All language subtitles for Genius.2017.S04E08.1080p.HEVC.x265-MeGusta

Previously on Genius.

Run!

Come, Malcolm! Come!

I will be officially
launching my own

Muslim organization.

From here on out,

I plan to join
the frontlines of the

civil rights struggle.

Are you ready?

Brother Clyde,
how would you handle deviation?

He wants me
dead and he's making it clear

in every direction.

I want cleansing and guidance.

Then go search for it.

Find it.

But we did it.

You know,
there's no stopping us now.

I'm not
your damn sidekick.

I'm your partner.

And I've been carrying
the burden of this movement

every single day,
just like you!

Everyone knows this!

Something remarkable
is unfolding in the South.

I can feel it.

Then it's best
we'd be on hand to witness it.

We will do
more than witness it.

We will lead it.

You might
think you're slick,

but I heard those
heavy feet of yours from

the moment you entered.

♪ I wanna be kissed ♪

Happy
Valentine's Day, my dear.

♪ I need love ♪

Ah, you, you okay?

♪ I wanna be hugged ♪

My frugal husband
couldn't have possibly

surprised me with flowers.

Thank you, Malcolm.

♪ For a girl to think of ♪

It's very thoughtful.

♪ But I, but I ♪

Your Hajj must have
truly been transformative.

I see.

♪ I want to
be loved, baby ♪

Did you get
a chance to finish your

speech for Detroit?

♪ I want you
to hold me so tight ♪

It'll get done.

♪ Hold my hand
and kiss me goodnight ♪

♪ I need your love ♪

♪ I need love ♪

♪ I'm a girl but I
feel like a woman ♪

Come on.

♪ I want you
to act like a man ♪

Betty! Betty!
Get up! We've been bombed!

We're all gonna be okay.

♪ Unholy war ♪

♪ My demons are coming ♪

♪ Boy, you better run

I taught my wife
how to use it and instructed

her to fire on anyone white,
black, or yellow,

who tries to force
their way inside.

Minister,
why would you say guns are

necessary for your protection?

You see that
street sign on the corner?

Every day an unmarked
van lingers there for hours.

Now I'm no fool.

I realize the FBI
is watching me.

That doesn't explain the
death threats we get to our

unlisted telephone number.

It's not only the
White man that wants me dead

but some of my
own people as well.

When I broke from
the Nation of Islam,

I realized there
would be strife,

but it still pains me to see
some of the men I trained turn

their backs on me.

So what
plans do you have in store now

that you've completely broken
ties with the Nation of Islam?

I will create a
coalition for African Unity

to fight for our freedom.

The key goals would be
to secure economic justice,

unity with African nations,

defense against
racist oppression,

and freedom and justice
by any means necessary.

And our group will be
speaking to Black people,

not begging for equality
from White people.

Do you see
opportunities to partner with

established leaders, especially
after years of contention?

I'll admit
there's work to be done to

remedy those relationships.

However, I'm excited by this
new path to create universal

dignity for the Black man.

So you'll work
with groups such as the

NAACP, the SCLC?

Shall the
opportunity present itself,

I will.

♪ Freedom. Freedom. ♪

♪ Everybody wants ♪

♪ Freedom. Freedom. Freedom ♪

♪ Everybody wants ♪

♪ Freedom. Freedom ♪

♪ Everybody wants freedom ♪

♪ Freedom. Freedom ♪

♪ Everybody wants ♪

Look here, boys...

Now, I've already
given you a courtesy head-start

to get out of dodge.

I ain't holding my
men back much longer.

♪ Everybody wants ♪

Sheriff, we will
not bow down to any threats.

♪ Freedom ♪

Until all citizens
are allowed to register to vote.

We will not stop.

♪ Freedom. Freedom ♪

♪ Everybody wants ♪

Lock 'em all up.

♪ Freedom ♪

Get them all.

♪ Freedom. Freedom ♪

Stop resisting.

Give me your hands.
Give me your hands.

The Lord is
the stronghold of my life.

Of whom shall I be afraid?

When the wicked advance
against me to devour me,

it is my enemies and my foes
who will stumble and fall.

Though an army besiege me,
my heart will not fear,

though war break out against me.

Even then I will be confident.

Amen.

Amen.

Amen.

Well I
give Selma one thing,

of all the deplorable
jail cells I've been in,

this is the worst.

How many times we gotta
go through this rodeo?

Too many.

But as long as we keep national
attention focused on Selma,

it keeps pressure
on Johnson to push the

Voting Rights Bill
across that finish line.

And I believe
that we will prevail.

Some days, I, I fear
I'm leading my people

into a burning house.

Then maybe
we should be firemen.

Look, I know
things have been shaky between

us since we.

We got a
long night ahead of us.

I should get some sleep.

I'm thankful to
be here today with you all.

My house was
bombed last night,

and the only things I
managed to get my hands on

before leaving was
what I have on now.

Not everything burned,

but enough
damage was done.

I'm thankful that my
family made it out safely.

And, you know,

it's amazing that when
you're faced with life or death,

you're brought closer
to the guiding light.

My recent hajj and
international travel

illuminated to me that when
the colonial powers of Europe

had complete
control over Africa,

they projected a negative image.

They projected savages,

and cannibals,
nothing civilized.

Now in hating Africa,

we ended up hating
ourselves because you

cannot hate the roots of the
tree and not the tree itself.

But I'm here to tell
you that the roots,

our roots are
beautiful, tremendous.

And when watered correctly,

the tree itself will
grow into a magnificent form

of life that will serve
all of us more than we

could have ever met.

Yeah.

There are some things involving

the Black Muslim movement,
which when they come to light,

you'll be shocked.

So I urge you to tune into my
speech next week at the Audubon.

I know it's been hard.

I know what it's like
blow after the blow.

Things piling up till you
just fall in under the weight.

I'm dealing
with it, mommy.

It's not the first time I've
had to face something like this,

but this time feels different.

I don't think I'm gonna
make it out of it alive.

I'm just happy you are
here after everything.

And you can rest
assured you are not by yourself.

In
the name of Allah...

The most beneficent,
the most merciful.

All praise is due to
the Lord of the worlds.

Hello.

Count your days.

The bombing was
just the beginning.

Oh, Allah, please.

I seek protection.
Protect my family.

Provide me with the
strength I need to continue

on this path and
the ability to face

any evils that may come.

All humma ameen.

What time are you starting today?

1:00.
I've got Grant doing security.

I've advised against searches.

I don't want it to be
that kind of space.

I'll be Talking for
half an hour or so.

And you know,

I was thinking you
and the girls should come

down to the Audubon.

All this back and forth
between the hotels has me

missing y'all more than ever.

Well,
let's make it a date.

After your lecture,

we can go out to
Long Island and search

for a new place.

That's a good idea.

Not sure how much I can
sleep on this mattress.

You hardly
sleep anyway,

regardless of the mattress.

Well, I should get going.

Rallying these girls will
take half of my morning.

I love you.

I love you too.

You gonna hang up?

Are you?

Bismillah.

I admire the butterfly.

They start off crawling,
clinging to life,

moving slowly in the dirt,

hoping not to be stepped on.

Now, isn't that something
truly revolutionary?

Get your hand
out of my pocket!

Hey, Betty.
Come on. It ain't safe.

That's exactly how
mommy wants her hair to look.

Really.

Breaking
news from ABC News desk.

Malcolm X, a controversial
Black Muslim leader,

has been shot to
death in New York.

I heard shots and I saw.

Juandalynn,
Yoki, come on.

Martin, get your
brother, Dexter.

Come on, let's go
to bedroom, okay?

Go ahead.
Okay. It's okay.

I knew
they had shot my husband.

We should, uh,

get a secretary to
draft a condolence letter

on behalf of the SCLC.

Martin.

I'll write it.
It should be personal.

Dear Betty, I
send my deepest condolences

for the tragic passing
of your husband.

While we did not always
have the same solutions to

solving the freedom struggle,

I always admire Malcolm
for his talent to disperse

the unnecessary and identify
the true pulse of the problem.

He was a powerful orator
who challenged many,

including myself,

to consider alternatives
to addressing the race issue.

I have genuine respect
for your husband,

and I know his legacy will
get many to the promised land.

You and your family will be
in my continued prayers and

let me know if there's
anything else I can do to

ease your unimaginable load.

Martin.

♪ Three rings for the
elven king underneath the sky ♪

♪ Nine for the mortal
man that I doom to die

All right. Dr. King.
Your turn.

Careful now. She got a kick.

Well, as funny
as it looks, Mr. President,

I wouldn't want it to
somehow get back to Hoover and

he has me arrested
for possession.

Oh, no, no, no.

The right to bear arms is a
constitutional right for every

man in the country.

And thanks to my administration
making it a top priority,

so is right to vote.

Well, unfortunately,
Negroes in the South are,

are facing difficulty
registering without conflict.

I know, I know.

You're, you're,
you're right, Dr. King.

I hate that we ain't seen
the immediate changes that

we was looking for, but fixing
old ways is slow-moving.

It takes time.

But I did want you to know
that securing Negroes the right

to vote with our '65 Act is one
of my proudest accomplishments.

So that
landslide re-election you

won didn't hurt.

22%.

I know how grateful you are
of our special partnership,

Dr. King, which is,

which is why your
diplomacy on Vietnam is

so greatly appreciated.

Yeah.

You're referring to the
statement I made in Virginia.

While I was in no way
implying any negative criticism

on the
administration's position.

I, I was solely speaking as
a pastor of the word of God.

Well, now.
Of course, you were.

I know it was an honest misstep.

Besides, how, how could I
ever expect you to have a

handle on the intricacies
of foreign policy?

Now listen carefully.

I know that you are not in
public support of the war,

but I also need you not
to be in public opposition

to it either.

Not if we want to continue
to reap the benefits

of our partnership, Dr. King.

Now, I have to go
catch an airplane.

I thank you for coming
down and talking to us.

Of course.

Give my regards to
the misses, all right?

Sure.

The Senate today approved an

additional appropriation
of $12.2 million to support

American forces in Vietnam.

In other war news,

as the escalation of
American bombing continues,

13 US helicopters were
shot down throughout

South Vietnam in the
highest daily loss to date.

I feel like I
need to say something about

the war in Vietnam.

Oh, Martin,
it's not our fight.

Our organization
is based in non-violence.

Don't you think we have a moral
obligation to, to say something?

Our obligation at
this moment is to the black

folks living in third-world
conditions in Chicago slums.

And where do you
think the money to help those

conditions is going?

Martin, I have
no taste for this war just

as much as you do.

But if you come out against it,

our allies in Washington
might turn against us.

Yes.

I'm, I'm sure there'll
be a risk, Ralph, but...

Are you?

Because it's not just
White folks we'd be alienating.

Now Black folks ain't
gonna like it either.

People like Wilkins
and the NAACP,

they took pride working
with the military during

World War II.

They'd see opposition
is unpatriotic.

What you think, Andrew?

It might be worth it
just to really piss off Hoover.

Yeah, but you
gonna say that on your phone?

On my phone?

Yeah, I ain't
gonna say it on mine anyway.

Is something else on your mind?

No.

I just feel like I
got so much going on.

I don't know.

Not enough time to
do it all before.

Before what?

Nothing. Nothing.

All right, let's
get back to work.

This country persists
in withdrawing resources from

education, housing, health,

and other deeply
needed social programs

for its poorest citizens,

yet continues to use them as
cheap labor or cannon fodder.

Why is it that the problems
of bigotry and poverty at

home and warfare
overseas are ignored by

the same men in Congress
who are responsible

for perpetuating both?

It's because we as a people
have turned our gaze away from

those who are in need
of our support the most.

Right. Yes.

We can no longer
debate the intertwining of

domestic and foreign affairs.

As children of God and
as proud Americans,

we can no longer ignore the
fact that the deaths over in

Vietnam will not stop if
we continue to be silent

here at home.

Yes.

We shall be
silent no more.

No more, no more.

I'm here at this
glorious house of devotion

because my conscience leaves
me no other alternative.

A time comes when
silence is betrayal.

And that time is now
when it comes to Vietnam.

I stand before this sacred
desk to speak plainly to every

American willing to
give me their ear.

I realize if I want to use my
station and influence opposing

the injustices levied upon us
in the slums of this country,

I must start by opposing the
most notorious peddlers of

injustice on this globe,
first, my very own country.

I can be quiet no longer,
for the soul of my nation is

in the balance.

So I speak to the leaders
of this great country,

the great action in
this war belongs to us.

Therefore, the action to
conclude it belongs to us,

and us alone, to end
all bombings in Vietnam.

Mr. President, Gallup
reports 66% of Americans have

an unfavorable view of
him now that he's spoken out

against the administration.

How do you go
from Nobel Peace Prize winner

to the most hated
man in America?

Man, what's it doing?

This thing ain't working.

Man, it's the
third time this week,

this damn thing done
conked out on us.

You all get in the cab,
we'll jump in the back.

Wouldn't be happening
if the city gave us one

of those newer trucks,
the White drivers get.

Man, you
ain't never lied.

Well, until they fix it,

I'm just gonna
sit here on strike.

Hey, that'll
show 'em won't it?

Sure will.

Hey, what?
Hey what the hell.

Stop the car.
Stop the car.

Stop the truck!
Stop the truck!

Clouds of tear gas filled the

streets of Memphis
today as workers continued

to strike over poor
working conditions and

the deaths of two
Negro sanitation workers.

Protests led by
Martin Luther King

turned violent today,

as demonstrators
clashed with police.

Chasing after all
these struggles is gonna leave

you like a candle
burning out on both ends.

First, it was the
voting rights, then the,

the poor people's campaign.

I even held my
tongue when you attacked

the president on Vietnam.

And now, it's, it's
the garbage man strike?

Sanitation workers.

You can't keep
chasing every issue just

because the phone rings.

You're just one man.

I never asked
you for your sign-off.

Hey.

I have unfinished
business in Memphis and I'm not

backing down because of
some name-calling in the South.

And with
what protection?

They've send the national
guardsman down there,

but you have alienated
your closest allies.

Plus you can't control
those youngsters down there.

They're shouting "Black power"
for Christ's sakes.

I can handle it.

But you
don't have to, Martin.

All this fussing.

When you get back from Memphis,

I think it's a good idea
if we take a family trip.

I agree.

It would be nice to go to
Atlantic City for the weekend.

A nice trip in the
sun could be good for all of us.

Well then,
it's settled.

Uh-hmm.

Hey.

Daddy, please stay.

Don't go to Memphis.

Hey, what's
gotten into you two?

It's only a brief trip.
I'll be back in no time.

We don't
want you in jail again.

Come here.

Look, son, I don't want
y'all worrying about that.

All right?

I'm supporting the
sanitation workers who've

suffered great losses.

Okay?

God wants us to
help others, right?

So you both know when
the Lord gives us gifts,

we must do what?

Not let
them go to waste.

Right.

So as long as you have faith,
God will always provide.

Daddy, why is
your hand always shaking?

Are you okay?

I'm fine. I'm fine.

When I get back.

I need you two to practice
your best swing because we

gonna play a few rounds
of baseball, all right?

All right, gimme a hug.

Come here.

Andy, I put
a plate together for you.

I appreciate that.

Some people have a
hard time sharing.

Nothing for me?

Well, I may
have sprayed these with

my favorite perfume.

Oh.

Hmm.
I know last night was intense.

The riots have Memphis on edge.

Everything's
going to be fine.

When I get back, I promise to
spend more downtime at home.

Listen, I know I've sacrificed
a lot for the movement and

it's caused me to be a,

an absent
husband and father.

That's
not true or fair.

But I haven't
sacrificed as much as you.

Everyone gives me credit.

But this movement wouldn't
have got this far without you.

Of all the decisions
I've ever had to make,

the best one is marrying you.

So when I get back,

let's figure out a
weekend for Atlanta City.

Okay.

All right.

Every chapter of fighting for
the struggle has brought upon

a challenging battle.

But I'm not afraid of what
happened yesterday because,

through it all, it's my
unshakeable faith in God that

guides me through any hard days.

And there will be harder
days and bloodshed amongst

the most vulnerable.

So while I cannot say that my
tomorrow is promised to me,

I'm here to testify that no
matter what happens to me,

we as a people,

we'll make it
through to tomorrow.

♪ Go tell it on the mountain ♪

♪ That Jesus Christ is born ♪

So I'm not afraid anymore.

Not for yesterday and not
for today because my soul

has been filled with the
glory of the God almighty!

♪ That shone a holy light ♪

♪ Everybody ♪

♪ Go tell it on the mountain ♪

♪ Over the hills
and everywhere ♪

♪ Go tell it on the mountain ♪

♪ That Jesus Christ is born ♪

♪ Born this bright
glorious morning ♪

You gonna get him
or I'm gonna get him.

Nah, you get get him.

♪ Christ is born today ♪

♪ He came to
redeem every sinner and ♪

♪ He washed
their sins away ♪

♪ Hallelujah ♪

♪ Go tell it on the mountain ♪

♪ Over the hills,
Lord, everywhere ♪

♪ Go, tell it
on the mountain ♪

♪ That Jesus Christ is born ♪

You had enough?

All right,
put yourselves together.

Yeah. All right.
We better get going.

♪ And to wash their sins away ♪

♪ Hallelujah ♪

Ladies and gentlemen.

I have some very sad
news for all of you.

And I think sad news for
all of our fellow citizens and

people who love peace all
over the world.

And that is that
Martin Luther King was

shot and was killed
tonight in Memphis.

When White America
got rid of Marcus Garvey,

She did it and she said
he was an extremist.

He was crazy.

When they got rid of
Brother Malcolm X,

they said he was preaching hate.

He deserved what he got.

But when they got rid of
Brother Martin Luther King,

they had absolutely
no reason to do so.

Three deaths
have been reported in the

Washington Rioting so far.

I ask every citizen
to reject the blind violence

that has struck Dr. King.

He was the
one man in our race who was

trying to teach
our people to have

love, compassion, and mercy

for what White people
had done.

More than
350 persons have been

treated for injuries,

among them several
policemen in fire.

When White America
killed Dr. King last night,

she declared war on us.

We can achieve nothing
by lawlessness and divisiveness.

We have to
retaliate for the death

of our leaders.

The execution of those deaths
will not be in the courtrooms.

They're going to be
in the streets of the

United States of America.

Child, If I hear
that song one more time.

Believe me, I cannot
get my kids to stop singing it.

Oh, mine listen
to it all day every day.

It's a pleasure
to finally meet you, Betty.

You as well,
sister Coretta.

Long overdue.

Yes.
How are your girls?

They're well,
putting me through it,

but they're well.

How are your children?

Oh,
they're here in Gary.

I told them why
we're here and why the

National Black Convention
is so important,

but all they seem to
care about is that the

Jackson 5 grew up here.

You know,
you inspired me.

Hmm.

Watching you on
TV in the past few years,

speaking out on so
many different issues.

Hmm.

And the people.

Uh-hmm.

I've never
been good at that.

You know, I've
accepted that the world will

always see me as Mrs. King.

You are Coretta.

Yes ma'am.

I have been
introduced as the widow of

Malcolm X so many
times I'm starting to

believe it's my name.

Oh, but from what
I hear is it's going to be

Dr. Shabazz real soon.

Oh, that is
sweet of you to say,

but I'm only taking
classes one day a week.

Well, your daughters
are watching you do it and

they will be inspired.

I know I am.

What do you think
our husbands would've thought

about this, us two?

They'd probably laugh.

Hmm.

I know Martin would,

and I suspect that
Minister Malcolm would too.

Hmm. He'd smile.
That I can assure you.

Somewhere after we
wanting to get outta here to

get some ice cream.

I used to say
that Martin's sweet tooth

had a sweet tooth.

Oh my.

You know, Martin really
did respect Malcolm.

Uh-hmm.
Malcolm respected Martin.

What gets overlooked is all
the things they had in common.

Uh-hmm.

Like their, their
work ethic and the spirituality

and sense of duty
to their people.

It's a shame they aren't here
to see how their legacies have

impacted so many.

It really is.

Which is why we must
continue to keep their ideas

and goals alive.

Sounds like we're up next.

Hey, what do you think
they will say about us meeting?

That it was
only the beginning.

Ooh, Amen to that.

Praise be to Allah.

Uh-hmm.

♪ They can't see it, ♪

♪ But I know
I'm gonna change the world ♪

♪ Oh, yes I am ♪

♪ They don't believe it, ♪

♪ But I know
I'm gonna change the world ♪

♪ That's right.
Say it again ♪

♪ They can't see it, ♪

♪ But I know
I'm gonna change the world ♪

♪ Oh, yes I am ♪

♪ That's right.
Change the world ♪

♪ They don't believe it, ♪

♪ But I know
I'm gonna change the world ♪

♪ That's right.
Say it again ♪

♪ Are you inspired to
push a little higher ♪

♪ To the wire or are you
just preaching to the choir? ♪

♪ The people I admire
were tested by the fire ♪

♪ Speak truth to power,
never cower to a liar ♪

♪ Almost like a messiah.
Non-believers called pariah ♪

♪ Caught in a quagmire
when bad times get dire ♪

♪ Instead of a revolution to
shudder the empire ♪

♪ They aiming at the messenger,
shooting at the town crier ♪

♪ I'm tired of
all the rigamarole ♪

♪ Of people
forgetting their soul ♪

♪ They sell it to get it a hold
of sparkly diamonds and gold ♪

♪ Steady forgetting
their roles ♪

♪ The story where
answers are told ♪

♪ Stand bold, never fold,
take control of the future ♪

♪ Pose for the camera
before they shoot ya ♪

♪ Put your face on a
t-shirt to dilute you ♪

♪ If you're seeing this, I'll
spell it out for convenience ♪

♪ The spark, never grow
dark in the heart of a genius. ♪

♪ They can't see it, ♪

♪ But I know
I'm gonna change the world ♪

♪ Change the world.
Yes I am ♪

♪ That's right ♪

♪ They don't believe it, ♪

♪ But I know
I'm gonna change the world ♪

♪ Say it again.
Change the world ♪

♪ They can't see it, ♪

♪ But I know
I'm gonna change the world ♪

♪ Change the world.
Yes, I am ♪

♪ That's right.
Change the world ♪

♪ They don't believe it, ♪

♪ But I know
I'm gonna change the world ♪

♪ Change the world,
change the world