക്കുന്ന 1782 01:51:00,800 --> 01:51:11,129 ഏതോ ഒരു ശത്രുവിന് 1783 01:51:03,580 --> 01:51:11,129 [സംഗീതം] 1784 01:51:14,770 --> 01:51:20,480 [സംഗീതം] 1785 01:51:17,920 --> 01:51:22,159 ഒരു പ്രൊഫഷണൽ ഷാപ്പ് ഷൂട്ടർ ആദ്യമാണ് 1786 01:51:20,480 --> 01:51:24,639 ടാർഗറ്റ് നിൽക്കുന്ന ലൊക്കേഷൻ 1787 01:51:22,159 --> 01:51:28,239 പരിചയപ്പെടും. അതിന്റെ ഓരോ ആംഗിളും ഞങ്ങൾ 1788 01:51:24,639 --> 01:51:31,280 പഠിക്കും. ഇൻ ദിസ് കേസ് ഈ സ്റ്റേജും 1789 01:51:28,239 --> 01:51:35,630 ഗ്രൗണ്ടും. ആൻഡ് ദെൻ ഫയർ ചെയ്യുന്ന 1790 01:51:31,280 --> 01:51:42,149 സമയത്ത് ഞങ്ങൾ നിൽക്കുന്ന സ്ഥലം. 1791 01:51:35,630 --> 01:51:42,149 [സംഗീതം] 1792 01:51:44,000 --> 01:51:50,000 ഇവിടുന്ന് തന്നെയാണോ ഫയർ ചെയ്തത്? അതെ. 1793 01:51:46,880 --> 01:51:53,280 സ്ട്രേഞ്ച്. അതെന്താ? ഇതൊരു നല്ല ചോയ്സ് 1794 01:51:50,000 --> 01:51:55,520 അല്ല. ഒന്നാമത് ഇറ്റ് ഈസ് വെരി ഓപ്പൺ 1795 01:51:53,280 --> 01:51:57,119 ആൾക്കാർ പെട്ടെന്ന് നോട്ടീസ് ചെയ്യും 1796 01:51:55,520 --> 01:51:58,400 പിന്നെ 1797 01:51:57,119 --> 01:52:02,000 ഡൈസിന്റെ പിന്നിൽ നിൽക്കുന്ന ഒരാളെ 1798 01:51:58,400 --> 01:52:05,040 ടാർഗറ്റ് ചെയ്യുമ്പോൾ ഈ ഒരു പോർഷനെ ഉള്ളൂ 1799 01:52:02,000 --> 01:52:06,560 പക്ഷേ ഇതൊട്ടും ഫേവറബിൾ അല്ല 1800 01:52:05,040 --> 01:52:09,920 മാത്രമല്ല 1801 01:52:06,560 --> 01:52:12,239 സീ ക്രോസ് വെന്റിലേഷൻ ഉള്ള ബിൽഡിങ് ആണ് 1802 01:52:09,920 --> 01:52:14,239 സ്ഥിരമായി കാറ്റുണ്ടാകും ഇത്ര 1803 01:52:12,239 --> 01:52:16,880 ദൂരത്തുനിന്നുള്ള ഗൺ ഷോട്ട് ആകുമ്പോൾ 1804 01:52:14,239 --> 01:52:20,719 കാറ്റ് ലൈൻ ഓഫ് ഫയറിനെ വല്ലാതെ ബാധിക്കും 1805 01:52:16,880 --> 01:52:22,800 ഉന്നം തെറ്റാനുള്ള സാധ്യത കൂടുതലാകും 1806 01:52:20,719 --> 01:52:24,719 പക്ഷേ ബാലിസ്റ്റിക് എക്സ്പേർട്ടിന്റെ 1807 01:52:22,800 --> 01:52:27,599 അഭിപ്രായത്തിൽ ഈ ബിൽഡിങ് തന്നെ ആവാനാണ് 1808 01:52:24,719 --> 01:52:29,360 സാധ്യത കൂടുതൽ അതെനിക്കറിയില്ല ബട്ട് 1809 01:52:27,599 --> 01:52:31,599 ജസ്റ്റ് ലുക്ക് റൗണ്ട് എസ്കേപ്പ് ചെയ്യാൻ 1810 01:52:29,360 --> 01:52:33,280 ഒരു റൂട്ട് പോലുമില്ലഇസ് വെരി എക്സ്പോസ്ഡ് 1811 01:52:31,599 --> 01:52:35,760 ഇവിടെനിന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ചില എവിഡൻസും 1812 01:52:33,280 --> 01:52:37,840 കിട്ടിയിട്ടുണ്ട് ചില്ലി പൗഡർ പോലെ 1813 01:52:35,760 --> 01:52:40,700 അതൊക്കെ പോലീസിന് വഴിതിരിച്ചു വിടാൻ ഞങ്ങൾ 1814 01:52:37,840 --> 01:52:44,239 ചെയ്യുന്ന യൂഷ്വൽ കാര്യങ്ങളാണ് 1815 01:52:40,700 --> 01:52:46,750 [സംഗീതം] 1816 01:52:44,239 --> 01:52:57,239 ആ 1817 01:52:46,750 --> 01:52:57,239 [സംഗീതം] 1818 01:53:05,119 --> 01:53:10,560 യെസ് പെർഫെക്റ്റ് ഇത്രയും നല്ലൊരു ഓപ്ഷൻ 1819 01:53:08,320 --> 01:53:13,119 ഉള്ളപ്പോൾ അതുപോലൊരു സ്ഥലം എന്തിനും 1820 01:53:10,560 --> 01:53:14,960 തിരഞ്ഞെടുക്കണം സാർ ഈ ഫ്ലാറ്റിൽ ആൾ താമസം 1821 01:53:13,119 --> 01:53:17,040 ഇല്ലല്ലോ ഇല്ല ഇതിന്റെ പണി 1822 01:53:14,960 --> 01:53:19,599 പൂർത്തിയായിട്ടില്ല സ്റ്റേജിലേക്കുള്ള 1823 01:53:17,040 --> 01:53:21,440 ബെറ്റർ വ്യൂ ടാർഗറ്റിനോട് കുറെകൂടെ 1824 01:53:19,599 --> 01:53:25,880 അടുത്ത് 1825 01:53:21,440 --> 01:53:25,880 എങ്ങനെയാ നിങ്ങളുടെ മോഡ് സപ്ന്റി 1826 01:53:36,800 --> 01:53:42,080 ഫയർ ചെയ്യാൻ ഏറ്റവും സൗകര്യമുള്ള പൊസിഷൻ 1827 01:53:38,639 --> 01:53:44,880 തിരഞ്ഞെടുക്കും ഇതാണ് ബിൽഡിംഗ് എങ്കിൽ 1828 01:53:42,080 --> 01:53:46,639 ദിസ് വിൽ ബി ദി പൊസിഷൻ കഴിവതും ഇവന്റിന്റെ 1829 01:53:44,880 --> 01:53:48,480 തലേന്ന് തന്നെ ഇവിടെ എത്തും ടാർഗറ്റ് 1830 01:53:46,639 --> 01:53:51,360 എത്തിക്കഴിഞ്ഞാൽ വി വെയിറ്റ് ഫോർ ദ റൈറ്റ് 1831 01:53:48,480 --> 01:53:53,760 മൂവ്മെന്റ് 1832 01:53:51,360 --> 01:53:55,679 ഏതാണ് right മൊമെന്റ് ആദ്യം കിട്ടുന്ന 1833 01:53:53,760 --> 01:53:59,280 അവസരം 1834 01:53:55,679 --> 01:54:02,650 opർച്ചി ഏറ്റവും സൗര്യപ്രദമായി ടാർഗറ്റ് 1835 01:53:59,280 --> 01:54:06,050 എപ്പോ ഗൺ പോയിന്റ് കിട്ടുന്നോ 1836 01:54:02,650 --> 01:54:06,050 [കരഘോഷം] 1837 01:54:06,880 --> 01:54:11,800 ഇവിടെ മുതൽ ഗൺ പോയിന്റ് ഇദ്ദേഹത്തെ 1838 01:54:09,040 --> 01:54:14,950 പിന്തുടർന്നുണ്ടാകും 1839 01:54:11,800 --> 01:54:16,320 [കരഘോഷം] 1840 01:54:14,950 --> 01:54:18,080 [സംഗീതം] 1841 01:54:16,320 --> 01:54:21,360 അത് എങ്ങനെയായാലും ചെല്ലുന്നിടത്തൊക്കെ 1842 01:54:18,080 --> 01:54:26,190 വില കൂട്ടി തരുന്ന അപ്പോ ഇതാണ് ആദ്യത്തെ 1843 01:54:21,360 --> 01:54:29,290 അവസരം നോ ഒന്ന് പിന്നിലേക്ക് പോകാം. 1844 01:54:26,190 --> 01:54:29,290 [സംഗീതം] 1845 01:54:31,760 --> 01:54:36,880 യെസ് 1846 01:54:34,320 --> 01:54:38,880 സീ ഇതാണ് ഫസ്റ്റ് ഗിവൻ ഓപ്പർച്യൂണിറ്റി. 1847 01:54:36,880 --> 01:54:40,719 45 സെക്കൻഡ്. കംപ്ലീറ്റ്ലി അൺ 1848 01:54:38,880 --> 01:54:42,239 പ്രൊട്ടക്റ്റഡ്. മുമ്പിൽ ഒരു 1849 01:54:40,719 --> 01:54:44,480 തടസ്സവുമില്ലാതെ. 1850 01:54:42,239 --> 01:54:47,360 ഏതൊരു പ്രൊഫഷണൽ ഷാപ്പ് ഷൂട്ടറും ഈ 1851 01:54:44,480 --> 01:54:50,159 പോയിന്റിൽ ഫയർ ചെയ്തിരിക്കും. 1852 01:54:47,360 --> 01:54:51,599 പിന്നെ എന്തുകൊണ്ടായിരിക്കും ഈ അവസരം 1853 01:54:50,159 --> 01:54:53,040 ഉപയോഗിക്കാതിരുന്നത്? ഐ ഡോണ്ട് 1854 01:54:51,599 --> 01:54:55,440 അണ്ടർസ്റ്റാൻഡ് സാർ. പക്ഷേ ഒന്നും 1855 01:54:53,040 --> 01:54:57,520 ഉറപ്പാണ് ഇതുപോലത്തെ ഒരു അവസരം ഞങ്ങൾ 1856 01:54:55,440 --> 01:55:01,480 വിട്ടളയില്ല വീ വോണ്ട് വെയിറ്റ് 1857 01:54:57,520 --> 01:55:01,480 അതുമല്ലെങ്കിൽ ഓൾറെഡി അവിടെ 1858 01:55:01,520 --> 01:55:07,199 സാർ you said it perfect ക്രൈം അതെ ഒരു 1859 01:55:04,480 --> 01:55:09,199 സാധ്യതയുണ്ട് സർ ഒരു പെർഫെക്ട് ക്രൈമിലെ 1860 01:55:07,199 --> 01:55:12,880 ഏറ്റവും വലിയ പെർഫെക്ഷൻ ഏറ്റവും വലിയ 1861 01:55:09,199 --> 01:55:14,639 ബുദ്ധി കൊല നടക്കുന്ന സമയത്ത് കൊലയാളി 1862 01:55:12,880 --> 01:55:17,760 അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല 1863 01:55:14,639 --> 01:55:21,199 ഫയറിങ്ങിന്റെ സമയത്ത് 1864 01:55:17,760 --> 01:55:23,520 ഇവിടെ ഒരു ഷൂട്ടർ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല 1865 01:55:21,199 --> 01:55:24,840 ടൈം ആണ് മുൻകൂട്ടി സെറ്റ് ചെയ്തു നിൽക്കുക 1866 01:55:23,520 --> 01:55:28,560 റൈഫ് 1867 01:55:24,840 --> 01:55:30,159 [സംഗീതം] 1868 01:55:28,560 --> 01:55:33,040 ടാർഗറ്റ് വന്നു നിൽക്കുമെന്ന് ഉറപ്പുള്ള 1869 01:55:30,159 --> 01:55:35,520 സ്ഥലത്തേക്ക് ഉന്നം വെച്ച് ഗൺ ഓർമ്മിക്കുക 1870 01:55:33,040 --> 01:55:38,000 മോസ്റ്റ് മോഡേൺ വെപ്പൺ ആണ് അതിന്റെ 1871 01:55:35,520 --> 01:55:39,760 പാർട്സ് പല തവണയാ ഷിപ്പ് വരുത്തി 1872 01:55:38,000 --> 01:55:41,840 ആയുധങ്ങളെ കുറിച്ച് അറിവുള്ള ഒരാൾക്ക് 1873 01:55:39,760 --> 01:55:43,520 അസംബ്ലി ചെയ്തെടുക്കാം പിന്നീട് റിമോട്ട് 1874 01:55:41,840 --> 01:55:45,520 കൺട്രോളറിലും ഗണ്ണിൽ വെക്കുന്ന സിം 1875 01:55:43,520 --> 01:55:46,960 കാർഡിന്റെ പാർട്നേഴ്സും ഉപയോഗിച്ച് മൊബൈൽ 1876 01:55:45,520 --> 01:55:49,040 ഫോൺ കൊണ്ടുപോകും എവിടെ നിന്ന് 1877 01:55:46,960 --> 01:55:50,960 വേണമെങ്കിലും കൃത്യസമയത്ത് ഓപ്പറേറ്റ് 1878 01:55:49,040 --> 01:55:52,400 ചെയ്യാം 1879 01:55:50,960 --> 01:55:55,740 റൈഫിന്റെ അടുത്ത് ഷൂട്ടർ ഉണ്ടാണോ 1880 01:55:52,400 --> 01:56:02,899 എന്നില്ല. അയാൾ എവിടെയും നിന്നിരിക്കാം. 1881 01:55:55,740 --> 01:56:02,899 [സംഗീതം] 1882 01:56:04,560 --> 01:56:07,560 റൺ 1883 01:56:10,050 --> 01:56:14,540 [സംഗീതം] 1884 01:56:15,920 --> 01:56:19,880 ഇല്ല സാർ ഒട്ടും വ്യക്തമല്ല. 1885 01:56:20,040 --> 01:56:28,600 [സംഗീതം] 1886 01:56:30,159 --> 01:56:35,000 അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ 1887 01:56:32,000 --> 01:56:35,000 ഇതാരാണ് 1888 01:56:35,840 --> 01:56:40,080 ഇന്നലെവരെ ഈ മുഖത്തിനുവേണ്ടി എല്ലാ 1889 01:56:38,159 --> 01:56:41,520 മെട്രോസിലെയും പോലീസ് ഫോഴ്സ് അന്വേഷിച്ചു 1890 01:56:40,080 --> 01:56:44,719 കൊണ്ടിരിക്കുകയായിരുന്നു നിങ്ങൾ 1891 01:56:41,520 --> 01:56:46,639 പറഞ്ഞതുകൊണ്ട് ഈ ഒറ്റ ഒരാളെ കണ്ടെത്തിയാൽ 1892 01:56:44,719 --> 01:56:49,199 ഈ കേസ് തെളിയുമെന്ന് പറഞ്ഞിരുന്നതും 1893 01:56:46,639 --> 01:56:51,520 നിങ്ങൾ തന്നെയാണ് ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ തങ്ങൾ 1894 01:56:49,199 --> 01:56:53,599 പറയുന്നു അത്ര ദൂരത്തു നിന്നും ഇതുപോലെ 1895 01:56:51,520 --> 01:56:59,360 വ്യക്തമായ ഒരു മുഖം കാണാൻ സാധിക്കില്ല 1896 01:56:53,599 --> 01:57:01,520 എന്ന് ആർ യു ട്രൈ ടു ഫൂൾ മി ഓർ ദെം 1897 01:56:59,360 --> 01:57:03,760 പിന്നെ നിങ്ങൾ തന്നെ കൊണ്ടുവന്ന ഷാർപ്പ് 1898 01:57:01,520 --> 01:57:05,840 ഷൂട്ടറുടെ മൊഴി അനുസരിച്ച് ഫയറിങ് 1899 01:57:03,760 --> 01:57:08,159 നടന്നിരിക്കുന്നത് ആ ബിൽഡിങ്ങിൽ നിന്നാകാൻ 1900 01:57:05,840 --> 01:57:10,560 സാധ്യതയില്ല അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ എന്ത് 1901 01:57:08,159 --> 01:57:12,239 അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് നിങ്ങൾ അന്ന് ആ ബിൽഡിങ് 1902 01:57:10,560 --> 01:57:13,280 മാത്രം ഇൻവെസ്റ്റിഗേറ്റ് ചെയ്തത് സർ 1903 01:57:12,239 --> 01:57:14,480 ബാലിസ്റ്റിക് എക്സ്പെർട്ട് 1904 01:57:13,280 --> 01:57:15,840 പറഞ്ഞതനുസരിച്ച് ബാലിസ്റ്റിക് 1905 01:57:14,480 --> 01:57:17,920 എക്സ്പെർട്ട് പറഞ്ഞത് എന്താണെന്ന് 1906 01:57:15,840 --> 01:57:21,599 നിങ്ങളുടെ തന്നെ ടീം കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട് 1907 01:57:17,920 --> 01:57:25,800 പ്ലീസ് കോൾ ഇറ്റ് സാർ ഉറപ്പു പോരെങ്കിൽ 1908 01:57:21,599 --> 01:57:25,800 അയാൾ തന്നെ നേരിട്ട് പറയും. 1909 01:57:31,599 --> 01:57:35,599 യെസ് ശ്രീകുമാർ ടെൽ അസ്. അന്ന് ഞങ്ങൾ 1910 01:57:34,000 --> 01:57:36,960 തമ്മിൽ ഡിസ്കസ് ചെയ്ത അനുസരിച്ച് 1911 01:57:35,599 --> 01:57:38,560 സ്റ്റേഡിയത്തിനടുത്തുള്ള ഏതോ ഒരു 1912 01:57:36,960 --> 01:57:41,040 ബിൽഡിങ്ങിൽ നിന്നാണ് ഗൺ ഷോട്ട് വന്നതെന്ന് 1913 01:57:38,560 --> 01:57:42,880 കൺക്ലൂഷനിലാണ് എത്തിയത്. പക്ഷേ വലതു 1914 01:57:41,040 --> 01:57:44,080 വശത്തുള്ള ബിൽഡിങ്ങിൽ നിന്നാവാനാണ് കൂടുതൽ 1915 01:57:42,880 --> 01:57:46,159 സാധ്യത എന്ന് ഞാൻ സാറിനോട് വളരെ 1916 01:57:44,080 --> 01:57:48,480 വ്യക്തമായിട്ട് പറഞ്ഞിരുന്നു. ഇന്ന് 1917 01:57:46,159 --> 01:57:50,000 രാവിലെ രാഗിമാടം പറയുമ്പോഴാണ് ആ 1918 01:57:48,480 --> 01:57:51,840 ബിൽഡിങ്ങിലേക്ക് പോലീസ് ടീം പോയിട്ട് 1919 01:57:50,000 --> 01:57:53,440 തന്നെയില്ല എന്ന് ഞാൻ അറിയുന്നത് ഇവര് 1920 01:57:51,840 --> 01:57:55,840 കോൺസെൻട്രേറ്റ് ചെയ്തത് ഇടതുവശത്തെ 1921 01:57:53,440 --> 01:57:57,760 ബിൽഡിങ്ങിൽ മാത്രമാണ് ബട്ട് ഓഫ് കോഴ്സ് 1922 01:57:55,840 --> 01:57:59,760 അവിടുന്ന് ഒരാൾ ഓടി പോകുന്നത് സാർ കണ്ട 1923 01:57:57,760 --> 01:58:02,719 നിലക്ക് അങ്ങനെ ഒരാൾ ഉണ്ടോ എന്ന 1924 01:57:59,760 --> 01:58:04,800 കൺഫ്യൂഷനിലാണ് ഇപ്പോൾ ഇദ്ദേഹം 1925 01:58:02,719 --> 01:58:06,960 ആ ബിൽഡിങ്ങിന് കീഴിൽ ഒരു കാർ കിടന്നതിന് 1926 01:58:04,800 --> 01:58:09,040 ഐവിറ്റ്നസ് ഉണ്ടെന്നല്ലേ പറഞ്ഞത് അതുണ്ട് 1927 01:58:06,960 --> 01:58:11,360 പക്ഷേ അത് ഏതൊരു ഇൻ്റലിജൻസ് ക്രിമിനലിനും 1928 01:58:09,040 --> 01:58:14,800 ചെയ്യാവുന്ന ബേസിക് ബുദ്ധിയാണ് doesn't 1929 01:58:11,360 --> 01:58:16,000 prove ഇദ്ദേഹം പറഞ്ഞ പോസിബിലിറ്റിയിലേക്ക് 1930 01:58:14,800 --> 01:58:17,520 നിങ്ങൾ നിങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുകയേ 1931 01:58:16,000 --> 01:58:21,679 ചെയ്യാതിരുന്നതിന്റെ കാരണം എക്സ്പ്ലൈൻ 1932 01:58:17,520 --> 01:58:23,760 ചെയ്തേ പറ്റൂ. സർ മേ ഐ യെസ് ഇക്കാര്യത്തിൽ 1933 01:58:21,679 --> 01:58:25,440 മാത്രമല്ല ഓരോ ദിവസവും സർ കേസ് ഫയൽ 1934 01:58:23,760 --> 01:58:26,480 തിരുത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്. സസ്പെൻസും 1935 01:58:25,440 --> 01:58:28,400 മോഡസ് സോപ്രാന്റിയും ഒക്കെ 1936 01:58:26,480 --> 01:58:30,000 മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്. പലതിനും ഒരു 1937 01:58:28,400 --> 01:58:32,480 എക്സ്പ്ലനേഷനും ഇല്ലാതെ. ക്യാപ്റ്റൻ 1938 01:58:30,000 --> 01:58:35,520 ശ്രീനിവാസനെ വിട്ടുകളയാൻ പറഞ്ഞു. എഗ്രീഡ്. 1939 01:58:32,480 --> 01:58:38,159 അയാൾക്കെതിരെ നമുക്ക് എവിഡൻസ് ഇല്ല. പക്ഷേ 1940 01:58:35,520 --> 01:58:40,000 ക്രിമിനൽ റിക്കാർഡ്സിലെ സ്ഥിരം പേരുകാരനായ 1941 01:58:38,159 --> 01:58:42,000 റോയിയെ പറ്റി പിന്നെ ഒരു ഫോളോ അപ്പും 1942 01:58:40,000 --> 01:58:44,639 ഇല്ല. വൈ? 1943 01:58:42,000 --> 01:58:46,960 ആൻസർ. ഡ്രോയ് ഇതിൽ ഇൻവോൾവ്ഡ് അല്ല എന്ന് 1944 01:58:44,639 --> 01:58:48,880 എനിക്ക് ഉറപ്പുള്ളതുകൊണ്ട് തന്നെ അതൊരു 1945 01:58:46,960 --> 01:58:50,639 എക്സ്പ്ലനേഷൻ ആണോ സാർ ആൻഡ് യു ജസ്റ്റ് 1946 01:58:48,880 --> 01:58:52,480 ആസ്ക് ഹിം ആന്റണി സാർ പറഞ്ഞിട്ട് 1947 01:58:50,639 --> 01:58:56,280 ഇൻവെസ്റ്റിഗേഷൻ ടീമിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയ ആളാണ് 1948 01:58:52,480 --> 01:58:56,280 സുധാരൻ ചേട്ടാ പ്ലീസ് 1949 01:58:57,599 --> 01:59:02,320 ഗോ അഹെഡ് ഇത് സംസാരിക്കാനുള്ള സ്ഥലമാണ് 1950 01:59:00,960 --> 01:59:04,400 എനിക്ക് ഈ കേസ് അന്വേഷണത്തിൽ ഉള്ള 1951 01:59:02,320 --> 01:59:06,480 വിശ്വാസം നഷ്ടപ്പെട്ടു സാർ ദയവുചെയ്ത് 1952 01:59:04,400 --> 01:59:09,679 എന്നെ ഇതിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കി തരണം 1953 01:59:06,480 --> 01:59:12,880 എനിക്കും അതുതന്നെ പറയാനുള്ളത് സാർ വാട്ട് 1954 01:59:09,679 --> 01:59:15,199 എബൗട്ട് യു എനിക്ക് ഈ ടീമിൽ തന്നെ തുടരണം 1955 01:59:12,880 --> 01:59:18,719 ആഗ്രഹമുണ്ട് സത്യം പറഞ്ഞാൽ ഞങ്ങൾക്ക് 1956 01:59:15,199 --> 01:59:22,040 എല്ലാവർക്കും ആഗ്രഹമുണ്ട് പക്ഷേ ടീം ലീഡർ 1957 01:59:18,719 --> 01:59:22,040 വേറെ ആയിരിക്കണം 1958 01:59:22,070 --> 01:59:35,760 [സംഗീതം] 1959 01:59:32,560 --> 01:59:37,360 ഹലോ ഗുഡ് മോർണിംഗ് സർ വിഷ്ണുവാണ് ബ്ലൂ 1960 01:59:35,760 --> 01:59:39,199 കാറുകളുടെ കമ്പ്ലീറ്റ് ലിസ്റ്റ് കിട്ടി 1961 01:59:37,360 --> 01:59:41,360 ഉടമസ്ഥരുടെ ഡീറ്റെയിൽസ് കൊടുത്തു 1962 01:59:39,199 --> 01:59:42,960 സംശയിക്കത്തക്കതായിട്ട് ഒന്നുമില്ല പിന്നെ 1963 01:59:41,360 --> 01:59:44,480 ഐ ആം ജസ്റ്റ് ഇൻഫർമേഷൻ പാസ് 1964 01:59:42,960 --> 01:59:46,159 ചെയ്യുന്നന്നേയുള്ളൂ. കഴിഞ്ഞ മൂന്നു 1965 01:59:44,480 --> 01:59:47,840 മാസമായി ഇവിടെ ഒരു ബ്ലൂക്കർ പോലീസ് 1966 01:59:46,159 --> 01:59:50,159 കസ്റ്റഡിയിൽ കിടപ്പുണ്ട്. പക്ഷേ ഇത് 1967 01:59:47,840 --> 01:59:51,440 ഉപയോഗിക്കണമെങ്കിൽ സാറിന അറിയാലോ? അത് 1968 01:59:50,159 --> 01:59:53,920 ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ ഉള്ള ആർക്കെങ്കിലും 1969 01:59:51,440 --> 01:59:55,599 പറ്റും. 1970 01:59:53,920 --> 01:59:59,639 ഞാൻ പറഞ്ഞല്ലോ സാർ ലിസ്റ്റ് എടുത്തപ്പോൾ 1971 01:59:55,599 --> 01:59:59,639 കണ്ടതുകൊണ്ട് അറിയിച്ചു എന്നേയുള്ളൂ. 1972 01:59:59,920 --> 02:00:03,320 കോൾ യു ബാക്. 1973 02:00:04,150 --> 02:00:11,320 [സംഗീതം] 1974 02:00:07,199 --> 02:00:11,320 ആർ വെറ്റി ഫോർ യുവർ ആസ 1975 02:00:13,199 --> 02:00:18,000 ഇൻവെസ്റ്റിഗേഷൻ പൂർത്തിയാക്കാൻ എനിക്ക് 1976 02:00:15,280 --> 02:00:19,920 അനുവദിച്ച സമയത്തിൽ ഇനിയും രണ്ടു ദിവസം 1977 02:00:18,000 --> 02:00:22,320 കൂടി ബാക്കിയുണ്ട് 1978 02:00:19,920 --> 02:00:24,560 ആ രണ്ടു ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഞാൻ എല്ലാ 1979 02:00:22,320 --> 02:00:28,080 ഉത്തരങ്ങളും തരാം 1980 02:00:24,560 --> 02:00:30,000 എല്ലാം ഹൗ trust you honest 1981 02:00:28,080 --> 02:00:32,239 ഞങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും തോന്നുന്നത് നിങ്ങൾ 1982 02:00:30,000 --> 02:00:34,480 ആരെയോ സേവ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുകയാണെന്നാണ് 1983 02:00:32,239 --> 02:00:38,679 എല്ലാ ഉത്തരങ്ങളും എന്ന് ഞാൻ പറയുമ്പോൾ 1984 02:00:34,480 --> 02:00:38,679 അതിൽ പ്രതിയുടെ പേരും ഉൾപ്പെടും 1985 02:00:40,960 --> 02:00:47,400 ഞാൻ അടുത്തെ എത്തിക്കഴിഞ്ഞു സാർ. 1986 02:00:44,000 --> 02:00:47,400 വളരെ അടുത്ത്. 1987 02:00:48,320 --> 02:00:54,400 ഐ നീഡ് ടു ടോക് ടു ദ കമ്മീഷണർ. സാർ ഇപ്പൊ 1988 02:00:50,480 --> 02:00:58,199 എത്തും. ഓൺ ദ വേ ഗോ. തീരുമാനം എന്തായാലും 1989 02:00:54,400 --> 02:00:58,199 കമ്മീഷണർ പറയും. 1990 02:01:00,360 --> 02:01:06,490 [സംഗീതം] 1991 02:01:09,800 --> 02:01:12,970 [സംഗീതം] 1992 02:01:19,360 --> 02:01:24,679 അവൻ ആരെയോ രക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു എന്നാണ് 1993 02:01:21,440 --> 02:01:24,679 അവർ പറയുന്നത് 1994 02:01:24,719 --> 02:01:30,280 അവൻ 1995 02:01:26,560 --> 02:01:30,280 ആന്റണി മോസസ് 1996 02:01:31,679 --> 02:01:35,520 എനിക്കൊരു പകരക്കാരനെ 1997 02:01:32,880 --> 02:01:37,440 ആവശ്യപ്പെട്ടിരിക്കുകയാണ് എന്റെ ടീം 1998 02:01:35,520 --> 02:01:41,080 പക്ഷേ രണ്ടു ദിവസം 1999 02:01:37,440 --> 02:01:41,080 നീ എന്നെ വിശ്വസിക്കണം 2000 02:01:41,440 --> 02:01:44,560 ഒരു പോലീസ് ഓഫീസർക്ക് കേസ് 2001 02:01:43,040 --> 02:01:47,560 തെളിയിക്കാനുള്ള സമയം മാത്രമല്ല 2002 02:01:44,560 --> 02:01:47,560 ചോദിക്കുന്നത് 2003 02:01:48,400 --> 02:01:51,760 പാസ്റ്റോ ഫ്യൂച്ചറോ കാണാൻ കഴിയാത്ത 2004 02:01:50,239 --> 02:01:53,280 ഒരാൾക്ക് 2005 02:01:51,760 --> 02:01:57,480 എക്സിസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നു എന്നതിന ഒരു 2006 02:01:53,280 --> 02:01:57,480 അർത്ഥം കണ്ടെത്താനുള്ള സമയം കൂടിയാണ് 2007 02:02:02,510 --> 02:03:37,950 [സംഗീതം] 2008 02:03:36,730 --> 02:03:41,050 [കരഘോഷം] 2009 02:03:37,950 --> 02:03:41,050 [സംഗീതം] 2010 02:03:47,780 --> 02:03:58,060 [സംഗീതം] 2011 02:04:04,950 --> 02:04:08,010 [സംഗീതം] 2012 02:04:11,360 --> 02:04:15,000 പാടി ടൈം 2013 02:04:18,200 --> 02:04:22,840 [സംഗീതം] 2014 02:04:25,679 --> 02:04:29,960 എന്താ ആകെ അൺടാഡി ആയി കിടക്കുന്നത് 2015 02:04:30,320 --> 02:04:34,530 [സംഗീതം] 2016 02:04:51,720 --> 02:04:54,819 [സംഗീതം] 2017 02:04:58,250 --> 02:05:01,460 [സംഗീതം] 2018 02:05:03,440 --> 02:05:07,199 എമിറേറ്റ്സിൽ നിന്ന് ഒരു ഓഫർ ഉണ്ട്. 2019 02:05:05,440 --> 02:05:09,920 മിക്കവാറും അത് ഞാൻ അക്സെപ്റ്റ് ചെയ്യും 2020 02:05:07,199 --> 02:05:13,040 അതാകുമ്പോൾ കൊച്ചി ദുബായ് സെക്കിൽ തന്നെയാ 2021 02:05:09,920 --> 02:05:15,760 മോർ റിലാക്സ്ഡ് ആൻഡ് ബെറ്റർ മണി വിച്ച് 2022 02:05:13,040 --> 02:05:18,920 ഓൾസോ മീൻസ് കൂടുതൽ സമയം ഞാൻ കൊച്ചിയിൽ 2023 02:05:15,760 --> 02:05:18,920 തന്നെ ഉണ്ടായിരിക്കും 2024 02:05:36,610 --> 02:05:46,229 [സംഗീതം] 2025 02:05:47,280 --> 02:05:51,159 ഹലോ ഹലോ 2026 02:05:51,199 --> 02:05:56,010 like your 2027 02:05:54,320 --> 02:06:04,880 ഹലോ ഹലോ 2028 02:05:56,010 --> 02:06:09,560 [സംഗീതം] 2029 02:06:04,880 --> 02:06:09,560 bey long time 2030 02:06:14,470 --> 02:06:22,100 [കരഘോഷം] 2031 02:06:17,960 --> 02:06:22,100 [സംഗീതം] 2032 02:06:29,760 --> 02:06:35,800 നോ മൂഡ് 2033 02:06:31,920 --> 02:06:35,800 ഐ ഫിക്സ് യുവർ ഡ്രിങ്ക് 2034 02:06:37,430 --> 02:06:40,529 [സംഗീതം] 2035 02:06:41,119 --> 02:06:45,760 ആരാ നീ 2036 02:06:44,079 --> 02:06:49,440 വാട്ട് 2037 02:06:45,760 --> 02:06:51,760 കമോൺ ടോണി എനിക്ക് മനസ്സിലാവുന്നില്ല 2038 02:06:49,440 --> 02:06:53,840 വാട്ട്സ് ഹാപ്പനിംഗ് 2039 02:06:51,760 --> 02:06:56,960 ഗോ 2040 02:06:53,840 --> 02:07:00,520 ഗെറ്റ് ഔട്ട് സം കൈ ജോക്ക് അത ബെറ്റർ 2041 02:06:56,960 --> 02:07:00,520 ഓപ്ഷൻ പോലും കിട്ടിയോ 2042 02:07:00,800 --> 02:07:05,400 ദാറ്റ്സ് ഇറ്റ് അതാണ് കാര്യം അല്ലേ 2043 02:07:05,440 --> 02:07:09,800 ഇത്രയും കാലം നീ എന്നെ യൂസ് 2044 02:07:06,560 --> 02:07:09,800 ചെയ്യായിരുന്നു അല്ലേ 2045 02:07:27,520 --> 02:07:32,320 ഓപ്പൺടോടി 2046 02:07:30,400 --> 02:07:34,900 ബീപ്പട്ടോ 2047 02:07:32,320 --> 02:08:11,920 ആഹാ 2048 02:07:34,900 --> 02:08:15,060 [സംഗീതം] 2049 02:08:11,920 --> 02:08:15,060 [കരഘോഷം] 2050 02:08:15,240 --> 02:08:27,370 [സംഗീതം] 2051 02:08:35,890 --> 02:08:48,239 [സംഗീതം] 2052 02:08:46,000 --> 02:08:51,730 പറഞ്ഞല്ലോ 2053 02:08:48,239 --> 02:08:56,400 അവസാനത്തെ പേജ് ബാക്കിയുണ്ട് 2054 02:08:51,730 --> 02:08:59,800 [സംഗീതം] 2055 02:08:56,400 --> 02:08:59,800 അത് പൂരിപ്പിക്കേണ്ടത് 2056 02:08:59,840 --> 02:09:19,440 നീയാണ് 2057 02:09:02,110 --> 02:09:22,239 [സംഗീതം] 2058 02:09:19,440 --> 02:09:26,679 ആക്സിഡൻറ് ഉണ്ടായത് ദിവസം നിന്റെ 2059 02:09:22,239 --> 02:09:26,679 ഫോണിലേക്ക് വന്ന കോൾസിന്റെ ലിസ്റ്റ് 2060 02:09:27,840 --> 02:09:34,280 ഇതാണ് ആക്സിഡന്റിന് തൊട്ടുമുമ്പ് ഞാൻ 2061 02:09:30,560 --> 02:09:34,280 നിനക്ക് ചെയ്ത കോൾവസ 2062 02:09:38,880 --> 02:09:43,119 എന്ന് പറയുമ്പോൾ 2063 02:09:40,960 --> 02:09:47,119 ഞാൻ അന്ന് പറഞ്ഞത് 2064 02:09:43,119 --> 02:09:50,119 നിന്റെ വോയിസ് മെയിൽ ബോക്സിലേക്കാണ് പോയത് 2065 02:09:47,119 --> 02:09:50,119 കറക്റ്റ് 2066 02:09:53,920 --> 02:10:01,520 സർവീസ് പ്രൊവൈഡറുടെ സെർവറിൽ എന്റെ ആ ശബ്ദം 2067 02:09:57,920 --> 02:10:05,960 ഭദ്രമായ റെക്കോർഡർ ആണ് 2068 02:10:01,520 --> 02:10:05,960 ഈച് ആൻഡ് എവരി വേർഡ് 2069 02:10:06,960 --> 02:10:10,800 പ്രതിയുടെ പേരടക്കം വന്ന് ഞാൻ നിന്നോട് 2070 02:10:08,880 --> 02:10:13,119 പറഞ്ഞിരുന്നു 2071 02:10:10,800 --> 02:10:16,119 പക്ഷേ അതുമാത്രം നീ എന്റെ അടുത്തുനിന്ന് 2072 02:10:13,119 --> 02:10:16,119 മറച്ചുപിടിച്ചു 2073 02:10:16,800 --> 02:10:22,719 നിനക്ക് വേണ്ടത് തെളിവുകൾ ആയിരുന്നു 2074 02:10:19,599 --> 02:10:25,840 എങ്ങനെ എന്തിന് 2075 02:10:22,719 --> 02:10:29,000 അത് കണ്ടെത്താൻ നിനക്ക് ആന്റണി മോസസിനെ 2076 02:10:25,840 --> 02:10:29,000 തന്നെ വേണമായിരുന്നു 2077 02:10:29,199 --> 02:10:33,760 ഒരു ആന്റണി മോസസ് പ്രതിയെ രക്ഷിക്കാൻ 2078 02:10:31,119 --> 02:10:37,119 എല്ലാ വാതിലുകളും അടച്ചുപൂട്ടിയപ്പോൾ 2079 02:10:33,760 --> 02:10:40,920 വേറൊരു ആന്റണി മോസസിനെ ഉപയോഗിച്ച് നീ അത് 2080 02:10:37,119 --> 02:10:40,920 ഓരോന്നും വീണ്ടും തുറന്നു 2081 02:10:42,880 --> 02:10:47,400 യു ആർ എ ബ്രിലിയന്റ് പോലീസ് ഓഫീസർ ഫർഹാൻ 2082 02:10:50,000 --> 02:10:55,239 ഇനി 2083 02:10:51,520 --> 02:10:55,239 വെരി ലാസ്റ് പേജ് 2084 02:10:56,560 --> 02:11:00,520 ഓപ്പൺ യുവർ വോയിസ് മെയിൽ ബോക്സ് 2085 02:11:01,840 --> 02:11:08,760 ഏപ്രിൽ 2086 02:11:04,800 --> 02:11:08,760 9:47 പിഎം 2087 02:11:09,970 --> 02:11:24,420 [സംഗീതം] 2088 02:11:18,800 --> 02:11:27,890 please relieance number followed ഹാഷ് 2089 02:11:24,420 --> 02:11:27,890 [സംഗീതം] 2090 02:11:38,280 --> 02:11:42,840 [സംഗീതം] 2091 02:11:48,420 --> 02:12:02,549 [സംഗീതം] 2092 02:12:03,280 --> 02:12:05,920 ഓക്കേ 2093 02:12:13,430 --> 02:12:17,039 [സംഗീതം] 2094 02:12:20,239 --> 02:12:25,520 നെക്സ്റ്റ് ടൈം ലോക്ക് ദോ 2095 02:12:23,599 --> 02:12:28,560 കോളിംഗ് ബെൽ അടിക്കാതെ കേറി വരാൻ ഫ്രീഡം 2096 02:12:25,520 --> 02:12:31,520 ഉള്ളവർ ലൈഫിൽ ഉണ്ടെങ്കിൽ പ്രത്യേകിച്ച് 2097 02:12:28,560 --> 02:12:32,880 ഹൂസ് ദേ 2098 02:12:31,520 --> 02:12:34,960 പ്രൈവസിയിൽ ഇന്റർഫിയർ ചെയ്യാൻ 2099 02:12:32,880 --> 02:12:36,079 അല്ലായിരുന്നത് 2100 02:12:34,960 --> 02:12:37,760 ഇനി ഇങ്ങോട്ട് ഒരു വരവ 2101 02:12:36,079 --> 02:12:40,880 ഉണ്ടാവില്ലാത്തതുകൊണ്ട് 2102 02:12:37,760 --> 02:12:43,410 കണ്ടിട്ട് പോകാെന്ന് കരുതി 2103 02:12:40,880 --> 02:12:47,679 അറിയനോട് 2104 02:12:43,410 --> 02:12:50,639 [സംഗീതം] 2105 02:12:47,679 --> 02:12:54,440 ഇന്സ്റ്റഡ് മുമപിൽ കണ്ട കാര്യത്തിന് 2106 02:12:50,639 --> 02:12:54,440 എക്സ്പ്ലനേഷൻ ആവശ്യമില്ല 2107 02:12:54,719 --> 02:12:58,119 happening here 2108 02:12:59,280 --> 02:13:04,159 നിന്റെ ലൈഫ് നിന്റെ ഇഷ്ടം ഒരു വാക്ക് 2109 02:13:02,400 --> 02:13:05,679 നിനക്ക് എന്നോട് പറയാം ആയിരുന്നു ഇതിന്റെ 2110 02:13:04,159 --> 02:13:07,440 പേരിൽ ഫ്രണ്ട്ഷിപ്പ് വേണ്ട എന്ന് 2111 02:13:05,679 --> 02:13:09,599 വെക്കില്ലായിരുന്നു ഞാൻ ഒരു എക്സ്പ്ലനേഷൻ 2112 02:13:07,440 --> 02:13:11,280 ചോദിക്കില്ലായിരുന്നു പക്ഷേ ഇപ്പോ ഞാൻ 2113 02:13:09,599 --> 02:13:14,320 അറിയാത്ത കാര്യങ്ങളിൽ ഇനി എന്തെല്ലാം 2114 02:13:11,280 --> 02:13:16,320 പെടുമെന്നാണ് എന്റെ സംശയം 2115 02:13:14,320 --> 02:13:17,760 ഇതുപോലൊന്ന് മനസ്സിൽ കണ്ടാണ് ഒരു ഗ്യാലൻറി 2116 02:13:16,320 --> 02:13:20,560 അവാർഡ് നീ എനിക്ക് ദാനം തന്നതെന്ന് 2117 02:13:17,760 --> 02:13:23,040 ഉൾപ്പെടെ അറിയൻ പ്ലീസ് ദാറ്റ്സ് ദി 2118 02:13:20,560 --> 02:13:25,199 ലിമിറ്റ് പറഞ്ഞു പറഞ്ഞു നീ എന്റെ 2119 02:13:23,040 --> 02:13:28,159 പ്രതികൾക്ക് പേടി സ്വപ്നം നോട്ടോറിയസ് 2120 02:13:25,199 --> 02:13:32,239 മർദ്ദനമുറ ആളും തരവും നോക്കാതെ കൺട്രോൾ 2121 02:13:28,159 --> 02:13:33,119 ഇല്ലാത്ത ഡേഞ്ചറസ് വയലൻസ് റാസ്കൺ മോസസ് 2122 02:13:32,239 --> 02:13:35,440 എല്ലാം 2123 02:13:33,119 --> 02:13:38,079 വേറൊരു ആണത്തമില്ലായ്മ മറക്കാനുള്ള 2124 02:13:35,440 --> 02:13:39,679 ഒന്നാംതരം മുഖംമൂടി വാട്സ് എ പ്രോബ്ലം മാൻ 2125 02:13:38,079 --> 02:13:41,840 പെണ്ണ് വേണ്ട എന്ന് വെച്ചതും റാസ്കൽ 2126 02:13:39,679 --> 02:13:45,800 മോസസിന്റെ പൗരുഷമായി കരുതി ആരാധിച്ചവരും 2127 02:13:41,840 --> 02:13:45,800 മണ്ടന്മാർ വരുണ്ട് ഷടഭങ്കര 2128 02:13:52,239 --> 02:13:56,800 നമ്മൾ തമ്മിൽ ഇനി സംസാരിക്കില്ല പക്ഷെ ഒരു 2129 02:13:55,119 --> 02:13:58,560 എസിപി കാണിച്ചുകൂട്ടുന്ന ക്രിമിനൽ 2130 02:13:56,800 --> 02:14:01,679 ടെൻഡൻസിക്ക് പിന്നിലുള്ള യഥാർത്ഥ കാരണം 2131 02:13:58,560 --> 02:14:04,320 അറിഞ്ഞാൽ എന്ത് ചെയ്യണം അതേ സിറ്റിയിലുള്ള 2132 02:14:01,679 --> 02:14:04,320 മറ്റൊരു എപി 2133 02:14:04,480 --> 02:14:07,850 അതിനും ഉണ്ടാവുമല്ലോ ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ 2134 02:14:06,639 --> 02:14:15,649 ചില പ്രോട്ടോക്കോൾ 2135 02:14:07,850 --> 02:14:15,649 [സംഗീതം] 2136 02:14:17,199 --> 02:14:23,719 ടോണി സ്റ്റോപ്പ് ഹിം മാൻ ഗോ സ്റ്റോപ്പ് 2137 02:14:20,719 --> 02:14:23,719 ഹിം 2138 02:14:24,560 --> 02:14:29,520 ടോണി ഹി ഈസ് ഡേഞ്ചerസ് he is going to 2139 02:14:27,520 --> 02:14:31,840 ruin you man 2140 02:14:29,520 --> 02:14:32,800 അവൻ കുഴപ്പം കാണിച്ചിരിക്കും ടോണി ഐആം 2141 02:14:31,840 --> 02:14:36,560 ടെല്ലിങ് 2142 02:14:32,800 --> 02:14:38,400 അവൻ പറഞ്ഞിട്ടു ഇത് കേട്ടില്ലേ 2143 02:14:36,560 --> 02:14:40,520 you 2144 02:14:38,400 --> 02:14:42,480 പറയും ടോണിദ 2145 02:14:40,520 --> 02:14:45,920 [സംഗീതം] 2146 02:14:42,480 --> 02:14:50,320 കോൺ മാൻ യുആർ ദ ബ്ലഡി എസിപി 2147 02:14:45,920 --> 02:14:52,159 മീഡിയ നിന്റെ പുറകെ വരും ഫിനിഷ് യു മാൻ 2148 02:14:50,320 --> 02:14:54,880 ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ നിന്റെ വില എന്താവും 2149 02:14:52,159 --> 02:14:56,400 കോളീജിനെ നീ എങ്ങനെ ഫേസ് ചെയ്യും 2150 02:14:54,880 --> 02:14:59,460 സല്യൂട്ട് ചെയ്യുന്നവർ പോലും നിന്നെ 2151 02:14:56,400 --> 02:15:05,760 നോക്കി കളിയാക്കും ദി ഗേ പോലീസ് ഓഫീസർ 2152 02:14:59,460 --> 02:15:09,280 [സംഗീതം] 2153 02:15:05,760 --> 02:15:11,280 what about your sister 2154 02:15:09,280 --> 02:15:14,000 പുറത്തായി പിന്നെ അവളുടെ ലൈഫ് സ്മൂത് ആയി 2155 02:15:11,280 --> 02:15:17,000 പോകുമെന്ന് നിനക്ക് തോന്നുന്നുണ്ടോ ബി 2156 02:15:14,000 --> 02:15:17,000 ഡിസ്ട്രോയഷിബി 2157 02:15:17,119 --> 02:15:24,689 over 2158 02:15:18,560 --> 02:15:24,689 [സംഗീതം] 2159 02:15:25,040 --> 02:15:30,480 നീ എന്റെ കാര്യം കൂടി ഓർക്കടോണി real bad 2160 02:15:28,000 --> 02:15:32,800 man bel റെഡി ലോസ് ഗോഡ് ഐ ഡോണ്ട് നോ 2161 02:15:30,480 --> 02:15:37,320 വാട്ട് ഐ വിൽ do ഡൂ സംതിങ് ടോണി പ്ലീസ് ഡൂ 2162 02:15:32,800 --> 02:15:37,320 സംതിങ് മാൻ ടോണി 2163 02:15:44,079 --> 02:15:48,400 അന്ന് രാത്രി മുഴുവൻ യു ട്രൈഡ് ഹിം ഓൺ ദ 2164 02:15:46,159 --> 02:15:50,719 ഫോൺ 2165 02:15:48,400 --> 02:15:53,280 ഒരുപാട് തവണ വിളിച്ചിട്ടും അയാൾ ഫോൺ 2166 02:15:50,719 --> 02:15:55,280 എടുത്തില്ല ഒരു രീതിയിലും റെസ്പോണ്ട് 2167 02:15:53,280 --> 02:15:57,820 ചെയ്യാതെ ആയപ്പോൾ നമുക്ക് ഉറപ്പായി അയാൾ 2168 02:15:55,280 --> 02:16:32,910 എന്തോ കുഴപ്പത്തിനുള്ള പുറപ്പാടാണെന്ന് 2169 02:15:57,820 --> 02:16:32,910 [സംഗീതം] 2170 02:16:36,770 --> 02:16:44,909 [സംഗീതം] 2171 02:16:48,840 --> 02:16:53,419 [സംഗീതം] 2172 02:17:08,469 --> 02:17:12,319 [സംഗീതം] 2173 02:17:09,760 --> 02:17:14,319 ഞാനൊരു നല്ല പോലീസ് ഓഫീസർ അല്ല ഒരു നല്ല 2174 02:17:12,319 --> 02:17:17,359 പോലീസ് ഓഫീസർ എങ്ങനെയൊക്കെ ആവണം എന്ന് 2175 02:17:14,319 --> 02:17:19,760 എനിക്ക് അറിയുകയില്ല ഇന്നിപ്പോ ഈ ഗാലണ്ടറി 2176 02:17:17,359 --> 02:17:22,960 അവാർഡ് വാങ്ങി ഇവിടെ നിൽക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് 2177 02:17:19,760 --> 02:17:25,599 തന്നെ അറിയാം എന്നെപ്പോലൊരു ബിലോ ആവറേജ് 2178 02:17:22,960 --> 02:17:27,519 ഓഫീസർക്ക് ഇത് എത്രമാത്രം അൺഡിസേർവിങ് 2179 02:17:25,599 --> 02:17:29,359 ആണെന്നുള്ളത് എന്റെ ലൈഫിൽ 2180 02:17:27,519 --> 02:17:31,760 ഏറ്റവും കൂടുതൽ വന്നു പോയിട്ടുള്ളത് 2181 02:17:29,359 --> 02:17:34,080 ഫ്രണ്ട്സ് ആയിരുന്നു പക്ഷേ ഒരു ഘട്ടം 2182 02:17:31,760 --> 02:17:37,519 കഴിഞ്ഞപ്പോൾ എല്ലാവരും പല വഴിക്ക് 2183 02:17:34,080 --> 02:17:39,840 പിരിഞ്ഞു ഒരിക്കൽ ഞാൻ ക്ഷണിക്കുക പോലും 2184 02:17:37,519 --> 02:17:42,960 ചെയ്യാതെ എന്റെ ജീവിതത്തിലേക്ക് ഒരു 2185 02:17:39,840 --> 02:17:44,880 സുഹൃത്ത് കടന്നുവന്നു മറ്റെല്ലാവർക്കും 2186 02:17:42,960 --> 02:17:47,920 ഇടയ്ക്ക് എവിടെയോ എന്നെ ബോറടിച്ചപ്പോൾ 2187 02:17:44,880 --> 02:17:51,120 എൻറെ കുറവുകളെ പോലും മടുത്തുപോകാതിരുന്ന 2188 02:17:47,920 --> 02:17:53,519 എൻറെ ഒരേ ഒരു സുഹൃത്ത് എപ്പോ വേണമെങ്കിലും 2189 02:17:51,120 --> 02:17:56,000 എനിക്ക് കയറി ചെല്ലാവുന്ന ഏത് പാതിരാക്കി 2190 02:17:53,519 --> 02:17:58,319 ഞാൻ വിളിച്ചാലും ഏത് അപകടത്തിൽ പെട്ടാലും 2191 02:17:56,000 --> 02:18:02,559 ഞാൻ ഇതാ എത്തിയ ടാ എന്ന് ഉറപ്പു തരാൻ 2192 02:17:58,319 --> 02:18:04,960 കഴിയുന്ന പകരം വെക്കാൻ കഴിയാത്ത സുഹൃത്ത് 2193 02:18:02,559 --> 02:18:06,479 ഈ ഗ്യാലൻറി അവാർഡ് പോലും അവൻ എനിക്ക് 2194 02:18:04,960 --> 02:18:09,120 വെച്ചുനീട്ടിയതാണ് 2195 02:18:06,479 --> 02:18:11,519 ഒരു തീവ്രവാദിയും ഞാൻ കൊന്നിട്ടില്ല അതിനു 2196 02:18:09,120 --> 02:18:14,559 തക്ക ബ്രില്ലിയൻസും എനിക്കില്ല അത് 2197 02:18:11,519 --> 02:18:16,800 ചെയ്തത് അവനാണ് അവൻ അവകാശപ്പെട്ടതാണിത് 2198 02:18:14,559 --> 02:18:19,120 കളഞ്ഞുപോയ സുഹൃത്തുക്കളുടെ ലിസ്റ്റിലേക്ക് 2199 02:18:16,800 --> 02:18:21,599 അവന്റെ പേരും ചേർക്കപ്പെടരുതേ എന്നതാണ് 2200 02:18:19,120 --> 02:18:23,519 എന്റെ ഏറ്റവും വലിയ പ്രാർത്ഥന ലൈഫിന്റെ 2201 02:18:21,599 --> 02:18:26,000 ഏതെങ്കിലും ഒരു ക്രോസ് റോഡിൽ വെച്ച് 2202 02:18:23,519 --> 02:18:28,240 വഴിപിരിയാൻ കണ്ടുമുട്ടിയവരല്ല നമ്മൾ 2203 02:18:26,000 --> 02:18:30,719 അങ്ങനെ അങ്ങനെ പിരിഞ്ഞാലും മറ്റൊരു ക്രോസ് 2204 02:18:28,240 --> 02:18:34,080 റോഡിൽ വെച്ച് വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടേണ്ടവരാണ് 2205 02:18:30,719 --> 02:18:37,679 നമ്മൾ നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് നടക്കാം എവിടെ 2206 02:18:34,080 --> 02:18:42,000 വഴി അവസാനിക്കുന്നുവോ അവിടെ വരെ ആന്റണി 2207 02:18:37,679 --> 02:18:44,639 മോസസ് മൈ ഫ്രണ്ട് മൈ ബ്രദർ 2208 02:18:42,000 --> 02:18:47,439 പ്ലീസ് കം ഓൺ ടു ദി സ്റ്റേജ് ആൻഡ് ടേക്ക് 2209 02:18:44,639 --> 02:18:50,920 ദിസ് നിനക്കുള്ളതാടാ 2210 02:18:47,439 --> 02:18:50,920 നിനക്ക് മാത്രം 2211 02:18:54,319 --> 02:19:00,800 ഈ വില ആര്യം വേറെ ആർക്കും കൊടുത്തിട്ടില്ല 2212 02:18:57,920 --> 02:19:02,319 എനിക്ക് പോലും ഇങ്ങനെ ഒരു അൺഒഫീഷ്യൽ 2213 02:19:00,800 --> 02:19:05,439 വിസിറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ അൺഒഫീഷ്യൽ 2214 02:19:02,319 --> 02:19:07,200 മൊഴിയെടുക്കൽ ഞാൻ എക്സ്പെക്റ്റ് ചെയ്തതല്ല 2215 02:19:05,439 --> 02:19:09,760 പക്ഷേ 2216 02:19:07,200 --> 02:19:13,160 ഞാൻ ആദ്യം പറഞ്ഞല്ലോ സ്റ്റേറ്റ്മെന്റിൽ ഈ 2217 02:19:09,760 --> 02:19:13,160 ക്ലിപ്പിങ് പെടരുത് 2218 02:19:13,840 --> 02:19:18,719 എങ്ങും എത്താതെ പോകുന്ന ഒരു കേസായി ഇത് 2219 02:19:15,920 --> 02:19:20,719 മാറുമെന്ന് ചിലർ സംശയം പറയുമ്പോഴും ഞാൻ 2220 02:19:18,719 --> 02:19:22,800 അത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല 2221 02:19:20,719 --> 02:19:23,679 എന്റെ അതേ അളവിൽ നഷ്ടമറിഞ്ഞ ഒരാളാണ് ഇത് 2222 02:19:22,800 --> 02:19:25,280 അന്വേഷിക്കുന്നതെന്ന് 2223 02:19:23,679 --> 02:19:27,599 എനിക്കറിയാവുന്നതുമുണ്ട് 2224 02:19:25,280 --> 02:19:29,040 തെളിയാത്ത ഒരു കേസായി ആര്യനെ കൈവിട്ടു 2225 02:19:27,599 --> 02:19:30,319 കളയാൻ വേറെ ആർക്കർക്ക് പറ്റിയാലും 2226 02:19:29,040 --> 02:19:33,319 ആന്റണിക്ക് പറ്റില്ലെന്ന് എനിക്ക് 2227 02:19:30,319 --> 02:19:33,319 ഉറപ്പുള്ളതുകൊണ്ട് 2228 02:19:33,920 --> 02:19:40,379 ഐ ട്രസ്റ്റ് യു ബിക്കോസ് ആര്യൻ ട്രസ്റ്റഡ് 2229 02:19:37,760 --> 02:19:43,609 യുil 2230 02:19:40,379 --> 02:19:43,609 [സംഗീതം] 2231 02:19:51,840 --> 02:19:55,520 please record your message after 2232 02:19:55,600 --> 02:19:59,439 ഫർഹാൻ 2233 02:19:57,120 --> 02:20:01,439 ദ കേസ് ഈസ് സോൾവഡ് അതെങ്ങനെയായാലും 2234 02:19:59,439 --> 02:20:03,680 ചെല്ലുന്നിടത്തൊക്കെ വില കൂട്ടി തരുന്ന 2235 02:20:01,439 --> 02:20:06,750 ഒരു പ്രീമിയം സ്റ്റാറ്റസ് സിംബളിനപ്പുറം 2236 02:20:03,680 --> 02:20:08,880 ഒരു ബഹുമാനവും പ്രതി ഞാൻ കണ്ടെത്തി 2237 02:20:06,750 --> 02:20:11,280 [സംഗീതം] 2238 02:20:08,880 --> 02:20:15,280 യെസ് 2239 02:20:11,280 --> 02:20:17,200 ഐ ഫോൺ കൾട് ഇന്നിപ്പോ പോലീസ് ഫോഴ്സിൽ 2240 02:20:15,280 --> 02:20:19,680 ഒരാൾക്ക് കിട്ടാവുന്ന ഏറ്റവും വലിയ 2241 02:20:17,200 --> 02:20:22,160 ബഹുമതിയും വാങ്ങി നിൽക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് 2242 02:20:19,680 --> 02:20:24,340 തന്നെ അറിയാം എന്നെപ്പോലെ ഒരു ബിലോ ആവറേജ് 2243 02:20:22,160 --> 02:20:27,280 ഓഫീസർക്ക് 2244 02:20:24,340 --> 02:20:30,240 [സംഗീതം] 2245 02:20:27,280 --> 02:20:33,310 ഞാനാളാ 2246 02:20:30,240 --> 02:20:34,500 ഞാൻ അവനെ കൊന്നു 2247 02:20:33,310 --> 02:20:37,600 [കരഘോഷം] 2248 02:20:34,500 --> 02:20:37,600 [സംഗീതം] 2249 02:20:40,600 --> 02:20:46,389 [സംഗീതം] 2250 02:20:51,800 --> 02:20:58,720 [സംഗീതം] 2251 02:20:55,040 --> 02:21:00,960 ഫെർഹാൻ ആണ് സർ എനിക്ക് ഒരു അറസ്റ്റ് 2252 02:20:58,720 --> 02:21:04,800 റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാനുണ്ട് അസിസ്റ്റൻറ് 2253 02:21:00,960 --> 02:21:07,840 കമ്മീഷണർ ഓഫ് ആന്റണി മോസസ് ഫോർ ദ മർഡർ ഓഫ് 2254 02:21:04,800 --> 02:21:09,680 ആര്യൻ ജോൺ ജേക്കബ് ഐ ഹാവ് ഓൾ ദ 2255 02:21:07,840 --> 02:21:11,190 ഡീറ്റെയിൽസ് 2256 02:21:09,680 --> 02:21:22,330 സർ 2257 02:21:11,190 --> 02:21:22,330 [സംഗീതം] 2258 02:21:22,560 --> 02:21:26,590 തിരിച്ചുവന്ന എന്റെ ലൈഫിൽ 2259 02:21:24,960 --> 02:21:28,080 ഫർഹാൻ ആരുമല്ലായിരുന്നു 2260 02:21:26,590 --> 02:21:31,359 [സംഗീതം] 2261 02:21:28,080 --> 02:21:33,680 ആര്യൻ ആരുമല്ലായിരുന്നു 2262 02:21:31,359 --> 02:21:37,120 but ബട്ട് നൗ 2263 02:21:33,680 --> 02:21:39,200 ഐ മിസ് ബോത്ത് ഓഫ് യു 2264 02:21:37,120 --> 02:21:40,840 നൗ 2265 02:21:39,200 --> 02:21:46,240 ഐ മിസ് 2266 02:21:40,840 --> 02:21:49,800 [സംഗീതം] 2267 02:21:46,240 --> 02:21:49,800 മുംബൈ പോലീസ് 2268 02:21:50,060 --> 02:21:57,359 [സംഗീതം] 2269 02:21:54,399 --> 02:21:59,600 ഞാൻ ആന്റണി മോസസ് ഇന്ത്യാ രാജ്യത്തോടും 2270 02:21:57,359 --> 02:22:01,680 വ്യവസ്ഥാപിതമായ ഇന്ത്യൻ ഭരണഘടനയോടും 2271 02:21:59,600 --> 02:22:03,760 വിശ്വസ്തതയും കൂറും പുലർത്തുമെന്നും 2272 02:22:01,680 --> 02:22:06,319 സത്യസന്ധമായും നിഷ്പക്ഷമായും 2273 02:22:03,760 --> 02:22:08,640 ആത്മാർത്ഥമായും ജനസേവനം നടത്തുമെന്നും 2274 02:22:06,319 --> 02:22:10,720 പോലീസിന്റെ അന്തസ്സിന് ചേർന്ന് ഒരു പോലീസ് 2275 02:22:08,640 --> 02:22:12,319 ഉദ്യോഗസ്ഥൻ എന്ന നിലയിൽ എന്നിൽ അർപ്പിതമായ 2276 02:22:10,720 --> 02:22:14,720 കർത്തവ്യങ്ങളും ചുമതലകളും 2277 02:22:12,319 --> 02:22:17,380 നിർവഹിക്കുമെന്നും സർവ്വാത്മന പ്രതിജ്ഞ 2278 02:22:14,720 --> 02:23:03,629 ചെയ്യുന്നു 2279 02:22:17,380 --> 02:23:03,629 [സംഗീതം] 2280 02:23:03,920 --> 02:23:10,379 ആ 2281 02:23:04,600 --> 02:23:10,379 [സംഗീതം] 2282 02:23:12,810 --> 02:23:15,870 [സംഗീതം] 2283 02:23:17,760 --> 02:23:20,760 ఆ 2284 02:23:23,200 --> 02:23:29,110 [സംഗീതം] 2285 02:23:25,990 --> 02:23:29,110 [കരഘോഷം] 2286 02:23:31,200 --> 02:23:34,290 [സംഗീതം] 2287 02:23:39,300 --> 02:23:42,850 [സംഗീതം] 2288 02:23:45,720 --> 02:23:52,959 [സംഗീതം] 257360