All language subtitles for Ensemble.EP08.1080p.HULU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,504 --> 00:00:06,440
(瀬奈) 大丈夫 絶対 幸せにする｡
2
00:00:07,475 --> 00:00:10,411
(真戸原) 小山さん 好きです｡
3
00:00:10,478 --> 00:00:13,414
(宇井) やっぱり 必要なのかな
母親って｡
4
00:00:13,481 --> 00:00:16,417
(咲良) お母さんのこと
すごく好きだった｡
5
00:00:16,484 --> 00:00:18,919
(真戸原) だから 俺が
不安にならなきゃいいんだよ｡
6
00:00:18,986 --> 00:00:20,921
分かってんだけどさ…｡
7
00:00:20,988 --> 00:00:24,425
(瀬奈) 私は
真戸原君から離れたりしない｡
8
00:00:24,492 --> 00:00:27,495
(小鳥遊)
もう隠し通せないと思うよ｡
9
00:00:38,005 --> 00:00:40,007
(真戸原) もうこんな時間…｡
10
00:00:42,510 --> 00:00:45,446
(祥子) ＼あなたたち
会社でも会ってるんだから…／
11
00:00:45,513 --> 00:00:47,948
(祥子) 週末まで
一緒にいなくたっていいじゃない｡
12
00:00:48,015 --> 00:00:51,452
(瀬奈) お母さん 私たちが付き合うこと
認めてくれたよね？
13
00:00:51,519 --> 00:00:54,455
>> 付き合って早々
同棲するなんて聞いてないし→
14
00:00:54,522 --> 00:00:58,459
そんなことされたら 家族
水入らずの時間がなくなっちゃう｡
15
00:00:58,526 --> 00:01:00,461
(瀬奈) あっ おはよう｡
16
00:01:00,528 --> 00:01:02,963
(真戸原) おはようございます｡
17
00:01:03,030 --> 00:01:04,965
すいません…｡
18
00:01:08,469 --> 00:01:10,404
(瀬奈) ごめん 聞こえてたよね｡
19
00:01:10,471 --> 00:01:13,407
(真戸原) 盗み聞きするつもりは
なかったんですけど｡
20
00:01:13,474 --> 00:01:16,410
(瀬奈) 私がすることに
一回 文句言いたいだけ｡
21
00:01:16,477 --> 00:01:19,413
気にしないで｡
22
00:01:19,480 --> 00:01:21,415
あっ コーヒー入れるね｡
23
00:01:21,482 --> 00:01:23,484
(真戸原) あっ 自分でやります｡
(瀬奈) うん｡
24
00:01:31,992 --> 00:01:33,928
(真戸原) 〔ごめんなさい…〕
25
00:01:33,994 --> 00:01:42,436
♪～
26
00:01:42,503 --> 00:01:44,505
(ケイ) 〔全部 あんたのせい！〕
27
00:01:45,506 --> 00:01:47,942
(瀬奈) 大丈夫!? ケガしてない？
28
00:01:48,008 --> 00:01:49,443
(真戸原) 大丈夫です｡
29
00:01:49,510 --> 00:01:51,445
すいません 大事なマグカップ…｡
30
00:01:51,512 --> 00:01:53,447
(瀬奈) 全然大事じゃ ない
安いやつだから大丈夫｡
31
00:01:53,514 --> 00:01:57,451
(真戸原) すいません｡
(瀬奈) 謝り過ぎ 大丈夫だよ｡
32
00:01:57,518 --> 00:02:02,456
📱(振動音)
33
00:02:02,523 --> 00:02:05,392
(宇井) 宇井君だ…｡
📱(振動音)
34
00:02:05,459 --> 00:02:08,462
(真戸原) 出てください｡
📱(振動音)
35
00:02:09,964 --> 00:02:11,398
(瀬奈) もしもし？
36
00:02:11,465 --> 00:02:13,400
(宇井) 瀬奈 土曜日にごめん｡
37
00:02:13,467 --> 00:02:15,402
📱 ううん どうした？
38
00:02:15,469 --> 00:02:18,906
今 美沙希さんが
うちに来ててさ…｡
39
00:02:18,973 --> 00:02:20,908
(瀬奈) 美沙希さんが？ どうして？
40
00:02:20,975 --> 00:02:23,911
(宇井) 咲良から会いたいって
連絡したらしいんだけど｡
41
00:02:23,978 --> 00:02:25,412
(瀬奈) え？
42
00:02:25,479 --> 00:02:27,915
📱 今から
(宇井) 一緒に出かけるんだけどさ…｡
43
00:02:27,982 --> 00:02:30,484
立ち会ってくれないかな？
44
00:02:31,986 --> 00:02:34,989
(瀬奈) 分かった すぐ行く｡
45
00:02:39,994 --> 00:02:41,929
(咲良) どっちがいいと思う？
46
00:02:41,996 --> 00:02:44,431
(美沙希) こっちかな｡
47
00:02:44,498 --> 00:02:47,434
(咲良) じゃあ こっちにする！
(美沙希) うん｡
48
00:02:47,501 --> 00:02:50,938
(宇井) ありがとう わざわざ｡
(瀬奈) ううん 大丈夫｡
49
00:02:51,005 --> 00:02:52,940
どんな状況？
50
00:02:53,007 --> 00:02:55,442
(宇井) 咲良が卒業式に着ける
リボンを買いたいから→
51
00:02:55,509 --> 00:02:58,512
美沙希さんに来てほしいって
言ったみたいなんだ｡
52
00:03:00,514 --> 00:03:04,385
(瀬奈) それで弁護士も？
(宇井) あっ うん｡
53
00:03:04,451 --> 00:03:06,387
(咲良) こういうのが欲しかった｡
54
00:03:06,453 --> 00:03:08,889
かわいいのが買えてよかったね｡
>> うん｡
55
00:03:08,956 --> 00:03:11,959
ありがとう お母さん｡
56
00:03:13,961 --> 00:03:15,462
うん｡
57
00:03:17,965 --> 00:03:21,402
(宇井) じゃあ 咲良 そろそろ帰ろっか｡
58
00:03:21,468 --> 00:03:23,904
>> ヤダ｡
59
00:03:23,971 --> 00:03:26,407
(宇井) 買い物するだけって約束したろ？
行こう｡
60
00:03:26,473 --> 00:03:29,476
>> ヤダ 無理｡
(宇井) 咲良｡
61
00:03:31,478 --> 00:03:33,914
>> 私 お母さんと住む｡
62
00:03:33,981 --> 00:03:35,916
(宇井) は？ 何言ってんだよ｡
63
00:03:35,983 --> 00:03:38,919
>> このまま お母さんと暮らしたい｡
64
00:03:38,986 --> 00:03:41,422
(宇井) 何だよ それ！
65
00:03:41,488 --> 00:03:43,424
咲良に何を言ったんですか？
66
00:03:43,490 --> 00:03:45,926
>> いえ 私は何も…｡
67
00:03:45,993 --> 00:03:47,928
(宇井) どうしたんだよ 急に｡
68
00:03:47,995 --> 00:03:49,997
パパと暮らすって
言ってたじゃんか！
69
00:03:51,498 --> 00:03:52,933
咲良！
70
00:03:53,000 --> 00:03:55,002
(瀬奈) 宇井君｡
71
00:03:57,504 --> 00:03:59,940
咲良ちゃん｡
72
00:04:00,007 --> 00:04:04,878
今 どっちのおうちで暮らすか
決める手続きをしてる最中なの｡
73
00:04:04,945 --> 00:04:08,382
だから今日は
パパのおうちに帰ろう？
74
00:04:08,449 --> 00:04:11,385
それは美沙希さんも同じですので｡
75
00:04:11,452 --> 00:04:14,888
事前の同意を得ずに会うのは
今後 お控えください｡
76
00:04:14,955 --> 00:04:16,890
>> はい｡
77
00:04:16,957 --> 00:04:18,892
(広瀬) 大丈夫です｡
78
00:04:18,959 --> 00:04:22,396
(広瀬) 今後 何かあったら
すぐ私にご連絡ください｡
79
00:04:22,463 --> 00:04:24,398
(美沙希) 分かりました｡
80
00:04:24,465 --> 00:04:28,902
咲良 今日はありがとね｡
81
00:04:28,969 --> 00:04:30,971
うん｡
82
00:04:39,480 --> 00:04:48,489
♪～
83
00:04:52,059 --> 00:04:54,995
(宇井) 咲良 何であんなこと言ったの？
84
00:04:55,062 --> 00:04:58,499
もう この家には
いたくないってこと？
85
00:04:58,565 --> 00:05:00,501
>> そう｡
86
00:05:00,567 --> 00:05:02,503
(宇井) 咲良！
87
00:05:02,569 --> 00:05:04,505
(瀬奈) どうしたんだろう…｡
88
00:05:04,571 --> 00:05:06,006
(ドアの開閉音)
89
00:05:06,073 --> 00:05:10,077
(真戸原) あの… 咲良ちゃんと
２人で話してもいいですか？
90
00:05:12,579 --> 00:05:15,015
(ノック)
91
00:05:15,082 --> 00:05:18,519
(真戸原) ＼咲良ちゃん 真戸原です／
92
00:05:18,585 --> 00:05:22,089
＼話がしたいんだけどさ
入ってもいいかな？／
93
00:05:23,090 --> 00:05:25,092
>> ＼うん／
94
00:05:42,609 --> 00:05:45,112
(真戸原) お母さんに久しぶりに会えて
うれしかった？
95
00:05:49,550 --> 00:05:51,552
>> うん…｡
96
00:05:53,554 --> 00:05:57,558
(真戸原) お母さんと一緒に暮らしたいって
言ったのはホント？
97
00:06:04,064 --> 00:06:06,066
(真戸原) パパのこと気にしてるの？
98
00:06:10,571 --> 00:06:12,072
>> 別に｡
99
00:06:15,075 --> 00:06:18,011
(真戸原) 実は…→
100
00:06:18,078 --> 00:06:24,518
僕のお父さんとお母さんも…→
101
00:06:24,585 --> 00:06:27,087
本当の親じゃないんだ｡
102
00:06:28,589 --> 00:06:30,524
>> そうなんだ…｡
103
00:06:30,591 --> 00:06:33,026
(真戸原) 小学校の頃→
104
00:06:33,093 --> 00:06:36,029
自分は→
105
00:06:36,096 --> 00:06:39,032
いらないんじゃないかなって
思ったことがあってさ｡
106
00:06:39,099 --> 00:06:40,534
>> え…｡
107
00:06:40,601 --> 00:06:44,538
(真戸原) 妹が生まれて うれしそうにしてる
両親 見てたら→
108
00:06:44,605 --> 00:06:49,476
２人には
本当の子供がいるんだから→
109
00:06:49,543 --> 00:06:52,479
僕は
ここにいちゃダメなんだって｡
110
00:06:52,546 --> 00:06:55,983
(和夫) 〔ねんねしよ ねんねしよ〕
111
00:06:56,049 --> 00:06:59,052
(凛) 〔あい〕
(和夫) 〔ねぇ こっちこっち…〕
112
00:07:04,057 --> 00:07:07,995
(真戸原の声) でもね
ある日 気付いたんだよね｡
113
00:07:08,061 --> 00:07:11,498
お父さんもお母さんも→
114
00:07:11,565 --> 00:07:14,568
ちゃんと自分のことを
愛してくれてるって｡
115
00:07:17,571 --> 00:07:20,007
(真戸原) 咲良ちゃんは→
116
00:07:20,073 --> 00:07:23,510
宇井さんの本当の子供だよ｡
117
00:07:23,577 --> 00:07:25,512
だから自分がパパの負担に
なってるんじゃないか→
118
00:07:25,579 --> 00:07:28,515
…って思ってるんだったら
それは絶対に違う｡
119
00:07:28,582 --> 00:07:42,029
♪～
120
00:07:42,095 --> 00:07:44,031
>> パパは→
121
00:07:44,097 --> 00:07:47,534
本当に優しくて かっこよくて→
122
00:07:47,601 --> 00:07:49,469
何か面白くて｡
123
00:07:49,536 --> 00:07:52,473
(教師) 〔じゃあ 宇井さん〕
(宇井) 〔はい〕
124
00:07:52,539 --> 00:07:54,474
>> 〔笑い声〕
(宇井) 〔え？ あっ…〕
125
00:07:54,541 --> 00:07:59,546
(咲良の声) お仕事が忙しくても
絶対に いつも来てくれてた｡
126
00:08:04,551 --> 00:08:06,553
でも パパが…｡
127
00:08:12,559 --> 00:08:16,496
私がいるせいで…→
128
00:08:16,563 --> 00:08:21,001
思いっ切り
お仕事ができなかったり→
129
00:08:21,068 --> 00:08:24,004
いろんなこと我慢してるから…｡
130
00:08:24,071 --> 00:08:26,073
(はなをすする音)
131
00:08:29,076 --> 00:08:32,012
(真戸原) 一番大事な人のために
負担になりたくない気持ち→
132
00:08:32,079 --> 00:08:34,081
すっごい分かる｡
133
00:08:36,583 --> 00:08:38,018
大丈夫｡
134
00:08:38,085 --> 00:08:41,021
咲良ちゃんと宇井さんだったら
絶対に｡
135
00:08:41,088 --> 00:08:44,024
>> でも…｡
136
00:08:44,091 --> 00:08:46,093
(真戸原) でも？
137
00:08:50,030 --> 00:08:53,467
>> 今日 お母さんと買い物 行って
楽しかった｡
138
00:08:53,533 --> 00:08:55,969
(真戸原) そっか｡
139
00:08:56,036 --> 00:08:59,473
>> 私 お母さんを嫌いになれない｡
140
00:08:59,539 --> 00:09:01,975
(真戸原) いいんだよ 嫌いにならなくて｡
141
00:09:02,042 --> 00:09:04,478
咲良ちゃんにとっては
ホントのお母さんだもん｡
142
00:09:04,544 --> 00:09:06,546
それでいいんだよ｡
143
00:09:15,055 --> 00:09:17,057
(宇井) 咲良…｡
144
00:09:22,062 --> 00:09:25,499
>> ウソついて ごめんなさい｡
145
00:09:25,565 --> 00:09:27,567
(宇井) ううん｡
146
00:09:29,569 --> 00:09:32,072
>> 私 ここで暮らしたい｡
147
00:09:35,075 --> 00:09:39,012
本当は…→
148
00:09:39,079 --> 00:09:42,015
パパのこと好き｡
149
00:09:42,082 --> 00:09:44,017
(はなをすする音)
150
00:09:44,084 --> 00:09:48,021
これからもずっと一緒にいたい｡
151
00:09:48,088 --> 00:09:50,524
(はなをすする音)
152
00:09:50,590 --> 00:09:54,027
(宇井) パパも咲良と一緒にいたい｡
153
00:09:54,094 --> 00:09:58,532
(泣き声)
154
00:09:58,598 --> 00:10:01,101
ごめんなさい…｡
155
00:10:03,604 --> 00:10:06,606
(はなをすする音)
(宇井) ありがとう｡
156
00:10:12,112 --> 00:10:15,048
(瀬奈) 真戸原君 ありがとね｡
157
00:10:15,115 --> 00:10:19,052
ご両親の話なんて
ホントは したくなかったでしょ？
158
00:10:19,119 --> 00:10:21,555
(真戸原) いえ…｡
159
00:10:21,621 --> 00:10:24,558
宇井さんと咲良ちゃん ずっと
一緒にいられたらいいですね｡
160
00:10:24,624 --> 00:10:26,560
(瀬奈) うん｡
161
00:10:26,626 --> 00:10:30,063
裁判所が
どう判断するか分からないけど→
162
00:10:30,130 --> 00:10:33,567
私ができることは
何でもしたいと思う｡
163
00:10:33,633 --> 00:10:37,070
あっ 別に何か特別な気持ちが
あるとかじゃないからね｡
164
00:10:37,137 --> 00:10:40,574
いつも通り クライアントと…｡
(真戸原) 大丈夫です 分かってます｡
165
00:10:40,640 --> 00:10:42,576
(瀬奈) 無理してない？
166
00:10:42,642 --> 00:10:44,644
(真戸原) してません｡
167
00:10:46,646 --> 00:10:50,517
(瀬奈) 私 これからは
もう隠し事はしない｡
168
00:10:50,584 --> 00:10:52,519
約束する｡
169
00:10:52,586 --> 00:10:54,021
(真戸原) え？
170
00:10:54,087 --> 00:10:56,023
(瀬奈) 今まで→
171
00:10:56,089 --> 00:10:59,526
真戸原君を傷つけないようにって
考え過ぎて→
172
00:10:59,593 --> 00:11:01,528
かえって
遠回りしちゃってたから→
173
00:11:01,595 --> 00:11:04,031
そういうのも もうやめる｡
174
00:11:04,097 --> 00:11:06,533
だから 真戸原君も約束して｡
175
00:11:06,600 --> 00:11:09,536
何でも全部話す｡
176
00:11:09,603 --> 00:11:12,105
１人で抱え込まないって｡
177
00:11:19,112 --> 00:11:21,114
(瀬奈) あっ ごめん こういうの重いよね｡
178
00:11:23,617 --> 00:11:25,552
(真戸原) 大丈夫です｡
179
00:11:25,619 --> 00:11:27,054
(瀬奈) うん｡
180
00:11:27,120 --> 00:11:30,057
じゃあ 約束｡
181
00:11:30,123 --> 00:11:31,558
(真戸原) はい｡
182
00:11:31,625 --> 00:11:39,132
♪～
183
00:11:43,637 --> 00:11:45,572
(ボウルが落ちた音)
184
00:11:45,639 --> 00:11:49,009
(和夫) おい 何やってんだよ
仕込み直しじゃないか｡
185
00:11:49,076 --> 00:11:51,078
変だぞ 今日｡
186
00:11:53,080 --> 00:11:55,015
真戸原ケイと申します｡
187
00:11:55,082 --> 00:11:57,084
優の母親です｡
188
00:11:58,585 --> 00:12:01,521
(有紀) 優なら
今日は帰ってきませんよ｡
189
00:12:01,588 --> 00:12:03,523
いいんです｡
190
00:12:03,590 --> 00:12:09,029
勝手に近づいたら
和夫に怒られちゃうから｡
191
00:12:09,096 --> 00:12:12,032
夫と連絡取り合ってるんですか？
192
00:12:12,099 --> 00:12:14,101
(ケイ) 聞いてないの？
193
00:12:15,602 --> 00:12:19,539
５年前 お酒で体を壊した時に→
194
00:12:19,606 --> 00:12:22,542
すぐに病院に来てくれて→
195
00:12:22,609 --> 00:12:26,046
治療費も全部
和夫が払ってくれたの｡
196
00:12:26,113 --> 00:12:29,549
やっぱり
血のつながった家族って→
197
00:12:29,616 --> 00:12:31,618
いいもんよね｡
198
00:12:36,123 --> 00:12:38,058
それ以来→
199
00:12:38,125 --> 00:12:41,561
毎月 生活費も
援助してくれてるのよ｡
200
00:12:41,628 --> 00:12:43,563
(凛)
〔お父さん 金庫から店のお金→
201
00:12:43,630 --> 00:12:46,566
５万抜いて
封筒に入れて持ってった！〕
202
00:12:46,633 --> 00:12:48,502
そうですか｡
203
00:12:48,568 --> 00:12:52,005
(ケイ) 優に近づかない代わりに→
204
00:12:52,072 --> 00:12:55,008
毎月15万｡
205
00:12:55,075 --> 00:12:58,011
そんなに払えるなんて→
206
00:12:58,078 --> 00:13:01,014
この店 儲かってるのね｡
207
00:13:01,081 --> 00:13:04,518
フッ… そうは見えないけど｡
208
00:13:04,584 --> 00:13:12,025
♪～
209
00:13:12,092 --> 00:13:14,528
(ケイ) あぁ…｡
210
00:13:14,594 --> 00:13:18,098
あの女に借りてるのかもね｡
211
00:13:20,100 --> 00:13:22,536
小鳥遊 翠｡
212
00:13:22,602 --> 00:13:24,538
和夫の元カノ｡
213
00:13:24,604 --> 00:13:26,540
(和夫)
〔翠ちゃん 和君の仲ってわけ〕
214
00:13:26,606 --> 00:13:29,609
(小鳥遊)
〔競馬で当たった時じゃないと
飲まないやつじゃん〕
215
00:13:32,612 --> 00:13:34,548
(ケイ) アハハハ…！
216
00:13:34,614 --> 00:13:37,551
アハハ それも知らなかったんだ｡
217
00:13:37,617 --> 00:13:39,553
今更そんなこと
どうでもいいですけど｡
218
00:13:39,619 --> 00:13:41,555
でも大丈夫？
219
00:13:41,621 --> 00:13:44,057
家族の問題を→
220
00:13:44,124 --> 00:13:47,561
何にも聞かされてないなんて｡
221
00:13:47,627 --> 00:13:49,996
かわいそうに｡
222
00:13:50,063 --> 00:13:54,000
本当の家族と
思われてなかったのね｡
223
00:13:54,067 --> 00:13:58,071
単なるお店の従業員だった｡
224
00:14:00,574 --> 00:14:03,510
ごちそうさま｡
225
00:14:03,577 --> 00:14:05,512
あっ ごめんなさい｡
226
00:14:05,579 --> 00:14:07,514
手持ちがないから→
227
00:14:07,581 --> 00:14:11,084
あなたのバイト代で
払っといてくださる？
228
00:14:15,088 --> 00:14:17,090
また来ます｡
229
00:14:18,592 --> 00:14:21,027
(和夫) おい 何やってんだよ｡
230
00:14:21,094 --> 00:14:23,597
今日 夜 貸し切り入ってんだぞ｡
231
00:14:26,600 --> 00:14:28,535
(瀬奈) いい子だね～｡
232
00:14:28,602 --> 00:14:30,537
何か真戸原君に似てない？
233
00:14:30,604 --> 00:14:34,040
(真戸原) えっ？ そうですかね～？
(瀬奈) うん｡
234
00:14:34,107 --> 00:14:36,543
似てる 似てる！ かわいい｡
(真戸原) フフフ…！
235
00:14:36,610 --> 00:14:38,545
(瀬奈) もふもふじゃん｡
236
00:14:38,612 --> 00:14:40,547
(にぼし) ホットコーヒー ２つ
お待たせしました｡
237
00:14:40,614 --> 00:14:42,549
(真戸原) ありがとうございま～す｡
238
00:14:42,616 --> 00:14:44,551
(瀬奈) よしよしよし…｡
239
00:14:44,618 --> 00:14:47,053
(いわし) すいません
もしよろしければ→
240
00:14:47,120 --> 00:14:48,989
日曜限定のクッキー
いかがですか？
241
00:14:49,055 --> 00:14:50,991
(瀬奈) ありがとうございます｡
(真戸原) ありがとうございます｡
242
00:14:51,057 --> 00:14:52,993
(瀬奈) どれにする？
(真戸原) おいしそう｡
243
00:14:53,059 --> 00:14:56,496
>> もしよろしければ
日曜限定のｸｯｷｰ いかがですか？
244
00:14:56,563 --> 00:14:58,498
え？
>> あっ…｡
245
00:14:58,565 --> 00:15:00,500
もうある…｡
246
00:15:00,567 --> 00:15:03,003
(２人) 潤ってる～！
247
00:15:03,069 --> 00:15:06,506
(真戸原) じゃあ 僕 こっちから もらいます
どうしよっかな？
248
00:15:06,573 --> 00:15:08,508
(瀬奈) じゃあ これいただきます｡
(真戸原) これにしよっかな｡
249
00:15:08,575 --> 00:15:10,577
(２人) ありがとうございま～す｡
250
00:15:12,078 --> 00:15:14,014
(鳴き声)
251
00:15:14,080 --> 00:15:16,516
(瀬奈) さっきのワンちゃん
かわいかったな～｡
252
00:15:16,583 --> 00:15:20,020
(真戸原) はい まだ撫でた感触 残ってます｡
253
00:15:20,086 --> 00:15:23,523
(瀬奈) 私 犬飼うの 憧れなんだよね｡
254
00:15:23,590 --> 00:15:25,525
(真戸原) あ～…｡
255
00:15:25,592 --> 00:15:27,527
チャウチャウとか
いいんじゃないですか？
256
00:15:27,594 --> 00:15:31,031
(瀬奈) えっ 分かる！
私 チャウチャウ 大好き｡
257
00:15:31,097 --> 00:15:35,101
いつか 一緒に住んだら
飼いたいな｡
258
00:15:36,603 --> 00:15:39,039
(真戸原) 最高ですね｡
(瀬奈) うん｡
259
00:15:39,105 --> 00:15:42,609
真戸原君といたら
やりたいこと全部叶いそう｡
260
00:15:48,114 --> 00:15:49,983
(真戸原) じゃあ また明日 会社で｡
261
00:15:50,050 --> 00:15:51,985
(瀬奈) あっ 待って 私も行く｡
262
00:15:52,052 --> 00:15:53,987
(真戸原) 大丈夫です 外 寒いんで｡
263
00:15:54,054 --> 00:15:56,489
(瀬奈) ん？ いや いいよ
途中まで送るよ｡
264
00:15:56,556 --> 00:15:59,993
(真戸原) ダメです
小山さんは 中にいてください｡
265
00:16:00,060 --> 00:16:02,062
(瀬奈) え～…｡
266
00:16:13,073 --> 00:16:16,009
(瀬奈) やっぱり送ろうか？
267
00:16:16,076 --> 00:16:17,510
(真戸原) いえ…｡
268
00:16:17,577 --> 00:16:20,580
(瀬奈) ずっと このまま ここにいる？
269
00:16:24,084 --> 00:16:26,019
(瀬奈) フフ 何てね｡
270
00:16:26,086 --> 00:16:28,021
(祥子のせき払い)
271
00:16:28,088 --> 00:16:31,524
(瀬奈) いるなら言ってよ！
(真戸原) すいません お邪魔しました｡
272
00:16:31,591 --> 00:16:34,027
>> いいえ｡
273
00:16:34,094 --> 00:16:36,029
(真戸原) では また｡
(瀬奈) ごめんね｡
274
00:16:36,096 --> 00:16:38,098
(真戸原) 失礼します｡
275
00:16:40,600 --> 00:16:43,536
>> 随分 遅くまでいたのね｡
276
00:16:43,603 --> 00:16:45,538
(瀬奈) わざわざ嫌み言いに来たの？
277
00:16:45,605 --> 00:16:48,475
>> 心配してるの｡
278
00:16:48,541 --> 00:16:50,977
あなたたち
何か焦り過ぎじゃない？
279
00:16:51,044 --> 00:16:52,979
(瀬奈) 焦るって何を？
280
00:16:53,046 --> 00:16:56,483
>> この前 付き合ったばっかりなのに
半同棲なんて｡
281
00:16:56,549 --> 00:16:58,485
(瀬奈) お母さん｡
282
00:16:58,551 --> 00:16:59,986
>> 何？
283
00:17:00,053 --> 00:17:03,490
(瀬奈) 私 誰かのためになりたいって→
284
00:17:03,556 --> 00:17:06,993
こんなに思ったの
初めてかもしれない｡
285
00:17:07,060 --> 00:17:11,498
真戸原君は いっつも
他人のことばっかり考えてて→
286
00:17:11,564 --> 00:17:14,501
自分のことは二の次で…｡
287
00:17:14,567 --> 00:17:19,005
そんな彼に私は
頼ってもらえるようになりたい｡
288
00:17:19,072 --> 00:17:24,010
だから 今は一緒にいる時間を
増やしたいって思う｡
289
00:17:24,077 --> 00:17:26,012
>> はぁ～｡
290
00:17:26,079 --> 00:17:28,515
付き合い始めは 熱が入るのよね｡
291
00:17:28,581 --> 00:17:30,016
(瀬奈) そんなんじゃ…｡
292
00:17:30,083 --> 00:17:32,018
>> いっときの付き合いじゃ
ないなら→
293
00:17:32,085 --> 00:17:34,521
なおさら 慎重になりなさい｡
294
00:17:34,587 --> 00:17:38,525
勢いで進むのよくないよ｡
295
00:17:38,591 --> 00:17:41,094
(瀬奈) うん ありがとう｡
296
00:17:42,595 --> 00:17:44,030
(真戸原) ただいま～｡
297
00:17:44,097 --> 00:17:46,032
お～ 樹理 来てたんだ｡
(戸が閉まる音)
298
00:17:46,099 --> 00:17:48,468
(安田) 来てるも何も
俺が１人でMATO庵 片付けてるよ｡
299
00:17:48,535 --> 00:17:50,470
(真戸原) おやじと母さんは？
300
00:17:50,537 --> 00:17:53,973
>> おやじさんは飲みに出てった
有紀さんは体調悪いみたい｡
301
00:17:54,040 --> 00:17:56,476
(真戸原) 凛 母さん どうした？
302
00:17:56,543 --> 00:17:58,478
>> 上で寝てる｡
303
00:17:58,545 --> 00:18:00,480
(真戸原) 風邪？
304
00:18:00,547 --> 00:18:02,482
>> 風邪じゃないけど…｡
305
00:18:02,549 --> 00:18:04,551
(真戸原) けど？
306
00:18:11,057 --> 00:18:12,992
>> ちょっと見てくる｡
307
00:18:13,059 --> 00:18:15,995
お兄ちゃんは来なくていいから｡
308
00:18:16,062 --> 00:18:17,997
(真戸原) うん…｡
309
00:18:18,064 --> 00:18:21,501
(安田) で 瀬奈さんに
ちゃんと寄りかかってきたか？
310
00:18:21,568 --> 00:18:23,002
バ～ンって｡
311
00:18:23,069 --> 00:18:26,005
(真戸原) うん 言ったよ 実の母親のことも｡
312
00:18:26,072 --> 00:18:28,508
>> お～ そしたら瀬奈さん 何て？
313
00:18:28,575 --> 00:18:33,012
(真戸原) ｢不安がなくなるまで そばにいる
１人で抱え込まないで｣って｡
314
00:18:33,079 --> 00:18:37,016
>> いいじゃん よかったじゃんか｡
315
00:18:37,083 --> 00:18:39,085
(真戸原) うん…｡
316
00:18:41,588 --> 00:18:44,023
>> 何でまたそんな顔なのよ｡
317
00:18:44,090 --> 00:18:46,025
(真戸原) いや すごくうれしかった｡
318
00:18:46,092 --> 00:18:48,461
抱え込まないで
何でも全部話そうって思った｡
319
00:18:48,528 --> 00:18:50,463
>> じゃあ 何の問題もないだろ｡
320
00:18:50,530 --> 00:18:52,966
(真戸原) でもさ→
321
00:18:53,032 --> 00:18:55,468
大好きな人を
笑顔にできないんだよ｡
322
00:18:55,535 --> 00:18:56,970
>> え？
323
00:18:57,036 --> 00:18:58,972
(真戸原) 小山さんが
初めて笑ってくれた時→
324
00:18:59,038 --> 00:19:00,974
すごくうれしかった｡
325
00:19:01,040 --> 00:19:03,977
(真戸原の声)
もっと笑顔が見たくなって→
326
00:19:04,043 --> 00:19:07,981
小山さんには ずっと
笑っててほしいって思ってたのに｡
327
00:19:08,047 --> 00:19:11,484
今は何を言っても
結局 気を使わせて→
328
00:19:11,551 --> 00:19:13,486
困らせてばっかだよ｡
329
00:19:13,553 --> 00:19:17,991
(瀬奈) 〔不安があるなら
なくなるまで そばにいる〕
330
00:19:18,057 --> 00:19:21,494
〔だから １人で抱え込まないで〕
331
00:19:21,561 --> 00:19:23,997
〔大丈夫〕
332
00:19:24,063 --> 00:19:26,065
〔絶対 幸せにする〕
333
00:19:27,066 --> 00:19:30,003
>> いや… それはお前→
334
00:19:30,069 --> 00:19:32,005
考え過ぎじゃね？
335
00:19:32,071 --> 00:19:35,008
(真戸原) 好きだから
幸せにしてあげたいんだよ｡
336
00:19:35,074 --> 00:19:38,077
もう二度と
好きな人を泣かせたくない｡
337
00:19:40,580 --> 00:19:43,082
ホントに俺でいいのかな…｡
338
00:19:52,091 --> 00:20:07,040
♪～
339
00:20:07,106 --> 00:20:09,042
(こずえ) 趣味…｡
340
00:20:09,108 --> 00:20:11,544
(早川) 〔北欧系のﾋﾞﾝﾃｰｼﾞ家具を
コツコツそろえてます〕
341
00:20:11,611 --> 00:20:13,546
〔え～ 私もです！〕
342
00:20:13,613 --> 00:20:15,548
〔２人でアンティーク雑貨の
お店 行ってきたんです〕
343
00:20:15,615 --> 00:20:17,550
〔僕は色違いの方が
好きだったんですけど→
344
00:20:17,617 --> 00:20:20,620
園部さんがどうしても
こっちがいいって聞かなくて〕
345
00:20:24,123 --> 00:20:26,059
(藍)
早川さん 何遊んでんですか？
346
00:20:26,125 --> 00:20:27,560
遊んでません｡
347
00:20:27,627 --> 00:20:30,063
真戸原君にもらった花を
娘に送ろうと思って｡
348
00:20:30,129 --> 00:20:32,065
(藍) ふ～ん
意外と家族思いなんですね｡
349
00:20:32,131 --> 00:20:35,568
心外だな
家族は人生の基礎ですよ｡
350
00:20:35,635 --> 00:20:38,571
(藍) ヘヘっ 離婚してんのに｡
351
00:20:38,638 --> 00:20:41,641
ヘヘヘ… ヘヘ｡
352
00:20:43,643 --> 00:20:46,079
早川さん 給料日の
ご褒美ディナーに行くなら→
353
00:20:46,145 --> 00:20:48,081
5000円の焼き肉と→
354
00:20:48,147 --> 00:20:51,017
５万円のフレンチフルコース
どっちですか？
355
00:20:51,084 --> 00:20:52,518
どっちも行きません｡
356
00:20:52,585 --> 00:20:54,520
最近 焼き肉行くと
すぐ胃もたれするし｡
357
00:20:54,587 --> 00:20:56,522
じゃあ ５万円のフルコースは？
358
00:20:56,589 --> 00:21:00,026
５万円あったら レ･クリントの
間接照明を買いますね｡
359
00:21:00,093 --> 00:21:02,028
えっ!?
360
00:21:02,095 --> 00:21:05,031
分かる～｡
361
00:21:05,098 --> 00:21:07,033
えっ…｡
362
00:21:07,100 --> 00:21:15,541
♪～
363
00:21:15,608 --> 00:21:17,543
ウソでしょ…｡
364
00:21:17,610 --> 00:21:20,046
あの 何なんですか？ もう｡
365
00:21:20,113 --> 00:21:23,049
(小鳥遊)
じゃあ 咲良ちゃんの意思は
確認できてるってことだね？
366
00:21:23,116 --> 00:21:26,052
(瀬奈) はい 今まで通り
宇井さんと暮らしていくことを→
367
00:21:26,119 --> 00:21:27,553
希望しています｡
368
00:21:27,620 --> 00:21:31,057
ただ お母さんのことも
気になってるみたいで｡
369
00:21:31,124 --> 00:21:33,559
>> そりゃそうだよね…｡
370
00:21:33,626 --> 00:21:36,562
じゃあ あとは裁判所次第か｡
(瀬奈) はい｡
371
00:21:36,629 --> 00:21:40,066
>> 厳しい状況だけど
最後まで諦めずに｡
372
00:21:40,133 --> 00:21:42,068
(瀬奈) 分かりました｡
373
00:21:42,135 --> 00:21:44,070
>> そういえば 真戸原君は？
374
00:21:44,137 --> 00:21:46,072
さっきまでいなかったっけ？
375
00:21:46,139 --> 00:21:49,008
(瀬奈) あ～ はい… あの 実は→
376
00:21:49,075 --> 00:21:52,078
宇井さんからの
リクエストがありまして｡
377
00:21:53,579 --> 00:21:55,515
(宇井) ここのお好み焼き
好きなんですよ｡
378
00:21:55,581 --> 00:21:58,518
仕事サボって よく１人で来てて｡
(真戸原) へぇ～｡
379
00:21:58,584 --> 00:22:00,520
(宇井) ホントは
誰にも教えたくないんですけど｡
380
00:22:00,586 --> 00:22:02,021
(真戸原) うれしいです｡
381
00:22:02,088 --> 00:22:05,024
うわ～ おいしそう｡
382
00:22:05,091 --> 00:22:08,027
(宇井) 改めて 咲良のこと
本当にありがとうございました｡
383
00:22:08,094 --> 00:22:11,030
(真戸原) いえいえ… 僕は全然｡
384
00:22:11,097 --> 00:22:14,534
(宇井) 今回の件で
気付いたことあるんですよね｡
385
00:22:14,600 --> 00:22:18,538
ずっと 仕事で世の中のために
なりたいって思って→
386
00:22:18,604 --> 00:22:20,540
脇目も振らず働いてきました｡
387
00:22:20,606 --> 00:22:24,544
頑張れば 咲良を育てることと
両立もできるんじゃないか→
388
00:22:24,610 --> 00:22:26,546
…って思ってたんですけど→
389
00:22:26,612 --> 00:22:29,549
全然無理でした｡
390
00:22:29,615 --> 00:22:32,051
ホントは気になってたんですよね｡
391
00:22:32,118 --> 00:22:35,054
咲良を大切にできてないなって｡
392
00:22:35,121 --> 00:22:38,057
だから 今回
仕事をセーブするって決めたら→
393
00:22:38,124 --> 00:22:41,060
心がスッと楽になりました｡
394
00:22:41,127 --> 00:22:43,563
今まで
何にこだわってたんでしょうね｡
395
00:22:43,629 --> 00:22:47,567
これからは まず咲良との生活を
優先していくつもりです｡
396
00:22:47,633 --> 00:22:50,503
(真戸原) そうですか｡
397
00:22:50,570 --> 00:22:54,507
(宇井) 一番近くにいる人を
幸せにできない人間に→
398
00:22:54,574 --> 00:22:58,077
世のためになる仕事なんて
できるわけないですもんね｡
399
00:22:59,579 --> 00:23:01,514
(真戸原) 尊敬します 宇井さんのこと｡
400
00:23:01,581 --> 00:23:03,516
(宇井) えっ… ありがとうございます｡
401
00:23:03,583 --> 00:23:05,585
(宇井:真戸原) フフフ…｡
402
00:23:07,086 --> 00:23:09,522
(宇井) まぁ 裁判所が
どんな判断をしても→
403
00:23:09,589 --> 00:23:12,525
僕は咲良の父親です｡
404
00:23:12,592 --> 00:23:15,528
もし 美沙希さんが親権を
持つことになったとしても→
405
00:23:15,595 --> 00:23:20,032
協力して父親として できることは
やっていくつもりです｡
406
00:23:20,099 --> 00:23:22,034
(真戸原) すごいですね｡
407
00:23:22,101 --> 00:23:25,538
僕が宇井さんの立場だったら
そんなことできないです｡
408
00:23:25,605 --> 00:23:27,540
(宇井) そうですか？
409
00:23:27,607 --> 00:23:29,542
真戸原さんも大切な人がいたら→
410
00:23:29,609 --> 00:23:32,545
その人のために何をできるか
考えるんじゃないですか？
411
00:23:32,612 --> 00:23:34,547
(真戸原) 〔大好きな人を
笑顔にできないんだよ〕
412
00:23:34,614 --> 00:23:37,550
〔何を言っても
結局 気を使わせて→
413
00:23:37,617 --> 00:23:39,552
困らせてばっかだよ〕
414
00:23:39,619 --> 00:23:43,122
まぁ… そうですね｡
415
00:23:46,125 --> 00:23:48,995
(宇井) あぁ… やっぱ
きれい事かもですね｡
416
00:23:49,061 --> 00:23:51,497
いざとなったら→
417
00:23:51,564 --> 00:23:54,000
仲良くできるか分かんないっすね
俺｡
418
00:23:54,066 --> 00:23:56,068
えっ かっこ悪｡
419
00:23:57,570 --> 00:24:01,007
あっ できましたね
食べましょうか｡
420
00:24:01,073 --> 00:24:03,075
真戸原さん？
421
00:24:05,578 --> 00:24:09,081
(真戸原) 宇井さん 咲良ちゃんの卒業式って
いつでしたっけ？
422
00:24:15,488 --> 00:24:17,490
📱(カメラのシャッター音)
423
00:24:19,992 --> 00:24:21,928
(教師)
ご卒業おめでとうございます｡
424
00:24:21,994 --> 00:24:23,930
(宇井) ありがとうございます｡
425
00:24:23,996 --> 00:24:27,433
(母親) うちの明日香が
本当にお世話になりました｡
426
00:24:27,500 --> 00:24:29,936
あっ！ ごめんね 大丈夫？
(児童) ごめんなさい｡
427
00:24:30,002 --> 00:24:32,004
大丈夫です｡
428
00:24:38,511 --> 00:24:41,013
(宇井) あっ ちょっとすいません｡
429
00:24:44,016 --> 00:24:46,953
(宇井) 取れちゃった？ 咲良 貸して｡
430
00:24:47,019 --> 00:24:49,021
はい｡
431
00:24:52,458 --> 00:24:54,393
(宇井) あれ これどうやるんだっけ？
432
00:24:54,460 --> 00:24:56,462
これ 一緒にやっちゃって
いいんだっけ？
433
00:24:57,964 --> 00:25:01,400
>> もういいよ｡
(宇井) 何で何で せっかくだからさ…｡
434
00:25:01,467 --> 00:25:03,469
>> ＼咲良／
435
00:25:04,470 --> 00:25:06,472
お母さん!?
436
00:25:12,979 --> 00:25:15,414
(宇井) あっ すいません お願いします｡
437
00:25:15,481 --> 00:25:25,925
♪～
438
00:25:25,992 --> 00:25:27,994
>> ＯＫ｡
439
00:25:30,496 --> 00:25:32,431
すっごく似合ってる｡
440
00:25:32,498 --> 00:25:34,500
ありがとう｡
441
00:25:36,502 --> 00:25:38,938
(瀬奈) 咲良ちゃん 卒業おめでとう｡
442
00:25:39,005 --> 00:25:41,440
(真戸原) おめでとう｡
>> おめでとう｡
443
00:25:41,507 --> 00:25:43,442
来てくれたんだ｡
444
00:25:43,509 --> 00:25:45,511
(宇井) ありがとうございます｡
445
00:25:49,949 --> 00:25:52,952
(瀬奈) みんなで写真撮ろう｡
>> うん｡
446
00:25:55,454 --> 00:25:57,390
(真戸原) あっ
美沙希さんも入ってください｡
447
00:25:57,456 --> 00:25:59,392
>> あっ 私は大丈夫です｡
448
00:25:59,458 --> 00:26:01,894
(瀬奈) えっ 入りましょう｡
449
00:26:01,961 --> 00:26:03,462
(宇井) ぜひ｡
450
00:26:05,464 --> 00:26:08,901
(真戸原) はい じゃあ いきますよ～｡
451
00:26:08,968 --> 00:26:11,904
５･４･３…｡
452
00:26:11,971 --> 00:26:14,407
はい ハッピー！
(カメラのシャッター音)
453
00:26:14,473 --> 00:26:17,476
見たい 見たい！
(宇井) 見よ 見よ…｡
454
00:26:19,478 --> 00:26:22,415
>> お～！
>> お～ よく写ってるじゃん！
455
00:26:22,481 --> 00:26:24,917
(宇井) いいじゃん 咲良 にぎやかで｡
>> うん｡
456
00:26:24,984 --> 00:26:26,919
ありがとう 瀬奈ちゃん｡
457
00:26:26,986 --> 00:26:29,422
(瀬奈) どういたしまして｡
(咲良) フフ｡
458
00:26:29,488 --> 00:26:31,924
何かさ お母さんが
３人いるみたいじゃない？
459
00:26:31,991 --> 00:26:34,427
(祥子) ３人？
(瀬奈) えっ １･２･３？
460
00:26:34,493 --> 00:26:36,495
(咲良) うん！ アハハ…！
461
00:26:48,007 --> 00:26:53,446
咲良は今 幸せなんだなって
よく分かったよ｡
462
00:26:54,947 --> 00:26:57,950
うん 幸せだよ｡
463
00:26:59,952 --> 00:27:02,388
お母さんは？
464
00:27:02,455 --> 00:27:03,889
え？
465
00:27:03,956 --> 00:27:07,393
幸せじゃ ない？
466
00:27:07,460 --> 00:27:09,462
ずっとつらかったの？
467
00:27:10,963 --> 00:27:14,967
ううん 幸せだよ｡
468
00:27:16,969 --> 00:27:21,474
でも 咲良に会えて
もっと幸せになれた｡
469
00:27:22,975 --> 00:27:24,977
よかった｡
470
00:27:26,479 --> 00:27:29,415
ありがとう｡
471
00:27:29,482 --> 00:27:31,417
咲良は優しい子だね｡
472
00:27:31,484 --> 00:27:34,420
(美沙希:咲良) フフフ…｡
473
00:27:34,487 --> 00:27:36,922
(瀬奈) 真戸原君 ホントにありがとう｡
474
00:27:36,989 --> 00:27:39,492
(真戸原) いえいえ… よかったです｡
475
00:27:40,993 --> 00:27:43,929
(瀬奈) 今日 うちでご飯しない？
476
00:27:43,996 --> 00:27:46,932
(真戸原) え？
(瀬奈) お母さんが呼べって｡
477
00:27:46,999 --> 00:27:49,935
(真戸原) えっ 何ででしょう？
478
00:27:50,002 --> 00:27:52,938
(瀬奈) 咲良ちゃんのお母さんを
呼ぶことを提案したのは→
479
00:27:53,005 --> 00:27:55,941
真戸原君だって伝えたからかも｡
480
00:27:56,008 --> 00:27:58,010
(真戸原) なるほど｡
481
00:28:04,016 --> 00:28:07,453
(真戸原) 行きます｡
(瀬奈) うん｡
482
00:28:07,520 --> 00:28:11,957
📱(振動音)
483
00:28:12,024 --> 00:28:13,959
(真戸原) あっ すいません｡
📱(振動音)
484
00:28:14,026 --> 00:28:15,461
(真戸原) どうした？ 凛｡
485
00:28:15,528 --> 00:28:17,463
>> お兄ちゃん
お母さんがいなくなった！
486
00:28:17,530 --> 00:28:19,031
(真戸原) はっ!?
487
00:28:20,599 --> 00:28:24,036
(真戸原) ハァ ハァ ハァ…｡
488
00:28:24,103 --> 00:28:26,605
(戸の開閉音)
お兄ちゃん！
489
00:28:27,606 --> 00:28:31,043
(凛) あっ これが置いてあった｡
490
00:28:31,110 --> 00:28:33,112
荷物もなくなってる｡
491
00:28:35,114 --> 00:28:36,549
(真戸原) おやじは？
492
00:28:36,615 --> 00:28:39,552
>> 捜しに行ったよ
サンダル履いたまま｡
493
00:28:39,618 --> 00:28:41,554
(真戸原) 何でこんな…｡
494
00:28:41,620 --> 00:28:44,557
>> 実は この前
２人がケンカしてるの見たんだ｡
495
00:28:44,623 --> 00:28:47,560
〔あなたのお姉さん
ケイさんが店に来た〕
496
00:28:47,626 --> 00:28:49,562
(和夫) 〔え？〕
〔聞いたよ〕
497
00:28:49,628 --> 00:28:51,564
〔５年前から
生活費 援助してること〕
498
00:28:51,630 --> 00:28:53,566
〔援助なんかじゃないよ〕
499
00:28:53,632 --> 00:28:55,568
〔優に会いたいとか
言ってくるから→
500
00:28:55,634 --> 00:28:57,069
足止め料みたいなもんだよ〕
501
00:28:57,136 --> 00:28:59,572
〔お店からお金 持ってってんのは
知ってたけど→
502
00:28:59,638 --> 00:29:01,574
私 競馬だと思って…〕
503
00:29:01,640 --> 00:29:03,576
(和夫) 〔悪かったよ！〕
504
00:29:03,642 --> 00:29:07,513
(有紀) 〔お金
翠さんから借りてるの？〕
505
00:29:07,580 --> 00:29:09,515
〔何だよ それ〕
506
00:29:09,582 --> 00:29:12,518
〔ウソつかないのが
真戸原家の鉄則でしょ？〕
507
00:29:12,585 --> 00:29:14,520
〔足りないから借りただけだろ〕
508
00:29:14,587 --> 00:29:17,523
〔毎月10万円も５年間？〕
509
00:29:17,590 --> 00:29:19,525
〔そんなの普通じゃないよ〕
510
00:29:19,592 --> 00:29:21,527
〔何で言ってくれなかったの？〕
511
00:29:21,594 --> 00:29:23,529
〔お前に言ったって
仕方ないだろ！〕
512
00:29:23,596 --> 00:29:25,531
〔それに翠ちゃんは
弁護士なんだから→
513
00:29:25,598 --> 00:29:27,600
相談するのは当たり前だろ〕
514
00:29:32,605 --> 00:29:34,540
(真戸原) はぁ…｡
515
00:29:34,607 --> 00:29:37,543
何で
早く言ってくんなかったんだよ｡
516
00:29:37,610 --> 00:29:39,545
(凛) 言おうとしたよ｡
517
00:29:39,612 --> 00:29:43,549
でも お兄ちゃんにこんなこと
言ったら傷つくと思って…｡
518
00:29:43,616 --> 00:29:46,118
(真戸原) お前まで気ぃ使うなよ｡
519
00:29:48,120 --> 00:29:51,557
(戸の開閉音)
520
00:29:51,624 --> 00:29:53,559
翠さん｡
521
00:29:53,626 --> 00:29:55,628
お父さんに聞いた｡
522
00:29:57,129 --> 00:29:59,565
優君｡
523
00:29:59,632 --> 00:30:04,136
私の口から
説明させてもらっていいかな｡
524
00:30:08,073 --> 00:30:10,509
(真戸原) 毎月15万円…｡
525
00:30:10,576 --> 00:30:13,012
>> お兄ちゃんを捨てたような人に→
526
00:30:13,078 --> 00:30:15,581
そんなに渡さなきゃ
いけないんですか？
527
00:30:16,582 --> 00:30:19,518
ケイさんはね→
528
00:30:19,585 --> 00:30:24,023
精神的に
不安定なところがあって…→
529
00:30:24,089 --> 00:30:29,028
優君には
絶対に会わせたくないって→
530
00:30:29,094 --> 00:30:31,030
お父さんが｡
531
00:30:31,096 --> 00:30:34,099
(真戸原) 本当に僕に会わせろって
言ったんですか？
532
00:30:35,601 --> 00:30:38,037
>> うん｡
533
00:30:38,103 --> 00:30:41,040
私が悪いの｡
534
00:30:42,208 --> 00:30:44,643
このことを→
535
00:30:44,710 --> 00:30:47,713
お父さんが有紀さんに
内緒にしてることも知ってた｡
536
00:30:49,715 --> 00:30:55,154
弁護士として きちんと
対応するべきだったと思う｡
537
00:30:55,221 --> 00:30:57,723
どうして
そうしなかったんですか？
538
00:31:00,726 --> 00:31:02,728
私ね…｡
539
00:31:05,664 --> 00:31:08,100
昔 お父さんと付き合ってたの｡
540
00:31:08,167 --> 00:31:10,102
え？
541
00:31:10,169 --> 00:31:15,608
だから 心のどこかで…→
542
00:31:15,674 --> 00:31:19,178
お父さんのためになりたいって
思ってたのかもしれない｡
543
00:31:22,181 --> 00:31:24,116
ホントにごめんなさい｡
544
00:31:24,183 --> 00:31:26,118
(真戸原) 翠さんが謝る必要なんかないです｡
545
00:31:26,185 --> 00:31:27,620
>> ううん そんなことない｡
546
00:31:27,686 --> 00:31:29,622
(真戸原) うちの…｡
547
00:31:29,688 --> 00:31:33,626
僕の問題なのに
こんなことまでしてもらって…｡
548
00:31:33,692 --> 00:31:35,694
謝らないでください｡
549
00:31:37,696 --> 00:31:39,698
>> ごめんね｡
550
00:31:43,702 --> 00:31:45,704
ホントにごめんなさい｡
551
00:31:49,208 --> 00:31:56,649
♪～
552
00:31:56,715 --> 00:31:58,651
(真戸原) 母さん ずっと→
553
00:31:58,717 --> 00:32:02,655
１人でいろんなこと
我慢してたのかな｡
554
00:32:02,721 --> 00:32:05,591
自分のことは後回しで→
555
00:32:05,658 --> 00:32:08,661
家族のことばっかり優先して｡
556
00:32:10,162 --> 00:32:13,599
昔から 俺にさみしい思い
させないようにって…｡
557
00:32:13,666 --> 00:32:16,602
(有紀) 〔はい イ～〕
(真戸原) 〔イ～〕
558
00:32:16,669 --> 00:32:18,103
>> 〔フフフ…〕
559
00:32:18,170 --> 00:32:22,107
(真戸原の声) 本当の息子みたいに
大切に育ててくれて｡
560
00:32:22,174 --> 00:32:24,109
(ｶﾒﾗﾏﾝ) 〔はい 笑顔〕
〔カメラのシャッター音〕
561
00:32:24,176 --> 00:32:26,111
(ｶﾒﾗﾏﾝ) 〔は～い〕
〔カメラのシャッター音〕
562
00:32:26,178 --> 00:32:27,613
(ｶﾒﾗﾏﾝ) 〔いいですね〕
〔カメラのシャッター音〕
563
00:32:27,680 --> 00:32:30,115
(有紀) 〔これ お母さん？〕
(真戸原) 〔うん〕
564
00:32:30,182 --> 00:32:32,184
>> 〔優 ありがとう！〕
565
00:32:34,687 --> 00:32:37,122
(真戸原) 俺のせいかもしれない｡
566
00:32:37,189 --> 00:32:39,124
>> は？
567
00:32:39,191 --> 00:32:41,126
(真戸原) 俺がこの家に来なければ→
568
00:32:41,193 --> 00:32:46,632
母さんと おやじと 凛の→
569
00:32:46,699 --> 00:32:49,134
普通の幸せな家族だったのに｡
570
00:32:49,201 --> 00:32:52,137
>> 何言ってんの お兄ちゃん
そんなわけないじゃん！
571
00:32:52,204 --> 00:32:53,639
(真戸原) 俺のせいだ｡
572
00:32:53,706 --> 00:32:55,641
>> 違うって！
>> 優！
573
00:32:55,708 --> 00:32:58,644
(真戸原) 俺がいなければ 母さん 今頃…｡
574
00:32:58,711 --> 00:33:01,647
俺がいなければ…｡
575
00:33:01,714 --> 00:33:04,149
>> お前は→
576
00:33:04,216 --> 00:33:07,086
何も悪くねえだろ！
577
00:33:07,152 --> 00:33:10,589
(真戸原) もう誰のことも
傷つけたくないんだよ｡
578
00:33:10,656 --> 00:33:43,622
♪～
579
00:33:43,689 --> 00:33:46,125
📱(呼び出し音)
580
00:33:46,191 --> 00:33:48,627
(真戸原) あっ 小山さん ごめんなさい｡
581
00:33:48,694 --> 00:33:51,130
📱 電話出れなくて｡
(瀬奈) ううん｡
582
00:33:51,196 --> 00:33:53,198
あっ そろそろ来れる？
583
00:33:55,701 --> 00:33:57,136
(真戸原) はい｡
584
00:33:57,202 --> 00:33:59,138
(瀬奈) どうした？ そっち行こうか？
585
00:33:59,204 --> 00:34:01,640
(真戸原) 大丈夫です 今から向かいます｡
586
00:34:01,707 --> 00:34:04,143
(瀬奈) うん 待ってるね｡
587
00:34:04,209 --> 00:34:06,578
(真戸原) はい 後ほどです｡
588
00:34:06,645 --> 00:34:17,656
♪～
589
00:34:32,538 --> 00:34:34,973
(子供)
ねぇ お母さん あれな～に？
590
00:34:35,040 --> 00:34:38,477
ねぇ お母さん｡
(母親) ん？
591
00:34:38,544 --> 00:34:42,981
(真戸原) 〔俺のお母さんは
母さんだけだよ〕
592
00:34:43,048 --> 00:34:46,985
(母親) 寒いね～｡
(子供) 雪降るかな？
593
00:34:47,052 --> 00:34:49,988
(母親)
いい子にしてたら降るかもね～｡
594
00:34:50,055 --> 00:34:51,990
やった～！
595
00:34:52,057 --> 00:34:54,993
(母親) よいしょ～！
596
00:34:55,060 --> 00:34:57,563
＼雪は降らないよ／
597
00:35:05,571 --> 00:35:09,508
会いたかったよ～ 優｡
598
00:35:11,009 --> 00:35:12,945
(真戸原) お久しぶりです｡
599
00:35:13,011 --> 00:35:15,447
>> 随分 大きくなって｡
600
00:35:15,514 --> 00:35:17,950
しかもイケメン｡
601
00:35:18,016 --> 00:35:20,018
お母さん うれしい｡
602
00:35:23,021 --> 00:35:27,025
有紀さんって人
出てったんだって？
603
00:35:29,528 --> 00:35:34,466
まぁ 本当の母親じゃないから
仕方ないか｡
604
00:35:34,533 --> 00:35:36,468
かわいそうな優｡
605
00:35:36,535 --> 00:35:38,470
また捨てられたのね｡
606
00:35:38,537 --> 00:35:40,472
(真戸原) あの人が僕の母親です｡
607
00:35:40,539 --> 00:35:42,541
>> じゃあ 私は？
608
00:35:45,043 --> 00:35:47,546
(真戸原) 産んでくれたことには
感謝しています｡
609
00:35:51,049 --> 00:35:54,553
>> 小山さんってのは 彼女？
610
00:36:00,058 --> 00:36:01,994
いいわね～｡
611
00:36:02,060 --> 00:36:05,063
もしかして 結婚するつもり？
612
00:36:07,566 --> 00:36:10,936
だったら
お母さんにも紹介してよ｡
613
00:36:11,003 --> 00:36:13,438
家族になるんだから｡
614
00:36:13,505 --> 00:36:16,942
ねぇ どんな人？
615
00:36:17,009 --> 00:36:19,945
(真戸原) あなたには関係ありません｡
616
00:36:20,012 --> 00:36:22,948
>> あんた 自分だけ
幸せになろうとしてんの？
617
00:36:23,015 --> 00:36:25,951
そうは いかないわよ｡
618
00:36:26,018 --> 00:36:29,955
私は ず～っと
あんたの母親だからね！
619
00:36:30,022 --> 00:36:48,473
♪～
620
00:36:48,540 --> 00:36:52,477
(祥子) あ～ やっと来た｡
621
00:36:52,544 --> 00:36:54,479
随分 遅かったね～｡
622
00:36:54,546 --> 00:36:57,482
(瀬奈) お母さん ちょっと言い方！
(真戸原) すいません｡
623
00:36:57,549 --> 00:37:00,986
>> あっ 冗談だよ｡
624
00:37:01,053 --> 00:37:03,488
怒ってないから真に受けないで｡
625
00:37:03,555 --> 00:37:06,491
(真戸原) あぁ… はい｡
626
00:37:06,558 --> 00:37:09,928
(瀬奈) 大丈夫？ ご実家で何かあった？
627
00:37:09,995 --> 00:37:11,930
(真戸原) ええ…｡
628
00:37:11,997 --> 00:37:14,433
ちょっと
父と母が大ゲンカしちゃって→
629
00:37:14,499 --> 00:37:16,435
店も大変で…｡
630
00:37:16,501 --> 00:37:18,937
(瀬奈) それなら そう言ってくれれば
よかったのに｡
631
00:37:19,004 --> 00:37:21,006
(真戸原) 何か 恥ずかしくって…｡
632
00:37:22,507 --> 00:37:24,509
(瀬奈) ホントにそれだけ？
633
00:37:26,011 --> 00:37:28,447
１人で何も抱えてない？
634
00:37:28,513 --> 00:37:30,949
〔だから 真戸原君も約束して〕
635
00:37:31,016 --> 00:37:32,951
〔何でも全部話す〕
636
00:37:33,018 --> 00:37:35,520
〔１人で抱え込まないって〕
637
00:37:38,523 --> 00:37:41,460
(真戸原) ホントにそれだけです｡
638
00:37:41,526 --> 00:37:43,462
(瀬奈) うん ならよかった｡
639
00:37:43,528 --> 00:37:46,031
>> 瀬奈ちゃんも手伝って｡
(瀬奈) うん｡
640
00:37:48,533 --> 00:37:50,535
(一同) 乾杯！
641
00:37:55,540 --> 00:37:57,476
(瀬奈) いただきます｡
(真戸原) いただきます｡
642
00:37:57,542 --> 00:38:01,980
>> 咲良ちゃんの卒業式
私 すご～く感動した｡
643
00:38:02,047 --> 00:38:04,983
(瀬奈) うれしそうだったな 咲良ちゃん｡
644
00:38:05,050 --> 00:38:06,985
(真戸原) そうですね｡
645
00:38:07,052 --> 00:38:08,987
>> 真戸原さんって→
646
00:38:09,054 --> 00:38:12,424
いつも誰かの幸せを願える
ステキな人なんだね｡
647
00:38:12,491 --> 00:38:13,925
(真戸原) えっ!?
648
00:38:13,992 --> 00:38:16,428
>> …って 瀬奈ちゃんが言ってた｡
649
00:38:16,495 --> 00:38:18,430
(瀬奈) ちょっと！
650
00:38:18,497 --> 00:38:21,433
>> まぁ いろいろ言っちゃったけど→
651
00:38:21,500 --> 00:38:24,436
あなたたちのこと
認めることにした｡
652
00:38:24,503 --> 00:38:26,004
(真戸原) え…｡
653
00:38:30,008 --> 00:38:31,943
(真戸原) ありがとうございます｡
654
00:38:32,010 --> 00:38:35,947
>> 瀬奈ちゃんが
そこまで言うならって→
655
00:38:36,014 --> 00:38:39,951
私 あなたのこと
信じることにしました｡
656
00:38:40,018 --> 00:38:49,961
♪～
657
00:38:50,028 --> 00:38:52,464
(瀬奈) 実は 真戸原君に
プレゼントがあります｡
658
00:38:52,531 --> 00:38:55,033
(真戸原) え～！
(瀬奈) 開けてみて｡
659
00:38:57,536 --> 00:38:59,538
(真戸原) あっ…｡
660
00:39:03,542 --> 00:39:05,977
(瀬奈) 私とおそろいです｡
661
00:39:06,044 --> 00:39:07,979
(真戸原) ありがとうございます｡
662
00:39:08,046 --> 00:39:10,415
>> ねぇ 真戸原さん｡
663
00:39:10,482 --> 00:39:13,418
約束してほしいの｡
664
00:39:13,485 --> 00:39:17,422
瀬奈ちゃんのこと
幸せにしてくれるよね？
665
00:39:17,489 --> 00:39:19,424
(瀬奈) ちょっと お母さん…｡
666
00:39:19,491 --> 00:39:23,428
>> 宇井君じゃなくて 真戸原さんが｡
667
00:39:23,495 --> 00:39:28,433
♪～
668
00:39:28,500 --> 00:39:30,435
(真戸原) 〔好きだから
幸せにしてあげたいんだよ〕
669
00:39:30,502 --> 00:39:33,438
〔もう二度と
好きな人を泣かせたくない〕
670
00:39:33,505 --> 00:39:36,007
>> 〔あんた 自分だけ
幸せになろうとしてんの？〕
671
00:39:40,512 --> 00:39:42,447
(真戸原) はい もちろんです｡
672
00:39:42,514 --> 00:39:44,950
僕にできることだったら
もう何でも｡
673
00:39:45,016 --> 00:39:48,453
大切な人には絶対
幸せになってもらいたいですから｡
674
00:39:48,520 --> 00:39:50,956
>> よろしくね｡
(真戸原) はい｡
675
00:39:51,022 --> 00:39:52,958
(瀬奈) もう 大げさな｡
676
00:39:53,024 --> 00:39:58,029
>> 何 もう デレデレしちゃって～｡
(瀬奈) してないでしょ｡
677
00:40:00,031 --> 00:40:02,467
(広瀬)
今日は 美沙希さんの方から→
678
00:40:02,534 --> 00:40:05,537
お伝えしたいことがあって
来させていただきました｡
679
00:40:07,539 --> 00:40:09,407
では｡
680
00:40:09,474 --> 00:40:11,910
先ほど→
681
00:40:11,977 --> 00:40:15,914
親権を求めた申し立てを→
682
00:40:15,981 --> 00:40:17,916
取り下げてきました｡
683
00:40:17,983 --> 00:40:19,417
(宇井) え…｡
684
00:40:19,484 --> 00:40:22,921
>> 今の咲良の幸せを奪うなんて→
685
00:40:22,988 --> 00:40:25,424
私には できません｡
686
00:40:25,490 --> 00:40:28,927
私よりも 宇井さんや→
687
00:40:28,994 --> 00:40:32,430
皆さんと一緒にいることが→
688
00:40:32,497 --> 00:40:38,003
咲良にとって
本当の幸せだと思います｡
689
00:40:40,505 --> 00:40:44,943
私の身勝手で
迷惑をかけてしまって→
690
00:40:45,010 --> 00:40:47,445
ホントにすいませんでした｡
691
00:40:47,512 --> 00:40:49,514
(宇井) 美沙希さん…｡
692
00:40:54,519 --> 00:40:56,521
>> 咲良｡
693
00:40:59,524 --> 00:41:01,526
ありがとね｡
694
00:41:05,530 --> 00:41:07,966
幸せになってね｡
695
00:41:08,033 --> 00:41:10,468
お母さん…｡
696
00:41:15,974 --> 00:41:17,976
(宇井) あの…｡
697
00:41:20,478 --> 00:41:24,916
今度 咲良と一緒に
食事でも行きませんか？
698
00:41:24,983 --> 00:41:26,418
>> え？
699
00:41:26,484 --> 00:41:29,421
(咲良) いいの？
700
00:41:29,487 --> 00:41:32,924
(宇井) もちろん
だって咲良のお母さんじゃん｡
701
00:41:32,991 --> 00:41:34,993
(咲良) パパ ありがとう｡
702
00:41:38,997 --> 00:41:42,434
(宇井) こんなかわいい娘を
産んでくださって→
703
00:41:42,500 --> 00:41:45,937
本当にありがとうございます｡
704
00:41:46,004 --> 00:41:48,940
>> ありがとうございます…｡
705
00:41:49,007 --> 00:41:51,443
ありがとうございます｡
706
00:41:51,509 --> 00:41:53,511
お母さん｡
707
00:41:56,514 --> 00:41:58,516
泣かないで｡
708
00:42:00,018 --> 00:42:03,455
ありがとう｡
709
00:42:03,521 --> 00:42:06,024
ありがとう 咲良｡
710
00:42:08,026 --> 00:42:10,529
(美沙希の泣き声)
711
00:42:12,030 --> 00:42:14,032
よかったね｡
712
00:42:17,035 --> 00:42:18,970
ハハ｡
713
00:42:19,037 --> 00:42:21,973
(宇井) ありがとう 瀬奈｡
(瀬奈) どういたしまして｡
714
00:42:22,040 --> 00:42:25,477
咲良ちゃん またね｡
>> うん またね｡
715
00:42:25,543 --> 00:42:27,479
(宇井) 帰ろう｡
716
00:42:27,545 --> 00:42:35,987
♪～
717
00:42:36,054 --> 00:42:37,989
(瀬奈) 真戸原君 まだ来てないの？
718
00:42:38,056 --> 00:42:40,992
(こずえ) あっ そうですね
見てないですね｡
719
00:42:41,059 --> 00:42:42,994
(藍) 所長｡
(小鳥遊) ん？
720
00:42:43,061 --> 00:42:44,996
郵便受けに こんなものが｡
(小鳥遊) ん？
721
00:42:45,063 --> 00:42:47,999
退職届？
(瀬奈) え？
722
00:42:48,066 --> 00:42:56,007
♪～
723
00:42:56,074 --> 00:42:58,076
(小鳥遊) 真戸原君だ…｡
724
00:43:00,578 --> 00:43:02,514
小山さん｡
725
00:43:02,580 --> 00:43:16,962
♪～
726
00:43:17,028 --> 00:43:18,463
小山さん!?
727
00:43:18,530 --> 00:43:37,482
♪～
728
00:43:37,549 --> 00:43:44,489
(踏切の警報音)
729
00:43:44,556 --> 00:43:46,491
(瀬奈) 真戸原君！
(踏切の警報音)
730
00:43:46,558 --> 00:43:48,493
(踏切の警報音)
731
00:43:48,560 --> 00:43:57,002
(踏切の警報音)
732
00:43:57,068 --> 00:44:14,019
♪～
59716
