Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,480 --> 00:00:04,865
Tko zna
2
00:02:07,656 --> 00:02:09,389
Zar ne želiš doći?
3
00:02:13,680 --> 00:02:14,834
Ne.
4
00:02:20,053 --> 00:02:22,072
Iskreno, više volim hodati sam..
5
00:02:22,107 --> 00:02:24,354
Što god želite..
Vidimo se kasnije? tard?
6
00:02:27,555 --> 00:02:28,687
Možda.
7
00:02:30,724 --> 00:02:31,961
Ne znam, ne znam.
8
00:02:33,808 --> 00:02:35,315
Slušati...
9
00:02:36,416 --> 00:02:40,155
- sve će biti u redu
- Kasnije, čao Barbara!
10
00:02:40,265 --> 00:02:41,585
Bok, Paul.
11
00:02:49,428 --> 00:02:51,808
Tko zna
12
00:06:57,836 --> 00:06:59,574
Kao u snu..
13
00:07:06,763 --> 00:07:09,200
"Jutros još jedno ubojstvo." meurtre
14
00:07:09,871 --> 00:07:13,467
"Gola žena, razmaknutih nogu,
u opscenom položaju."
15
00:07:15,605 --> 00:07:18,502
Teško je zamisliti stvari
koje se događaju među spolovima.
16
00:07:20,612 --> 00:07:22,664
Još pola sata
izgubio razmišljanje o tome.
17
00:07:24,775 --> 00:07:27,663
"Scena je ubila redatelja
od strane golog policajca"
18
00:07:30,144 --> 00:07:31,980
Vruće je ovdje..
19
00:08:23,230 --> 00:08:25,009
Metro
20
00:08:36,553 --> 00:08:37,553
Svinja!
21
00:08:39,026 --> 00:08:42,558
Mu...
Što je sa mnom?
22
00:08:51,552 --> 00:08:52,736
Znate li to?
"Da.
23
00:08:52,871 --> 00:08:54,015
Velika firma..
24
00:08:54,871 --> 00:08:58,236
- Bombe. - Muda.
- Billeveuséees!
25
00:09:02,968 --> 00:09:07,530
Želi više stvari
o svom seksualnom životu...
26
00:09:09,941 --> 00:09:12,151
možemo učiniti sve da
pojačati seksualni užitak..
27
00:09:12,737 --> 00:09:15,360
Mnoge od ovih stvari nisu
nikada prije nije bilo dostupno..
28
00:09:16,423 --> 00:09:21,585
Ako ste čuli za to
a da ih ne mogu pronaći...
29
00:09:21,920 --> 00:09:26,842
Zanima me vibro
bežični džepni maser koji
30
00:09:26,977 --> 00:09:31,606
napravit će punu masažu za
sve pore moje anatomije..
31
00:09:31,641 --> 00:09:36,572
S dugotrajnim baterijama
spreman za polazak..
32
00:10:04,482 --> 00:10:06,814
VAŠI ORGAZMI
ZADOVOLJAVAJU?
33
00:13:58,171 --> 00:13:59,199
Ali...
ova vrata...
34
00:14:15,324 --> 00:14:16,324
Zdravo.
35
00:14:26,036 --> 00:14:30,982
- Isperi ga..
- Možeš li se pobrinuti za to?
36
00:14:31,117 --> 00:14:32,668
Tiši draga..
37
00:15:56,610 --> 00:15:57,862
POPITI LITRU MLIJEKA
NA DAN
38
00:16:50,081 --> 00:16:52,275
- Kako se osjećaš?
- Otupio..
39
00:16:52,310 --> 00:16:53,431
Kako se osjećate?
40
00:16:53,466 --> 00:16:54,670
Hladno mi je..
41
00:16:54,671 --> 00:16:55,671
- Gdje?
- Ovdje.
42
00:16:55,904 --> 00:16:59,117
"Tamo?" Da. lĂ tu. lĂ
43
00:16:59,352 --> 00:17:01,062
tamo, tamo..
44
00:17:58,857 --> 00:18:00,598
Kao u snu..
45
00:18:19,761 --> 00:18:20,980
Istina je da...
46
00:18:21,115 --> 00:18:22,528
bilo kad...
47
00:18:22,563 --> 00:18:23,938
a onda...
48
00:18:24,454 --> 00:18:27,107
Ako harsardom, sama si doma...
49
00:18:27,342 --> 00:18:28,646
zaključan...
50
00:18:28,681 --> 00:18:31,441
zapravo fait ne
znam... A tko zna?
51
00:18:33,146 --> 00:18:34,957
Tko zna
52
00:22:08,326 --> 00:22:09,326
Paulo.
53
00:22:10,313 --> 00:22:11,313
Da?
54
00:22:13,858 --> 00:22:15,171
Gledaj, što
55
00:22:15,506 --> 00:22:16,679
ću uzeti?
56
00:22:18,231 --> 00:22:21,289
- Moram ti nešto reći.
Što se događa?
57
00:22:22,247 --> 00:22:23,705
Što?
58
00:22:23,940 --> 00:22:26,211
Što hoćeš - WHO?
"Vas!
59
00:22:28,384 --> 00:22:29,207
Mi?
60
00:22:29,242 --> 00:22:30,273
Da.
61
00:22:36,280 --> 00:22:38,048
"Stavite Mettezu tigra u svoj motor."
62
00:22:40,110 --> 00:22:41,883
Najnovije vijesti:: "Usamljenu ženu
63
00:22:41,918 --> 00:22:47,205
probudio maskirani muškarac kraj kreveta.
64
00:22:47,206 --> 00:22:49,102
Baillonnée, zavezanih očiju..
65
00:22:49,137 --> 00:22:55,105
Umotan u plahtu sa uske
kravate, otvorena bedra..
66
00:22:55,140 --> 00:23:00,384
Izmučen. Stenjanje, šapat..
Mora da joj se ipak svidjelo.
67
00:23:00,385 --> 00:23:07,385
Sanjao sam dva policajca..
Bačen u ćeliju. smijeh..
68
00:23:07,641 --> 00:23:09,880
Balandant gol.
69
00:23:12,537 --> 00:23:14,707
Obojica prisiljen podnijeti..
70
00:23:14,708 --> 00:23:15,947
Obojica.
71
00:23:15,948 --> 00:23:19,965
Veličanstveno! Na vrućini!
Oni žure!
72
00:23:21,787 --> 00:23:22,983
Ali...
73
00:23:23,893 --> 00:23:25,280
Jedan je izgledao kao tata.
74
00:23:29,950 --> 00:23:33,235
4, 3, 2.
75
00:23:34,631 --> 00:23:36,981
1, 0!
76
00:24:02,484 --> 00:24:06,442
Ponekad, kad radim svoje
vuče, doživljavam orgazam.
77
00:24:06,933 --> 00:24:10,403
To me sprječava da nastavim
moje vježbe..
78
00:24:10,538 --> 00:24:12,999
Ali nakon saune, ja
osjećaj bolji nego ikad.
79
00:24:14,388 --> 00:24:18,360
Ali moram raščistiti
fizičke i moralne implikacije..
80
00:24:18,987 --> 00:24:20,013
A...
81
00:24:20,014 --> 00:24:21,815
je li loše za moje tijelo?
82
00:24:23,050 --> 00:24:25,948
Dva...
Je li to grijeh?
83
00:27:54,841 --> 00:27:58,551
Hajde, idemo.
Važna je samo ljubav!
84
00:28:01,188 --> 00:28:03,815
Hajde, idemo.
Važna je samo ljubav!
85
00:28:04,350 --> 00:28:08,501
Hajde, idemo.
Važna je samo ljubav!
86
00:28:08,736 --> 00:28:11,770
Hajde, idemo.
Važna je samo ljubav!
87
00:28:12,346 --> 00:28:14,726
Hajde, idemo.
Važna je samo ljubav!
88
00:28:15,323 --> 00:28:17,880
Hajde, idemo.
Važna je samo ljubav!
89
00:28:19,002 --> 00:28:21,178
Hajde, idemo.
Važna je samo ljubav!
90
00:28:21,413 --> 00:28:23,477
Što je zajednica ljubav?
91
00:28:23,612 --> 00:28:28,345
Umjetnička organizacija
bez ovlasti..
92
00:31:04,778 --> 00:31:11,482
Zabranjeno
93
00:31:23,885 --> 00:31:26,795
Poticanje na seks je
zabranjeno jer je opasno..
94
00:31:27,851 --> 00:31:29,086
Ali nije zabranjeno.
95
00:31:29,321 --> 00:31:32,131
Opasnije je da poticati rat.
96
00:31:32,566 --> 00:31:37,040
Sada će biti zabranjeno
prikazivati ljubavne scene,
97
00:31:37,738 --> 00:31:40,067
oni će biti zamijenjeni sa
opasne scene ali
98
00:31:40,302 --> 00:31:42,049
Ovlašten scene scene of war.
99
00:33:28,369 --> 00:33:29,865
Pornografija nasilja.
100
00:33:43,955 --> 00:33:45,277
Gospodo, što je vođa?
101
00:33:45,612 --> 00:33:46,955
Netko tko vodi mase.
102
00:33:47,090 --> 00:33:48,090
Kako ti to uspijeva?
103
00:33:48,135 --> 00:33:51,436
Tiranijom, oligarhijom odn demokracija.
- Stvarno?
104
00:33:51,571 --> 00:33:55,429
On vodi mase u smjer
po želji svakog pojedinca..
105
00:33:55,564 --> 00:33:58,076
- To je unutarnja kontradikcija.
- U kom smislu?
106
00:33:58,311 --> 00:34:00,033
Ako se netko odluči izabrati...
107
00:34:00,052 --> 00:34:00,643
Ali tko bira...
108
00:34:00,778 --> 00:34:02,081
- Ili prihvaća...
- Gdje se slaže?
109
00:34:02,082 --> 00:34:05,339
Vođa se žrtvuje
volja pojedinca..
110
00:34:05,574 --> 00:34:08,274
- Stvarno?
- Ili onaj manjinski...
111
00:34:08,509 --> 00:34:10,461
- Stvarno?
- Ili voljom većine..
112
00:34:10,596 --> 00:34:11,146
Što se događa?
113
00:34:11,181 --> 00:34:12,585
Nikad nisi čuo
govoriti o anarhiji?
114
00:34:12,720 --> 00:34:14,752
Lijepi pozdrav.
115
00:37:38,718 --> 00:37:42,781
Kao što je ofenziva u Saigonu pokazala,
medij nije bila poruka.
116
00:38:13,938 --> 00:38:16,832
AUTOBIOGRAFIJA
DE MALCOLM X
117
00:38:23,773 --> 00:38:27,274
KINEZI
FILM JEAN-LUCA GODARDA
118
00:38:27,609 --> 00:38:29,063
to je ludnica!
119
00:41:00,941 --> 00:41:03,699
Vođenje ljubavi je čin
čisto fiziološki..
120
00:41:03,956 --> 00:41:06,037
Gledajući pod mikroskopom,
121
00:41:06,172 --> 00:41:07,823
to je kao žvakanje,
122
00:41:09,579 --> 00:41:12,721
popiti čašu vode,
ići u teretanu,
123
00:41:12,896 --> 00:41:15,451
gutanje, povraćanje,
124
00:41:15,796 --> 00:41:18,704
kašalj, slinjenje,
125
00:41:19,729 --> 00:41:22,472
pljuni, trči,
126
00:41:22,807 --> 00:41:25,529
plakanje, itd., itd..
127
00:41:34,499 --> 00:41:36,781
Ovo nije važno.
128
00:43:14,838 --> 00:43:16,670
Kao u snu..
129
00:43:25,463 --> 00:43:29,501
Sive snage će braniti glavni grad
protiv proljetne ofenzive
130
00:43:29,736 --> 00:43:32,626
što se očekuje po
normalno vrijeme..
131
00:43:32,648 --> 00:43:40,470
Gal Callahn je tražio
trupe za tu priliku..
132
00:43:41,581 --> 00:43:44,378
Sav se ovaj metež događa
trenutno na ulicama Londona..
133
00:44:16,357 --> 00:44:20,208
NLO-i su viđeni i
pa potvrdite glasine..
134
00:44:20,760 --> 00:44:22,286
Građani, mirno spavajte..
135
00:44:22,487 --> 00:44:24,360
Sive sile paze na tebe..
136
00:44:56,756 --> 00:44:58,413
Sanjao sam noževe,
olovke, kišobrani..
137
00:44:58,548 --> 00:45:01,119
Sanjao sam da prelazim Ulica,
138
00:45:01,354 --> 00:45:02,874
auto je jurio na mene namjerno.
139
00:45:03,109 --> 00:45:06,108
Vidjela me je,
Mozda sam je propustila..
140
00:45:06,443 --> 00:45:10,370
Ne, sanjao sam prešane, naranče,
mljeveno meso, autići u mrvicama...
141
00:45:10,605 --> 00:45:14,375
veleprodaja,
sve je bilo spaljeno..
142
00:45:14,610 --> 00:45:17,846
Sanjao sam, bojao sam se..
143
00:45:57,460 --> 00:45:58,950
Hej, gospođice!
144
00:45:59,385 --> 00:46:00,648
Vaše slike.
145
00:46:00,783 --> 00:46:02,014
Zaboravili ste svoje slike.
146
00:46:02,349 --> 00:46:04,347
Pogledaj ovo..
147
00:46:04,382 --> 00:46:06,274
Pogledaj, molim te.
148
00:46:15,016 --> 00:46:18,912
Stop!
Hajde, hajde!
149
00:46:19,047 --> 00:46:21,687
Izbaci to van!
Uhvatite ga!
150
00:48:44,584 --> 00:48:46,443
Napokon slobodan.
151
00:48:47,116 --> 00:48:48,232
Besplatno
152
00:48:50,572 --> 00:48:52,179
Budite slobodni.
153
00:48:52,480 --> 00:48:53,699
"Seks-vježbe"...
154
00:48:54,235 --> 00:48:55,614
za muškarce i žene.
155
00:48:56,861 --> 00:49:00,473
Najbolji način povećanja
svoju seksualnu izvedbu.
156
00:49:29,120 --> 00:49:32,450
Nije knjiga maksima, ali
potpune i detaljne upute.
157
00:49:33,703 --> 00:49:37,795
10 minuta dnevno za učenje
tehničko savršenstvo bez premca
158
00:49:37,948 --> 00:49:39,870
seksualno zadovoljstvo.
159
00:49:42,693 --> 00:49:44,196
Samo za odrasle.
160
00:49:46,292 --> 00:49:48,679
Zauzet
161
00:50:09,543 --> 00:50:13,830
- Upomoć, upomoć!
- Vrati se ovamo, kučko!
162
00:51:03,634 --> 00:51:06,241
Raširite se, hajde.
Makni se s puta!
163
00:51:20,471 --> 00:51:24,623
Završetak naše sudbine
postignuto je nasiljem
164
00:51:24,784 --> 00:51:27,969
ljudska bića na
druga ljudska bića.
165
00:51:27,970 --> 00:51:30,010
Moramo razgovarati nasilje.
166
00:51:30,045 --> 00:51:33,394
Ako zbližimo ljude
167
00:51:33,529 --> 00:51:36,729
koji su žrtve
psihološke frustracije,
168
00:51:36,864 --> 00:51:40,634
jedini način za egzorcizam
ova frustracija je nasilje.
169
00:51:43,801 --> 00:51:47,408
Kažu da su divljaci.
Divljak je taj ubojiti bijeli čovjek.
170
00:51:47,543 --> 00:51:50,236
Sigurno je bila s njima.
A tip mu je bio makro.
171
00:51:50,371 --> 00:51:52,987
Tko zna zašto bilo koji
ova mržnja i sva ta krv.
172
00:51:53,122 --> 00:51:56,560
Kad bismo mogli živjeti bez
ograničenja, tabua ili straha itd.
173
00:51:59,441 --> 00:52:00,801
„AMERI, IZLAZITE VAN
VIJETNAM SADA"
174
00:52:01,818 --> 00:52:03,186
Obješeni čovjek.
175
00:52:04,109 --> 00:52:05,109
I ovdje...
176
00:52:05,849 --> 00:52:07,295
Ovo je Karl Marx!
177
00:52:07,330 --> 00:52:08,979
Tko je bio... Ali tko zna?
178
00:52:09,235 --> 00:52:12,222
I ova ubistva, ova silovanja,
još jedna seks priča.
179
00:52:12,257 --> 00:52:15,362
Za sve spolove.
Zabranjeno, iskorišteno.
180
00:52:15,497 --> 00:52:18,851
Zabranjeno. Inače,
zbogom špekulacija, posao!
181
00:52:18,986 --> 00:52:22,488
To je čak i industrija
Seks je jedan od njih.
182
00:52:22,623 --> 00:52:25,369
Jer drugi koriste seks da
prodaju svoje proizvode.
183
00:52:25,404 --> 00:52:28,191
Svi oglasi na temelju spola.
184
00:52:28,326 --> 00:52:31,385
Seks prodaje sve, sve je
seks, samo seks. Kakav jad!
185
00:52:41,390 --> 00:52:44,200
Ne misli ni na što drugo, pa smo
186
00:52:44,335 --> 00:52:45,920
dobri u onome što radimo i bolje radimo.
187
00:52:45,944 --> 00:52:48,239
Kao Paulo.
Simetrično, učinkovito.
188
00:52:48,374 --> 00:52:50,532
Čak ni u krevetu, bez
maštanja, Fantazija je opasna.
189
00:52:50,667 --> 00:52:51,667
Evo ga.
190
00:52:53,121 --> 00:52:54,121
To je on?
191
00:52:56,792 --> 00:52:57,792
Izgleda kao.
192
00:52:58,090 --> 00:52:59,487
Naravno da je on...
193
00:53:07,054 --> 00:53:10,584
Svidjelo mi se iskustvo
Seksualno.
194
00:53:15,717 --> 00:53:17,950
Taj nastup u Londonu?
195
00:53:19,167 --> 00:53:21,413
Evo prekrasnog pogleda!
196
00:53:55,219 --> 00:53:57,223
Kao kod kuće kad odem ovaj tip koji me
197
00:53:57,224 --> 00:53:59,541
gleda, gledaj me s druge
strane dok se skidam.
198
00:54:02,012 --> 00:54:03,199
Znao sam da Paulo želi
zatvoriti zastor.
199
00:54:03,223 --> 00:54:05,983
Rekao sam, "Ne, ne, ne, ne, ne,
ne, ne, ne, Prevruće je, nema nikoga."
200
00:54:07,110 --> 00:54:10,134
Znao sam da tip jest na
svom prozoru s druge strane.
201
00:54:11,821 --> 00:54:13,005
Paulo nije htio.
202
00:54:13,140 --> 00:54:15,116
Želio je tišinu,
crno, misteriozno.
203
00:54:15,251 --> 00:54:17,044
Uvijek želi iste stvari.
204
00:54:17,179 --> 00:54:18,324
Kakva misterija?
205
00:54:18,998 --> 00:54:20,457
To je cijela poanta.
206
00:54:20,592 --> 00:54:23,097
Izmišljanje misterija
kad toga nema.
207
00:54:23,332 --> 00:54:24,809
Tako je Veliko otkriće.
208
00:54:24,844 --> 00:54:26,881
Drži sve skriveno, čuvaj
svi u mraku.
209
00:54:27,316 --> 00:54:30,542
Misterij rađa misterij i strah.
210
00:54:30,577 --> 00:54:33,130
Ali zaboga, iz zraka,
svjetla, otvoren prozor.
211
00:54:33,466 --> 00:54:35,190
Bez misterije, aucne strah.
212
00:54:36,682 --> 00:54:38,631
Jednom tjedno,
mala subotnja večer.
213
00:54:38,766 --> 00:54:43,273
Paulo je uvijek takav
kompetentan, simetričan...
214
00:54:43,374 --> 00:54:45,192
U međuvremenu, ja sam
svukao se vrlo nježno.
215
00:54:45,853 --> 00:54:47,274
Bio sam uzbuđen zbog toga.
216
00:54:47,878 --> 00:54:48,925
Paulo.
217
00:54:50,739 --> 00:54:52,930
I kad je najbolji morao
Ugasio sam svjetlo.
218
00:54:53,675 --> 00:54:56,594
I toc...
219
00:55:26,169 --> 00:55:27,169
Ali...
220
00:55:28,703 --> 00:55:29,640
Idiot!
221
00:55:29,675 --> 00:55:32,378
Pristup. Pristup
Vrijedi još jedan!
222
00:55:32,466 --> 00:55:36,263
Kao ples, hajde,
krećemo, 1, 2, 3!
223
00:55:51,402 --> 00:55:53,042
Ne možete ništa učiniti.
On ne razumije.
224
00:55:53,177 --> 00:55:54,817
Ja sam kriva, imam
previše povukao za uže.
225
00:55:54,916 --> 00:55:57,482
Nije dovoljno dobro!
Ako bude posljedica...
226
00:55:57,617 --> 00:56:00,373
Komplikacije. Misli na
Paula Ako te vidi s crncem.
227
00:56:00,808 --> 00:56:03,182
Zašto to ne bih iskoristio?
228
00:56:03,317 --> 00:56:05,439
Popit ću tabletu i to je to!
229
00:56:05,540 --> 00:56:07,276
Stoga ne brinite!
230
00:56:07,411 --> 00:56:09,665
Neću biti trudna.
To je prava sloboda!
231
00:56:09,800 --> 00:56:12,314
Imati djecu kada Želim to
učiniti. Još jedna sloboda!
232
00:56:12,449 --> 00:56:14,787
Radite, glasajte,
razgovarajte. Za sve žene.
233
00:56:14,922 --> 00:56:16,839
Prava sloboda za žena.
234
00:56:17,174 --> 00:56:19,106
Više brige zatrudnjeti.
235
00:56:19,241 --> 00:56:22,119
Radimo to kad god želimo,
sa koga želite i gdje želite.
236
00:56:22,320 --> 00:56:24,897
Natjerat ću ih da razumiju.
237
00:56:34,922 --> 00:56:36,045
Sada me je sram.
238
00:56:36,046 --> 00:56:37,537
Sramota, sramota...
239
00:56:37,972 --> 00:56:39,652
Da sam znala da
moram biti "na pregledu"...
240
00:56:39,815 --> 00:56:42,976
Neću ući.
Ja sam idiot!
241
00:56:43,611 --> 00:56:44,652
Ali ja sam tu, ja ostajem.
242
00:56:46,989 --> 00:56:47,989
To je samo doktor...
243
00:56:49,142 --> 00:56:51,392
ja sam smiješan, glup,
ismijavanje.
244
00:56:51,527 --> 00:56:54,455
Budite diskretni, ravnodušni.
245
00:56:54,690 --> 00:56:56,793
Emancipirana. Navikli ste na to
od ovih stvari.
246
00:56:57,028 --> 00:56:59,052
Sonon on ne bi razumio
zašto me to nasmijava.
247
00:56:59,287 --> 00:57:01,043
Nervozna sam, histerična, Glup.
248
00:57:01,478 --> 00:57:04,619
Jednostavno je. Jedna stvar
brzo, uključujući bez obzira.
249
00:57:08,769 --> 00:57:12,229
Inače nema termina
povlačimo se i ne radimo ništa...
250
00:57:12,364 --> 00:57:14,755
Pa idemo...
251
00:57:15,849 --> 00:57:17,482
ni ne razmišljajući.
252
00:57:18,761 --> 00:57:19,761
Što on radi?
253
00:57:20,000 --> 00:57:21,948
Sviđa mi se, stavlja kondom.
Oko prsta.
254
00:57:22,083 --> 00:57:23,083
Za što ja ne znam
255
00:57:23,457 --> 00:57:24,984
Kako ne bi ostavili otiske prstiju.
256
00:57:25,119 --> 00:57:25,955
Baš sam glup!
257
00:57:25,956 --> 00:57:27,335
Kao ubojica.
258
00:57:28,232 --> 00:57:29,321
Naravno...
259
00:57:29,456 --> 00:57:30,817
Ima lice ubojice.
260
00:57:31,052 --> 00:57:33,019
A ako je stvarno bilo
Seksualni manijak?
261
00:57:33,154 --> 00:57:35,047
Oauis, kao onaj viđen u parku.
262
00:57:35,182 --> 00:57:37,868
Talijanka je bila
silovan, zlostavljan...
263
00:57:38,003 --> 00:57:39,644
"Ubijen u Hyde Parku"
264
00:57:39,779 --> 00:57:41,473
Sveti naslov.
Kao jučerašnji.
265
00:57:41,608 --> 00:57:43,922
„Pronađena hotelska konobarica
mučen i zadavljen."
266
00:57:44,057 --> 00:57:45,793
„Zatvorenik u pritvoru tjednima"
267
00:57:47,675 --> 00:57:50,023
„Opušci cigareta našao u njoj.
268
00:57:51,058 --> 00:57:52,456
Čak je i onaj drugi izgledao
ubojici...
269
00:57:52,480 --> 00:57:55,419
uzeti, maziti, zadaviti...
270
00:57:55,554 --> 00:57:56,927
Uostalom Što je rez?
271
00:57:57,062 --> 00:57:58,998
Posjekotina. Što on radi?
Uzbuđuje me, uzbuđuje.
272
00:57:59,133 --> 00:58:02,248
Bože moj, Bože moj!
Paulo! Paulo!
273
00:58:02,383 --> 00:58:03,836
Mislim na Paula.
274
00:58:03,871 --> 00:58:06,473
Ali nisam uzbuđena.
Nimalo.
275
00:58:06,608 --> 00:58:07,988
Ponekad malo.
276
00:58:08,123 --> 00:58:11,092
On je tako monoton, redovan,
Simetrično...
277
00:58:11,327 --> 00:58:15,243
Nije ga briga.
Paulo, da, da, da!
278
00:58:20,307 --> 00:58:21,307
Zabranjeno
279
00:58:23,899 --> 00:58:25,690
Dobro, ne 65!
280
00:58:28,854 --> 00:58:29,854
Evo opet.
281
00:58:30,155 --> 00:58:31,155
Dobio je.
282
00:58:31,280 --> 00:58:32,280
Shvatio sam.
283
00:58:32,666 --> 00:58:33,876
To je razlog.
284
00:58:34,311 --> 00:58:36,138
Atrakcija, da, to je to.
285
00:58:36,473 --> 00:58:37,755
Jači, drugačiji.
286
00:58:37,890 --> 00:58:39,450
Pokušajte, vidite, usudite se, učinite.
287
00:58:39,615 --> 00:58:41,484
Uvijek vjeruj da je zabranjeno.
288
01:00:02,361 --> 01:00:03,361
Ne!
289
01:00:03,739 --> 01:00:04,800
Ne mrdaj.
290
01:00:06,773 --> 01:00:07,773
Pohađa.
291
01:00:53,233 --> 01:00:54,233
To je to!
292
01:00:55,570 --> 01:00:56,870
Možete otići.
293
01:00:58,337 --> 01:00:59,492
Slobodan si.
294
01:01:00,545 --> 01:01:01,545
Spremni ste.
295
01:01:07,917 --> 01:01:08,964
Pars!
296
01:01:11,320 --> 01:01:12,536
Idi sada.
297
01:13:02,843 --> 01:13:03,984
Pars!
298
01:13:04,061 --> 01:13:06,783
Vrati se!
Vrati se ovamo!
299
01:13:06,918 --> 01:13:09,055
Vrati se ovamo!
300
01:13:09,825 --> 01:13:11,165
Gotovo je!
301
01:13:11,400 --> 01:13:14,421
Sve je gotovo!
Vrati se ovamo!
302
01:13:14,656 --> 01:13:18,394
Vrati se, vrati se, vrati se!
303
01:13:20,378 --> 01:13:23,283
Gotovo! Gotovo!
304
01:13:28,919 --> 01:13:31,714
Vrati se!
Sve je gotovo!
305
01:13:31,764 --> 01:13:36,314
Popravak i sinkronizacija od strane
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
21079
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.