subtitlecat.com

All language subtitles for ap413.HD

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:00,900 --> 00:01:01,900 Good morning. 2 00:01:02,360 --> 00:01:03,360 Are you okay? 3 00:01:03,460 --> 00:01:04,460 Yes, I'm fine. 4 00:01:06,280 --> 00:01:08,460 You're a student now, aren't you? Yes, I am. 5 00:01:09,020 --> 00:01:13,900 You're doing your best, aren't you? 6 00:01:14,280 --> 00:01:15,440 You're doing your best, aren't you? 7 00:01:16,060 --> 00:01:19,100 You're doing your best, aren't you? 8 00:01:19,300 --> 00:01:20,300 You're doing your best, aren't you? 9 00:01:21,460 --> 00:01:24,000 You're doing your best, aren't you? 10 00:01:38,280 --> 00:01:39,340 Oh, are you okay? 11 00:02:09,530 --> 00:02:11,070 I feel relaxed when I change my clothes. 12 00:02:13,210 --> 00:02:15,050 Please lie down. 13 00:02:50,000 --> 00:02:51,000 Hmm. 14 00:03:33,000 --> 00:03:34,000 thank you 15 00:04:54,080 --> 00:04:57,340 I can't do 16 00:04:57,340 --> 00:05:01,460 this anymore. 17 00:05:21,830 --> 00:05:22,830 I don't know 18 00:07:52,570 --> 00:07:53,570 There's two of us. 19 00:12:00,240 --> 00:12:00,899 Good night. 20 00:12:00,900 --> 00:12:02,200 Good night. Good night. 21 00:14:44,140 --> 00:14:45,320 I don't know if it's good or not. 22 00:14:45,920 --> 00:14:47,180 It's good, isn't it? Yeah. 23 00:14:49,300 --> 00:14:50,300 It's good, isn't it? 24 00:14:51,560 --> 00:14:53,400 It's good, isn't it? It's good, isn't it? 25 00:14:54,980 --> 00:14:56,060 It's good, isn't it? 26 00:17:30,480 --> 00:17:31,480 Is that so? 27 00:18:30,620 --> 00:18:32,720 We're almost there, so I'll get off. 28 00:18:32,940 --> 00:18:33,940 Okay. 29 00:18:34,280 --> 00:18:35,340 Good luck. 30 00:18:36,000 --> 00:18:37,000 Okay, see you. 31 00:24:16,400 --> 00:24:17,400 I don't know 32 00:40:10,160 --> 00:40:11,160 I don't know. 33 00:40:39,110 --> 00:40:41,430 What's the matter? 34 00:41:15,050 --> 00:41:16,050 I did it now. 35 01:04:54,660 --> 01:04:57,460 Thank you. 36 01:17:59,920 --> 01:18:00,920 I don't know what to do. 37 01:18:02,600 --> 01:18:03,860 I don't know what to 38 01:18:03,860 --> 01:18:24,880 do. 39 01:18:43,630 --> 01:18:44,630 what do you think 40 01:19:27,310 --> 01:19:28,310 Thank you very much. 41 01:22:19,020 --> 01:22:20,020 It's cold! 42 01:23:15,930 --> 01:23:18,730 I'm sorry. 43 01:23:38,000 --> 01:23:39,000 I'm sorry. 44 01:24:30,250 --> 01:24:31,250 Isn't it working? 45 01:24:34,230 --> 01:24:35,230 It's not working. 46 01:25:47,020 --> 01:25:48,420 Hello? 47 01:25:53,500 --> 01:25:54,900 Hello? 48 01:26:42,380 --> 01:26:43,380 Thank you. 49 01:27:31,920 --> 01:27:32,920 Thank you. 50 01:28:25,550 --> 01:28:26,550 okay 51 01:29:19,050 --> 01:29:20,670 Ah, it's nothing. 52 01:31:06,960 --> 01:31:07,960 Isn't it too spectacular? 53 01:31:08,880 --> 01:31:11,160 The person in the back is coming down. 54 01:31:12,980 --> 01:31:14,620 Isn't it too spectacular? 55 01:33:13,550 --> 01:33:16,150 I don't know. 56 01:34:11,790 --> 01:34:12,790 It's okay. 57 01:34:13,150 --> 01:34:16,610 If you get sick, I can take care of it by myself. 58 01:34:17,510 --> 01:34:19,430 But... It's okay. 59 01:34:19,850 --> 01:34:21,770 I can take care of it. I won't leave it to you. 60 01:34:22,390 --> 01:34:23,690 I won't leave it to you. 61 01:34:27,210 --> 01:34:30,570 I won't leave it to you. 62 01:35:05,710 --> 01:35:07,110 ike ne shiryou 63 01:44:48,520 --> 01:44:49,520 Thank you. 64 01:52:30,730 --> 01:52:32,730 What do you think about going to university? 65 01:52:33,710 --> 01:52:39,470 I don't think I'll be able to go to university. 66 01:52:40,030 --> 01:52:43,690 I don't think I'll be able to go to university. 67 01:52:44,970 --> 01:52:48,630 I don't think I'll be able to go to university. 68 01:53:15,760 --> 01:53:16,760 Oh, my God. 69 01:53:54,519 --> 01:53:55,720 She's going to stand up to me. 70 01:53:56,420 --> 01:53:57,500 She's coming to you, Sarah. 71 01:54:29,550 --> 01:54:30,550 Are you okay? 72 01:54:58,890 --> 01:54:59,890 Thank you. 73 01:55:48,780 --> 01:55:49,780 Oh. 74 01:56:19,720 --> 01:56:20,720 I love you. 75 01:57:22,510 --> 01:57:23,510 uh 76 02:00:16,250 --> 02:00:17,250 How's that get up? 77 02:04:21,900 --> 02:04:22,900 Thank you. 78 02:07:28,400 --> 02:07:29,400 So what do you think? 79 02:16:12,620 --> 02:16:13,620 Thank you. 4317