All language subtitles for Malayalam (auto-generated)_ml_0_Memories - മെമ്മറീസ് Malayalam Full Movie _ Prithviraj_ Meghana Raj _ Miya George _ TVNXT Malayalam(1080P_HD)
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,140 --> 00:00:07,610
[സംഗീതം]
2
00:00:49,039 --> 00:00:52,039
ആ
3
00:01:09,900 --> 00:01:24,189
[സംഗീതം]
4
00:01:26,439 --> 00:01:32,920
everything's change and go and by
5
00:01:31,759 --> 00:01:37,799
but
6
00:01:32,920 --> 00:01:37,799
memories never die
7
00:01:42,520 --> 00:01:50,560
time
8
00:01:44,280 --> 00:01:50,560
flows like a river running
9
00:01:51,159 --> 00:01:54,439
while
10
00:01:52,759 --> 00:02:00,880
mind
11
00:01:54,439 --> 00:02:02,719
minds swimming swimming like a child
12
00:02:00,880 --> 00:02:07,759
[സംഗീതം]
13
00:02:02,719 --> 00:02:07,759
i watch the yesterdays go
14
00:02:08,440 --> 00:02:14,239
by like moving patterns in the
15
00:02:15,080 --> 00:02:21,760
sky
16
00:02:17,480 --> 00:02:23,480
memories never die
17
00:02:21,760 --> 00:02:25,160
[സംഗീതം]
18
00:02:23,480 --> 00:02:31,440
times
19
00:02:25,160 --> 00:02:33,640
loves like a river run and wide
20
00:02:31,440 --> 00:02:35,319
[സംഗീതം]
21
00:02:33,640 --> 00:02:41,599
my
22
00:02:35,319 --> 00:02:41,599
minds swimming swimming like a
23
00:02:42,599 --> 00:02:48,400
child i take a train into the
24
00:02:49,319 --> 00:02:55,120
past i get off somewhere but i am
25
00:02:55,879 --> 00:03:01,750
lost
26
00:02:58,280 --> 00:03:17,590
memories never time
27
00:03:01,750 --> 00:03:17,590
[സംഗീതം]
28
00:03:17,800 --> 00:03:25,920
time
29
00:03:19,640 --> 00:03:25,920
flows like a river run and
30
00:03:26,519 --> 00:03:34,080
wild
31
00:03:28,120 --> 00:03:37,080
my mind and swimming swimming like a
32
00:03:34,080 --> 00:03:37,080
child
33
00:03:38,280 --> 00:03:46,319
time
34
00:03:40,120 --> 00:03:46,319
flows like a river run in
35
00:03:46,599 --> 00:03:50,280
while and
36
00:03:48,599 --> 00:03:56,480
my
37
00:03:50,280 --> 00:03:56,480
minds swimming swimming like a
38
00:03:57,480 --> 00:04:04,439
child i am asking my myself why
39
00:04:02,980 --> 00:04:10,080
[സംഗീതം]
40
00:04:04,439 --> 00:04:10,080
why everything passes by and
41
00:04:10,200 --> 00:04:17,879
by but
42
00:04:13,239 --> 00:04:17,879
memories never die
43
00:04:32,759 --> 00:04:40,800
time
44
00:04:34,520 --> 00:04:40,800
close like a river running
45
00:04:41,479 --> 00:04:44,600
while
46
00:04:43,000 --> 00:04:49,540
my
47
00:04:44,600 --> 00:04:51,880
mind swimming swimming like a
48
00:04:49,540 --> 00:04:57,600
[സംഗീതം]
49
00:04:51,880 --> 00:04:57,600
child trapped in the desert of my
50
00:04:58,840 --> 00:05:04,479
mind i'll seek and seek but will i
51
00:05:05,320 --> 00:05:11,280
find
52
00:05:07,639 --> 00:05:11,280
memories never
53
00:05:11,400 --> 00:05:18,160
die because
54
00:05:14,520 --> 00:05:18,160
memories never
55
00:05:26,280 --> 00:05:30,080
die ഒരു ഗർഭിണിയെ കൊണ്ട് ഇങ്ങനെ ഭാരം
56
00:05:28,800 --> 00:05:32,000
ചുവപ്പിക്കുന്നത് ശരിയല്ല കേട്ടോ
57
00:05:30,080 --> 00:05:34,160
ഗർഭിണിയുടെ തളച്ചൊന്നും ഷോപ്പിംഗ് സമയത്ത്
58
00:05:32,000 --> 00:05:35,600
കണ്ടില്ലല്ലോ ഇതെന്ത് ഷോപ്പിംഗ് ഓരോ
59
00:05:34,160 --> 00:05:37,759
ഭാര്യമാരൊക്കെ ഷോപ്പിംഗ് നടത്തുന്നത്
60
00:05:35,600 --> 00:05:39,280
കണ്ടാൽ കൊതിയാവും എന്റെ ജാൻസി മേഡം ഇങ്ങനെ
61
00:05:37,759 --> 00:05:41,120
ഷോപ്പ് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ഐടി പ്രൊഫഷണൽ
62
00:05:39,280 --> 00:05:43,360
ഒന്നുമല്ല അഞ്ചക്ക ശമ്പളം മേടിക്കുന്ന
63
00:05:41,120 --> 00:05:44,560
വെറുമൊരു കസ്റ്റംസ് ജീവനക്കാരനാ അരവിന്ദൻ
64
00:05:43,360 --> 00:05:46,479
എന്ത് പറഞ്ഞാലും ഉണ്ട് ഒരു ദാരിദ്ര്യം
65
00:05:44,560 --> 00:05:48,360
പറച്ചിൽ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് ഷെറീഫിന്റെ
66
00:05:46,479 --> 00:05:52,000
ഭാര്യ പർവീൻ ഷോപ്പിങ്ങിന് പോകുന്നത്
67
00:05:48,360 --> 00:05:52,000
മുംബൈയിലാ എന്താ ഒന്നും
68
00:05:57,639 --> 00:06:03,519
മിണ്ടാത്തെ അരവിന്ദ്
69
00:06:00,160 --> 00:06:03,519
[സംഗീതം]
70
00:06:07,440 --> 00:06:10,560
[സംഗീതം]
71
00:06:28,700 --> 00:06:32,560
[സംഗീതം]
72
00:06:50,790 --> 00:07:01,050
[സംഗീതം]
73
00:07:03,220 --> 00:07:09,019
[സംഗീതം]
74
00:07:09,840 --> 00:07:14,880
ഇത് ചെയ്തവർ അല്പം ബുദ്ധിമുട്ടി കാണും
75
00:07:12,880 --> 00:07:17,199
വലിയ റോപ്പാണ് യൂസ് ചെയ്തിരിക്കുന്നത് സാർ
76
00:07:14,880 --> 00:07:19,280
അതുകൊണ്ട് അല്ല ഒരാൾക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് അത്
77
00:07:17,199 --> 00:07:21,759
ചെയ്യാൻ സാധിക്കും മണ്ടത്തരം പറയല്ലേ ഒരാൾ
78
00:07:19,280 --> 00:07:23,680
തന്നെ ഇത്രയും ഉയരത്തിൽ ഇംപോസിബിൾ അല്ല
79
00:07:21,759 --> 00:07:24,880
ബോഡി നിലത്ത് കടത്തിയിട്ട് നീളമുള്ള
80
00:07:23,680 --> 00:07:28,000
റോപ്പ് കൊണ്ട് മുകളിലേക്ക് വലിച്ചു
81
00:07:24,880 --> 00:07:31,360
കേറ്റിയാൽ ഡോണ്ട് ടോക്ക് റബ്ബിഷ് സാർ
82
00:07:28,000 --> 00:07:32,400
മാറിക്കേ മാറ് സാർ മൂന്നു ദിവസം മുമ്പ്
83
00:07:31,360 --> 00:07:33,520
റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ട ഒരു മിസ്സിംഗ്
84
00:07:32,400 --> 00:07:35,759
കേസുമായി മാച്ച് ചെയ്യുന്നുണ്ട്
85
00:07:33,520 --> 00:07:37,759
വിക്ടിമിന്റെ പേര് അരവിന്ദ് ഹി ഈസ് എ
86
00:07:35,759 --> 00:07:41,199
ഗവൺമെൻറ് സെർവന്റ് വർക്കിംഗ് ഇൻ കസ്റ്റംസ്
87
00:07:37,759 --> 00:07:41,199
വിവാഹം കഴിഞ്ഞിട്ട് ഒന്നര
88
00:07:49,240 --> 00:07:54,879
വർഷമായി ഇതൊന്ന് നോക്കൂ മരണം നടന്നിട്ട്
89
00:07:52,319 --> 00:07:57,240
ഉദ്ദേശം 15 മണിക്കൂറോളം ആയിട്ടുണ്ട് ഇപ്പൊ
90
00:07:54,879 --> 00:08:00,240
സമയം 3:00 ദാറ്റ് മീൻസ് എറൗണ്ട്
91
00:07:57,240 --> 00:08:02,400
മിഡ്നൈറ്റ് മേബി ബട്ട് ഇറ്റ്സ് നോട്ട്
92
00:08:00,240 --> 00:08:04,319
പ്രിസൈസ് ചിലപ്പോൾ ഒന്നോ രണ്ടോ മണിക്കൂർ
93
00:08:02,400 --> 00:08:05,520
അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും ആവാം കോസ് ഓഫ്
94
00:08:04,319 --> 00:08:08,720
ഡെത്ത് രക്തം മാർന്നിട്ടാണ്
95
00:08:05,520 --> 00:08:11,039
മരിച്ചിരിക്കുന്നത് ഓ വേറെ ഒടിവോ ചതവോ
96
00:08:08,720 --> 00:08:13,199
ഒന്നും ബോഡിയിൽ കാണാനില്ല പിന്നെയുള്ളത്
97
00:08:11,039 --> 00:08:14,879
നെഞ്ചിൽ ആ മുറിവുകളാണ് അതാണ് എന്നെ
98
00:08:13,199 --> 00:08:16,560
കൺഫ്യൂസ് ചെയ്യിക്കുന്നത് അതെന്താണെന്ന്
99
00:08:14,879 --> 00:08:18,400
മനസ്സിലാകുന്നുമില്ല വെറും മുറിവുകൾ
100
00:08:16,560 --> 00:08:19,599
ആയിട്ടാണ് എനിക്ക് തോന്നുന്നത് ആ
101
00:08:18,400 --> 00:08:21,199
മുറിവുകളിലൂടെയാണ് രക്തം
102
00:08:19,599 --> 00:08:22,960
വാർന്നിരിക്കുന്നത്
103
00:08:21,199 --> 00:08:24,479
രക്തം വാർന്ന ഒരാളെ കൊല്ലാൻ ആണെങ്കിൽ
104
00:08:22,960 --> 00:08:26,960
അയാളുടെ ഞരമ്പ് മുറിച്ചാൽ പോരെ
105
00:08:24,479 --> 00:08:28,960
തീർച്ചയായും അപ്പൊ മരണം അല്പം കൂടി
106
00:08:26,960 --> 00:08:31,840
നേരത്തെ സംഭവിച്ചിരിക്കും ഇവിടെ മരണം
107
00:08:28,960 --> 00:08:34,320
വൈകിക്കാനുള്ള ബോധപൂർവ്വമായ ശ്രമമുണ്ട് എ
108
00:08:31,840 --> 00:08:34,320
കൈൻഡ് ഓഫ്
109
00:08:40,360 --> 00:08:43,919
ടോർച്ചർ നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനോട്
110
00:08:42,479 --> 00:08:46,640
ആർക്കെങ്കിലും ശത്രുത ഉള്ളതായിട്ട്
111
00:08:43,919 --> 00:08:48,080
അറിയുമോ അറിയില്ല സാർ ആരുടെയും ശത്രുത
112
00:08:46,640 --> 00:08:49,760
സമ്പാദിക്കുന്ന സ്വഭാവം ആയിരുന്നില്ല
113
00:08:48,080 --> 00:08:51,279
അരവിന്ദിന്റെത് വളരെ നല്ലൊരു
114
00:08:49,760 --> 00:08:52,720
പയ്യനായിരുന്നു മിസ്റ്റർ കൃഷ്ണപിള്ള
115
00:08:51,279 --> 00:08:55,519
ജാൻസിക്ക് ഈ വിവാഹത്തിന് താല്പര്യം
116
00:08:52,720 --> 00:08:55,519
ഇല്ലായിരുന്നോ ഏയ്
117
00:08:57,640 --> 00:09:04,519
അങ്ങനെയൊന്നുമില്ല സാർ അവൾ അസ്വസ്ഥയാണ്
118
00:09:00,880 --> 00:09:04,519
ഇങ്ങനെ ഒരു സാഹചര്യത്തിൽ
119
00:09:05,399 --> 00:09:09,399
യെസ് സർ
120
00:09:16,959 --> 00:09:21,680
ഷീ ഈസ് എ മിസ്റ്റീരിയസ് ഗേൾ സർ എന്തോ ചില
121
00:09:19,279 --> 00:09:23,360
നിഗൂഢതകൾ പോലെ അങ്ങനെ വലിയ നിഗൂഢതകൾ
122
00:09:21,680 --> 00:09:24,720
ഒന്നും ഇല്ലടോ ആ പെൺകുട്ടിയുടെ അച്ഛൻ
123
00:09:23,360 --> 00:09:27,040
കൃഷ്ണപിള്ള അവിടെ വന്നിരുന്നു
124
00:09:24,720 --> 00:09:28,240
കല്യാണത്തിന് മുമ്പ് ആ പെൺകുട്ടിക്ക് ഒരു
125
00:09:27,040 --> 00:09:30,000
മുസ്ലിം പയ്യനായിട്ട് അടുപ്പം
126
00:09:28,240 --> 00:09:32,320
ഉണ്ടായിരുന്നു സ്വാഭാവികമായും വീട്ടുകാർ
127
00:09:30,000 --> 00:09:34,160
എതിർത്തു അപ്പോഴാണ് കൊല്ലപ്പെട്ട ഈ
128
00:09:32,320 --> 00:09:36,080
അരവിന്ദൻ താല്പര്യം പറഞ്ഞ് കിഷൻപിള്ളയെ
129
00:09:34,160 --> 00:09:38,399
സമീപിക്കുന്നത് എല്ലാം അറിഞ്ഞുകൊണ്ട്
130
00:09:36,080 --> 00:09:40,399
ജാൻസിയെ സ്വീകരിക്കാൻ അരവിന്ദൻ തയ്യാറായി
131
00:09:38,399 --> 00:09:43,200
ജാൻസിയുടെ എതിർപ്പ് വകവയ്ക്കാതെ അവർ ആ
132
00:09:40,399 --> 00:09:46,399
കല്യാണം നടത്തി അതുകൊണ്ടുതന്നെ അവരുടെ
133
00:09:43,200 --> 00:09:47,760
ദാമ്പത്യം അത്ര സ്മൂത്ത് ആയിരുന്നില്ല ആ
134
00:09:46,399 --> 00:09:50,080
മുസ്ലിം പയ്യനെ കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും
135
00:09:47,760 --> 00:09:52,080
വിവരം ആ പയ്യന്റെ അഡ്രസ്സ് അവർ
136
00:09:50,080 --> 00:09:55,440
തന്നിട്ടുണ്ട് ബട്ട് ഹി ഈസ് മിസ്സിംഗ്
137
00:09:52,080 --> 00:09:57,680
വാട്ട് യാ അവർക്ക് പയ്യന് സംശയം ഉണ്ടല്ലേ
138
00:09:55,440 --> 00:09:59,760
ഇറ്റ്സ് ക്വൈറ്റ് നാച്ചുറൽ മകളുടെ
139
00:09:57,680 --> 00:10:02,640
ഭർത്താവ് കൊല്ലപ്പെടുമ്പോൾ സ്വാഭാവികമായും
140
00:09:59,760 --> 00:10:04,320
കാമോനെ സംശയിക്കുമല്ലോ അവരുടെ ഉദ്ദേശം
141
00:10:02,640 --> 00:10:06,480
അതാണോ എന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട് സാർ
142
00:10:04,320 --> 00:10:08,160
ഒരുപക്ഷേ അവരുടെ മകളുടെ അറിവോടുകൂടിയാണ് ഈ
143
00:10:06,480 --> 00:10:09,519
കൊലപാതകം നടന്നിരിക്കുന്നതെങ്കിൽ ഇതിന്റെ
144
00:10:08,160 --> 00:10:11,040
ഉത്തരവാദിത്വം പയ്യന്റെ തലയിൽ
145
00:10:09,519 --> 00:10:13,399
കെട്ടിവെച്ച് മകളെ രക്ഷിക്കാനുള്ള
146
00:10:11,040 --> 00:10:16,160
ശ്രമമാണെങ്കിൽ ദാറ്റ്സ് ജസ്റ്റ് എ
147
00:10:13,399 --> 00:10:18,560
പോസിബിലിറ്റി സോ ഡോണ്ട് മൂവ് എഗൈൻസ്റ്റ്
148
00:10:16,160 --> 00:10:20,959
until we get solid evidence because
149
00:10:18,560 --> 00:10:26,120
കൃഷ്ണപിള്ള is highly influential i know
150
00:10:20,959 --> 00:10:26,120
sir what i need is a damn good open
151
00:10:50,240 --> 00:10:53,240
ഗോ
152
00:10:54,130 --> 00:10:57,330
[സംഗീതം]
153
00:10:59,410 --> 00:11:07,600
[സംഗീതം]
154
00:11:04,480 --> 00:11:07,600
അലി ഉമർ
155
00:11:18,120 --> 00:11:21,839
അല്ലേ അരവിന്ദിന്റെ കൊലയാളികളെ
156
00:11:20,399 --> 00:11:24,240
കണ്ടുപിടിച്ചു എന്ന് പറയുന്നത് സത്യമാണോ
157
00:11:21,839 --> 00:11:25,839
സാർ അതെ ആരാണ് അയാൾ എന്താണ് അയാളുടെ പേര്
158
00:11:24,240 --> 00:11:27,519
സോറി അതൊന്നും പറയാൻ ഇപ്പൊ നിവർത്തിയില്ല
159
00:11:25,839 --> 00:11:28,880
അതെന്തിനാ സാർ ഒരു സസ്പെൻസ് സസ്പെൻസ്
160
00:11:27,519 --> 00:11:31,200
ഒന്നുമല്ല ഇപ്പൊ അതൊന്നും പറയുന്നില്ല
161
00:11:28,880 --> 00:11:35,920
അത്രേയുള്ളൂ സാർ അത് സോറി നോ മോർ
162
00:11:31,200 --> 00:11:35,920
ക്വസ്റ്റ്യൻസ് അതെന്താ സാർ പത്രക്കാരെ
163
00:11:38,120 --> 00:11:41,220
[സംഗീതം]
164
00:11:46,519 --> 00:11:54,800
പേടിയാണോ വർഷ മാത്യൂസ് കറസ്പോണ്ടൻറ് മലയാള
165
00:11:51,480 --> 00:11:57,240
ദേശം ആര് പറഞ്ഞു പേടിയാണെന്ന് മറിച്ച്
166
00:11:54,800 --> 00:12:00,160
വളരെ ഇഷ്ടമാണ്
167
00:11:57,240 --> 00:12:01,360
പത്രക്കാരെ അല്ല സാർ പിടിക്ക് വിട്ടയാൾ
168
00:12:00,160 --> 00:12:02,480
കുറ്റവാളിയാണെന്ന് ഉറപ്പില്ലാത്ത
169
00:12:01,360 --> 00:12:04,800
അവസരങ്ങളിൽ പോലീസ് ഇങ്ങനെ
170
00:12:02,480 --> 00:12:07,120
പ്രതികരിക്കാറുണ്ട് അതുകൊണ്ട് ചോദിച്ചതാ ഓ
171
00:12:04,800 --> 00:12:09,040
അതാണോ കാര്യം ഇവിടെ അങ്ങനെ ഒരു പ്രശ്നമേ
172
00:12:07,120 --> 00:12:10,880
ഇല്ല പ്രതി കുറ്റം സമ്മതിച്ചു കഴിഞ്ഞു
173
00:12:09,040 --> 00:12:15,440
പ്രതിയുടെ ഡീറ്റെയിൽസ് മറ്റാരെക്കാളും
174
00:12:10,880 --> 00:12:15,440
മുമ്പ് വർഷക്ക് ഞാൻ തരും എന്തേ
175
00:12:15,860 --> 00:12:20,560
[സംഗീതം]
176
00:12:17,720 --> 00:12:24,600
പോരെ എന്റെ പുതിയ ഫീച്ചറിന്റെ പേര്
177
00:12:20,560 --> 00:12:27,079
സുരേഷിന് അറിയാമോ ആ മദ്യപും പോലീസും ആ
178
00:12:24,600 --> 00:12:32,160
പേരൊന്ന് മാറ്റിയാലോ എന്ന്
179
00:12:27,079 --> 00:12:32,160
ആലോചിക്കാം മദ്യവും മധുരാക്ഷിയും പിന്നെ
180
00:12:37,720 --> 00:12:43,360
പോലീസ് വിജയ്ക്ക് സിനിമ ഇഷ്ടമായോ ഓ
181
00:12:40,880 --> 00:12:45,600
എന്തൊരു ചവറ് സിനിമ ആയിരുന്നു കോമഡി
182
00:12:43,360 --> 00:12:46,880
ആണെന്നും പറഞ്ഞ് കുറെ കോമാളിത്തരങ്ങൾ ഓ
183
00:12:45,600 --> 00:12:49,839
എനിക്ക് അങ്ങനെ വലിയ കുഴപ്പമൊന്നും
184
00:12:46,880 --> 00:12:51,760
തോന്നിയില്ല കഷ്ടം അതെ വിജയ്ക്ക് ആക്ഷൻ
185
00:12:49,839 --> 00:12:53,440
സിനിമയോടല്ലേ കൂടുതൽ ഇഷ്ടം അതുകൊണ്ടാ
186
00:12:51,760 --> 00:12:55,760
അങ്ങനെ തോന്നിയത് എനിക്ക് എല്ലാത്തരം
187
00:12:53,440 --> 00:12:58,399
സിനിമകളും ഇഷ്ടമാ പക്ഷേ സിനിമ എന്നെ
188
00:12:55,760 --> 00:12:59,839
എന്റർടൈൻ ചെയ്യിക്കണം അതെങ്ങനെയാ കോമഡി
189
00:12:58,399 --> 00:13:01,880
സിനിമ മാത്രം എന്റർടൈൻമെന്റ് എന്നാ
190
00:12:59,839 --> 00:13:05,160
നിന്നെപ്പോലുള്ള മണിക്കൂസുകളുടെ
191
00:13:01,880 --> 00:13:07,279
വിചാരം ഏഹ് അല്ല ഇതാരാ ഈ ഗേറ്റ്
192
00:13:05,160 --> 00:13:10,639
തുറന്നിട്ടിരിക്കുന്നെ ഭാഗ്യം ഗേറ്റ്
193
00:13:07,279 --> 00:13:10,639
തുറക്കാൻ ഇറങ്ങുണ്ടല്ലോ അത്രയും
194
00:13:21,399 --> 00:13:27,440
ആശ്വാസം ഗീതേ ഞാൻ ഗേറ്റ് എടുത്തിട്ട് വരാം
195
00:13:24,639 --> 00:13:31,320
പതുക്കെ കൊണ്ടുപോവാണോ കൊച്ചിനെ ഡാഡിക്ക്
196
00:13:27,440 --> 00:13:31,320
ഒരു കൂട്ട് അല്ലടാ ചെക്കനെ
197
00:13:45,320 --> 00:13:50,100
വിജയ് വിജയ് ദേ എന്നെ പേടിപ്പിക്കാൻ
198
00:13:48,720 --> 00:13:53,299
നോക്കല്ലേ
199
00:13:50,100 --> 00:13:53,299
[സംഗീതം]
200
00:14:01,860 --> 00:14:05,299
[സംഗീതം]
201
00:14:07,560 --> 00:14:11,600
ഡാഡി എന്താ സാർ
202
00:14:21,320 --> 00:14:24,959
ബില്ല് ഇതെത്ര
203
00:14:25,160 --> 00:14:30,639
ഉണ്ടടോ
204
00:14:27,720 --> 00:14:35,040
1300 ഒരു ഫുൾ കൂടെ തന്നിട്ട്
205
00:14:30,639 --> 00:14:35,040
ബാക്കി ദാ വെച്ചോ സാർ ഇങ്ങനെ
206
00:14:43,380 --> 00:14:46,440
[സംഗീതം]
207
00:14:49,160 --> 00:14:53,480
കഴിച്ചാൽ വഴിയുടെ നടക്കുകയാണ് കോപ്പേ
208
00:14:51,680 --> 00:14:56,600
അഭ്യാസം കാണിക്കുന്നത് നല്ല വാർ ആണല്ലോ
209
00:14:53,480 --> 00:14:59,839
ചേട്ടാ അത് ശരി മൊബൈൽ വാർ
210
00:14:56,600 --> 00:15:01,040
ആണല്ലേ എന്താടാ എന്താടാ നോക്കുന്നേ കള്ള്
211
00:14:59,839 --> 00:15:02,519
കുടിച്ചാൽ മര്യാദയ്ക്ക് കിടന്നോണം അല്ലാതെ
212
00:15:01,040 --> 00:15:04,959
ഞങ്ങൾക്ക് വെറുതെ പണി
213
00:15:02,519 --> 00:15:07,920
ഉണ്ടാക്കരുത് എങ്ങോട്ടാടാ പോണെ ഇതിന്
214
00:15:04,959 --> 00:15:07,920
സമ്മാനം പറഞ്ഞിട്ട് പോയാൽ
215
00:15:08,920 --> 00:15:13,880
മതി എടാ കള്ള് കുടിച്ച വൈറ്റ് കിടന്നു
216
00:15:11,839 --> 00:15:16,079
അദ്ദേഹം ഒരു
217
00:15:13,880 --> 00:15:19,079
പോലീസുകാരനാ വണ്ടി എടുത്ത് വണ്ടി എടുത്ത്
218
00:15:16,079 --> 00:15:19,079
പെട്ടെന്ന്
219
00:15:30,120 --> 00:15:53,230
[സംഗീതം]
220
00:15:58,480 --> 00:16:03,519
അയ്യോ ഇത് എന്ത് പറ്റി മോനെ ഒന്നുമില്ല
221
00:16:01,839 --> 00:16:06,320
വല്ലാതെ ചോറ് പൊടിയുന്നുണ്ടല്ലോ
222
00:16:03,519 --> 00:16:10,360
എവിടെയെങ്കിലും വീണോ എന്താന്ന് വെച്ചാൽ പറ
223
00:16:06,320 --> 00:16:13,360
ഒന്നുമില്ല എന്ന് പറഞ്ഞില്ലേ ഞാനൊന്ന്
224
00:16:10,360 --> 00:16:14,710
കിടക്കട്ടെ മോനെ ഞാൻ മരുന്ന് വെച്ച് തരാം
225
00:16:13,360 --> 00:16:19,489
വേണ്ട
226
00:16:14,710 --> 00:16:19,489
[സംഗീതം]
227
00:16:33,480 --> 00:16:38,399
എങ്ങനെയുണ്ട് ഇത് ആരുടെയാ എന്റെ ഞാൻ ആ
228
00:16:36,800 --> 00:16:40,959
ബൈക്ക് അങ്ങ് വിറ്റു കാശ് എവിടുന്ന്
229
00:16:38,399 --> 00:16:43,360
കിട്ടി ലോൺ എടുത്തു അപ്പൊ ബിസിനസ്സിന്റെ
230
00:16:40,959 --> 00:16:45,519
അടുത്ത് ലോണോ ഇതെല്ലാം കൂടി നീ എങ്ങനെ
231
00:16:43,360 --> 00:16:47,839
തിരിച്ചടയ്ക്കും അതൊക്കെ ഞാൻ അടച്ചോളാം
232
00:16:45,519 --> 00:16:49,759
സഞ്ജു കാശിന് പിടിപ്പില്ലാതെ നിന്റെ ഈ
233
00:16:47,839 --> 00:16:51,440
പോക്ക് അത്ര നല്ലതിനല്ല ലോൺ എടുത്തു
234
00:16:49,759 --> 00:16:53,120
കൂട്ടാൻ ആരെക്കൊണ്ട് സാധിക്കും അത്
235
00:16:51,440 --> 00:16:54,880
തിരിച്ചടക്കുന്ന മിടുക്ക് കാണിക്കേണ്ടത്
236
00:16:53,120 --> 00:16:57,360
എന്നാൽ എന്റെ ഷെയറിങ് എഴുത്താ അങ്ങനെയാണ്
237
00:16:54,880 --> 00:16:59,279
ഇതിന്റെ ഒരു ആവശ്യമില്ല ഇനി അതിന്റെ കൂടെ
238
00:16:57,360 --> 00:17:00,639
ഒരു കുറവേ ഉള്ളൂ നിനക്ക് മെഡിസിൻ സീറ്റ്
239
00:16:59,279 --> 00:17:02,959
കിട്ടിയപ്പോൾ നിന്നെ പഠിപ്പിക്കാൻ വേണ്ടി
240
00:17:00,639 --> 00:17:05,039
നിന്റെ ചേട്ടൻ ഒരു ലോൺ എടുത്തിരുന്നു പാതി
241
00:17:02,959 --> 00:17:06,480
വഴിയിൽ പഠിപ്പ് നിർത്തി പോന്നിട്ട് ആ ലോൺ
242
00:17:05,039 --> 00:17:08,079
അടച്ചു തീർക്കാൻ ചേട്ടൻ എത്രമാത്രം
243
00:17:06,480 --> 00:17:11,160
കഷ്ടപ്പെട്ടെന്ന് നിനക്കറിയാമോ അത്
244
00:17:08,079 --> 00:17:13,679
കുറച്ചിട്ടുള്ള ഷെയർ ഇങ്ങ് തന്നാൽ
245
00:17:11,160 --> 00:17:15,839
മതി നിനക്ക് രണ്ടു വയസ്സുള്ളപ്പോൾ നിന്റെ
246
00:17:13,679 --> 00:17:17,760
അച്ഛൻ മരിച്ചതാ അന്നുമുതൽ ഒരു അച്ഛന്റെയും
247
00:17:15,839 --> 00:17:19,360
ചേട്ടന്റെയും സ്നേഹം തന്ന് നിന്നെ വളർത്തി
248
00:17:17,760 --> 00:17:21,199
വലുതാക്കിയ ചേട്ടന്റെ കാര്യത്തിലാണോ നീ
249
00:17:19,360 --> 00:17:23,760
കണക്ക് പറയുന്നത് അമ്മ ഇപ്പോൾ പറഞ്ഞത് ഒരു
250
00:17:21,199 --> 00:17:25,600
കണക്കല്ലേ അത് സ്നേഹത്തിന്റെ കണക്ക് ഞാൻ
251
00:17:23,760 --> 00:17:26,959
പറയുന്നത് കാശിന്റെ കണക്ക് ഇനിയുള്ള
252
00:17:25,600 --> 00:17:29,120
കാലത്ത് എല്ലാവരും കണക്കൊക്കെ പറയാൻ
253
00:17:26,959 --> 00:17:30,960
തുടങ്ങും എനിക്ക് എന്റെ ജീവിതം നോക്കണ്ടേ
254
00:17:29,120 --> 00:17:32,640
ഉള്ള കാര്യം ഞാൻ പറയാം എനിക്കൊരു
255
00:17:30,960 --> 00:17:33,840
പെൺകുട്ടിയെ ഇഷ്ടമാണ് ഈ ബിസിനസ്സും
256
00:17:32,640 --> 00:17:35,440
സ്ഥലവും ഒക്കെ ഉണ്ടെന്ന് അറിഞ്ഞാൽ അവരുടെ
257
00:17:33,840 --> 00:17:37,600
ഭാഗത്ത് നിന്ന് എതിർപ്പൊന്നും ഉണ്ടാവില്ല
258
00:17:35,440 --> 00:17:39,480
നല്ല സാമ്പത്തിക കൂട്ടത്തിലാ അവര് തരുന്ന
259
00:17:37,600 --> 00:17:42,320
സ്ത്രീധനം മതി എനിക്ക് ഈ ലോൺ ഒക്കെ അടച്ചു
260
00:17:39,480 --> 00:17:44,080
തീർക്കാൻ നിനക്ക് നാണമില്ലല്ലോടാ പറയാൻ
261
00:17:42,320 --> 00:17:46,880
കെട്ടിവരുന്ന പെണ്ണിന്റെ പണം എടുത്ത് ലോൺ
262
00:17:44,080 --> 00:17:49,320
അടയ്ക്കും പോലും ഞാൻ എന്തിനാ നാണിക്കുന്നേ
263
00:17:46,880 --> 00:17:51,760
എന്റെ ഭാര്യയുടെ പണമല്ലേ ഞാൻ എടുക്കുന്നെ
264
00:17:49,320 --> 00:17:52,720
അല്ലേലും കള്ളുകുടിയൻ സാം അലക്സിന്റെ
265
00:17:51,760 --> 00:17:55,039
അനിയൻ ആണെന്ന് പറയുന്ന അത്ര
266
00:17:52,720 --> 00:17:56,960
നാണക്കേടൊന്നും ഇതിനില്ല സഞ്ജു ഞാൻ
267
00:17:55,039 --> 00:17:58,600
പറഞ്ഞതിൽ എന്താ തെറ്റ് അമ്മേ ഇന്നലെയും
268
00:17:56,960 --> 00:18:00,720
കൂടി കള്ള് കുടിച്ചാൽ ക്ലബ്ബിൽ കിടന്ന്
269
00:17:58,600 --> 00:18:02,080
തല്ലുണ്ടാക്കി എന്റെ ചെറുപ്പകാലം മുഴുവൻ
270
00:18:00,720 --> 00:18:02,720
ചേട്ടനെ നോക്കി പഠിക്ക് ചേട്ടനെ നോക്കി
271
00:18:02,080 --> 00:18:04,320
പഠിക്ക് എന്നല്ലേ അമ്മ
272
00:18:02,720 --> 00:18:07,120
പറയാറുണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ ഞാൻ എന്ത് നോക്കി
273
00:18:04,320 --> 00:18:09,360
പഠിക്കാനാ പറയുന്നേ ഈ കള്ളുകുടിയോ
274
00:18:07,120 --> 00:18:10,400
ഞാൻ ചെയ്യുന്നതൊക്കെ കുറ്റം ചേട്ടന്റെ
275
00:18:09,360 --> 00:18:12,400
എല്ലാ തെറ്റിനും അമ്മയ്ക്ക് ഓരോ
276
00:18:10,400 --> 00:18:13,520
ന്യായീകരണം ഉണ്ട് ഈ തിരിച്ചു വ്യത്യാസം
277
00:18:12,400 --> 00:18:16,559
സഹിക്കാൻ വയ്യാഞ്ഞിട്ടാ ഞാൻ ഇവിടുന്ന്
278
00:18:13,520 --> 00:18:16,559
ഇറങ്ങിപ്പോയത് എന്താടാ നീ
279
00:18:17,000 --> 00:18:21,210
പറഞ്ഞേ മോനെ നീ ഇത് കേട്ടില്ലേ ഞാൻ
280
00:18:19,919 --> 00:18:22,440
തിരിച്ചു വ്യത്യാസം കാണിച്ചു
281
00:18:21,210 --> 00:18:24,840
[സംഗീതം]
282
00:18:22,440 --> 00:18:27,919
എന്ന് നീ പറഞ്ഞത്
283
00:18:24,840 --> 00:18:30,679
ശരിയാടാ നിനക്കൊരു ജീവിതമുണ്ട് അത് ഞാൻ
284
00:18:27,919 --> 00:18:33,440
കാരണം നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ പാടില്ല
285
00:18:30,679 --> 00:18:35,480
ഈ ഷെയറിന് വേണ്ട പേപ്പറുകൾ ഒക്കെ നീ
286
00:18:33,440 --> 00:18:37,840
റെഡിയാക്കിക്കോ മോനെ അമ്മ
287
00:18:35,480 --> 00:18:41,840
തടയരുത് അവൻ അതിനുള്ള പ്രായവും
288
00:18:37,840 --> 00:18:41,840
പ്രാപ്തിയും ഒക്കെ ആയി
289
00:18:42,360 --> 00:18:47,240
ഇവൻ ഇവൻ എന്നെക്കാൾ മിടുക്കനാണ്
290
00:18:51,510 --> 00:18:58,400
[സംഗീതം]
291
00:18:54,240 --> 00:19:02,760
ദേ നമ്മുടെ പതിവ് കൈനീട്ടക്കാൻ എത്തിയല്ലോ
292
00:18:58,400 --> 00:19:02,760
ഓ ഇതെന്തൊരു കുടിയായി മനുഷ്യൻ
293
00:19:10,570 --> 00:19:22,640
[സംഗീതം]
294
00:19:34,000 --> 00:19:39,960
ആ അമ്മ വന്നെന്ന് തോന്നുന്നു അച്ഛനെ അവന്
295
00:19:37,360 --> 00:19:42,320
വലിയ ബഹുമാനമാ അച്ഛൻ ഒന്ന് അവനെ
296
00:19:39,960 --> 00:19:44,320
ഉപദേശിച്ചാൽ ഇങ്ങനെ കുടിച്ചു നശിക്കുന്നത്
297
00:19:42,320 --> 00:19:45,360
കണ്ടിട്ട് സഹിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല അച്ഛന്റെ
298
00:19:44,320 --> 00:19:48,240
ആശുപത്രിയിൽ കൊണ്ടുപോയി ഒന്ന്
299
00:19:45,360 --> 00:19:49,520
ചികിത്സിച്ചൂടെ രോഗിയുടെ സഹകരണമില്ലാതെ
300
00:19:48,240 --> 00:19:51,360
ചികിത്സിച്ചിട്ട് ഒരു കാര്യവുമില്ല
301
00:19:49,520 --> 00:19:53,039
മേരിക്കുട്ടി ഇപ്പോൾ തന്നെ 32 ഓളം
302
00:19:51,360 --> 00:19:54,799
പേഷ്യൻസ് ഉണ്ട് ഡീൽ അഡിക്ഷൻ സെന്ററിൽ
303
00:19:53,039 --> 00:19:56,080
ഉണ്ട് പക്ഷേ അവരെല്ലാം മദ്യപാനത്തിൽ
304
00:19:54,799 --> 00:19:59,640
നിന്ന് രക്ഷപ്പെടണമെന്ന് ഉള്ളുകൊണ്ട്
305
00:19:56,080 --> 00:19:59,640
ആഗ്രഹിച്ചു വന്നവരാണ്
306
00:19:59,760 --> 00:20:03,120
മോനെ ജോൺ
307
00:20:06,230 --> 00:20:10,489
[സംഗീതം]
308
00:20:13,400 --> 00:20:18,480
അച്ഛൻ ഒരു സാധാരണ മനുഷ്യന്
309
00:20:16,480 --> 00:20:21,160
സഹിക്കാവുന്നതിന്റെ അപ്പുറത്ത് നിന്റെ
310
00:20:18,480 --> 00:20:23,679
ജീവിതത്തിൽ സംഭവിച്ചു അത്
311
00:20:21,160 --> 00:20:26,080
കഴിഞ്ഞു എല്ലാം മറന്ന് മുന്നോട്ടു
312
00:20:23,679 --> 00:20:28,159
പോകാനുള്ള ശക്തി ദൈവം തന്നിട്ടുണ്ട് ഓരോ
313
00:20:26,080 --> 00:20:31,159
മനുഷ്യനും ചില കർത്തവ്യങ്ങളും കടമകളും
314
00:20:28,159 --> 00:20:34,679
തന്നു അത്
315
00:20:31,159 --> 00:20:37,320
നിഷേധിക്കരുത് ഇല്ല അച്ചോ
316
00:20:34,679 --> 00:20:39,919
നിഷേധിക്കുന്നില്ല പക്ഷേ എനിക്കൊരു
317
00:20:37,320 --> 00:20:44,080
സംശയമുണ്ട് എന്റെ ഭാര്യയുടെയും മകളുടെയും
318
00:20:39,919 --> 00:20:46,720
കടമയും കർത്തവ്യവും എന്തായിരുന്നു അച്ചോ
319
00:20:44,080 --> 00:20:48,760
തിരിച്ചെടുക്കാൻ ആയിരുന്നെങ്കിൽ എന്തിനാ
320
00:20:46,720 --> 00:20:52,880
അച്ചു എന്റെ മകളെ എനിക്ക്
321
00:20:48,760 --> 00:20:52,880
തന്നത് എന്തിനാ അച്ചു എന്നെ
322
00:20:52,919 --> 00:20:58,960
കൊതിപ്പിച്ചത് ക്രൂരനാണ് നിങ്ങളുടെ ദൈവം
323
00:20:56,720 --> 00:21:01,890
ദൈവത്തിന്റെ നീതിയെ ചോദ്യം ചെയ്യാൻ
324
00:20:58,960 --> 00:21:04,840
നമുക്ക് അവകാശമില്ലല്ലോ
325
00:21:01,890 --> 00:21:08,960
[പൊട്ടിച്ചിരി]
326
00:21:04,840 --> 00:21:10,280
സാർ കൊള്ളാം ഇതാണ് നിങ്ങൾ പുരോഹിത
327
00:21:08,960 --> 00:21:13,559
വർഗ്ഗത്തിന്റെ
328
00:21:10,280 --> 00:21:16,159
വിജയം എന്തിനും ഏതിനും ഒരു
329
00:21:13,559 --> 00:21:17,760
ഉത്തരമുണ്ട് പട്ടിണിയും കഷ്ടപ്പാടും
330
00:21:16,159 --> 00:21:20,159
ആയിട്ട് നരകിച്ചു ജീവിക്കുന്ന ഒരു
331
00:21:17,760 --> 00:21:21,600
നീതിമാനെ ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചു തന്നാൽ നിങ്ങൾ
332
00:21:20,159 --> 00:21:23,559
പറയും സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്കുള്ള വഴി
333
00:21:21,600 --> 00:21:26,360
ഇടുങ്ങിയതും കല്ലും മുള്ളും
334
00:21:23,559 --> 00:21:28,159
നിറഞ്ഞതാണെന്ന് കള്ളനും കൊലപാതകിയും എല്ലാ
335
00:21:26,360 --> 00:21:31,360
സൗഭാഗ്യങ്ങളോട് കൂടിയും ജീവിക്കുന്നത്
336
00:21:28,159 --> 00:21:34,440
കാണിച്ചു തന്നാലോ അതിനും ഉണ്ട് ഒരു ഉത്തരം
337
00:21:31,360 --> 00:21:38,440
ദുഷ്ടനെ ദൈവം പനപോലെ
338
00:21:34,440 --> 00:21:40,640
വളർത്തുമെന്ന് ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ ദൈവത്തിൻറെ
339
00:21:38,440 --> 00:21:41,799
നീതിയെങ്കിൽ ആ ദൈവത്തിൽ എനിക്ക്
340
00:21:40,640 --> 00:21:43,640
വിശ്വാസമില്ല
341
00:21:41,799 --> 00:21:46,640
അച്ചോ
342
00:21:43,640 --> 00:21:49,240
തൽക്കാലം സങ്കടം സഹിക്ക വയ്യാതെ വരുമ്പോൾ
343
00:21:46,640 --> 00:21:51,880
ഒരിറ്റ ആശ്വാസം തരുന്ന
344
00:21:49,240 --> 00:21:55,600
ഇവൻ ഇവനാണ് എൻറെ
345
00:21:51,880 --> 00:21:57,679
ദൈവം എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടത് ഏതെങ്കിലും
346
00:21:55,600 --> 00:22:00,400
ഏതെങ്കിലും ഒന്ന് തിരിച്ചു തരാൻ നിങ്ങളുടെ
347
00:21:57,679 --> 00:22:02,919
ദൈവത്തിന് സാധിച്ചാൽ
348
00:22:00,400 --> 00:22:05,240
അന്ന് ഞാൻ അച്ഛനെ
349
00:22:02,919 --> 00:22:09,520
അനുസരിക്കാം
350
00:22:05,240 --> 00:22:09,520
അതുവരെ എന്നെ വെറുതെ വിട്ടേക്ക്
351
00:22:11,480 --> 00:22:16,919
അച്ചോ ക്ഷമിക്കണം അച്ചോ ഞാൻ കാരണം വെറുതെ
352
00:22:14,960 --> 00:22:19,440
അച്ഛൻ അങ്ങനെയൊന്നും ചിന്തിക്കരുത്
353
00:22:16,919 --> 00:22:21,080
മേരിക്കുട്ടി അവൻ എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇങ്ങനെ
354
00:22:19,440 --> 00:22:23,760
സംസാരിക്കുന്നത് എന്ന് എനിക്ക്
355
00:22:21,080 --> 00:22:25,320
മനസ്സിലാകും എൻറെ കണക്കുകൂട്ടലുകൾ ഒന്നും
356
00:22:23,760 --> 00:22:29,679
ഇതുവരെ
357
00:22:25,320 --> 00:22:32,679
തെറ്റിയിട്ടില്ല അവൻ എന്റെ അടുത്ത് വരും
358
00:22:29,679 --> 00:22:32,679
മനസ്സാലെ
359
00:22:48,160 --> 00:22:51,269
[സംഗീതം]
360
00:22:56,380 --> 00:23:00,749
[സംഗീതം]
361
00:23:04,050 --> 00:23:11,640
[സംഗീതം]
362
00:23:11,679 --> 00:23:15,360
വളരെ ജനവാസം കുറഞ്ഞ ഒരു പ്രദേശമാണിത്
363
00:23:13,760 --> 00:23:17,120
അപരിചിതരായ ആരെയും തന്നെ ദുരൂഹ
364
00:23:15,360 --> 00:23:18,960
സാഹചര്യത്തിൽ കണ്ടതായുള്ള വിവരങ്ങൾ ഒന്നും
365
00:23:17,120 --> 00:23:20,799
തന്നെ പോലീസിന് ലഭിച്ചിട്ടില്ല പ്രഥമ
366
00:23:18,960 --> 00:23:22,240
ദൃഷ്ടിയാൽ തന്നെ ഇതൊരു കൊലപാതകമാണെന്ന്
367
00:23:20,799 --> 00:23:24,480
വ്യക്തമായി പറയാം അതുകൊണ്ടുതന്നെ
368
00:23:22,240 --> 00:23:26,799
ജനങ്ങളൊക്കെ ഭരണഭാരായിലാണ് അതുകൊണ്ടുതന്നെ
369
00:23:24,480 --> 00:23:29,799
കൊലപാതകമാണെന്ന് സംശയം പറയാം
370
00:23:26,799 --> 00:23:29,799
നാട്ടുകാർക്ക്
371
00:23:43,920 --> 00:23:47,489
[സംഗീതം]
372
00:23:49,120 --> 00:23:52,159
എത്രയും പെട്ടെന്ന് ഇൻക്യൂസ് റെഡിയാക്കി
373
00:23:50,720 --> 00:23:53,760
ബോഡി പോസ്റ്റ് മോർട്ടത്തിന് അയച്ചോളൂ സർ
374
00:23:52,159 --> 00:23:55,360
സിമിലർ കേസ് ആയതുകൊണ്ട് കഴിഞ്ഞ കേസ്
375
00:23:53,760 --> 00:23:57,159
പോസ്റ്റ് മോർട്ടം ചെയ്ത സുകുമാരൻ നായരെ
376
00:23:55,360 --> 00:24:00,640
കൊണ്ട് തന്നെ ഇതും ചെയ്യിപ്പിക്കണം സർ
377
00:23:57,159 --> 00:24:01,919
ഓക്കേ സർ മീഡിയ നൗ നോട്ട് നൗ ഞാൻ ഐജി
378
00:24:00,640 --> 00:24:04,760
ഓഫീസർ ഒന്ന് പോവുകയാണ് എന്തെങ്കിലും
379
00:24:01,919 --> 00:24:07,200
പറഞ്ഞ് മീഡിയ ഒഴിവാക്കിയിട്ടോളൂ
380
00:24:04,760 --> 00:24:09,520
യെസ് ബോത്ത് കേസസ് ഹാവ് ലോട്ട് ഓഫ്
381
00:24:07,200 --> 00:24:11,440
സിമിലാരിറ്റീസ് മരണകാരണം ലൈക് ദി
382
00:24:09,520 --> 00:24:13,200
പ്രീവിയസ് കേസ് ചോര വാർന്നാണ്
383
00:24:11,440 --> 00:24:14,960
മരിച്ചിരിക്കുന്നത് ഈ മുറിവിലൂടെ മാത്രം
384
00:24:13,200 --> 00:24:16,400
ഇത്രയും ചോര വാർന്നു പോകും അതിനു മുമ്പ്
385
00:24:14,960 --> 00:24:18,320
രക്തം കട്ടപിടിക്കില്ലേ അങ്ങനെ
386
00:24:16,400 --> 00:24:19,840
ആവണമെന്നില്ല അത് മുറിവിന്റെ ആഴത്തെ
387
00:24:18,320 --> 00:24:21,200
ആശ്രയിച്ചിരിക്കും പിന്നെ രക്തം
388
00:24:19,840 --> 00:24:22,880
കട്ടപിടിച്ചാലും മുറിവിന് അളക്കം
389
00:24:21,200 --> 00:24:25,120
തട്ടിയാലും അത് വീണ്ടും ബ്ലീഡ് ചെയ്യും യാ
390
00:24:22,880 --> 00:24:26,400
ദാറ്റ്സ് ട്രൂ ബോധപൂർവ്വം ടോർച്ചർ
391
00:24:25,120 --> 00:24:28,159
ചെയ്യുന്ന ഒരാൾ ഒരിക്കലും രക്തം
392
00:24:26,400 --> 00:24:29,840
കട്ടപിടിക്കാൻ സമയം കൊടുക്കില്ല
393
00:24:28,159 --> 00:24:31,440
എക്സിസ്റ്റിംഗ് മുറിവുകളിൽ വീണ്ടും
394
00:24:29,840 --> 00:24:33,039
വീണ്ടും ആഴം കൂട്ടി ബ്ലീഡിങ്
395
00:24:31,440 --> 00:24:35,840
നിലനിർത്തുന്നതായി ഇവിടെ കാണുന്നുണ്ട്
396
00:24:33,039 --> 00:24:38,960
അപ്പൊ ഈ കേസിലും യെസ് ഐ ആം
397
00:24:35,840 --> 00:24:42,480
എക്സ്പെക്റ്റിങ് സിമിലർ റിപ്പോർട്ട് സർ ആർ
398
00:24:38,960 --> 00:24:43,559
വി ഡീലിങ് വിത്ത് എ സീരിയൽ കില്ലർ
399
00:24:42,480 --> 00:24:46,559
ഐ
400
00:24:43,559 --> 00:24:48,400
തിങ്ക് വി ആർ സർ ഐ ഹാവ് എ ഡിഫറെന്റ്
401
00:24:46,559 --> 00:24:50,640
ഒപ്പീനിയൻ മരിച്ച ചെറുപ്പക്കാരുടെ
402
00:24:48,400 --> 00:24:52,960
ബാക്ഗ്രൗണ്ട് ഞാൻ പരിശോധിച്ചു അവർ തമ്മിൽ
403
00:24:50,640 --> 00:24:54,799
യാതൊരു പരിചയവുമില്ല അവർ പഠിച്ച സ്ഥലങ്ങൾ
404
00:24:52,960 --> 00:24:56,960
പോലും വേറെയാണ് ദേ ആർ ടോട്ടൽ
405
00:24:54,799 --> 00:24:59,840
സ്ട്രേഞ്ചേഴ്സ് രണ്ട് സിമിലാരിറ്റി ഉണ്ട്
406
00:24:56,960 --> 00:25:02,559
അവരുടെ പ്രായവും പ്രൊഫഷനും രണ്ട് പേരും
407
00:24:59,840 --> 00:25:04,240
കസ്റ്റംസ് ജോലിക്കാരാണ് ഒരു സീരിയൽ കില്ലർ
408
00:25:02,559 --> 00:25:05,840
എന്ന് പറയുമ്പോൾ വിക്ടിംസ് തമ്മിൽ
409
00:25:04,240 --> 00:25:07,400
എന്തെങ്കിലും ഒരു കണക്ഷൻ ഉണ്ടാവാറുണ്ട്
410
00:25:05,840 --> 00:25:09,520
എക്സ്ക്യൂസ് മി സർ അങ്ങനെ
411
00:25:07,400 --> 00:25:11,520
വരണമെന്നില്ലല്ലോ ഒരുപക്ഷേ ഒരു റാണ്ടം
412
00:25:09,520 --> 00:25:13,559
സെലക്ഷൻ ആണെങ്കിൽ ഈ റിപ്പർ കേസ് ഒക്കെ
413
00:25:11,520 --> 00:25:16,159
അങ്ങനെ ആയിരുന്നല്ലോ യാ ദാറ്റ്സ് എ
414
00:25:13,559 --> 00:25:18,440
പോസിബിലിറ്റി പിന്നെ വിനോദ് ഇപ്പൊ പറഞ്ഞ
415
00:25:16,159 --> 00:25:20,880
സിമിലാരിറ്റീസ് ആയിക്കൂടെ ഇവർ തമ്മിലുള്ള
416
00:25:18,440 --> 00:25:24,320
കണക്ഷൻസ് പ്രായം ഇപ്പൊ ഞാൻ ബഹുവിലക്ക്
417
00:25:20,880 --> 00:25:26,880
എടുക്കുന്നില്ല പക്ഷേ പ്രൊഫഷൻ സത്യസന്ധരായ
418
00:25:24,320 --> 00:25:29,440
ഐ ആം റിപ്പീറ്റിങ് ഇറ്റ് സർ സത്യസന്ധരായ
419
00:25:26,880 --> 00:25:31,039
രണ്ട് കസ്റ്റംസ് ഓഫീസേഴ്സ് സ്വാഭാവികമായും
420
00:25:29,440 --> 00:25:32,400
ശത്രുക്കൾക്ക് പഞ്ഞം ഉണ്ടാവില്ല
421
00:25:31,039 --> 00:25:34,400
അങ്ങനെയുള്ള ശത്രുക്കളാണ് ഈ
422
00:25:32,400 --> 00:25:36,480
കൊലപാതകങ്ങൾക്ക് പിന്നിലെങ്കിലോ പോലീസ്
423
00:25:34,400 --> 00:25:38,200
അന്വേഷണം തങ്ങളുടെ നേരെ തിരിയാതിരിക്കാൻ
424
00:25:36,480 --> 00:25:40,559
വേണ്ടി സീരിയൽ കില്ലറുടെ പുകമറ
425
00:25:38,200 --> 00:25:42,799
സൃഷ്ടിക്കുന്നതാണെങ്കിൽ അപ്പൊ ഇനിയൊരു
426
00:25:40,559 --> 00:25:45,039
വിക്ടിം ഉണ്ടാവില്ല എന്നാണോ സാർ പറഞ്ഞു
427
00:25:42,799 --> 00:25:47,200
വരുന്നത് എന്ന് ഉറപ്പിച്ചു പറയാൻ ആവില്ല
428
00:25:45,039 --> 00:25:48,960
ഇനിയും ഉണ്ടായി എന്ന് വരാം അതും ഒരു
429
00:25:47,200 --> 00:25:51,240
കസ്റ്റംസ് ഓഫീസർ ആണെങ്കിൽ ഐ വിൽ
430
00:25:48,960 --> 00:25:54,799
സ്റ്റിക്ക് ഓൺ ടു മൈ തിയറി
431
00:25:51,240 --> 00:25:57,039
അല്ലെങ്കിൽ മൈ തിയറി ഈസ് റോങ്ങ് ആർ യു
432
00:25:54,799 --> 00:25:59,760
ഗോയിങ് ടു വെയിറ്റ് ഫോർ അനദർ വിക്ടിം
433
00:25:57,039 --> 00:26:01,120
എന്നല്ല സാർ മരിച്ച ചെറുപ്പക്കാരുടെ
434
00:25:59,760 --> 00:26:02,880
ശത്രുക്കളുടെ പിറകലാണ് ഞാൻ എന്ന്
435
00:26:01,120 --> 00:26:05,039
സൂചിപ്പിച്ചതാണ് മിസ്റ്റർ വിനോദ് വി
436
00:26:02,880 --> 00:26:06,000
ഡോണ്ട് ഹാവ് മച്ച് ടൈം പത്രക്കാർ ഇത്
437
00:26:05,039 --> 00:26:08,240
കുത്തിപ്പൊക്കുന്നതിനു മുമ്പ് ഒരു
438
00:26:06,000 --> 00:26:09,679
തീരുമാനത്തിൽ എത്തിയില്ലെങ്കിൽ സാർ
439
00:26:08,240 --> 00:26:11,919
പറയുന്ന പോലെ ഐ കാന്റ് ജമ്പ് ഇൻടു
440
00:26:09,679 --> 00:26:13,520
കൺക്ലൂഷൻസ് പത്രക്കാർക്കൊക്കെ വേണ്ടി ഹൗ
441
00:26:11,919 --> 00:26:14,720
ഡെർ യു ടോക്ക് മി ലൈക് ദാറ്റ് ഒരു
442
00:26:13,520 --> 00:26:16,640
നിരപരാധിയെ പിടിച്ച് ഇടിച്ചു
443
00:26:14,720 --> 00:26:19,039
സമ്മതിപ്പിച്ചിട്ട് പത്രക്കാരോട് വിളമ്പാൻ
444
00:26:16,640 --> 00:26:20,880
നിങ്ങൾക്കായിരുന്നല്ലോ തിടുക്കം ദേ
445
00:26:19,039 --> 00:26:24,360
പുറത്ത് കാത്തുനിൽപ്പുണ്ട് യു ഗോ ആൻഡ്
446
00:26:20,880 --> 00:26:24,360
ആൻസർ ദെം
447
00:26:24,960 --> 00:26:28,159
രണ്ടു കൊലപാതകങ്ങൾ ഒരേപോലെ നടന്നു
448
00:26:26,799 --> 00:26:30,000
എന്നതുകൊണ്ട് മാത്രം കുറ്റവാളി
449
00:26:28,159 --> 00:26:31,679
ഒരാളാണെന്ന് ഉറപ്പിക്കാൻ സാധിക്കില്ല
450
00:26:30,000 --> 00:26:33,200
അതിന് വ്യക്തമായ തെളിവുകൾ വന്നു എന്ത്
451
00:26:31,679 --> 00:26:35,039
തെളിവുണ്ടായിട്ടാണ് നിങ്ങൾ അലി ഉമറിനെ
452
00:26:33,200 --> 00:26:36,720
അറസ്റ്റ് ചെയ്തത് സോറി നോ മോർ കമന്റ്സ്
453
00:26:35,039 --> 00:26:38,640
എസ് പി വിനോദ് കൃഷ്ണയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ
454
00:26:36,720 --> 00:26:41,400
നടന്ന അന്വേഷണത്തിൽ സംശയാസ്പദമായ
455
00:26:38,640 --> 00:26:44,720
സാഹചര്യത്തിൽ ഒരാളെ പോലീസ്
456
00:26:41,400 --> 00:26:47,159
കസ്റ്റഡി ഗുഡ് ഈവനിംഗ് സാർ ഗുഡ് ഈവനിംഗ്
457
00:26:44,720 --> 00:26:50,480
വാട്ട് ദി ഹെൽ എസ് പി വിനോദ് ഈസ് ഡൂയിങ്
458
00:26:47,159 --> 00:26:51,919
ദെയർ ഈവനിംഗ് ന്യൂസിലോ അയാൾ എന്തൊക്കെയാണ്
459
00:26:50,480 --> 00:26:53,360
ഈ പറയുന്നത് അയാളെ കൊണ്ട് അത്
460
00:26:51,919 --> 00:26:56,880
സാധിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ ട്രൈ സംവൺ
461
00:26:53,360 --> 00:26:59,760
എഫിഷ്യന്റ് സർ ഡെഫിനിറ്റലി സർ ഞാൻ പറയാം
462
00:26:56,880 --> 00:27:02,760
ഓക്കേ
463
00:26:59,760 --> 00:27:02,760
ഓ
464
00:27:07,039 --> 00:27:14,579
ഡ്രൈവർ വണ്ടി നിർത്ത് വണ്ടി
465
00:27:10,330 --> 00:27:14,579
[സംഗീതം]
466
00:27:23,080 --> 00:27:27,960
നിർത്തടോ സ്റ്റോപ്പ് right there
467
00:27:31,120 --> 00:27:34,760
ഡാഡി ഡാഡി
468
00:27:43,440 --> 00:28:01,440
[സംഗീതം]
469
00:27:58,880 --> 00:28:01,440
ഡാഡി
470
00:28:02,870 --> 00:28:40,330
[സംഗീതം]
471
00:28:38,919 --> 00:28:42,200
തിരയും
472
00:28:40,330 --> 00:28:44,919
[സംഗീതം]
473
00:28:42,200 --> 00:28:47,919
തീരവും
474
00:28:44,919 --> 00:28:47,919
മൊഴിയും
475
00:28:48,039 --> 00:28:54,000
മൗനവും
476
00:28:51,000 --> 00:28:54,000
പകലും
477
00:28:54,039 --> 00:28:59,660
ഇരവും
478
00:28:56,440 --> 00:29:28,559
അകലെ പോയ്മറയെ
479
00:28:59,660 --> 00:29:30,540
[സംഗീതം]
480
00:29:28,559 --> 00:29:33,399
നിറയും
481
00:29:30,540 --> 00:29:36,039
[സംഗീതം]
482
00:29:33,399 --> 00:29:39,039
ഓർമ്മകൾ
483
00:29:36,039 --> 00:29:39,039
കനലിൻ
484
00:29:39,480 --> 00:29:47,799
തെന്നലായ് അറിയാതെന്നിലെ
485
00:29:43,200 --> 00:29:51,799
[സംഗീതം]
486
00:29:47,799 --> 00:29:51,799
ജീവനിൽ വന്നണയേ
487
00:29:52,660 --> 00:30:20,080
[സംഗീതം]
488
00:30:17,080 --> 00:30:20,080
പതിയെ
489
00:30:20,360 --> 00:30:26,140
പോകുമീ ഇരുളിൻ
490
00:30:22,900 --> 00:30:26,140
[സംഗീതം]
491
00:30:26,279 --> 00:30:30,279
യാത്രയിൽ ഒരുനാൾ
492
00:30:32,120 --> 00:30:36,700
അരികിൽ
493
00:30:34,600 --> 00:30:37,780
അണയും ചേർന്നലിയാം
494
00:30:36,700 --> 00:31:08,200
[കരഘോഷം]
495
00:30:37,780 --> 00:31:11,200
[സംഗീതം]
496
00:31:08,200 --> 00:31:11,200
തിരയും
497
00:31:11,559 --> 00:31:17,120
തീരവും
498
00:31:14,120 --> 00:31:17,120
മൊഴിയും
499
00:31:17,399 --> 00:31:23,240
മൗനവും
500
00:31:20,360 --> 00:31:25,799
പകലും
501
00:31:23,240 --> 00:31:28,970
ഇരവും
502
00:31:25,799 --> 00:31:57,600
അകലെ പോയ്മറയിൽ
503
00:31:28,970 --> 00:32:00,600
[സംഗീതം]
504
00:31:57,600 --> 00:32:00,600
ഓം
505
00:32:27,120 --> 00:32:31,360
നീയൊന്നും
506
00:32:28,360 --> 00:32:33,200
പറഞ്ഞില്ല ഇതിനു മുമ്പ് രണ്ടുതവണ ഇതേ
507
00:32:31,360 --> 00:32:35,039
ആവശ്യമായി ഞാൻ നിന്നെ സമീപിച്ചിരുന്നു
508
00:32:33,200 --> 00:32:36,600
അന്നൊക്കെ അന്ന് പറഞ്ഞത് തന്നെ എനിക്ക്
509
00:32:35,039 --> 00:32:38,679
ഇപ്പോഴും പറയാനുള്ളൂ
510
00:32:36,600 --> 00:32:41,080
സാർ
511
00:32:38,679 --> 00:32:43,360
എന്നെക്കൊണ്ടാവില്ല വെറുമൊരു
512
00:32:41,080 --> 00:32:45,240
മേലുദ്യോഗസ്ഥനായിട്ടല്ല മറിച്ച് ഒരു ഗോഡ്
513
00:32:43,360 --> 00:32:47,600
ഫാദർ ആയിട്ടാണ് നീ എന്നെ കാണുന്നത് എന്ന്
514
00:32:45,240 --> 00:32:50,679
എനിക്കറിയാം ആ ഒരു സ്വാതന്ത്ര്യത്തിൽ
515
00:32:47,600 --> 00:32:53,440
പറയാം നീ ഇങ്ങനെ കുടിച്ചു
516
00:32:50,679 --> 00:32:55,279
നശിക്കരുത് ഒരു അച്ഛനും ഒരു ഭർത്താവിനും
517
00:32:53,440 --> 00:32:58,000
താങ്ങാനാവാത്ത ദുരന്തമാണ് നിൻറെ
518
00:32:55,279 --> 00:33:02,159
ജീവിതത്തിൽ സംഭവിച്ചത് പക്ഷേ അത് കഴിഞ്ഞു
519
00:32:58,000 --> 00:33:06,640
ലൈഫ് ഷുഡ് ഗോ ഓൺ ഇറ്റ്സ് ഗോയിങ് ഓൺ സർ
520
00:33:02,159 --> 00:33:08,280
ഇറ്റ്സ് ഗോയിങ് ഓൺ ബട്ട് ഓൺ മൈ ടേംസ്
521
00:33:06,640 --> 00:33:10,440
ഞാൻ ആത്മഹത്യ
522
00:33:08,280 --> 00:33:12,519
[സംഗീതം]
523
00:33:10,440 --> 00:33:14,960
ചെയ്തിട്ടൊന്നുമില്ലല്ലോ ഇപ്പോഴും
524
00:33:12,519 --> 00:33:17,399
ജീവിക്കുന്നു പക്ഷേ അത് എങ്ങനെ വേണമെന്ന്
525
00:33:14,960 --> 00:33:20,200
തീരുമാനിക്കാനുള്ള അവകാശം
526
00:33:17,399 --> 00:33:23,720
എന്റേതാണ് ഉപദേശിക്കാൻ എല്ലാവർക്കും
527
00:33:20,200 --> 00:33:25,120
പറ്റും കാരണം നിങ്ങൾക്ക് ആർക്കും ഒന്നും
528
00:33:23,720 --> 00:33:27,519
നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടില്ലല്ലോ എൻറെ
529
00:33:25,120 --> 00:33:29,840
നഷ്ടത്തിന്റെ ഉത്തരവാദിത്വം നിങ്ങൾ
530
00:33:27,519 --> 00:33:31,159
അടങ്ങുന്ന നിങ്ങളുടെ ഡിപ്പാർട്ട്മെൻറ് ആണ്
531
00:33:29,840 --> 00:33:34,480
അത്
532
00:33:31,159 --> 00:33:36,760
മറക്കണ്ട ഒരാവശ്യം വന്നപ്പോൾ എല്ലാവർക്കും
533
00:33:34,480 --> 00:33:38,960
എന്നെ
534
00:33:36,760 --> 00:33:43,100
വേണം അല്ലെങ്കിലും സ്വന്തം കാര്യം
535
00:33:38,960 --> 00:33:48,869
വരുമ്പോൾ എല്ലാവരും സ്വാർത്ഥരാണല്ലോ മോനെ
536
00:33:43,100 --> 00:33:48,869
[സംഗീതം]
537
00:33:49,519 --> 00:33:53,679
ഞാൻ വന്നത് സ്വാർത്ഥ ലാഭത്തിനാണെന്ന്
538
00:33:51,679 --> 00:33:55,600
നിനക്ക് തോന്നുന്നെങ്കിൽ ഐ ആം ഡ്രോയിങ് മൈ
539
00:33:53,679 --> 00:33:58,279
റിക്വസ്റ്റ്
540
00:33:55,600 --> 00:34:03,919
ഐ ആം സോറി ചോദിച്ചതിൽ തെറ്റൊന്നുമില്ല
541
00:33:58,279 --> 00:34:03,919
സാർ പക്ഷേ വേണമെന്ന് വിചാരിച്ചാൽ പോലും
542
00:34:04,200 --> 00:34:08,969
എന്നെക്കൊണ്ടാവില്ല ബിക്കോസ് മൈ ലൈഫ് ഈസ്
543
00:34:07,760 --> 00:34:11,240
ബിയോണ്ട് മൈ
544
00:34:08,969 --> 00:34:12,839
[സംഗീതം]
545
00:34:11,240 --> 00:34:14,839
കൺട്രോൾ
546
00:34:12,839 --> 00:34:18,200
വരട്ടെ
547
00:34:14,839 --> 00:34:20,040
സാർ സാർ വിഷമം വിചാരിക്കരുത് ഹേയ്
548
00:34:18,200 --> 00:34:22,240
ഒരിക്കലുമില്ല സാമിനെ
549
00:34:20,040 --> 00:34:24,560
എനിക്കറിയാവുന്നതല്ലേ എന്റെ മൂത്ത മകന്റെ
550
00:34:22,240 --> 00:34:27,040
സ്ഥാനമാണ് ഞാൻ അവന് കൊടുത്തിരിക്കുന്നത്
551
00:34:24,560 --> 00:34:28,800
ഇത്തവണ എനിക്ക് നല്ല പ്രതീക്ഷയായിരുന്നു
552
00:34:27,040 --> 00:34:30,320
ഇതിനു മുമ്പ് വന്നപ്പോഴൊക്കെ അവൻ
553
00:34:28,800 --> 00:34:32,800
സമ്മതിക്കുന്ന എനിക്ക് അത്ര അത്ഭുതം
554
00:34:30,320 --> 00:34:36,480
തോന്നിയില്ല കാരണം ആ കേസ് ഒന്നും അത്ര
555
00:34:32,800 --> 00:34:38,320
ചലഞ്ചിങ് ആയിരുന്നു ഈ കേസിൽ സാം താല്പര്യം
556
00:34:36,480 --> 00:34:40,079
കാണിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ ഇനിയുള്ള അവന്റെ
557
00:34:38,320 --> 00:34:42,240
ജീവിതത്തിൽ ഒരുപാട് മാറ്റങ്ങൾ ഉണ്ടായേനെ
558
00:34:40,079 --> 00:34:44,480
ബിക്കോസ് ദിസ് കേസ് ഈസ് ചലഞ്ചിങ് ഇറ്റ്
559
00:34:42,240 --> 00:34:46,800
വിൽ ഡെഫിനിറ്റലി പ്രൊവോക്ക് ഹിം എന്റെ
560
00:34:44,480 --> 00:34:48,839
മനസ്സ് അങ്ങനെ പറയുന്നു
561
00:34:46,800 --> 00:34:50,879
ഞാൻ ഇന്നേവരെ ഒരു കാര്യത്തിനും അവനെ
562
00:34:48,839 --> 00:34:52,560
നിർബന്ധിച്ചിട്ടില്ല പക്ഷേ ഈ
563
00:34:50,879 --> 00:34:54,159
കാര്യത്തിനൊന്ന് ശ്രമിച്ചു നോക്കാം ഗുഡ്
564
00:34:52,560 --> 00:34:56,000
മോർണിംഗ് അങ്കിൾ ഗുഡ് മോർണിംഗ് അങ്കിളിനെ
565
00:34:54,159 --> 00:34:57,760
കണ്ടിട്ട് കുറെ നാളായല്ലോ എന്തോ പുതിയ
566
00:34:56,000 --> 00:35:00,839
ബിസിനസ് ഒക്കെ തുടങ്ങിയെന്ന് കേട്ടു
567
00:34:57,760 --> 00:35:05,920
ചെറുതൊരെണ്ണം തല്ലിക്കൂട്ടി എനിക്കും
568
00:35:00,839 --> 00:35:07,680
ജീവിക്കണ്ടേ ശരി ഞാൻ ഇറങ്ങുക കാണാം ആ
569
00:35:05,920 --> 00:35:10,480
ഏതായാലും മേരിക്കുട്ടി ഒന്ന് ശ്രമിച്ചു
570
00:35:07,680 --> 00:35:12,240
നോക്ക് ബാക്കിയെല്ലാം ദൈവത്തിന്റെ കയ്യിൽ
571
00:35:10,480 --> 00:35:14,390
പ്രാർത്ഥിക്കുക അല്ലാതെ എന്ത് ചെയ്യാൻ
572
00:35:12,240 --> 00:35:27,429
പറ്റും ആ വരട്ടെ
573
00:35:14,390 --> 00:35:27,429
[സംഗീതം]
574
00:35:30,160 --> 00:35:36,160
എന്താ ഇത് ദാ ഭാഗ ഉടമ്പടി നീ ഇത് വായിച്ചു
575
00:35:33,520 --> 00:35:40,800
നോക്കിയോ
576
00:35:36,160 --> 00:35:41,920
ഞാനും ഒപ്പിടണ്ടേ വേണം ദാ
577
00:35:40,800 --> 00:35:43,920
ഞാൻ വായിച്ചു നോക്കിയിട്ട് പിന്നെ
578
00:35:41,920 --> 00:35:45,280
ഒപ്പിട്ടോളാം ഇതിലൊക്കെ ഒപ്പിട്ടെന്ന്
579
00:35:43,920 --> 00:35:46,880
കരുതി ഇത് വാലിഡ് ആവുമൊന്നുമില്ല
580
00:35:45,280 --> 00:35:48,480
രജിസ്റ്റർ ഓഫീസിൽ വന്ന് ഒപ്പിട്ടാലേ ഇതിന്
581
00:35:46,880 --> 00:35:51,640
വാലിഡിറ്റി ഉണ്ടാവുകയുള്ളൂ ആയിരിക്കാം
582
00:35:48,480 --> 00:35:54,560
പക്ഷേ എനിക്ക് വായിച്ചു നോക്കണം ഓ
583
00:35:51,640 --> 00:35:55,960
മതി ഒരുപാട് താമസിക്കാതിരുന്നാൽ കൊള്ളാം
584
00:35:54,560 --> 00:36:01,000
പിന്നെ ഒരു
585
00:35:55,960 --> 00:36:05,839
കാര്യം ഈ 25 ആം തീയതി എന്റെ കല്യാണം
586
00:36:01,000 --> 00:36:07,640
കല്യാണശയാ കല്യാണ ദശയോ അതെ അമ്മ വരണം
587
00:36:05,839 --> 00:36:10,000
വരാനോ
588
00:36:07,640 --> 00:36:11,040
എങ്ങോട്ട് നമ്മുടെ രീതി അനുസരിച്ച്
589
00:36:10,000 --> 00:36:13,359
ചെറുക്കന്റെ വീട്ടിൽ വെച്ചല്ലേ
590
00:36:11,040 --> 00:36:15,359
ഉറപ്പിക്കേണ്ടത് അതെ പക്ഷേ അത് ഈ വീട്ടിൽ
591
00:36:13,359 --> 00:36:17,040
വെച്ചല്ല ഇത് ചേട്ടൻ കഷ്ടപ്പെട്ട്
592
00:36:15,359 --> 00:36:19,280
അധ്വാനിച്ചുണ്ടാക്കിയ വീടാണെന്നല്ലേ അമ്മ
593
00:36:17,040 --> 00:36:20,920
പറയാറ് വാടകയ്ക്ക് ആണെങ്കിലും
594
00:36:19,280 --> 00:36:24,240
സ്വന്തമായിട്ട് എനിക്കൊരു
595
00:36:20,920 --> 00:36:28,000
വീടുണ്ട് അമ്മ തലേദിവസം തന്നെ വരണം അപ്പൊ
596
00:36:24,240 --> 00:36:29,920
നിന്റെ ചേട്ടനോ അമ്മ വന്നാൽ മതി സഞ്ജു
597
00:36:28,000 --> 00:36:32,560
നിന്നെ കല്യാണം ഉറപ്പിക്കേണ്ടത് ഞാനല്ല
598
00:36:29,920 --> 00:36:35,280
നിന്റെ അച്ഛന്റെ സ്ഥാനത്തുള്ള ചേട്ടനാ
599
00:36:32,560 --> 00:36:37,119
കള്ള് കുടിക്കാതെ ആണെങ്കിൽ ചേട്ടന് വരാം
600
00:36:35,280 --> 00:36:38,720
കുടിച്ചിട്ട് വന്നാൽ ചിലപ്പോൾ ഈ കല്യാണം
601
00:36:37,119 --> 00:36:41,359
തന്നെ നടന്നില്ല എന്ന് വരും അവരൊക്കെ
602
00:36:38,720 --> 00:36:44,240
ഡീസെന്റ് ആയിട്ട് ജീവിക്കുന്ന അമ്മേ നീ
603
00:36:41,359 --> 00:36:45,800
പേടിക്കണ്ടടാ മോനെ ഞാൻ കാരണം നിന്റെ
604
00:36:44,240 --> 00:36:49,200
കല്യാണം
605
00:36:45,800 --> 00:36:51,839
മുടങ്ങില്ല അമ്മ വരും ഇല്ല നിനക്ക് പോകാൻ
606
00:36:49,200 --> 00:36:54,720
പറ്റാത്തടത്തേക്ക് ഞാനില്ല ശേ എന്തൊരു
607
00:36:51,839 --> 00:36:57,920
കഷ്ടമാ ഇത് അമ്മേ അവൻ പറയുന്നതിലും
608
00:36:54,720 --> 00:37:00,320
കാര്യമുണ്ട് അമ്മ പോണം വേണ്ട എന്നെ
609
00:36:57,920 --> 00:37:02,880
നിർബന്ധിക്കരുത് ഞാൻ തന്നെ
610
00:37:00,320 --> 00:37:04,760
നിങ്ങൾക്കൊന്ന് പൊയ്ക്കൂടെ തള്ളേ അവൻ
611
00:37:02,880 --> 00:37:06,920
നിങ്ങളുടെ
612
00:37:04,760 --> 00:37:08,640
മോനല്ലേ
613
00:37:06,920 --> 00:37:10,350
സമാധാനമായിട്ട് ജീവിക്കാനും
614
00:37:08,640 --> 00:37:19,080
സമ്മതിക്കില്ലേ
615
00:37:10,350 --> 00:37:22,239
[സംഗീതം]
616
00:37:19,080 --> 00:37:22,239
[കരഘോഷം]
617
00:37:26,090 --> 00:37:30,329
[സംഗീതം]
618
00:37:37,359 --> 00:37:42,079
അമ്മയോട് സാം ഇന്നേവരെ
619
00:37:40,119 --> 00:37:43,960
വഴക്കുണ്ടാക്കിയിട്ടില്ല ഇന്നേവരെ മുഖം
620
00:37:42,079 --> 00:37:46,720
കറുപ്പിച്ച് ഒന്നും
621
00:37:43,960 --> 00:37:48,960
പറഞ്ഞിട്ടില്ല അത് ശരി അപ്പൊ എന്നോടെ
622
00:37:46,720 --> 00:37:50,320
ഉള്ളൂ അമ്മയുടെ ഈ മോന് ദേഷ്യം വന്നാൽ
623
00:37:48,960 --> 00:37:52,240
എന്തെല്ലാം എന്നെ വിളിക്കുന്നതെന്ന്
624
00:37:50,320 --> 00:37:54,160
അറിയുമോ എടി അതാണ് നീയും അമ്മയും
625
00:37:52,240 --> 00:37:57,320
തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം എനിക്ക് ദേഷ്യം വരാൻ
626
00:37:54,160 --> 00:38:01,160
അമ്മ ഒരു അവസരം തരണ്ടേ അല്ലേ അമ്മേ
627
00:37:57,320 --> 00:38:04,160
വല്യമ്മച്ചി ഈ അമ്മയ്ക്ക് ഭയങ്കര
628
00:38:01,160 --> 00:38:04,160
കുശുമ്പാ
629
00:38:10,530 --> 00:38:13,619
[സംഗീതം]
630
00:38:17,720 --> 00:38:23,960
പിണങ്ങല്ലേടി വിശക്കുന്നുണ്ടല്ലേ
631
00:38:20,240 --> 00:38:23,960
ഞാൻ ചോറ്റെടുത്തു വെക്കാം
632
00:38:24,640 --> 00:38:28,200
ക്ഷമിക്ക്
633
00:38:25,640 --> 00:38:31,960
അമ്മേ അമ്മ എന്നോട് സ്നേഹം
634
00:38:28,200 --> 00:38:36,240
കാണിക്കുന്നതോറും അവൻ എന്നെ കൂടുതൽ കൂടുതൽ
635
00:38:31,960 --> 00:38:36,240
വെറുക്കുകയുള്ളൂ അതാ ഞാൻ അപ്പോഴേ അങ്ങനെ
636
00:38:38,359 --> 00:38:43,400
ആക്കാം സാരമില്ല
637
00:38:40,680 --> 00:38:46,760
മോനെ എനിക്കത്
638
00:38:43,400 --> 00:38:51,280
മനസ്സിലായി അമ്മയ്ക്ക് മോനൊരു ഉപകാരം
639
00:38:46,760 --> 00:38:51,280
ചെയ്യണം നാളെ എന്നെ പള്ളി വരെ ഒന്ന്
640
00:38:53,960 --> 00:38:59,690
കൊണ്ടുപോണം നീ അകത്ത്
641
00:38:57,400 --> 00:39:21,729
കയറണ്ട എനിക്കൊന്ന്
642
00:38:59,690 --> 00:39:21,729
[സംഗീതം]
643
00:39:23,000 --> 00:39:39,769
പ്രാർത്ഥിക്കണം ആ
644
00:39:25,570 --> 00:39:39,769
[സംഗീതം]
645
00:39:48,750 --> 00:40:06,200
[സംഗീതം]
646
00:40:14,470 --> 00:40:23,459
[സംഗീതം]
647
00:40:25,240 --> 00:40:30,440
മോനെ എനിക്ക് നിന്നോട് അല്പം സംസാരിക്കണം
648
00:40:32,640 --> 00:40:38,000
ഇവിടെ ഇവരുടെ മുമ്പിൽ വെച്ച് തന്നെ
649
00:40:35,560 --> 00:40:40,839
സംസാരിക്കണം പ്രായത്തിൽ കവിഞ്ഞ പക്വത
650
00:40:38,000 --> 00:40:43,280
നിനക്കുണ്ടെന്ന് നിൻറെ അച്ഛൻ എപ്പോഴും
651
00:40:40,839 --> 00:40:46,119
പറയാറുണ്ടായിരുന്നു അത് സത്യമാണെന്ന്
652
00:40:43,280 --> 00:40:48,960
അച്ഛൻറെ മരണശേഷം എനിക്ക്
653
00:40:46,119 --> 00:40:51,359
മനസ്സിലായി ഇന്നേവരെ ഒരു കാര്യവും ഞാൻ
654
00:40:48,960 --> 00:40:54,000
നിന്നോട് ചോദിച്ചിട്ടില്ല എല്ലാം നീ തന്നെ
655
00:40:51,359 --> 00:40:54,000
അറിഞ്ഞു ചെയ്തു
656
00:40:55,319 --> 00:41:00,160
തന്നിട്ടുണ്ട് ആദ്യമായിട്ടും
657
00:40:57,800 --> 00:41:01,880
അവസാനമായിട്ടും ഈ ഇവരുടെ മുമ്പിൽ വെച്ച്
658
00:41:00,160 --> 00:41:06,960
ഞാൻ നിന്നോട് ഒരു കാര്യം
659
00:41:01,880 --> 00:41:06,960
ആവശ്യപ്പെടുകയാണ് മേനോൻ സാർ പറഞ്ഞ കേസ് നീ
660
00:41:08,040 --> 00:41:14,480
അന്വേഷിക്കണം അമ്മേ അത് അമ്മ വിചാരിക്കും
661
00:41:10,560 --> 00:41:15,480
ഒരു ശ്രമം അത്രയേ ഞാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നുള്ളൂ
662
00:41:14,480 --> 00:41:17,839
ഞാൻ
663
00:41:15,480 --> 00:41:19,680
നിർബന്ധിക്കില്ല എന്റെ ഈ അപേക്ഷ
664
00:41:17,839 --> 00:41:22,720
നിരസിക്കാനും സ്വീകരിക്കാനുമുള്ള
665
00:41:19,680 --> 00:41:27,400
സ്വാതന്ത്ര്യം നിനക്കുണ്ട് പറ്റുമെങ്കിൽ
666
00:41:22,720 --> 00:41:27,400
അമ്മയ്ക്ക് വേണ്ടി മോൻ അത് ചെയ്തു തരണം
667
00:41:54,430 --> 00:42:08,610
[സംഗീതം]
668
00:42:07,260 --> 00:42:20,959
[കരഘോഷം]
669
00:42:08,610 --> 00:42:20,959
[സംഗീതം]
670
00:42:25,480 --> 00:42:38,949
[സംഗീതം]
671
00:42:39,610 --> 00:42:44,319
[കരഘോഷം]
672
00:42:41,280 --> 00:42:46,000
മിസ്റ്റർ മേനോൻ എന്താണിത് സെൻസേഷൻ
673
00:42:44,319 --> 00:42:47,920
ആയിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഒരു കേസിനെ ഇത്രയും
674
00:42:46,000 --> 00:42:49,359
റെസ്പോൺസിബിൾ ആയിട്ടാണോ നിങ്ങൾ കൈകാര്യം
675
00:42:47,920 --> 00:42:50,640
ചെയ്യുന്നത് ലീവ് എടുത്ത് കള്ള് കുടിച്ചു
676
00:42:49,359 --> 00:42:52,800
നടക്കുന്ന ഒരുത്തനെ പിടിച്ച് കേസ്
677
00:42:50,640 --> 00:42:55,200
ഏൽപ്പിക്കുക ഹൗ റെഡിക്കുലസ് വിത്ത് ഓൾ
678
00:42:52,800 --> 00:42:56,640
റെസ്പെക്ട് സർ സാം അലക്സ് ഒരു കാലത്ത്
679
00:42:55,200 --> 00:42:58,800
പോലീസ് ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റിലെ ഏറ്റവും
680
00:42:56,640 --> 00:43:01,040
മിടുക്കനായ ഉദ്യോഗസ്ഥനായിരുന്നു അയാളുടെ
681
00:42:58,800 --> 00:43:03,280
ഇപ്പോൾ അവസ്ഥയ്ക്ക് ഒരു പരിധിവരെ നമ്മുടെ
682
00:43:01,040 --> 00:43:05,359
ഡിപ്പാർട്ട്മെൻറ് ഉത്തരവാദികളാണ് മിസ്റ്റർ
683
00:43:03,280 --> 00:43:07,800
ഡിജി പി വാട്ട് ഹാപ്പൻഡ് ടു ഹിം
684
00:43:05,359 --> 00:43:10,560
കുറ്റബോധവും സെന്റിമെൻസും ഒക്കെ മിസ്റ്റർ
685
00:43:07,800 --> 00:43:11,800
മേനോൻ സാം അലക്സ് എന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥൻ പണ്ട്
686
00:43:10,560 --> 00:43:14,400
ആരായിരുന്നു എന്നതിന് ഇപ്പോൾ
687
00:43:11,800 --> 00:43:17,839
പ്രസക്തിയില്ല പ്രസന്റ്ലി വാട്ട് ഈസ് ഹി
688
00:43:14,400 --> 00:43:20,280
ഈസ് ഹി കേപ്പബിൾ അയാളിൽ നിന്ന് 100%
689
00:43:17,839 --> 00:43:23,359
എഫിഷ്യൻസി ലഭിക്കുമെന്ന് മിസ്റ്റർ മേനോന്
690
00:43:20,280 --> 00:43:25,440
ഉറപ്പുണ്ടോ സീ മിസ്റ്റർ മേനോന് പോലും
691
00:43:23,359 --> 00:43:27,680
ഉറപ്പില്ല
692
00:43:25,440 --> 00:43:29,839
ദെൻ ഐ ആം സോറി ടു സേ ദിസ് ഈസ് എ
693
00:43:27,680 --> 00:43:32,240
സ്റ്റുപ്പിഡ് മൂവ്
694
00:43:29,839 --> 00:43:34,960
അതിനെ നിങ്ങളും അനുകൂലിച്ചതാണ് എന്നെ
695
00:43:32,240 --> 00:43:36,640
ഞെട്ടിച്ചത് സാർ നിലവിലുള്ള അന്വേഷണ
696
00:43:34,960 --> 00:43:39,359
ഉദ്യോഗസ്ഥനെ മാറ്റാൻ ഒന്നും മേനുവിന്
697
00:43:36,640 --> 00:43:41,079
പ്ലാൻ ഇല്ല ഒന്നുകിൽ ഈ ടീമിലേക്ക് സാമിനെ
698
00:43:39,359 --> 00:43:43,599
ജോയിൻ ചെയ്യിപ്പിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ
699
00:43:41,079 --> 00:43:45,359
സാമിന്റെതായ ഒരു അൺ ഒഫീഷ്യൽ പാരലൽ
700
00:43:43,599 --> 00:43:47,200
എൻക്വയറി പക്ഷേ ഈ പത്രത്തിൽ
701
00:43:45,359 --> 00:43:48,880
അങ്ങനെയല്ലല്ലോ ഇപ്പോഴത്തെ അന്വേഷണ
702
00:43:47,200 --> 00:43:49,760
ഉദ്യോഗസ്ഥനെ മാറ്റി പകരം സാമിനെ
703
00:43:48,880 --> 00:43:52,319
ഏൽപ്പിക്കുന്നു എന്നാണല്ലോ
704
00:43:49,760 --> 00:43:53,480
എഴുതിയിരിക്കുന്നത് സർ ദേ ആർ മിസ് ഇൻഫോംഡ്
705
00:43:52,319 --> 00:43:56,960
ബൈ
706
00:43:53,480 --> 00:43:59,359
ഹൂം അറിയില്ല സർ മിസ്റ്റർ മേനോൻ താങ്കളുടെ
707
00:43:56,960 --> 00:44:01,760
ഉദ്ദേശുദ്ധിയെ സർക്കാർ അംഗീകരിക്കുന്നു
708
00:43:59,359 --> 00:44:04,280
പക്ഷേ മീഡിയ അത് നിങ്ങളെ മാത്രം
709
00:44:01,760 --> 00:44:07,520
ബാധിക്കുന്ന കാര്യമല്ല സർക്കാരിനെ മുഴുവൻ
710
00:44:04,280 --> 00:44:10,240
ബാധിക്കും ആരെങ്ങനെ അന്വേഷിച്ചാലും ഐ നീഡ്
711
00:44:07,520 --> 00:44:11,560
പോസിറ്റീവ് റിസൾട്ട് ഐ നോ സർ ഐ വിൽ ടേക്ക്
712
00:44:10,240 --> 00:44:14,400
ദി
713
00:44:11,560 --> 00:44:18,359
റെസ്പോൺസിബിലിറ്റി മിസ്റ്റർ ഡിജിപി നൗ ദി
714
00:44:14,400 --> 00:44:18,359
ബോൾ ഈസ് ഇൻ യുവർ കോർട്ട്
715
00:44:19,630 --> 00:44:42,480
[സംഗീതം]
716
00:44:40,160 --> 00:44:44,880
ഒരു മിലിറ്ററി കമാൻഡ് ഓപ്പറേഷനെ വെല്ലുന്ന
717
00:44:42,480 --> 00:44:47,119
പ്രകടനം സെൻട്രൽ ഹോം ഡിപ്പാർട്ട്മെൻറ്
718
00:44:44,880 --> 00:44:49,359
പ്രശംസ എന്റയർ പോലീസ് ഡിപ്പാർട്ട്മെൻറ്
719
00:44:47,119 --> 00:44:51,119
ഈസ് ഓണേർഡ് ബൈ ദിസ് ഇൻസിഡന്റ് അന്ന്
720
00:44:49,359 --> 00:44:53,040
കൊല്ലപ്പെട്ട ഒരു ഭീകരന്റെ സഹോദരൻ
721
00:44:51,119 --> 00:44:54,640
രക്ഷപ്പെട്ടിരുന്നു ഒരു റിട്ടാലിയേഷൻ
722
00:44:53,040 --> 00:44:56,480
ഞങ്ങളും പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു
723
00:44:54,640 --> 00:44:58,000
അതുകൊണ്ടുതന്നെ അന്നത്തെ റെസ്ക്യൂ
724
00:44:56,480 --> 00:45:00,480
ഓപ്പറേഷന്റെ പിന്നിൽ ആരാണെന്ന് ഞങ്ങളും
725
00:44:58,000 --> 00:45:02,640
പുറത്തു വിട്ടില്ല ഒരു മാസം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ
726
00:45:00,480 --> 00:45:04,599
ഐബി യുടെ റിപ്പോർട്ട് വന്നു സാമിനും
727
00:45:02,640 --> 00:45:06,880
കുടുംബത്തിനും നേരെ ആക്രമണം ഉണ്ടാകാൻ
728
00:45:04,599 --> 00:45:08,960
സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് എല്ലാവിധ പ്രൊട്ടക്ഷനും
729
00:45:06,880 --> 00:45:10,359
ഞങ്ങൾ നൽകി ഒരു വർഷത്തോളം പ്രശ്നങ്ങൾ
730
00:45:08,960 --> 00:45:12,160
ഒന്നും ഇല്ലാതെ പോവുകയും ചെയ്തു
731
00:45:10,359 --> 00:45:15,040
അതുകൊണ്ടുതന്നെ പ്രൊട്ടക്ഷന്റെ
732
00:45:12,160 --> 00:45:17,920
സീരിയസ്നെസ്സും കുറഞ്ഞെന്ന് വേണം കരുതാൻ
733
00:45:15,040 --> 00:45:19,980
സാമിന്റെ ഭാര്യയും കുഞ്ഞും രക്ഷപ്പെട്ട
734
00:45:17,920 --> 00:45:53,300
ഭീകരന്റെ കയ്യിൽ
735
00:45:19,980 --> 00:45:53,300
[സംഗീതം]
736
00:45:54,720 --> 00:45:58,599
stop right there
737
00:46:00,079 --> 00:46:07,240
പുട്ട് യുവർ ഗൺ ഡൗൺ
738
00:46:03,200 --> 00:46:11,520
ഐ സെഡ് പുട്ട് യുവർ ഗൺ ഡൗൺ മിസ്റ്റർ സാം
739
00:46:07,240 --> 00:46:13,240
അലക്സ് നത്തിങ് ജീന നത്തിങ് നത്തിങ് ഈസ്
740
00:46:11,520 --> 00:46:16,400
ഗോയിങ് ഹാപ്പൻ
741
00:46:13,240 --> 00:46:18,720
ഡാഡി ഒന്നുമില്ലടാ
742
00:46:16,400 --> 00:46:20,839
ഡാഡി ഇവിടെ ഉണ്ട് ഒന്നുമില്ല തോക്ക് താഴെ
743
00:46:18,720 --> 00:46:24,839
ഇടാൻ മിസ്റ്റർ
744
00:46:20,839 --> 00:46:24,839
സാം നോ
745
00:46:36,079 --> 00:46:41,200
അവരെ ഒന്നും ചെയ്യരുത് അവരെ ഒന്നും
746
00:46:39,440 --> 00:46:44,079
ചെയ്യരുത്
747
00:46:41,200 --> 00:46:46,420
ദിസ് ഈസ് ബിറ്വീൻ യു ആൻഡ് മി ദിസ് ഈസ്
748
00:46:44,079 --> 00:46:50,699
ജസ്റ്റ് ബിറ്വീൻ യു ആൻഡ്
749
00:46:46,420 --> 00:46:50,699
[സംഗീതം]
750
00:46:51,319 --> 00:46:58,240
മി അവരൊന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല ദേ ആർ
751
00:46:54,640 --> 00:47:00,720
ഇന്നസെന്റ് സോ വാസ് മൈ ബ്രദർ
752
00:46:58,240 --> 00:47:03,590
സ്നേഹിക്കുന്നവർ നഷ്ടപ്പെടുമ്പോഴുള്ള വേദന
753
00:47:00,720 --> 00:47:08,209
നീ അറിയണം അതാണ് നിനക്കുള്ള
754
00:47:03,590 --> 00:47:08,209
[സംഗീതം]
755
00:47:17,319 --> 00:47:21,319
ശിക്ഷ നോ
756
00:47:22,140 --> 00:47:25,239
[സംഗീതം]
757
00:47:32,680 --> 00:47:35,870
[സംഗീതം]
758
00:47:40,920 --> 00:47:46,280
[സംഗീതം]
759
00:47:43,280 --> 00:47:46,280
ആ
760
00:47:48,400 --> 00:47:57,089
[സംഗീതം]
761
00:48:00,000 --> 00:48:04,079
ലോകത്തിൽ ഒരു അച്ഛനും ഒരു ഭർത്താവും
762
00:48:01,760 --> 00:48:06,079
കാണാത്ത കാഴ്ച അവൻ കണ്ടു അവനെ
763
00:48:04,079 --> 00:48:08,480
മനസ്സിലാക്കിയിട്ടുള്ള ആർക്കും അവന്റെ
764
00:48:06,079 --> 00:48:10,760
ഇന്നത്തെ അവസ്ഥയെ കുറ്റപ്പെടുത്താൻ ആവില്ല
765
00:48:08,480 --> 00:48:13,280
എനിക്ക് ഈ കഥകളൊന്നും അറിയില്ലായിരുന്നു
766
00:48:10,760 --> 00:48:15,440
സാർ നിങ്ങൾ ഒരു പത്രപ്രവർത്തകൻ എന്ന
767
00:48:13,280 --> 00:48:17,960
നിലയിൽ നിങ്ങളുടെ കടമ ചെയ്തു പക്ഷേ ആരാണ്
768
00:48:15,440 --> 00:48:19,480
നിങ്ങളെ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിച്ചത് അതാണ്
769
00:48:17,960 --> 00:48:21,440
എനിക്കറിയേണ്ടത് അല്ല
770
00:48:19,480 --> 00:48:24,000
ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടെങ്കിൽ പറയണ്ട
771
00:48:21,440 --> 00:48:26,760
അങ്ങനെയൊന്നുമില്ല സാർ എസ് പി വിനോദ്
772
00:48:24,000 --> 00:48:29,440
കൃഷ്ണയാണ് എനിക്ക് വിവരം തന്നത് ഞാൻ
773
00:48:26,760 --> 00:48:31,520
ഊഹിച്ചു എസ് പി വിളിച്ചു പറഞ്ഞു നിങ്ങൾ
774
00:48:29,440 --> 00:48:33,200
വിശ്വസിച്ചു സത്യം എന്താണെന്ന് ഒന്ന്
775
00:48:31,520 --> 00:48:35,839
അന്വേഷിക്കാമായിരുന്നില്ലേ
776
00:48:33,200 --> 00:48:37,520
ഞാൻ അന്വേഷിച്ചു സാർ അപ്പോൾ സാം ഓഫീസിൽ
777
00:48:35,839 --> 00:48:41,200
വന്നിരുന്നു എന്നാണ് അറിയാൻ കഴിഞ്ഞത്
778
00:48:37,520 --> 00:48:43,400
അതുകൊണ്ടാ ഞാനത് ഓക്കേ കഴിഞ്ഞത് കഴിഞ്ഞു
779
00:48:41,200 --> 00:48:46,559
നൗ ഐ ഹാവ് വൺ റിക്വസ്റ്റ് അവനെ
780
00:48:43,400 --> 00:48:47,920
ഉപദ്രവിക്കുന്നു ഡെഡ് ഹിം ട്രൈ അവൻ ഈ
781
00:48:46,559 --> 00:48:50,920
കേസിൽ എന്തെങ്കിലും തുമ്പുണ്ടാക്കാൻ
782
00:48:47,920 --> 00:48:50,920
സാധിച്ചാൽ
783
00:49:06,319 --> 00:49:16,839
എക്സ്ക്യൂസ് മി എക്സ്ക്യൂസ് മി
784
00:49:12,000 --> 00:49:18,839
ഞാൻ വർഷ മാത്യൂസ് ഞാനൊരു ജേർണലിസ്റ്റ് ആണ്
785
00:49:16,839 --> 00:49:20,920
അതുകൊണ്ട് എനിക്കൊന്ന്
786
00:49:18,839 --> 00:49:23,680
സംസാരിക്കണമായിരുന്നു
787
00:49:20,920 --> 00:49:26,800
ബുദ്ധിമുട്ടില്ലെങ്കിൽ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്
788
00:49:23,680 --> 00:49:29,200
ക്ഷമിക്കണം രണ്ട് മിനിറ്റ് മതി
789
00:49:26,800 --> 00:49:32,520
ഞാൻ ഇവിടുന്ന് ഇരുന്നോട്ടെ ഇത് എന്റെ
790
00:49:29,200 --> 00:49:32,520
കുടുംബ സ്വത്തൊന്നുമല്ല
791
00:49:38,720 --> 00:49:44,599
ഐ ആം
792
00:49:39,640 --> 00:49:44,599
സോറി ഞാനാണ് പത്രത്തിൽ
793
00:49:45,960 --> 00:49:50,000
ഓ
794
00:49:47,559 --> 00:49:50,800
നന്ദിയുണ്ട് ഈ കേസ് അന്വേഷണത്തിൽ നിന്ന്
795
00:49:50,000 --> 00:49:53,920
എങ്ങനെ ഒഴിവാകണമെന്ന്
796
00:49:50,800 --> 00:49:56,079
ആലോചിച്ചിരിക്കുകയായിരുന്നു ഞാൻ നോ സാം
797
00:49:53,920 --> 00:49:59,880
തന്നെ അത് അന്വേഷിക്കണം
798
00:49:56,079 --> 00:49:59,880
ഐ ഡോണ്ട് ടേക്ക് ഓർഡേഴ്സ്
799
00:50:06,390 --> 00:51:08,060
[സംഗീതം]
800
00:51:13,230 --> 00:51:34,970
[സംഗീതം]
801
00:51:33,040 --> 00:51:48,330
ആ
802
00:51:34,970 --> 00:51:50,570
[സംഗീതം]
803
00:51:48,330 --> 00:51:52,220
[കരഘോഷം]
804
00:51:50,570 --> 00:51:55,250
[സംഗീതം]
805
00:51:52,220 --> 00:52:52,289
[കരഘോഷം]
806
00:51:55,250 --> 00:52:52,289
[സംഗീതം]
807
00:52:59,350 --> 00:53:15,110
[സംഗീതം]
808
00:53:18,240 --> 00:53:21,920
ആ പയ്യൻ ഇന്നലെ രാവിലെ വീട്ടിൽ നിന്ന്
809
00:53:19,920 --> 00:53:23,119
ഇറങ്ങിയതാ ഇതുവരെ തിരിച്ചെത്തിയിട്ടില്ല
810
00:53:21,920 --> 00:53:24,800
ഇന്ന് രാവിലെ ഇവിടെ ഒരു ബൈക്ക്
811
00:53:23,119 --> 00:53:27,040
കിടക്കുന്നവരെ ലോക്കൽ സ്റ്റേഷനിലേക്ക് ആരോ
812
00:53:24,800 --> 00:53:29,440
വിളിച്ചു പറഞ്ഞു അങ്ങനെയാ ഈ ബൈക്ക്
813
00:53:27,040 --> 00:53:31,559
മിസ്സായ ബാൻഡ് ആണെന്ന് മനസ്സിലായത് ഈ
814
00:53:29,440 --> 00:53:33,920
ചുറ്റുവട്ടത്തുള്ള ആശുപത്രിയിലൊക്കെ ഞങ്ങൾ
815
00:53:31,559 --> 00:53:35,440
അന്വേഷിച്ചു പക്ഷേ ഇങ്ങനെ ഒരു ആക്സിഡന്റ്
816
00:53:33,920 --> 00:53:38,599
കേസ് അഡ്മിറ്റ് ചെയ്തായിട്ട് റിപ്പോർട്ട്
817
00:53:35,440 --> 00:53:38,599
ഒന്നും കിട്ടിയിട്ടില്ല
818
00:53:45,390 --> 00:53:48,820
[സംഗീതം]
819
00:53:52,940 --> 00:53:56,070
[സംഗീതം]
820
00:54:01,330 --> 00:54:04,820
[സംഗീതം]
821
00:54:22,950 --> 00:54:30,720
[സംഗീതം]
822
00:54:27,400 --> 00:54:33,680
സുരേഷ് സാർ
823
00:54:30,720 --> 00:54:36,960
എന്താ സാർ ഈ രണ്ട് ബൂട്ട് പ്രിന്റുകളുടെ
824
00:54:33,680 --> 00:54:39,319
മെഷർമെൻറ്സ് എടുക്കണം സാർ എന്തിനാ ഈ
825
00:54:36,960 --> 00:54:41,200
ബൂട്ട് പ്രിൻറ് നമ്മൾ അന്വേഷിക്കുന്ന
826
00:54:39,319 --> 00:54:42,480
കൊലയാളിയുടേതാണ് ഇതുപോലത്തെ ബൂട്ട്
827
00:54:41,200 --> 00:54:44,839
പ്രിൻറ്സ് ഇവിടെ ധാരാളം ഉണ്ട് ഇത്
828
00:54:42,480 --> 00:54:48,400
കൊലയാളിയുടേതാണെന്ന് എങ്ങനെ തിരിച്ചറിയും
829
00:54:44,839 --> 00:54:50,760
ഇത് ബൂട്ട് പ്രിൻറ് ആണ് ഇതുപോലൊരു
830
00:54:48,400 --> 00:54:53,040
ഗ്രാമത്തിൽ ബൂട്ട് ഉപയോഗിക്കുന്നവർ വളരെ
831
00:54:50,760 --> 00:54:56,400
വിരളമായിരിക്കും അതുപോലെ ഈ ബൂട്ട്
832
00:54:53,040 --> 00:54:58,400
കനാലിന്റെ ഭാഗത്തേക്ക് പോയിട്ടുമുണ്ട് ദാ
833
00:54:56,400 --> 00:55:00,559
തിരിച്ചു വന്നിട്ടുമുണ്ട് തിരിച്ചുവന്ന
834
00:54:58,400 --> 00:55:02,119
പ്രിൻറ് അങ്ങോട്ട് പോയതിനെ അപേക്ഷിച്ച്
835
00:55:00,559 --> 00:55:04,559
വളരെ ആഴത്തിലാണ്
836
00:55:02,119 --> 00:55:08,800
പതിഞ്ഞിരിക്കുന്നത് അതായത് പോയ ആള്
837
00:55:04,559 --> 00:55:12,160
തിരിച്ചുവന്നപ്പോൾ ഭാരം കൂടി വിച്ച് മീൻസ്
838
00:55:08,800 --> 00:55:12,160
ഹി വാസ് ക്യാരിയിങ് സംതിങ്
839
00:55:15,720 --> 00:55:19,720
ഹെവി ഒരുപക്ഷേ
840
00:55:22,370 --> 00:55:25,500
[സംഗീതം]
841
00:55:27,870 --> 00:55:35,770
[സംഗീതം]
842
00:55:43,990 --> 00:55:47,130
[സംഗീതം]
843
00:56:06,830 --> 00:57:02,210
[സംഗീതം]
844
00:57:06,150 --> 00:57:22,620
[സംഗീതം]
845
00:57:19,490 --> 00:57:22,620
[കരഘോഷം]
846
00:57:23,599 --> 00:57:42,960
om
847
00:57:25,800 --> 00:57:44,200
[സംഗീതം]
848
00:57:42,960 --> 00:58:28,559
[കരഘോഷം]
849
00:57:44,200 --> 00:58:31,400
[സംഗീതം]
850
00:58:28,559 --> 00:58:34,000
ഈ ഈ ലെറ്റേഴ്സ് എവിടെയോ
851
00:58:31,400 --> 00:58:35,680
കണ്ടിട്ടുണ്ട് ഫാദർ എനിക്കറിയേണ്ടത് ഈ
852
00:58:34,000 --> 00:58:37,359
ലെറ്റേഴ്സിന് അല്ലെങ്കിൽ ഈ
853
00:58:35,680 --> 00:58:38,760
എഴുതിയിരിക്കുന്ന എന്താണെങ്കിലും അതിന്
854
00:58:37,359 --> 00:58:40,319
എന്തെങ്കിലും രീതിയിൽ
855
00:58:38,760 --> 00:58:42,160
ക്രിസ്ത്യാനിറ്റിയുമായിട്ടോ ഈ
856
00:58:40,319 --> 00:58:43,960
ക്രൂസിഫിക്കേഷൻ ഓഫ് ക്രൈസ്റ്റുമായിട്ടോ
857
00:58:42,160 --> 00:58:48,160
ബന്ധമുണ്ടോ
858
00:58:43,960 --> 00:58:51,119
എന്നാണ് ഒരുപക്ഷേ ഇത് ഏതെങ്കിലും പഴയ ഒരു
859
00:58:48,160 --> 00:58:53,599
ഭാഷ ആയിക്കൂടെ ഫോർ എക്സാമ്പിൾ റോമനോ
860
00:58:51,119 --> 00:58:56,559
ലാറ്റിനോ അങ്ങനെ ഏതെങ്കിലും റോമനും
861
00:58:53,599 --> 00:58:58,799
ലാറ്റിനും എനിക്കറിയാം സാം ഒരു കാര്യം
862
00:58:56,559 --> 00:59:00,720
ചെയ്യ് ഇതിന്റെ ഒരു കോപ്പി എനിക്ക് താ
863
00:58:58,799 --> 00:59:02,799
പ്രാചീന ഭാഷകളെ കുറിച്ച് റെഫർ ചെയ്യാവുന്ന
864
00:59:00,720 --> 00:59:05,119
കുറെ ഗ്രന്ഥങ്ങൾ ബിഷപ്പ് ഹൗസിൽ ഉണ്ട്
865
00:59:02,799 --> 00:59:07,200
ഞാനൊന്ന് നോക്കിയിട്ട് പറയാം ഇത് ഫാദർ
866
00:59:05,119 --> 00:59:10,880
വച്ചോളൂ കോപ്പീസ് വേറെ എന്റെ കയ്യിലുണ്ട്
867
00:59:07,200 --> 00:59:12,270
ഫൈൻ പക്ഷെ ഫാദർ ഇത് ഉടനെ വേണം ഞാൻ നാളെ
868
00:59:10,880 --> 00:59:45,169
തന്നെ പോകാം
869
00:59:12,270 --> 00:59:45,169
[സംഗീതം]
870
00:59:54,940 --> 01:00:01,659
[സംഗീതം]
871
01:00:02,640 --> 01:00:09,280
ഫാദർ
872
01:00:05,000 --> 01:00:10,880
യെസ് ഇതേതാ പെയിന്റിംഗ് ജീസസിന്റെ മലയിലെ
873
01:00:09,280 --> 01:00:13,280
പ്രസംഗം
874
01:00:10,880 --> 01:00:16,280
ജീസസ് ഏത് ഭാഷയിലാ സംസാരിച്ചിരുന്നത്
875
01:00:13,280 --> 01:00:16,280
അരാമിയ
876
01:00:19,680 --> 01:00:31,590
[കരഘോഷം]
877
01:00:34,800 --> 01:00:50,020
[സംഗീതം]
878
01:00:57,680 --> 01:01:08,810
[സംഗീതം]
879
01:01:26,319 --> 01:01:29,319
ഓം
880
01:01:30,940 --> 01:01:36,639
[സംഗീതം]
881
01:01:38,040 --> 01:01:41,040
സാം
882
01:01:43,799 --> 01:01:53,400
സാം സോറി സാർ ഞാനൊന്ന് മയങ്ങിപ്പോയി സാം
883
01:01:47,760 --> 01:01:56,000
ഇതൊരു മദ്യഷാപ്പ് അല്ല ഓ യാ ഐ ആം
884
01:01:53,400 --> 01:01:57,720
സോറി ഹൗ ഡയർ യു ഡ്രിങ്ക് ഇൻ ഫ്രണ്ട് ഓഫ്
885
01:01:56,000 --> 01:02:01,200
യുവർ സുപ്പീരിയർ ഓഫീസേഴ്സ്
886
01:01:57,720 --> 01:02:03,359
സർ ഐ തോട്ട് വി ഹാഡ് ആൻ അഗ്രിമെന്റ് എന്റെ
887
01:02:01,200 --> 01:02:05,920
ശീലങ്ങൾ മാറ്റിവെച്ച് ഈ കേസ് അന്വേഷിക്കാൻ
888
01:02:03,359 --> 01:02:09,040
എനിക്ക് സാധിക്കില്ല യു വിനോദ് ലീവ് ഇറ്റ്
889
01:02:05,920 --> 01:02:11,680
അല്ല സർ ഐ സെറ്റ് ലീവ് ഇറ്റ്
890
01:02:09,040 --> 01:02:13,680
ടെൽ മി സാർ ഈ കേസിൽ ഇതുവരെ ഉള്ളത് മൂന്ന്
891
01:02:11,680 --> 01:02:15,359
വിക്ടിംസ് ആണ് അതിൽ രണ്ടുപേര്
892
01:02:13,680 --> 01:02:18,440
കൊല്ലപ്പെട്ടതായി നമുക്ക് സ്ഥിതീകരിക്കാൻ
893
01:02:15,359 --> 01:02:22,280
കഴിഞ്ഞു ഇനിയുള്ളത് രണ്ടു ദിവസം മുമ്പ്
894
01:02:18,440 --> 01:02:24,799
തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയ സർ രമേഷ് യാ രമേഷ് എന്ന
895
01:02:22,280 --> 01:02:26,799
ചെറുപ്പക്കാരനാണ് എന്റെ ഊഹം ശരിയാണെങ്കിൽ
896
01:02:24,799 --> 01:02:28,400
നാളെ രാവിലെ കേരളത്തിന്റെ ഏതെങ്കിലും ഒരു
897
01:02:26,799 --> 01:02:29,280
ഭാഗത്തുനിന്ന് അയാളുടെ ബോഡി നമുക്ക്
898
01:02:28,400 --> 01:02:31,040
കിട്ടും
899
01:02:29,280 --> 01:02:32,640
ഇത് പറയാനാണോ ഈ രാത്രി ഞങ്ങളെ വിളിച്ചു
900
01:02:31,040 --> 01:02:34,079
വരുത്തിയത് ഇതൊക്കെ ഏത് പോലീസുകാരനും
901
01:02:32,640 --> 01:02:35,520
അറിയാവുന്ന കാര്യമാ ആദ്യത്തെ രണ്ട്
902
01:02:34,079 --> 01:02:37,440
ചെറുപ്പക്കാരെ തട്ടി കൊണ്ടുപോയി മൂന്നാം
903
01:02:35,520 --> 01:02:39,040
ദിവസം അവരുടെ ബോഡി കണ്ടെത്തി ഒരു അബ്നോർമൽ
904
01:02:37,440 --> 01:02:40,720
സീരിയൽ കില്ലർ ആണ് ഇതിന്റെ പിന്നിൽ എങ്കിൽ
905
01:02:39,040 --> 01:02:43,119
അയാൾ തീർച്ചയായും ഇതേ പാറ്റേൺ ഫോളോ
906
01:02:40,720 --> 01:02:46,000
ചെയ്തിരിക്കും ഇറ്റ്സ് എ സിമ്പിൾ ലോജിക്
907
01:02:43,119 --> 01:02:46,000
അത് ഹലോ
908
01:02:48,280 --> 01:02:53,920
അമ്മേ പേടിക്കണ്ട
909
01:02:51,359 --> 01:02:56,319
ഞാൻ ഐജി ഓഫീസിൽ ഉണ്ട് മോൻ കഴിക്കാൻ
910
01:02:53,920 --> 01:03:00,599
വരില്ലേ അമ്മ കഴിച്ചിട്ട് കിടന്നോ ഞാൻ
911
01:02:56,319 --> 01:03:00,599
വരാൻ വൈകും ശരി
912
01:03:01,200 --> 01:03:04,840
[സംഗീതം]
913
01:03:12,960 --> 01:03:17,880
ഈ ഫോട്ടോസ് കണ്ടിട്ട് നിങ്ങൾക്ക് എന്ത്
914
01:03:14,880 --> 01:03:17,880
തോന്നുന്നു
915
01:03:18,000 --> 01:03:23,319
രണ്ടാളെയും ഒരുപോലെ അതല്ലാതെ
916
01:03:20,319 --> 01:03:23,319
മറ്റെന്തെങ്കിലും
917
01:03:37,319 --> 01:03:43,599
ഇപ്പോഴോ ഈ കേസിന് ക്രിസ്തുവിൻറെ
918
01:03:40,520 --> 01:03:47,440
കുരിശുമരണവുമായി ചില സാദൃശ്യങ്ങൾ ഉണ്ട്
919
01:03:43,599 --> 01:03:49,880
ഒരു മൂന്നു ദിവസത്തെ കണക്ക് ക്രിസ്തുവിനെ
920
01:03:47,440 --> 01:03:52,960
കുരിശിൽ തറച്ച് മൂന്നാം ദിവസം
921
01:03:49,880 --> 01:03:55,200
ഉയർത്തെഴുന്നേറ്റു ഇവിടെ വിക്ടിംസിനെ
922
01:03:52,960 --> 01:03:58,720
വെള്ളിയാഴ്ച തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി മൂന്നു
923
01:03:55,200 --> 01:04:00,119
ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം അതായത് ഞായറാഴ്ച അവരുടെ
924
01:03:58,720 --> 01:04:01,720
ബോഡി
925
01:04:00,119 --> 01:04:05,119
കണ്ടെത്തുന്നു
926
01:04:01,720 --> 01:04:08,280
തീർന്നില്ല ഇനിയുള്ള സാദൃശ്യമാണ് ഈ കേസിലെ
927
01:04:05,119 --> 01:04:10,400
ഇംപോർട്ടന്റ് ആയ ടേണിങ് പോയിന്റ് ആസ് പെർ
928
01:04:08,280 --> 01:04:11,920
ക്രിസ്ത്യാനിറ്റി എന്തിനുവേണ്ടിയാണ്
929
01:04:10,400 --> 01:04:15,640
ക്രിസ്തു മരിച്ചത് മറ്റുള്ളവരുടെ
930
01:04:11,920 --> 01:04:15,640
പാപങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി
931
01:04:16,920 --> 01:04:25,079
ഗുഡ് യു മീൻ
932
01:04:21,160 --> 01:04:26,839
യാ ഈ കില്ലറുടെ പ്രതികാരം മരിച്ചുപോയ
933
01:04:25,079 --> 01:04:30,720
ചെറുപ്പക്കാരോടല്ല
934
01:04:26,839 --> 01:04:30,720
പിന്നെ അവരുടെ ഭാര്യ
935
01:04:34,599 --> 01:04:38,640
ഭാര്യമാരോടാണ് ബട്ട് ഇറ്റ് ഡസന്റ് മേക്ക്
936
01:04:36,799 --> 01:04:41,119
സെൻസ് ഭാര്യമാരോടാണ് ശത്രുത എങ്കിൽ
937
01:04:38,640 --> 01:04:42,480
അവരെയല്ലേ കൊല്ലേണ്ടത് യാ ദാറ്റ്സ് ട്രൂ
938
01:04:41,119 --> 01:04:45,760
നിങ്ങളുടെ ആ സംശയത്തിനുള്ള
939
01:04:42,480 --> 01:04:47,640
ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന ഉത്തരമാണ് സാർ ഞാൻ ഐ ആം
940
01:04:45,760 --> 01:04:50,280
എ ലിവിങ്
941
01:04:47,640 --> 01:04:54,160
എക്സാമ്പിൾ എന്നോടുള്ള ശത്രുതയ്ക്ക്
942
01:04:50,280 --> 01:04:54,160
എന്തിനായിരുന്നു എന്റെ ഭാര്യയും
943
01:04:55,640 --> 01:05:04,599
മകളെയും അതല്ലേ ഏറ്റവും വലിയ ശിക്ഷ
944
01:04:58,900 --> 01:05:07,520
[സംഗീതം]
945
01:05:04,599 --> 01:05:09,000
എനിവേ ഭാര്യമാരാണ് കില്ലറുടെ ടാർഗറ്റ്
946
01:05:07,520 --> 01:05:12,960
എന്ന് കരുതാനുള്ള
947
01:05:09,000 --> 01:05:14,880
കാരണം ഇതാണ്
948
01:05:12,960 --> 01:05:17,760
രക്തം വാർന്നു പോകാനുള്ള വെറും
949
01:05:14,880 --> 01:05:20,400
മുറിപ്പാടുകൾ മാത്രമല്ല ഇത് ദീസ് ആർ
950
01:05:17,760 --> 01:05:21,960
അറാമിയ ലെറ്റേഴ്സ് ജീസസ് ക്രൈസ്റ്റ്
951
01:05:20,400 --> 01:05:26,039
സംസാരിച്ചിരുന്ന
952
01:05:21,960 --> 01:05:30,280
ഭാഷ ഇതിൽ ആദ്യത്തെ ബോഡിയിൽ കണ്ടത്
953
01:05:26,039 --> 01:05:33,240
ഇതാണ് ഇതിൻറെ പരിഭാഷ പ്രോവെർബ് ഫൈവ് ത്രീ
954
01:05:30,280 --> 01:05:35,599
എന്നാണ് എന്നുവെച്ചാൽ ബൈബിളിലെ
955
01:05:33,240 --> 01:05:38,160
സൂക്തശേഖരങ്ങളായ സുഭാഷിതങ്ങൾ അഞ്ചാം
956
01:05:35,599 --> 01:05:40,559
അധ്യായം മൂന്നാം വാക്യം
957
01:05:38,160 --> 01:05:40,559
ഞാനത്
958
01:05:41,400 --> 01:05:47,039
വായിക്കാം ദുശ്ചരതയായ സ്ത്രീയുടെ അധരം തേൻ
959
01:05:44,559 --> 01:05:50,000
പൊഴിക്കുന്നു അവളുടെ മൊഴികൾ തൈലത്തേക്കാൾ
960
01:05:47,039 --> 01:05:51,960
സ്നിഗ്ധമാണ് എന്നാൽ ഒടുവിൽ അവൾ കാഞ്ഞിരം
961
01:05:50,000 --> 01:05:54,799
പോലെ കൈപ്പുള്ളവളും ഇരുതല വാൾ പോലെ
962
01:05:51,960 --> 01:05:58,960
മൂർച്ചയുള്ളവളുമായി തീരുന്നു
963
01:05:54,799 --> 01:06:00,680
രണ്ടാമത്തേത് ജോബ് 39 ജോബിന്റെ പുസ്തകം 30
964
01:05:58,960 --> 01:06:03,119
അധ്യായം ഒൻപതാം
965
01:06:00,680 --> 01:06:05,119
വാക്യം ഇപ്പോൾ ഞാൻ അവർക്ക് പാട്ടും
966
01:06:03,119 --> 01:06:06,720
പഴമൊഴിയുമായി തീർന്നിരിക്കുന്നു അവർ എന്നെ
967
01:06:05,119 --> 01:06:07,799
വെറുക്കുകയും എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നു
968
01:06:06,720 --> 01:06:10,640
പോവുകയും
969
01:06:07,799 --> 01:06:13,240
ചെയ്യുന്നു ആദ്യത്തേത് കൊലയാളിക്ക്
970
01:06:10,640 --> 01:06:16,240
സ്ത്രീകളോടുള്ള വെറുപ്പാണ് കാണിക്കുന്നത്
971
01:06:13,240 --> 01:06:17,839
രണ്ടാമത്തേത് മരിച്ചുപോയവരുടെ ഭാര്യമാരോട്
972
01:06:16,240 --> 01:06:20,200
ഒരുപക്ഷേ കൊലയാളിക്ക് ഉണ്ടായിരുന്ന
973
01:06:17,839 --> 01:06:23,359
അടുപ്പമാണ്
974
01:06:20,200 --> 01:06:25,760
സൂചിപ്പിക്കുന്നത് ഇത് സത്യമാണെങ്കിൽ ആ
975
01:06:23,359 --> 01:06:28,760
സ്ത്രീകൾ വഴി നമുക്ക് കൊലയാളിയിലേക്ക്
976
01:06:25,760 --> 01:06:28,760
എത്താം
977
01:06:28,880 --> 01:06:33,079
പ്ലീസ് അറേഞ്ച് എ മീറ്റിംഗ് വിത്ത് വൈഫ്
978
01:06:30,559 --> 01:06:37,200
ഓഫ് ദി വിക്ടിംസ് സർ ഇറ്റ്സ്
979
01:06:33,079 --> 01:06:37,200
ഡൺ ആന്റണി
980
01:06:38,670 --> 01:06:45,599
[സംഗീതം]
981
01:06:41,720 --> 01:06:47,200
സർ ആൻഡ് വൺ മോർ തിങ് സർ നമ്മുടെ
982
01:06:45,599 --> 01:06:51,839
സ്റ്റേറ്റിലെ നൈറ്റ് പെട്രോളിങ് ഒന്ന്
983
01:06:47,200 --> 01:06:51,839
സ്ട്രോങ്ങ് ആക്കണം പ്രത്യേകിച്ച് ഇന്ന്
984
01:06:54,599 --> 01:06:59,480
രാത്രി ഹി ഈസ് ഔട്ട് ദെയർ
985
01:06:59,530 --> 01:07:09,950
[സംഗീതം]
986
01:07:18,970 --> 01:07:23,120
[സംഗീതം]
987
01:07:19,950 --> 01:07:23,120
[കരഘോഷം]
988
01:07:26,280 --> 01:07:31,149
[സംഗീതം]
989
01:07:27,800 --> 01:07:31,149
[കരഘോഷം]
990
01:07:35,040 --> 01:07:41,329
[സംഗീതം]
991
01:07:45,020 --> 01:07:48,900
[സംഗീതം]
992
01:08:13,839 --> 01:08:17,480
ചേട്ടാ ഒരു കാലിച്ചേ
993
01:08:22,770 --> 01:08:29,789
[പൊട്ടിച്ചിരി]
994
01:08:25,760 --> 01:08:29,789
[സംഗീതം]
995
01:08:33,600 --> 01:08:36,850
[സംഗീതം]
996
01:08:45,460 --> 01:08:52,239
[സംഗീതം]
997
01:09:05,490 --> 01:09:13,739
[സംഗീതം]
998
01:09:18,520 --> 01:09:22,520
hey hey
999
01:09:47,359 --> 01:09:53,799
ഗുഡ് മോർണിംഗ് സാർ സാർ എവിടെയാ ദാ
1000
01:09:50,239 --> 01:09:53,799
എവിടെയാണ് സാർ
1001
01:10:07,840 --> 01:10:11,920
ആ കള്ളുകുടി അങ്ങ് എത്തിയില്ലേ ഇല്ല സാർ
1002
01:10:09,920 --> 01:10:13,920
വണ്ടി വിട്ടിട്ടുണ്ട് വാട്ട് എബൗട്ട്
1003
01:10:11,920 --> 01:10:17,640
മീഡിയ ഇതുവരെ ആരെയും കണ്ടില്ല സാർ അറിഞ്ഞു
1004
01:10:13,920 --> 01:10:17,640
വരുന്നേ ഉള്ളൂ എന്ന് തോന്നുന്നു
1005
01:10:22,690 --> 01:10:25,760
[സംഗീതം]
1006
01:10:48,950 --> 01:11:00,560
[സംഗീതം]
1007
01:10:57,560 --> 01:11:02,920
ഓം ആരാ ആദ്യം ബോഡി കണ്ടത് പിസി സോമശേഖരൻ
1008
01:11:00,560 --> 01:11:05,520
ആണ് സാർ അയാളെ വിളിക്കും
1009
01:11:02,920 --> 01:11:07,410
സാർ പരോളിൽ ഇറങ്ങി മുങ്ങിയ പ്രതിയുടെ
1010
01:11:05,520 --> 01:11:09,400
ഭാര്യയെ പിന്തുടരുകയായിരുന്നു
1011
01:11:07,410 --> 01:11:12,239
[സംഗീതം]
1012
01:11:09,400 --> 01:11:14,000
അയാൾ തന്നെയൊക്കെ ആരോടാ പോലീസിനെ എടുത്തത്
1013
01:11:12,239 --> 01:11:15,920
അയാളെ അപ്പൊ തന്നെ ഫോളോ ചെയ്യണ്ടേ ഞങ്ങൾ
1014
01:11:14,000 --> 01:11:17,360
വിവരം അരക്കണം ഉടനെ അല്ല സാർ അയാൾ
1015
01:11:15,920 --> 01:11:18,960
ആരാണെന്ന് മനസ്സിലായത് തന്നെ ബോഡി
1016
01:11:17,360 --> 01:11:20,719
കണ്ടപ്പോഴാ തിരികെ വന്നപ്പോൾ അയാൾ പോയി
1017
01:11:18,960 --> 01:11:22,480
കഴിഞ്ഞിരുന്നു പിന്നെ തന്നെ കാത്ത് അയാൾ
1018
01:11:20,719 --> 01:11:24,080
നിൽക്കുകയല്ലേ അവിടെ എടോ അയാളെ കണ്ടാൽ
1019
01:11:22,480 --> 01:11:26,960
തിരിച്ചറിയാൻ സാധിക്കുമോ അയാളുടെ മുഖം
1020
01:11:24,080 --> 01:11:29,199
ഓർമ്മയുണ്ടോ ഇല്ല സർ നല്ല ഇരുട്ടായിരുന്നു
1021
01:11:26,960 --> 01:11:31,100
പിന്നെ അയാളൊരു കറുത്ത സ്പോട്ട് പോലെ
1022
01:11:29,199 --> 01:11:34,189
എന്തോ
1023
01:11:31,100 --> 01:11:34,189
[സംഗീതം]
1024
01:11:34,640 --> 01:11:40,080
ഹലോ സാർ ഞാൻ സ്പോട്ടിൽ എത്തിയിട്ട്
1025
01:11:36,400 --> 01:11:43,080
അരമണിക്കൂറായി സാർ അറിയില്ല സാർ രാവിലെ
1026
01:11:40,080 --> 01:11:45,440
തന്നെ കള്ളും കുടിച്ചു കൊണ്ട്
1027
01:11:43,080 --> 01:11:49,040
ഇവിടെ എവിടെയായിട്ടാ വണ്ടി കണ്ടത്
1028
01:11:45,440 --> 01:11:49,040
അപ്പുറത്ത് വസ്ത്രത്താണ് സാർ ഓക്കേ
1029
01:11:50,440 --> 01:11:56,320
സാർ ഇല്ല സാർ പത്രക്കാർ ആരുമില്ല
1030
01:11:53,440 --> 01:11:59,440
ഇവിടുത്തെ ഫോർമാലിറ്റീസ് ഏതാണ്ട് തീരാറായി
1031
01:11:56,320 --> 01:12:02,960
ഓക്കേ സാർ വരാം സാർ
1032
01:11:59,440 --> 01:12:04,640
സുരേഷ് സാർ എന്താ സാർ മേക്ക് ഇറ്റ്
1033
01:12:02,960 --> 01:12:07,840
ഫാസ്റ്റ് സാർ ഞാൻ ഐജി ഓഫീസർ ഒന്ന്
1034
01:12:04,640 --> 01:12:07,840
പോയിട്ട് വരാം സാർ ഓക്കേ
1035
01:12:08,110 --> 01:12:15,640
[സംഗീതം]
1036
01:12:10,920 --> 01:12:15,640
സാർ ഇവിടെയാണ് സാർ
1037
01:12:24,239 --> 01:12:29,280
ഏത് വണ്ടിയാണെന്ന് പറയാൻ സാധിക്കും അല്ല
1038
01:12:26,880 --> 01:12:30,640
സാർ അത് ഒന്ന് റിക്കളക്ട് ചെയ്യാൻ
1039
01:12:29,280 --> 01:12:33,929
ശ്രമിച്ചു
1040
01:12:30,640 --> 01:12:33,929
[സംഗീതം]
1041
01:12:35,159 --> 01:12:42,880
നോക്കാം സാർ ഒരു ജീപ്പ് ആണെന്ന്
1042
01:12:37,920 --> 01:12:42,880
തോന്നുന്നു പക്ഷേ പിറകിൽ പടുതയല്ല ബോഡി
1043
01:12:43,400 --> 01:12:49,760
കെട്ടിയതായിരുന്നു വണ്ടിയുടെ കളർ
1044
01:12:46,360 --> 01:12:52,760
എന്തായിരുന്നു അത് സാർ ഇരുട്ടായിരുന്നത്
1045
01:12:49,760 --> 01:12:52,760
കൊണ്ട്
1046
01:13:00,120 --> 01:13:04,350
[സംഗീതം]
1047
01:13:05,520 --> 01:13:08,880
യു ഷുഡ് നോട്ട് ബി സെയിം ദിസ് എത്രയോ
1048
01:13:07,600 --> 01:13:11,120
കേസുകൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ വഴിവിട്ട്
1049
01:13:08,880 --> 01:13:13,440
സഹായിച്ചിട്ടുണ്ട് എന്തിനുവേണ്ടിയാ വാട്ട്
1050
01:13:11,120 --> 01:13:15,440
ഐ നീഡ് ഹിസ് റിസൾട്ട് സാം ഒരു
1051
01:13:13,440 --> 01:13:17,920
മുഴുക്കുടിയൻ ആയിരിക്കാം ബട്ട് ഹി മെയ്ഡ്
1052
01:13:15,440 --> 01:13:19,120
ബ്രേക്ക് ത്രൂ ഇൻ ദിസ് കേസ് സർ അയാളുടെ
1053
01:13:17,920 --> 01:13:21,120
കണ്ടുപിടിത്തങ്ങൾ ശരിയാണെന്ന്
1054
01:13:19,120 --> 01:13:22,880
ഉറപ്പൊന്നുമില്ലല്ലോ അത് തെറ്റാണെന്ന്
1055
01:13:21,120 --> 01:13:24,159
സ്ഥാപിക്കണമെങ്കിൽ അതിനെ കോൺട്രഡിക്റ്റ്
1056
01:13:22,880 --> 01:13:26,480
ചെയ്യുന്ന ഫാക്ട്സ് ആൻഡ് ഫിഗേഴ്സ് നമ്മുടെ
1057
01:13:24,159 --> 01:13:29,199
ഉണ്ടാവണം ഡു യു ഹാവ് എനിതിങ് ലൈക് ദാറ്റ്
1058
01:13:26,480 --> 01:13:31,360
ഈ അനാവശ്യ ഈഗോയും പ്രൊഫഷണൽ ജെലസിയും
1059
01:13:29,199 --> 01:13:33,360
കൊണ്ട് ഈ കേസിന്റെയും നിങ്ങളുടെയും ഭാവി
1060
01:13:31,360 --> 01:13:35,040
നശിപ്പിക്കരുത് സാർ ഞാൻ ഈ പറഞ്ഞത് ഈഗോയും
1061
01:13:33,360 --> 01:13:37,040
പ്രൊഫഷണൽ ജെലസിയും കൊണ്ടൊന്നുമല്ല ഒരു
1062
01:13:35,040 --> 01:13:39,199
പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥന് ചില കോഡ് ഓഫ് കണ്ടക്ട്
1063
01:13:37,040 --> 01:13:41,199
ഇല്ലേ പൊതുവായി പെരുമാറേണ്ട അത് താങ്കൾ
1064
01:13:39,199 --> 01:13:43,360
എന്നെ പറഞ്ഞു പഠിപ്പിക്കേണ്ട നിങ്ങൾ ഈ
1065
01:13:41,199 --> 01:13:45,360
പറയുന്ന കോഡ് ഓഫ് കണ്ടക്ട് 100%
1066
01:13:43,360 --> 01:13:46,800
പാലിക്കുന്ന എത്ര പോലീസുകാരുണ്ടോ നമ്മുടെ
1067
01:13:45,360 --> 01:13:48,159
ഫോഴ്സിൽ ഡ്യൂട്ടി സമയത്ത്
1068
01:13:46,800 --> 01:13:50,000
കള്ളുകുടിക്കാനും പെണ്ണ് പിടിക്കാനും
1069
01:13:48,159 --> 01:13:51,920
പോകുന്ന പോലീസുകാരെ കുറിച്ച് എനിക്കറിയാം
1070
01:13:50,000 --> 01:13:58,760
സോ ലെറ്റ് അസ് നോ ടോക്ക് എബൗട്ട് ഇറ്റ്
1071
01:13:51,920 --> 01:13:58,760
ഇഫ് യു വാണ്ട് കം ഇൻ സർ സാം കം ഇൻ
1072
01:14:09,550 --> 01:14:14,239
[സംഗീതം]
1073
01:14:11,640 --> 01:14:16,080
ഇരിക്കൂ സാം ആവശ്യപ്പെട്ടതുപോലെ
1074
01:14:14,239 --> 01:14:17,920
കൊല്ലപ്പെട്ട ചെറുപ്പക്കാരുടെ ഭാര്യമാരിൽ
1075
01:14:16,080 --> 01:14:20,400
ഒരാൾ സ്ഥലത്ത് എത്തിയിട്ടുണ്ട് രണ്ടാമത്തെ
1076
01:14:17,920 --> 01:14:21,840
ആൾ ഓൺ ദി വേ ആണ് പിന്നെ ഇന്ന്
1077
01:14:20,400 --> 01:14:23,520
കൊല്ലപ്പെട്ട ചെറുപ്പക്കാരന്റെ ഭാര്യയെ
1078
01:14:21,840 --> 01:14:26,320
ഒഴിവാക്കിയല്ലേ പറ്റുള്ളൂ ഇങ്ങനെ ഒരു
1079
01:14:23,520 --> 01:14:30,360
സാഹചര്യത്തിൽ തീർച്ചയായിട്ടും വിൽ
1080
01:14:26,320 --> 01:14:30,360
സ്റ്റാർട്ട് വിത്ത് ദി ഫസ്റ്റ് ടു
1081
01:14:35,679 --> 01:14:40,679
സർ ഇന്ന് കണ്ടെത്തിയ ബോഡിയിലെ
1082
01:14:37,280 --> 01:14:44,000
മാർക്കിങ്സും അവ സൂചിപ്പിക്കുന്ന ബൈബിൾ
1083
01:14:40,679 --> 01:14:46,960
കോട്ടിങ്ങും സുഭാഷിതങ്ങൾ ആറാം അധ്യായം 33
1084
01:14:44,000 --> 01:14:48,840
ആം വാക്യം ക്ഷതങ്ങളും മാനഹാനിയുമാണ് അവന്
1085
01:14:46,960 --> 01:14:51,360
ലഭിക്കുക അവൻറെ അപമാനം തുടച്ചു
1086
01:14:48,840 --> 01:14:53,679
മാറ്റപ്പെടുകയില്ല എന്തെന്നാൽ അസൂയ
1087
01:14:51,360 --> 01:14:55,600
പുരുഷനെ കോപാകുലനാക്കുന്നു പ്രതികാരം
1088
01:14:53,679 --> 01:14:58,080
ചെയ്യുമ്പോൾ അവൻ ദാക്ഷിണ്യം കാട്ടുകയില്ല
1089
01:14:55,600 --> 01:15:02,159
നഷ്ടപരിഹാരം ഒന്നും സ്വീകരിക്കുകയുമില്ല
1090
01:14:58,080 --> 01:15:02,159
എത്ര എത്ര വലിയ പാരിതോഷികങ്ങളും അവനെ
1091
01:15:04,440 --> 01:15:08,960
പ്രീണിപ്പിക്കുകയുമില്ല സർ കാര്യങ്ങൾ
1092
01:15:07,040 --> 01:15:10,960
ഒരല്പം കൂടി വ്യക്തമായി വരുന്നു
1093
01:15:08,960 --> 01:15:12,800
ആദ്യത്തേത് സ്ത്രീകളോടുള്ള വിദ്വേഷം
1094
01:15:10,960 --> 01:15:15,239
ആണെങ്കിൽ രണ്ടാമത്തേത് അവരോടുള്ള
1095
01:15:12,800 --> 01:15:19,520
വ്യക്തിപരമായ അടുപ്പമാണ് സൂചിപ്പിച്ചത്
1096
01:15:15,239 --> 01:15:22,480
ഇതിപ്പോ അവരോടുള്ള ഒരു പ്രതികാര ദാഹവും
1097
01:15:19,520 --> 01:15:24,800
അതുകൊണ്ട് റാണ്ടം സെലക്ഷന്റെ പോസിബിലിറ്റി
1098
01:15:22,480 --> 01:15:26,400
നമുക്ക് തള്ളിക്കളയാമെന്ന് തോന്നും ആൻഡ് ഐ
1099
01:15:24,800 --> 01:15:29,840
ക്യാൻ ഗിവ് യു എ പാർഷ്യൽ ഡിസ്ക്രിപ്ഷൻ ഓഫ്
1100
01:15:26,400 --> 01:15:32,600
ദി കില്ലർ ഏകദേശം ആറടിയോളം ഉയരും 70 75
1101
01:15:29,840 --> 01:15:34,880
കിലോ തൂക്കം അയാളുടെ വലത്തെ കാലിന് ഒരല്പം
1102
01:15:32,600 --> 01:15:38,560
നീളക്കുറവുണ്ട് ആൻഡ് ഹി ഈസ് യൂസിങ് എ റെഡ്
1103
01:15:34,880 --> 01:15:38,560
ജിപ്സി വിത്ത് ഹാർട്ട് ടോപ്പ് ആൻഡ് ബലൂൺ
1104
01:15:42,520 --> 01:15:47,600
റേഡിയൻസ് സാം ഇതെങ്ങനെ മനസ്സിലാക്കി
1105
01:15:45,360 --> 01:15:49,679
അവസാനത്തെ രണ്ട് ക്രൈം സീൻസിൽ നിന്നും
1106
01:15:47,600 --> 01:15:52,080
രണ്ട് ബൂട്ട് പ്രിന്റുകൾ കിട്ടിയിട്ടുണ്ട്
1107
01:15:49,679 --> 01:15:54,080
അതിൽ വലത്തെ കാലിന്റെ പ്രിൻറ് ഇടതിനെ
1108
01:15:52,080 --> 01:15:56,560
അപേക്ഷിച്ച് മുക്കാൽ ഇഞ്ചോളം കൂടുതൽ
1109
01:15:54,080 --> 01:15:58,880
ആഴത്തിൽ പതിഞ്ഞിരിക്കുന്നു ഒരു കാലിന്
1110
01:15:56,560 --> 01:16:01,440
നീളക്കുറവുള്ളവർ നടക്കുമ്പോൾ ആ കാൽ കാലിൽ
1111
01:15:58,880 --> 01:16:03,679
കൂടുതൽ പ്രഷർ ചെലുത്തും സ്വാഭാവികമായും ആ
1112
01:16:01,440 --> 01:16:05,920
ഫുട് പ്രിൻറ് കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ പതിയും
1113
01:16:03,679 --> 01:16:07,920
അതുപോലെതന്നെ അയാൾ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത്
1114
01:16:05,920 --> 01:16:08,880
കാലിൻറെ ഈ നീളക്കുറവ് അഡ്ജസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ
1115
01:16:07,920 --> 01:16:11,120
വേണ്ടി പ്രത്യേക രീതിയിൽ
1116
01:16:08,880 --> 01:16:12,880
നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്ന ഷൂസ് ആണ് നമുക്ക്
1117
01:16:11,120 --> 01:16:14,800
കിട്ടിയ ടയർ ട്രാക്സിൽ നിന്നും അത്
1118
01:16:12,880 --> 01:16:17,280
ജിപ്സിയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന ബലൂൺ റേഡിയൽസ്
1119
01:16:14,800 --> 01:16:19,440
ആണെന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ സാധിച്ചു വണ്ടിയുടെ
1120
01:16:17,280 --> 01:16:21,040
കളർ ചുവപ്പാണെന്ന് കഴിഞ്ഞ വിക്ടിമിന്റെ
1121
01:16:19,440 --> 01:16:22,400
ബൈക്കിന്റെ ക്രാഷ് കാർഡിൽ നിന്നും കിട്ടിയ
1122
01:16:21,040 --> 01:16:24,560
ചുമന്ന പെയിന്റിന്റെ അംശം
1123
01:16:22,400 --> 01:16:26,159
സ്ഥിതീകരിക്കുന്നു പിസി സോമശേഖരന്റെ
1124
01:16:24,560 --> 01:16:29,960
മൊഴിയിൽ നിന്നും അതൊരു ഹാർട്ട് ടോപ്പ്
1125
01:16:26,159 --> 01:16:29,960
ജിപ്സി ആണെന്ന് വ്യക്തമായി
1126
01:16:32,480 --> 01:16:40,320
ഹലോ
1127
01:16:34,520 --> 01:16:42,159
ഓക്കേ ഈസ് ഇറ്റ് വെയിറ്റ് ചെയ്യാൻ പറയും
1128
01:16:40,320 --> 01:16:45,040
രണ്ടാമത്തെ പെൺകുട്ടി എത്തിയിട്ടുണ്ടെന്ന്
1129
01:16:42,159 --> 01:16:47,760
സാം ആൻഡ് വി ഹാവ് എ സർപ്രൈസ് അവര് തമ്മിൽ
1130
01:16:45,040 --> 01:16:49,480
പരിചയമുണ്ടല്ലേ ഇതെങ്ങനെ മനസ്സിലായി
1131
01:16:47,760 --> 01:16:53,960
ഇറ്റ്സ്
1132
01:16:49,480 --> 01:16:53,960
കോൾഡ് കോമൺ സെൻസ്
1133
01:16:58,640 --> 01:17:02,960
നിങ്ങൾ തമ്മിൽ എവിടെ വെച്ചാ പരിചയം ഒരു
1134
01:17:00,800 --> 01:17:05,440
എൻട്രൻസ് കോച്ചിങ് സെന്ററിൽ വെച്ചാണ് സാർ
1135
01:17:02,960 --> 01:17:08,719
എവിടെ അങ്കമാലിയിലുള്ള കരിയർ ടോപ്പ് എന്ന
1136
01:17:05,440 --> 01:17:12,400
സ്ഥാപനത്തിൽ വെച്ചാണ് സാർ വിച്ച് ഇയർ 2004
1137
01:17:08,719 --> 01:17:12,400
ജൂൺ മുതലുള്ള ഒരു ആറു മാസത്തെ ക്രാഷ്
1138
01:17:16,280 --> 01:17:20,000
കോഴ്സിൽ ഈ കുട്ടി
1139
01:17:21,239 --> 01:17:31,600
അറിയോ ഇത് വിമല മേനോൻ അല്ല വിമല രമേഷ്
1140
01:17:28,719 --> 01:17:36,800
രണ്ടും ഒരാൾ തന്നെ രമേഷ് ഈ കുട്ടിയുടെ
1141
01:17:31,600 --> 01:17:36,800
ഹസ്ബൻഡ് ആണ് അൺഫോർച്ചുനേറ്റ്ലി ഹി ഈസ് നോ
1142
01:17:38,620 --> 01:17:42,640
[സംഗീതം]
1143
01:17:39,880 --> 01:17:45,040
മോർ നിങ്ങളുടെ രണ്ടുപേരുടെയും ഹസ്ബൻഡ്സ്
1144
01:17:42,640 --> 01:17:48,040
കൊല്ലപ്പെട്ട അതേ രീതിയിലാണ് രമേശും
1145
01:17:45,040 --> 01:17:48,040
കൊല്ലപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്
1146
01:17:48,880 --> 01:17:51,840
ഡു യു തിങ്ക് ദാറ്റ്സ് എ
1147
01:17:52,360 --> 01:17:56,199
കോയിൻസിഡൻസ്
1148
01:17:54,120 --> 01:17:58,800
അങ്ങനെയല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്കൊരു ശത്രു
1149
01:17:56,199 --> 01:18:01,120
ഉണ്ടായിരിക്കണം അങ്ങനെ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ
1150
01:17:58,800 --> 01:18:02,800
ഞങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ ശത്രുക്കൾ ആരുമില്ല സാർ
1151
01:18:01,120 --> 01:18:05,159
നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നതുപോലെ ഈ
1152
01:18:02,800 --> 01:18:08,159
ശത്രുതയ്ക്ക് അങ്ങനെ വലിയൊരു കാരണമൊന്നും
1153
01:18:05,159 --> 01:18:11,040
ഉണ്ടാകണമെന്നില്ല ബിക്കോസ് നിങ്ങളുടെ ഈ
1154
01:18:08,159 --> 01:18:15,360
ശത്രു നോർമൽ ആയ ഒരു വ്യക്തിയല്ല ആൻ
1155
01:18:11,040 --> 01:18:15,360
എക്സെൻട്രിക് മാൻ ഓർ എ
1156
01:18:16,440 --> 01:18:21,560
ബോയ് ഹി കുഡ് ബി എ
1157
01:18:19,560 --> 01:18:26,520
ഹാൻഡിക്യാപ്പ്
1158
01:18:21,560 --> 01:18:26,520
ഒരു മുടന്തു പോലെ എന്തെങ്കിലും
1159
01:18:32,450 --> 01:18:39,389
[സംഗീതം]
1160
01:18:41,400 --> 01:18:47,199
ഹൂസി കരിയർ ടോപ്പിന്റെ ഉടമസ്ഥർ ഒരു
1161
01:18:44,400 --> 01:18:49,440
ദമ്പതികളായിരുന്നു ഐസക്കും പാർവതിയും
1162
01:18:47,199 --> 01:18:50,560
തെക്കൻ കേരളത്തിൻറെ ഏതോ റിമോട്ട്
1163
01:18:49,440 --> 01:18:52,320
ആയിട്ടുള്ള ഒരു വില്ലേജിൽ നിന്ന്
1164
01:18:50,560 --> 01:18:54,480
വന്നവരാണ് അവർ ഒരു സെൻസേഷണൽ
1165
01:18:52,320 --> 01:18:56,480
മിശ്രവിവാഹത്തെ തുടർന്ന് അവരുടെ നാട്ടിൽ
1166
01:18:54,480 --> 01:18:57,920
നിന്ന് ഒളിച്ചോടിയ അവരെക്കുറിച്ച് ധാരാളം
1167
01:18:56,480 --> 01:18:59,120
കഥകൾ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിലെ കുട്ടികൾ
1168
01:18:57,920 --> 01:19:00,880
പറയുന്നുണ്ടായിരുന്നു
1169
01:18:59,120 --> 01:19:03,440
ക്വാളിറ്റി ഓഫ് ടീച്ചിങ് ആയിരുന്നു അവരുടെ
1170
01:19:00,880 --> 01:19:05,920
ഹൈലൈറ്റ് അതുകൊണ്ടുതന്നെ ആ കോച്ചിങ്
1171
01:19:03,440 --> 01:19:07,600
സെന്റർ പെട്ടെന്ന് വളർന്നു മാഡത്തിന്റെ
1172
01:19:05,920 --> 01:19:10,000
സഹായത്തിനായി ആനന്ദ് എന്നൊരു
1173
01:19:07,600 --> 01:19:13,800
ചെറുപ്പക്കാരൻ അവിടേക്ക് വന്നു ആനന്ദിനെ
1174
01:19:10,000 --> 01:19:17,320
പാർവതി മാഡത്തിന്റെ മാതാപിതാക്കൾ എടുത്തു
1175
01:19:13,800 --> 01:19:20,320
വളർത്തിയതായിരുന്നു ഈ പറഞ്ഞ ആനന്ദ് ഒരു
1176
01:19:17,320 --> 01:19:22,640
മുടന്തനായിരുന്നോ ആ ആനന്ദിന് ഒരു കാലിന്
1177
01:19:20,320 --> 01:19:24,480
അല്പം നീളക്കുറവുണ്ടായിരുന്നു ആനന്ദ് ഒരു
1178
01:19:22,640 --> 01:19:27,679
സ്പെഷ്യൽ ക്യാരക്ടർ ആയിരുന്നു അധികം
1179
01:19:24,480 --> 01:19:30,880
ആരോടും സംസാരിക്കില്ല വെരി ബ്രില്ലിയന്റ്
1180
01:19:27,679 --> 01:19:32,640
ഇപ്പോഴും അവൻ പുസ്തകങ്ങളുടെ ലോകത്താണ്
1181
01:19:30,880 --> 01:19:35,040
ബൈബിൾ ആണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ വായിക്കാൻ
1182
01:19:32,640 --> 01:19:37,920
ഇഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നത് പുറമേ ഹി ലുക്സ്
1183
01:19:35,040 --> 01:19:39,760
നോർമൽ എന്തോ ഒരു അസാധാരണത്വം അവന്റെ
1184
01:19:37,920 --> 01:19:42,239
സ്വഭാവത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു ചെറിയ
1185
01:19:39,760 --> 01:19:44,000
കാര്യങ്ങൾ മതി ആനന്ദിന് ദേഷ്യം വരാൻ ആ
1186
01:19:42,239 --> 01:19:46,880
ദേഷ്യം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നത് കണ്ടാൽ
1187
01:19:44,000 --> 01:19:49,040
ശരിക്കും പേടി തോന്നും ഒരിക്കൽ
1188
01:19:46,880 --> 01:19:50,880
പെൺകുട്ടികളുടെ ഹോസ്റ്റൽ വാർഡം കൂടിയായ
1189
01:19:49,040 --> 01:19:54,679
പാർവതി മാം ഞങ്ങളുടെ മുറിയിലേക്ക്
1190
01:19:50,880 --> 01:19:54,679
അപ്രതീക്ഷിതമായി കടന്നുവന്നു
1191
01:20:05,920 --> 01:20:09,600
ഈ സംഭവം വീട്ടിൽ അറിയാതിരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ
1192
01:20:08,159 --> 01:20:11,440
പാർവതി മാഡത്തിന്റെയും മൈസക്ക്
1193
01:20:09,600 --> 01:20:13,040
സാറിന്റെയും കാലുപിടിച്ചു സോറി എനിക്കിത്
1194
01:20:11,440 --> 01:20:14,320
വീട്ടിൽ അറിയിക്കാതെ നിവർത്തിയില്ല
1195
01:20:13,040 --> 01:20:15,760
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു അബദ്ധം പറ്റിയതാ മാഡം
1196
01:20:14,320 --> 01:20:18,000
ഇത്തവണത്തേക്ക് ഒന്നും ക്ഷമിക്കണം വീട്ടിൽ
1197
01:20:15,760 --> 01:20:19,280
അറിയിക്കരുത് പ്ലീസ് മാഡം പ്ലീസ് സീ
1198
01:20:18,000 --> 01:20:20,400
നിങ്ങളെയൊക്കെ ഇങ്ങോട്ട് വിട്ട നിങ്ങളുടെ
1199
01:20:19,280 --> 01:20:21,840
പേരെന്റ്സിനോട് ഞങ്ങൾക്ക് ചില
1200
01:20:20,400 --> 01:20:23,199
റെസ്പോൺസിബിലിറ്റീസ് ഒക്കെ ഉണ്ട് അത്
1201
01:20:21,840 --> 01:20:24,800
കറക്റ്റ് ആയിട്ട് പാലിക്കുന്നത് കൊണ്ടാണ്
1202
01:20:23,199 --> 01:20:27,040
ഈ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഇതുപോലെ വളർന്നത്
1203
01:20:24,800 --> 01:20:29,440
അണ്ടർസ്റ്റാൻഡ് പ്ലീസ് മാഡം പ്ലീസ് വി ആർ
1204
01:20:27,040 --> 01:20:32,520
റിയലി സോറി മാഡം പ്ലീസ് മാഡം പ്ലീസ്
1205
01:20:29,440 --> 01:20:35,040
മാഡം പ്ലീസ് അത് ശരി എന്നെ ബ്ലോക്ക്
1206
01:20:32,520 --> 01:20:36,320
ചെയ്യുകയാണോ ഈ കാര്യം വീട്ടിൽ അറിയിക്കുക
1207
01:20:35,040 --> 01:20:38,920
എന്ന എന്റെ തീരുമാനത്തിന് യാതൊരു
1208
01:20:36,320 --> 01:20:41,440
മാറ്റവുമില്ല മാറി നിൽക്കാം
1209
01:20:38,920 --> 01:20:43,400
മാഡം മറ്റു രണ്ടു കുട്ടികളുടെയും പേര്
1210
01:20:41,440 --> 01:20:45,760
എന്തായിരുന്നു ലക്ഷ്മിയും
1211
01:20:43,400 --> 01:20:50,600
അനിതയും എന്നിട്ട് നിങ്ങളുടെ പേരെന്റ്സിനെ
1212
01:20:45,760 --> 01:20:50,600
വിളിപ്പിച്ചോ വിളിപ്പിച്ചു സാർ ഇരിക്കൂ
1213
01:20:51,040 --> 01:20:57,760
ദാ നിങ്ങളുടെ മക്കൾ വായിച്ചു പഠിക്കുന്ന
1214
01:20:54,920 --> 01:20:59,199
പുസ്തകമാ സർ ഞങ്ങൾ വിചാരിച്ചുകൊണ്ട്
1215
01:20:57,760 --> 01:21:00,880
മാത്രം ഇവരെ എൻട്രൻസ് പാസ്സാവാൻ
1216
01:20:59,199 --> 01:21:02,880
പോകുന്നില്ല ഇവരും കൂടി അധ്വാനിച്ച്
1217
01:21:00,880 --> 01:21:05,280
ഞങ്ങളോട് സഹകരിക്കണം സാർ ഇവരൊന്നും ഇവിടെ
1218
01:21:02,880 --> 01:21:07,760
പഠിക്കാൻ വരുന്നവരല്ല ദാ ഈ നിൽക്കുന്ന
1219
01:21:05,280 --> 01:21:09,440
രണ്ടുപേരാണ് ഗ്യാങ്ഗ് ലീഡേഴ്സ് നിങ്ങൾ
1220
01:21:07,760 --> 01:21:11,600
തന്നെ ഒന്ന് നോക്ക് കെട്ടിച്ചു വിടാനുള്ള
1221
01:21:09,440 --> 01:21:14,679
പ്രായമായില്ലേ ഇവർക്ക് ഇവരുടെ
1222
01:21:11,600 --> 01:21:17,159
താല്പര്യങ്ങളും അതുതന്നെയാണല്ലോ
1223
01:21:14,679 --> 01:21:20,600
സൂചിപ്പിക്കുന്നത് വിഷമം
1224
01:21:17,159 --> 01:21:22,880
ഉണ്ട് ഈ തവണത്തേക്ക് ഒന്ന് ക്ഷമിക്കണം
1225
01:21:20,600 --> 01:21:26,199
മാഡം മേലിൽ ഇത്തരം പ്രശ്നങ്ങൾ
1226
01:21:22,880 --> 01:21:28,880
ഉണ്ടാകാതിരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ
1227
01:21:26,199 --> 01:21:32,320
നോക്കിക്കോളാം സാർ പറഞ്ഞതുകൊണ്ട് ഒരു
1228
01:21:28,880 --> 01:21:34,080
അവസരം കൂടി ഞങ്ങൾ ഇവർക്ക് കൊടുക്കാം അല്ലേ
1229
01:21:32,320 --> 01:21:36,640
ഇനി ഇങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായാൽ ഞങ്ങൾ
1230
01:21:34,080 --> 01:21:39,520
ഇവരെ പറഞ്ഞു വിടും ഞങ്ങളുടെ പേരെന്റ്സിനു
1231
01:21:36,640 --> 01:21:41,760
മുമ്പിൽ ഞങ്ങൾ നാണം കെട്ടു ആ സംഭവം
1232
01:21:39,520 --> 01:21:43,360
ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് മുഴുവൻ പാട്ടായി
1233
01:21:41,760 --> 01:21:45,520
ഞങ്ങൾക്ക് തല ഉയർത്തി നടക്കാൻ പറ്റാത്ത
1234
01:21:43,360 --> 01:21:48,679
അവസ്ഥയായി പ്രത്യേകിച്ചും ആൺകുട്ടികളുടെ
1235
01:21:45,520 --> 01:21:50,480
കമന്റ്സ് ഒന്ന് ഒരു കളർ ഉണ്ടെന്ന്
1236
01:21:48,679 --> 01:21:52,000
കേട്ടു തരുകയാണെങ്കിൽ ഞങ്ങളുടെ
1237
01:21:50,480 --> 01:21:56,600
അടുത്തോണ്ട് നമുക്ക് എക്സ്ചേഞ്ച് ചെയ്യാം
1238
01:21:52,000 --> 01:21:56,600
ആരോടും പറയരുത് പുസ്തകത്തിൽ
1239
01:21:57,360 --> 01:22:01,440
ഞങ്ങൾക്ക് വാശിയായി എങ്ങനെയെങ്കിലും
1240
01:21:59,679 --> 01:22:03,600
പാർവതി മേടത്തിനോട് പ്രതികാരം
1241
01:22:01,440 --> 01:22:05,040
ചെയ്യണമെന്ന് തോന്നി അവരുടെ ജീവിതത്തിൽ
1242
01:22:03,600 --> 01:22:06,639
എന്തെങ്കിലും ഒരു പ്രശ്നം ഉണ്ടാക്കാൻ
1243
01:22:05,040 --> 01:22:09,679
ആയിരുന്നു പിന്നെ ഞങ്ങളുടെ ശ്രമം
1244
01:22:06,639 --> 01:22:11,679
അപ്പോഴാണ് ആനന്ദിന് വിമലയോട് എന്തോ ഒരു
1245
01:22:09,679 --> 01:22:13,239
പ്രത്യേക താല്പര്യം ഉള്ളതായി ഞങ്ങളുടെ
1246
01:22:11,679 --> 01:22:17,840
ശ്രദ്ധയിൽ പെട്ടത്
1247
01:22:13,239 --> 01:22:17,840
വിമല ഒരു മിനിറ്റ് ഒന്ന്
1248
01:22:20,070 --> 01:22:23,280
[സംഗീതം]
1249
01:22:23,639 --> 01:22:28,400
വരൂ ഇതിപ്പോ
1250
01:22:25,960 --> 01:22:31,360
പലപ്പോഴായല്ലോ വിമലയെ തനിയെ പിടിച്ചൊരു
1251
01:22:28,400 --> 01:22:33,630
സംസാരം ഇത് രോഗം മറ്റേതാണെന്നാ തോന്നണേ
1252
01:22:31,360 --> 01:22:35,159
നമുക്ക് ഇവനെ വെച്ചൊന്ന്
1253
01:22:33,630 --> 01:22:38,400
[സംഗീതം]
1254
01:22:35,159 --> 01:22:40,960
കളിച്ചാലോ വിമലക്കും ആനന്ദിനെ ഇഷ്ടമാണെന്ന
1255
01:22:38,400 --> 01:22:43,199
രീതിയിൽ ആനന്ദിന്റെ അടുത്ത് പെരുമാറി
1256
01:22:40,960 --> 01:22:44,199
ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും വേഗത്തിൽ ആനന്ദ്
1257
01:22:43,199 --> 01:22:46,800
ഞങ്ങളുടെ
1258
01:22:44,199 --> 01:22:49,199
കൺട്രോളിലായി ഒരു ദിവസം ലക്ഷ്മിയും
1259
01:22:46,800 --> 01:22:51,600
വിമലയും കൂടി ഐസക്ക് സാറിനെ ചെന്ന് കണ്ടു
1260
01:22:49,199 --> 01:22:53,560
ഭയങ്കര ശല്യമാ സാർ ആനന്ദ് എപ്പോഴും
1261
01:22:51,600 --> 01:22:56,000
വിമലയുടെ
1262
01:22:53,560 --> 01:23:00,320
പിന്നാലെയാ സാർ വിളിച്ച് വഴക്കൊന്നും
1263
01:22:56,000 --> 01:23:00,320
പറയരുത് ഒന്ന് ഉപദേശിച്ചാൽ മാത്രം മതി
1264
01:23:00,560 --> 01:23:04,600
സാർ ഞങ്ങളാ ഇവിടെ വന്നു പറഞ്ഞതെന്ന്
1265
01:23:03,280 --> 01:23:07,679
ആനന്ദ്
1266
01:23:04,600 --> 01:23:10,719
അറിയരുത് സംഭവം അറിഞ്ഞ് ആനന്ദ് വിമലയെ
1267
01:23:07,679 --> 01:23:12,800
കാണാൻ വന്നു
1268
01:23:10,719 --> 01:23:15,360
ഞാൻ അങ്ങനെയൊന്നും പറഞ്ഞിട്ടേയില്ല ഐസക്ക്
1269
01:23:12,800 --> 01:23:16,719
സാർ വെറുതെ നുണ പറയുന്നതാണ് വിമലേ
1270
01:23:15,360 --> 01:23:19,600
ഇനിയെങ്കിലും നീ ആനന്ദിനോട് കാര്യം
1271
01:23:16,719 --> 01:23:21,520
തുറന്നു പറ എന്ത് കാര്യം ഞാൻ പറയാം എടി
1272
01:23:19,600 --> 01:23:24,159
വേണ്ടാട്ടോ പ്രശ്നമാകും നീ ഒന്നും
1273
01:23:21,520 --> 01:23:26,560
മിണ്ടായിരുന്നേ ആനന്ദ് കാര്യം അറിയട്ടെ
1274
01:23:24,159 --> 01:23:29,040
ഹോസ്റ്റലിൽ ഉണ്ടായ ഇഷ്യൂ ആനന്ദിന് അറിയാലോ
1275
01:23:26,560 --> 01:23:32,480
അതിനുശേഷം ഐസെക് സാറിനെ ഞങ്ങളോട് സമീപനം
1276
01:23:29,040 --> 01:23:34,600
വല്ലാതെ മാറി പ്രത്യേകിച്ച് വിമലയോട്
1277
01:23:32,480 --> 01:23:36,880
ഒരുതരം വൃത്തികെട്ട രീതിയിലുള്ള അടുപ്പം
1278
01:23:34,600 --> 01:23:38,000
കാണിക്കുന്നു കഴിഞ്ഞ ദിവസം വിമലയെ
1279
01:23:36,880 --> 01:23:40,040
വിളിച്ച് ആനന്ദുമായിട്ട് അധികം
1280
01:23:38,000 --> 01:23:43,199
അടുക്കരുതെന്ന് താക്കീതും
1281
01:23:40,040 --> 01:23:44,840
ചെയ്തു ആനന്ദ് വഴക്കിലൊന്നും പോകരുത് അത്
1282
01:23:43,199 --> 01:23:47,440
പേടിച്ചിട്ടാ ഞാൻ ഒന്നും
1283
01:23:44,840 --> 01:23:50,159
പറയാതിരുന്നത് കോഴ്സ് തീരാൻ ഒരു മാസം കൂടെ
1284
01:23:47,440 --> 01:23:51,360
അല്ലേ ഉള്ളൂ അതുവരെ നിങ്ങൾ തമ്മിൽ കാണണ്ട
1285
01:23:50,159 --> 01:23:54,000
അത് കഴിഞ്ഞാൽ പിന്നെ നിങ്ങൾക്ക്
1286
01:23:51,360 --> 01:23:57,719
പുറത്തുവെച്ച് കാണാമല്ലോ അതിന് ഐസക്ക്
1287
01:23:54,000 --> 01:23:57,719
സാറിന് ഒന്നും പറയാൻ സാധിക്കില്ലല്ലോ
1288
01:24:01,760 --> 01:24:05,280
ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞ കഥ ആനന്ദ് കണ്ണുമടച്ചു
1289
01:24:03,760 --> 01:24:07,199
വിശ്വസിച്ചു പിന്നീടുള്ള ഒരു
1290
01:24:05,280 --> 01:24:11,040
മാസത്തിനിടയിൽ ഞങ്ങൾ തന്ത്രപൂർവ്വം
1291
01:24:07,199 --> 01:24:11,040
ആനന്ദും മൈസക്ക് സാറും തമ്മിലുള്ള അകൽച്ച
1292
01:24:12,280 --> 01:24:17,840
വർധിപ്പിച്ചു അങ്ങനെ കോഴ്സ് തീരുന്ന ദിവസം
1293
01:24:15,120 --> 01:24:21,239
ഞങ്ങൾ വീണ്ടും ഒരു പദ്ധതി ഒരുക്കി എടി എടി
1294
01:24:17,840 --> 01:24:23,440
പെട്ടെന്ന് ആരെങ്കിലും കാണുന്നതിനു മുമ്പ്
1295
01:24:21,239 --> 01:24:26,840
നിങ്ങൾ മതി ഞങ്ങൾ അനന്തിന്റെ അടുത്തേക്ക്
1296
01:24:23,440 --> 01:24:26,840
പോകാം പോ
1297
01:24:33,120 --> 01:24:38,320
സാർ ഇത് കണ്ടോ ആനന്ദ് വിമലയെ കേറി
1298
01:24:36,080 --> 01:24:40,560
പിടിച്ചു ഞങ്ങൾ കണ്ടതുകൊണ്ട് ഇവളുടെ മാനം
1299
01:24:38,320 --> 01:24:44,239
രക്ഷിക്കാൻ സാധിച്ചു ഇവിടെ പഠിക്കുന്ന
1300
01:24:40,560 --> 01:24:44,239
പെൺകുട്ടികൾക്ക് എന്ത് സുരക്ഷയാ ഉള്ളത്
1301
01:24:47,430 --> 01:24:55,360
[സംഗീതം]
1302
01:24:50,840 --> 01:24:57,120
സാർ അനന്ത് ഐസക്ക് സാർ ഇവളെ നിങ്ങളുടെ
1303
01:24:55,360 --> 01:24:59,040
രണ്ടുപേരുടെയും മനസ്സിൽ ഇപ്പൊ ഇതാണെന്ന്
1304
01:24:57,120 --> 01:25:03,600
എനിക്ക് ഇപ്പോഴാ മനസ്സിലായത്
1305
01:24:59,040 --> 01:25:03,600
എനിക്കിനി ആനന്ദിനെ കാണണ്ട ഐ ഹേറ്റ്
1306
01:25:07,239 --> 01:25:12,159
യു ഇനി നിന്റെ തോന്നിയാസം ഇവിടെ നടക്കില്ല
1307
01:25:10,080 --> 01:25:15,280
കടന്നു പൊയ്ക്കോളണം ഇറങ്ങി പോകാനല്ലേടാ
1308
01:25:12,159 --> 01:25:15,280
പറഞ്ഞത് വിട് എന്നെ
1309
01:25:15,800 --> 01:25:19,920
വിട് ആനന്ദ് എന്താ
1310
01:25:20,199 --> 01:25:24,199
ഇത് എണീക്ക്
1311
01:25:30,159 --> 01:25:36,480
അന്നുതന്നെ ഞങ്ങൾ വീടുകളിലേക്ക് മടങ്ങി
1312
01:25:32,840 --> 01:25:38,800
അതിനുശേഷം നിങ്ങൾ ആനന്ദിനെ കണ്ടോ കണ്ടു
1313
01:25:36,480 --> 01:25:40,800
പലപ്പോഴായ ആനന്ദ് വിമലയെ കാണാൻ ശ്രമം
1314
01:25:38,800 --> 01:25:42,800
നടത്തിയിരുന്നതായി ഞങ്ങൾ അറിഞ്ഞു വിമല
1315
01:25:40,800 --> 01:25:44,639
ശരിക്കും ടെൻഷനിലായി ഇതിനൊരു അവസാനം
1316
01:25:42,800 --> 01:25:46,560
ഉണ്ടാവണമെന്ന് ഞങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചു
1317
01:25:44,639 --> 01:25:48,320
എൻട്രൻസ് എക്സാം നടക്കുന്ന സെൻട്രൽ വെച്ച്
1318
01:25:46,560 --> 01:25:50,239
കാണാമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആനന്ദിനെ അറിയിച്ചു
1319
01:25:48,320 --> 01:25:53,360
നീയും ഐസെക് സാറും കാരണം വിമലയുടെ
1320
01:25:50,239 --> 01:25:55,600
ജീവിതമാണ് തകർന്നത് അവൾ ആകെ ഷോക്കിലാ
1321
01:25:53,360 --> 01:25:57,360
എൻട്രൻസ് എക്സാം പോലും അവൾ എഴുതുന്നില്ല
1322
01:25:55,600 --> 01:25:58,920
ഇനിയും നിന്നെ സ്നേഹിക്കാൻ മാത്രം എന്ത്
1323
01:25:57,360 --> 01:26:02,800
ക്വാളിറ്റി ആണ് നിനക്കുള്ളത്
1324
01:25:58,920 --> 01:26:05,280
കുടുംബമഹിമയോ സൗന്ദര്യമോ അതോ ഈ ചട്ടുകാലോ
1325
01:26:02,800 --> 01:26:07,760
നിന്റെ ജീവിതം തർത്തത് ഞങ്ങളല്ല നിന്റെ
1326
01:26:05,280 --> 01:26:10,719
ചേച്ചിയും ഐസക്ക് സാറും കൂടെ നീ അവരോട്
1327
01:26:07,760 --> 01:26:12,880
പോയി ചോദിക്ക് വാടി ഈ സംഭവത്തിനുശേഷം
1328
01:26:10,719 --> 01:26:14,480
ഞങ്ങൾ ആനന്ദിനെ കണ്ടിട്ടില്ല ലക്ഷ്മിയും
1329
01:26:12,880 --> 01:26:16,280
അനിതയും ഇപ്പോൾ എവിടെയുണ്ടെന്ന്
1330
01:26:14,480 --> 01:26:19,520
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ അറിയില്ലേ
1331
01:26:16,280 --> 01:26:21,600
സാർ പഠിച്ചിരുന്ന കാലത്തെ അവരുടെ അഡ്രസ്സോ
1332
01:26:19,520 --> 01:26:23,440
അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും ഡീറ്റെയിൽസ് തരാനാവൂ
1333
01:26:21,600 --> 01:26:24,960
ആറുമാസത്തെ ക്രാഷ് കോഴ്സ് ആയിരുന്നത്
1334
01:26:23,440 --> 01:26:26,639
കൊണ്ട് ഞങ്ങളുടെ ഫ്രണ്ട്ഷിപ്പ് അത്ര
1335
01:26:24,960 --> 01:26:28,400
ഡീപ്പ് ആയിരുന്നില്ല ഞങ്ങൾക്ക് ആർക്കും
1336
01:26:26,639 --> 01:26:30,719
എൻട്രൻസും പാസ്സാവാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
1337
01:26:28,400 --> 01:26:32,960
അതുകൊണ്ടുതന്നെ ഞങ്ങളെല്ലാം പല കോഴ്സുകൾ
1338
01:26:30,719 --> 01:26:34,679
പഠിക്കാനായി പല വഴിക്ക് പിരിഞ്ഞു പിന്നീട്
1339
01:26:32,960 --> 01:26:36,719
ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ യാതൊരു കോൺടാക്ട്സും
1340
01:26:34,679 --> 01:26:38,000
ഉണ്ടായിരുന്നില്ല ഒരുപക്ഷേ ആ
1341
01:26:36,719 --> 01:26:39,950
ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ അന്വേഷിച്ചാൽ
1342
01:26:38,000 --> 01:26:40,520
അഡ്രസ്സ്
1343
01:26:39,950 --> 01:26:44,069
[സംഗീതം]
1344
01:26:40,520 --> 01:26:44,069
[കരഘോഷം]
1345
01:26:56,840 --> 01:27:01,320
കിട്ടിയേക്കും ഒരു സോഡാ എടാ ഒരു സോഡാ
1346
01:27:00,080 --> 01:27:04,080
എടുത്ത്
1347
01:27:01,320 --> 01:27:06,239
കൊട് അതെ ഇവിടെ വച്ച് വെള്ളം അടിക്കാൻ
1348
01:27:04,080 --> 01:27:09,280
ഒന്നും പറ്റത്തില്ല ഇവിടെ വച്ച്
1349
01:27:06,239 --> 01:27:10,960
അടിക്കാതിരുന്നാൽ പോരെ ആ ഇവിടെ എവിടെയാ
1350
01:27:09,280 --> 01:27:14,719
ഒരു എൻട്രൻസ് കോച്ചിങ് സെന്റർ ഉള്ളത്
1351
01:27:10,960 --> 01:27:17,400
കരിയർ ടോപ്പ് ആ അത് തന്നെ അതെവിടെ ആ അത്
1352
01:27:14,719 --> 01:27:19,600
അപ്പുറയാ അതൊക്കെ
1353
01:27:17,400 --> 01:27:21,800
പൂട്ടിപ്പോയില്ലേ എന്തുപറ്റി അതിന്റെ
1354
01:27:19,600 --> 01:27:25,440
ഉടമസ്ഥൻ ഐസക്ക് സാർ മരിച്ചതോടെ അതൊക്കെ
1355
01:27:21,800 --> 01:27:26,760
നിന്നുപോയി എത്ര നാളായി ഒരു എട്ട് ഒൻപത്
1356
01:27:25,440 --> 01:27:31,280
വർഷമായി
1357
01:27:26,760 --> 01:27:32,639
കാണും ഇയാൾ ഈ ഐസക്ക് എങ്ങനെയാ മരിച്ചത്
1358
01:27:31,280 --> 01:27:34,080
ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിന്റെ മേളിൽ നിന്നും
1359
01:27:32,639 --> 01:27:36,639
വീണു മരിക്കുകയായിരുന്നു തെന്നി
1360
01:27:34,080 --> 01:27:38,960
വീണതാണെന്നാണ് ആൾക്കാർ പറയുന്നത് അയാളുടെ
1361
01:27:36,639 --> 01:27:41,040
ഭാര്യ ഇപ്പോൾ എന്ത് ചെയ്യുന്നു ഓ അതല്ലേ
1362
01:27:38,960 --> 01:27:42,639
കഷ്ടം ആ സ്ത്രീയുടെ മുമ്പിലേക്കാണ് സാർ
1363
01:27:41,040 --> 01:27:44,560
വീണു മരിച്ചത് അത് കണ്ട് അവർക്ക്
1364
01:27:42,639 --> 01:27:46,719
ഭ്രാന്തുമായി കൂടെ ഒരു ചെക്കൻ
1365
01:27:44,560 --> 01:27:48,800
ഉണ്ടായിരുന്നു അനിയൻ ചെക്കൻ അവൻ അവരെയും
1366
01:27:46,719 --> 01:27:50,639
കൊണ്ട് എവിടെയോ പോയി പിന്നെ കുറെ കാലം
1367
01:27:48,800 --> 01:27:52,560
കഴിഞ്ഞ് തിരിച്ചുവന്ന് കെട്ടിടം സ്ഥലവും
1368
01:27:50,639 --> 01:27:54,080
ഒക്കെ ആ പയ്യൻ നല്ല വിലയ്ക്ക് വിറ്റു
1369
01:27:52,560 --> 01:27:55,760
ഇപ്പൊ അവിടെ ഒരു വർക്കിംഗ് വിമൻസ്
1370
01:27:54,080 --> 01:27:57,280
ഹോസ്റ്റലാ അവരുമായിട്ട് അടുപ്പം
1371
01:27:55,760 --> 01:27:58,639
ഉണ്ടായിരുന്ന ആരെങ്കിലും ഇവിടെ ഉണ്ടോ
1372
01:27:57,280 --> 01:28:01,920
അവരെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും വിവരം
1373
01:27:58,639 --> 01:28:03,920
കിട്ടുമോ എന്ന് അറിയാനാ ആ വത്സമ്മ എന്ന്
1374
01:28:01,920 --> 01:28:06,480
പറഞ്ഞ ഒരു സ്ത്രീയുണ്ട് ഈ ഐസക്ക് സാറിന്റെ
1375
01:28:03,920 --> 01:28:08,800
വീട്ടില് ജോലിക്ക് നിന്നതാ ആ സ്ഥലം വിറ്റ
1376
01:28:06,480 --> 01:28:10,400
വകയിൽ ഒരു മൂന്നു ലക്ഷം രൂപ ആ ചെറുക്കൻ ഈ
1377
01:28:08,800 --> 01:28:13,040
സ്ത്രീക്ക് കൊടുക്കും അതുകൊണ്ട് ആ പാവം
1378
01:28:10,400 --> 01:28:14,400
രക്ഷപ്പെട്ടു അയ്യോ പോലീസ് ഞാൻ പറഞ്ഞല്ലോ
1379
01:28:13,040 --> 01:28:17,000
ഇവിടെ വച്ച് മദ്യപിക്കരുത് ഇതിപ്പോ
1380
01:28:14,400 --> 01:28:20,040
എവിടുന്ന് അത് എന്റെ
1381
01:28:17,000 --> 01:28:23,080
വണ്ടിയാ സാർ
1382
01:28:20,040 --> 01:28:26,080
പോലീസാ എന്നാൽ കുറിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും
1383
01:28:23,080 --> 01:28:28,480
സാറേ ഈ വത്സമ്മയുടെ വീട് എവിടെ സാർ
1384
01:28:26,080 --> 01:28:30,679
ഇവിടുന്ന് ഒരു 300 മീറ്റർ പോയി കഴിഞ്ഞാൽ
1385
01:28:28,480 --> 01:28:33,600
ഞാൻ മുൻപേ പറഞ്ഞ വർക്കിംഗ് വിമൻസ്
1386
01:28:30,679 --> 01:28:35,760
ഹോസ്റ്റലാണ് അതിന്റെ തൊട്ടുപുറകിലാണ് ഈ
1387
01:28:33,600 --> 01:28:38,760
പറഞ്ഞ വത്സമ്മയുടെ വീട് ആ ഹോസ്റ്റൽ
1388
01:28:35,760 --> 01:28:42,719
തിരക്കിയാൽ മതി അവർക്ക് അവിടെ
1389
01:28:38,760 --> 01:28:44,480
പണി വത്സമ്മോ എടി വത്സമ്മോ വരുന്നു
1390
01:28:42,719 --> 01:28:46,120
കിടന്ന് തുള തുറക്കാതെ മനുഷ്യാ നിന്നെ
1391
01:28:44,480 --> 01:28:51,520
കാണാൻ ദേ രണ്ടുപേരും
1392
01:28:46,120 --> 01:28:51,520
വന്നേക്കുന്നു ഓ എന്തൊരു തണുപ്പ് എന്തൊരു
1393
01:28:55,159 --> 01:29:01,120
കുളിര് നിങ്ങളാരാ ഇങ്ങർക്ക് കള്ള്
1394
01:28:57,280 --> 01:29:01,120
കൊടുക്കാനാണോ നിങ്ങൾ ഇങ്ങോട്ട് വന്നതാ
1395
01:29:02,840 --> 01:29:07,159
പോലീസാ എന്താ സാറേ ഞങ്ങൾക്ക് വത്സമയിൽ
1396
01:29:05,920 --> 01:29:10,080
നിന്ന് കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾ
1397
01:29:07,159 --> 01:29:14,159
അറിയാനുണ്ടായിരുന്നു വെച്ചോ എന്നിട്ട് താൻ
1398
01:29:10,080 --> 01:29:15,520
കുറച്ചുനേരം അപ്പുറത്തോട്ട് മാറി നിൽക്ക്
1399
01:29:14,159 --> 01:29:18,000
ഞങ്ങൾക്ക് അറിയേണ്ട ചില കാര്യങ്ങൾ
1400
01:29:15,520 --> 01:29:20,320
വത്സമ്മയുടെ കയ്യിലുണ്ട് എന്താ സാർ അത്
1401
01:29:18,000 --> 01:29:23,239
സത്യസന്ധമായിട്ട് പറഞ്ഞാൽ നമ്മൾ തമ്മിൽ
1402
01:29:20,320 --> 01:29:26,560
ഇനി കാണില്ല മറിച്ച് നുണയാണ്
1403
01:29:23,239 --> 01:29:28,960
പറയുന്നതെങ്കിൽ നമ്മൾ തമ്മിൽ പലതവണ പല
1404
01:29:26,560 --> 01:29:30,960
രീതിയിൽ കാണേണ്ടിവരും
1405
01:29:28,960 --> 01:29:32,960
ഞാൻ സത്യം പറയാം സാർ സാറിന് എന്താ
1406
01:29:30,960 --> 01:29:35,120
അറിയേണ്ടത് പുറലോകം അറിയാത്ത ഒരു വലിയ
1407
01:29:32,960 --> 01:29:36,800
രഹസ്യം വത്സമ്മയുടെ മനസ്സിലുണ്ട് അതാ
1408
01:29:35,120 --> 01:29:38,360
ഞങ്ങൾക്ക് അറിയേണ്ടത് സാർ
1409
01:29:36,800 --> 01:29:41,520
ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് എന്താണെന്ന് എനിക്ക്
1410
01:29:38,360 --> 01:29:44,280
മനസ്സിലാകുന്നില്ല ആ രഹസ്യത്തിന് വത്സമ്മ
1411
01:29:41,520 --> 01:29:47,280
ഇട്ടിരുന്ന വില മൂന്നു ലക്ഷം
1412
01:29:44,280 --> 01:29:49,760
രൂപയാണ് പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് അത് അതിലും
1413
01:29:47,280 --> 01:29:52,159
വിലപിടിച്ചതാണ് ആനന്ദ് എന്തിനാ ഐസക്കിനെ
1414
01:29:49,760 --> 01:29:54,400
കൊന്നത് ഇല്ല സാർ ആനന്ദ് ആരെയും
1415
01:29:52,159 --> 01:29:57,679
കൊന്നിട്ടില്ല വത്സമ്മ വെറുതെ ഒളിക്കാൻ
1416
01:29:54,400 --> 01:30:00,760
ശ്രമിക്കേണ്ട ഇല്ല സാർ സത്യമാണ് ആനന്ദ്
1417
01:29:57,679 --> 01:30:03,679
മനപ്പൂർവ്വം കൊന്നിട്ടില്ല അതൊരു അപകടമരണം
1418
01:30:00,760 --> 01:30:06,400
തന്നെയാ അറിയാതെ പറ്റിയ ഒരു അബദ്ധം
1419
01:30:03,679 --> 01:30:07,800
എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് കാരണം ഞാൻ എന്റെ
1420
01:30:06,400 --> 01:30:10,639
കണ്ണുകൊണ്ട്
1421
01:30:07,800 --> 01:30:12,199
കണ്ടതാ എട്ടൊമ്പത് വർഷങ്ങൾക്കു മുമ്പ്
1422
01:30:10,639 --> 01:30:14,400
ഇവിടെ പഠിക്കാൻ വന്ന കുറച്ചു
1423
01:30:12,199 --> 01:30:16,880
പെൺകുട്ടികളും ആനന്ദും തമ്മിൽ ചില
1424
01:30:14,400 --> 01:30:16,880
പ്രശ്നങ്ങൾ
1425
01:30:21,880 --> 01:30:26,000
ഉണ്ടായി എന്തായിരുന്നു ആ പെൺകുട്ടിയുടെ
1426
01:30:24,400 --> 01:30:29,880
പേര്
1427
01:30:26,000 --> 01:30:31,920
ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല സാർ വിമല
1428
01:30:29,880 --> 01:30:33,199
എന്നായിരുന്നു അങ്ങനെ എന്തുവാണെന്ന്
1429
01:30:31,920 --> 01:30:36,800
തോന്നുന്നു കൃത്യമായിട്ട് ഞാൻ
1430
01:30:33,199 --> 01:30:38,960
ഓർക്കുന്നില്ല ആനന്ദ് എങ്ങോട്ടാ പോയത് ആ
1431
01:30:36,800 --> 01:30:40,520
പെൺകുട്ടി അന്വേഷിച്ചു പോയതാ പക്ഷേ
1432
01:30:38,960 --> 01:30:43,080
കണ്ടുപിടിക്കാൻ സാധിച്ചില്ല എന്ന്
1433
01:30:40,520 --> 01:30:46,280
തോന്നുന്നു അങ്ങനെ തോന്നാൻ
1434
01:30:43,080 --> 01:30:49,199
കാര്യം ഒരു മാസം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ ആ കുഞ്ഞ്
1435
01:30:46,280 --> 01:30:52,400
തിരിച്ചുവന്നു അന്നിവിടെ കുഞ്ഞും ഐസക്ക്
1436
01:30:49,199 --> 01:30:52,400
സാറും തമ്മിൽ വീണ്ടും ഒരു
1437
01:30:54,840 --> 01:31:00,159
വഴക്കുണ്ടായി നീ ആണല്ലോ ഇവളെ പോയത്
1438
01:31:00,690 --> 01:31:03,760
[സംഗീതം]
1439
01:31:10,730 --> 01:31:16,600
[സംഗീതം]
1440
01:31:14,120 --> 01:31:19,600
ചേച്ചി ഞാൻ
1441
01:31:16,600 --> 01:31:22,800
അറിഞ്ഞുകൊണ്ടല്ല പറ്റിപ്പോയി ആരോടും
1442
01:31:19,600 --> 01:31:22,800
പറയരുത് എന്നെ
1443
01:31:25,560 --> 01:31:31,080
രക്ഷിക്കണം ഈ പെൺകുട്ടികൾ എല്ലാവരും കൂടി
1444
01:31:28,960 --> 01:31:34,960
ആനന്ദിനെ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിച്ചതാണെന്ന് അവന്
1445
01:31:31,080 --> 01:31:37,000
മനസ്സിലായോ ഉവ്വ സാർ ഞാനത് പറഞ്ഞു
1446
01:31:34,960 --> 01:31:39,080
പെട്ടെന്ന് ഉൾക്കൊള്ളാൻ ആയില്ലെങ്കിലും
1447
01:31:37,000 --> 01:31:40,880
സാവധാനത്തോടെ കുഞ്ഞിന് അത്
1448
01:31:39,080 --> 01:31:42,920
മനസ്സിലായി നിങ്ങൾക്ക് സത്യം
1449
01:31:40,880 --> 01:31:45,520
അറിയാമായിരുന്നെങ്കിൽ അത് നേരത്തെ പറഞ്ഞു
1450
01:31:42,920 --> 01:31:48,639
കൂടായിരുന്നോ എനിക്ക് ഉറപ്പില്ലായിരുന്നു
1451
01:31:45,520 --> 01:31:51,239
പക്ഷേ നല്ല സംശയം ഉണ്ടായിരുന്നു അത്
1452
01:31:48,639 --> 01:31:53,600
വെച്ച് കുഞ്ഞിനോട് അത് പറയാനുള്ള ധൈര്യം
1453
01:31:51,239 --> 01:31:55,520
എനിക്കില്ലായിരുന്നു കാരണം കുഞ്ഞിന്
1454
01:31:53,600 --> 01:31:58,960
ദേഷ്യം വന്നാൽ പിന്നെ എന്താ ചെയ്യാ എന്ന്
1455
01:31:55,520 --> 01:32:00,600
പറയാൻ പറ്റില്ല ഈ ആനന്ദിന് മാനസികമായിട്ട്
1456
01:31:58,960 --> 01:32:04,400
എന്തെങ്കിലും
1457
01:32:00,600 --> 01:32:07,280
പ്രശ്നം ഒരു പ്രത്യേക സ്വഭാവക്കാരനാ ഒരാളെ
1458
01:32:04,400 --> 01:32:10,080
ഇഷ്ടമായാൽ പിന്നെ ഭയങ്കര ഇഷ്ടമാ വെറുത്താൽ
1459
01:32:07,280 --> 01:32:11,840
പിന്നെ അവരെ കാണുന്നത് പോലും ഇഷ്ടമല്ല ഈ
1460
01:32:10,080 --> 01:32:13,639
സംഭവങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ടാ നിങ്ങൾ പോലീസിൽ
1461
01:32:11,840 --> 01:32:16,400
നിന്ന് മറച്ചുവെച്ചത് പാർവതി കുഞ്ഞിനെ
1462
01:32:13,639 --> 01:32:18,560
ഓർത്തിട്ട് അറിയാതെ പറ്റിയ ഒരു അബദ്ധം
1463
01:32:16,400 --> 01:32:20,840
ആനന്ദ് ജയിലിൽ പോയാൽ പിന്നെ പാർവതി
1464
01:32:18,560 --> 01:32:23,360
കുഞ്ഞിന് ആരുണ്ട് ആ
1465
01:32:20,840 --> 01:32:25,800
സംഭവത്തിനുശേഷം പാർവതിക്ക് ഭ്രാന്തായെന്ന്
1466
01:32:23,360 --> 01:32:29,679
കേട്ടു അങ്ങനെയൊന്നുമില്ല സാർ ആ
1467
01:32:25,800 --> 01:32:33,199
സംഭവത്തിനുശേഷം പാർവതി കുഞ്ഞ് സംസാരിച്ചു
1468
01:32:29,679 --> 01:32:35,440
ഐസക്ക് സാർ മരിച്ച് ഒരു മാസത്തിനുശേഷം ഒരു
1469
01:32:33,199 --> 01:32:39,280
ദിവസം ആനന്ദ് പാർവതി കുഞ്ഞിനെയും കൊണ്ട്
1470
01:32:35,440 --> 01:32:41,920
എങ്ങോട്ടോ പോയി ഒരു ആറുമാസം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ
1471
01:32:39,280 --> 01:32:43,840
ആനന്ദ കുഞ്ഞ് മാത്രം തിരികെ വന്നു ഈ
1472
01:32:41,920 --> 01:32:46,199
കെട്ടിടവും സ്ഥലവും ഒക്കെ വിറ്റു എന്നും
1473
01:32:43,840 --> 01:32:48,719
പറഞ്ഞ് എൻറെ കയ്യിൽ ഒരു മൂന്നു ലക്ഷം രൂപ
1474
01:32:46,199 --> 01:32:51,120
തന്നു വീട്ടിലും ഓഫീസിലും ഉണ്ടായിരുന്ന
1475
01:32:48,719 --> 01:32:52,520
പേപ്പറുകൾ ഒക്കെ തീയിട്ട് നശിപ്പിച്ചു
1476
01:32:51,120 --> 01:32:55,120
കുറെ പേപ്പറുകൾ ഒക്കെ
1477
01:32:52,520 --> 01:32:57,199
തിരഞ്ഞുപിടിച്ചെടുത്തോണ്ട് പോയി ഐസ് ഒക്കെ
1478
01:32:55,120 --> 01:32:59,280
മരിക്കുമ്പോൾ പാർവതി ഗർഭിണി ആയിരുന്നു
1479
01:32:57,199 --> 01:33:01,639
അല്ലേ
1480
01:32:59,280 --> 01:33:04,560
എട്ട് പത്ത് കൊല്ലത്തോളം ഉണ്ടാകാതിരുന്നു
1481
01:33:01,639 --> 01:33:07,040
കിട്ടിയതാ ഇവിടുന്ന് പോകുമ്പോൾ പാർവതി
1482
01:33:04,560 --> 01:33:09,199
കുഞ്ഞിന് രണ്ടു മാസമാ ആനന്ദ് തിരികെ
1483
01:33:07,040 --> 01:33:11,280
വന്നപ്പോഴാ പാർവതി കുഞ്ഞ് ഒരു പെൺകുഞ്ഞിനെ
1484
01:33:09,199 --> 01:33:14,239
പ്രസവിച്ചു എന്ന് ഞാൻ അറിഞ്ഞത് അവരിപ്പോൾ
1485
01:33:11,280 --> 01:33:17,880
എവിടെ ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയോ ഇല്ല സാർ
1486
01:33:14,239 --> 01:33:20,960
എനിക്ക് പൈസ തന്നു പോയതിനുശേഷം ഞാൻ അവരെ
1487
01:33:17,880 --> 01:33:23,360
കണ്ടിട്ടില്ല ഈ ആനന്ദിന്റെയോ പാർവതിയുടെയോ
1488
01:33:20,960 --> 01:33:25,840
പഴയ ഫോട്ടോസോ അഡ്രസ്സോ അങ്ങനെ
1489
01:33:23,360 --> 01:33:28,400
എന്തെങ്കിലും ഇല്ല സാർ എന്റെ കയ്യിൽ
1490
01:33:25,840 --> 01:33:32,199
ഒന്നുമില്ല
1491
01:33:28,400 --> 01:33:35,620
സത്യമായിട്ടും എന്റെ കയ്യിൽ ഒന്നുമില്ല
1492
01:33:32,199 --> 01:33:40,679
സാർ ഛേ സോ വി ആർ ബാക്ക് ടു
1493
01:33:35,620 --> 01:33:44,239
[സംഗീതം]
1494
01:33:40,679 --> 01:33:44,239
സീറോ വാട്ട് എ
1495
01:33:45,080 --> 01:33:50,290
പിറ്റി ഇനി എന്ത് ചെയ്യണം i don't have
1496
01:33:48,960 --> 01:33:54,479
the faintest idea
1497
01:33:50,290 --> 01:33:54,479
[സംഗീതം]
1498
01:33:54,760 --> 01:34:03,760
sir okay sir
1499
01:33:58,550 --> 01:34:06,880
[സംഗീതം]
1500
01:34:03,760 --> 01:34:10,000
ആന്റണി ഇത് എവിടെയാ മോൾക്ക് നല്ല സുഖമില്ല
1501
01:34:06,880 --> 01:34:11,760
സാർ എന്തുപറ്റി നല്ല ടെംപറേച്ചർ ഇപ്പോൾ
1502
01:34:10,000 --> 01:34:14,600
ഹോസ്പിറ്റലാ
1503
01:34:11,760 --> 01:34:18,000
ഓഫീസിൽ വിളിച്ചപ്പോഴാ കാര്യങ്ങൾ അറിഞ്ഞത്
1504
01:34:14,600 --> 01:34:19,520
ഇനി നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും സാർ എവിടുന്ന്
1505
01:34:18,000 --> 01:34:21,719
തുടങ്ങും
1506
01:34:19,520 --> 01:34:24,960
ദെർ ഈസ് നോ സച്ച് തിങ് ആസ് എ പെർഫെക്റ്റ്
1507
01:34:21,719 --> 01:34:26,679
ക്രൈം എല്ലാ കേസുകളിലും എന്തെങ്കിലും
1508
01:34:24,960 --> 01:34:29,800
തെളിവുകളോ ലിങ്കുകളോ
1509
01:34:26,679 --> 01:34:33,800
ഉണ്ടാകും അത് കണ്ടെത്തുന്നതിലാണ് നമ്മുടെ
1510
01:34:29,800 --> 01:34:36,239
വിജയം ഈ കേസിൽ വി ആർ മിസ്സിങ്
1511
01:34:33,800 --> 01:34:38,880
സംതിങ് സംതിങ് ദാറ്റ് വി ആർ യെറ്റ് ടു
1512
01:34:36,239 --> 01:34:41,880
ഫൈൻഡ് സർ
1513
01:34:38,880 --> 01:34:41,880
ഓക്കേ
1514
01:34:47,450 --> 01:35:25,139
[സംഗീതം]
1515
01:35:26,880 --> 01:35:32,440
ആ
1516
01:35:29,760 --> 01:35:35,159
ഇങ്ങനെ ഒരു സംഭവം ഞങ്ങൾ
1517
01:35:32,440 --> 01:35:36,800
അറിഞ്ഞില്ലല്ലോ അതെങ്ങനെ
1518
01:35:35,159 --> 01:35:37,840
അപ്രതീക്ഷിതമായിട്ടാണെങ്കിലും കില്ലറെ
1519
01:35:36,800 --> 01:35:39,120
അടുത്ത് കെട്ടിയിട്ടും പിടിക്കാൻ
1520
01:35:37,840 --> 01:35:41,600
സാധിച്ചില്ല എന്ന് നിങ്ങൾ പത്രക്കാർ
1521
01:35:39,120 --> 01:35:43,600
അറിഞ്ഞാൽ വെറുതെ ഇരിക്കുമോ പോലീസിന്റെ
1522
01:35:41,600 --> 01:35:44,360
പിടിപ്പുകേട് എന്നും പറഞ്ഞ് അത് സെൻസേഷണൽ
1523
01:35:43,600 --> 01:35:47,159
ന്യൂസ്
1524
01:35:44,360 --> 01:35:50,719
ആക്കല്ലേ അതുതന്നെയാണല്ലോ ഇവിടെ
1525
01:35:47,159 --> 01:35:52,480
സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നത് പിന്നെ ഒരു കാര്യം ഈ
1526
01:35:50,719 --> 01:35:54,400
വാർത്ത വർഷം അന്വേഷിച്ച്
1527
01:35:52,480 --> 01:35:56,719
കണ്ടുപിടിച്ചതായിട്ടേ വരാൻ പാടുള്ളൂ
1528
01:35:54,400 --> 01:35:58,080
ഡിപ്പാർട്ട്മെൻറ് അത് നിഷേധിക്കും ഇങ്ങനെ
1529
01:35:56,719 --> 01:36:00,239
ഒരു രഹസ്യനീക്കത്തെ കുറിച്ച് അറിയാം
1530
01:35:58,080 --> 01:36:01,320
അറിയാവുന്ന മൂന്നാമതൊരാളും കൂടിയേ ഉള്ളൂ
1531
01:36:00,239 --> 01:36:04,480
ഐജി
1532
01:36:01,320 --> 01:36:07,199
അരവിന്ദാക്ഷം പക്ഷേ ഇത് ആരാണ് കണ്ടതെന്ന്
1533
01:36:04,480 --> 01:36:09,600
ഞാൻ സ്പെസിഫൈ ചെയ്യണ്ടേ പാടില്ല ഈ
1534
01:36:07,199 --> 01:36:13,120
ന്യൂസിന് ഒരു വ്യക്തത പാടില്ല എങ്കിലേ അത്
1535
01:36:09,600 --> 01:36:13,120
കില്ലർക്ക് ക്രെഡിബിൾ ആയിട്ട്
1536
01:36:18,760 --> 01:36:23,679
തോന്നും ചൂടുള്ള വാർത്ത ചൂടുള്ള വാർത്ത
1537
01:36:21,520 --> 01:36:25,679
അജ്ഞാത കൊലപാതകി ഒരു പോലീസുകാരൻ കണ്ടു
1538
01:36:23,679 --> 01:36:27,199
ചൂടുള്ള വാർത്ത ചേട്ടാ രണ്ടു രൂപ ചില്ലറ
1539
01:36:25,679 --> 01:36:29,120
വേണം ചൂടുള്ള വാർത്ത ചൂടുള്ള വാർത്ത
1540
01:36:27,199 --> 01:36:30,960
ചൂടുള്ള വാർത്ത അജ്ഞാതകൊലപാതക്ക് ഒരു
1541
01:36:29,120 --> 01:36:32,610
പോലീസുകാരൻ കണ്ടു ചൂടുള്ള വാർത്ത ചൂടുള്ള
1542
01:36:30,960 --> 01:36:36,270
വാർത്ത ചൂടുള്ള
1543
01:36:32,610 --> 01:36:36,270
[സംഗീതം]
1544
01:36:37,719 --> 01:36:41,679
വാർത്ത സാർ ഒരു പോലീസുകാരൻ കൊലയാളിയെ
1545
01:36:40,639 --> 01:36:44,159
കണ്ടു എന്ന് പറയുന്നതിൽ എന്തെങ്കിലും
1546
01:36:41,679 --> 01:36:45,520
വാസ്തവമുണ്ടോ ആര് പറഞ്ഞു ഞാനോ ഞങ്ങളുടെ
1547
01:36:44,159 --> 01:36:47,520
ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റോ അറിഞ്ഞിട്ടില്ല സാർ
1548
01:36:45,520 --> 01:36:49,360
പക്ഷേ പത്രത്തിൽ ഏത് പത്രത്തിൽ നിങ്ങൾ ആ
1549
01:36:47,520 --> 01:36:51,679
പത്രക്കാരോട് പോയി ചോദിക്കൂ നോ മോർ
1550
01:36:49,360 --> 01:36:53,679
കമന്റ്സ് സർ പ്ലീസ് നോ ചെറുപ്പക്കാരായ
1551
01:36:51,679 --> 01:36:55,440
രണ്ട് കസ്റ്റംസ് ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ തിരോധാനവും
1552
01:36:53,679 --> 01:36:57,280
കൊലപാതകവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടുള്ള യഥാർത്ഥ
1553
01:36:55,440 --> 01:37:01,239
കൊലപാതകയെ ഒരു പോലീസുകാരൻ കണ്ടു ഇത്
1554
01:36:57,280 --> 01:37:01,239
പോലീസ് അന്വേഷണം വഴിത്തിരിവായിരിക്കുകയാണ്
1555
01:37:10,760 --> 01:37:15,119
[സംഗീതം]
1556
01:37:27,600 --> 01:37:32,749
[സംഗീതം]
1557
01:37:47,180 --> 01:37:54,300
[കരഘോഷം]
1558
01:37:48,350 --> 01:37:54,300
[സംഗീതം]
1559
01:38:03,670 --> 01:38:06,739
[സംഗീതം]
1560
01:38:13,710 --> 01:38:35,450
[സംഗീതം]
1561
01:38:34,400 --> 01:38:38,739
stop
1562
01:38:35,450 --> 01:38:38,739
[സംഗീതം]
1563
01:39:28,239 --> 01:39:34,020
ആ
1564
01:39:30,920 --> 01:39:34,020
[സംഗീതം]
1565
01:39:58,239 --> 01:40:03,009
ആ
1566
01:39:59,850 --> 01:40:03,009
[സംഗീതം]
1567
01:40:14,090 --> 01:40:31,800
[സംഗീതം]
1568
01:40:28,800 --> 01:40:31,800
ആ
1569
01:40:36,580 --> 01:40:49,020
[സംഗീതം]
1570
01:40:59,610 --> 01:41:02,700
[സംഗീതം]
1571
01:41:05,690 --> 01:41:13,200
[സംഗീതം]
1572
01:41:25,199 --> 01:41:30,119
യുവർ ബോഡി നീഡ്സ് ഇറ്റ്
1573
01:41:28,400 --> 01:41:32,719
ഒറ്റയടിക്ക് നിർത്താവുന്ന ഒന്നല്ല
1574
01:41:30,119 --> 01:41:34,480
ആൽക്കഹോളിസം അളവ് അല്പമായി കുറച്ചു
1575
01:41:32,719 --> 01:41:36,840
കൊണ്ടുവന്ന് അതിനെ റെസിസ്റ്റ് ചെയ്യാനുള്ള
1576
01:41:34,480 --> 01:41:40,340
വിൽപവർ ഉണ്ടാക്കിയെടുക്കണം ത്രൂ യോഗ ആൻഡ്
1577
01:41:36,840 --> 01:41:45,199
മെഡിറ്റേഷൻ അതാണ് ഇവിടുത്തെ രീതി ടേക്ക്
1578
01:41:40,340 --> 01:41:45,199
[സംഗീതം]
1579
01:41:45,719 --> 01:42:09,760
ഇറ്റ് നോ
1580
01:41:49,370 --> 01:42:12,760
[സംഗീതം]
1581
01:42:09,760 --> 01:42:12,760
യെസ്
1582
01:42:13,430 --> 01:42:18,229
[സംഗീതം]
1583
01:42:28,480 --> 01:42:31,480
ഓം
1584
01:42:39,430 --> 01:42:47,400
[സംഗീതം]
1585
01:42:44,400 --> 01:42:47,400
ഓം
1586
01:42:54,370 --> 01:43:04,899
[സംഗീതം]
1587
01:43:09,600 --> 01:43:12,749
[സംഗീതം]
1588
01:43:20,450 --> 01:43:34,339
[സംഗീതം]
1589
01:43:49,800 --> 01:43:55,930
[സംഗീതം]
1590
01:44:04,720 --> 01:44:07,859
[സംഗീതം]
1591
01:44:23,030 --> 01:44:36,529
[സംഗീതം]
1592
01:44:49,159 --> 01:44:55,520
സാം വീ ഹാവ് അനദർ
1593
01:44:51,800 --> 01:44:57,920
വിക്ടിം പേര് നാസർ ഭാര്യയുടെ പേര് ലക്ഷ്മി
1594
01:44:55,520 --> 01:44:59,679
അവർ തേനിയിലാണ് താമസം അവിടെ അവർക്കൊരു
1595
01:44:57,920 --> 01:45:02,400
ടെസ്റ്റ് ആയിട്ടുണ്ട് മൂന്ന് ദിവസം
1596
01:44:59,679 --> 01:45:06,480
മുമ്പാണ് അയാളെ കാണാതായത് ഓടി ഇന്ന്
1597
01:45:02,400 --> 01:45:06,480
രാവിലെ കിട്ടി എവിടെ നിന്ന്
1598
01:45:09,140 --> 01:45:17,039
[സംഗീതം]
1599
01:45:25,080 --> 01:45:32,320
പീരമേട് സാം ഇതെങ്ങനെ അറിഞ്ഞു അറിഞ്ഞതല്ല
1600
01:45:28,560 --> 01:45:35,080
സാർ ഇറ്റ്സ് എ കാൽക്കുലേറ്റഡ് ഗെസ് സാർ
1601
01:45:32,320 --> 01:45:37,520
ഒരു കാര്യം ശ്രദ്ധിച്ചോ ആദ്യത്തെ
1602
01:45:35,080 --> 01:45:40,080
കൊലപാതകങ്ങൾക്കിടയിൽ ഇടവേളകൾ അഞ്ചും ആറും
1603
01:45:37,520 --> 01:45:42,960
മാസങ്ങൾ ആയിരുന്നു ഇപ്പോൾ അത് ഒന്നര
1604
01:45:40,080 --> 01:45:46,679
മാസമായി കുറഞ്ഞിരിക്കുന്നു വിച്ച് മീൻസ്
1605
01:45:42,960 --> 01:45:49,600
ഹി ഈസ് ഇൻ എ ഹറി ആൻഡ് വീ ഹാവ് നോ ടൈം ടു
1606
01:45:46,679 --> 01:45:52,239
ലൂസ് അവസാനത്തെ ചെറുപ്പക്കാരനെ എങ്കിലും
1607
01:45:49,600 --> 01:45:54,639
നമുക്ക് രക്ഷപ്പെടുത്തണം സർ നമുക്ക്
1608
01:45:52,239 --> 01:45:56,719
ഇതുവരെ കിട്ടിയ തെളിവുകളും ആ പെൺകുട്ടികൾ
1609
01:45:54,639 --> 01:45:58,800
ഐഡന്റിറ്റിയും ഈ കഥകളും ചേർത്ത് മീഡിയയിൽ
1610
01:45:56,719 --> 01:46:00,560
ഒന്ന് കൊടുത്താലോ അഞ്ചാമത്തെ പെൺകുട്ടി
1611
01:45:58,800 --> 01:46:02,400
അത് അറിഞ്ഞാൽ നമ്മളെ സമീപിക്കില്ലേ
1612
01:46:00,560 --> 01:46:05,920
ആലോചിക്കാവുന്ന ഒരു കാര്യമല്ലേ അത്
1613
01:46:02,400 --> 01:46:07,679
പാടില്ല സർ കില്ലർ ആരാണ് എന്ന് നമുക്ക്
1614
01:46:05,920 --> 01:46:10,560
ഇപ്പോഴും അറിയില്ലെങ്കിലും വി ആർ നൗ
1615
01:46:07,679 --> 01:46:12,800
ക്ലോസ് ടു ഹെം ഈ ഒരു സമയത്ത് നമ്മുടെ
1616
01:46:10,560 --> 01:46:14,800
കയ്യിലുള്ള വിവരങ്ങൾ പുറത്തുവിട്ടാൽ അയാൾ
1617
01:46:12,800 --> 01:46:17,600
മുങ്ങും പക്ഷേ ആ പെൺകുട്ടിയെ കണ്ടെത്താൻ
1618
01:46:14,800 --> 01:46:20,080
സഹായിച്ചാലോ സഹായിച്ചാൽ അതിന് നമുക്ക്
1619
01:46:17,600 --> 01:46:22,000
ഉറപ്പില്ലല്ലോ ഇനി കണ്ടെത്തിയാൽ തന്നെ
1620
01:46:20,080 --> 01:46:24,639
നമ്മളെക്കൊണ്ട് എന്ത് ചെയ്യാൻ പറ്റും വിൽ
1621
01:46:22,000 --> 01:46:26,000
പ്രൊട്ടക്ട് ഹെർ എത്ര നാൾ എത്ര നാൾ
1622
01:46:24,639 --> 01:46:28,600
വേണമെങ്കിലും എന്നെയും എന്റെ
1623
01:46:26,000 --> 01:46:30,880
കുടുംബത്തിനെയും പ്രൊട്ടക്ട് ചെയ്ത പോലെയാ
1624
01:46:28,600 --> 01:46:33,080
[സംഗീതം]
1625
01:46:30,880 --> 01:46:36,679
സോ വീ ഹാവ് ആൻ എക്സെൻട്രിക് കില്ലർ ഔട്ട്
1626
01:46:33,080 --> 01:46:38,880
ദെയർ വത്സമ്മയുടെ മൊഴിയിൽ നിന്നും അത്
1627
01:46:36,679 --> 01:46:40,400
വ്യക്തമാണ് ആനന്ദ് എന്തിനാണ്
1628
01:46:38,880 --> 01:46:42,280
തിരിച്ചുവന്നത്
1629
01:46:40,400 --> 01:46:44,880
സ്ഥലം വിൽപന മാത്രമായിരുന്നു അവൻറെ
1630
01:46:42,280 --> 01:46:47,000
ഉദ്ദേശം അവന് വേണ്ട ചില ഡോക്യുമെൻറ്സ്
1631
01:46:44,880 --> 01:46:49,440
ഒഴിച്ച് ബാക്കിയെല്ലാം അവൻ
1632
01:46:47,000 --> 01:46:52,159
നശിപ്പിക്കുകയായിരുന്നു ഇൻ എ വേ ഹി
1633
01:46:49,440 --> 01:46:54,040
ജസ്റ്റ് ഇറേസ്ഡ് ഹിംസെൽഫ് ആനന്ദ് എന്ന
1634
01:46:52,159 --> 01:46:56,400
ഐഡന്റിറ്റി തന്നെ അവൻ
1635
01:46:54,040 --> 01:46:58,560
ഇല്ലാതാക്കുകയായിരുന്നു ഒരുപക്ഷേ ഒരു
1636
01:46:56,400 --> 01:47:00,320
പുതിയ ഐഡന്റിറ്റിയിൽ ആകും അവൻ ഇപ്പോൾ
1637
01:46:58,560 --> 01:47:01,840
ജീവിക്കുന്നത് തന്നെ അവൻ എടുത്തു
1638
01:47:00,320 --> 01:47:03,280
കൊണ്ടുപോയ ഡോക്യുമെൻറ്സ് ഒരുപക്ഷേ ആ
1639
01:47:01,840 --> 01:47:05,480
പെൺകുട്ടികളെ പറ്റിയുള്ള ഇൻഫർമേഷൻ
1640
01:47:03,280 --> 01:47:09,199
ആയിരിക്കും യു സെഡ് ഇറ്റ്
1641
01:47:05,480 --> 01:47:11,679
ആയിരിക്കുമെന്നല്ല ആണ് അന്ന് തന്നെ അവൻ
1642
01:47:09,199 --> 01:47:14,000
പലതും പ്ലാൻ ചെയ്തു കഴിഞ്ഞിരുന്നു സാർ സാം
1643
01:47:11,679 --> 01:47:18,760
പറയുന്നതൊക്കെ ശരി തന്നെ പക്ഷേ ഇനിയൊരു
1644
01:47:14,000 --> 01:47:22,159
വ്യക്തിയും കൂടി അത് പാടില്ല സാർ ഇത്
1645
01:47:18,760 --> 01:47:24,040
കണ്ടോ നാലാമത്തെ ബോഡി കണ്ടെത്തിയ ഈ സ്ഥലം
1646
01:47:22,159 --> 01:47:26,480
എനിക്ക് എങ്ങനെ മനസ്സിലായി എന്ന് സാർ
1647
01:47:24,040 --> 01:47:29,199
ചോദിച്ചില്ലേ ആദ്യത്തെ ബോഡി കണ്ടെത്തിയ
1648
01:47:26,480 --> 01:47:31,679
സ്ഥലത്തുനിന്നും 150 കിലോമീറ്റർ മാറിയാണ്
1649
01:47:29,199 --> 01:47:33,679
രണ്ടാമത്തെ ബോഡി കണ്ടെത്തിയത് ഈ രണ്ട്
1650
01:47:31,679 --> 01:47:35,960
പോയിന്റ്സിൽ നിന്നും വീണ്ടും 150
1651
01:47:33,679 --> 01:47:38,800
കിലോമീറ്റർ മാറിയാണ് മൂന്നാമത്തെ ബോഡി
1652
01:47:35,960 --> 01:47:41,280
കണ്ടെത്തിയത് ഇത്തരമൊരു പാറ്റേൺ ഈ കില്ലർ
1653
01:47:38,800 --> 01:47:43,840
ഫോളോ ചെയ്യുന്നുണ്ടെങ്കിൽ സ്വാഭാവികമായും
1654
01:47:41,280 --> 01:47:46,000
നാലാമത്തെ ബോഡി കണ്ടെത്തേണ്ടത് ഇവിടെയാണ്
1655
01:47:43,840 --> 01:47:48,600
കാരണം ബാക്കി മൂന്ന് പോയിന്റ്സിൽ നിന്നും
1656
01:47:46,000 --> 01:47:52,480
150 കിലോമീറ്റർ മാറി ഈ
1657
01:47:48,600 --> 01:47:52,480
സ്ഥലമാണുള്ളത് ആൻഡ് യു സീ
1658
01:47:55,639 --> 01:47:59,840
ദിസ് ഇറ്റ്സ് എ ക്രോസ്
1659
01:48:02,610 --> 01:48:08,000
[സംഗീതം]
1660
01:48:06,320 --> 01:48:10,159
ജിപ്സിക്ക് വേണ്ടിയുള്ള നമ്മുടെ തിരച്ചിൽ
1661
01:48:08,000 --> 01:48:11,520
എന്തായി സാർ കേരളത്തിലുള്ള എല്ലാ പോലീസ്
1662
01:48:10,159 --> 01:48:14,960
സ്റ്റേഷനിലേക്കും മെസ്സേജ് അയച്ചിരുന്നു
1663
01:48:11,520 --> 01:48:17,199
ടിൽ നൗ നോ പോസിറ്റീവ് റിസൾട്ട് ആനന്ദിനു
1664
01:48:14,960 --> 01:48:19,679
വേണ്ടി കേരളം മുഴുവനുള്ള തിരച്ചിൽ ഇനി
1665
01:48:17,199 --> 01:48:19,679
വേണ്ട എന്ന്
1666
01:48:20,040 --> 01:48:26,440
പറഞ്ഞു അവൻ ഏതു
1667
01:48:22,440 --> 01:48:26,440
ഭാഗത്തുണ്ടാകുമെന്ന് എനിക്കറിയാം
1668
01:48:31,840 --> 01:48:35,280
ഐ നീഡ് എ തറോ സെർച്ച് ഫോർ ദിസ് ജിപ്സി
1669
01:48:33,520 --> 01:48:37,199
അറൗണ്ട് ദിസ് പ്ലേസ് പെട്രോൾ പമ്പ്സ്
1670
01:48:35,280 --> 01:48:38,800
വർക്ക് ഷോപ്പ്സ് സർവീസ് സ്റ്റേഷൻസ് ടയർ
1671
01:48:37,199 --> 01:48:40,480
ഷോപ്പ്സ് ഓട്ടോ ഇലക്ട്രിക്കൽ ഷോപ്പ്സ്
1672
01:48:38,800 --> 01:48:43,760
എന്നുവേണ്ട ഒരു വാഹനത്തെ സംബന്ധിക്കുന്ന
1673
01:48:40,480 --> 01:48:43,760
എല്ലാ ബിസിനസ് സ്ഥാപനങ്ങളിലും
1674
01:48:46,030 --> 01:48:49,310
[സംഗീതം]
1675
01:48:50,520 --> 01:48:54,960
അരിച്ചു നിങ്ങളാണ് ഇവിടുത്തെ മാനേജർ അതെ
1676
01:48:53,040 --> 01:48:56,960
സാർ ഇവിടെ എത്ര ജോലിക്കാരുണ്ട് 15
1677
01:48:54,960 --> 01:48:59,840
പേരുണ്ട് രാവിലെ ആയതുകൊണ്ട് എല്ലാവരും
1678
01:48:56,960 --> 01:49:02,719
എത്തുന്നേയുള്ളൂ എല്ലാവരെയും വിളിക്ക് ശരി
1679
01:48:59,840 --> 01:49:04,000
സാർ ഒരു ചുവന്ന ഹാർഡ് ബോഡിയും ബലൂൺ ടയറും
1680
01:49:02,719 --> 01:49:05,520
ഉള്ള ജിപ്സി ഇവിടെ വെച്ചോ
1681
01:49:04,000 --> 01:49:08,000
മറ്റെവിടെയെങ്കിലും വെച്ചോ നിങ്ങളുടെ
1682
01:49:05,520 --> 01:49:08,000
ശ്രദ്ധയിൽ
1683
01:49:08,280 --> 01:49:15,480
പെട്ടിട്ടുണ്ടോ
1684
01:49:09,800 --> 01:49:15,480
സാർ അങ്ങനെ ഒരു വണ്ടി ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്
1685
01:49:39,159 --> 01:49:45,040
ഹലോ ഐ വിൽ ബി ദെയർ ഇൻ നോ ടൈം ആ പയ്യനെ
1686
01:49:43,679 --> 01:49:49,239
മറ്റാരുമായി കമ്മ്യൂണിക്കേറ്റ് ചെയ്യാൻ
1687
01:49:45,040 --> 01:49:49,239
അനുവദിക്കരുത് ഓക്കേ
1688
01:50:02,639 --> 01:50:06,800
വേർ ഈസ് സി അകത്തുണ്ട് സാർ ഇവിടെ വെച്ചാണോ
1689
01:50:04,960 --> 01:50:09,280
ആ പയ്യൻ ആ വണ്ടി കണ്ടത് അല്ല സാർ പിന്നെ
1690
01:50:06,800 --> 01:50:10,320
കുമരകത്ത് വെച്ച് ഇവിടെ വരുന്നതിനു മുമ്പ്
1691
01:50:09,280 --> 01:50:12,880
ഞാൻ കുമരകത്തുള്ള ഒരു പെട്രോൾ
1692
01:50:10,320 --> 01:50:14,880
പങ്കിലായിരുന്നു സാർ ആ വണ്ടി അവിടെ പലതവണ
1693
01:50:12,880 --> 01:50:17,159
വാട്ടർ സർവീസിന് വന്നിട്ടുണ്ട് ഇവിടെ
1694
01:50:14,880 --> 01:50:19,199
വന്നിട്ട് എത്ര നാളായി ഒരു
1695
01:50:17,159 --> 01:50:21,679
വർഷമായി ആ വണ്ടി ഇപ്പോഴും
1696
01:50:19,199 --> 01:50:25,119
ഓർത്തിരിക്കാനുള്ള കാരണം എന്താ അതിന്റെ
1697
01:50:21,679 --> 01:50:28,719
ടയർ ദേ ഇത്രയും വീതി ഉണ്ടായിരുന്നു സാർ
1698
01:50:25,119 --> 01:50:29,920
വണ്ടിയുടെ നമ്പർ ഓർമ്മയുണ്ടോ ആ ഇല്ല സാർ ആ
1699
01:50:28,719 --> 01:50:32,000
വണ്ടി ഓടിച്ചിരുന്ന ആളെ കണ്ടാൽ
1700
01:50:29,920 --> 01:50:34,159
തിരിച്ചറിയുമോ ആ കഴിഞ്ഞ ആഴ്ചയും കൂടെ അയാൾ
1701
01:50:32,000 --> 01:50:34,159
ഇവിടെ
1702
01:50:34,600 --> 01:50:37,840
വന്നിട്ടുണ്ടായിരുന്നു എന്താ സാർ നീ ആ
1703
01:50:36,480 --> 01:50:41,520
വണ്ടിയുടെ മഡ് ഫ്ലാപ്പ് ഒന്ന് മാറ്റിയെ
1704
01:50:37,840 --> 01:50:41,520
വണ്ടി അകത്തേക്ക് കയറ്റി ശരി സാർ വാ
1705
01:50:41,880 --> 01:50:46,719
അകത്തേക്ക് എങ്ങോട്ടാ ആ വണ്ടിയുടെ മഡ്
1706
01:50:44,159 --> 01:50:48,080
ഫ്ലാപ്പ് മാറ്റാൻ ജോണി ചേട്ടാ കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച
1707
01:50:46,719 --> 01:50:50,000
ഒരു സ്വിഫ്റ്റിന്റെ മഡ് ഫ്ലാപ്പ് വാങ്ങാൻ
1708
01:50:48,080 --> 01:50:52,719
ഒരാൾ ഇവിടെ വന്നില്ലേ അയാളെ പറ്റിയാ സാർ
1709
01:50:50,000 --> 01:50:54,400
ചോദിക്കുന്നത് ഞാനിപ്പോ ഓർക്കുന്നു കഴിഞ്ഞ
1710
01:50:52,719 --> 01:50:56,400
തിങ്കളാഴ്ച ആണെന്ന് തോന്നുന്നു സാർ വണ്ടി
1711
01:50:54,400 --> 01:50:58,080
നമ്പർ നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചോ ഇല്ല സാർ ഞാൻ
1712
01:50:56,400 --> 01:50:59,679
പുറത്തേക്ക് പോയില്ല അയാൾ അകത്ത് വന്ന്
1713
01:50:58,080 --> 01:51:01,040
മഡ് പ്ലാപ്പും വാങ്ങി അത് ഉടൻ തന്നെ
1714
01:50:59,679 --> 01:51:03,520
മാറ്റിയിട്ട് പോവുകയും ചെയ്തു അത്
1715
01:51:01,040 --> 01:51:07,280
മാറ്റിയിട്ടു കൊടുത്തത് ആരാ രതീഷ് രതീഷിനെ
1716
01:51:03,520 --> 01:51:09,840
വിളിക്കണം സാർ ആ ഞാൻ വിളിക്കാം ഡാ രതീഷേ ഓ
1717
01:51:07,280 --> 01:51:09,840
ഒന്നിങ്
1718
01:51:10,840 --> 01:51:15,199
വന്നേ അന്ന് ആ സ്വിഫ്റ്റ് കാറിൽ വന്ന
1719
01:51:13,440 --> 01:51:17,159
ആൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പ്രത്യേകത
1720
01:51:15,199 --> 01:51:20,800
ഉള്ളതായിട്ട് നിങ്ങൾ ആരെങ്കിലും
1721
01:51:17,159 --> 01:51:21,719
ഓർക്കുന്നുണ്ടോ ഉദാഹരണത്തിന് ഒരു മുടന്തോ
1722
01:51:20,800 --> 01:51:24,719
അങ്ങനെ
1723
01:51:21,719 --> 01:51:26,080
എന്തെങ്കിലും ഒരു കേസിനു വേണ്ടിയാണ്
1724
01:51:24,719 --> 01:51:28,400
ഞങ്ങൾക്ക് അയാളെ കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും
1725
01:51:26,080 --> 01:51:29,550
വിവരം കിട്ടിയേ പറ്റൂ
1726
01:51:28,400 --> 01:51:35,840
ഞങ്ങള്
1727
01:51:29,550 --> 01:51:38,000
[സംഗീതം]
1728
01:51:35,840 --> 01:51:39,760
ഹലോ അമ്മേ ഞാൻ ജോൺ അച്ഛനെ വിളിച്ചപ്പോഴാ
1729
01:51:38,000 --> 01:51:42,800
അറിഞ്ഞത് നീ ട്രീറ്റ്മെന്റിന്റെ ഇടയ്ക്ക്
1730
01:51:39,760 --> 01:51:44,960
പോയെന്ന് മോനെ അതിനു ഫലം കിട്ടണമെങ്കിൽ
1731
01:51:42,800 --> 01:51:48,520
അമ്മേ നമുക്ക് പിന്നെ സംസാരിക്കാം ഞാൻ
1732
01:51:44,960 --> 01:51:50,760
ഒരല്പം തിരക്കിലാണ് ഞാൻ
1733
01:51:48,520 --> 01:51:53,520
വിളിക്കാം
1734
01:51:50,760 --> 01:51:55,199
സാറേ അയാൾ ഒരു ഇടം കൈയാണ് സാറേ അന്ന്
1735
01:51:53,520 --> 01:51:56,660
പേഴ്സിൽ നിന്ന് പണം എടുത്തത് ഇടതു
1736
01:51:55,199 --> 01:51:59,560
കൈകൊണ്ടാ
1737
01:51:56,660 --> 01:52:01,880
[സംഗീതം]
1738
01:51:59,560 --> 01:52:06,320
സാർ എനിക്കൊരു
1739
01:52:01,880 --> 01:52:08,320
സംശയമുണ്ട് അയാൾ ഒരു പോലീസുകാരൻ ആണോ എന്ന്
1740
01:52:06,320 --> 01:52:10,480
അങ്ങനെ തോന്നാൻ എന്താ കാര്യം പണ്ട്
1741
01:52:08,320 --> 01:52:12,960
കുമരത്തുള്ള സർവീസ് സ്റ്റേഷനിൽ വന്നപ്പോൾ
1742
01:52:10,480 --> 01:52:14,520
ഒന്ന് രണ്ട് തവണ ആ വണ്ടിയിൽ കേരള പോലീസ്
1743
01:52:12,960 --> 01:52:17,599
എഴുതിയ ചില ഫയലുകൾ ഞാൻ
1744
01:52:14,520 --> 01:52:20,159
കണ്ടിട്ടുണ്ട് അതെ എന്താ എടാ രതീഷേ സാർ
1745
01:52:17,599 --> 01:52:21,360
നിന്നെ അന്വേഷിച്ചു അതെന്തിനാ എടാ കഴിഞ്ഞ
1746
01:52:20,159 --> 01:52:22,639
തിങ്കളാഴ്ച ഒരു സ്വിഫ്റ്റിന്റെ മൺഡ്
1747
01:52:21,360 --> 01:52:25,719
ഫ്ലാപ്പ് നീ മാറ്റി കൊടുത്തില്ലേ അത്
1748
01:52:22,639 --> 01:52:29,679
ആരാണെന്ന് അറിയാനാ അയാൾ
1749
01:52:25,719 --> 01:52:32,280
പോലീസുകാരനൊന്നുമല്ല പിന്നെ പിന്നെ അയാൾ
1750
01:52:29,679 --> 01:52:34,719
അയാൾ ഡോക്ടറാ
1751
01:52:32,280 --> 01:52:37,679
സാറേ അയാൾ ഡോക്ടർ ആണെന്ന് എങ്ങനെ
1752
01:52:34,719 --> 01:52:41,599
മനസ്സിലായി അത് നിനക്ക് അയാളെ അറിയുമോ
1753
01:52:37,679 --> 01:52:45,040
ഇല്ല സാർ പിന്നെ അയാൾ ഡോക്ടറാണ് എന്ന്
1754
01:52:41,599 --> 01:52:46,800
എങ്ങനെ മനസ്സിലായി അത് ഞാൻ ഇന്ന് കണ്ടത്
1755
01:52:45,040 --> 01:52:49,800
എങ്ങോട്ടാ ആ വണ്ടിയുടെ മഡ് ഫ്ലാപ്പ്
1756
01:52:46,800 --> 01:52:49,800
മാറ്റാൻ
1757
01:53:00,080 --> 01:53:06,000
അയാൾ ഒരു ഇടം കൈയാണ് സാറേ എനിക്കൊരു
1758
01:53:02,800 --> 01:53:09,840
സംശയമുണ്ട് അയാൾ ഒരു പോലീസുകാരൻ ആണോ എന്ന്
1759
01:53:06,000 --> 01:53:11,040
അയാൾ ഡോക്ടറാ സാറേ ആ വണ്ടിയിൽ കേരള പോലീസ്
1760
01:53:09,840 --> 01:53:14,040
എന്ന് എഴുതിയ ചില ഫയലുകൾ ഞാൻ
1761
01:53:11,040 --> 01:53:14,040
കണ്ടിട്ടുണ്ട്
1762
01:53:19,390 --> 01:53:23,209
[സംഗീതം]
1763
01:53:20,010 --> 01:53:23,209
[കരഘോഷം]
1764
01:53:27,360 --> 01:53:34,539
[സംഗീതം]
1765
01:53:45,120 --> 01:53:50,390
[സംഗീതം]
1766
01:54:02,390 --> 01:54:05,549
[കരഘോഷം]
1767
01:54:06,140 --> 01:54:10,219
[സംഗീതം]
1768
01:54:14,240 --> 01:54:17,479
[സംഗീതം]
1769
01:54:22,000 --> 01:54:25,000
ആ
1770
01:54:42,719 --> 01:54:45,760
കഴിഞ്ഞ
1771
01:54:43,639 --> 01:54:47,360
തിങ്കളാഴ്ച നിങ്ങളുടെ വണ്ടിയുടെ മഡ്
1772
01:54:45,760 --> 01:54:49,719
ഫ്ലാപ്പ് മാറ്റാൻ കോട്ടയത്തുള്ള സായി
1773
01:54:47,360 --> 01:54:52,239
സർവീസ് സ്റ്റേഷനിൽ പോയിരുന്നു
1774
01:54:49,719 --> 01:54:56,280
പോയിരുന്നു സാർ
1775
01:54:52,239 --> 01:54:56,280
ഞാൻ കണ്ടത് ഇയാളല്ല
1776
01:55:01,710 --> 01:55:04,920
[സംഗീതം]
1777
01:55:07,280 --> 01:55:11,159
ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്കല്ല പോയിരുന്നത്
1778
01:55:20,560 --> 01:55:27,329
[സംഗീതം]
1779
01:55:29,380 --> 01:55:45,040
[സംഗീതം]
1780
01:55:42,719 --> 01:55:46,679
എന്താ സാർ ആ സ്വിഫ്റ്റിന്റെ മഡ് ഫ്ലാപ്പ്
1781
01:55:45,040 --> 01:55:51,960
ഒന്ന് മാറ്റണം
1782
01:55:46,679 --> 01:55:51,960
ഓ ആ രതീഷേ നീ വന്നേ
1783
01:56:05,440 --> 01:56:08,430
എങ്ങോട്ടാ ആ വണ്ടിയുടെ മഡ് ഫ്ലാപ്പ്
1784
01:56:07,280 --> 01:56:11,729
മാറ്റാൻ
1785
01:56:08,430 --> 01:56:11,729
[സംഗീതം]
1786
01:56:19,160 --> 01:56:22,270
[സംഗീതം]
1787
01:56:31,470 --> 01:56:37,440
[സംഗീതം]
1788
01:56:33,639 --> 01:56:39,360
പീറ്റർ അയാളോ അയാൾ ഇപ്പൊ എവിടെയുണ്ട് അയാൾ
1789
01:56:37,440 --> 01:56:40,880
ലീവിലാണ് പുള്ളിക്കാരൻ ഇടയ്ക്ക് ലീവ്
1790
01:56:39,360 --> 01:56:42,400
എടുത്ത് കറങ്ങാറുള്ളതാണ് ഫോണിൽ പോലും
1791
01:56:40,880 --> 01:56:43,840
കിട്ടില്ല ഇനി എന്തെങ്കിലും അത്യാവശ്യം
1792
01:56:42,400 --> 01:56:46,560
ഉണ്ടെങ്കിൽ ഞാൻ മെസ്സേജ് അയക്കും അയാൾ
1793
01:56:43,840 --> 01:56:48,000
വിളിക്കും അതാ പതിവ് അയാളുടെ ഫോട്ടോ
1794
01:56:46,560 --> 01:56:49,119
എന്തെങ്കിലും ഇവിടെ ഉണ്ടോ ഇവിടെ ഇല്ല
1795
01:56:48,000 --> 01:56:51,920
ഒരുപക്ഷേ അയാളുടെ ക്വാർട്ടേഴ്സിൽ
1796
01:56:49,119 --> 01:56:54,480
കാണുമായിരിക്കും സാർ ഔട്ട് ഗെറ്റ് ഔട്ട്
1797
01:56:51,920 --> 01:56:55,920
ഫയൽ ഔട്ട് ആന്റണി സർ എല്ലാത്തിനെയും
1798
01:56:54,480 --> 01:56:58,159
പുറത്തിറക്ക് ഒറ്റ ഒരെണ്ണം അകത്തേക്ക്
1799
01:56:55,920 --> 01:56:59,920
വിടരുത് സർ ഡോക്ടർ കഴിഞ്ഞ രണ്ടു
1800
01:56:58,159 --> 01:57:01,280
വർഷങ്ങൾക്കിടയിൽ ഈ പീറ്റർ ലീവ് എടുത്ത
1801
01:56:59,920 --> 01:57:03,440
ഡേറ്റ്സ് അറിയാൻ എന്തെങ്കിലും വഴിയുണ്ടോ
1802
01:57:01,280 --> 01:57:06,639
ഷുവർ അത് ലീവ് രജിസ്റ്ററിൽ കാണും ഷമീർ ആ
1803
01:57:03,440 --> 01:57:08,719
രജിസ്റ്റർ എടുക്ക് ആന്റണി സർ ഈ മരിച്ച
1804
01:57:06,639 --> 01:57:10,400
നാല് ചെറുപ്പക്കാരും മിസ്സായ ഡേറ്റ്സും
1805
01:57:08,719 --> 01:57:12,719
അവരുടെ ബോഡി കണ്ടെത്തിയ ഡേറ്റ്സും എനിക്ക്
1806
01:57:10,400 --> 01:57:12,719
വേണം
1807
01:57:14,760 --> 01:57:20,239
സർ ഇതിനു മുമ്പ് ലീവ് എടുത്തത് രണ്ടാഴ്ച
1808
01:57:17,920 --> 01:57:24,400
മുമ്പ് ജൂൺ 18 ആം തീയതി 24 ന് തിരിച്ചു
1809
01:57:20,239 --> 01:57:26,719
ജോയിൻ ചെയ്തു ജൂൺ 18 ഉം 24 ഉം യെസ് സർ
1810
01:57:24,400 --> 01:57:28,719
സുരേഷ് സാർ അവസാനത്തെ ചെറുപ്പക്കാരൻ
1811
01:57:26,719 --> 01:57:32,400
മിസ്സായ ഡേറ്റും ബോഡി കണ്ടെത്തിയ ഡേറ്റ്
1812
01:57:28,719 --> 01:57:36,080
ഏതാ സാർ ജൂൺ 20 ന് മിസ്സിംഗ് ആയി ജൂൺ 23
1813
01:57:32,400 --> 01:57:38,159
ന് ബോഡി കിട്ടി ജൂൺ 23 സൺഡേ സോ 24 ന്
1814
01:57:36,080 --> 01:57:40,800
ജോയിൻ ചെയ്തു ഡോക്ടർ അതിന്റെ പ്രീവിയസ്
1815
01:57:38,159 --> 01:57:43,719
ഡേറ്റ്സ് ഒന്ന് ചെക്ക് ചെയ്യൂ
1816
01:57:40,800 --> 01:57:46,000
[സംഗീതം]
1817
01:57:43,719 --> 01:57:50,920
ഹലോ അമ്മേ ഞാൻ ഒരു എമർജൻസി
1818
01:57:46,000 --> 01:57:54,639
സിറ്റുവേഷനിലാണ് തിരിച്ചു വിളിക്കാം
1819
01:57:50,920 --> 01:57:57,040
ആ സോറി ഡോക്ടർ പറയൂ ജൂൺ 18ന് മുമ്പ്
1820
01:57:54,639 --> 01:58:00,639
പീറ്റർ ലീവ് എടുത്തത് ഏപ്രിൽ 27 നാണ്
1821
01:57:57,040 --> 01:58:02,639
തിരിച്ചു ജോയിൻ ചെയ്തത് മെയ് നാല് സാർ
1822
01:58:00,639 --> 01:58:04,040
മെയ് ഒന്നിന് മിസ്സിംഗ് ആയി മെയ് മൂന്നാം
1823
01:58:02,639 --> 01:58:06,960
തീയതി ബോഡി
1824
01:58:04,040 --> 01:58:08,239
കിട്ടി സോ ദാറ്റ്സ് ഇറ്റ് ബാക്കിയുള്ള
1825
01:58:06,960 --> 01:58:10,520
ഡേറ്റ്സും കൂടെ ഒന്ന് ചെക്ക് ചെയ്തേക്കൂ
1826
01:58:08,239 --> 01:58:13,520
സാർ സർ അയാൾ ഇപ്പോൾ
1827
01:58:10,520 --> 01:58:16,159
പോയിരിക്കുന്നത് അതിനുവേണ്ടി തന്നെ ആന്റണി
1828
01:58:13,520 --> 01:58:17,679
സർ ഐജിയെ വിളിക്ക് ഡോക്ടർ അയാളുടെ
1829
01:58:16,159 --> 01:58:19,280
സെൽഫോണിലേക്ക് ഒന്ന് ട്രൈ ചെയ്തു നോക്ക്
1830
01:58:17,679 --> 01:58:20,800
സ്വിച്ച് ഓഫ് ആയിരിക്കും സ്വിച്ച് ഓഫ്
1831
01:58:19,280 --> 01:58:22,639
അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും ഒഫീഷ്യൽ കാര്യം
1832
01:58:20,800 --> 01:58:25,920
സംസാരിക്കണം ഒരു കാരണവശാലും അയാൾക്ക്
1833
01:58:22,639 --> 01:58:27,840
സംശയം തോന്നരുത് സർ വൺ സെക്കൻഡ് സർ സർ ഐജി
1834
01:58:25,920 --> 01:58:28,880
ലൈനിൽ ഉണ്ട് സാർ സ്വിച്ച് ഓഫ് ആണ് സാധാരണ
1835
01:58:27,840 --> 01:58:29,920
അയക്കുന്ന പോലെ അയാളുടെ ഫോണിലേക്ക്
1836
01:58:28,880 --> 01:58:32,599
എന്തെങ്കിലും ഒരു ഒഫീഷ്യൽ മെസ്സേജ്
1837
01:58:29,920 --> 01:58:35,480
അയക്കും ശരി
1838
01:58:32,599 --> 01:58:40,360
ഹലോ സർ സാം
1839
01:58:35,480 --> 01:58:40,360
ആണ് ഹി ഈസ് അവർ മാൻ
1840
01:58:42,930 --> 01:58:52,800
[സംഗീതം]
1841
01:59:04,719 --> 01:59:09,800
ആന്റണി സർ സ്വിച്ച് ഓൺ ദി കമ്പ്യൂട്ടർ
1842
01:59:12,250 --> 01:59:32,010
[സംഗീതം]
1843
01:59:35,030 --> 02:00:02,280
[സംഗീതം]
1844
01:59:59,320 --> 02:00:04,280
പീറ്ററിന്റെ പെങ്ങളും മകളും ആണെന്ന്
1845
02:00:02,280 --> 02:00:06,199
തോന്നുന്നു
1846
02:00:04,280 --> 02:00:09,119
[സംഗീതം]
1847
02:00:06,199 --> 02:00:11,360
സർ സുരേഷ് സാർ ഒരു കമ്പ്യൂട്ടർ
1848
02:00:09,119 --> 02:00:13,199
എക്സ്പെർട്ടെ വിളിക്ക് സാർ ആവശ്യം
1849
02:00:11,360 --> 02:00:15,440
എന്താണെന്ന് കൂടി പറയണം സർ യു ഡോണ്ട് ഹാവ്
1850
02:00:13,199 --> 02:00:20,480
മച്ച് ടൈം ടു ലൂസ് സർ ഇൻ ദി മീൻ വൈൽ യു
1851
02:00:15,440 --> 02:00:22,880
ട്രൈ സംതിങ് ഇവരെ ഡോക്ടർ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ നോ
1852
02:00:20,480 --> 02:00:24,840
സിസ്റ്റർ മരിച്ചുപോയി കുട്ടി അത് ബോർഡിങ്
1853
02:00:22,880 --> 02:00:27,599
സ്കൂളിൽ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു എവിടെ
1854
02:00:24,840 --> 02:00:30,239
അറിയില്ല ഈ കാര്യങ്ങളൊന്നും സംസാരിക്കാൻ
1855
02:00:27,599 --> 02:00:31,920
പീറ്റർ തയ്യാറായിരുന്നില്ല ഇത് തന്നെ വളരെ
1856
02:00:30,239 --> 02:00:33,840
യാദൃശ്ചികമായിട്ടാണ് പറഞ്ഞത് അത്ര
1857
02:00:31,920 --> 02:00:35,800
സുഖകരമല്ലാത്ത കാര്യം ആയതുകൊണ്ട് ഞാൻ
1858
02:00:33,840 --> 02:00:37,520
കൂടുതലൊന്നും ചോദിക്കാനും പോയില്ല
1859
02:00:35,800 --> 02:00:39,280
കോട്ടയത്തിനടുത്ത് ചെറിയൊരു റബ്ബർ
1860
02:00:37,520 --> 02:00:41,760
എസ്ട്രേറ്റ് അയാൾ മേടിച്ചിട്ടുണ്ട്
1861
02:00:39,280 --> 02:00:43,360
കോട്ടയത്തിനടുത്ത് നിന്ന് പറയുമ്പോൾ
1862
02:00:41,760 --> 02:00:45,760
പാമ്പാടി ഭാഗത്താണെന്ന് തോന്നുന്നു
1863
02:00:43,360 --> 02:00:47,679
കൃത്യമായിട്ട് എനിക്കറിയില്ല സുരേഷ് സാർ
1864
02:00:45,760 --> 02:00:49,119
ഉടനെ ഒരു ടീമുമായിട്ട് പാമ്പാടിയിൽ പോയി
1865
02:00:47,679 --> 02:00:53,639
അന്വേഷിക്കണം സാർ അവിടുത്തെ പോലീസ്
1866
02:00:49,119 --> 02:00:53,639
സ്റ്റേഷൻ അസിസ്റ്റൻസ് ആവശ്യപ്പെട്ടോളൂ സാർ
1867
02:00:58,200 --> 02:01:03,489
[സംഗീതം]
1868
02:01:13,840 --> 02:01:16,840
ആഞ്ജി
1869
02:01:22,520 --> 02:01:40,310
[സംഗീതം]
1870
02:02:06,420 --> 02:02:09,579
[സംഗീതം]
1871
02:02:20,199 --> 02:02:26,639
ആ അഞ്ചാമത്തെ പെൺകുട്ടിയുടെ പേര്
1872
02:02:22,880 --> 02:02:30,840
എന്തായിരുന്നു അനിത
1873
02:02:26,639 --> 02:02:30,840
ദെർ അനിത
1874
02:02:44,000 --> 02:03:00,680
[സംഗീതം]
1875
02:03:04,940 --> 02:03:07,979
[സംഗീതം]
1876
02:03:10,910 --> 02:03:31,199
[സംഗീതം]
1877
02:03:28,480 --> 02:03:33,880
ഹലോ അമ്മേ ഞാൻ വേറൊരു കാര്യം പറയാനാ
1878
02:03:31,199 --> 02:03:35,960
വിളിച്ചത് സഞ്ജു നിന്നെ എങ്ങാനും
1879
02:03:33,880 --> 02:03:39,599
വിളിച്ചായിരുന്നോ
1880
02:03:35,960 --> 02:03:41,679
ഇല്ല എന്താ അമ്മേ മോള് വിളിച്ചിരുന്നു
1881
02:03:39,599 --> 02:03:43,679
സഞ്ജു മെനഞ്ഞാന്ന് ഒരു ടൂറിന് പോയതാ
1882
02:03:41,679 --> 02:03:46,080
ഇന്നലെ രാത്രി വരുമെന്ന് പറഞ്ഞിട്ടാ പോയത്
1883
02:03:43,679 --> 02:03:50,800
ഇതുവരെ ആയിട്ട് എത്തിയിട്ടില്ല അവന്റെ ഫോൺ
1884
02:03:46,080 --> 02:03:50,800
ആണെങ്കിൽ സ്വിച്ച് ഓഫിലാ അവൾ ആകെ ടെൻഷൻ
1885
02:03:52,760 --> 02:03:57,600
അടിച്ചിരിക്കുകയാ അമ്മ
1886
02:03:55,880 --> 02:04:00,920
പേടിക്കണ്ട അവൻ വരും
1887
02:03:57,600 --> 02:04:03,920
[സംഗീതം]
1888
02:04:00,920 --> 02:04:03,920
സർ
1889
02:04:06,280 --> 02:04:09,760
സഞ്ജു അവന്റെ
1890
02:04:10,350 --> 02:04:18,880
[സംഗീതം]
1891
02:04:15,639 --> 02:04:20,560
കയ്യിലാ ആ നീ കൂടെയുള്ളവർക്ക് കൊടുക്കാതെ
1892
02:04:18,880 --> 02:04:25,080
ഒറ്റയ്ക്ക് കഴിച്ചാൽ ഉണ്ടല്ലോ തൂക്കി
1893
02:04:20,560 --> 02:04:25,080
കടലിൽ എറിയും ഞാൻ ആ
1894
02:04:26,680 --> 02:04:36,390
[സംഗീതം]
1895
02:04:33,230 --> 02:04:36,390
[കരഘോഷം]
1896
02:04:36,940 --> 02:04:48,050
[സംഗീതം]
1897
02:04:47,670 --> 02:05:07,979
[കരഘോഷം]
1898
02:04:48,050 --> 02:05:07,979
[സംഗീതം]
1899
02:05:10,670 --> 02:05:19,590
[സംഗീതം]
1900
02:05:20,280 --> 02:05:29,239
പ്ലീസ് പ്ലീസ് എന്നെ കൊല്ലരുത്
1901
02:05:25,040 --> 02:05:29,239
ഞാൻ നിങ്ങളോട് എന്ത് തെറ്റാ ചെയ്തേ
1902
02:05:29,440 --> 02:05:33,280
നീ ഒരു തെറ്റും
1903
02:05:31,080 --> 02:05:35,760
ചെയ്തിട്ടില്ല തെറ്റ് ചെയ്തത് നിന്റെ
1904
02:05:33,280 --> 02:05:35,760
ഭാര്യയാണ്
1905
02:05:36,760 --> 02:05:42,719
സുഹൃത്തേ നിന്റെ ഭാര്യയുടെ തെറ്റിന് നീ
1906
02:05:39,920 --> 02:05:42,719
പ്രായശ്ചിത്തം
1907
02:05:45,400 --> 02:05:52,080
ചെയ്യുന്നു
1908
02:05:46,920 --> 02:05:54,639
പ്ലീസ് ഇതുവഴി ഒരു മനുഷ്യനായി നിന്നെ ഞാൻ
1909
02:05:52,080 --> 02:05:58,320
ദൈവത്തിൻറെ പ്രതിപുരുഷനാക്കി മാറ്റുകയാണ്
1910
02:05:54,639 --> 02:06:01,280
ഹൗ ലക്ക് യു ആർ സഞ്ജു പ്ലീസ് പ്ലീസ്
1911
02:05:58,320 --> 02:06:03,199
ഡോണ്ട് യു ഗെറ്റ് ഇറ്റ് എന്നെ കൊല്ലരുത്
1912
02:06:01,280 --> 02:06:05,800
പ്ലീസ്
1913
02:06:03,199 --> 02:06:10,080
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും തരാം
1914
02:06:05,800 --> 02:06:12,599
പ്ലീസ് തരൂ പ്ലീസ് എന്ത് വേണമെങ്കിലും തരൂ
1915
02:06:10,080 --> 02:06:15,560
തരാം
1916
02:06:12,599 --> 02:06:19,159
തരാം നിന്റെ ഭാര്യയും കൂട്ടുകാരെയും കൂടെ
1917
02:06:15,560 --> 02:06:20,920
തകർത്ത് എന്റെ കുടുംബത്തെ നീ തിരിച്ചു
1918
02:06:19,159 --> 02:06:23,400
തരുമോ
1919
02:06:20,920 --> 02:06:25,239
തരുമോ
1920
02:06:23,400 --> 02:06:27,810
പറ്റില്ലല്ലേ
1921
02:06:25,239 --> 02:06:30,949
ഇനിയുള്ളത് എന്റെ പ്രതികാരം
1922
02:06:27,810 --> 02:06:30,949
[സംഗീതം]
1923
02:06:31,520 --> 02:06:35,119
അതിനുവേണ്ട സഹായം നിനക്ക് ചെയ്യാൻ
1924
02:06:36,679 --> 02:06:43,360
സാധിക്കും you should sacrifice your
1925
02:06:39,960 --> 02:06:47,560
life you should sacrifice your life you
1926
02:06:43,360 --> 02:06:47,560
should sacrifice your life
1927
02:06:48,110 --> 02:06:56,939
[സംഗീതം]
1928
02:07:08,100 --> 02:07:12,440
[സംഗീതം]
1929
02:07:09,440 --> 02:07:12,440
ആ
1930
02:07:18,290 --> 02:07:37,760
[സംഗീതം]
1931
02:07:37,220 --> 02:07:53,399
[കരഘോഷം]
1932
02:07:37,760 --> 02:07:53,399
[സംഗീതം]
1933
02:08:18,390 --> 02:08:21,489
[സംഗീതം]
1934
02:08:24,120 --> 02:08:29,440
[സംഗീതം]
1935
02:08:26,880 --> 02:08:29,440
ഹലോ സർ
1936
02:08:29,520 --> 02:08:34,880
പാമ്പാടി ഭാഗത്ത് അവിടെ എവിടെയായിട്ടാണ്
1937
02:08:32,639 --> 02:08:37,520
സാർ ഈ ടവർ അവിടെ ഒരു സെന്റ് ജോസഫ് ചർച്ച്
1938
02:08:34,880 --> 02:08:39,840
ഉണ്ട് അതിനടുത്താണ് ടവർ സിഗ്നൽ സ്ട്രെങ്ത്
1939
02:08:37,520 --> 02:08:41,280
വെച്ച് നോക്കിയാൽ ആ ടവറിന് അര കിലോമീറ്റർ
1940
02:08:39,840 --> 02:08:42,880
റേഡിയസിനുള്ളിൽ ആയിരിക്കും ലൊക്കേഷൻ
1941
02:08:41,280 --> 02:08:44,079
എന്നാണ് കമ്പനിയുടെ അഭിപ്രായം സാർ
1942
02:08:42,880 --> 02:08:44,960
അയാൾക്ക് അവിടെ എവിടെയോ ഒരു റബ്ബർ
1943
02:08:44,079 --> 02:08:46,960
എസ്റ്റേറ്റ് ഉള്ളതായിട്ട് അറിയാൻ
1944
02:08:44,960 --> 02:08:50,320
കഴിഞ്ഞിട്ടുണ്ട് സാർ എസ് ഐ സുരേഷും ഒരു
1945
02:08:46,960 --> 02:08:53,960
ടീമും അങ്ങോട്ട് പോയിട്ടുണ്ട് യെസ് സർ ഐ
1946
02:08:50,320 --> 02:08:53,960
ആം ഓൺ മൈ വേ
1947
02:09:23,640 --> 02:09:26,850
[സംഗീതം]
1948
02:09:32,840 --> 02:09:37,489
[സംഗീതം]
1949
02:09:37,599 --> 02:09:40,599
اللہ
1950
02:09:44,750 --> 02:09:47,819
[സംഗീതം]
1951
02:09:56,110 --> 02:10:00,670
[സംഗീതം]
1952
02:10:10,100 --> 02:10:13,229
[സംഗീതം]
1953
02:10:19,410 --> 02:10:22,520
[സംഗീതം]
1954
02:10:34,350 --> 02:10:41,979
[സംഗീതം]
1955
02:10:47,520 --> 02:10:50,629
[സംഗീതം]
1956
02:10:57,599 --> 02:11:06,220
اللہ
1957
02:10:59,750 --> 02:11:06,220
[സംഗീതം]
1958
02:11:09,790 --> 02:11:12,979
[സംഗീതം]
1959
02:11:48,840 --> 02:11:52,600
[സംഗീതം]
1960
02:12:06,940 --> 02:12:10,120
[സംഗീതം]
1961
02:12:12,550 --> 02:12:20,520
[സംഗീതം]
1962
02:12:17,520 --> 02:12:20,520
ആ
1963
02:12:29,540 --> 02:12:42,630
[സംഗീതം]
1964
02:12:47,870 --> 02:12:50,989
[സംഗീതം]
1965
02:13:05,310 --> 02:13:13,560
[സംഗീതം]
1966
02:13:10,560 --> 02:13:13,560
സഞ്ജു
1967
02:13:24,680 --> 02:13:27,799
[സംഗീതം]
1968
02:13:41,200 --> 02:13:44,279
[സംഗീതം]
1969
02:13:47,090 --> 02:13:54,080
[സംഗീതം]
1970
02:13:53,650 --> 02:13:56,280
[കരഘോഷം]
1971
02:13:54,080 --> 02:14:00,960
[സംഗീതം]
1972
02:13:56,280 --> 02:14:03,360
ആ വെൽക്കം ടു മൈ ഹെവൻ മിസ്റ്റർ സാമലക്സ്
1973
02:14:00,960 --> 02:14:06,560
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും വളരെ നേരത്തെ
1974
02:14:03,360 --> 02:14:09,679
നിങ്ങൾ എന്റെ അടുത്ത് എത്തിയിരിക്കുന്നു
1975
02:14:06,560 --> 02:14:09,679
യു ആർ സ്മാർട്ട്
1976
02:14:10,840 --> 02:14:19,679
നോ ഇതുവരെ ഇതുവരെ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഒഫീഷ്യൽ
1977
02:14:14,639 --> 02:14:19,679
ഡ്യൂട്ടി ആയിരുന്നെങ്കിൽ നൗ നൗ ഇറ്റ്സ്
1978
02:14:21,079 --> 02:14:26,239
പേഴ്സണൽ ഒരു
1979
02:14:23,480 --> 02:14:29,280
പോലീസുകാരനേക്കാൾ നല്ലൊരു സഹോദരനെ നിങ്ങളെ
1980
02:14:26,239 --> 02:14:29,280
ഞാൻ കാണുന്നു
1981
02:14:31,920 --> 02:14:34,920
ആ
1982
02:15:00,560 --> 02:15:07,540
[സംഗീതം]
1983
02:15:12,690 --> 02:15:16,440
[സംഗീതം]
1984
02:15:20,480 --> 02:15:23,480
ആ
1985
02:15:28,390 --> 02:15:56,449
[സംഗീതം]
1986
02:16:00,490 --> 02:16:07,209
[സംഗീതം]
1987
02:16:10,840 --> 02:16:18,599
സർ ഹൗ ആർ യു ഗോയിങ് ടു ഡൂ ഇറ്റ് എന്നെ
1988
02:16:15,320 --> 02:16:21,599
കൊന്നിട്ട് അനിയനെ
1989
02:16:18,599 --> 02:16:21,599
രക്ഷിക്കണമല്ലേ
1990
02:16:22,040 --> 02:16:26,040
ആയിക്കോട്ടെ വിശ്വാസമില്ലേ
1991
02:16:37,580 --> 02:16:43,240
[സംഗീതം]
1992
02:16:41,330 --> 02:16:46,379
[കരഘോഷം]
1993
02:16:43,240 --> 02:16:46,379
[സംഗീതം]
1994
02:16:46,679 --> 02:16:50,760
കമോൺ ഷൂട്ട്
1995
02:16:48,510 --> 02:16:54,280
[കരഘോഷം]
1996
02:16:50,760 --> 02:16:58,719
മി കമോൺ സാർ ഷൂട്ട്
1997
02:16:54,280 --> 02:17:01,439
മി കമോൺ ഷൂട്ട് മി
1998
02:16:58,719 --> 02:17:01,439
ആന്റണി
1999
02:17:04,760 --> 02:17:18,769
[സംഗീതം]
2000
02:17:19,160 --> 02:17:26,359
നോ ഇവിടുന്ന് ഒരു തിരിച്ചു പോക്കില്ല
2001
02:17:22,359 --> 02:17:26,359
സാർ ആർക്കും
2002
02:17:31,520 --> 02:17:42,760
[സംഗീതം]
2003
02:17:40,160 --> 02:17:47,479
നൗ ഇറ്റ്സ് മൈൻഡ് പീറ്റർ
2004
02:17:42,760 --> 02:17:52,359
നോ നോ പീറ്റർ നീ നീ അബദ്ധം ഒന്നും
2005
02:17:47,479 --> 02:17:54,840
കാണിക്കരുത് പീറ്റർ നീ നിന്റെ ചേച്ചിയുടെ
2006
02:17:52,359 --> 02:17:57,599
മകൾ നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും
2007
02:17:54,840 --> 02:18:00,599
സംഭവിച്ചാൽ പീറ്റർ
2008
02:17:57,599 --> 02:18:04,040
അവൾക്ക് വേറെ ആരുമില്ല
2009
02:18:00,599 --> 02:18:06,719
വൗ സൈക്കോളജിക്കൽ
2010
02:18:04,040 --> 02:18:08,200
മൂവ് പ്രതിയോഗികളെ മാനസികമായി
2011
02:18:06,719 --> 02:18:09,880
തളർത്താനുള്ള
2012
02:18:08,200 --> 02:18:12,599
[സംഗീതം]
2013
02:18:09,880 --> 02:18:16,559
നീക്കം
2014
02:18:12,599 --> 02:18:16,559
ബട്ട് ബട്ട് ഐ ആം സോറി
2015
02:18:18,120 --> 02:18:22,599
സാർ നത്തിങ് പേഴ്സണലി
2016
02:18:29,040 --> 02:18:33,950
ആന്റണി
2017
02:18:30,830 --> 02:18:33,950
[സംഗീതം]
2018
02:18:44,760 --> 02:18:55,840
[സംഗീതം]
2019
02:18:55,790 --> 02:18:59,729
[കരഘോഷം]
2020
02:18:55,840 --> 02:18:59,729
[സംഗീതം]
2021
02:19:00,080 --> 02:19:16,729
മോനെ
2022
02:19:02,799 --> 02:19:16,729
[സംഗീതം]
2023
02:19:21,610 --> 02:19:32,200
[സംഗീതം]
2024
02:19:29,200 --> 02:19:32,200
ആ
2025
02:19:35,180 --> 02:20:17,000
[സംഗീതം]
2026
02:20:14,000 --> 02:20:17,000
ആ
2027
02:20:24,450 --> 02:21:00,260
[സംഗീതം]
2028
02:20:57,439 --> 02:22:07,670
ആം
2029
02:21:00,260 --> 02:22:08,860
[സംഗീതം]
2030
02:22:07,670 --> 02:22:14,700
[കരഘോഷം]
2031
02:22:08,860 --> 02:22:19,769
[സംഗീതം]
2032
02:22:14,700 --> 02:22:19,769
[കരഘോഷം]
2033
02:22:20,900 --> 02:22:38,299
[സംഗീതം]
2034
02:22:44,600 --> 02:22:56,790
[സംഗീതം]
2035
02:22:59,280 --> 02:23:06,910
ഫോർ മോർ അപ്ഡേറ്സ് ലൈക് കമന്റ്
2036
02:23:03,120 --> 02:23:10,479
സബ്സ്ക്രൈബ് ടു അവർ ചാനൽ
2037
02:23:06,910 --> 02:23:10,479
[സംഗീതം]
228741
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof