subtitlecat.com

All language subtitles for Anomie-2026-Malayalam-HQ-HDRip-x264-AAC-700MB-ESub-subscenelk.com_-te (1)

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 subscenelk.com ఆంగ్ల ఉపశీర్షికను పొందడానికి సందర్శించండి 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 ఈ ఉపశీర్షిక అభిమానులచే రూపొందించబడిన అనువాదం మరియు అసలు కంటెంట్ సృష్టికర్తలతో అనుబంధించబడలేదు. 1 00:02:45,041 --> 00:02:49,333 ♪ హే! ఉదయించే సూర్యుడు ♪ 2 00:02:50,375 --> 00:02:55,333 ♪ నేను కోరుకున్నది మీరు పాడతారా? ♪ 3 00:02:57,125 --> 00:03:02,000 ♪ హే! ఉదయించే ఆకాశం ♪ 4 00:03:02,333 --> 00:03:07,458 ♪ నాకు ఏమి అనిపిస్తుందో మీరు పట్టించుకుంటారా? ♪ 5 00:03:09,083 --> 00:03:10,666 ♪ హే! ♪ 6 00:03:11,750 --> 00:03:14,416 ♪ నేను ఎంత నష్టపోయాను? ♪ 7 00:03:14,750 --> 00:03:20,166 ♪ మరియు అన్నింటినీ తగ్గించండి ♪ 8 00:03:21,125 --> 00:03:22,125 ♪ హే! ♪ 9 00:03:23,708 --> 00:03:25,875 ♪ ఎంత కాలం అయింది? ♪ 10 00:03:26,708 --> 00:03:28,833 ♪ నేను మునిగిపోను ♪ 11 00:03:29,708 --> 00:03:31,833 ♪ నాకు తెలియదు ♪ 12 00:03:34,208 --> 00:03:36,625 ♪ నేను మౌనంగా అరుస్తున్నాను ♪ 13 00:03:36,750 --> 00:03:39,458 ♪ నేను ఈ విధంగా ఉండాలనుకోవడం లేదు ♪ 14 00:03:39,458 --> 00:03:42,208 ♪ ఎప్పుడూ దూరం కాదు ♪ 15 00:03:42,500 --> 00:03:45,416 ♪ ఈ బూడిద రంగులో కొట్టుమిట్టాడుతోంది ♪ 16 00:03:45,500 --> 00:03:48,375 ♪ విసిరేయడానికి ఏమి మిగిలి ఉంది? ♪ 17 00:03:48,458 --> 00:03:51,166 ♪ నేను ఈ విధంగా ఉండాలనుకోవడం లేదు ♪ 18 00:03:51,458 --> 00:03:54,166 ♪ నన్ను ఎందుకు తప్పుదారి పట్టించాలి? ♪ 19 00:03:54,416 --> 00:03:57,250 ♪ ప్రతి ఊపుతో నేను లేస్తాను 20 00:03:57,458 --> 00:04:00,791 ♪ నేను ఎలాగూ వదులుకోను ♪ 21 00:04:06,041 --> 00:04:07,041 ♪ హే! ♪ 22 00:04:08,583 --> 00:04:11,791 ♪ నేను ఎంత నష్టపోయాను? ♪ 23 00:04:20,708 --> 00:04:24,625 ♪ నేను ఎంత నష్టపోయాను? ♪ 24 00:04:34,041 --> 00:04:35,916 వార్షికోత్సవ శుభాకాంక్షలు! 25 00:04:43,666 --> 00:04:44,666 అమ్మ... 26 00:04:45,166 --> 00:04:46,166 జారా. 27 00:04:57,375 --> 00:04:58,375 అవును. 28 00:04:59,041 --> 00:05:00,500 నేను సమయానికి వస్తాను. 29 00:05:00,666 --> 00:05:01,750 నాకు లొకేషన్ పంపండి. 30 00:05:15,708 --> 00:05:17,708 నిన్న మధ్యాహ్నం అతడు కనిపించకుండా పోయాడు. 31 00:05:18,208 --> 00:05:20,708 అప్పటి నుంచి ఆందోళన చెందుతున్నాం. 32 00:05:21,166 --> 00:05:24,833 అందుకే మేము వెంటనే పోలీసు స్టేషన్‌లో ఫిర్యాదు చేసింది. 33 00:05:26,208 --> 00:05:28,416 కానీ అతను ఇక్కడికి వస్తాడని మేము అనుకోలేదు... 34 00:05:30,166 --> 00:05:31,583 మరియు దీన్ని చేయండి. 35 00:05:32,250 --> 00:05:35,333 అతను ఇక్కడ సమయం గడపడం ఇష్టపడ్డాడు. 36 00:05:35,916 --> 00:05:37,541 -ఏసీపీ జీపులోనే ఉన్నాడా? -అవును. 37 00:05:37,875 --> 00:05:38,875 తిట్టు! 38 00:05:44,833 --> 00:05:47,708 శుభ్రం చేయడానికి వచ్చేసరికి తలుపు తెరిచి ఉంది. 39 00:05:47,708 --> 00:05:48,708 అప్పుడే చూశాను. 40 00:05:50,000 --> 00:05:52,291 -అది ఏమిటి? -సార్, అతను ఇక్కడ క్లీనర్. 41 00:05:52,708 --> 00:05:53,708 మీరు కొనసాగించండి. 42 00:05:53,958 --> 00:05:57,500 అతను మెట్ల మీద కూర్చున్నాడు. కానీ అతను చనిపోయాడు. 43 00:05:58,916 --> 00:05:59,916 సార్... 44 00:06:01,375 --> 00:06:03,416 ఇంకా అయిపోలేదా? ఈ దేవత వర్షం! 45 00:06:03,625 --> 00:06:07,250 సార్, అతనికి మనోరోగ చరిత్ర ఉంది. గతంలో కూడా ఆత్మహత్యకు ప్రయత్నించాడు. 46 00:06:08,666 --> 00:06:11,500 అతను డిప్రెషన్ కలిగి ఉన్నాడు కొంతకాలంగా చికిత్స పొందుతున్నారు. 47 00:06:13,000 --> 00:06:14,000 ఓ! 48 00:06:14,708 --> 00:06:16,791 -ఎవరు? -ఆమె ఫోరెన్సిక్ నుండి వచ్చింది. 49 00:06:17,125 --> 00:06:18,583 లోపల అప్పటికే తగినంత మంది ఉన్నారు. 50 00:06:18,833 --> 00:06:21,125 ఆత్మహత్య కేసు చిక్కులు! 51 00:06:21,750 --> 00:06:23,500 ఎంత ఉపద్రవం! 52 00:06:27,291 --> 00:06:29,958 ఫార్మాలిటీలను త్వరగా పూర్తి చేయండి మరియు శవపరీక్ష కోసం మృతదేహాన్ని పంపండి. 53 00:06:30,166 --> 00:06:31,875 సరే. సార్, మీరు లోపలికి రావడం లేదా? 54 00:06:32,000 --> 00:06:33,125 నం. 55 00:06:57,333 --> 00:06:59,458 నిజానికి, మృతదేహం కనుగొనబడింది మెట్ల మీద కూర్చున్న స్థానం. 56 00:06:59,583 --> 00:07:00,708 మేము ఇప్పుడే ఇక్కడ ఉంచాము. 57 00:07:00,708 --> 00:07:02,083 సూసైడ్ నోట్స్ ఏమైనా దొరికాయా? 58 00:07:02,166 --> 00:07:04,875 లేదు మేడమ్. అతను చెప్పాడు ఆత్మహత్య ధోరణులను కలిగి ఉండేవారు. 59 00:07:05,083 --> 00:07:07,458 మరియు మేము యాంటిడిప్రెసెంట్ పొందాము అతని జేబులోంచి మాత్రలు. 60 00:07:38,083 --> 00:07:39,750 -హలో, జారా...-జియాన్... 61 00:07:40,000 --> 00:07:43,541 - అక్కడ వర్షం పడుతుందా? - కాసేపటి క్రితం వర్షం పడింది. 62 00:07:44,083 --> 00:07:45,083 బెల్లా! 63 00:07:45,500 --> 00:07:47,916 -మీరు దుస్తులు ధరించవచ్చా? -బెల్లా! 64 00:07:48,375 --> 00:07:49,541 ఆల్బీ ఇప్పుడు అక్కడికి వస్తాడు. 65 00:07:49,708 --> 00:07:50,708 దేనికి? 66 00:07:50,750 --> 00:07:52,708 అతనితో క్లినిక్‌కి వెళ్లు. 67 00:07:52,875 --> 00:07:53,958 నేను అక్కడ మీతో చేరతాను. 68 00:07:56,416 --> 00:07:57,416 జారా... 69 00:07:58,291 --> 00:08:00,125 డాక్టర్ మమ్మల్ని ఒక నెల తర్వాత రమ్మని చెప్పారు. 70 00:08:00,708 --> 00:08:02,541 ఇప్పుడు డాక్టర్ని చూడవలసిన అవసరం ఏమిటి? 71 00:08:03,458 --> 00:08:04,666 నాకు ఇప్పుడు బాగానే ఉంది. 72 00:08:05,125 --> 00:08:07,458 నేను బాగానే ఉన్నాను, జారా. దయచేసి రండి. 73 00:08:07,916 --> 00:08:09,791 నువ్వు బాగున్నావని నాకు తెలుసు. 74 00:08:10,083 --> 00:08:12,125 అయితే దాదాపు నెల రోజులు అవుతోంది. 75 00:08:12,625 --> 00:08:15,166 మనం వెళ్లి ఆయనను కలుద్దాం. దయచేసి. 76 00:08:19,291 --> 00:08:20,291 జియాన్... 77 00:08:20,916 --> 00:08:21,916 జియాన్! 78 00:08:22,500 --> 00:08:23,541 సరే, సరే! 79 00:08:24,875 --> 00:08:26,333 ఆల్బీ తన ఫ్లాట్‌లో ఉన్నాడా? 80 00:08:26,708 --> 00:08:29,958 అతను నేలమాళిగలో వేచి ఉన్నాడు. దయచేసి సిద్ధంగా ఉండండి. 81 00:08:30,666 --> 00:08:32,041 -బాగుంది.-సరే. 82 00:08:33,291 --> 00:08:34,291 సరే. 83 00:08:55,250 --> 00:08:56,250 జియాన్... 84 00:09:14,083 --> 00:09:17,583 మీరు చేరుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్న నంబర్ ప్రస్తుతం స్విచ్ ఆఫ్ చేయబడింది. 85 00:09:29,041 --> 00:09:30,041 జియాన్! 86 00:09:34,250 --> 00:09:35,250 జియాన్! 87 00:10:09,500 --> 00:10:10,958 జారా, నన్ను క్షమించండి. 88 00:10:10,958 --> 00:10:12,208 నేను బాగానే ఉన్నాను. నేను మీ కాల్ చూడలేదు. 89 00:10:12,333 --> 00:10:16,166 నేను ఫ్లాట్‌లో విసుగు చెందాను. అందుకే సల్మాన్ దగ్గరకు వచ్చాను. 90 00:10:16,208 --> 00:10:18,500 చింతించకు. నేను ఇప్పుడు ఫ్లాట్‌కి చేరుకుంటాను. 91 00:10:21,958 --> 00:10:22,958 జియాన్... 92 00:10:47,041 --> 00:10:48,750 బ్రదర్, మీరు జియాన్‌ని చూశారా? 93 00:10:49,416 --> 00:10:51,708 అవును, అతను లోపలికి వెళ్లడం నేను చూశాను పిల్లితో ఉదయం. 94 00:10:51,833 --> 00:10:52,916 అతను తిరిగి రావడం మీరు చూశారా? 95 00:10:52,958 --> 00:10:55,666 లేదు, నేను చూడలేదు. 96 00:10:57,125 --> 00:10:58,125 ఏం జరిగింది? 97 00:11:02,916 --> 00:11:04,125 హలో, చెప్పు. 98 00:11:04,291 --> 00:11:05,833 ఆల్బీ, మీరు ఈ రోజు జియాన్‌ని చూశారా? 99 00:11:05,958 --> 00:11:07,958 అతను ఫ్లాట్‌లో లేడు. అతని ఫోన్ కూడా ఆఫ్‌లో ఉంది. 100 00:11:08,166 --> 00:11:11,000 జారా, దయచేసి విశ్రాంతి తీసుకోండి. అతను ఎక్కడో అక్కడ ఉంటాడు. 101 00:11:12,000 --> 00:11:13,291 మీరు పెట్ షాప్‌లో తనిఖీ చేసారా? 102 00:11:13,875 --> 00:11:14,916 సల్మాన్‌కి ఫోన్ చేసి.... 103 00:11:16,208 --> 00:11:17,083 హలో... 104 00:11:17,291 --> 00:11:18,958 జారా... హలో... 105 00:11:20,125 --> 00:11:21,125 శక్స్! 106 00:11:28,083 --> 00:11:29,083 సల్మాన్... 107 00:11:29,916 --> 00:11:31,291 -సల్మాన్! -అవునా? 108 00:11:31,916 --> 00:11:34,291 మేడమ్, సల్మాన్ బయటకు వెళ్ళాడు. 109 00:11:34,375 --> 00:11:36,541 జియాన్ ఎక్కడ? అతను ఉదయం ఇక్కడ ఉన్నాడు. 110 00:11:36,833 --> 00:11:38,208 ఉదయం? 111 00:11:38,333 --> 00:11:40,208 మేము మధ్యాహ్నం మాత్రమే దుకాణాన్ని తెరిచాము. 112 00:11:40,375 --> 00:11:42,041 సల్మాన్ శుభ్రం చేస్తున్నాడు ఉదయం దుకాణం. 113 00:11:42,166 --> 00:11:44,166 అయితే తాను వద్దన్నానని చెప్పాడు అతను నన్ను పిలిచినప్పుడు దుకాణం. 114 00:11:44,416 --> 00:11:48,333 జియాన్ ఉదయం వచ్చి ఉండవచ్చు. నేను అతనిని చూడలేదని అర్థం. 115 00:11:48,458 --> 00:11:50,583 ఉదయం సల్మాన్ ఇక్కడ లేరా? అతనికి ఫోన్ చేసి అడగండి. 116 00:11:50,833 --> 00:11:51,833 సరే. 117 00:11:53,958 --> 00:11:56,000 హే, విశ్రాంతి తీసుకో. పర్వాలేదు. 118 00:11:56,000 --> 00:11:57,708 అతను ఎక్కడికీ వెళ్ళడు. మేము అతనిని కనుగొంటాము. 119 00:12:02,750 --> 00:12:06,208 మీరు చేరుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్న నంబర్ ప్రస్తుతం స్విచ్ ఆఫ్ చేయబడింది. 120 00:12:06,750 --> 00:12:07,750 అతన్ని పిలవండి! 121 00:12:08,208 --> 00:12:09,875 కాల్ కనెక్ట్ కావడం లేదు. 122 00:12:12,708 --> 00:12:14,083 పర్వాలేదు. చూడండి, అతను ... 123 00:12:14,375 --> 00:12:15,375 జారా! 124 00:12:17,083 --> 00:12:18,375 మళ్లీ ప్రయత్నించండి. 125 00:12:19,041 --> 00:12:20,041 జారా! 126 00:12:20,583 --> 00:12:21,583 హే, ఆగండి! 127 00:12:30,083 --> 00:12:31,833 జారా, చూడండి... 128 00:12:32,083 --> 00:12:33,500 చింతించకు. ఏమీ జరగదు. 129 00:12:33,708 --> 00:12:34,875 మేము దానిని గుర్తించాము. సరేనా? 130 00:12:41,041 --> 00:12:42,625 ఇది కొన్ని గంటలు మాత్రమే, సరియైనదా? 131 00:12:43,875 --> 00:12:45,625 మీరు దాని కోసం ఎందుకు పని చేస్తున్నారు? 132 00:12:46,041 --> 00:12:47,291 అతను అబ్బాయి. 133 00:12:47,375 --> 00:12:49,125 అతను ఎక్కడికో వెళ్లి ఉండవచ్చు. 134 00:12:49,166 --> 00:12:51,541 లేదు. అతని ఫోన్ ఆఫ్‌లో ఉంది. 135 00:12:52,000 --> 00:12:53,875 అతను ఎప్పుడూ తన ఫోన్ స్విచ్ ఆఫ్ చేయడు. 136 00:12:54,041 --> 00:12:56,250 మరియు అతను నా వాయిస్ సందేశాలను చూడలేదు. 137 00:12:58,541 --> 00:12:59,541 ఇది ఆఫ్‌లో ఉంది. 138 00:12:59,833 --> 00:13:03,125 సరే, మీరు అతనిని చివరిగా ఎప్పుడు సంప్రదించారు? 139 00:13:03,583 --> 00:13:04,583 ఏమిటి? 140 00:13:04,791 --> 00:13:06,750 అతను మిమ్మల్ని చివరిగా ఎప్పుడు సంప్రదించాడు? 141 00:13:06,875 --> 00:13:10,000 జారా, బయట వేచి ఉండండి. నేను అతనితో మాట్లాడతాను. 142 00:13:10,083 --> 00:13:11,666 రిలాక్స్ అవ్వండి. దయచేసి. 143 00:13:14,750 --> 00:13:19,375 సార్, ఈ తప్పిపోయిన బాలుడు, జియాన్, మానసిక చరిత్ర ఉంది. 144 00:13:20,125 --> 00:13:22,291 అతను కొన్నింటిని దాటాడు గతంలో బాధాకరమైన అనుభవాలు. 145 00:13:22,291 --> 00:13:24,750 అలాగే, అతను ప్రయత్నించాడు రెండు సార్లు ఆత్మహత్య. 146 00:13:24,833 --> 00:13:27,500 అందుకే ఆమె టెన్షన్ పడుతోంది. 147 00:13:27,958 --> 00:13:28,958 సరే. 148 00:13:29,250 --> 00:13:30,666 కాబట్టి ఈ రోజు అతన్ని ఎవరూ చూడలేదా? 149 00:13:30,708 --> 00:13:34,166 అతను వెళ్ళాడని మాకు తెలిసింది ఉదయం పెట్ షాప్. 150 00:13:35,333 --> 00:13:37,541 మిస్సింగ్ కేసు ఉంది. అతనికి మనోరోగ చరిత్ర ఉంది. 151 00:13:37,708 --> 00:13:39,833 వివరాలు తీసుకుని ఏసీపీకి తెలియజేయండి. 152 00:13:39,916 --> 00:13:40,916 నేను వాటిని మీకు పంపుతున్నాను. 153 00:13:41,041 --> 00:13:43,416 కాబట్టి, మీరు పెట్ షాప్‌లో విచారించారా? 154 00:13:43,791 --> 00:13:46,500 సార్, పెట్ షాప్ ఓనర్, సల్మాన్, జియాన్‌కి మంచి స్నేహితుడు. 155 00:13:46,625 --> 00:13:49,000 జియాన్ ఈరోజు జారా కాల్స్‌ని తీయలేదు. 156 00:13:49,500 --> 00:13:51,625 కానీ అతను ఒక సాధారణ వాయిస్ సందేశాన్ని పంపాడు. 157 00:13:57,333 --> 00:13:58,333 జియాన్... 158 00:13:59,583 --> 00:14:00,666 జియాన్... 159 00:14:01,125 --> 00:14:02,291 మీ పెంపుడు జంతువులు ఎలా ఉన్నాయి? 160 00:14:02,666 --> 00:14:03,666 సార్... 161 00:14:05,916 --> 00:14:06,916 ధన్యవాదాలు. 162 00:14:08,125 --> 00:14:09,958 ఇది మీకు బోరింగ్ అని నాకు తెలుసు. 163 00:14:10,791 --> 00:14:12,833 సాధారణ విధానాలు, సరియైనదా? 164 00:14:17,500 --> 00:14:19,250 సో... మొదటిది. 165 00:14:20,208 --> 00:14:22,833 మీరు చివరిసారిగా ఇక్కడికి వచ్చి 22 రోజులైంది. 166 00:14:23,000 --> 00:14:28,250 మీకు చీకటిగా అనిపించిందా ఈ రోజుల్లో మీ కళ్ళు? 167 00:14:42,875 --> 00:14:48,125 సరే. మీకు ఇంకా అనిపిస్తుందా మీరు ఒత్తిడికి గురైనప్పుడు ఊపిరి పీల్చుకుంటారా? 168 00:14:52,625 --> 00:14:53,625 అవును. 169 00:14:55,583 --> 00:14:58,791 మీరు ఇప్పటికీ మీ అమ్మ గొంతు వింటున్నారా? 170 00:14:59,875 --> 00:15:00,875 అవును. 171 00:15:01,708 --> 00:15:03,208 ఎన్ని సార్లు? 172 00:15:05,833 --> 00:15:07,208 జియాన్... 173 00:15:13,125 --> 00:15:14,125 జియాన్... 174 00:15:22,958 --> 00:15:25,416 జియాన్... అది భ్రమ. 175 00:15:25,583 --> 00:15:26,708 వాళ్ళు వెళ్ళిపోయారు. 176 00:15:28,708 --> 00:15:29,708 నాకు తెలుసు. 177 00:15:32,333 --> 00:15:33,875 అది మాయ అని నాకు తెలుసు. 178 00:15:38,416 --> 00:15:40,083 కానీ నేను ఆ మాయను ప్రేమిస్తున్నాను. 179 00:15:42,583 --> 00:15:44,041 అది మా అమ్మ గొంతు. 180 00:15:47,166 --> 00:15:49,583 నేను మా అమ్మ గొంతును ఎలా విస్మరించగలను? 181 00:15:57,375 --> 00:15:58,833 నేను వారిని తీవ్రంగా కోల్పోతున్నాను. 182 00:16:02,500 --> 00:16:03,750 వాళ్ళు నన్ను పిలుస్తున్నారు. 183 00:16:08,875 --> 00:16:10,416 నేను వారితో ఉండాలనుకుంటున్నాను. 184 00:16:11,458 --> 00:16:14,541 అలాంటప్పుడు మీ చెల్లి సంగతేంటి? మీకు ఎలాంటి ఆందోళనలు లేదా? 185 00:16:17,541 --> 00:16:18,541 నేను ఆమెను ప్రేమిస్తున్నాను. 186 00:16:19,541 --> 00:16:21,791 ఆమె ఒక్కటే కారణం నేను ప్రస్తుతం ఇక్కడ ఉన్నాను. 187 00:16:30,000 --> 00:16:32,083 హే, జారా. కూర్చోండి. 188 00:16:36,083 --> 00:16:37,416 అతను బాగుపడుతున్నాడు. 189 00:16:39,958 --> 00:16:42,291 -నేను బాగున్నాను. - అవును, డాక్టర్. నాకు తెలుసు. 190 00:16:42,750 --> 00:16:44,750 మందులను కొనసాగించండి. 191 00:16:46,041 --> 00:16:48,416 -నేను మోతాదును మళ్లీ పని చేస్తున్నాను. -సరే. 192 00:16:48,750 --> 00:16:51,875 రెండు వారాల తర్వాత మళ్లీ కలుద్దాం. 193 00:16:51,916 --> 00:16:53,291 ఖచ్చితంగా, డాక్టర్. 194 00:16:54,125 --> 00:16:56,250 మేము వచ్చే వారం ఒక యాత్రకు వెళ్తున్నాము. 195 00:16:56,500 --> 00:16:57,666 ఓహ్, గొప్ప! 196 00:16:57,916 --> 00:17:00,208 మనం గుర్తించాలి అతని కళాశాల ప్రవేశం. 197 00:17:00,291 --> 00:17:02,000 అక్కడ కొనసాగేందుకు ఆసక్తి చూపుతున్నాడు. 198 00:17:02,416 --> 00:17:04,166 కాబట్టి దాన్ని క్రమబద్ధీకరించాలి. 199 00:17:04,208 --> 00:17:05,916 అయితే. మీరు ముందుకు సాగాలి. 200 00:17:07,000 --> 00:17:08,333 ఏం ఆలోచిస్తున్నావు? 201 00:17:09,083 --> 00:17:10,083 జియాన్... 202 00:17:11,125 --> 00:17:12,875 ప్రతి రోజు గడిచేకొద్దీ... 203 00:17:14,041 --> 00:17:15,041 నాకు తెలియదు. 204 00:17:16,000 --> 00:17:17,375 ఇది సంక్లిష్టంగా మారుతోంది. 205 00:17:26,166 --> 00:17:27,666 - కొనసాగండి. -సరే. 206 00:17:31,416 --> 00:17:32,875 -హే!-హలో... 207 00:17:33,666 --> 00:17:35,333 ఇప్పుడే నాకు ఫోన్ చేశావా? 208 00:17:35,916 --> 00:17:36,916 అస్సలు కాదు. 209 00:17:37,000 --> 00:17:39,833 కానీ నీ మిస్డ్ కాల్ చూసాను అనుకున్నాను. 210 00:17:40,125 --> 00:17:41,250 నేను ఊహించానా? 211 00:17:41,791 --> 00:17:42,958 అయితే. 212 00:17:43,166 --> 00:17:44,333 జియాన్ నన్ను పిలిచాడు. 213 00:17:44,375 --> 00:17:45,083 మరి? 214 00:17:45,166 --> 00:17:46,666 మీ కారు అని చెప్పాడు సేవా కేంద్రంలో. 215 00:17:46,875 --> 00:17:48,750 కాబట్టి, నేను బయట వేచి ఉన్నాను. 216 00:17:49,500 --> 00:17:50,250 ఒక్క నిమిషం. 217 00:17:50,291 --> 00:17:51,166 నిషా... 218 00:17:51,208 --> 00:17:53,166 -ఇది నా డెస్క్ మీద ఉంది. - సరే, మేడమ్. 219 00:17:53,291 --> 00:17:55,416 ఎందుకు డిస్టర్బ్ చేస్తున్నావు నా ఆఫీసు సమయంలో నేను? 220 00:17:56,166 --> 00:17:57,625 అదే నాకు కూడా అర్థం కాలేదు. 221 00:18:05,291 --> 00:18:07,708 ♪ నేను, నేను మీకు వాగ్దానం చేస్తున్నాను ♪ 222 00:18:12,708 --> 00:18:14,208 నేను మీతో ప్రేమలో ఉన్నానని అనుకుంటున్నాను. 223 00:18:27,291 --> 00:18:28,750 జియాన్ పరిస్థితి మీకు తెలుసా, సరియైనదా? 224 00:18:29,666 --> 00:18:31,875 అతని భవిష్యత్తు, చదువులు... 225 00:18:33,500 --> 00:18:35,083 వాటన్నింటి గురించి నేను చింతిస్తున్నాను. 226 00:18:35,250 --> 00:18:37,875 - నాకు వేరే దేనికీ సమయం లేదు ... - నాకు అర్థమైంది. 227 00:18:39,000 --> 00:18:39,541 నాకు అర్థమైంది. 228 00:18:39,583 --> 00:18:44,666 ♪ మా ముందు ఒక ఇసుక ఉంది మార్గం, అనంతంగా సాగుతుంది ♪ 229 00:18:44,666 --> 00:18:52,666 ♪ ఇది మనకు తెలిసిన సీజన్‌లా కాకుండా ♪ 230 00:18:52,708 --> 00:18:56,875 ♪ కళ్లను కుట్టే అగ్నిని ఆర్పేందుకు ♪ 231 00:18:57,000 --> 00:19:00,750 ♪ అన్నింటినీ మరోసారి తిరిగి పొందడానికి ♪ 232 00:19:00,875 --> 00:19:07,458 ♪ సంతోషకరమైన చిరునవ్వులను పంచుకోవడానికి, బయలుదేరుదాం... ♪ 233 00:19:09,583 --> 00:19:13,541 ♪ మీరు మరియు నేను ఈ ప్రపంచం యొక్క విశాలత ♪ 234 00:19:13,583 --> 00:19:17,541 ♪ మేము లెక్కలేనన్ని మార్గాలను వెతుకుతాము 235 00:19:17,625 --> 00:19:21,541 ♪ రండి, కొత్త మార్గంలో అడుగు ముందుకు వేయండి ♪ 236 00:19:21,625 --> 00:19:25,541 ♪ మనం బయలుదేరుదాం కొత్త క్షితిజాల శోధన ♪ 237 00:19:25,625 --> 00:19:29,458 ♪ మీరు మరియు నేను ఈ ప్రపంచం యొక్క విశాలత ♪ 238 00:19:29,583 --> 00:19:33,583 ♪ మేము లెక్కలేనన్ని మార్గాలను వెతుకుతాము 239 00:19:33,625 --> 00:19:37,541 ♪ రండి, కొత్త మార్గంలో అడుగు ముందుకు వేయండి ♪ 240 00:19:37,666 --> 00:19:41,958 ♪ మనం బయలుదేరుదాం కొత్త క్షితిజాల శోధన ♪ 241 00:19:57,291 --> 00:19:59,458 ♪ నేను, నేను మీకు వాగ్దానం చేస్తున్నాను ♪ 242 00:20:00,500 --> 00:20:03,750 ♪ ♪ పడటానికి నేను మీ భుజం కాగలను 243 00:20:04,500 --> 00:20:07,458 ♪ మన దేవుడు ప్లాన్ చేసిన రెండెజౌస్‌ని కొనసాగిద్దాం 244 00:20:08,541 --> 00:20:10,458 ♪ నేను మీకు ఆత్మ మార్గదర్శిగా ఉండగలను 245 00:20:10,541 --> 00:20:12,791 ♪ నేను నీకు అద్దం కాగలను 246 00:20:13,583 --> 00:20:17,416 ♪ నేను మంత్రముగ్ధులను చూడాలనుకుంటున్నాను మాయా ద్వీపాల తీరాలు ♪ 247 00:20:17,625 --> 00:20:21,541 ♪ నేను ప్రవేశించాలనుకుంటున్నాను ♪ పైన ఖగోళ గుడారం 248 00:20:21,583 --> 00:20:28,458 ♪ నేను ఈత కొట్టాలని కోరుకుంటున్నాను ఏడు సముద్రాలు నేనే ♪ 249 00:20:28,625 --> 00:20:33,375 ♪ శ్వాసించే ఆనందం ఆత్మలోకి జీవం ♪ 250 00:20:33,583 --> 00:20:37,500 ♪ నేను లేకుండా పట్టుకోవాలనుకుంటున్నాను అది జారిపోయేలా చేస్తుంది ♪ 251 00:20:37,583 --> 00:20:44,208 ♪ నేను నిజంగా జీవించాలనే కోరికను అనుభవించాలి 252 00:20:45,083 --> 00:20:49,041 ♪ వందలాది తీరాలు అబద్ధాలు మీరు కలలు కనే రెండవ అవకాశం ♪ 253 00:20:49,125 --> 00:20:53,375 ♪ మంచు సూర్యుడు ఉంటుంది మీ లేత హృదయాన్ని వేడి చేయండి ♪ 254 00:20:53,625 --> 00:20:57,166 ♪ ఆత్మీయ కలలు వస్తాయి వారి మార్గాన్ని మీరు కనుగొంటారు ♪ 255 00:20:57,375 --> 00:21:01,125 ♪ మీరు మోసే చీకటికి సమాధానంగా ♪ 256 00:21:03,500 --> 00:21:07,541 ♪ మీరు మరియు నేను ఈ ప్రపంచం యొక్క విశాలత ♪ 257 00:21:07,583 --> 00:21:11,583 ♪ మేము లెక్కలేనన్ని మార్గాలను వెతుకుతాము 258 00:21:11,625 --> 00:21:15,500 ♪ రండి, ముందడుగు వేయండి కొత్త మార్గంలో ♪ 259 00:21:15,583 --> 00:21:19,750 ♪ మనం బయలుదేరుదాం కొత్త క్షితిజాల శోధన ♪ 260 00:21:55,625 --> 00:21:57,375 -జియాన్!-అవును! 261 00:21:58,125 --> 00:21:59,583 మీ చెల్లి పిలుస్తోంది. 262 00:22:01,500 --> 00:22:02,500 అరెరే! 263 00:22:04,625 --> 00:22:05,625 ఇక్కడ. 264 00:22:05,833 --> 00:22:06,833 కాల్ డిస్‌కనెక్ట్ అయింది. 265 00:22:06,958 --> 00:22:08,208 మూడు మిస్డ్ కాల్స్! 266 00:22:12,041 --> 00:22:15,083 -జియాన్, నేను నిన్ను ఇంటికి డ్రాప్ చేస్తాను. -లేదు, ఫర్వాలేదు. 267 00:22:21,916 --> 00:22:23,625 జారా, నన్ను క్షమించండి. 268 00:22:23,708 --> 00:22:24,916 నేను బాగానే ఉన్నాను. నేను మీ కాల్ చూడలేదు. 269 00:22:24,916 --> 00:22:28,916 నేను ఫ్లాట్‌లో విసుగు చెందాను. అందుకే సల్మాన్ దగ్గరకు వచ్చాను. 270 00:22:28,916 --> 00:22:31,000 చింతించకు. నేను ఇప్పుడు ఫ్లాట్‌కి చేరుకుంటాను. 271 00:22:31,583 --> 00:22:35,208 సార్, పెట్ షాప్ ఓనర్, సల్మాన్, జియాన్‌కి మంచి స్నేహితుడు. 272 00:22:35,291 --> 00:22:37,458 జియాన్ ఈరోజు జారా కాల్స్‌ని తీయలేదు. 273 00:22:37,500 --> 00:22:39,250 కానీ అతను ఒక సాధారణ వాయిస్ సందేశాన్ని పంపాడు. 274 00:22:41,083 --> 00:22:42,000 జారా! 275 00:22:47,541 --> 00:22:49,666 ఆల్ స్టేషన్ పోలీసులు, కాలింగ్‌ని నియంత్రించండి. 276 00:22:49,666 --> 00:22:50,500 దయచేసి గమనించండి. 277 00:22:50,625 --> 00:22:55,916 జియాన్ అనే 23 ఏళ్ల యువకుడికి ఉంది ఈ మధ్యాహ్నం నుంచి కనిపించకుండా పోయాడు. 278 00:22:56,041 --> 00:22:58,750 అన్ని స్టేషన్లు, అప్రమత్తంగా ఉండండి. 279 00:22:59,333 --> 00:23:00,916 ఇప్పటికే తెలియజేశాం సార్. 280 00:23:01,041 --> 00:23:02,125 నేను అక్కడికి చేరుకున్నాను. 281 00:23:02,333 --> 00:23:03,333 సరే. 282 00:23:05,791 --> 00:23:07,666 ఎలా జరుగుతోంది? మీరు అతనిని గుర్తించారా? 283 00:23:08,000 --> 00:23:10,875 లేదు సార్. అతని నంబర్ ఇప్పటికీ ఆఫ్‌లో ఉంది. 284 00:23:13,291 --> 00:23:14,333 నువ్వు ఒక పని చెయ్యి. 285 00:23:14,375 --> 00:23:18,125 కొంతమంది అధికారులను తీసుకోండి మరియు వారి ఫ్లాట్ మరియు దాని ప్రాంగణాన్ని శోధించండి. 286 00:23:18,208 --> 00:23:20,083 అతను మానసిక రోగి. 287 00:23:20,375 --> 00:23:23,250 - కాబట్టి ఆత్మహత్యకు బలమైన అవకాశం ఉంది. - సరే, సార్. 288 00:23:58,500 --> 00:24:00,083 ఇది ఆత్మహత్య అని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా? 289 00:24:00,625 --> 00:24:02,125 విషం తాగినట్లు తెలుస్తోంది. 290 00:24:02,375 --> 00:24:03,958 ఘటనా స్థలం నుంచి విషపు బాటిల్‌ వచ్చింది. 291 00:25:08,333 --> 00:25:11,541 ఈ విషయాన్ని స్థానికులు తెలిపారు అక్కడ అతని తల్లిదండ్రులు కూడా చనిపోయారు. 292 00:25:12,791 --> 00:25:15,791 వారి కారు ఢీకొట్టింది ఈ చెట్టు లేదా ఏదైనా. 293 00:25:20,916 --> 00:25:23,208 సార్, మేము జియాన్ జేబులో నుండి ఈ ఫోన్‌ని పొందాము. 294 00:25:27,625 --> 00:25:29,208 -ఇది ఆఫ్ అయిందా? -అవును సార్. 295 00:25:34,291 --> 00:25:37,250 అతను చనిపోయాడని తెలుస్తోంది సుమారు నాలుగు గంటల పాటు. 296 00:25:37,833 --> 00:25:39,583 - మీరు అతని సోదరికి తెలియజేసారా? -అవును. 297 00:25:49,666 --> 00:25:52,000 షణ్ముఖం సార్ వచ్చారు. శవపరీక్ష చేస్తున్నాడు. 298 00:25:52,041 --> 00:25:53,041 సరే. 299 00:25:53,208 --> 00:25:56,000 -జారా వస్తుందా? -ఆమె ఆసుపత్రిలో చేరిందని వినికిడి. 300 00:25:56,875 --> 00:25:57,666 నాకు తెలియదు. 301 00:25:57,666 --> 00:25:59,333 ఆమె ఎలా నిలబడుతుందో నాకు తెలియదు. 302 00:26:05,666 --> 00:26:08,250 సార్, దయచేసి వేచి ఉండగలరా? 303 00:26:08,250 --> 00:26:10,000 జారా ఇక్కడికి వస్తోంది. 304 00:26:30,416 --> 00:26:31,416 నాకు తెలుసు. 305 00:26:35,291 --> 00:26:37,291 అది మాయ అని నాకు తెలుసు. 306 00:26:40,208 --> 00:26:41,750 నేను వారిని తీవ్రంగా కోల్పోతున్నాను. 307 00:26:45,041 --> 00:26:46,625 వాళ్ళు నన్ను పిలుస్తున్నారు. 308 00:27:07,583 --> 00:27:08,583 జారా... 309 00:27:09,541 --> 00:27:11,208 నేను బాగానే ఉన్నాను. 310 00:27:12,041 --> 00:27:14,166 నేను బాగానే ఉన్నాను, జారా. 311 00:27:14,166 --> 00:27:15,458 దయచేసి. 312 00:30:10,750 --> 00:30:12,208 హే, జారా... 313 00:30:12,541 --> 00:30:13,541 క్షమించండి. 314 00:30:14,416 --> 00:30:15,791 నేను నిన్ను వేచి ఉంచాను. 315 00:30:17,333 --> 00:30:18,333 ప్రియమైన... 316 00:30:19,291 --> 00:30:21,125 - మీరు బాగున్నారా? -అవును. 317 00:30:37,416 --> 00:30:40,083 మామయ్య, అది నిజంగా ఆత్మహత్య అయితే.. 318 00:30:42,083 --> 00:30:45,375 అంటే నేను చేయలేదని కాదు అతన్ని సరిగ్గా చూసుకుంటావా? 319 00:30:48,458 --> 00:30:50,541 నేను అతనితో అలా ప్రవర్తించానా? 320 00:30:54,750 --> 00:30:55,750 నం. 321 00:30:57,000 --> 00:30:58,541 డియర్, అది అలా కాదు. 322 00:30:58,666 --> 00:31:01,500 జియాన్ ప్రయత్నించాడు గతంలో కూడా ఆత్మహత్య. 323 00:31:04,125 --> 00:31:05,458 కానీ అది గతంలో. 324 00:31:07,250 --> 00:31:08,875 అతను చాలా మెరుగుపడ్డాడు. 325 00:31:27,125 --> 00:31:30,250 జియాన్ మరణించిన సమయం ఉదయం 3.15 గంటలు. 326 00:31:32,416 --> 00:31:37,416 జియాన్ చివరి వాయిస్ సందేశం నాకు మధ్యాహ్నం 12.17 గంటలకు. 327 00:31:37,458 --> 00:31:38,458 సరే. 328 00:31:38,791 --> 00:31:39,750 అంటే... 329 00:31:40,708 --> 00:31:43,625 ... అతను సల్మాన్ యొక్క పెట్ షాప్ నుండి బయలుదేరిన వెంటనే. 330 00:31:43,916 --> 00:31:44,916 వెంటనే. 331 00:31:45,375 --> 00:31:48,541 జియాన్ మధ్యాహ్నం 12.17 గంటలకు సల్మాన్ దుకాణం నుండి బయలుదేరాడు. 332 00:31:48,833 --> 00:31:51,541 మరియు అతని మరణ సమయం తెల్లవారుజామున 3.15. 333 00:31:51,750 --> 00:31:54,875 జియాన్ ఆత్మహత్య చేసుకోవాలని నిర్ణయించుకుంటే.. 334 00:31:55,125 --> 00:31:58,541 అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు, ఏమిటి అతను 15 గంటలు చేస్తున్నాడా? 335 00:32:00,333 --> 00:32:05,333 చూడండి, జరా, నిర్ణయించుకునే వ్యక్తి ఆత్మహత్య చేసుకుంటే చాలా డిప్రెషన్‌లో ఉంటుంది. 336 00:32:05,458 --> 00:32:09,791 ఉండటమే ఉత్తమమని అతను భావించాడని నేను అనుకుంటాను అతను తన నిర్ణయాన్ని అమలు చేసే వరకు దూరంగా ఉన్నాడు. 337 00:32:16,375 --> 00:32:18,083 జారా, నన్ను క్షమించండి. 338 00:32:18,208 --> 00:32:20,333 -అతను డిప్రెషన్‌లో ఉన్నట్లు అనిపిస్తుందా?- నేను బాగానే ఉన్నాను. 339 00:32:20,375 --> 00:32:23,541 నేను ఫ్లాట్‌లో విసుగు చెందాను. అందుకే సల్మాన్ దగ్గరకు వచ్చాను. 340 00:32:23,666 --> 00:32:24,916 చింతించకు. 341 00:32:25,083 --> 00:32:26,875 మీరు ఏమి చెప్పాలనుకుంటున్నారు? 342 00:32:31,458 --> 00:32:32,458 నాకు తెలియదు. 343 00:32:33,833 --> 00:32:34,833 కానీ... 344 00:32:35,708 --> 00:32:37,708 జియాన్ ఆత్మహత్య చేసుకోలేదు. 345 00:32:39,916 --> 00:32:41,375 ఇంకేదో జరిగింది. 346 00:32:45,375 --> 00:32:50,250 శవపరీక్ష నివేదిక ఆత్మహత్యగా చూపుతోంది. 347 00:32:50,791 --> 00:32:54,833 మరియు జియాన్ అవకాశాలు చేయడం ఎక్కువ. 348 00:32:55,666 --> 00:32:59,666 కానీ అది నన్ను బాధపెడుతుందని అతనికి తెలుసు. అతను అలా చేయడు. 349 00:32:59,875 --> 00:33:02,666 డీటైల్డ్ ల్యాబ్ రిపోర్టు రావాల్సి ఉంది. 350 00:33:03,625 --> 00:33:08,666 నాకు వింతగా అనిపించేది జియాన్ మరణానికి కారణం. 351 00:33:09,375 --> 00:33:12,916 అతను తీసుకున్న విషం బెంజో సమూహానికి చెందినది. 352 00:33:12,958 --> 00:33:18,791 అదే సమయంలో, స్వల్పంగా ఉంది అతని శరీరంలో ప్రొపోఫోల్ మందు మొత్తం. 353 00:33:31,000 --> 00:33:33,125 జారా, నన్ను క్షమించండి. 354 00:33:33,833 --> 00:33:35,666 నేను బాగానే ఉన్నాను. నేను మీ కాల్ చూడలేదు. 355 00:33:35,708 --> 00:33:41,125 జియాన్ మధ్యాహ్నం 12:17 గంటలకు సల్మాన్ దుకాణం నుండి బయలుదేరాడు మరియు అతని మరణ సమయం తెల్లవారుజామున 3.15 AM. 356 00:33:41,375 --> 00:33:46,333 మధ్య సమయ వ్యత్యాసం రెండు దాదాపు 15 గంటలు. 357 00:33:46,375 --> 00:33:48,750 జియాన్ ఆత్మహత్య చేసుకోవాలని నిర్ణయించుకుంటే.. 358 00:33:48,791 --> 00:33:51,791 అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు, ఏమిటి అతను 15 గంటలు చేస్తున్నాడా? 359 00:33:51,875 --> 00:33:53,333 జియాన్ ఆత్మహత్య చేసుకోలేదు. 360 00:34:05,875 --> 00:34:07,000 హలో నిషా... 361 00:34:07,291 --> 00:34:10,416 ఎవరి శవపరీక్ష నివేదిక అది మీరు మరుసటి రోజు నాకు చూపించారా? 362 00:34:10,416 --> 00:34:13,333 అందులో ప్రొపోఫోల్ సూచన ఉంది. 363 00:34:13,375 --> 00:34:15,041 ప్రొపోఫోల్... 364 00:34:15,041 --> 00:34:17,041 అవును, అది నీరజ్‌దే. 365 00:34:17,583 --> 00:34:19,208 మీరు నేరం జరిగిన ప్రదేశంలో ఉన్నారు. 366 00:34:19,666 --> 00:34:20,291 ఏం జరిగింది? 367 00:34:23,083 --> 00:34:26,375 సరే. నిషా, నాకు పూర్తి కావాలి వెంటనే ఆ కేసు యొక్క ఫలితాలు. 368 00:34:26,416 --> 00:34:27,083 సరే. 369 00:34:35,166 --> 00:34:38,250 -నీరజ్ శవపరీక్ష ఎవరు చేశారు? -శ్రీ. జాన్. 370 00:34:45,500 --> 00:34:47,916 చాలా సారూప్యతలు ఉన్నాయి ఈ రెండు కేసుల మధ్య. 371 00:34:48,166 --> 00:34:51,083 నీరజ్ తీసుకోవడంతో మృతి చెందింది అతని ఔషధం, యాంఫేటమిన్. 372 00:34:51,083 --> 00:34:52,250 ఇది ఒక మానసిక మందు. 373 00:34:52,541 --> 00:34:56,166 అతడేనని పోలీసులు తేల్చారు అది అధిక మోతాదుతో చనిపోయాడు. 374 00:34:56,708 --> 00:35:00,458 కానీ సమస్య ఉనికి అతని శరీరంలో ప్రొపోఫోల్. 375 00:35:00,833 --> 00:35:02,833 మేడమ్, ఇక్కడ చాలా ఆత్మహత్యలు జరుగుతున్నాయి. 376 00:35:03,583 --> 00:35:05,916 అనుసరించడానికి ఎవరూ లేకుంటే అది కనికరం లేకుండా... 377 00:35:06,041 --> 00:35:07,916 పోలీసులు దానిని విచారించరు. 378 00:35:08,083 --> 00:35:09,750 మరి ఈ జిబ్రాన్ సర్... 379 00:35:10,083 --> 00:35:13,416 కొన్ని ఫిర్యాదులు వచ్చాయి అతను పనిలో మందగించడం గురించి. 380 00:35:14,083 --> 00:35:15,625 అతను కొంచెం సమస్యాత్మకంగా ఉంటాడు. 381 00:35:18,541 --> 00:35:20,958 ఈ విషయాన్ని పోలీసుల వద్ద ప్రస్తావించాను. 382 00:35:21,000 --> 00:35:22,750 కానీ వారు సీరియస్‌గా తీసుకోలేదు. 383 00:35:23,458 --> 00:35:25,083 మరి ఈ జిబ్రాన్ సర్... 384 00:35:25,625 --> 00:35:28,833 కొన్ని ఫిర్యాదులు వచ్చాయి అతను పనిలో మందగించడం గురించి. 385 00:35:34,541 --> 00:35:37,250 నాకు కాల్ రికార్డులు కావాలి ఈ మూడు సంఖ్యలలో. 386 00:35:39,375 --> 00:35:40,166 నేను తనిఖీ చేస్తాను. 387 00:35:41,625 --> 00:35:44,500 బహుశా, నేను చివరివాడిని జియాన్‌ను చూడాల్సిన వ్యక్తి. 388 00:35:45,375 --> 00:35:47,958 అతను తన ఫోన్‌ని ఉంచుకున్నాడు కౌంటర్ వద్ద ఛార్జింగ్. 389 00:35:48,458 --> 00:35:52,083 తర్వాత నీ కాల్ చూడగానే వెళ్ళిపోయాడు. 390 00:35:52,750 --> 00:35:55,000 నేను అతనిని ఇంటికి డ్రాప్ చేయమని ఆఫర్ చేసాను, కానీ ... 391 00:35:55,083 --> 00:35:56,500 ...సల్మాన్ దగ్గరకు వచ్చింది. 392 00:35:57,041 --> 00:35:59,583 జియాన్ నిన్ను ఎప్పుడు పంపాడు చివరి వాయిస్ సందేశం? 393 00:35:59,625 --> 00:36:01,000 -12.17. -ఓహ్! 394 00:36:01,958 --> 00:36:05,333 అతను మీకు పంపిన వెంటనే మెసేజ్, అతని ఫోన్ ఆఫ్ అయింది. 395 00:36:05,625 --> 00:36:09,125 సల్మాన్ కూడా కింద ఉన్నాడని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా ఆ సమయంలో అదే టవర్ లొకేషన్? 396 00:36:09,250 --> 00:36:10,250 100 శాతం. 397 00:36:10,583 --> 00:36:15,000 ఆ రోజు, జియాన్ పిలుపు కాకుండా, సల్మాన్ హాజరైన... 398 00:36:15,208 --> 00:36:17,208 ప్రణవ్ అనే వ్యక్తి నుండి మాత్రమే కాల్. 399 00:36:17,375 --> 00:36:19,041 ప్రణవ్ అతని స్టాఫ్. 400 00:36:25,666 --> 00:36:26,958 ఆ తర్వాత నీరజ్. 401 00:36:27,166 --> 00:36:29,083 అదృశ్యమైన రోజున... 402 00:36:29,583 --> 00:36:32,666 అతను అనే వ్యక్తిని సంప్రదించాడు ఉదయం ఆంటోనీ. 403 00:36:32,791 --> 00:36:37,208 ఒక గంట తర్వాత నీరజ్ వచ్చాడు ఆంటోనీ టవర్ లొకేషన్ వద్ద. 404 00:36:37,583 --> 00:36:41,666 ఆపై 20 నిమిషాల తర్వాత, నీరజ్ ఫోన్ ఆఫ్ అయింది. 405 00:36:48,333 --> 00:36:50,250 నన్నెందుకు బలవంతం చేస్తున్నావు? 406 00:36:50,458 --> 00:36:52,916 ఇది ఒక ఎంపిక అని మీకు తెలుసు. జీవించడం ఒక ఎంపిక! 407 00:36:53,041 --> 00:36:53,666 జియాన్... 408 00:36:53,791 --> 00:36:56,958 నేను దీనితో విసిగిపోయాను కౌన్సెలింగ్ మరియు థెరపీ... 409 00:36:57,125 --> 00:36:59,500 - నాకు అర్థమైంది... - మీరు ఏమి అర్థం చేసుకున్నారు? 410 00:37:00,250 --> 00:37:01,458 అది నా తప్పు. 411 00:37:01,750 --> 00:37:03,291 అది నా వల్ల... 412 00:37:03,833 --> 00:37:05,416 - మా తల్లిదండ్రులు... - ఇది ప్రమాదం! 413 00:37:05,583 --> 00:37:07,250 ఇది ఒక భయంకరమైన ప్రమాదం! 414 00:37:08,083 --> 00:37:10,291 మీకు తెలుసా, నేను దానిని భరించలేను. 415 00:37:10,791 --> 00:37:11,791 జియాన్! 416 00:37:26,041 --> 00:37:27,833 డాక్టర్... లేదు! 417 00:37:29,541 --> 00:37:31,750 నాకు మా అమ్మ గొంతు వినాలని ఉంది. 418 00:37:33,041 --> 00:37:35,000 నేను వినడం ఆపకూడదనుకుంటున్నాను. 419 00:37:35,083 --> 00:37:37,041 జియాన్, మీ తల్లిదండ్రులు చనిపోయారు. 420 00:37:37,291 --> 00:37:38,958 మరియు అది ఒక ప్రమాదం. 421 00:37:39,000 --> 00:37:41,250 - అందులో నీ పాత్ర ఏమీ లేదు. - వారు నన్ను పిలుస్తున్నారు. 422 00:37:45,375 --> 00:37:46,875 జియాన్, నా మాట వినండి. 423 00:37:47,083 --> 00:37:48,208 నా మాట వినండి, జియాన్! 424 00:37:48,250 --> 00:37:49,250 జియాన్! 425 00:37:49,541 --> 00:37:50,833 మీరు అబద్ధం చెబుతున్నారు డాక్టర్. 426 00:37:53,958 --> 00:37:55,458 నా వల్లనే వాళ్ళు చనిపోయారు. 427 00:37:55,583 --> 00:37:56,708 నా వల్లనే. 428 00:38:01,416 --> 00:38:03,541 నేను ఎప్పుడూ మా అమ్మ గొంతు వింటాను. 429 00:38:04,083 --> 00:38:05,666 ఆమె నాకు ఫోన్ చేస్తూనే ఉంది. 430 00:38:06,250 --> 00:38:08,458 దయచేసి మీరు శబ్దం చేయడం ఆపగలరా? 431 00:38:12,500 --> 00:38:14,166 మీకు ఏమి కావాలి? 432 00:38:15,458 --> 00:38:16,916 నన్ను వెళ్ళనివ్వండి. 433 00:38:18,375 --> 00:38:19,791 నాకు బతకాలని లేదు, జారా. 434 00:38:37,541 --> 00:38:39,083 అంకుల్, ఎవరు చేసారు మరియు ఎందుకు? 435 00:38:39,500 --> 00:38:41,625 ఇప్పుడు మనం తెలుసుకోవలసింది ఇదే. 436 00:38:42,041 --> 00:38:44,291 ఇది పక్కా ప్లాన్డ్ ఎగ్జిక్యూషన్. మరియు... 437 00:38:44,875 --> 00:38:46,541 ఆ జిబ్రాన్‌పై నాకు నమ్మకం లేదు. 438 00:38:46,916 --> 00:38:49,083 మనం చేయగలగాలి నేరుగా కోర్టును ఆశ్రయించండి. 439 00:38:49,166 --> 00:38:49,916 సరే. 440 00:39:08,875 --> 00:39:12,750 అందరూ పోలీసులను ఆశ్రయిస్తున్నారు ఒక సలహా కమిటీగా శాఖ. 441 00:39:13,291 --> 00:39:15,916 కానీ మీరు ఎప్పుడూ ఎగతాళి చేశారు మా శాఖ, సరియైనదా? 442 00:39:16,041 --> 00:39:19,041 మీరు దాని నుండి ముందుకు సాగడానికి ఇది చాలా సమయం. 443 00:39:19,958 --> 00:39:21,291 -సార్... -అది ఏమిటి? 444 00:39:21,833 --> 00:39:24,958 సర్, దాదాపు 75 సీసీటీవీ కెమెరాలను తనిఖీ చేశారు. 445 00:39:25,500 --> 00:39:29,208 వీరిలో అత్యధికులు పనిచేస్తున్నారు. కొన్ని దెబ్బతిన్నాయి. 446 00:39:29,416 --> 00:39:31,083 -పాడైన వాటిని గుర్తించారా? -అవును సార్. 447 00:39:31,125 --> 00:39:34,041 -సర్, ఒక మహిళ మిమ్మల్ని కలవడానికి వేచి ఉంది. -ఎవరు? 448 00:39:34,041 --> 00:39:36,291 ఆమె ఫోరెన్సిక్ నుండి వచ్చింది. ఆమె పేరు జారా. 449 00:39:36,958 --> 00:39:39,125 ఆమె సోదరుడు మరణించాడు, సరియైనదా? 450 00:39:39,541 --> 00:39:41,083 - ఆమెను రమ్మని చెప్పండి. - సరే, సార్. 451 00:39:45,875 --> 00:39:46,875 కూర్చోండి. 452 00:39:50,166 --> 00:39:51,625 క్షమించండి, నా సానుభూతి. 453 00:39:55,083 --> 00:39:57,333 మా అన్న చనిపోవడానికి రెండు వారాల ముందు... 454 00:39:57,833 --> 00:40:00,333 Mr. జిబ్రాన్ మరొకటి ముగించారు బాలుడి మరణం ఆత్మహత్య. 455 00:40:00,666 --> 00:40:01,666 నీరజ్. 456 00:40:02,375 --> 00:40:03,833 ఔషధాల అధిక మోతాదు. 457 00:40:03,875 --> 00:40:05,541 అది అతని అన్వేషణ. 458 00:40:05,958 --> 00:40:07,958 నీరజ్, నా సోదరుడిలా... 459 00:40:08,375 --> 00:40:13,458 మనోరోగచికిత్సతో అత్యంత బలహీనంగా ఉంది చరిత్ర మరియు చికిత్సలో ఉంది. 460 00:40:14,291 --> 00:40:16,750 మరియు అది అని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను బాగా ప్లాన్ చేసిన హత్య. 461 00:40:17,041 --> 00:40:18,041 ఆత్మహత్య కాదు. 462 00:40:20,125 --> 00:40:20,958 ఏమిటి! 463 00:40:22,625 --> 00:40:24,666 నేను దానిని కోర్టులో సమర్పిస్తాను. 464 00:40:25,833 --> 00:40:27,083 మరియు నేను అనుకుంటున్నాను ... 465 00:40:28,791 --> 00:40:30,125 నిజానికి, నేను చాలా ఖచ్చితంగా ఉన్నాను. 466 00:40:30,333 --> 00:40:31,458 ఒక హంతకుడు ఉన్నాడు. 467 00:40:31,916 --> 00:40:33,083 ఒక స్ప్రీ కిల్లర్! 468 00:40:34,875 --> 00:40:36,375 మరియు నేను మిమ్మల్ని హెచ్చరిస్తున్నాను ... 469 00:40:36,625 --> 00:40:38,833 మరిన్ని మిస్సింగ్ కేసులు పెడతాం. 470 00:40:39,750 --> 00:40:45,416 మరియు వీరు ఆత్మహత్య చేసుకునే వ్యక్తులు చికిత్స పొందుతున్న ధోరణులు. 471 00:40:45,625 --> 00:40:48,083 మరియు మరుసటి రోజు ఉదయం వారు తప్పిపోయిన తర్వాత... 472 00:40:48,458 --> 00:40:52,583 మీరు వారి శరీరాలను ఆ విధంగా కనుగొంటారు అవి ఆత్మహత్యలుగా కనిపిస్తున్నాయని. 473 00:40:53,166 --> 00:40:54,833 నేను మీకు సూచన ఇవ్వడానికి వచ్చాను. 474 00:40:55,750 --> 00:40:57,625 మరియు నేను ఏమి చేయగలనో అతనికి చూపిస్తాను. 475 00:40:58,500 --> 00:41:00,541 ఇది ఏమిటి? ఆమె ఏం చెప్పింది? 476 00:41:00,625 --> 00:41:01,791 ఏమీ లేదు. 477 00:41:02,083 --> 00:41:04,708 ఆమెతో కోర్టును ఆశ్రయిస్తే ఇది, మేము ఇబ్బందుల్లో ఉంటాము. 478 00:41:05,166 --> 00:41:06,541 చింతించకండి సార్. 479 00:41:07,166 --> 00:41:08,166 నేను దానిని నిర్వహిస్తాను. 480 00:41:09,166 --> 00:41:12,166 అతను ఆత్మహత్యకు ప్రయత్నించాడు a గతంలో రెండు సార్లు. 481 00:41:12,250 --> 00:41:15,041 కానీ మేము అప్పుడు అతనిని రక్షించగలిగాము. 482 00:41:15,375 --> 00:41:16,750 విషం తాగినట్లు తెలుస్తోంది. 483 00:41:16,875 --> 00:41:18,208 ఘటనా స్థలం నుంచి విషపు బాటిల్‌ వచ్చింది. 484 00:41:18,250 --> 00:41:20,333 మరియు అతని పెదవి రంగు మారిపోయింది. 485 00:41:39,458 --> 00:41:40,458 మేడమ్! 486 00:41:42,291 --> 00:41:43,291 మేడమ్! 487 00:41:45,208 --> 00:41:46,541 రోమియో 121 కాలింగ్. 488 00:41:46,916 --> 00:41:48,208 రోమియో 12 సమాధానం. 489 00:41:48,291 --> 00:41:53,833 షహీనా అనే మహిళ మృతదేహం. నిన్న ఎవరు తప్పిపోయారో... 490 00:41:53,958 --> 00:41:58,125 ఒక ఇంట్లో కనుగొనబడింది పుత్తెనపాలెం ప్రభుత్వ వైద్యుడు. 491 00:42:07,041 --> 00:42:08,416 ఆమె మీ రోగిగా ఉందా? 492 00:42:09,208 --> 00:42:14,250 అవును, ఆమె ఇక్కడకు వస్తోంది గత సంవత్సరం సంప్రదింపులు. 493 00:42:14,250 --> 00:42:15,875 ఏదైనా సమస్య వచ్చిందా మీ ఇద్దరి మధ్యా? 494 00:42:16,041 --> 00:42:17,791 లేదు సార్, ఎప్పుడూ. 495 00:42:18,083 --> 00:42:21,500 నేను ఆమెకు బహిరంగంగా చెప్పాను ఆమె గర్భం దాల్చదని. 496 00:42:21,583 --> 00:42:26,666 ఆమె ఏ ఆసుపత్రిలో ఉందో తెలుసా మనోరోగచికిత్స చికిత్స తీసుకుంటున్నారా? 497 00:42:26,666 --> 00:42:28,833 ఆమె దాని గురించి నాకు ఏమీ చెప్పలేదు. 498 00:42:29,125 --> 00:42:30,125 సార్! 499 00:42:32,583 --> 00:42:34,458 సార్, ఇది ఆత్మహత్యేనా? 500 00:42:34,583 --> 00:42:37,125 నిన్న మిస్సింగ్ కేసు నమోదైంది. 501 00:42:37,291 --> 00:42:39,166 ఈ ఇల్లు ఆమె గైనకాలజిస్ట్‌కి చెందినది. 502 00:42:39,208 --> 00:42:42,541 మృతురాలు షహీనా. మానసిక రోగి. 503 00:42:43,666 --> 00:42:44,875 సార్ ఇది ఆత్మహత్యేనా? 504 00:42:44,916 --> 00:42:50,333 అది హత్య అయితే మనం చెప్పగలం లేదా శవపరీక్ష తర్వాత మాత్రమే ఆత్మహత్య. 505 00:42:50,333 --> 00:42:52,000 అంటే ఆత్మహత్య అని చెబుతున్నారా? 506 00:42:52,625 --> 00:42:54,458 సార్, శవాన్ని మొదట ఎవరు చూశారు? 507 00:43:06,625 --> 00:43:07,500 నిషా... 508 00:43:32,916 --> 00:43:36,875 కారు ఫ్లోర్ మ్యాట్ మరియు ఆమె చెప్పులను ప్యాక్ చేయండి విడిగా, మరియు వాటిని ప్రయోగశాలకు పంపండి. 509 00:44:56,500 --> 00:44:58,833 షహీనా శవపరీక్ష నివేదిక సిద్ధంగా ఉందా? 510 00:44:59,208 --> 00:45:00,208 అవును. 511 00:45:00,250 --> 00:45:01,750 ఇతరుల మాదిరిగానే చూస్తున్నారా? 512 00:45:03,625 --> 00:45:04,625 ఖచ్చితంగా. 513 00:45:05,333 --> 00:45:06,958 అదే మొత్తంలో ప్రొపోఫోల్. 514 00:45:07,416 --> 00:45:09,625 డ్రగ్స్ ఎక్కువగా వాడడమే మరణానికి కారణం. 515 00:45:09,958 --> 00:45:10,958 అంఫేటమిన్. 516 00:45:11,208 --> 00:45:14,333 జియాన్ మరియు నీరజ్ కూడా ఉన్నారు అదే మందును సూచించాడు. 517 00:45:14,375 --> 00:45:15,500 ఇప్పుడు షహీనా కూడా. 518 00:45:16,375 --> 00:45:18,250 అది పూర్తి కాకుండానే జరిగిందా విచారణ... 519 00:45:18,291 --> 00:45:21,500 మీరు నీరజ్ మరియు అని ముగించారు జియాన్ మరణాలు ఆత్మహత్యలా? 520 00:45:21,625 --> 00:45:25,083 సార్, ఇద్దరు బాధితులు ఒక మానసిక చరిత్ర ఉంది. 521 00:45:25,125 --> 00:45:26,083 ముగ్గురు బాధితులు. 522 00:45:26,125 --> 00:45:29,458 పిటిషన్ సిద్ధంగా ఉంది. మీరు దానిపై సంతకం చేయాలి. 523 00:45:29,500 --> 00:45:32,625 నీరజ్ సంతకాలు కావాలి మరియు షహీనా తండ్రులు కూడా. 524 00:45:32,750 --> 00:45:34,666 -ఆల్బీ వారిని తీయడానికి వెళ్ళాడు. - సరే, బాగుంది. 525 00:45:35,375 --> 00:45:37,916 కాబట్టి మా పిటిషన్ ఏసీపీ జిబ్రాన్‌పై ఉంది. 526 00:45:39,375 --> 00:45:42,000 పట్ల అతని ఉదాసీనత అతని ఉద్యోగం మరియు అతని అసమర్థత... 527 00:45:42,000 --> 00:45:44,625 హంతకుడుకి సహాయం చేశాడు మరో రెండు హత్యలు... 528 00:45:44,791 --> 00:45:47,458 అతను పట్టుకోగలిగినప్పుడు మొదటి హత్య తర్వాత. 529 00:45:47,458 --> 00:45:49,291 ఇది మేము వెళ్తున్నాము కోర్టుకు సమర్పించాలి. 530 00:45:49,416 --> 00:45:51,541 అయితే. అతనొక ఇడియట్! 531 00:45:51,875 --> 00:45:54,583 కాబట్టి ఏసీపీ జిబ్రాన్ ఉండాలి మరొక ఏజెన్సీతో భర్తీ చేయబడింది... 532 00:45:54,625 --> 00:45:57,083 మరియు విచారణ తప్పక వెంటనే పూర్తి చేయాలి. 533 00:45:57,083 --> 00:45:59,458 ఇదే మేము వెళ్తున్నాము కోర్టుకు అభ్యర్థించడానికి. 534 00:45:59,541 --> 00:46:01,166 నేను పోగొట్టుకున్నాను. 535 00:46:03,500 --> 00:46:05,291 ఎక్కడో పొరపాటు చేశాను. 536 00:46:06,125 --> 00:46:07,125 జారా... 537 00:46:37,250 --> 00:46:38,250 -సార్... -హ్మ్? 538 00:47:00,583 --> 00:47:01,916 మేజిస్ట్రేట్ మిమ్మల్ని పిలుస్తున్నారు. 539 00:47:02,500 --> 00:47:03,291 లోపలికి వెళ్దాం. 540 00:47:06,875 --> 00:47:09,416 నాకు ఎలాంటి వివరణ అవసరం లేదు. పోలీసుల పని తీరు ఇదేనా? 541 00:47:09,625 --> 00:47:10,750 పూర్తి నిర్లక్ష్యం! 542 00:47:10,875 --> 00:47:14,416 ఒకే తరహాలో మూడు హత్యలు జరిగాయి. మరియు మీరు వాటిని ఆత్మహత్యలుగా నిర్ధారించారు. 543 00:47:14,958 --> 00:47:19,041 వారు మనోరోగచికిత్స అయినందున రోగులు, మీరు దర్యాప్తు చేయలేదా? 544 00:47:19,375 --> 00:47:21,166 - సార్, అది... - అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు? 545 00:47:21,416 --> 00:47:22,958 - అతన్ని పిలవండి. -సార్! 546 00:47:31,416 --> 00:47:33,541 నువ్వు ఎలా చేసావు పోలీసు అధికారి అవుతారా? 547 00:47:35,708 --> 00:47:40,041 సార్, అవకాశం ఉండేది మొదటి రెండు సందర్భాలలో ఆత్మహత్య. 548 00:47:40,291 --> 00:47:45,541 ఆ కేసులు ఉంటే దర్యాప్తు చేస్తున్నాం షహీనా కేసుతో ఏదైనా సంబంధం. 549 00:47:45,666 --> 00:47:46,666 లేదు, మిస్టర్ జిబ్రాన్. 550 00:47:47,083 --> 00:47:51,416 ఈ పరిశోధనల ద్వారా మాత్రమే ఇది స్పష్టంగా ఉంది అవి హత్యలు అని. 551 00:47:53,041 --> 00:47:55,875 అదే వాహనం యొక్క టైర్ గుర్తులు రెండు నేరస్థుల వద్ద కనుగొనబడ్డాయి. 552 00:47:55,958 --> 00:48:00,000 ప్రొపోఫోల్ యొక్క అద్భుతమైన సారూప్యత ముగ్గురి శరీరాలలో. 553 00:48:00,041 --> 00:48:02,833 దీంతో ముగ్గురూ కనిపించకుండా పోయారు వారి మరణానికి ముందు. 554 00:48:02,875 --> 00:48:04,625 మరుసటి రోజు మృతదేహాలు లభ్యమయ్యాయి. 555 00:48:04,666 --> 00:48:06,833 ఇంతకంటే ఇంకేం కావాలి? 556 00:48:07,125 --> 00:48:10,083 మీరు జుట్టు నమూనా యొక్క ఫలితం షహీనా దంతాల మధ్య దొరికిందా? 557 00:48:10,125 --> 00:48:12,291 లేదు సార్. ఇది ప్రాసెస్ చేయబడుతోంది. 558 00:48:12,708 --> 00:48:15,083 ఇది నిన్న మనకు అందిన నివేదిక. 559 00:48:15,208 --> 00:48:20,541 మేము పొందిన మట్టి నమూనా నివేదిక షహీనా బూట్లు మరియు కారు ఫ్లోర్ మ్యాట్. 560 00:48:20,666 --> 00:48:23,500 మరియు నేలలోని పదార్థాలు స్థానిక నేలలో ఉన్న వాటికి భిన్నంగా ఉంటాయి. 561 00:48:23,583 --> 00:48:28,166 హత్య అక్కడే జరిగితే మేం చేస్తాం ఆ స్థలం నుంచి మట్టి నమూనాను సేకరించారు. 562 00:48:28,166 --> 00:48:30,541 హత్య జరిగిందనుకుంటాను వేరే చోట స్థలం... 563 00:48:30,583 --> 00:48:32,791 మరియు హంతకుడు మృతదేహాన్ని అక్కడ పడేశాడు. 564 00:48:33,041 --> 00:48:36,041 లో కూడా అంతే మరో రెండు మరణాలు కూడా. 565 00:48:36,416 --> 00:48:38,833 కానీ ఇతర నమూనాలు లేవు ఆ నేర దృశ్యాల నుంచి సేకరించారు. 566 00:48:39,000 --> 00:48:41,541 మీరు తొలగించబడాలి! 567 00:48:41,875 --> 00:48:45,125 తర్వాత మిమ్మల్ని మీరు సమర్థించుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు ఒక సైకోపాత్‌ని స్వేచ్ఛగా తిరుగుతున్నారా? 568 00:49:27,041 --> 00:49:31,583 మరియు నేను జుట్టు నమూనా రెండింటినీ గట్టిగా నమ్ముతాను మరియు వేలిముద్ర ఒకే వ్యక్తికి సంబంధించినది. 569 00:49:32,125 --> 00:49:34,416 మీరు మొదట తెలుసుకోండి హత్యల వెనుక ఉద్దేశం. 570 00:49:34,500 --> 00:49:35,166 అవును సార్. 571 00:49:35,333 --> 00:49:38,416 లేకపోతే ఎక్కువ మంది ఇష్టపడతారు వారు హత్య చేయబోతున్నారు. 572 00:50:03,958 --> 00:50:05,125 మీరు చేయగలరా? 573 00:50:05,416 --> 00:50:07,583 లేదంటే నా మార్గంలో నేను వ్యవహరిస్తాను. 574 00:50:08,041 --> 00:50:09,541 మరియు అది ఒక ఉంటుంది పోలీసులకు ఇబ్బంది. 575 00:50:09,583 --> 00:50:10,916 సార్, దయచేసి. 576 00:50:11,500 --> 00:50:12,750 నన్ను దీన్ని నిర్వహించనివ్వండి. 577 00:50:12,958 --> 00:50:13,791 నన్ను నమ్మండి. 578 00:50:14,291 --> 00:50:16,333 ఇది కొనసాగుతున్న కేసు కాబట్టి... 579 00:50:16,333 --> 00:50:19,416 కోర్టుకు పరిమితులు ఉంటాయి అందులో జోక్యం చేసుకోవడం. 580 00:50:19,458 --> 00:50:21,750 కోర్టు మరియు పోలీసులు పరిమితులు ఉండవచ్చు. 581 00:50:22,125 --> 00:50:24,083 కానీ చంపింది నా తమ్ముడు. 582 00:50:24,375 --> 00:50:26,875 కాబట్టి నేనేమీ లొంగను ఏదైనా లేదా ఎవరి గురించి. 583 00:50:27,041 --> 00:50:28,875 మరియు అతనిని కనుగొనడానికి నేను ఎంతకైనా వెళ్తాను. 584 00:52:02,041 --> 00:52:05,250 జిబ్రాన్‌కు ఎ మంచి ట్రాక్ రికార్డ్, సరియైనదా? 585 00:52:05,375 --> 00:52:07,916 ఇప్పుడు అతనికి ఏమైంది? 586 00:52:07,916 --> 00:52:10,666 ఆయనే విచారణ జరుపుతున్నారు దీపక్ హత్య కేసు, అవునా? 587 00:52:12,708 --> 00:52:15,250 - అతని పేరు ఏమిటి? -దీపక్. 588 00:52:16,333 --> 00:52:18,416 నాకు ఫోన్ చేసి రెండు రోజులైంది. 589 00:52:18,458 --> 00:52:19,875 అతనికి ఏదో జరిగింది. 590 00:52:19,916 --> 00:52:21,625 వాళ్ళని చంపేయకండి సార్. 591 00:52:22,125 --> 00:52:26,125 ఉంటే చూడవలసిన ప్రదేశం ఇదే ఎవరైనా నీచుడు ఎక్కడో తప్పిపోయాడా? 592 00:52:27,666 --> 00:52:29,500 సార్, వాళ్ళు అబద్ధాలు చెబుతున్నారు. 593 00:52:29,500 --> 00:52:30,708 - నన్ను వదలండి. - ఇక్కడకు రండి! 594 00:52:33,625 --> 00:52:35,250 అతనికి ఏమీ జరగదు. 595 00:52:35,708 --> 00:52:38,083 నేను అతనిని మీ దగ్గరకు తీసుకువస్తాను. 596 00:52:38,208 --> 00:52:40,083 కానీ జిబ్రాన్ తన వాగ్దానాన్ని నిలబెట్టుకోలేకపోయాడు. 597 00:52:40,250 --> 00:52:43,083 జిబ్రాన్ సీతది అని తెలుసుకున్నాడు మామ మరియు ఆమె కాబోయే భర్త... 598 00:52:43,250 --> 00:52:45,416 ఆ బాలుడి తప్పిపోయిన వెనుక ఉన్నారు. 599 00:52:45,500 --> 00:52:48,125 మాలో కొందరు అధికారులున్నారు కలిసి వచ్చిన శాఖ... 600 00:52:48,166 --> 00:52:50,125 బాధితుడు ఎప్పుడైనా తక్కువ కులానికి చెందినవాడు. 601 00:52:50,208 --> 00:52:51,916 జిబ్రాన్‌ను కేసు నుంచి తప్పించారు. 602 00:52:55,375 --> 00:52:57,666 మనం ఎంత ప్రయత్నించినా కాదు ఈ కేసులను వ్యక్తిగతంగా తీసుకోండి... 603 00:52:57,708 --> 00:53:00,791 కొన్నిసార్లు మనం చూసినప్పుడు సహాయం చేయలేము కొన్ని కేసులు మరియు ఇతరుల దుఃఖం. 604 00:53:00,833 --> 00:53:02,416 అతను కూడా అదే చేశాడు. 605 00:53:06,666 --> 00:53:07,666 సార్... 606 00:53:08,541 --> 00:53:09,791 ఆ అమ్మాయి ప్రాణాలు తీసింది. 607 00:54:10,375 --> 00:54:12,500 మాథ్యూస్, గరిష్టంగా ఒక వారం. 608 00:54:13,083 --> 00:54:16,500 ఒక స్పష్టత ఉండాలి అప్పటికి కేసులో పురోగతి. 609 00:54:17,750 --> 00:54:19,625 నన్నెందుకు బలవంతం చేస్తున్నావు? 610 00:54:19,958 --> 00:54:22,083 ఇది ఒక ఎంపిక అని మీకు తెలుసు! జీవించడం ఒక ఎంపిక. 611 00:54:22,458 --> 00:54:23,291 జియాన్... 612 00:54:23,333 --> 00:54:26,416 నేను దీనితో విసిగిపోయాను మనోరోగచికిత్స మరియు కౌన్సెలింగ్. 613 00:54:26,416 --> 00:54:29,083 - వినండి, నాకు అర్థమైంది ... - మీరు ఏమి అర్థం చేసుకున్నారు? 614 00:54:29,625 --> 00:54:33,833 అది నా తప్పు. నా వల్లనే మా తల్లిదండ్రులు... 615 00:54:33,833 --> 00:54:36,708 ఇది ప్రమాదం! ఇది ఒక భయంకరమైన ప్రమాదం! 616 00:54:37,583 --> 00:54:39,750 నేను దీన్ని భరించలేను... 617 00:55:07,541 --> 00:55:08,541 మనోజ్... 618 00:55:15,083 --> 00:55:16,083 సార్! 619 00:55:16,833 --> 00:55:19,083 సార్! అది మాథ్యూ సర్ కాల్. 620 00:55:27,125 --> 00:55:28,125 అవును సార్. 621 00:55:28,875 --> 00:55:30,375 జిబ్రాన్, నాకు ముఖం కావాలి. 622 00:55:30,833 --> 00:55:32,791 7 రోజుల్లో అతన్ని పట్టుకోవాలి. 623 00:55:33,375 --> 00:55:34,958 నీ మీద నాకు ఇంకా నమ్మకం ఉంది. 624 00:57:40,916 --> 00:57:41,916 సార్! 625 00:57:45,375 --> 00:57:46,208 -మనోజ్ -సార్! 626 00:57:46,291 --> 00:57:47,250 -సమీర్ -సార్! 627 00:57:47,291 --> 00:57:48,291 -గిరీష్ -సార్! 628 00:57:48,458 --> 00:57:49,958 మూడు జట్లుగా విభజించండి. 629 00:57:50,000 --> 00:57:51,541 మరియు మీరు ఈ జట్లకు నాయకత్వం వహిస్తారు. 630 00:57:51,583 --> 00:57:52,041 సార్! 631 00:57:52,083 --> 00:57:53,250 ముగ్గురు బాధితులు ఉన్నారు. 632 00:57:53,375 --> 00:57:54,000 నీరజ్. 633 00:57:54,166 --> 00:57:54,958 జియాన్. 634 00:57:55,000 --> 00:57:56,000 షహీనా. 635 00:57:56,166 --> 00:57:59,041 పుతియారలో నీరజ్ మృతదేహం లభ్యమైంది. 636 00:57:59,041 --> 00:58:00,666 ముత్తువత్తూర్‌లోని జియాన్స్. 637 00:58:00,916 --> 00:58:02,500 మరియు షహీనా పుత్తెన్‌పాలెంలో ఉంది. 638 00:58:02,541 --> 00:58:05,791 ప్రజలందరి జాబితాను సిద్ధం చేయండి ముగ్గురు బాధితులతో కనెక్ట్ అయ్యారు. 639 00:58:05,958 --> 00:58:08,291 నేను విచారించాలనుకుంటున్నాను వాటిని రేపు మరుసటి రోజు. 640 00:58:08,416 --> 00:58:11,791 మరియు, మానసిక వైద్యుడు వారికి చికిత్స అందిస్తున్న వైద్యులు... 641 00:58:11,916 --> 00:58:13,750 నిర్వహించే అటెండర్లు ఆసుపత్రి పత్రాలు... 642 00:58:13,791 --> 00:58:17,958 మరియు ముఖ్యంగా, ఆ మూడు బాధితులను చివరిగా చూసిన ప్రజలు. 643 00:58:18,125 --> 00:58:19,125 -అర్థమైందా? -సార్! 644 00:58:19,375 --> 00:58:22,125 మరియు అనుమానాస్పద టైర్ జారా కనుగొన్నట్లు గుర్తించండి. 645 00:58:22,458 --> 00:58:25,625 అది నిజమైతే, మనం చేయాలి ముందుగా ఆ వాహనాన్ని కనుగొనండి. 646 00:58:25,958 --> 00:58:27,750 మరో హత్య జరగకూడదు. 647 00:58:28,083 --> 00:58:29,791 - మీరు స్పష్టంగా ఉన్నారా? -అవును సార్! 648 00:58:31,208 --> 00:58:32,208 ప్రారంభిద్దాం! 649 00:58:38,166 --> 00:58:40,791 జీపుల్లో కనిపించే సాధారణ టైర్ ఇది. 650 00:58:40,958 --> 00:58:42,125 ఇది చాలా సాధారణం. 651 00:58:42,250 --> 00:58:47,458 ఎలా సెడక్టివ్ హిప్నోటిక్ డ్రగ్ చేసింది ప్రొపోఫోల్ వారి శరీరంలో చేరినట్లు? 652 00:58:47,500 --> 00:58:49,791 అక్రమ డ్రగ్ డీలర్లు మరియు పెడ్లర్లు. 653 00:58:50,000 --> 00:58:53,416 అలాంటి సెడక్టివ్ అని వారి సరఫరాదారులు మాకు చెప్పారు మాదకద్రవ్యాలను వారి అనేక కార్యకలాపాలలో ఉపయోగిస్తారు. 654 00:58:53,541 --> 00:58:57,416 సాధారణంగా ఇటువంటి క్లిష్టమైన సంరక్షణ మందులు ఆసుపత్రుల్లో మాత్రమే నిల్వ ఉన్నాయి. 655 00:58:57,500 --> 00:58:59,583 ఇది అందుబాటులో ఉండదు సాధారణ మెడికల్ షాపుల్లో. 656 00:59:00,000 --> 00:59:04,375 సాధారణంగా, అటువంటి మత్తుమందు మందులు ICU ప్రయోజనాల కోసం ఉపయోగించబడుతుంది ... 657 00:59:04,541 --> 00:59:07,166 లేదా శస్త్రచికిత్సలకు ముందు. 658 00:59:07,458 --> 00:59:11,875 ముగ్గురి మృతదేహాలు కొన్ని ప్రాంతాల్లో లభ్యమయ్యాయి వారికి కొంత భావోద్వేగ ప్రాముఖ్యతను కలిగి ఉంది. 659 00:59:12,125 --> 00:59:13,125 హే, అది లాజికల్. 660 00:59:13,291 --> 00:59:17,166 హంతకుడు కనిపించాడు వారు ఆత్మహత్య చేసుకున్నట్లు. 661 00:59:17,583 --> 00:59:22,083 కాబట్టి అతను ఒక స్థలాన్ని ఎంచుకోవలసి వచ్చింది అది వారికి గాయం కలిగించింది. 662 00:59:22,208 --> 00:59:23,541 మరియు అది మరింత నమ్మదగినదిగా చేస్తుంది. 663 00:59:26,250 --> 00:59:28,833 పోలీస్ సర్జన్ల ద్వారా చెక్ చేస్తే సార్... 664 00:59:29,250 --> 00:59:33,375 ఉన్నాయో లేదో మనం కనుక్కోలేము గతంలో ప్రొపోఫోల్ సంబంధిత మందులు? 665 00:59:33,500 --> 00:59:34,500 అవును, ప్రయత్నిస్తాను. 666 00:59:46,875 --> 00:59:48,750 హే, అక్కడ ఆగండి. 667 00:59:51,041 --> 00:59:52,958 సర్, మేము ఒక వాహనాన్ని గుర్తించాము. అది జీపు. 668 00:59:53,083 --> 00:59:56,458 అక్కడి సీసీటీవీ ఫుటేజీలో ఉంది మూడు క్రైమ్ సీన్లలో కెమెరాలు. 669 00:59:56,958 --> 00:59:59,791 ఇది ఉపయోగించిన రకమైన జీప్ ATM లో నగదు లోడ్ చేయడానికి. 670 00:59:59,875 --> 01:00:01,500 సార్, ఈ ఫుటేజీలో కూడా ఉంది. 671 01:00:05,375 --> 01:00:07,083 అందులో ఈ విజువల్స్ చూపించండి. 672 01:00:07,125 --> 01:00:09,916 సార్, కానీ విజువల్స్ లేవు ఈ జీపు వెనక్కి వెళుతోంది. 673 01:00:17,541 --> 01:00:20,500 ఇది మీ వాహనం కాదా? KL 55H 1400. 674 01:00:20,833 --> 01:00:21,875 సార్, ఈ వాహనం మాది కాదు. 675 01:00:21,916 --> 01:00:24,041 మా దగ్గర అలాంటి గ్రిల్స్ లేవు. అది చూడండి. 676 01:00:24,333 --> 01:00:26,000 కానీ అదే నంబర్. 677 01:00:28,166 --> 01:00:31,083 అది ఎలా జరిగిందో నాకు అర్థం కావడం లేదు. 678 01:00:31,708 --> 01:00:34,833 ఈ వాహనం నంబర్ మా వ్యాన్‌కి చెందినది. 679 01:00:50,791 --> 01:00:54,208 మీరందరూ ఇక్కడకు పిలవబడ్డారు మూడు హత్యలతో సంబంధం. 680 01:00:54,750 --> 01:00:57,958 మనం పొందవలసింది మాత్రమే మీ నుండి కొన్ని వివరాలు. 681 01:00:58,000 --> 01:01:00,458 దయచేసి మీ మొబైల్ ఫోన్‌లను సమర్పించగలరా? 682 01:01:00,500 --> 01:01:02,125 మీరు బయలుదేరినప్పుడు మీరు దానిని సేకరించవచ్చు. 683 01:01:03,750 --> 01:01:04,750 మనోజ్... 684 01:01:05,083 --> 01:01:09,416 జియాన్ యొక్క మనోరోగచికిత్స వైద్యులు, నీరజ్ మరియు షహీనా దయచేసి రండి. 685 01:01:14,375 --> 01:01:17,000 జియాన్ తీవ్ర గాయం స్థితిలో ఉన్నాడు. 686 01:01:17,291 --> 01:01:22,291 అది ఆయన సాక్షిగా ఉండడమే అతని తల్లిదండ్రుల మరణాలు. 687 01:01:22,458 --> 01:01:23,041 మరియు... 688 01:01:23,166 --> 01:01:24,291 ఇది జన్యుపరమైనది. 689 01:01:24,750 --> 01:01:27,083 ఒక విధమైన మార్పు చెందిన మనస్సు. 690 01:01:27,208 --> 01:01:30,208 అలాంటి వారికి ఒక ఉంటుంది మరణం పట్ల అనుబంధం. 691 01:01:31,166 --> 01:01:36,166 ఆ తర్వాత షహీనా మానసికంగా కుంగిపోయింది ఆమె గర్భం దాల్చదని ఆమె గైనకాలజిస్ట్ చెప్పారు. 692 01:01:36,208 --> 01:01:39,125 తాను చనిపోవాలనుకుంటున్నానని ఆమె తరచూ చెబుతుండేది. 693 01:01:39,208 --> 01:01:44,500 మీరు ఎప్పుడైనా రోగులను పంచుకున్నారా? ఎవరితోనైనా ట్రాక్ రికార్డ్ వివరాలు? 694 01:01:45,208 --> 01:01:48,000 పరిశోధన ప్రయోజనాల కోసం లేదా మరేదైనా? 695 01:01:48,500 --> 01:01:49,416 లేదు! 696 01:01:49,500 --> 01:01:49,958 లేదు! 697 01:01:50,166 --> 01:01:51,166 ఎప్పుడూ. 698 01:01:51,833 --> 01:01:53,708 హాస్పిటల్ అటెండర్లు దయచేసి రండి. 699 01:01:53,833 --> 01:01:58,291 యొక్క ఫైల్‌లను నిర్వహించేది మీరే మనోరోగచికిత్స విభాగం రోగులు, సరియైనదా? 700 01:01:59,375 --> 01:02:02,416 ఆ గదిలోకి ఇంకెవరికైనా ప్రవేశం ఉందా? 701 01:02:02,666 --> 01:02:05,250 జూనియర్ డాక్టర్లు అప్పుడప్పుడు అక్కడికి వస్తుంటారు. 702 01:02:05,333 --> 01:02:08,333 కొన్నిసార్లు నర్సులు తీసుకుంటారు OP సమయంలో ఫైల్‌లు. 703 01:02:08,333 --> 01:02:11,250 లేదు సార్. నేను మాత్రమే నిర్వహిస్తాను OP సమయంలో ఫైల్‌లు. 704 01:02:11,708 --> 01:02:13,083 సార్ ఇది సల్మాన్ ఫోన్. 705 01:02:13,125 --> 01:02:16,291 నీరజ్ ఫోటో ఉంది దీనిపై కుక్కతో తండ్రి. 706 01:02:17,208 --> 01:02:18,208 ఇక్కడ. 707 01:02:19,666 --> 01:02:23,291 నీరజ్ మృతదేహం ఉన్న ప్రదేశం కనుగొనబడినది మీకు చెందినది, సరియైనదా? 708 01:02:23,458 --> 01:02:26,541 అవును. కానీ మనం అక్కడికి వెళ్లడం చాలా అరుదు. 709 01:02:34,291 --> 01:02:35,833 - మీకు అతను తెలుసా? -లేదు. 710 01:02:36,583 --> 01:02:38,750 నేను అతనిని బయట చూశాను. 711 01:02:42,166 --> 01:02:44,458 మీ ప్రకటన చెబుతోంది... 712 01:02:45,083 --> 01:02:46,625 ఆ రోజు జియాన్ బయటకు వెళ్లడం మీరు చూశారు. 713 01:02:46,666 --> 01:02:47,916 అవును సార్. నేను చూసాను. 714 01:02:48,083 --> 01:02:49,541 ఉదయం 10.20 గంటలకు ఆయన వెళ్లిపోయారు. 715 01:02:49,833 --> 01:02:51,125 అతను చనిపోయాడని నాకు అర్థం కాలేదు. 716 01:02:51,125 --> 01:02:54,750 అవును, అతను ఆత్మహత్య ధోరణులను కలిగి ఉన్నాడు. 717 01:02:54,833 --> 01:02:57,833 అని ఆమె తరచూ చెబుతుండేది ఆమె చనిపోవాలనుకుంది. 718 01:02:58,208 --> 01:03:00,458 జియాన్ మరణం మీకు ఎలా తెలిసింది? 719 01:03:00,500 --> 01:03:03,333 అందరూ దాని గురించే మాట్లాడుకున్నారు. 720 01:03:03,708 --> 01:03:05,666 నేను వెంటనే సల్మాన్‌కి ఫోన్ చేసాను. 721 01:03:05,916 --> 01:03:07,750 మీరు ఎంతకాలం ఉన్నారు సల్మాన్‌తో కలిసి పనిచేస్తున్నారా? 722 01:03:07,791 --> 01:03:10,458 దాదాపు నాలుగు నెలలు సార్. 723 01:03:10,791 --> 01:03:13,041 అతను జియాన్ యొక్క ఏకైక స్నేహితుడు. 724 01:03:13,541 --> 01:03:17,208 అతను జియాన్‌ను ఫ్లాట్‌లో దించేవాడు. 725 01:03:17,250 --> 01:03:21,916 మీ దుకాణం మధ్యాహ్నం వరకు ఎందుకు మూసివేయబడింది జియాన్ తప్పిపోయిన రోజునా? 726 01:03:22,083 --> 01:03:24,625 దుకాణాన్ని శుభ్రం చేస్తున్నారు. 727 01:03:24,916 --> 01:03:26,791 షాప్‌ని క్లీన్ చేసేవాడు సల్మాన్. 728 01:03:26,916 --> 01:03:29,625 నేను మధ్యాహ్నం మాత్రమే దుకాణానికి వెళ్లాను. 729 01:03:50,125 --> 01:03:53,458 బాధితులను చివరిగా చూసింది మీ ముగ్గురే. 730 01:03:53,625 --> 01:03:54,625 ఆంథోనీ! 731 01:03:55,500 --> 01:03:56,500 రాజన్! 732 01:03:57,125 --> 01:03:58,125 సల్మాన్. 733 01:04:00,125 --> 01:04:01,708 ఆ రోజు ఆయన నన్ను సందర్శించారు. 734 01:04:01,916 --> 01:04:03,500 చాలా సేపు మాట్లాడుకున్నాం. 735 01:04:04,458 --> 01:04:08,666 తాను బాగానే ఉన్నానని చెప్పాడు మాట్లాడి వెళ్ళిపోయాక. 736 01:04:10,083 --> 01:04:17,291 అతను ఒక కల గురించి ప్రస్తావించాడు అతను సంగీతం వింటున్నాడు. 737 01:04:17,333 --> 01:04:19,000 నేను ఎప్పుడూ ఒక కల చూస్తాను. 738 01:04:19,875 --> 01:04:23,833 నేను నిండిన రాక్ ఫీల్డ్‌లో ఉన్నాను పొగమంచు బంగారు దీపాలతో. 739 01:04:24,916 --> 01:04:27,000 నేను అప్పుడప్పుడు ఆ కలను చూస్తాను. 740 01:04:28,000 --> 01:04:29,875 మరియు అందమైన సంగీతం ఉంది. 741 01:04:33,416 --> 01:04:36,250 షహీనా టీచర్ స్కూల్ కి వస్తోంది ఒక నెల సెలవు తర్వాత ఆ రోజు. 742 01:04:36,791 --> 01:04:41,250 ఎప్పటిలాగే, ఆమె విద్యార్థులకు సహాయం చేసింది బస్సు మరియు గేటు వరకు నడిచింది. 743 01:04:41,708 --> 01:04:43,500 ఆమె ఎప్పటిలాగే నన్ను చూసి నవ్వింది. 744 01:04:44,333 --> 01:04:47,416 ఆమె కొన్ని ఆటోలను కిందకి ఊపింది. కానీ ఎవరూ ఆపలేదు మరియు ఆమె నడవడం ప్రారంభించింది. 745 01:04:51,416 --> 01:04:53,666 జియాన్ నా దుకాణానికి వచ్చేవాడు. 746 01:04:54,083 --> 01:04:56,000 అతనికి పెంపుడు జంతువులంటే ఇష్టం. 747 01:04:56,666 --> 01:04:59,000 ఆ రోజు అతను వచ్చినప్పుడు, నేను దుకాణం శుభ్రం చేస్తున్నాను. 748 01:05:01,208 --> 01:05:02,208 జియాన్! 749 01:05:02,541 --> 01:05:03,541 అవునా? 750 01:05:03,583 --> 01:05:05,125 మీ చెల్లి పిలుస్తోంది. 751 01:05:06,041 --> 01:05:07,041 అరెరే! 752 01:05:07,458 --> 01:05:08,458 అది డిస్‌కనెక్ట్ అయింది. 753 01:05:08,875 --> 01:05:11,666 -జియాన్, నేను నిన్ను ఫ్లాట్ దగ్గర డ్రాప్ చేస్తాను. -అరెరే, మూడు మిస్డ్ కాల్స్! 754 01:05:12,208 --> 01:05:13,208 తిట్టు! 755 01:05:13,916 --> 01:05:17,666 -జియాన్, నేను నిన్ను ఇంటికి డ్రాప్ చేస్తాను. - ఫర్వాలేదు. 756 01:05:23,333 --> 01:05:26,458 మీరు స్పాట్‌లో ఉన్నప్పుడు అక్కడ ఉన్నారు జియాన్ మృతదేహం కనుగొనబడింది, సరియైనదా? 757 01:05:26,625 --> 01:05:28,708 -అవును. - మీరు దాని గురించి ఎలా తెలుసుకున్నారు? 758 01:05:28,750 --> 01:05:31,625 నుండి నాకు కాల్ వచ్చింది వారి ఫ్లాట్ వద్ద సెక్యూరిటీ గార్డు. 759 01:05:31,916 --> 01:05:34,333 నేనెప్పుడూ అక్కడికి వెళ్తాను కాబట్టి తను నాకు తెలుసు. 760 01:05:35,083 --> 01:05:37,208 నీకు పరిచయం లేదు కదా నీరజ్‌తో, ఎవరు చనిపోయారు? 761 01:05:37,250 --> 01:05:38,333 నం. 762 01:05:39,125 --> 01:05:40,125 అప్పుడు... 763 01:05:40,625 --> 01:05:44,916 నీరజ్ తండ్రి ఎలా చేసాడు ఫోటో మీ ఫోన్‌లో ముగుస్తుందా? 764 01:05:46,375 --> 01:05:50,458 దాన్ని తనిఖీ చేయడానికి ఎవరో నాకు పంపి ఉండాలి ఈ కుక్క జాతి లభ్యతపై. 765 01:05:52,458 --> 01:05:53,875 సరే, మీరు వెళ్ళవచ్చు. 766 01:05:54,291 --> 01:05:55,458 సార్, నా ఫోన్? 767 01:06:30,541 --> 01:06:34,666 జారా, మీ అనుమానితుడు పురుషుడు సగటు ఎత్తు మరియు బరువుతో. 768 01:06:34,708 --> 01:06:35,708 ఇక్కడ DNA ఉంది. 769 01:06:36,333 --> 01:06:40,541 అతని వయస్సు దాదాపు 33-35 సంవత్సరాలు, మరియు అతని బ్లడ్ గ్రూప్ B. 770 01:06:40,708 --> 01:06:44,166 ఇది దేనితోనూ సరిపోలడం లేదు మా మునుపటి డేటాబేస్‌లు. 771 01:06:44,375 --> 01:06:47,958 నుండి వేలిముద్ర కారు కూడా తాజాగా ఉంది, సరియైనదా? 772 01:06:48,166 --> 01:06:49,166 అవును. 773 01:06:50,125 --> 01:06:51,541 హే, జారా... 774 01:06:52,708 --> 01:06:55,875 మీరు సత్యానికి దగ్గరవుతున్నారు. మరియు మీరు అతన్ని కనుగొంటారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను. 775 01:06:58,000 --> 01:07:00,500 ఇది ఎవరి హేయమైన DNA అని నాకు తెలియదు. 776 01:07:03,416 --> 01:07:05,500 కానీ అతను నా నిద్రను చెడగొట్టాడు. 777 01:07:07,125 --> 01:07:08,125 ధన్యవాదాలు. 778 01:07:15,166 --> 01:07:18,416 నేను ఫ్లాట్‌లో విసుగు చెందాను. అందుకే సల్మాన్‌ షాప్‌కి వచ్చాను. 779 01:07:18,541 --> 01:07:20,500 చింతించకండి, నేను త్వరగా ఇంటికి చేరుకోవాలి. 780 01:07:21,000 --> 01:07:21,541 హాయ్! 781 01:07:42,041 --> 01:07:43,625 [ముసిగిపోయిన స్వరాలు] 782 01:08:06,875 --> 01:08:07,916 మనోజ్... 783 01:08:08,666 --> 01:08:09,500 సార్! 784 01:08:09,500 --> 01:08:11,625 ఆ హాస్పిటల్ అటెండర్లను అదుపులోకి తీసుకోండి. 785 01:08:12,708 --> 01:08:13,708 సార్? 786 01:08:14,416 --> 01:08:17,083 - వారిని స్టేషన్‌కు తీసుకురావద్దు. -అవును సార్. 787 01:08:22,291 --> 01:08:23,791 జారా, నన్ను క్షమించండి. 788 01:08:23,791 --> 01:08:25,041 నేను బాగానే ఉన్నాను. నేను మీ కాల్ చూడలేదు. 789 01:08:25,083 --> 01:08:28,875 నేను ఫ్లాట్‌లో విసుగు చెందాను. అందుకే సల్మాన్ దగ్గరకు వచ్చాను. 790 01:08:29,041 --> 01:08:30,958 చింతించకండి, నేను త్వరగా ఇంటికి చేరుకోవాలి. 791 01:08:31,083 --> 01:08:32,083 హాయ్! 792 01:08:32,166 --> 01:08:35,375 విన్నారా? అతను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను ఎవరికైనా ప్రతిస్పందించడం. 793 01:08:36,458 --> 01:08:37,458 ఆ స్వరం. 794 01:08:39,041 --> 01:08:40,791 అక్షరాలా అతని చివరి మాటలు. 795 01:08:41,416 --> 01:08:45,041 అతను స్పందించాడు అనుకుందాం ఎవరైనా, ఆ సందర్భంలో చూడండి... 796 01:08:45,458 --> 01:08:48,958 అతని స్వభావం ప్రకారం, అతను ఎప్పటికీ చేయడు అపరిచితుడితో ఇలా మాట్లాడండి. 797 01:08:49,041 --> 01:08:50,041 అవును. 798 01:08:50,166 --> 01:08:53,125 అయితే మనం కనుక్కోవాలి ఎవరికి వారే స్పందించారు. 799 01:08:54,583 --> 01:08:56,000 బహుశా అదే కీలకం. 800 01:08:57,083 --> 01:08:59,333 ఎక్కడో ఆ వాహనం శబ్దం... 801 01:08:59,666 --> 01:09:01,541 యొక్క ధ్వని మనం వెతుకుతున్న వ్యక్తి. 802 01:09:04,125 --> 01:09:06,250 సమయం పట్టదని మీరు చెప్పారు, కానీ ఒక గంట అయింది. 803 01:09:06,375 --> 01:09:07,416 అది కూడా డ్యూటీ వేళల్లో. 804 01:09:07,500 --> 01:09:09,416 మమ్మల్ని ఇక్కడికి ఎందుకు తీసుకొచ్చారు? 805 01:09:09,458 --> 01:09:11,708 మీరు ఏదైనా తెలుసుకోవాలనుకుంటే, మమ్మల్ని స్టేషన్‌కి తీసుకెళ్లండి. 806 01:09:11,875 --> 01:09:14,208 నేను ఫిర్యాదు ఇస్తే.. మీరు మీ ఉద్యోగాన్ని కోల్పోతారు. 807 01:09:14,291 --> 01:09:16,000 సార్, నేను చెప్పేది మీకు అర్థమైందా? 808 01:09:21,875 --> 01:09:23,333 సార్, వారు కష్టపడుతున్నారు. 809 01:09:23,625 --> 01:09:25,625 మధ్యలో ఒకడు సీన్ చేస్తున్నాడు. 810 01:09:25,833 --> 01:09:28,416 మనం ఉండకూడదు అంటున్నాడు అతన్ని ఎండలో వేచి ఉండేలా చేసింది. 811 01:09:30,500 --> 01:09:31,500 సార్! 812 01:09:54,333 --> 01:09:55,958 సల్మాన్ దగ్గరికి వచ్చాడు... 813 01:09:58,208 --> 01:09:59,333 నేను అతనికి చెప్పబోతున్నాను. 814 01:09:59,791 --> 01:10:01,000 నేను కొట్టడం ఇష్టం లేదు. 815 01:10:02,125 --> 01:10:03,125 సార్... 816 01:10:04,416 --> 01:10:09,250 నుండి కొన్ని ఫైల్స్ ఇచ్చాను ఒకరికి మనోరోగచికిత్స విభాగం. 817 01:10:12,291 --> 01:10:14,500 అతను దాని కోసం నాకు చెల్లించాడు. 818 01:10:16,541 --> 01:10:17,541 సార్... 819 01:10:17,833 --> 01:10:20,000 నేను కూడా అతనికి కొంత ఇచ్చాను మనోరోగచికిత్స విభాగం నుండి ఫైళ్లు. 820 01:10:20,166 --> 01:10:22,666 సార్ నా దగ్గర కూడా ఫైల్స్ తీసుకున్నాడు. 821 01:10:23,125 --> 01:10:26,333 నేను తెలివిగా అతని ఫోటో తీశాను. 822 01:10:26,833 --> 01:10:27,916 ఈ వ్యక్తి. 823 01:10:31,458 --> 01:10:34,000 తన పేరు ప్రసాద్ అని చెప్పాడు. 824 01:10:34,791 --> 01:10:39,375 బాధితుల ఫైళ్లు కూడా ఉన్నాయి మీరు అప్పగించినవి? 825 01:10:40,250 --> 01:10:41,000 అవును. 826 01:10:41,000 --> 01:10:42,000 అవును సార్. 827 01:10:47,208 --> 01:10:49,583 ఈ ఓడిపోయిన వ్యక్తి ఎక్కడ ఉన్నా పట్టుకోండి. 828 01:10:49,916 --> 01:10:54,166 అతని ఫోటోను డేటాకు పంపండి బ్యాంకు మరియు అతని వివరాలను సేకరించండి. 829 01:10:54,708 --> 01:11:00,583 ఆ రికార్డుల్లో మిగిలిన పేషెంట్లు ఇక నుంచి మన నియంత్రణలో ఉండాలి. 830 01:11:00,833 --> 01:11:03,375 వారిని ఒంటరిగా బయటకు వెళ్లనివ్వవద్దు. అర్థమైందా? 831 01:11:03,458 --> 01:11:04,041 సార్! 832 01:11:04,083 --> 01:11:07,208 నేను ఫ్లాట్‌లో విసుగు చెందాను. అందుకే సల్మాన్ దగ్గరకు వచ్చాను. 833 01:11:07,250 --> 01:11:08,958 చింతించకు. నేను ఇప్పుడు ఫ్లాట్‌కి చేరుకుంటాను. 834 01:11:09,000 --> 01:11:10,000 -హే! -హాయ్! 835 01:11:13,833 --> 01:11:15,583 చింతించకు. నేను ఇప్పుడు ఫ్లాట్‌కి చేరుకుంటాను. 836 01:11:15,583 --> 01:11:16,583 -హే! -హాయ్! 837 01:11:24,208 --> 01:11:25,250 ఒక వాయిస్ ఉంది. 838 01:11:30,708 --> 01:11:32,750 - చింతించకండి. నేను ఇప్పుడు ఫ్లాట్‌కి చేరుకుంటాను. -హే! 839 01:11:32,791 --> 01:11:33,791 హాయ్! 840 01:11:36,375 --> 01:11:38,333 - చింతించకండి. నేను ఇప్పుడు ఫ్లాట్‌కి చేరుకుంటాను. -హే! 841 01:11:38,416 --> 01:11:39,083 హాయ్! 842 01:11:39,125 --> 01:11:41,125 - చింతించకండి. నేను ఇప్పుడు ఫ్లాట్‌కి చేరుకుంటాను. -హే! 843 01:11:41,166 --> 01:11:41,833 హాయ్. 844 01:11:41,875 --> 01:11:43,875 - చింతించకండి. నేను ఇప్పుడు ఫ్లాట్‌కి చేరుకుంటాను. -హే! 845 01:11:43,958 --> 01:11:44,958 హాయ్. 846 01:11:46,000 --> 01:11:47,416 కాబట్టి ఇది కిల్లర్ వాయిస్. 847 01:11:48,083 --> 01:11:49,250 ఈ వాయిస్... 848 01:11:50,791 --> 01:11:52,375 ఎక్కడో విన్నాను. 849 01:13:08,666 --> 01:13:11,166 జారా, మీరు చాలా నిమగ్నమై ఉన్నారు. 850 01:13:13,083 --> 01:13:14,875 దీన్ని ఎదుర్కోవటానికి ఇది మార్గం కాదు. 851 01:13:15,583 --> 01:13:18,333 నేను ఓడిపోయాను, ఆల్బీ. 852 01:13:18,833 --> 01:13:20,333 నాకు భయంగా అనిపిస్తుంది. 853 01:13:24,708 --> 01:13:26,458 ఇది జియాన్ అడ్మిషన్ లెటర్. 854 01:13:27,750 --> 01:13:29,416 ఈ 15వ తేదీ చేరిన తేదీ. 855 01:13:33,375 --> 01:13:35,166 జారా, ఎక్కడికైనా వెళ్దాం. 856 01:13:36,625 --> 01:13:37,875 నా తల్లిదండ్రుల దగ్గరే ఉంటాం. 857 01:13:46,041 --> 01:13:48,500 వినండి, దయచేసి... మీకు కాస్త విశ్రాంతి కావాలి. 858 01:13:49,041 --> 01:13:51,083 దీనిపై విచారణ చేసేందుకు పోలీసులు రంగంలోకి దిగారు. 859 01:14:05,541 --> 01:14:08,250 సార్, నా పిల్లాడు ఇంట్లో నిద్రపోతున్నాడు. 860 01:14:08,791 --> 01:14:11,083 ఈరోజు ఉదయం నుంచి కనిపించకుండా పోయాడు. 861 01:14:12,000 --> 01:14:15,000 రెండు రోజుల క్రితం ఇద్దరు పోలీసులు ఇంటికి వచ్చారు. 862 01:14:15,166 --> 01:14:17,375 మరియు వారు మాకు వద్దని చెప్పారు మా కొడుకుని ఒంటరిగా పంపించు. 863 01:14:21,375 --> 01:14:22,375 ఇది అతని ఫోటో. 864 01:14:22,375 --> 01:14:23,916 అతని పేరు తులసి. 865 01:14:24,166 --> 01:14:26,166 అతను మానసికంగా అస్థిరంగా ఉన్నాడు సార్. 866 01:14:26,250 --> 01:14:29,000 సార్, మిస్సింగ్ కేసు పెట్టారు మనూర్ స్టేషన్ పరిమితుల నుండి నివేదించబడింది. 867 01:14:29,416 --> 01:14:31,958 అందులో అతని పేరు ఉంది హాజరైనవారు ఇచ్చిన జాబితా. 868 01:14:32,041 --> 01:14:33,708 తులసి. 20 ఏళ్లు. 869 01:14:35,416 --> 01:14:36,416 తిట్టు! 870 01:15:16,125 --> 01:15:17,125 ఏంటో తెలుసా? 871 01:15:18,791 --> 01:15:21,458 జియాన్ కంటే... 872 01:15:23,625 --> 01:15:25,333 నేను ఇప్పుడు ఆలోచిస్తున్న కిల్లర్ గురించి. 873 01:16:15,458 --> 01:16:16,458 క్షమించండి. 874 01:16:17,041 --> 01:16:18,041 డామిట్! 875 01:16:52,666 --> 01:17:00,166 బాసిల్ అనే 20 ఏళ్ల కాలేజీ విద్యార్థి వెళ్లిపోయాడు మనూరు పోలీస్ స్టేషన్ పరిధిలో కనిపించలేదు. 876 01:17:00,333 --> 01:17:05,041 అనే అనుమానం ఉంది పసుపు ATM నగదు-లోడింగ్ వ్యాన్ 877 01:17:05,125 --> 01:17:08,208 బేరింగ్ రిజిస్ట్రేషన్ నంబర్ అతన్ని కిడ్నాప్ చేయడానికి KL 55H 1400 ఉపయోగించారు. 878 01:17:08,375 --> 01:17:12,000 అన్ని మొబైల్ మరియు పెట్రోలింగ్ బృందాలు ఈ వ్యాన్‌పై నిఘా ఉంచాలని ఆదేశించారు. 879 01:17:14,625 --> 01:17:16,750 జిబ్రాన్, అది అతని శరీరం అయితే మనం రేపు పొందబోతున్నాం... 880 01:17:16,791 --> 01:17:18,666 అప్పుడు అది నా నియంత్రణకు మించినది. 881 01:17:50,750 --> 01:17:52,416 నేను ఆలోచిస్తున్నది అది కాదు. 882 01:17:52,500 --> 01:17:56,916 పగలు రాత్రి పనిచేసినా, ఉంటే ప్రసాద్‌ని పట్టుకోలేకపోతున్నాం... 883 01:17:56,916 --> 01:17:58,666 అతను ఒక నరకపు వ్యక్తి అయి ఉండాలి. 884 01:17:58,791 --> 01:18:01,541 ఇప్పుడు పరిగెత్తడం వల్ల ప్రయోజనం లేదు. రేపు ఆ బాలుడి మృతదేహాన్ని పొందుతాం. 885 01:18:01,708 --> 01:18:02,708 అంతే. 886 01:18:03,916 --> 01:18:04,916 హలో... 887 01:18:05,833 --> 01:18:07,708 -ఎసిపి ఎక్కడ? - అతను లోపల ఉన్నాడు. 888 01:18:07,916 --> 01:18:10,458 నా ఇష్టం వచ్చినట్లు రాలేను. అమ్మా నువ్వు తిను. 889 01:18:11,291 --> 01:18:13,583 సర్, మేము అన్నీ తనిఖీ చేసాము తులసి వెళ్ళగలిగే ప్రదేశాలు. 890 01:18:13,750 --> 01:18:14,708 మేము ఏమీ కనుగొనలేకపోయాము. 891 01:18:14,750 --> 01:18:16,583 అతను ఉదయం ఇంటి నుండి బయలుదేరాడు, కాలేజీకి వెళ్తున్నానని చెప్పాడు. 892 01:18:16,875 --> 01:18:19,625 అతనికి మానసిక సమస్యలు ఉన్నందున, అతను రెగ్యులర్ గా కాలేజీకి వెళ్లడు. 893 01:18:19,791 --> 01:18:21,875 కాబట్టి అతనికి అలాంటి స్నేహితులు లేరు. 894 01:18:22,833 --> 01:18:24,250 -హలో...-నమస్కారం సార్... 895 01:18:24,375 --> 01:18:25,875 -ఏం!-నమస్కారం సార్... 896 01:18:25,916 --> 01:18:28,208 -నాకు వినిపించడం లేదు.-సార్, ప్రసాద్ ఇక్కడ ఉన్నారు... 897 01:18:28,458 --> 01:18:29,625 షట్ అప్! 898 01:18:30,958 --> 01:18:32,958 -చెప్పండి.-సార్, నేను ప్రసాద్‌ని చూశాను. 899 01:18:33,375 --> 01:18:35,041 -అతను ఇక్కడ హాస్టల్‌లో ఉంటున్నాడు. -మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా? 900 01:18:35,083 --> 01:18:36,166 అవును సార్. అతనే. 901 01:18:36,416 --> 01:18:38,208 -స్థానం?-నేను ఇప్పుడే పంపుతాను. 902 01:19:08,666 --> 01:19:10,291 సార్ ఫస్ట్ ఫ్లోర్ కి వెళ్ళడం చూశాను. 903 01:19:28,000 --> 01:19:30,166 -సార్, నేను మీకు కీ ఇవ్వలేను. - నాకు కీ ఇవ్వండి. 904 01:19:30,291 --> 01:19:31,708 నేను ఇవ్వలేను. 905 01:19:32,916 --> 01:19:35,958 - మీరు నా మాట వినలేదా? -మీరు వారెంట్ లేకుండా లోపలికి వెళ్లలేరు. 906 01:19:36,000 --> 01:19:37,958 మేము ఈ స్థలాన్ని సరిగ్గా నడుపుతున్నాము. 907 01:19:38,000 --> 01:19:39,291 అది కుదరదు సార్. 908 01:19:39,458 --> 01:19:40,875 - మీరు కీ ఇవ్వడం మంచిది. -లేదు సార్. 909 01:19:40,958 --> 01:19:42,750 సార్, ముందు వారెంట్ చూపించండి. 910 01:19:58,541 --> 01:19:59,541 హే! 911 01:20:04,708 --> 01:20:05,958 హే! 912 01:20:55,583 --> 01:20:56,583 పోగొట్టుకో! 913 01:21:45,375 --> 01:21:47,291 - నాపై ఎవరు దాడి చేశారు? -నాకు తెలియదు. 914 01:21:47,375 --> 01:21:49,291 ఇది ఒక ఫ్రికింగ్ క్లోజ్ క్యాచ్! 915 01:21:49,416 --> 01:21:50,541 అది నీకు తెలుసా? 916 01:21:51,666 --> 01:21:54,583 - అతను ఏమి చెప్తున్నాడు? -ఇది మీరు కాకపోతే, ఎలా? 917 01:22:07,666 --> 01:22:08,666 తిట్టు! 918 01:22:09,125 --> 01:22:10,750 ఇది పోలీసులు, సోదరా! 919 01:22:11,083 --> 01:22:12,083 ఇది నిజమే. 920 01:22:46,416 --> 01:22:47,416 వెళ్దాం. 921 01:23:08,250 --> 01:23:09,250 ఏం జరిగింది? 922 01:23:09,375 --> 01:23:10,458 మీరు వెళ్లిపోవాలనుకుంటున్నారా? 923 01:25:11,291 --> 01:25:12,291 ప్రసాద్... 924 01:25:14,541 --> 01:25:15,541 హే ప్రసాద్! 925 01:25:17,250 --> 01:25:18,250 ఇక్కడ చూడు. 926 01:25:29,250 --> 01:25:30,666 ఈ విదూషకులు ఎవరు? 927 01:25:31,791 --> 01:25:33,083 పాప్డ్ డ్రగ్స్? 928 01:25:34,208 --> 01:25:35,208 హే ప్రసాద్.. 929 01:25:35,458 --> 01:25:37,125 నువ్వు మాదక ద్రవ్యాల వ్యాపారివి. 930 01:25:37,666 --> 01:25:39,583 మీ పేరు మీద దాదాపు 10 కేసులు ఉన్నాయి. 931 01:25:41,125 --> 01:25:42,125 చూడండి... 932 01:25:42,666 --> 01:25:45,083 ఇది నాది కాదు. నేను ఇవ్వలేదు. 933 01:25:46,916 --> 01:25:53,208 మీరు రికార్డులను సేకరించారు మూడు ఆసుపత్రుల నుండి మానసిక రోగులు. 934 01:25:57,791 --> 01:26:01,625 ముగ్గురు బాధితుల జాబితాను నమోదు చేశారు మీరు సేకరించిన రికార్డులలో. 935 01:26:01,916 --> 01:26:04,250 ప్రస్తుతం తప్పిపోయిన తులసితో సహా. 936 01:26:05,833 --> 01:26:08,291 చూడండి... మిగిలిన వాటిని తర్వాత పరిష్కరించుకోవచ్చు. 937 01:26:09,208 --> 01:26:10,666 నేను ఇప్పుడు మీ కోసం ఒకే ఒక ప్రశ్నను కలిగి ఉన్నాను. 938 01:26:11,375 --> 01:26:17,416 పోలీసులు అంతా పరుగులు తీస్తున్నారు ఆ అబ్బాయిని వెతుకుతున్న నగరం. 939 01:26:17,791 --> 01:26:22,000 ఇతర కేసుల మాదిరిగానే, ఇది తులసి అయితే రేపు మనం పొందబోతున్న శరీరం... 940 01:26:22,291 --> 01:26:24,041 నేను తమాషా చేయడం లేదు ప్రసాద్... 941 01:26:25,125 --> 01:26:26,541 నేను నిన్ను చంపుతాను! 942 01:26:26,708 --> 01:26:27,958 జీజ్, మనిషి! 943 01:26:29,750 --> 01:26:31,250 మీరు చెడ్డవారు, సార్. నువ్వు చెడ్డవాడివి. 944 01:26:33,958 --> 01:26:36,458 నేనేమీ కాదు... చికాకు కలిగించే మానసిక రోగిని. 945 01:26:38,541 --> 01:26:39,916 నేను లూప్‌లో ఉన్నాను. 946 01:26:41,041 --> 01:26:42,625 ఓ, చీకటి! 947 01:26:45,666 --> 01:26:47,166 వినండి ప్రసాద్... 948 01:26:48,166 --> 01:26:50,041 నేను ఈ రోజు అక్షరాలా ఎండిపోయాను. 949 01:26:52,125 --> 01:26:54,458 మంచి మార్గంలో సహకరిస్తే... 950 01:26:54,791 --> 01:26:56,000 అది నీకు మంచిది. 951 01:27:00,125 --> 01:27:01,125 చూడండి... 952 01:27:01,375 --> 01:27:03,708 ఆసుపత్రి రికార్డుల్లో ఇది నిజం. 953 01:27:04,583 --> 01:27:05,875 నేను చేసాను. కానీ... 954 01:27:06,375 --> 01:27:08,250 నువ్వు వెతుకుతున్న మనిషిని నేను కాదు. 955 01:27:08,375 --> 01:27:09,791 నేను హంతకుడిని కాదు. 956 01:27:10,625 --> 01:27:14,375 వాటిని సేకరించింది నేనే మూడు ఆసుపత్రుల నుండి ఫైళ్లు. 957 01:27:14,458 --> 01:27:16,041 కానీ హత్య కోసం కాదు. 958 01:27:16,791 --> 01:27:20,958 నరకం ఎవరో నాకు తెలియదని ప్రమాణం చేస్తున్నాను తులసి లేదా ఈ ముగ్గురు ఓడిపోయారు. 959 01:27:22,833 --> 01:27:24,250 వాళ్లంతా ఎందుకు చనిపోయారు? 960 01:27:25,666 --> 01:27:29,166 అవి ఎవరికి ఇచ్చావు చికిత్స రికార్డులు? 961 01:27:30,958 --> 01:27:31,958 చెప్పు! 962 01:27:33,625 --> 01:27:34,791 నాకు కాల్ వచ్చింది. 963 01:27:36,750 --> 01:27:38,250 ప్రైవేట్ నంబర్ నుండి. 964 01:27:38,583 --> 01:27:40,791 అతనికి మంచి పరిమాణంలో ప్రొపోఫోల్ కావాలి. 965 01:27:41,583 --> 01:27:43,750 కానీ నేను అతనిని ప్రత్యక్షంగా చూడలేదు. 966 01:27:44,375 --> 01:27:47,875 ఉంచుకోమని చెప్పాడు క్లోక్‌రూమ్‌లో ప్రొపోఫోల్ మరియు నేను అలా చేసాను. 967 01:27:48,125 --> 01:27:51,250 ఆ డబ్బు వెంటనే నాకు జమ అయింది. 968 01:27:53,666 --> 01:27:54,916 ఇది మంచి ఒప్పందం. 969 01:27:56,208 --> 01:27:57,875 నాకు అలాంటి అబ్బాయిలంటే ఇష్టం. 970 01:27:58,208 --> 01:28:00,750 సమయానికి ఉద్యోగం చేస్తే, సమయానికి డబ్బు. 971 01:28:03,166 --> 01:28:04,166 కానీ... 972 01:28:04,791 --> 01:28:06,208 రెండు రోజుల తర్వాత... 973 01:28:07,541 --> 01:28:08,750 అతను మళ్ళీ మోగించాడు. 974 01:28:12,875 --> 01:28:13,666 హలో... 975 01:28:13,708 --> 01:28:18,500 కానీ ఈసారి అతను కోరుకున్నాడు మానసిక రోగుల ఫైళ్లు. 976 01:28:18,708 --> 01:28:22,583 మరియు అతను మూడు పేర్కొన్నాడు భారీ సంఖ్య కోసం ఆసుపత్రులు. 977 01:28:25,708 --> 01:28:27,291 ఎక్కడ వదిలేశావు? 978 01:28:27,833 --> 01:28:32,250 అది ఒక క్లోక్‌రూమ్. నా ఉద్దేశ్యం, అది నివాస ఫ్లాట్. 979 01:28:33,625 --> 01:28:35,041 దాని పేరు... 980 01:28:35,750 --> 01:28:36,750 నది Bl... 981 01:28:37,708 --> 01:28:38,708 నది బెల్. 982 01:28:39,416 --> 01:28:40,916 అవును, రివర్ బెల్. 983 01:28:47,291 --> 01:28:50,500 - అతను మీకు బ్యాంక్ బదిలీ ద్వారా చెల్లించాడా? -అవును. 984 01:28:52,250 --> 01:28:55,875 మీరు వెళ్ళినప్పుడు మీరు అతనిని చూడలేదు దానిని క్లోక్‌రూమ్‌లో ఉంచాలా? 985 01:28:55,875 --> 01:28:56,875 దేనికి? 986 01:28:57,458 --> 01:28:59,958 నేను నా పని చేసాను మరియు నా డబ్బు సంపాదించాను. 987 01:29:02,083 --> 01:29:03,416 నువ్వు అబద్ధం చెబుతున్నావు. 988 01:29:04,291 --> 01:29:06,333 మీరు అతన్ని కనీసం ఒక్కసారైనా చూసి ఉండాలి. 989 01:29:06,583 --> 01:29:07,666 గుర్తుంచుకోవడానికి ప్రయత్నించండి! 990 01:29:08,125 --> 01:29:09,125 ఆలోచించండి! 991 01:29:09,625 --> 01:29:11,541 - ఆలోచించండి, మనిషి! -లేదు! 992 01:29:12,625 --> 01:29:15,833 ఆ హంతకుడు నాకు తెలియదు. నన్ను ఫ్రేమ్ చేయడానికి ప్రయత్నించవద్దు. 993 01:29:16,000 --> 01:29:18,166 నాకు మనుషులున్నారు! తిట్టుకో! 994 01:29:26,583 --> 01:29:27,833 ప్రసాద్...ప్రసాద్... 995 01:29:28,791 --> 01:29:29,791 హే! 996 01:29:37,625 --> 01:29:39,625 ఈ రోజుల్లో క్లోక్‌రూమ్‌లను ఎవరూ ఉపయోగించరు. 997 01:29:40,166 --> 01:29:42,333 హే, ఆ రోజు ఫుటేజీని చెక్ చేయండి. 998 01:29:45,250 --> 01:29:47,458 - ఇది ఎవరు? -పాజ్. 999 01:29:49,208 --> 01:29:50,208 ఆడండి. 1000 01:29:53,833 --> 01:29:55,208 మాకు ఈ ఫుటేజ్ కావాలి. 1001 01:29:55,916 --> 01:29:58,708 సార్, అనుమానితుడి సీసీటీవీ ఫుటేజీ వచ్చింది. 1002 01:29:58,875 --> 01:30:01,250 కానీ అందులో అతని ముఖం కనిపించదు. 1003 01:30:01,916 --> 01:30:04,125 ప్రసాద్‌ని తనిఖీ చేస్తున్నాం రేపు బ్యాంక్ స్టేట్‌మెంట్. 1004 01:30:04,500 --> 01:30:06,583 అది అతని ఖాతా ద్వారా జరిగింది అతను నగదు అందుకున్నాడు. 1005 01:30:08,041 --> 01:30:10,125 పెట్రోలింగ్ పార్టీ, BRAVO 20 కాలింగ్. 1006 01:30:10,166 --> 01:30:14,750 వదిలివేసిన వారందరిపై క్షుణ్ణంగా పెట్రోలింగ్ నిర్వహించండి భవనాలు మరియు రైల్వే స్టేషన్ ప్రాంగణం. 1007 01:30:15,083 --> 01:30:17,541 అతడిని వెతుక్కుంటూ ఎక్కడికి వెళ్తాం? 1008 01:30:22,708 --> 01:30:25,083 రేపు అతని మృతదేహాన్ని పొందుతామని నేను అనుకుంటున్నాను. 1009 01:30:26,000 --> 01:30:27,000 బాగుంది. 1010 01:30:27,458 --> 01:30:28,666 బాగుంది! 1011 01:31:25,125 --> 01:31:27,125 జారా, మీరు చాలా నిమగ్నమై ఉన్నారు. 1012 01:31:29,500 --> 01:31:31,500 దీన్ని ఎదుర్కోవటానికి ఇది మార్గం కాదు. 1013 01:31:32,875 --> 01:31:34,666 జారా, ఎక్కడికైనా వెళ్దాం. 1014 01:31:35,125 --> 01:31:36,458 నా తల్లిదండ్రుల దగ్గరే ఉంటాం. 1015 01:31:39,916 --> 01:31:42,291 వినండి, దయచేసి... మీకు కాస్త విశ్రాంతి కావాలి. 1016 01:32:05,583 --> 01:32:07,708 సార్, తులసి, ఎవరు వెళ్లారు నిన్న తప్పిపోయింది, సురక్షితంగా ఉంది. 1017 01:32:08,166 --> 01:32:11,208 తనకు ఒక కల ఉందని చెప్పాడు మరియు చర్చికి వెళ్ళాడు. 1018 01:32:11,375 --> 01:32:14,041 -సార్!-లిస్ట్‌లో అతని పేరు ఉందా? 1019 01:32:14,125 --> 01:32:16,625 ఆల్బీ అని నేను అనుకోను ఒక మానసిక రోగి. 1020 01:32:16,875 --> 01:32:20,333 మేము ఒక నిర్ధారణకు మాత్రమే రాగలము విధానాలను పూర్తి చేసిన తర్వాత. 1021 01:32:20,375 --> 01:32:22,666 - అతని తల్లిదండ్రులు మరియు బంధువుల గురించి ఏమిటి? - వారు విదేశాల్లో ఉన్నారు. 1022 01:32:22,750 --> 01:32:23,708 వారికి సమాచారం అందించారు. 1023 01:32:30,708 --> 01:32:31,708 మనోజ్... 1024 01:32:33,666 --> 01:32:34,666 సార్? 1025 01:32:34,666 --> 01:32:38,416 హే, ఆమెను ఉండమని చెప్పు కొన్ని రోజులు జాగ్రత్త. 1026 01:32:38,666 --> 01:32:39,666 సరేనా? 1027 01:33:12,833 --> 01:33:14,375 కాబట్టి మీ ఊహ ఏమిటి డాక్టర్? 1028 01:33:15,291 --> 01:33:19,458 మీరు వెతుకుతున్న కిల్లర్ మరియు ఆల్బీ కిల్లర్ అదే వ్యక్తి కావచ్చు. 1029 01:33:20,083 --> 01:33:23,916 మేము కనుగొన్న డ్రగ్ ప్రొపోఫోల్ మిగతా మూడు శరీరాల్లో... 1030 01:33:24,125 --> 01:33:25,916 ఈ శరీరంలో కూడా ఉన్నాడు. 1031 01:33:26,041 --> 01:33:28,666 కానీ ఆల్బీ మానసిక రోగి కాదు. 1032 01:33:29,166 --> 01:33:35,333 హింసించిన ఆనవాళ్లు కనిపించలేదు మొదటి ముగ్గురు బాధితుల మృతదేహాలు. 1033 01:33:36,041 --> 01:33:38,875 హంతకుడు కనిపించాడు అవి ఆత్మహత్యల వంటివి. 1034 01:33:39,166 --> 01:33:40,166 అయితే ఇక్కడ... 1035 01:33:40,750 --> 01:33:41,958 ఆల్బీ విషయంలో... 1036 01:33:42,916 --> 01:33:45,208 ఇది హత్య అని చాలా స్పష్టంగా తెలుస్తుంది. 1037 01:33:46,791 --> 01:33:48,250 అతని తొడ ఎముక విరిగిపోయింది. 1038 01:33:48,708 --> 01:33:50,375 మెడపై పంక్చర్ గాయం ఉంది. 1039 01:33:51,125 --> 01:33:55,333 మరియు అతని గుండెకు దగ్గరగా లోతైన 4 సెం.మీ. 1040 01:33:55,583 --> 01:33:59,791 అతను క్రూరత్వాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నాడు ఆల్బీ విషయంలో మాత్రమే విధానం? 1041 01:34:03,083 --> 01:34:05,333 కాబట్టి మీరు ఏమనుకుంటున్నారు, జిబ్రాన్? 1042 01:34:07,083 --> 01:34:09,208 బహుశా అతను ఎవరినైనా హెచ్చరించాలనుకుంటాడు. 1043 01:34:09,875 --> 01:34:11,791 - ఇది హెచ్చరిక కావచ్చు. -ఎవరి కోసం? 1044 01:34:12,000 --> 01:34:13,250 బహుశా జారా. 1045 01:34:14,833 --> 01:34:16,333 కానీ నేను గట్టిగా నమ్ముతాను... 1046 01:34:16,375 --> 01:34:19,708 కొంత కనెక్షన్ ఉండవచ్చు కిల్లర్ మరియు జారా మధ్య... 1047 01:34:19,916 --> 01:34:21,583 అని మనకు తెలియదు. 1048 01:34:30,666 --> 01:34:31,791 -సార్... -హలో... 1049 01:34:31,833 --> 01:34:33,833 జారా... దయచేసి మీ మెయిల్‌ని చెక్ చేయండి. 1050 01:34:33,875 --> 01:34:35,958 నేను మీకు చాలా ముఖ్యమైన విషయం పంపాను. 1051 01:34:36,416 --> 01:34:38,125 మీ అంతర్ దృష్టి సరైనది. 1052 01:34:38,333 --> 01:34:42,416 కొట్టాయం మెడికల్ కాలేజీ పోలీసు సర్జన్, Mr. ఫిలిప్, నాకు దీన్ని పంపారు. 1053 01:34:42,875 --> 01:34:46,041 ఇదే విధమైన మరణం 11 సంవత్సరాల క్రితం జరిగింది. 1054 01:35:13,333 --> 01:35:16,458 జారా, మిస్టర్ షణ్ముఖన్ సమాచారం ఖచ్చితమైనది. 1055 01:35:16,666 --> 01:35:22,041 నాకు రికార్డుల గది నుండి ఇలాంటి నివేదిక వచ్చింది జియాన్, నీరజ్ మరియు షహీనా శవపరీక్ష నివేదిక. 1056 01:35:22,208 --> 01:35:24,916 ఒక వైద్య విద్యార్థి. ఆమె పేరు జెస్సీ పాలోస్. 1057 01:35:28,708 --> 01:35:30,291 మరణానికి కారణం కార్డియాక్ అరెస్ట్. 1058 01:35:30,416 --> 01:35:34,458 కానీ నివేదికలో ఒక ఉంది ఆమె శరీరంలో ప్రొపోఫోల్ ఉండటం. 1059 01:35:34,750 --> 01:35:38,416 సరిగ్గా చెప్పాలంటే, ఆమె 11 సంవత్సరాల క్రితం మరణించింది. 1060 01:35:38,458 --> 01:35:40,916 యాదృచ్ఛికంగా, ఈ రోజు ఆమె మరణ వార్షికోత్సవం. 1061 01:36:03,791 --> 01:36:06,250 -ఖాతా హోల్డర్ పేరు ఏమిటి? -ప్రసాద్. 1062 01:36:09,166 --> 01:36:10,916 ఖాతా సంఖ్య ఎంత? 1063 01:36:21,166 --> 01:36:23,541 -నువ్వు జెస్సీ క్లాస్‌మేట్‌వా? -లేదు. 1064 01:36:23,583 --> 01:36:27,416 నేను నిన్ను ఇంతకు ముందు చూడలేదు. ఈరోజు ఆమె వర్ధంతి. 1065 01:36:27,541 --> 01:36:30,416 నా పేరు జారా. నేను ఫోరెన్సిక్స్‌లో పని చేస్తున్నాను. 1066 01:36:30,458 --> 01:36:32,833 నేను జెస్సీ గురించి కొన్ని విషయాలు తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను. 1067 01:36:34,000 --> 01:36:35,416 ఇది జెస్సీ గది. 1068 01:36:36,125 --> 01:36:39,000 ఆమె వర్ధంతి సందర్భంగా మాత్రమే మేము ఇక్కడికి వస్తాము. 1069 01:36:43,500 --> 01:36:45,208 [జెస్సీ యొక్క మూగ స్వరం] 1070 01:37:06,041 --> 01:37:08,833 జెస్సీ కాలేజీలో ఉన్నప్పుడు ఆమె మరణించింది, సరియైనదా? 1071 01:37:09,166 --> 01:37:10,791 అవును, చివరి సంవత్సరం. 1072 01:37:12,416 --> 01:37:15,833 ఇవి ఆమె పరిశోధనా పత్రాలు. 1073 01:37:16,750 --> 01:37:18,541 ఎందుకు విచారణ చేస్తున్నారు ఇది అకస్మాత్తుగా? 1074 01:37:19,708 --> 01:37:21,333 మీ కూతురు హత్యకు గురైంది. 1075 01:37:22,333 --> 01:37:23,500 ఆమె చంపబడింది. 1076 01:37:24,666 --> 01:37:26,250 ఇప్పుడు నేను బలంగా భావిస్తున్నాను ... 1077 01:37:26,250 --> 01:37:28,625 జెస్సీ హంతకుడు వెనుక... 1078 01:37:30,083 --> 01:37:31,458 నా సోదరుడి హత్య కూడా. 1079 01:37:32,458 --> 01:37:33,458 ఏమిటి? 1080 01:37:35,916 --> 01:37:37,500 ఈ వ్యక్తులు మీకు తెలుసా? 1081 01:37:37,708 --> 01:37:39,458 మీరు వాటిని ఇంతకు ముందు చూశారా? 1082 01:37:41,791 --> 01:37:42,791 నం. 1083 01:37:44,166 --> 01:37:46,208 నేను ఈ ఫైళ్లను తీసుకుంటున్నాను. 1084 01:37:46,541 --> 01:37:47,875 మరియు నేను దీనిని తిరిగి ఇస్తాను. 1085 01:37:54,083 --> 01:37:55,583 నువ్వు మంచి తండ్రివి కావు. 1086 01:37:56,125 --> 01:38:00,041 ప్రార్థన చేస్తూ మీ సమయాన్ని వృధా చేసుకునే బదులు, మీరు విచారణకు వెళ్లడం మంచిది. 1087 01:38:05,500 --> 01:38:08,833 సార్, నగదు డిపాజిట్ చేయబడింది ప్రసాద్ ఖాతా ద్వారా... 1088 01:38:08,833 --> 01:38:11,958 కువటూర్ సెయింట్ మేరీస్ చర్చి సమీపంలోని యాక్సిస్ బ్యాంక్ CDM. 1089 01:38:12,000 --> 01:38:13,541 దాన్ని ఇద్దరు వ్యక్తులు డిపాజిట్ చేశారు. 1090 01:38:13,583 --> 01:38:15,791 -మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?-అవును సార్. 1091 01:38:15,916 --> 01:38:18,750 ఒకటి ATM యొక్క భద్రత, మరియు అవతలి వ్యక్తి అతిథి కార్మికుడు. 1092 01:38:20,125 --> 01:38:21,333 హే, అక్కడే ఉండు! 1093 01:38:21,875 --> 01:38:23,875 - అతన్ని పట్టుకోండి. - నేనేమీ చేయలేదు సార్! 1094 01:38:25,250 --> 01:38:27,000 ఎవరి ఖాతాలో వేసుకున్నారు మీరు ఈ డబ్బును డిపాజిట్ చేస్తారా? 1095 01:38:27,916 --> 01:38:29,375 సార్, అది నా డబ్బు కాదు. 1096 01:38:29,583 --> 01:38:31,375 సార్, నాకు ఆయన తెలియదు. 1097 01:38:31,541 --> 01:38:35,250 సార్, నేను తర్వాత ఇంటికి వెళుతున్నప్పుడు పని, ఒక వ్యక్తి సహాయం కోసం నన్ను అడిగాడు. 1098 01:38:35,333 --> 01:38:36,916 అది ఏమిటి అని అడిగాను. 1099 01:38:37,083 --> 01:38:39,958 డబ్బు ఇచ్చి అడిగాడు నేను దానిని CDMలో జమ చేస్తాను. 1100 01:38:40,000 --> 01:38:42,541 - ఆయన చెప్పినట్లే చేశాను. - వాహనంలో ఒంటరిగా ఉన్నాడా? 1101 01:38:43,750 --> 01:38:45,916 అవును సార్. అతను ఒంటరిగా ఉన్నాడు. 1102 01:38:46,000 --> 01:38:47,625 అతను ఎలా కనిపిస్తాడు? 1103 01:38:47,750 --> 01:38:49,791 సార్, అతను టోపీ మరియు ముసుగు ధరించాడు. 1104 01:38:49,833 --> 01:38:51,375 కాబట్టి నేను అతని ముఖాన్ని స్పష్టంగా చూడలేకపోయాను. 1105 01:38:51,500 --> 01:38:54,333 సార్, అతను మంచి బిల్ట్ బాడీతో అందంగా ఉన్నాడు. 1106 01:38:54,375 --> 01:38:56,625 అతను వాహనంలోంచి దిగలేదు. 1107 01:38:56,666 --> 01:38:57,833 అది ఎలాంటి వాహనం? 1108 01:38:57,875 --> 01:39:00,958 సార్, అది ఏటీఎం వ్యాన్. 1109 01:39:01,083 --> 01:39:04,041 -ఇలా? -అవును సార్. 1110 01:39:04,166 --> 01:39:05,250 అది ఈ వ్యాన్. 1111 01:39:08,083 --> 01:39:09,083 మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా? 1112 01:39:09,250 --> 01:39:10,250 అవును సార్. 1113 01:39:16,000 --> 01:39:19,833 ఎక్కడ ఉన్నదో ట్రాక్ చేయడానికి ప్రయత్నించండి ఏటీఎం వ్యాన్ అక్కడి నుంచి వెళ్లిపోయింది. 1114 01:39:20,000 --> 01:39:21,000 సరే, సార్. 1115 01:40:14,583 --> 01:40:17,208 సార్, అతను మంచి బిల్ట్ బాడీతో అందంగా ఉన్నాడు. 1116 01:40:17,333 --> 01:40:19,916 అతని చేతిపై టాటూ ఉంది. 1117 01:40:23,333 --> 01:40:25,958 పుతియారలో నీరజ్ మృతదేహం లభ్యమైంది. 1118 01:40:26,083 --> 01:40:27,625 ముతువటూరుకు చెందిన జియాన్‌. 1119 01:40:27,750 --> 01:40:29,166 మరియు షహీనా పుత్తన్‌పాలెంకు చెందినవారు. 1120 01:40:32,875 --> 01:40:35,541 సార్, కానీ ఫుటేజీ లేదు తిరిగి వెళ్తున్న వ్యాను. 1121 01:40:42,166 --> 01:40:44,708 ఆపై వైపు వెళ్లింది కువత్తూర్ బైపాస్. 1122 01:40:44,708 --> 01:40:46,333 అక్కడి నుంచి వ్యాన్‌ కనిపించలేదు. 1123 01:40:57,250 --> 01:40:58,250 జిబ్రాన్! 1124 01:41:02,083 --> 01:41:03,458 జిర్బన్, తప్పు ఏమిటి? 1125 01:41:08,958 --> 01:41:10,333 ఆ ఫైల్‌ని తెరవండి. 1126 01:41:11,708 --> 01:41:14,333 నాకు జీప్ ఉన్న సమయం కావాలి నీరజ్ చనిపోయిన రోజున కనిపించింది. 1127 01:41:14,875 --> 01:41:15,875 3 AM. 1128 01:41:17,750 --> 01:41:19,458 -జియాన్? -2.50 AM. 1129 01:41:19,875 --> 01:41:22,000 -షహీనా? -3.15 AM. 1130 01:41:35,000 --> 01:41:36,000 అవునా? 1131 01:41:36,375 --> 01:41:38,541 నాకు అపాయింట్‌మెంట్ ఉంది శ్రీ కృష్ణమూర్తితో. 1132 01:41:38,958 --> 01:41:40,291 -మీ పేరు? -జారా ఫిలిప్. 1133 01:41:47,250 --> 01:41:49,375 మీరు చెప్పింది నిజమే. వారు బ్యాచ్‌మేట్స్. 1134 01:41:49,500 --> 01:41:52,541 జేసీ మృతి అప్పట్లో తీవ్ర దిగ్భ్రాంతిని కలిగించింది. 1135 01:41:52,791 --> 01:41:57,333 22 ఏళ్ల యువకుడిని ఊహించుకోండి గుండెపోటుతో మరణిస్తున్నారు. 1136 01:41:58,833 --> 01:42:02,375 ఇది చెత్త సమూహం అని నేను అనుకుంటున్నాను. నేను ఈ కథను నమ్మను. 1137 01:42:03,166 --> 01:42:05,041 కానీ మీరు అలా ఎందుకు అనుకుంటున్నారు? 1138 01:42:05,791 --> 01:42:08,875 సార్, నేను తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను ఈ వ్యక్తి సంజయ్ హెగ్డే. 1139 01:42:09,791 --> 01:42:13,125 మరియు దీని గురించి కూడా ఈక్వేషన్ ఆఫ్ డెత్ అనే ప్రాజెక్ట్. 1140 01:42:13,750 --> 01:42:16,500 మీకు తెలుసా, ఈ కుర్రాళ్ళు... వారు అసాధారణమైనవారు. 1141 01:42:16,500 --> 01:42:17,916 అడవి మెదళ్ళు. 1142 01:42:18,416 --> 01:42:23,541 సంజయ్ కెనడా నుంచి వచ్చిన ఎన్నారై న్యూరోసైన్స్‌లో ఇంటర్న్‌షిప్ కోసం. 1143 01:42:23,958 --> 01:42:27,083 మరియు ఈ ప్రాజెక్ట్ సంజయ్ చొరవ. 1144 01:42:27,666 --> 01:42:31,083 వారు పరిశోధించి అభివృద్ధి చేశారు అది ఒక జట్టుగా కలిసి. 1145 01:42:31,500 --> 01:42:36,041 ఆ రోజు వారు దానిని సమర్పించినప్పుడు, ఇది పూర్తిగా ఉత్కంఠభరితంగా ఉంది. 1146 01:42:36,958 --> 01:42:42,708 ఇది యువకుల బృందంలా కనిపించింది, ప్రత్యేక, ప్రొఫెషనల్ న్యూరోబయాలజిస్టులు. 1147 01:42:43,000 --> 01:42:44,708 అది ప్రాజెక్ట్ యొక్క నాణ్యత. 1148 01:42:46,583 --> 01:42:49,083 కాన్సెప్ట్ వారీగా చాలా ఆకట్టుకుంది. 1149 01:42:50,416 --> 01:42:55,291 మన స్పృహను కాపాడుకోవడానికి మా జీవ మరణం తరువాత. 1150 01:42:55,750 --> 01:43:00,583 ఒక వ్యక్తి చనిపోయిన తర్వాత కూడా వారి మెదడు కార్యాచరణ మరికొంత కాలం కొనసాగుతుంది. 1151 01:43:00,583 --> 01:43:03,125 మరియు ఆ అదనపు సమయం ఇప్పటికీ ఒక రహస్యం. 1152 01:43:03,333 --> 01:43:09,083 ఇటువంటి న్యూరో ప్రయోగాలు ముందుకు తెస్తున్నాయి మన స్పృహ మనుగడకు అవకాశాలు. 1153 01:43:09,208 --> 01:43:12,208 మరియు మేము దానిని మరణ సమీకరణం అని పేరు పెట్టాము! 1154 01:43:17,916 --> 01:43:22,500 నా సోదరుడితో సహా మొత్తం ఐదుగురు ఈ ప్రయోగానికి గురయ్యేలా చేశారు. 1155 01:43:24,625 --> 01:43:26,625 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? నాకు అర్థం కాలేదు. 1156 01:43:27,833 --> 01:43:31,083 పుతియారా కాకుండా, ముత్తువత్తూరు, పుతెన్‌పాలెం... 1157 01:43:31,125 --> 01:43:33,166 ఈ జీప్ గుర్తించబడింది మరొక ప్రదేశంలో మాత్రమే. 1158 01:43:33,291 --> 01:43:37,125 కువత్తూరు. అది కూడా ప్రసాద్‌కి డబ్బు వచ్చిన రోజు. 1159 01:43:37,666 --> 01:43:39,250 ఇది నా ఊహ. 1160 01:43:40,708 --> 01:43:45,541 తెల్లవారుజామున 3 గంటలకు మృతి చెందిన నీరజ్ మృతదేహం తెల్లవారుజామున 3.40 గంటలకు పుతియార చేరుకున్నారు. 1161 01:43:45,666 --> 01:43:49,791 మనం 40 నిమిషాలు ప్రయాణం చేస్తే వెనుకకు, మేము ఇక్కడకు చేరుకుంటాము. 1162 01:43:50,666 --> 01:43:51,666 కువత్తూరు. 1163 01:43:52,041 --> 01:43:54,208 ముతువత్తూరులో జియాన్ మృతదేహం లభ్యమైంది. 1164 01:43:54,583 --> 01:44:00,000 ఒక్కటి కోసం ఇక్కడి నుంచి వెనక్కు వెళితే గంట 5 నిమిషాలు, సమయం 3.15. 1165 01:44:00,041 --> 01:44:02,041 ఇది జియాన్ మరణ సమయం. 1166 01:44:02,083 --> 01:44:04,708 అది కూడా మనల్ని కువత్తూరుకు తీసుకెళుతుంది. 1167 01:44:05,083 --> 01:44:06,291 మరియు మూడవది. 1168 01:44:06,833 --> 01:44:10,833 మేము ఒక గంట పాటు ప్రయాణం చేస్తే మరియు పుతెన్‌పాలెం నుండి 25 నిమిషాలు వెనుకకు, 1169 01:44:11,000 --> 01:44:12,250 మేము కువత్తూరు చేరుకోవచ్చు. 1170 01:44:12,791 --> 01:44:13,791 నేను సరైనదేనా? 1171 01:44:14,416 --> 01:44:17,166 -అవును. కానీ... - వేచి ఉండండి. 1172 01:44:19,083 --> 01:44:22,791 మూడు శరీరాలు ఉంటే ఎలా కువత్తూరు నుంచి తీసుకొచ్చారా? 1173 01:44:24,083 --> 01:44:27,833 మీరు మూడింటిని చెబుతున్నారా కువత్తూరులో చంపబడ్డారా? 1174 01:44:29,083 --> 01:44:30,083 సరిగ్గా. 1175 01:44:31,958 --> 01:44:36,708 అప్పుడు జీపు ఎందుకు చూడలేదు సీసీటీవీ ఫుటేజీలో తిరిగి వెళ్తున్నారా? 1176 01:44:40,000 --> 01:44:43,708 ఇలాగే వెనక్కి వెళితే? 1177 01:44:54,541 --> 01:44:54,958 సార్! 1178 01:44:54,958 --> 01:44:58,583 సీసీ కెమెరాలను తనిఖీ చేయండి కువత్తూరు సెయింట్ మేరీస్ రోడ్డులో... 1179 01:44:58,625 --> 01:45:02,250 5 AM మరియు 7 AM మధ్య హత్యలు జరిగిన రోజులు. త్వరగా! 1180 01:45:02,250 --> 01:45:03,250 సరే, సార్. 1181 01:45:27,708 --> 01:45:29,750 ఈ విషయం సంజయ్‌కి తెలుసు హంతకుడు ఎవరు... 1182 01:45:30,708 --> 01:45:31,958 లేదా అతనే హంతకుడు. 1183 01:45:32,875 --> 01:45:35,958 సార్, అతనిని పొందడం సాధ్యమేనా కళాశాల రికార్డుల నుండి వివరాలు? 1184 01:45:38,708 --> 01:45:39,708 సరే. 1185 01:45:47,333 --> 01:45:48,125 చెప్పు. 1186 01:45:48,166 --> 01:45:52,333 సార్ దగ్గర కారు కనిపించింది ఈ మూడు తేదీల్లో కువత్తూర్ సెయింట్ మేరీ చర్చి. 1187 01:45:52,541 --> 01:45:54,375 కువత్తూర్ భౌగోళికం ఎలా ఉంది? 1188 01:45:54,500 --> 01:45:57,041 సార్, ఇది ఎక్కువగా గాలిమరలు. 1189 01:46:27,875 --> 01:46:31,958 ♪ జీవితపు కొండచిలువ కాయిల్స్‌లో చిక్కుకుంది ♪ 1190 01:46:35,208 --> 01:46:39,333 ♪ దాని బిగుతు వృత్తాలు శ్వాసను ఉక్కిరిబిక్కిరి చేస్తుంది ♪ 1191 01:46:42,458 --> 01:46:48,750 ♪ వెంట గాజు ముక్కలు ♪ అడుగడుగునా మార్గం కత్తిరించబడింది 1192 01:46:50,000 --> 01:46:55,916 ♪ అనేది సమాధానం లేని ప్రశ్న చేతికి చేరువలో ♪ 1193 01:46:56,583 --> 01:46:59,000 ♪ ముందు సముద్రమా? ♪ 1194 01:47:00,333 --> 01:47:02,708 ♪ ఇది చీకటి సుడిగుండంనా? ♪ 1195 01:47:03,958 --> 01:47:05,708 ♪ ఇది రక్తపు యుద్ధభూమినా? ♪ 1196 01:47:05,875 --> 01:47:07,625 ♪ దయ్యాల ఉన్మాదానా? ♪ 1197 01:47:07,666 --> 01:47:12,541 ♪ లేక మరణ బాకాలా? ♪ 1198 01:47:15,791 --> 01:47:20,000 ♪ జీవితపు కొండచిలువ కాయిల్స్‌లో చిక్కుకుంది ♪ 1199 01:47:23,208 --> 01:47:27,291 ♪ దాని బిగుతు వృత్తాలు శ్వాసను ఉక్కిరిబిక్కిరి చేస్తుంది ♪ 1200 01:48:10,750 --> 01:48:11,375 హలో... 1201 01:48:11,416 --> 01:48:12,416 -హే, లేదు!-అలెక్స్! 1202 01:48:13,125 --> 01:48:15,416 అలెక్స్, మీరు నా మాట వినగలరా? 1203 01:48:15,833 --> 01:48:17,875 కదలిక చేయవద్దు. వెనక్కి అడుగు. 1204 01:48:18,041 --> 01:48:19,041 వెనక్కి అడుగు! 1205 01:48:23,125 --> 01:48:24,125 హే! 1206 01:48:24,416 --> 01:48:25,833 ఏదైనా సమస్య ఉందా? 1207 01:48:27,125 --> 01:48:30,375 అలెక్స్, ఒక్క పని చేయి. ఇది యాదృచ్ఛిక తనిఖీ అని అతనికి చెప్పండి. 1208 01:48:31,083 --> 01:48:32,875 లేదు, కేవలం యాదృచ్ఛిక తనిఖీ. 1209 01:48:32,916 --> 01:48:34,083 ఇది మీ భూమినా? 1210 01:48:34,708 --> 01:48:38,250 అవును, నేను విదేశాలలో నివసిస్తున్నాను. అయితే ఇది నా భూమి. 1211 01:48:39,333 --> 01:48:40,916 మీరు ఎవరి కోసం చూస్తున్నారు? 1212 01:48:41,041 --> 01:48:42,041 సర్, నిర్ధారించండి. 1213 01:48:42,125 --> 01:48:43,833 మీ తుపాకీని తీసి అతని వైపు చూపండి. 1214 01:48:43,875 --> 01:48:45,541 నేను కేవలం ఐదు నిమిషాల దూరంలో ఉన్నాను. 1215 01:48:46,041 --> 01:48:47,041 ఆందోళన పడకండి. 1216 01:49:01,625 --> 01:49:02,625 ఎవరు వస్తున్నారు? 1217 01:49:04,333 --> 01:49:05,291 ఒక మనిషి? 1218 01:49:06,916 --> 01:49:08,375 లేక బలమా? 1219 01:49:11,916 --> 01:49:13,208 శక్తి ఉన్న మనిషి. 1220 01:51:17,791 --> 01:51:18,791 సార్! 1221 01:51:55,375 --> 01:51:56,375 డౌన్! 1222 01:55:04,375 --> 01:55:07,583 నేను మానసిక రోగిని అని మీరు అనుకుంటున్నారా? 1223 01:55:08,000 --> 01:55:09,000 తీవ్రంగా? 1224 01:55:09,333 --> 01:55:11,916 -అవును, నువ్వే. -లేదు, నేను కాదు. 1225 01:55:13,083 --> 01:55:14,083 ఇక్కడికి రండి. 1226 01:55:15,666 --> 01:55:18,708 నేను సైన్స్ కోసం మనుషులను చంపుతాను. 1227 01:55:19,291 --> 01:55:21,041 సమాజం కోసం, మానవత్వం కోసం. 1228 01:55:22,333 --> 01:55:24,000 దాని గురించి మీకు ఏమి తెలుస్తుంది? 1229 01:55:25,291 --> 01:55:26,916 మరియు మీరు దానిని నేరం అంటారా? 1230 01:55:27,000 --> 01:55:28,375 నేరం ఏమిటో తెలుసా? 1231 01:55:28,541 --> 01:55:32,208 వీధిలో వేలాది మంది చనిపోతున్నారు మతం పేరుతో... దేవుడు. 1232 01:55:32,291 --> 01:55:33,291 అది నేరం. 1233 01:55:33,750 --> 01:55:35,750 అది హత్య. వారు మానసిక రోగులు. 1234 01:55:35,958 --> 01:55:36,958 నేను కాదు. 1235 01:55:37,625 --> 01:55:39,875 ఇది స్వచ్ఛమైన శాస్త్రం, మనిషి. 1236 01:55:40,291 --> 01:55:41,916 మీరు దానిని ఎలా అర్థం చేసుకుంటారు? 1237 01:55:41,958 --> 01:55:43,541 మీరు ఇక్కడ జీవశాస్త్రవేత్తను తీసుకుంటే... 1238 01:55:43,625 --> 01:55:46,000 అప్పుడు, బహుశా అవకాశం ఉంది. 1239 01:55:46,625 --> 01:55:49,041 నేను మీకు విషయాలు వివరించగలను. 1240 01:55:53,791 --> 01:55:55,750 మీరు నా వంతెనను బద్దలు కొట్టారు, మనిషి! 1241 01:55:56,166 --> 01:55:58,750 కూల్, కూల్. శాంతించండి, ప్రశాంతంగా ఉండండి. 1242 01:56:00,625 --> 01:56:02,083 మీరు చాలా కోపంగా ఉన్న వ్యక్తి. 1243 01:56:03,833 --> 01:56:07,000 కాబట్టి, నా ఉద్దేశ్యం ఏమిటో మీరు తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారు. 1244 01:56:08,125 --> 01:56:11,333 నన్ను ఎందుకు వేటాడాలనుకుంటున్నావు? మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? 1245 01:56:12,041 --> 01:56:14,541 ఇది మీ బాధ్యత, సరియైనదా? ఇది మీ పని. 1246 01:56:15,625 --> 01:56:17,333 ఆమె నన్ను వెతుక్కుంటూ ఎందుకు వచ్చింది? 1247 01:56:18,166 --> 01:56:20,541 ఆమె నన్ను ఎందుకు వేటాడుతోంది? అది ఆమె బాధ్యత. 1248 01:56:20,708 --> 01:56:22,791 సోదరి బాధ్యత. సరియైనదా? 1249 01:56:23,708 --> 01:56:24,958 నాకూ అంతే. 1250 01:56:25,166 --> 01:56:28,041 నా ఆలోచనల పట్ల నా బాధ్యత. 1251 01:56:28,333 --> 01:56:30,166 మీకు తెలుసా, మేము ఒకే జాతి మరియు మెదడు. 1252 01:56:30,791 --> 01:56:33,041 కానీ చర్యలు భిన్నంగా ఉంటాయి. 1253 01:56:33,625 --> 01:56:35,916 అవును, ఇది ఒక ప్రయోగం. 1254 01:56:36,375 --> 01:56:39,041 అది నేను మెడికల్ చదివే సమయంలో... 1255 01:56:39,666 --> 01:56:41,916 నేను ఈ కాన్సెప్ట్‌పై అడుగుపెట్టాను. 1256 01:56:44,125 --> 01:56:46,041 మరియు మేము దీనికి పేరు పెట్టాము ... 1257 01:56:46,666 --> 01:56:49,125 మరణ సమీకరణం! 1258 01:57:09,208 --> 01:57:11,458 జిబ్రాన్, ఒక్క నిమిషం. 1259 01:57:16,916 --> 01:57:18,500 ఫోరెన్సిక్ బృందానికి కొన్ని గందరగోళాలు ఉన్నాయి. 1260 01:57:19,166 --> 01:57:23,541 సార్, ఆ హెయిర్ శాంపిల్ మాకు వచ్చింది శవపరీక్షలో షహీనా పళ్లు... 1261 01:57:23,708 --> 01:57:26,000 సంజయ్ DNA తో సరిపోలడం లేదు. 1262 01:57:26,041 --> 01:57:27,041 ఏమిటి! 1263 01:57:27,375 --> 01:57:28,291 అంతే కాదు. 1264 01:57:28,500 --> 01:57:33,458 అతని ల్యాబ్‌ను పరిశోధిస్తున్నప్పుడు, మేము కనుగొన్నాము సంజయ్‌తో పాటు మరో వేలిముద్ర. 1265 01:57:55,916 --> 01:57:58,708 కాబట్టి మీరు ఒంటరిగా లేరు. మీకు సహచరుడు ఉన్నాడు! 1266 01:57:59,000 --> 01:58:00,958 నేను మీకు సూపర్‌మ్యాన్‌లా కనిపిస్తున్నానా? 1267 01:58:01,458 --> 01:58:03,208 రా! అయితే! 1268 01:58:03,291 --> 01:58:05,375 ఆపు! లేదు! 1269 01:58:05,458 --> 01:58:06,958 నేను ఒంటరిగా ఉన్నానని చెప్పానా? 1270 01:58:08,000 --> 01:58:09,291 వాస్తవానికి నాకు ఒక భాగస్వామి ఉన్నాడు. 1271 01:58:10,458 --> 01:58:11,666 నేరంలో! 1272 01:58:12,791 --> 01:58:13,791 హే! 1273 01:58:15,750 --> 01:58:17,166 హే! దయచేసి! 1274 01:58:18,125 --> 01:58:19,333 దీన్ని ఆపండి! 1275 01:58:20,291 --> 01:58:21,500 నీకేమి తప్పు? 1276 01:58:31,958 --> 01:58:32,958 అతను అబద్ధం చెబుతున్నాడు. 1277 01:58:34,416 --> 01:58:37,375 ఆల్బీ నాతో పాటు మొత్తం ఉంది జియాన్ తప్పిపోయిన సమయం. 1278 01:58:37,375 --> 01:58:38,375 అవును! 1279 01:58:38,791 --> 01:58:39,791 నేను అంగీకరిస్తున్నాను! 1280 01:58:40,291 --> 01:58:43,375 తాళం వేసి వెళ్లిపోయాడు మీ సోదరుడు ల్యాబ్‌లో ఉన్నాడు. 1281 01:58:43,541 --> 01:58:46,291 ఎందుకంటే అతను దానిని నిరూపించాలి అది అతనికి ఒక సాధారణ రోజు. 1282 01:59:04,541 --> 01:59:07,958 జరిగినదంతా మాచే స్పష్టంగా ప్రణాళిక చేయబడింది. 1283 01:59:08,166 --> 01:59:10,000 మా ఇద్దరి ద్వారా, కలిసి. 1284 01:59:11,333 --> 01:59:12,708 మేం ఒకే కాలేజీలో చదివాం. 1285 01:59:12,750 --> 01:59:15,583 జెస్సీ పౌలోస్ ఆల్బీ యొక్క బ్యాచ్‌మేట్. 1286 01:59:16,916 --> 01:59:19,333 ఆమె అడవి మరియు శక్తివంతమైనది. 1287 01:59:20,541 --> 01:59:22,416 నా ఆలోచనలను వారితో పంచుకున్నాను. 1288 01:59:22,666 --> 01:59:25,500 మానవ స్పృహను ఎలా డీకోడ్ చేయాలి... 1289 01:59:25,791 --> 01:59:28,458 మరణానికి సమీపంలో ఉన్న అనుభవాలను అధ్యయనం చేయడం ద్వారా. 1290 01:59:29,875 --> 01:59:34,875 ఇది పూర్తిగా చేయగలిగింది మరణం పట్ల మనిషి దృక్పథాన్ని మార్చండి. 1291 01:59:36,750 --> 01:59:38,708 అందుకోసం పరిశోధనలు చేశాం. 1292 01:59:38,750 --> 01:59:42,583 మేము కొంతమంది వ్యక్తులతో మాట్లాడాము మరణంతో ముఖాముఖిగా వచ్చింది. 1293 01:59:42,708 --> 01:59:43,708 శాస్త్రీయంగా. 1294 01:59:45,416 --> 01:59:49,666 అందరూ చూసి మాట్లాడుకున్నారు ఏదో మనోహరమైనది... 1295 01:59:49,708 --> 01:59:51,208 అని వర్ణించలేము. 1296 01:59:51,625 --> 01:59:56,291 మరియు మేము ఆ ప్రాజెక్ట్ను అందించాము మా అన్వేషణలన్నింటినీ కలపడం. 1297 01:59:59,000 --> 02:00:02,958 నల్ల సొరంగం గుండా వెళుతున్నట్లుగా ఉంది. నేను బరువులేని అనుభూతి చెందాను. 1298 02:00:05,083 --> 02:00:07,416 సొరంగం చివర, ఒక ప్రకాశవంతమైన కాంతి ఉంది. 1299 02:00:10,375 --> 02:00:12,791 జెస్సీ ప్రాజెక్ట్‌పై చాలా నిమగ్నమయ్యాడు. 1300 02:00:12,958 --> 02:00:17,916 అనుభవించాలనే పట్టుదలతో ఉంది ఆమె పరిశోధించిన ప్రపంచం. 1301 02:00:23,833 --> 02:00:25,666 ఇది పూర్తిగా ఆమె ఆలోచన. 1302 02:00:26,125 --> 02:00:28,583 మేము ఆమె హృదయాన్ని ఆపడానికి ఆమెకు సహాయం చేసాము. 1303 02:00:28,750 --> 02:00:30,500 మరియు ఆమె దాని కోసం మమ్మల్ని ఎన్నుకుంది. 1304 02:00:31,375 --> 02:00:36,291 మరియు మేము ఆమె హృదయాన్ని కొన్ని సెకన్ల పాటు ఆపివేసాము. 1305 02:00:49,291 --> 02:00:50,916 కానీ అది ఫ్లాప్ అయింది. 1306 02:00:51,041 --> 02:00:52,291 మరియు ఆమె మరణించింది. 1307 02:00:52,708 --> 02:00:56,083 కానీ మేము మా కొనసాగించాము మరింత ఉద్దేశ్యంతో పరిశోధన. 1308 02:00:56,875 --> 02:00:58,125 మరింత శక్తితో. 1309 02:00:58,208 --> 02:01:02,125 ఎందుకంటే ఇది పని చేస్తుందో లేదో మాకు తెలుసు బయటకు, అది మనం చెరిపివేస్తున్న మరణం. 1310 02:01:02,333 --> 02:01:03,333 అనైతికత. 1311 02:01:03,541 --> 02:01:04,250 ఎలా? 1312 02:01:04,250 --> 02:01:09,708 మా యొక్క డిజిటల్ కాపీని సృష్టించడం ద్వారా AI సహాయంతో స్పృహ. 1313 02:01:09,958 --> 02:01:11,541 మాకు కొంత సమయం పట్టింది. 1314 02:01:11,958 --> 02:01:16,583 కానీ మేము చివరకు ఒక ఏర్పాటు బాగా అమర్చిన పరిశోధనా స్థలం. 1315 02:01:31,791 --> 02:01:34,083 ఒక కల నిజమవుతుంది. 1316 02:01:38,791 --> 02:01:42,583 తదుపరి మేము సబ్జెక్టులను కోరుకున్నాము మా ప్రయోగాలను నిర్వహించండి. 1317 02:01:52,375 --> 02:01:55,041 ఎవరూ ఇష్టపూర్వకంగా రారు. 1318 02:01:55,666 --> 02:01:57,833 కాబట్టి మేము బయటకు వెళ్లి వేటాడాలని నిర్ణయించుకున్నాము. 1319 02:02:10,125 --> 02:02:13,375 ప్రతి ఒక్కరూ జీవించాలని కోరుకుంటారు. 1320 02:02:14,458 --> 02:02:16,000 ధనవంతులు జీవించాలని కోరుకుంటారు. 1321 02:02:16,416 --> 02:02:17,833 పేదలు బతకాలని కోరుకుంటారు. 1322 02:02:17,875 --> 02:02:20,500 చెడుగా జీవించాలనుకునే వ్యక్తులను చంపడం. 1323 02:02:20,708 --> 02:02:22,125 అది నేరం. 1324 02:02:22,291 --> 02:02:25,791 కాబట్టి మేము ప్రజలను చంపాలని నిర్ణయించుకున్నాము మరియు ... 1325 02:02:26,458 --> 02:02:29,041 ప్రజలను ట్రాక్ చేయడం ప్రారంభించింది ఆత్మహత్య ఆలోచనలతో. 1326 02:02:29,416 --> 02:02:33,333 మరియు మేము కనుగొనడానికి ప్రసాద్‌ని ఉపయోగించాము ఆత్మహత్య ఆలోచనలు ఉన్నవారు. 1327 02:02:35,791 --> 02:02:37,166 అప్పుడు మేము సర్కిల్ చేసాము. 1328 02:02:37,208 --> 02:02:38,208 ఒకటి! 1329 02:02:39,666 --> 02:02:40,666 రెండు! 1330 02:02:41,166 --> 02:02:42,166 మూడు! 1331 02:02:43,125 --> 02:02:44,125 ప్రేమ కోసం. 1332 02:02:47,708 --> 02:02:49,166 ఆపై మేము వాటిని తీసుకున్నాము. 1333 02:02:49,625 --> 02:02:51,375 ఒక్కొక్కటిగా. 1334 02:02:57,541 --> 02:02:58,541 హే! 1335 02:02:59,333 --> 02:03:00,333 హాయ్. 1336 02:03:28,833 --> 02:03:29,833 మరియు... 1337 02:03:30,583 --> 02:03:33,083 సమర్థవంతంగా చేశాం. 1338 02:04:52,375 --> 02:04:56,291 మనం చనిపోయిన వెంటనే ఏదో జరుగుతుంది. 1339 02:04:56,625 --> 02:04:58,583 మరియు ఇది చాలా భావోద్వేగంగా ఉంటుంది. 1340 02:04:59,583 --> 02:05:00,916 ఏం చెప్పాలి? ఇది... 1341 02:05:01,875 --> 02:05:02,875 ఇది... 1342 02:05:02,958 --> 02:05:04,791 సెరోటోనిన్ మాయాజాలం! 1343 02:07:53,166 --> 02:07:54,166 హే! 1344 02:07:54,375 --> 02:07:56,375 ఇది సెంటిమెంట్ విషయం కాదు. 1345 02:07:56,791 --> 02:07:58,416 ఇది విజయం. 1346 02:07:58,958 --> 02:08:01,750 మేము వారి స్పృహను వైద్యపరంగా డీకోడ్ చేసాము. 1347 02:08:02,291 --> 02:08:03,833 వారి మరణం తర్వాత కూడా. 1348 02:08:04,458 --> 02:08:06,125 దీని అర్థం మీకు తెలుసా? 1349 02:08:06,208 --> 02:08:09,041 అంటే మనం చనిపోయిన తర్వాత కూడా... 1350 02:08:09,125 --> 02:08:13,250 మన స్పృహ కొనసాగుతుంది మరికొంత కాలం అలాగే ఉండు. 1351 02:08:18,125 --> 02:08:19,125 నేను పునరావృతం చేస్తున్నాను. 1352 02:08:20,041 --> 02:08:22,875 మరణాన్ని తుడిచివేయడం ఒక ప్రాజెక్ట్... 1353 02:08:23,416 --> 02:08:27,875 అది మన స్పృహను తిరిగి నాటగలదు ఏదైనా యంత్రం లేదా శరీరానికి. 1354 02:08:29,333 --> 02:08:30,541 ఇప్పుడే మొదలైంది. 1355 02:08:30,625 --> 02:08:33,500 ఇది ఇలాగే కొనసాగితే.. 1356 02:08:33,541 --> 02:08:37,875 అది ఒక విప్లవం అవుతుంది పునరుత్పత్తి వైద్యంలో. 1357 02:08:38,708 --> 02:08:41,041 ఇది కేవలం సమయం యొక్క విషయం. 1358 02:09:23,083 --> 02:09:26,125 నువ్వు మానసిక రోగివి! 1359 02:09:26,708 --> 02:09:28,208 లేదు, నేను కాదు. 1360 02:09:28,416 --> 02:09:30,916 మేము పందులు మరియు ఎలుకలపై ప్రయోగాలు చేస్తాము. 1361 02:09:30,916 --> 02:09:32,708 దాని గురించి. అదే విషయం. 1362 02:09:33,000 --> 02:09:35,416 వినండి, వాళ్ళు చంపేస్తారు ఈ రోజు లేదా రేపు తాము. 1363 02:09:35,541 --> 02:09:37,458 కాబట్టి మేము వాటిని మాత్రమే ఉపయోగిస్తాము. 1364 02:09:40,166 --> 02:09:42,000 ఈరోజే రేపు నువ్వు కూడా చనిపోవు కదా? 1365 02:09:42,166 --> 02:09:43,166 నువ్వు కుదుపు! 1366 02:09:50,833 --> 02:09:51,958 మరి ఆల్బీ సంగతేంటి? 1367 02:10:05,708 --> 02:10:06,958 ఈ స్వరం ఎక్కడో విన్నాను. 1368 02:10:07,000 --> 02:10:09,458 చింతించకు. నేను త్వరలో ఫ్లాట్‌కి చేరుకుంటాను. 1369 02:10:10,000 --> 02:10:11,000 హే! 1370 02:10:24,791 --> 02:10:27,041 అదే సమయంలో కొంత... 1371 02:10:27,125 --> 02:10:29,833 జియాన్ మరియు ఆల్బీ సంఖ్యలు తగ్గాయి. 1372 02:10:30,416 --> 02:10:34,416 వారిద్దరూ ఉండవచ్చని నేను అనుకుంటున్నాను ఒకే స్థలంలో ఉన్నారు. 1373 02:10:37,750 --> 02:10:40,875 మీ అనుమానితుడు పురుషుడు సగటు ఎత్తు మరియు బరువుతో. 1374 02:10:42,375 --> 02:10:47,000 అతను సుమారు 33 నుండి 35 సంవత్సరాల వయస్సు గలవాడు మరియు బి. 1375 02:10:49,125 --> 02:10:50,125 నన్ను క్షమించరా? 1376 02:11:26,083 --> 02:11:28,208 - మీకు అతను తెలుసా? - ఆల్బీ. 1377 02:11:28,750 --> 02:11:29,916 అతను నా కుమార్తె క్లాస్‌మేట్. 1378 02:12:42,875 --> 02:12:44,500 జియాన్ పరిస్థితి మీకు తెలుసా, సరియైనదా? 1379 02:12:44,666 --> 02:12:46,916 అతని మానసిక ఆరోగ్యం, చదువు... 1380 02:12:47,416 --> 02:12:49,291 వాటన్నింటి గురించి నేను నిజంగా ఆందోళన చెందుతున్నాను. 1381 02:12:53,375 --> 02:12:54,375 బెల్లా... 1382 02:12:56,791 --> 02:12:57,791 బెల్లా... 1383 02:13:08,541 --> 02:13:11,375 ఎందుకో నాకు ఇంకా తెలియదు నువ్వు నా తమ్ముడిని చంపావు. 1384 02:13:12,250 --> 02:13:14,083 కానీ మీరు ఒంటరిగా లేరని నాకు తెలుసు. 1385 02:13:17,500 --> 02:13:18,500 నువ్వు ముందు వెళ్ళు. 181259