All language subtitles for Kurosaki-san no Ichizu na Ai ga Tomaranai EP01 1080p WEB-DL AAC H264-MiniB
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,507 --> 00:00:09,008
(小春) 今日は何にしますか？
2
00:00:09,008 --> 00:00:11,511
(黒崎) 梅とシャケを｡
はい！
3
00:00:11,511 --> 00:00:13,511
それと…｡
4
00:00:15,014 --> 00:00:17,014
結婚してください｡
5
00:00:22,021 --> 00:00:25,521
すみません
もう一度よろしいですか？
6
00:00:27,527 --> 00:00:31,027
この10億円で
僕と結婚してください｡
7
00:00:32,031 --> 00:00:34,033
《天国のお母さん…》
8
00:00:34,033 --> 00:00:36,536
《今 私は…➡
9
00:00:36,536 --> 00:00:40,036
謎のプロポーズをされてます！》
10
00:00:41,040 --> 00:01:01,060
♬～
11
00:01:01,060 --> 00:01:21,014
♬～
12
00:01:21,014 --> 00:01:37,030
♬～
13
00:01:37,030 --> 00:01:41,530
♬～
14
00:01:43,536 --> 00:01:47,040
《私の家は
街の小さなおにぎり屋さん》
15
00:01:47,040 --> 00:01:48,540
よし できた｡
16
00:01:51,544 --> 00:01:55,048
お父さん 朝ご飯できたよ｡
(秋平) おう すぐ行くよ｡
17
00:01:55,048 --> 00:01:58,051
《大好きなお母さんが
残してくれたお店を➡
18
00:01:58,051 --> 00:02:00,053
お父さんと一緒に
守り続けています》
19
00:02:00,053 --> 00:02:02,055
来月のおにぎり決めたの？
20
00:02:02,055 --> 00:02:04,991
お楽しみに～｡
うわ～ お楽しみか ハハハ｡
21
00:02:04,991 --> 00:02:08,495
ちーちゃん なっちゃん
朝ご飯だよ｡
22
00:02:08,495 --> 00:02:11,998
《弟2人の世話は
手がかかるけど…》
23
00:02:11,998 --> 00:02:15,498
早く来ないと
全部食べちゃうよ～｡
24
00:02:16,503 --> 00:02:18,505
(夏希) おはよう！
おはよう｡
25
00:02:18,505 --> 00:02:20,507
《かわいくて仕方ないし》
26
00:02:20,507 --> 00:02:23,009
(千冬) おはよう｡
おはよう｡
27
00:02:23,009 --> 00:02:25,011
(4人) いただきま～す！
28
00:02:25,011 --> 00:02:27,013
じゃあ僕これ｡
おっ シャケ｡
29
00:02:27,013 --> 00:02:28,515
(千冬) 俺 梅にする｡
30
00:02:28,515 --> 00:02:33,520
《おいしくて愛のこもった料理で
みんなを笑顔にする》
31
00:02:33,520 --> 00:02:35,021
(鈴の音)
32
00:02:35,021 --> 00:02:39,025
《そんな お母さんの夢を
守り続けるのが今の私の夢》
33
00:02:39,025 --> 00:02:43,029
お母さん 今日もみんな笑顔だよ｡
34
00:02:43,029 --> 00:02:45,031
いってきます！
35
00:02:45,031 --> 00:02:50,537
(チャイム)
36
00:02:50,537 --> 00:02:54,040
(美香) 莉々 これありがとう！
キュンキュンした！
37
00:02:54,040 --> 00:02:56,042
(莉々) そうでしょう？
38
00:02:56,042 --> 00:02:58,545
この作家さん
ずっとﾌｧﾝﾀｼﾞｰ書いてたんだけど➡
39
00:02:58,545 --> 00:03:02,048
恋愛物もいいんだよね｡
へぇ～｡
40
00:03:02,048 --> 00:03:03,983
(莉々) 小春も読んでみる？
41
00:03:03,983 --> 00:03:06,986
あ～… なかなか読む時間なくて｡
42
00:03:06,986 --> 00:03:08,988
(莉々) ＯＫ 気になったら
いつでも言って｡
43
00:03:08,988 --> 00:03:10,490
ありがとう｡
44
00:03:10,490 --> 00:03:11,990
帰ろう｡
45
00:03:16,496 --> 00:03:19,499
ねぇ 美香たちも
この後 一緒にカラオケ行かない？
46
00:03:19,499 --> 00:03:21,501
(美香) え～！ どうする？
47
00:03:21,501 --> 00:03:25,004
私は行けるけど…
小春は お店の手伝いだよね？
48
00:03:25,004 --> 00:03:28,007
うん あっ 全然気にしないで
みんなで行ってきて｡
49
00:03:28,007 --> 00:03:31,511
(莉々) でも…｡
大丈夫 私は好きでやってるから｡
50
00:03:31,511 --> 00:03:33,513
(美香) じゃあ…｡
51
00:03:33,513 --> 00:03:36,516
歌ってくるね｡
楽しんで！
52
00:03:36,516 --> 00:03:38,518
お店 頑張ってね｡
ありがとう｡
53
00:03:38,518 --> 00:03:40,520
じゃあね｡
気を付けてね｡
54
00:03:40,520 --> 00:03:42,020
バイバ～イ｡
55
00:03:43,523 --> 00:03:49,529
《お母さんは私がお店を
手伝うたびに喜んでくれて》
56
00:03:49,529 --> 00:03:54,534
(四季)((お母さんね この店開くの
夢だったんだ))
57
00:03:54,534 --> 00:03:58,538
((私が作った料理で
みんなが元気に➡
58
00:03:58,538 --> 00:04:03,476
笑顔になってくれるって
最高じゃない？))
59
00:04:03,476 --> 00:04:04,978
((うん))
60
00:04:04,978 --> 00:04:06,479
((フフフ…))
61
00:04:06,479 --> 00:04:08,481
《私も大好きなお母さんの➡
62
00:04:08,481 --> 00:04:11,985
力になれることがうれしかった》
63
00:04:11,985 --> 00:04:15,989
(シズ) こんにちは～｡
あっ シズさん いらっしゃい｡
64
00:04:15,989 --> 00:04:17,991
(伊坂) どうも！
いらっしゃいませ～｡
65
00:04:17,991 --> 00:04:19,492
いつも ありがとうございます｡
66
00:04:19,492 --> 00:04:22,992
《毎日通ってくれる
常連さんたちもいるし》
67
00:04:23,997 --> 00:04:26,499
今日は何にしますか？
68
00:04:26,499 --> 00:04:29,502
梅とシャケを｡
はい！
69
00:04:29,502 --> 00:04:31,502
それと…｡
70
00:04:33,006 --> 00:04:35,006
結婚してください｡
71
00:04:42,015 --> 00:04:45,515
すみません
もう一度よろしいですか？
72
00:04:49,022 --> 00:04:53,026
この10億円で
僕と結婚してください｡
73
00:04:53,026 --> 00:04:54,526
え…？
74
00:04:56,029 --> 00:04:58,031
もう一声ですか？
75
00:04:58,031 --> 00:05:00,531
《この人 何言ってるの？》
76
00:05:01,534 --> 00:05:05,434
あと1億… 2億なら｡
77
00:05:06,973 --> 00:05:12,478
いえ… 1年待っていただければ
倍額にしてみせます｡
78
00:05:12,478 --> 00:05:15,982
《何なの⁉ でも常連さんだし
追い返せないよ～》
79
00:05:15,982 --> 00:05:17,483
どうしたの？
80
00:05:17,483 --> 00:05:21,487
あ… すいません 大丈夫です｡
81
00:05:21,487 --> 00:05:23,489
お客さま ここではちょっと…｡
82
00:05:23,489 --> 00:05:25,489
奥にどうぞ｡
83
00:05:26,993 --> 00:05:29,495
あっ お父さん お父さん
レジ代わって｡
84
00:05:29,495 --> 00:05:32,495
あぁ はい
いらっしゃいませ こんにちは｡
85
00:05:34,000 --> 00:05:35,500
どうぞ｡
86
00:05:38,004 --> 00:05:41,004
え… え？
87
00:05:49,015 --> 00:05:51,015
あの…｡
88
00:05:52,018 --> 00:05:56,522
先ほどのは
どういう意味なんでしょうか？
89
00:05:56,522 --> 00:05:59,525
け… 結婚がどうとか…｡
90
00:05:59,525 --> 00:06:02,028
僕は黒崎絢人と申します｡
91
00:06:02,028 --> 00:06:03,963
《あっ ちゃんと名乗った》
92
00:06:03,963 --> 00:06:09,463
僕は小春さんに
生まれて初めての…｡
93
00:06:10,970 --> 00:06:12,972
恋をしています｡
94
00:06:12,972 --> 00:06:15,475
《こ… こ… 恋⁉》
95
00:06:15,475 --> 00:06:18,978
だから決意したんです｡
96
00:06:18,978 --> 00:06:21,481
10億円稼ごうと｡
97
00:06:21,481 --> 00:06:23,483
《いやいや怪しいですって！》
98
00:06:23,483 --> 00:06:26,486
僕はあなたを幸せにしたい｡
99
00:06:26,486 --> 00:06:27,987
お金がたくさんあれば➡
100
00:06:27,987 --> 00:06:30,490
あなたにしてあげられることも
増えるはず｡
101
00:06:30,490 --> 00:06:32,992
そう結論に至ったんです｡
102
00:06:32,992 --> 00:06:36,992
《いや 言ってることが
全然分からないんですけど》
103
00:06:40,500 --> 00:06:44,000
この通帳は好きに
使っていただいて構いません｡
104
00:06:45,505 --> 00:06:49,505
よろしければ こちらに
サインをお願いいたします｡
105
00:06:54,013 --> 00:06:56,015
《あわわ…》
106
00:06:56,015 --> 00:07:00,520
《やっぱり この人
危ない人だよね⁉》
107
00:07:00,520 --> 00:07:03,456
《でも… 常連さんだし➡
108
00:07:03,456 --> 00:07:06,456
誠意と真剣さは伝わる》
109
00:07:07,960 --> 00:07:10,463
《それなら私も…》
110
00:07:10,463 --> 00:07:14,463
お気持ちはありがたいのですが
お断りします｡
111
00:07:21,974 --> 00:07:23,974
そうですか…｡
112
00:07:27,980 --> 00:07:29,982
承知しました｡
113
00:07:29,982 --> 00:07:37,490
♬～
114
00:07:37,490 --> 00:07:41,994
貴重なお時間頂き
ありがとうございました｡
115
00:07:41,994 --> 00:07:49,502
♬～
116
00:07:49,502 --> 00:07:51,003
《あれ？》
117
00:07:51,003 --> 00:07:56,509
《今 私…
彼氏もできたことないのに➡
118
00:07:56,509 --> 00:08:01,009
プ… ププ…
プロポーズされたよね⁉》
119
00:08:08,956 --> 00:08:13,460
その人に
10億円の入った通帳と➡
120
00:08:13,460 --> 00:08:15,963
婚姻届 差し出されたんだよね…｡
121
00:08:15,963 --> 00:08:17,963
(秋平:千冬) え？
122
00:08:18,966 --> 00:08:20,968
それ 完全にストーカーじゃん｡
(秋平) え？
123
00:08:20,968 --> 00:08:22,970
何 家に上げて話聞いてんの？
124
00:08:22,970 --> 00:08:25,973
(夏希) 知らない人はダメ｡
125
00:08:25,973 --> 00:08:30,477
うん そうだよね
でも あの人 常連さんだし｡
126
00:08:30,477 --> 00:08:34,915
姉ちゃん のんき過ぎない？
ねぇ 父さんもいたんでしょ？
127
00:08:34,915 --> 00:08:38,919
うん いや…｡
ったく 2人とも甘いな…｡
128
00:08:38,919 --> 00:08:40,921
そいつ出禁にしなよ｡
129
00:08:40,921 --> 00:08:42,923
そこまでしなくて大丈夫だよ｡
130
00:08:42,923 --> 00:08:46,427
ちゃんと断ったし
向こうも分かってくれたから｡
131
00:08:46,427 --> 00:08:48,429
本当に？
132
00:08:48,429 --> 00:08:52,433
うん 大事な常連さんには
変わりないし➡
133
00:08:52,433 --> 00:08:55,436
これからも お客さんとして
来てくれる限りは➡
134
00:08:55,436 --> 00:08:58,439
普通にお迎えするよ｡
135
00:08:58,439 --> 00:09:01,942
分かったよ｡
うん 大丈夫だ｡
136
00:09:01,942 --> 00:09:03,942
ねぇ？
(夏希) へへっ｡
137
00:09:05,946 --> 00:09:07,948
今日は何にしますか？
138
00:09:07,948 --> 00:09:09,950
結婚してください｡
139
00:09:09,950 --> 00:09:12,453
《あ… あれ？》
140
00:09:12,453 --> 00:09:14,955
私 昨日お断りしましたよね？
141
00:09:14,955 --> 00:09:18,459
はい 唐突過ぎたと
反省しています｡
142
00:09:18,459 --> 00:09:20,461
なので…➡
143
00:09:20,461 --> 00:09:24,965
僕を知っていただくために
資料を持参しました｡
144
00:09:24,965 --> 00:09:26,967
免許証です｡
145
00:09:26,967 --> 00:09:28,967
《えぇ～…》
146
00:09:30,471 --> 00:09:31,972
パスポートになります｡
147
00:09:31,972 --> 00:09:33,907
《個人情報ですけど⁉》
148
00:09:33,907 --> 00:09:37,307
小中高の卒業アルバム…｡
いや け… 結構です！
149
00:09:38,412 --> 00:09:42,912
あの… 私は今 仕事中なので｡
150
00:09:44,918 --> 00:09:47,418
それは失礼しました｡
151
00:09:51,925 --> 00:09:54,428
出直してきます｡
152
00:09:54,428 --> 00:09:57,428
《出直す… 出直す⁉》
153
00:09:58,432 --> 00:10:01,935
《黒崎さんが…》
僕の気持ちをしたためてきました｡
154
00:10:01,935 --> 00:10:03,437
《また黒崎さんが》
155
00:10:03,437 --> 00:10:05,439
小春さんに
似合うと思いましたので｡
156
00:10:05,439 --> 00:10:06,940
《またまた黒崎さんが！》
157
00:10:06,940 --> 00:10:09,443
女子高生に人気のｷｬﾗｸﾀｰだと
聞きましたので｡
158
00:10:09,443 --> 00:10:13,947
《も～う！
黒崎さんがとまらな～い！》
159
00:10:13,947 --> 00:10:15,949
おやつだよ いっぱい食べてね｡
160
00:10:15,949 --> 00:10:17,949
やった～！
161
00:10:19,453 --> 00:10:22,456
ストーカーのことで
悩んでるんでしょ？
162
00:10:22,456 --> 00:10:26,456
姉ちゃん 悩み事あると
すぐ料理に走るじゃん｡
163
00:10:30,464 --> 00:10:32,466
だから
出禁にしとけばよかったのに｡
164
00:10:32,466 --> 00:10:37,404
う～ん… でもお客さんだし➡
165
00:10:37,404 --> 00:10:39,406
悪い人じゃなさそうだし｡
166
00:10:39,406 --> 00:10:41,408
そういう
八方美人な態度してるから➡
167
00:10:41,408 --> 00:10:43,410
あっちも
諦めきれないんじゃないの？
168
00:10:43,410 --> 00:10:47,414
にーにはね
ねーねが心配って言ってたよ｡
169
00:10:47,414 --> 00:10:49,917
姉ちゃんが言えないなら俺が…｡
170
00:10:49,917 --> 00:10:53,420
ありがとう！
心配させてごめんね｡
171
00:10:53,420 --> 00:10:58,420
そうだよね あの人のためにも
ハッキリ バッサリ断るよ｡
172
00:11:02,429 --> 00:11:04,932
今日はフットマッサージャーを
お持ちしました｡
173
00:11:04,932 --> 00:11:07,434
立ち仕事でつらそうでしたので➡
174
00:11:07,434 --> 00:11:10,437
むくみ解消の効果が高い
最新機種の方を…｡
175
00:11:10,437 --> 00:11:11,937
あの…｡
176
00:11:15,442 --> 00:11:17,945
私は…➡
177
00:11:17,945 --> 00:11:22,445
お金目的で
結婚するつもりはありません｡
178
00:11:23,450 --> 00:11:28,455
それに…
もし いつか結婚するなら➡
179
00:11:28,455 --> 00:11:32,955
私の両親みたいに
好きな人としたいんです｡
180
00:11:34,394 --> 00:11:37,898
本当に申し訳ないですが➡
181
00:11:37,898 --> 00:11:43,904
こういうの
本当に困ってるので…➡
182
00:11:43,904 --> 00:11:46,404
やめてください｡
183
00:11:53,914 --> 00:11:58,919
1年前
仕事でスランプに陥りました｡
184
00:11:58,919 --> 00:12:00,420
え？
185
00:12:00,420 --> 00:12:04,424
僕は小説家の端くれですが…➡
186
00:12:04,424 --> 00:12:07,928
一行たりとも
書けなくなってしまったんです｡
187
00:12:07,928 --> 00:12:12,933
♬～
188
00:12:12,933 --> 00:12:16,937
(黒崎の声) 小説を生み出せない
僕には何の価値もない｡
189
00:12:16,937 --> 00:12:21,942
幾日も眠れず 食欲は落ち➡
190
00:12:21,942 --> 00:12:24,945
それでも締め切りは やって来る｡
191
00:12:24,945 --> 00:12:30,951
♬～
192
00:12:30,951 --> 00:12:35,889
(黒崎の声)
とにかく何か口にしないと
本当にダメになってしまう｡
193
00:12:35,889 --> 00:12:38,892
そう思って家を出て…｡
194
00:12:38,892 --> 00:12:42,392
目に留まった
このお店に立ち寄りました｡
195
00:12:45,899 --> 00:12:48,902
((戸を開ける音))
196
00:12:48,902 --> 00:12:51,902
(黒崎の声) そこであなたが…｡
197
00:12:53,907 --> 00:12:55,909
((いらっしゃいませ))
198
00:12:55,909 --> 00:13:05,419
♬～
199
00:13:05,419 --> 00:13:07,919
((ご注文はお決まりですか？))
200
00:13:08,922 --> 00:13:10,924
((え～と…))
201
00:13:10,924 --> 00:13:14,928
((あっ 大丈夫ですよ
ゆっくり選んでくださいね))
202
00:13:14,928 --> 00:13:17,428
((すいません…))
203
00:13:21,435 --> 00:13:24,438
((ずっと食欲がなくて➡
204
00:13:24,438 --> 00:13:26,440
食べられそうなら
何でもいいんですが))
205
00:13:26,440 --> 00:13:28,442
((えっ それは大変！))
206
00:13:28,442 --> 00:13:31,945
((でしたら おにぎりの
梅かシャケがおすすめです))
207
00:13:31,945 --> 00:13:35,382
((出汁をかけてお茶漬けにすると
胃に優しいですよ))
208
00:13:35,382 --> 00:13:38,385
((あ… では それで))
209
00:13:38,385 --> 00:13:42,389
((はい じゃあ お茶漬けのレシピ
メモしますね！))
210
00:13:42,389 --> 00:13:44,391
((かつお節もサービスします！))
211
00:13:44,391 --> 00:13:46,893
((香りが良くて食欲が出ますよ))
212
00:13:46,893 --> 00:13:48,895
((そうだ！))
213
00:13:48,895 --> 00:13:50,897
((頂き物の柚子もよかったら！))
214
00:13:50,897 --> 00:13:54,401
((柚子の香りは
ﾘﾗｯｸｽするのでお風呂にも…))
215
00:13:54,401 --> 00:13:58,405
((すみません
おせっかいで つい…))
216
00:13:58,405 --> 00:14:18,425
♬～
217
00:14:18,425 --> 00:14:38,378
♬～
218
00:14:38,378 --> 00:14:41,882
♬～
219
00:14:41,882 --> 00:14:47,387
(黒崎の声) あなたの優しさと
おにぎりのおいしさが…➡
220
00:14:47,387 --> 00:14:50,891
心と体に染み渡って｡
221
00:14:50,891 --> 00:14:54,895
♬～
222
00:14:54,895 --> 00:14:57,898
(黒崎の声) 僕はスランプを脱し➡
223
00:14:57,898 --> 00:15:01,398
この世界に
とどまることができたんです｡
224
00:15:06,406 --> 00:15:10,406
僕は あなたに救われました｡
225
00:15:14,414 --> 00:15:18,914
今まで ありがとうございました｡
226
00:15:20,420 --> 00:15:22,920
どうか お元気で｡
227
00:15:28,428 --> 00:15:29,928
あ…｡
228
00:15:38,371 --> 00:15:40,373
(桐矢) そして何より➡
229
00:15:40,373 --> 00:15:43,376
読者のみんなの
期待値を考えると…｡
230
00:15:43,376 --> 00:15:48,376
次回作も恋愛小説でいきたいと
思ってるが お前はどうだ？
231
00:15:53,820 --> 00:15:55,822
(桐矢) おい 聞いてるのか？
232
00:15:55,822 --> 00:15:58,324
あっ すいません…｡
233
00:15:58,324 --> 00:16:01,828
えっと… 次回作でしたよね｡
234
00:16:01,828 --> 00:16:03,830
えっと…｡
235
00:16:03,830 --> 00:16:05,830
何かあったのか？
236
00:16:07,333 --> 00:16:08,833
フッ｡
237
00:16:10,336 --> 00:16:12,336
何でも聞くぞ｡
238
00:16:18,344 --> 00:16:23,349
恋を… 失いました｡
239
00:16:23,349 --> 00:16:27,854
え？ あっ
あの おにぎり屋の子か｡
240
00:16:27,854 --> 00:16:31,357
はい 店に行って➡
241
00:16:31,357 --> 00:16:34,861
10億円で結婚してくださいと
プロポーズして…｡
242
00:16:34,861 --> 00:16:37,864
10億円？ 何だそれ？
243
00:16:37,864 --> 00:16:42,368
え… 以前 桐矢さんに
10億円あれば➡
244
00:16:42,368 --> 00:16:46,372
理想の男性になれると
教えていただいたので｡
245
00:16:46,372 --> 00:16:51,377
あぁ… いや
あれはロマンス小説における➡
246
00:16:51,377 --> 00:16:56,816
ヒーロー像の話だろ
まぁいい それで？
247
00:16:56,816 --> 00:16:59,819
プロポーズを断られたので➡
248
00:16:59,819 --> 00:17:05,825
毎日プレゼントを持っていったら
もう やめてくださいと｡
249
00:17:05,825 --> 00:17:09,829
見方によってはストーカーだな｡
ストーカーですか？
250
00:17:09,829 --> 00:17:12,832
情熱的なアプローチも
相手が不快だと感じれば➡
251
00:17:12,832 --> 00:17:14,832
ただの迷惑行為だ｡
252
00:17:18,337 --> 00:17:20,339
そんな…｡
253
00:17:20,339 --> 00:17:23,843
警察を呼ばれなかっただけ
よかったと思え｡
254
00:17:23,843 --> 00:17:27,847
苦しい気持ちを
次回作にぶつければいい｡
255
00:17:27,847 --> 00:17:33,352
♬～
256
00:17:33,352 --> 00:17:37,857
《あれから黒崎さんは
お店に来なくなった》
257
00:17:37,857 --> 00:17:42,361
《なのに黒崎さんのことばかり
考えてしまう》
258
00:17:42,361 --> 00:17:45,861
((僕はあなたに救われました))
259
00:17:48,868 --> 00:17:53,806
《あんなこと言われたのが
初めてだからだと思うけど》
260
00:17:53,806 --> 00:17:55,808
(伊坂) うぃ～す｡
あっ いらっしゃいませ｡
261
00:17:55,808 --> 00:17:58,311
いつも ありがとうございます｡
おっ できたて？
262
00:17:58,311 --> 00:18:00,313
はい サケおにぎりも
できたてありますよ｡
263
00:18:00,313 --> 00:18:03,816
いいね～ フフフ｡
264
00:18:03,816 --> 00:18:06,816
どれにしようかな…｡
265
00:18:08,321 --> 00:18:10,823
あっ そういえばさ｡
はい｡
266
00:18:10,823 --> 00:18:13,826
小春ちゃんに付きまとってた男
最近見かけないね｡
267
00:18:13,826 --> 00:18:15,328
え？
ほら！
268
00:18:15,328 --> 00:18:17,830
結婚してとか言われてたじゃん｡
269
00:18:17,830 --> 00:18:22,335
あ～ その方なら多分
もういらっしゃらないと思います｡
270
00:18:22,335 --> 00:18:26,339
あっ そうなの？ よかったね
気持ち悪かったでしょ？
271
00:18:26,339 --> 00:18:29,842
客商売なのを優しくされたと
勘違いしちゃったのかな？
272
00:18:29,842 --> 00:18:31,344
ハハハ…！
273
00:18:31,344 --> 00:18:34,844
確かに変わった人でしたけど
そんなに悪い人じゃ…｡
274
00:18:36,849 --> 00:18:39,852
あっ そう 余計なお世話だったね｡
275
00:18:39,852 --> 00:18:41,854
あっ いや そんなつもりじゃ…｡
276
00:18:41,854 --> 00:18:44,357
悪いけど 今日はもういいや｡
277
00:18:44,357 --> 00:18:46,357
(ぶつかる音)
278
00:18:52,365 --> 00:18:59,305
♬～
279
00:18:59,305 --> 00:19:01,807
《え…？》
280
00:19:01,807 --> 00:19:04,307
《黒崎さん…？》
281
00:19:06,812 --> 00:19:09,815
小春さん 大丈夫ですか？
282
00:19:09,815 --> 00:19:12,318
は… はい｡
283
00:19:12,318 --> 00:19:22,828
♬～
284
00:19:22,828 --> 00:19:25,831
謝罪されますか？
285
00:19:25,831 --> 00:19:29,335
えっ あぁ…｡
286
00:19:29,335 --> 00:19:33,839
悪かったよ 小春ちゃん
また来るから｡
287
00:19:33,839 --> 00:19:37,343
はい またお待ちしてます｡
288
00:19:37,343 --> 00:19:45,851
♬～
289
00:19:45,851 --> 00:19:51,851
あの… ありがとうございました｡
290
00:19:54,293 --> 00:19:56,293
どうぞ｡
291
00:20:01,300 --> 00:20:04,303
洗ってお返ししますので｡
292
00:20:04,303 --> 00:20:13,813
♬～
293
00:20:13,813 --> 00:20:17,817
よろしければ そちら僕が
いただいてもいいでしょうか？
294
00:20:17,817 --> 00:20:19,819
あっ いやでも
つぶれちゃってますし➡
295
00:20:19,819 --> 00:20:21,821
廃棄しますので…｡
296
00:20:21,821 --> 00:20:24,323
ダメです｡
297
00:20:24,323 --> 00:20:25,823
えっ？
298
00:20:37,336 --> 00:20:46,846
♬～
299
00:20:46,846 --> 00:20:49,346
く… 黒崎さん…｡
300
00:20:50,850 --> 00:20:53,786
とてもおいしいです｡
何してるんですか｡
301
00:20:53,786 --> 00:20:56,288
すいません｡
302
00:20:56,288 --> 00:21:01,293
ホントはもう こちらに
来るつもりはなかったんです｡
303
00:21:01,293 --> 00:21:06,799
でも 小春さんを一目見たくて
変装して伺おうとしたら➡
304
00:21:06,799 --> 00:21:10,299
トラブルになっていたので つい｡
305
00:21:12,805 --> 00:21:15,808
最後に小春さんの
おにぎりを食べられて➡
306
00:21:15,808 --> 00:21:18,308
うれしかったです｡
307
00:21:20,813 --> 00:21:22,314
では｡
308
00:21:22,314 --> 00:21:34,814
♬～
309
00:21:38,330 --> 00:21:40,332
黒崎さん！
310
00:21:40,332 --> 00:21:44,336
はぁ… はぁ…｡
311
00:21:44,336 --> 00:21:49,341
さ… 最後なんて…｡
312
00:21:49,341 --> 00:21:53,779
あんなのが最後だなんて
嫌ですよ｡
313
00:21:53,779 --> 00:21:55,281
え…？
314
00:21:55,281 --> 00:22:00,786
いや その… だからですね…｡
315
00:22:00,786 --> 00:22:03,289
プロポーズの前に➡
316
00:22:03,289 --> 00:22:06,789
まずは普通の会話から
始めませんか？
317
00:22:08,294 --> 00:22:12,298
つまり… 結婚の前に➡
318
00:22:12,298 --> 00:22:14,800
まずは恋人から
ということですね？
319
00:22:14,800 --> 00:22:18,804
何で そうなるんですか！
まずは知人からです｡
320
00:22:18,804 --> 00:22:20,804
知人…｡
321
00:22:23,309 --> 00:22:27,809
まずは お互いを知る
ということですね？
322
00:22:32,818 --> 00:22:37,818
では知人として
よろしくお願いいたします｡
323
00:22:43,829 --> 00:22:45,329
はい｡
24438
