All language subtitles for EP08. Kimi ga Tokubetsu (2025)
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,882 --> 00:00:07,966
่จใฃใจใใใฉ
2
00:00:08,217 --> 00:00:10,511
ใใใคใๆฑใใฆใใฎใฏ
ใๅใใใชใใฆไฟบใ ใใ
3
00:00:11,094 --> 00:00:12,930
ใใผ ใใ่ชๅใง่จใฃใกใใ?
4
00:00:13,430 --> 00:00:14,556
ใฉใใ ใไฝ่ฃใชใใฎ?
5
00:00:14,848 --> 00:00:18,185
ๆจชใใใกใใฃใใๅบใใใใชใคใใซ
ใฌใฟใฌใฟ่จใใใใใญใใใ ใ
6
00:00:18,602 --> 00:00:21,688
ใกใใฃใใใใๅบใใชใใใใซ
ใใ่จใใใญ
7
00:00:34,117 --> 00:00:37,079
ใฏใ ใซใใ! ๆ้ซ!
ใใใใจใใใใใพใ
8
00:00:37,204 --> 00:00:39,998
ๅฝๆฐ็ในใฟใผใฎใคใฑใกใณ2ไบบใซ
9
00:00:38,622 --> 00:00:41,208
{\an8}็ใซ่ฟซใ
ใใๆผๆใ ใฃใใ
10
00:00:40,123 --> 00:00:42,543
่ๅฑ
ใจใฏใใ
ๅใๅใใใใ่ณๆ ผใชใใฆ
11
00:00:42,292 --> 00:00:43,502
{\an8}ใใใญ
12
00:00:43,168 --> 00:00:45,212
็งใซใฏๅฐๅบใใใพใใ
13
00:00:46,046 --> 00:00:47,422
ใใฟใใกใใ ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
14
00:00:47,631 --> 00:00:49,591
{\an8}ใใใใชใ~ใ
15
00:00:47,965 --> 00:00:49,591
ใใฎๆฅ ้ๆ
ใใใใ
16
00:00:49,716 --> 00:00:53,637
{\an8}็งใฏ็คพไผใฎใดใใงใ~
17
00:00:49,925 --> 00:00:52,427
ๅถ็ฟใใใซ
่ฟทๆใใใใฆใใใจใใใใฎ
18
00:00:52,552 --> 00:00:54,137
ๅ
จใใใพใใใใ
19
00:00:54,513 --> 00:00:56,848
ๆฎๅฝฑใฏๆฎใใจใใ ใใจใใใ
20
00:00:56,974 --> 00:00:58,642
่ๅ
ใใใใ็ดใใใ
21
00:00:59,142 --> 00:01:00,018
ๆฅๆ ๆดใใ
22
00:01:00,143 --> 00:01:01,728
ใฏใฉใณใฏใขใใใงใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
23
00:01:01,853 --> 00:01:03,814
ใใใใจใใใใใพใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
24
00:01:04,648 --> 00:01:06,775
ใใฃใ
ๆดใกใใ ไปๆฅใงใขใใใ
25
00:01:06,900 --> 00:01:09,069
็ถใใฆใใใซไธปๆผใฎ
้้ฆฌ ๅถ็ฟใใ
26
00:01:09,194 --> 00:01:10,195
ใฏใฉใณใฏใขใใใงใ
27
00:01:10,320 --> 00:01:12,322
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
28
00:01:12,447 --> 00:01:13,991
ใฏ!? ๅถ็ฟใใใ!?
29
00:01:14,908 --> 00:01:16,451
ๅฝๅใฎไบๅฎใงใฏ
30
00:01:16,577 --> 00:01:18,579
ใใฟใใกใใใจไธ็ทใซ
ใขใใใ ใฃใใใงใใ
31
00:01:19,288 --> 00:01:20,330
ในใฑใธใฅใผใซใฎๅคๆดใง
32
00:01:20,706 --> 00:01:23,083
ไธ่ถณใๅ
ใซ
ใขใใใใใใจใจใชใใพใใ
33
00:01:23,584 --> 00:01:25,502
ใใใใจใใใใใพใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
34
00:01:26,461 --> 00:01:29,089
ใใๅถ็ฟใใใซ
่ฟใฅใใใฃใณในใฏใชใ
35
00:01:29,214 --> 00:01:30,257
ใใฟใใกใใ
36
00:01:33,927 --> 00:01:37,639
ใช ใชใใ
ใใฎ็ตถๆใใ้กใฏ
37
00:01:41,852 --> 00:01:43,562
ใฏใฉใณใฏใขใใ ใ็ฒใๆง
38
00:01:44,563 --> 00:01:45,647
ใใใใจใ
39
00:01:48,233 --> 00:01:50,485
ใใฃใใๆดใ
ใฉใๆฅใใฎใใๅใใใญใใ
40
00:01:51,278 --> 00:01:53,363
ใใ
ใชใใตใๆงใฃใฆใๅ ดๅใใใญใ
41
00:01:53,864 --> 00:01:55,407
ไปๆฅใใ ใใฃใฆใ่กใ
42
00:01:56,366 --> 00:01:58,744
ใใฎใ ไปๆฉ ๆ้ใใ?
43
00:01:59,411 --> 00:02:00,245
ใ?
44
00:02:01,330 --> 00:02:03,373
2ไบบใ ใใง่ฉฑใใใใใจใใใใใ
45
00:02:08,086 --> 00:02:09,838
ใใฃใใ ใใพใผใ!
46
00:02:13,467 --> 00:02:15,594
ใฏใ
ๅ ฑๅใๅพ
ใกใใฆใใใพใ
47
00:02:15,719 --> 00:02:16,970
้ ๅผตใฃใฆใใ ใใ
ใใ
48
00:02:17,679 --> 00:02:18,680
ใฏใ
49
00:02:21,183 --> 00:02:22,559
ไธ็ฌใใ?
50
00:02:23,560 --> 00:02:25,771
ไปๆฉ ๅถ็ฟใใใใ
่ชใใใใใใงใ
51
00:02:25,937 --> 00:02:27,189
2ไบบใ ใใง่ฉฑใใใใฃใฆ
52
00:02:27,648 --> 00:02:29,441
ใคใใซ? ใใใใ
ใใ
53
00:02:29,566 --> 00:02:31,735
ใใฟใใกใใใฏ
ใใณใจใใฆใชใใใใงใใใ
54
00:02:31,485 --> 00:02:32,569
{\an8}ใใ
55
00:02:32,027 --> 00:02:33,236
ๅฟๆดๅฃใฎ่ฆ่งฃใจใใฆใฏ
56
00:02:33,362 --> 00:02:36,031
ใใใใไปๆฅ ๅ็ฝใใใคใใใ ใจ
57
00:02:35,030 --> 00:02:36,031
{\an8}ๅฟๆดๅฃ?
58
00:02:36,990 --> 00:02:38,492
ใใใใ่ฅๆข
ใใปๅญ
59
00:02:38,617 --> 00:02:42,245
่ช็งฐ ใใฟใใกใใใจๅถ็ฟใใใฎ
ๆใฎๅฟๆดๅฃใงใ
60
00:02:42,454 --> 00:02:44,498
ๅบใ~! ้ฌผใฎใ้ข!
61
00:02:44,665 --> 00:02:45,666
ใตใต~ใ
62
00:02:46,458 --> 00:02:48,460
ๅถ็ฟใจไธ็ฌใฏๅนธใ่
ใ ใญ
63
00:02:48,752 --> 00:02:51,338
ใใใชใตใใซ ใใปๅญใกใใใ
ๅฟๆดใใฆใใใใชใใฆ
64
00:02:54,174 --> 00:02:55,425
่ชๅใฎใใใงใใใ
65
00:02:55,967 --> 00:02:56,802
ใ?
66
00:03:00,764 --> 00:03:04,309
็ง ๅคงๅฅฝใใชไบบใใกใฎ
็ฌ้กใ่ฆใใฎใๅฅฝใใชใใงใ
67
00:03:05,143 --> 00:03:06,061
ใใ...
68
00:03:06,436 --> 00:03:08,188
็ๅคชใใใฏใใกใใใงใใใฉ
69
00:03:08,313 --> 00:03:12,234
ใใฟใใกใใใๅถ็ฟใใใ
ใฉใคใฏใฌใฎใฟใใชใซใ
70
00:03:12,359 --> 00:03:14,236
ใใฃใจ็ฌ้กใงใใฆใปใใใจใใใ
71
00:03:14,820 --> 00:03:16,196
ใ ใใๅฟๆดใ?
72
00:03:17,072 --> 00:03:20,367
ใฏใ
็งใซใงใใใฎใฏๅฟๆดใใใใชใใง
73
00:03:25,455 --> 00:03:28,708
ใใใซใใฆใ2ไบบใฏ
ใฉใใงใใผใใใใใงใใใ?
74
00:03:29,626 --> 00:03:33,088
ใใฃใฑใ ๅถ็ฟใใใฎๅฎถใงใใใญ?
75
00:03:33,213 --> 00:03:34,089
ใใ
76
00:03:34,339 --> 00:03:36,675
ใใใจใในใใญใชใฌในใใฉใณใจใ?
77
00:03:37,217 --> 00:03:39,803
ใพใ ๅ็ฝใฏใ ใผใใๅคงไบใ ใใใญ
78
00:03:40,429 --> 00:03:43,181
ใใฃใจใญใใณใใใฏใชใใ ใใใช~
79
00:03:46,852 --> 00:03:49,062
ใช ใชใ็จฝๅคๅ ด?
80
00:03:50,814 --> 00:03:53,191
ๅฎถใซๅผใถใฎใฏ
ใใใใซๆฉใใใใช
81
00:03:53,400 --> 00:03:55,944
ใจใฏใใ
ใฌในใใฉใณใฏใฉใใไบ็ดๅใใญใใ
82
00:03:56,236 --> 00:03:58,280
ใใคใใฎๅบใฏ่ชฐใใใใใ ใ
83
00:03:58,905 --> 00:04:02,659
2ไบบใฃใใใซใชใใๅ ดๆ
ใใใใใชใใฃใใใ ใใช
84
00:04:07,122 --> 00:04:11,042
ใง ๅถ็ฟใใใฎ่ฉฑใฃใฆไฝ?
85
00:04:14,629 --> 00:04:18,133
ใใฟใใกใใใ
ๆงใใฆใใคใใฎใฉใใๅฅฝใใชใฎ?
86
00:04:18,717 --> 00:04:19,551
ใ?
87
00:04:20,427 --> 00:04:21,761
ใใผใใ ไฝ่ใใฆใใ ใ!
88
00:04:21,887 --> 00:04:23,388
ๅ็ฝใใใใใญใใฎใใ!
89
00:04:27,768 --> 00:04:29,144
ใใใใๅถ็ฟใใใฏ?
90
00:04:29,978 --> 00:04:30,812
ใ?
91
00:04:31,480 --> 00:04:32,856
ไป ๅฅฝใใชๅญใจใใใใฎ?
92
00:04:35,400 --> 00:04:37,068
ใใใชใ่ใใฆใฉใใใใฎ?
93
00:04:37,194 --> 00:04:38,487
ๆฉใ่จใใชใใ!
94
00:04:38,987 --> 00:04:41,239
ใใใ ใใใๅฅฝใใชๅญ
95
00:04:42,240 --> 00:04:43,074
ใใฃ?
96
00:04:47,579 --> 00:04:50,165
่ชฐ? ใจใใฏ่ใใฆใใใฎใใช?
97
00:04:51,416 --> 00:04:53,919
ใใฟใใกใใใฎๅฅฝใใชใคใ
ๆใใฆใใใใ
98
00:04:54,294 --> 00:04:55,295
ๆใใฆใใใ
99
00:04:59,758 --> 00:05:02,928
ใใใ ๅๆใซ่จใฃใฆใฟใ?
100
00:05:04,846 --> 00:05:05,847
ใใใ
101
00:05:07,474 --> 00:05:08,809
ใใใง่จใใฎใ?
102
00:05:09,476 --> 00:05:10,852
ใใใง่จใฃใกใใ?
103
00:05:12,479 --> 00:05:13,855
ไฟบใๅฅฝใใชใฎใฏ...
็งใๅฅฝใใชใฎใฏ...
104
00:05:13,980 --> 00:05:16,107
ใใใ~!
ใฉใคใฏใฌใใ~!
105
00:05:16,274 --> 00:05:17,359
ใใใ?
106
00:05:18,235 --> 00:05:20,946
ใไบไบบใใ ๅฅ้ใใใใญ~
107
00:05:21,071 --> 00:05:22,697
ใใใใใใ?
ใใใ
108
00:05:23,031 --> 00:05:24,157
ใชใใงใๅใ!
109
00:05:24,741 --> 00:05:28,119
ใใใใใฎๆดปๅใซใคใใฆ
้ฃฒใฟใชใใ่ฉฑใใฆใใ
110
00:05:28,370 --> 00:05:30,455
ใชใใๆฅฝใใใชใฃใกใใฃใฆใใผ
111
00:05:30,580 --> 00:05:33,750
ใซใใใฃใผ ้ ๅผตใใใญใผ
ใซใใใฃใผ!
112
00:05:34,084 --> 00:05:35,585
ใใใใฃใฆ
ใ ใใฟใใกใใใ
113
00:05:35,710 --> 00:05:37,295
ใ้
ใฏใต
ใใใใ
114
00:05:37,921 --> 00:05:40,257
ใใฃใฑใ้ฃฒใใ ใใใญใผ
ใใผ
115
00:05:40,799 --> 00:05:41,925
ใใฃ
116
00:05:42,509 --> 00:05:43,969
ใใฃ
ใ?
117
00:05:44,678 --> 00:05:46,596
ใ ๆฐๆใกๆชใ
118
00:05:46,721 --> 00:05:48,390
ใใฃ!
ใฆใฝใ ใ
119
00:05:48,974 --> 00:05:50,767
ใใฃ
ใใ
120
00:05:51,476 --> 00:05:53,103
ใใฃ
ใใ~
121
00:05:54,688 --> 00:05:55,730
ใฏ?
122
00:05:55,897 --> 00:05:56,731
ใฆใจ~!
ใใ!
123
00:05:56,857 --> 00:05:58,525
ใใใใใ~!
124
00:05:59,401 --> 00:06:00,235
ใ?
125
00:06:01,862 --> 00:06:02,779
ใ?
126
00:06:05,407 --> 00:06:07,826
ใ ไฝ? ใฉใใใใใจ?
127
00:06:08,743 --> 00:06:10,370
โช~
128
00:06:46,573 --> 00:06:48,617
~โช
129
00:06:49,409 --> 00:06:52,871
ใชใใปใฉ
ใใใฏๅ็ฝใฉใใใใใชใใงใใญ
130
00:06:52,996 --> 00:06:55,040
ใใ ๆๆชใ ใ
131
00:06:55,165 --> 00:06:57,542
ใใจๅฐใใงๅถ็ฟใใใซ่จใใใฎใซ
132
00:06:59,753 --> 00:07:02,088
{\an8}ใงใ ใใฃใจใพใ
ใใฃใณในใฏใใใพใใ
133
00:07:03,256 --> 00:07:05,383
{\an8}ใใผ ใฉใใใช~
134
00:07:06,009 --> 00:07:06,885
{\an8}ใ?
135
00:07:08,678 --> 00:07:10,013
{\an8}ใใใใ็พๅ ดใงไผใฃใฆใ
136
00:07:10,138 --> 00:07:12,349
{\an8}ใไบใ
ๆฌกใฎไปไบ่ฉฐใพใฃใฆใฆ
137
00:07:12,641 --> 00:07:14,017
{\an8}ใใฃใใ่ฉฑใใ
ใฟใคใใณใฐใชใใฆ
138
00:07:14,142 --> 00:07:15,268
{\an8}ใชใใ ใใใ
139
00:07:16,561 --> 00:07:18,480
{\an8}ใใใใฃใจ ใใฎใพใพใใ
140
00:07:19,648 --> 00:07:22,651
ใใใชใใจใชใใงใใ
่ซฆใใชใใงใใ ใใ
141
00:07:23,276 --> 00:07:24,778
ไธ็ฌใใ ใ้กใใใพใผใ
142
00:07:25,695 --> 00:07:26,696
ใฏใผใ
143
00:07:27,405 --> 00:07:29,532
ใใปๅญใกใใ
ใใใ ใใใใ่กใใชใใจ
144
00:07:29,741 --> 00:07:31,701
ใพใ้ฃ็ตกใใใญ
ใฏใ
145
00:07:34,412 --> 00:07:35,664
ใใผ...
146
00:07:38,166 --> 00:07:39,959
ใใฟใใกใใ ๅคงไธๅคซใใช?
147
00:07:42,671 --> 00:07:43,963
ใใณใใซใใใใฃ!
148
00:07:44,255 --> 00:07:46,007
ใใ ่จฑใใฆใใใใ?
149
00:07:46,132 --> 00:07:48,385
ๅช็ใไธ็ใๅ็ใใฆใใฟใใใ ใ
150
00:07:48,677 --> 00:07:51,262
ใใฃใใ
ใใฟใใจ2ไบบใใใซใชใใใฎใซ
151
00:07:51,388 --> 00:07:54,140
ใใฃใณใน้ใใกใใฃใใใ
ๆใฃใฆใใใ ใใญใผ?
152
00:07:54,265 --> 00:07:55,475
ใใใใ
153
00:07:55,850 --> 00:07:59,396
ใพใใพใใพใใพใ
ใใผ ใใฃใณในใชใใพใๆฅใใฃใฆ
154
00:07:59,604 --> 00:08:03,066
ใปใ ใใฃใณในใฎ็ฅๆงใฏ
ๅพใ้ซชใใใชใใฃใฆ่จใใงใใ?
155
00:08:03,400 --> 00:08:04,484
ใใ ๅ้ซชใญ
156
00:08:05,110 --> 00:08:07,654
ใ? ใใใใ
ใใใ็ก็ใใใ!
157
00:08:07,779 --> 00:08:09,489
ๅถ็ฟ ไฝใใฃใฆใใ ใ!
158
00:08:09,656 --> 00:08:11,324
ไฟบใใใชใใฆ ใใใคใใซ่จใ!
159
00:08:11,908 --> 00:08:14,327
ใใใใ
ใชใใง้
ใฃๆใฃใฆ็จฝๅคๅ ด ๆฅใใฎ?
160
00:08:16,287 --> 00:08:18,873
ใฟใใชใซๆฉใไผใใใใฆ
ใใ
161
00:08:19,040 --> 00:08:21,000
้ฒๅฃใคใใใกใใใใ่ใใใใ ใใฉ
162
00:08:21,376 --> 00:08:22,919
ใใใฅใผ7ๅจๅนด่จๅฟตใฎโโ
163
00:08:23,044 --> 00:08:24,879
ใขใใใผใตใชใผใฉใคใใ
ใใใใใ ใฃใฆ
164
00:08:25,004 --> 00:08:26,589
ใขใใใผใตใชใผใฉใคใ?
165
00:08:26,715 --> 00:08:27,549
ใใ
166
00:08:27,674 --> 00:08:30,093
ใใฃใใใผ!
167
00:08:30,301 --> 00:08:32,804
็ตถๅฏพใใกใณใๅใใงใใใใฃใฆ!
168
00:08:32,929 --> 00:08:35,890
ๆ้ซใใใ ใญใ ๅถ็ฟ
169
00:08:37,016 --> 00:08:37,892
ใใ!
170
00:08:38,017 --> 00:08:40,437
ใใใ
ใขใใใผใตใชใผใฉใคใใซๅใใฃใฆ
171
00:08:40,562 --> 00:08:42,355
ๆนใใฆไธ่ดๅฃ็ต...
172
00:08:42,480 --> 00:08:44,524
ใใฟใใๅใใงใใใใใชใผ?
173
00:08:44,649 --> 00:08:47,110
ใใฟใใกใใใฏๅฅใซ
ๆดใฎใใกใณใใใญใใใฉใช
174
00:08:48,153 --> 00:08:49,946
ๅถ็ฟใฎใใกใณใงใใชใใใญ?
175
00:08:51,573 --> 00:08:53,199
ใกใใฃใจ2ไบบใจใ
176
00:08:54,576 --> 00:08:57,370
ใใใ ใฟใใชใงๆฑบ่ตทไผใใใ
177
00:08:57,495 --> 00:08:59,622
ใใ ใใฐใใๅช็ใฏ
้ฃฒใฟใฏ็ฆๆญขใ ใฃใฆ
178
00:08:59,956 --> 00:09:01,291
ใ ใใฃใ
179
00:09:03,585 --> 00:09:05,295
ใใใชใใงๅคงไธๅคซใใชใ?
180
00:09:19,434 --> 00:09:21,519
ใใฟใใกใใใฎๅฅฝใใชใคใ
ๆใใฆใใใใ
181
00:09:22,062 --> 00:09:22,896
ๆใใฆใใใ
182
00:09:26,357 --> 00:09:30,653
ๅ้ใใใใใใญใใใฉ
ใใฟใใกใใใฎๅฅฝใใชใคใใฃใฆ...
183
00:09:33,114 --> 00:09:34,491
ใ ใใ ๆฉใพใใช
184
00:09:35,825 --> 00:09:37,869
ไฟบใชใใฆ ใใฟใใกใใใ
ๅฅณๅชใ็ฎๆใใใฃใใใซ
185
00:09:37,994 --> 00:09:39,120
ใชใใใใญใใ
186
00:09:41,039 --> 00:09:44,167
ใงใ ไปใพใงใฎใใจใๆใๅบใใจ
187
00:09:45,085 --> 00:09:46,711
ใใฃใฑไฟบใฎๅฏ่ฝๆงใ...
188
00:09:47,420 --> 00:09:48,755
ใใผ ใใใฉใใใ!
189
00:09:49,047 --> 00:09:50,131
ใใฏใใใใใใพใผใ
190
00:10:17,367 --> 00:10:19,244
ๅถ็ฟใใ ้ ผใฟใใใใพใ
191
00:10:19,744 --> 00:10:21,496
ใใฃ ไฝ? ่ชฐ?
192
00:10:27,293 --> 00:10:28,753
ใใปๅญใกใใ!?
193
00:10:30,713 --> 00:10:32,006
ใชใใง ใใๅ
ฅใใใฎ?
194
00:10:32,715 --> 00:10:35,051
้ฒๅฃใใใซ้ ผใใง
ๅ
ฅใใฆใใใใพใใ
195
00:10:36,386 --> 00:10:37,846
ใ็ดใใใ ใใ
196
00:10:43,643 --> 00:10:46,521
ใใใใๅผๅฝ1ๅใง
ๆๆใใใใฎใใ
197
00:10:46,646 --> 00:10:47,814
ใๅฎๅฟใใ ใใ
198
00:10:48,565 --> 00:10:50,900
ไธ่จใ ใไผใใใใ ใใชใฎใง
199
00:10:51,442 --> 00:10:52,443
ไธ่จ?
200
00:10:53,069 --> 00:10:54,487
ๅถ็ฟใใใฏ
201
00:10:55,530 --> 00:10:57,615
ใใฟใใกใใใฎใใจใ
ๅฅฝใใชใใงใใใญ?
202
00:11:03,246 --> 00:11:05,999
ใ ใฃใใ ใชใใงไฝใ่กๅใ
่ตทใใใชใใใงใใ!
203
00:11:06,166 --> 00:11:08,877
ไฟบใ ใฃใฆใใใใ...
้ ๅผตใฃใฆใใฃใฆ?
204
00:11:09,294 --> 00:11:10,670
ๅ
ทไฝ็ใซไฝใ?
205
00:11:12,755 --> 00:11:14,924
็งใ ใฃใฆใใใใ...
้ ๅผตใฃใฆใใฃใฆ?
206
00:11:15,466 --> 00:11:16,843
ๅ
ทไฝ็ใซใฏไฝใ?
207
00:11:17,677 --> 00:11:18,803
ใใใใ ใใญใผ
208
00:11:18,928 --> 00:11:20,847
ๅฎๅ
จๅใใ
ใฏใณใใฃใณ็ใฃใฆใใ ใใง
209
00:11:20,972 --> 00:11:22,557
้ ๅผตใฃใฆใใจใ่จใใคใ
210
00:11:24,017 --> 00:11:26,811
็ตๅฑ้ ๅผตใฃใฆใใจใ
ใชใใจใ่จใฃใฆ
211
00:11:26,936 --> 00:11:28,313
ๅทใคใใฎใๆใใใงใใ?
212
00:11:30,273 --> 00:11:33,193
ใใฎ่จ่ ๅ่ฟใใ !
213
00:11:36,779 --> 00:11:39,407
ใใฟใใกใใใฏๆๆฅ
ใฏใฉใณใฏใขใใใใใ
214
00:11:39,532 --> 00:11:41,826
ๅ็้ใฎๆฎๅฝฑใง
ใใฐใใๆตทๅคใซ่กใใใใงใ
215
00:11:42,535 --> 00:11:43,369
ใ?
216
00:11:43,703 --> 00:11:47,707
ใใฎใใฃใณใน้ใใใ
็ตถๅฏพๅพๆใใพใใ
217
00:11:56,507 --> 00:11:58,718
้้ฆฌ ๅถ็ฟ ้ ๅผตใ!
218
00:12:01,304 --> 00:12:02,555
ๅฟๆดใใฆใพใใใ
219
00:12:03,848 --> 00:12:04,974
้ ๅผตใฃใฆใใ ใใ
220
00:12:19,572 --> 00:12:21,658
ๅ
จ็ถ ไธ่จใใใญใใใใ
221
00:12:28,289 --> 00:12:30,541
ใใฎใชใใกใผใใใใฃใๆใใ
222
00:12:30,959 --> 00:12:33,503
็ตถๅฏพใใใง้ ๅผตใใฃใฆๆฑบใใฆใใฎใซ
223
00:12:35,672 --> 00:12:38,800
ใงใ็ง ็ตๆง้ ๅผตใฃใใใใ
224
00:12:40,385 --> 00:12:44,097
ๆๆ็ต้จใชใใใ
ๅ
จ็ถใใพใใชใใฃใใใใ ใใฉ
225
00:12:44,347 --> 00:12:45,807
ใใใ ๅถ็ฟใใ!
226
00:12:45,932 --> 00:12:47,392
ใใ ใใใใใพใใใ ใ
227
00:12:48,476 --> 00:12:51,396
ใใใงใ
ใชใใๅคใใใชใใฃใใฃใฆใใจใฏ
228
00:12:51,854 --> 00:12:53,439
็ธใใชใใฃใใฎใใช
229
00:13:05,243 --> 00:13:07,996
ใซใใใฃใฎ้ฆฌ่ปใ
ใฌใฉในใฎ้ดใๅฟ
่ฆใชใใฎ
230
00:13:08,162 --> 00:13:09,998
็งใ่ฟใใซ่กใฃใฆใใใ
231
00:13:12,125 --> 00:13:15,545
ๅฐใใ้
็ป้ข่ถใใซๅถ็ฟใใใซๆใใใ
232
00:13:17,255 --> 00:13:19,882
ๅถ็ฟใใใซไผใใใใซ
ใใฎไธ็ใซๅ
ฅใฃใฆ
233
00:13:20,425 --> 00:13:25,305
ใใคใ็ตถๅฏพ ๅถ็ฟใใใฎ้ฃใซไธฆในใ
ใใฏใใใชๅญใซใชใใใใฃใ
234
00:13:26,055 --> 00:13:28,683
{\an8}ใฏใใใพใใฆ
ไธ็ฌ ใใฟใใงใ
235
00:13:26,306 --> 00:13:28,683
็ธใชใใฆใใใใใชใใฃใใฎใซ
236
00:13:28,933 --> 00:13:29,934
ใฏใใใพใใฆ
237
00:13:30,393 --> 00:13:31,644
ใญในใทใผใณ?
238
00:13:32,061 --> 00:13:33,062
ไธ็ทใซ่กใใชใ?
239
00:13:33,187 --> 00:13:36,733
็งใฏ่ชๅใง
ๅถ็ฟใใใจใฎ็ธใไฝใฃใใใ
240
00:13:52,498 --> 00:13:55,460
ใใฟใใกใใ ้ ๅผตใ!
241
00:14:01,632 --> 00:14:03,593
ไธ็ฌ ใใฟใใใ
ใชใผใซใขใใใซใชใใพใ
242
00:14:03,718 --> 00:14:05,470
ใใใใจใใใใใพใใ!
243
00:14:09,057 --> 00:14:11,434
ใใใไธ็ฌใใ
ไธ่จใ้กใใใพใ
244
00:14:11,642 --> 00:14:12,685
ใฏใ
245
00:14:13,311 --> 00:14:16,230
ใใผ ใใฐใใใใใผใ ใง
246
00:14:17,023 --> 00:14:19,817
ใใฐใใใในใฟใใใใใใกใซ
ๅฒใพใใฆ
247
00:14:20,026 --> 00:14:22,070
ๆฌๅฝใซๆฅฝใใใฃใใงใ
248
00:14:23,780 --> 00:14:25,990
ใใผ ๆฌๅฝใซ...
249
00:14:31,662 --> 00:14:37,085
ใใใฏ
ใจใฆใๅไบบ็ใช่ฉฑใซใชใใใงใใ
250
00:14:37,710 --> 00:14:43,049
็งใฏ ใใไบบใซๆงใใฆ
ใใฎไธ็ใซๅ
ฅใใพใใ
251
00:14:44,592 --> 00:14:48,012
ใใฎไบบใซไผใใใใฆ
็งใ็ฅใฃใฆใปใใใฆ
252
00:14:49,430 --> 00:14:52,725
ๅฅณๅช ไธ็ฌ ใใฟใใจใใฆ
่ชใใฆใใใใใใฆ
253
00:14:54,352 --> 00:14:56,854
ไปๆฅใพใงๅฟ
ๆญปใซใใฃใฆใใพใใ
254
00:14:58,523 --> 00:15:03,653
ๅบไผใฃใฆใใใฎใใฎไบบใฏ
ๆๅฐๆชใ ใ ใใใใใใฃใฆใใใ
255
00:15:05,321 --> 00:15:09,659
ใงใ ใใคใๅจใใฎใใจ่ฆใฆใฆ
256
00:15:10,701 --> 00:15:13,704
ๅฐใฃใฆใใ
ใใใฃใจๅฉใใฆใใใกใใไบบใง
257
00:15:16,290 --> 00:15:17,834
ใใฎไบบใฏใชใใโโ
258
00:15:18,835 --> 00:15:21,629
่ชๅใฏไธ็ชใซใฏ
ใชใใชใใจๆใฃใฆใฆ
259
00:15:23,005 --> 00:15:24,799
ใงใ ใ ใใใใ
260
00:15:26,134 --> 00:15:28,928
ใใใพใง
ใใฃใฑใๅชๅใใฆใใไบบใง
261
00:15:32,431 --> 00:15:35,810
ใใใๅฝผใชใใ ใฃใฆ
ใใฃใจใใฃใจๅฅฝใใซใชใฃใฆ
262
00:15:36,102 --> 00:15:39,689
ใใใชใซๅฅฝใใฃใฆๆฐๆใก
ๅถ็ฟใใใซ็ตถๅฏพไผใใชใใ
263
00:15:40,022 --> 00:15:41,357
ใใใชๅถ็ฟใใใจ
264
00:15:42,525 --> 00:15:45,403
ใใฃใจๆงใใฆใๅถ็ฟใใใจ
ๅ
ฑๆผใงใใใใจ
265
00:15:46,070 --> 00:15:48,197
ใใใๅนธใใงใใ
266
00:15:56,622 --> 00:16:00,084
ใฃใฆใใจใง
ใฉใใใใใใจใใใใใพใใ
267
00:16:05,173 --> 00:16:08,092
ใชใใง? ใชใใงใใใฎ?
268
00:16:09,051 --> 00:16:10,761
ใใๅพๆปใใงใใชใ
269
00:16:12,263 --> 00:16:14,056
ๆใ
ใชใใง้ใใใ ใ!
270
00:16:15,141 --> 00:16:16,142
ใ ใฃใฆ...
271
00:16:19,061 --> 00:16:21,647
ใใฟใใกใใ ไฟบ
272
00:16:25,735 --> 00:16:26,694
่ใใฃใฆ!
273
00:16:26,819 --> 00:16:28,321
ใใ ใชใใ่จใใชใใง
274
00:16:33,659 --> 00:16:34,660
ใใใ
275
00:16:37,288 --> 00:16:38,915
ๅฟใฎๆบๅใใใใ
276
00:16:58,601 --> 00:16:59,602
ๅฅฝใใ ใ
277
00:17:01,437 --> 00:17:02,271
ใ?
278
00:17:03,940 --> 00:17:07,401
ใใฃใจๅฅฝใใ ใฃใ
ใใฟใใกใใใฎใใจ
279
00:17:19,163 --> 00:17:20,456
ใใฃใใ่จใฃใฆ
280
00:17:35,638 --> 00:17:38,558
ใใฟใใกใใใฎใใจใ
ใกใใฃใฏใใฃๅฅฝใ
281
00:17:42,061 --> 00:17:43,312
ใใธใใปใ
282
00:17:46,357 --> 00:17:47,191
ใ?
283
00:17:49,902 --> 00:17:52,238
ไปๆฅใใ
ไฟบใใใณใฏใใคใใใ ใฃใใฎใซ
284
00:17:54,699 --> 00:17:58,244
็ๅญๆงใฏ
่ชๅใง่ฟใใซ่กใๆดพใ ใใ
285
00:17:59,537 --> 00:18:00,705
ใชใใ ใ ใใ
286
00:18:13,467 --> 00:18:16,387
ใจใใใใจใง ใใฟใใกใใใจ
ไปใๅใใใจใซใชใใพใใ
287
00:18:17,054 --> 00:18:18,764
ใใใฃใ~
288
00:18:19,807 --> 00:18:23,436
ใใณใใซใใใงใจ~
ๆณฃใใชใฃใฆ
289
00:18:24,020 --> 00:18:26,147
ใใใฃใ~!
290
00:18:26,564 --> 00:18:28,232
ใๅใใๆณฃใใใ!
ใคใจ~ใค!
291
00:18:28,566 --> 00:18:30,484
ใพใ ๅฎๅฟใใใฎใฏ
ๆฉใใจๆใใใฉ?
292
00:18:30,610 --> 00:18:32,111
ใใ ๆด~
293
00:18:32,236 --> 00:18:34,614
ใฃใฆใใใฎใฏๅ่ซ ่ฒ ใใฏ่ชใใใ
294
00:18:35,197 --> 00:18:37,408
ใใฉ ใพใ ่ซฆใใใใใใใชใใใ
295
00:18:38,909 --> 00:18:40,411
ใใคใงใๅใใฆ็ซใคใ
296
00:18:40,703 --> 00:18:41,704
ใใ
297
00:18:44,248 --> 00:18:45,416
ใใ!
298
00:18:45,541 --> 00:18:47,126
ใใฎ่ชฟๅญใง
ใขใใใผใตใชใผใฉใคใใ
299
00:18:47,251 --> 00:18:48,210
ๆๅใใใใ
300
00:18:48,044 --> 00:18:49,086
{\an8}ใใ
301
00:18:48,669 --> 00:18:50,921
ๅช็ ไธ็
ๆ้ซใฎๆผๅบ่ใใใ
302
00:18:51,088 --> 00:18:52,423
ใชใใฑใผ!
ใชใใฑใผ!
303
00:18:52,548 --> 00:18:55,217
ใใ
ใใ ไฟบใใ ใขใใ
304
00:18:56,302 --> 00:18:58,054
ใใปๅญใกใใใฃใฆ ใใใๅญใ ใใช
305
00:18:58,220 --> 00:18:59,221
ใ?
306
00:18:59,347 --> 00:19:01,724
ใใปๅญใกใใใซ
ใฑใใใใใใฆใชใใฃใใ
307
00:19:01,849 --> 00:19:03,392
ไฟบ ๅ็ฝใงใใฆใชใใฃใ
308
00:19:03,517 --> 00:19:04,435
ใใใ
309
00:19:04,560 --> 00:19:06,479
ใใปๅญใกใใใฎๅฟๆดใฎใใใใ ใช
310
00:19:07,438 --> 00:19:08,648
ใใคใใ็คผใใชใใใช
311
00:19:09,690 --> 00:19:11,484
ใใใ ใญ ใใใ
312
00:19:12,652 --> 00:19:13,778
ใใผ
313
00:19:15,988 --> 00:19:17,490
ใใใ ใญใผ
314
00:19:18,240 --> 00:19:19,617
Vใใค ใฉใใใใฃใ?
315
00:19:19,950 --> 00:19:21,243
ใ~
316
00:19:21,369 --> 00:19:23,412
ใชใใใ ๆฅฝใใไผ็ป่ใใชใ?
317
00:19:23,537 --> 00:19:25,915
ใใใญ ๆฅฝใใ...
ใชใใใใใฎใใ?
318
00:19:26,123 --> 00:19:27,541
ใฉใใใใฃใใช~
319
00:19:28,292 --> 00:19:29,919
ใใใญใชใจใ ใใใญใชใใใใ
320
00:19:30,294 --> 00:19:32,004
ใ~!
321
00:19:32,129 --> 00:19:33,297
ใใฃใใผ
ใใณใใซ?
322
00:19:33,422 --> 00:19:34,423
ใใ
323
00:19:39,136 --> 00:19:40,304
ใป~
324
00:19:52,316 --> 00:19:53,734
{\an8}ใใปๅญใกใใใฎ
ใๆฏใใใซ
325
00:19:53,859 --> 00:19:55,027
{\an8}่ฉฑใใใใใจใ
ใใใใ ใใฉ
326
00:19:55,653 --> 00:19:57,363
ไปๆฉ ใ้ช้ญใใฆใใใ?
327
00:19:59,115 --> 00:20:00,366
ใๆฏใใใซ?
328
00:20:11,585 --> 00:20:14,422
{\an8}็ๅคชใใ
่ฉฑใใใใใจใฃใฆ?
329
00:20:16,716 --> 00:20:18,509
{\an8}ใใใใใคใ
้
ใใพใใใ
330
00:20:18,634 --> 00:20:20,761
{\an8}ใใใใๆกใถ่ฐท ็ๅคชใฏ
331
00:20:21,095 --> 00:20:23,347
{\an8}ใใปๅญใใใจใไปใๅใ
ใใใฆใใใ ใใฆใพใ
332
00:20:30,646 --> 00:20:31,856
{\an8}ใใใใใคใ
้
ใใพใใใ
333
00:20:32,523 --> 00:20:34,650
{\an8}ใใใใ
ๆกใถ่ฐท ็ๅคชใฏ...
334
00:20:37,194 --> 00:20:39,780
{\an8}ใใปๅญใใใจใไปใๅใ
ใใใฆใใใ ใใฆใพใ
335
00:20:39,905 --> 00:20:42,116
{\an8}ใใ ใใฃใจ
ใชใ2ๅใ?
336
00:20:42,241 --> 00:20:43,075
{\an8}็ทๅผตใใใใงใ
337
00:20:47,037 --> 00:20:48,038
{\an8}ใใใง?
338
00:20:48,789 --> 00:20:51,250
{\an8}ใฏใ ๅฎใฏ
339
00:20:55,171 --> 00:20:56,005
{\an8}ใใผ
340
00:20:57,590 --> 00:20:58,757
{\an8}ไปใฏ...
341
00:20:58,758 --> 00:21:00,968
{\an8}ใใฃ?
342
00:21:01,093 --> 00:21:02,636
{\an8}ๅ
จ้จ้ฃฒใใ
ใใผ
343
00:21:04,013 --> 00:21:06,265
{\an8}ไปๅบฆ ใขใใใผใตใชใผ
ใฉใคใใใใใพใใฆ
344
00:21:06,974 --> 00:21:07,975
{\an8}ใ?
345
00:21:09,310 --> 00:21:11,187
{\an8}่ชฟ็ๆ
ๅฝใฎ
ในใฟใใใจใใฆ
346
00:21:11,645 --> 00:21:13,439
{\an8}ใใปๅญใใใซๅ่กใใฆ
ใใใ ใใใใชใจโโ
347
00:21:13,564 --> 00:21:14,440
{\an8}ๆใฃใฆใใใพใ
348
00:21:15,483 --> 00:21:16,317
{\an8}ใ!?
349
00:21:17,860 --> 00:21:20,112
{\an8}ใใฎใใใซ
ใใฒ ใๆฏๆงใซ
350
00:21:20,237 --> 00:21:21,530
{\an8}่จฑๅฏใใใใ ใใใใจ
ๆใใพใ
351
00:21:21,655 --> 00:21:23,157
{\an8}ใ ใ ใกใ
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ ใใ
352
00:21:22,406 --> 00:21:24,365
โช~
353
00:21:24,366 --> 00:21:25,367
{\an8}ใ? ใ?
ใ?
354
00:21:25,534 --> 00:21:27,161
{\an8}ใใปๅญใกใใ
ๅ่กใใใใชใใฎ?
355
00:21:27,286 --> 00:21:28,954
ใใใใ ใใใใใใจใใใชใใฆ
356
00:21:29,288 --> 00:21:31,957
็งใใฉใคใฏใฌใฎในใฟใใใจใใฆ
ๅ่กใใใชใใฆ
357
00:21:32,082 --> 00:21:33,542
ใใใใพใใใใงใ
358
00:21:33,751 --> 00:21:36,253
ใๅผๅฝใ ใฃใใ ่จใฃใฆใใใใใฐ
ใใใคใงใๅฑใใใฎใง
359
00:21:36,378 --> 00:21:39,048
ใใปๅญใกใใใซๅ่กใใฆใปใใใใ
360
00:21:40,090 --> 00:21:41,091
ใ?
361
00:21:42,092 --> 00:21:43,552
ๅใซ่จใฃใฆใใใญ?
362
00:21:43,677 --> 00:21:46,305
่ชๅใซใงใใใฎใฏ
ๅฟๆดใใใใ ใฃใฆ
363
00:21:49,475 --> 00:21:50,476
ใฏใ
364
00:21:52,228 --> 00:21:55,356
ใใใฃใฆ ใใใใใจใ ใจๆใใใ
365
00:21:58,317 --> 00:22:02,613
ใใปๅญใกใใใฎๅฟๆดใง
ไธ็ฌใๅนธใใซใชใฃใฆ
366
00:22:04,031 --> 00:22:06,283
ใกใณใใผใไปฒ่ฏใใชใฃใฆ
367
00:22:08,244 --> 00:22:12,164
ใใใ่ฆใใใกใณใฎใฟใใชใ
ใใฃใจๅใใงใใใใ
368
00:22:14,792 --> 00:22:17,670
ใใปๅญใกใใใฏ
ใฟใใชใ็ฌ้กใซใใฆใใใ ใ
369
00:22:24,426 --> 00:22:25,678
ใใปๅญใกใใใฏ
370
00:22:26,053 --> 00:22:28,681
ใฉใคใฏใฌใซใจใฃใฆใ
ๅฟ
่ฆใชไบบใชใใ
371
00:22:31,267 --> 00:22:36,313
ใ ใใ ไฟบใฏ
6ไบบ็ฎใฎใกใณใใผใ ใจๆใฃใฆใ
372
00:22:39,608 --> 00:22:40,818
ใ ใใ
373
00:22:42,027 --> 00:22:43,821
ไธ็ทใซๆฅใฆใใใชใใใช?
374
00:22:53,372 --> 00:22:55,165
็ๅคชใใใซใใใพใง
่จใฃใฆใใใฃใใฎใซ
375
00:22:55,291 --> 00:22:56,458
ไฝๆฉใใงใใฎ?
376
00:22:58,836 --> 00:23:02,298
ใฉใคใฏใฌใฎในใฟใใใจใใฆ
้ ๅผตใฃใฆใใชใใ
377
00:23:04,049 --> 00:23:05,509
ใๆฏใใ...
ใใ
378
00:23:17,229 --> 00:23:22,026
6ไบบ็ฎใฎใกใณใใผใจใใฆ
379
00:23:25,613 --> 00:23:27,031
ๅ่กใใใฆใใ ใใ
380
00:23:28,699 --> 00:23:29,825
ใใใใใ้กใใใพใ
381
00:23:33,996 --> 00:23:36,415
ใใฃใฑใ
ใใฎ็ฌ้กใฏใใฏใใใ
382
00:23:35,247 --> 00:23:36,415
{\an8}ใใใใจใใใใใพใ
383
00:23:37,499 --> 00:23:41,295
{\an8}ใใใใใ็ๅคชใใใ
ใฉใคใฏใฌใฎใฟใใชใ
384
00:23:41,754 --> 00:23:43,964
{\an8}ใใฃใจ็ฌ้กใง
ใใใใพใใใใซ
385
00:23:43,547 --> 00:23:45,549
~โช
386
00:23:46,467 --> 00:23:48,135
ใใปๅญใกใใใซ
้ ผใฟใใใใจใใใใใ
387
00:23:48,260 --> 00:23:50,346
ไปๅใฎใๆณใพใใฏ
ใใใพใงใใไปไบ
388
00:23:50,554 --> 00:23:51,555
ๆดใใ?
389
00:23:52,097 --> 00:23:54,141
ใญใฃใผ!
390
00:23:54,266 --> 00:23:55,351
ใฉใใใ็ถๆณ?
391
00:23:55,601 --> 00:23:57,811
ใฉใคใฏใฌ5ไบบใฎ็ด ้กใ
่ฆใใใใฃใฆ
392
00:23:57,937 --> 00:24:00,689
ใใกใณใจใใฆใฏ
ใใฏใใใชใใจใงใใใ
29499
