All language subtitles for Retirement Plan (2026)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:13,920 --> 00:00:17,719 Пенсионный план. 2 00:00:25,480 --> 00:00:30,480 Когда я выйду на пенсию, 3 00:00:28,240 --> 00:00:33,920 я отвечу на каждое письмо, которое 4 00:00:30,480 --> 00:00:33,920 пометил флажком. 5 00:00:35,239 --> 00:00:39,760 Я наведу порядок на рабочем столе. 6 00:00:40,600 --> 00:00:46,960 Я прочитаю 35 лет сохранённых статей из 7 00:00:43,600 --> 00:00:46,960 своего списка. 8 00:00:48,120 --> 00:00:53,440 Я дочитаю все книги, которые когда-то 9 00:00:50,440 --> 00:00:53,440 начал. 10 00:00:54,160 --> 00:01:00,120 Я сыграю во все компьютерные игры, 11 00:00:56,440 --> 00:01:02,920 которые пропустил за жизнь. 12 00:01:00,120 --> 00:01:06,000 Я буду наблюдать за птицами. 13 00:01:02,920 --> 00:01:07,960 Я узнаю, что сороки красивые, 14 00:01:06,000 --> 00:01:10,840 но пугающие. 15 00:01:07,960 --> 00:01:13,320 Я выучу название деревьев 16 00:01:10,840 --> 00:01:15,960 и буду знать, какие цветы распускаются 17 00:01:13,320 --> 00:01:19,520 первыми. 18 00:01:15,960 --> 00:01:23,400 Я буду плавать каждое утро. 19 00:01:19,520 --> 00:01:27,079 Я научусь играть однуединственную пьесу. 20 00:01:23,400 --> 00:01:27,079 >> Идеально хорошо. 21 00:01:28,240 --> 00:01:34,320 Я напишу душераздирающее, но 22 00:01:30,400 --> 00:01:34,320 оптимистичное стихотворение. 23 00:01:35,439 --> 00:01:38,439 Когда я выйду на пенсию, я заведу 24 00:01:37,759 --> 00:01:40,079 собаку. 25 00:01:38,439 --> 00:01:41,479 >> Да прекрати. 26 00:01:40,079 --> 00:01:43,720 >> Я заведу кота. 27 00:01:41,479 --> 00:01:44,960 >> Пою. 28 00:01:43,720 --> 00:01:47,759 >> Начну. 29 00:01:44,960 --> 00:01:50,600 с рыбки 30 00:01:47,759 --> 00:01:52,880 или, может, с черепашки. 31 00:01:50,600 --> 00:01:54,399 Я узнаю, чем черепашка отличается от 32 00:01:52,880 --> 00:01:57,880 черепахи 33 00:01:54,399 --> 00:02:01,039 и как это влияет на мой выбор. 34 00:01:57,880 --> 00:02:03,719 Я пойду в поход. 35 00:02:01,039 --> 00:02:05,920 Я пойму смысл походов. 36 00:02:03,719 --> 00:02:08,280 Я узнаю, когда прогулка становится 37 00:02:05,920 --> 00:02:13,239 походом. 38 00:02:08,280 --> 00:02:13,239 Я стану чертовски хорош в медитации. 39 00:02:14,480 --> 00:02:21,560 Я буду здесь и сейчас. 40 00:02:17,599 --> 00:02:24,800 Настолько здесь и сейчас. 41 00:02:21,560 --> 00:02:27,840 Потом я заделаю ту дырку, пришью 42 00:02:24,800 --> 00:02:32,720 пуговицу, научусь жонглировать, но не 43 00:02:27,840 --> 00:02:35,040 просто тремя мечами. Реванш Рубенштейна. 44 00:02:32,720 --> 00:02:37,920 Я разберу цифровые фотографии, потом 45 00:02:35,040 --> 00:02:39,879 гардероб, потом ящики, потом кладовку. 46 00:02:37,920 --> 00:02:42,680 Вдохновившись той прочитанной книгой по 47 00:02:39,879 --> 00:02:47,120 наведению порядка, мне придётся купить 48 00:02:42,680 --> 00:02:47,120 так много пластиковых коробок, 49 00:02:47,640 --> 00:02:52,680 на пенсии у меня будет куча денег в 50 00:02:50,440 --> 00:02:55,599 результате накоплений, которые я ещё не 51 00:02:52,680 --> 00:02:57,560 начал откладывать. Я выясню, что такое 52 00:02:55,599 --> 00:03:00,760 пенсия. 53 00:02:57,560 --> 00:03:06,760 Я буду заказывать вино по году и региону 54 00:03:00,760 --> 00:03:10,159 Италии. Граций, но нераздражающим тоном. 55 00:03:06,760 --> 00:03:14,120 Я научусь любить виски. 56 00:03:10,159 --> 00:03:17,480 >> Я стану хорошо говорить да. Я стану 57 00:03:14,120 --> 00:03:21,120 лучше говорить нет. 58 00:03:17,480 --> 00:03:21,120 Буду чаще плакать 59 00:03:22,799 --> 00:03:26,040 и реже. 60 00:03:26,159 --> 00:03:30,840 Когда я выйду на пенсию, я приготовлю 61 00:03:28,599 --> 00:03:34,959 идеальную фрикадельку и подберу к ней 62 00:03:30,840 --> 00:03:38,200 красное вино 2019 года из Тосканы. Какой 63 00:03:34,959 --> 00:03:41,200 тогда был дождь? Боже, он чувствуется на 64 00:03:38,200 --> 00:03:41,200 вкус. 65 00:03:41,720 --> 00:03:48,239 Я буду целыми днями или попробую. 66 00:03:48,640 --> 00:03:54,120 Я загуглю 67 00:03:50,360 --> 00:03:54,120 и начну с них. 68 00:03:55,400 --> 00:04:02,040 Займусь растяжкой, 69 00:03:58,480 --> 00:04:02,040 займусь йогой, 70 00:04:03,480 --> 00:04:07,360 буду пить восемь стаканов воды каждый 71 00:04:05,640 --> 00:04:11,319 день, 72 00:04:07,360 --> 00:04:14,400 буду спать 8 часов каждую ночь. 73 00:04:11,319 --> 00:04:17,759 Схожу в театр, 74 00:04:14,400 --> 00:04:19,799 проверю, нравится ли мне театр, 75 00:04:17,759 --> 00:04:21,959 буду делиться 76 00:04:19,799 --> 00:04:25,600 и буду знать, с кем я хочу делиться 77 00:04:21,959 --> 00:04:28,680 больше, чем с остальными, и почему. 78 00:04:25,600 --> 00:04:32,960 Я буду есть больше овощей. 79 00:04:28,680 --> 00:04:35,199 Я выращу овощ. Я выясню, что делают с 80 00:04:32,960 --> 00:04:38,440 луком пареем. Я выясню, как лук парея 81 00:04:35,199 --> 00:04:40,600 выглядит. Я подерусь с мужчиной. Я убью 82 00:04:38,440 --> 00:04:42,680 рыбу. Я поведу автобус. Я поведу одну из 83 00:04:40,600 --> 00:04:44,880 этих машин в аэропорту. Никто меня не 84 00:04:42,680 --> 00:04:47,039 остановит. Я буду больше путешествовать. 85 00:04:44,880 --> 00:04:48,840 Больше путешествовать. Больше 86 00:04:47,039 --> 00:04:51,520 путешествовать. 87 00:04:48,840 --> 00:04:55,440 >> Я куплю телескоп, увлекусь кемпингом. 88 00:04:51,520 --> 00:04:58,120 >> Нет, кемпинг ужасен. Я наконец-то найду 89 00:04:55,440 --> 00:05:00,280 свой вид спорта. 90 00:04:58,120 --> 00:05:04,479 Буду летать на параплане. 91 00:05:00,280 --> 00:05:04,479 >> Не буду летать на пароплане. 92 00:05:05,919 --> 00:05:10,400 >> Я перееду в город у моря. 93 00:05:11,280 --> 00:05:16,280 Я всегда любил города у моря. 94 00:05:17,120 --> 00:05:24,400 Я буду помнить, как дышать. 95 00:05:21,280 --> 00:05:26,440 Я выучу ещё один язык. 96 00:05:24,400 --> 00:05:29,160 Я научусь говорить людям, что я 97 00:05:26,440 --> 00:05:33,600 чувствую. 98 00:05:29,160 --> 00:05:33,600 Я буду лучше заботиться о себе. 99 00:05:36,680 --> 00:05:41,720 Лучше заботиться о своём теле, лучше 100 00:05:39,280 --> 00:05:44,400 заботиться о своих зубах, лучше 101 00:05:41,720 --> 00:05:48,400 заботиться о своём разуме. 102 00:05:44,400 --> 00:05:52,639 Встречу того самого человека, 103 00:05:48,400 --> 00:05:52,639 проведу тот самый разговор. 104 00:05:53,280 --> 00:06:01,160 Я пойду в галерею. 105 00:05:56,560 --> 00:06:01,160 Мне захочется там быть, когда приду. 106 00:06:04,919 --> 00:06:10,000 Я поражу всех своим последним словом. 107 00:06:19,080 --> 00:06:23,160 >> Я испугаю до чёртиков эту овцу из 108 00:06:21,639 --> 00:06:24,199 шестого класса. 109 00:06:23,160 --> 00:06:27,759 >> Здорово, 110 00:06:24,199 --> 00:06:27,759 >> Дей друг Хоган. 111 00:06:29,960 --> 00:06:36,039 И я наконец узнаю, есть ли у тебя только 112 00:06:32,520 --> 00:06:40,160 это время, а потом конец 113 00:06:36,039 --> 00:06:40,160 или есть ещё время. 114 00:06:52,800 --> 00:07:00,440 Переведено и озвучено студией Хаддабыч. 115 00:06:55,960 --> 00:07:00,440 Текст читал Рустам Давлетшин. 9584

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.