Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:23,530 --> 00:00:24,530
Amen.
2
00:00:59,200 --> 00:01:01,160
Wir haben ein schweres Potenzproblem.
3
00:01:34,890 --> 00:01:35,890
Ich habe keine Ahnung.
4
00:01:36,470 --> 00:01:37,890
Ich habe keine Ahnung.
5
00:01:39,050 --> 00:01:41,570
Ich habe keine
6
00:01:41,570 --> 00:01:58,930
Ahnung.
7
00:02:03,450 --> 00:02:05,030
Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.
8
00:02:34,660 --> 00:02:37,740
Schwester Tara, Sie wissen doch, dass
ich keine ruhige Hand habe, bevor ich
9
00:02:37,740 --> 00:02:41,600
abgespritzt habe. Aber sicher, Herr
Doktor, das weiß ich doch. Aber daran
10
00:02:41,600 --> 00:02:42,620
kann man doch schnell was ändern.
11
00:02:43,000 --> 00:02:44,000
Ich bitte darum.
12
00:03:09,450 --> 00:03:11,410
Sehen Sie, Schwester Tyler, langsam wird
die Hand ruhiger.
13
00:04:14,660 --> 00:04:16,060
Ja.
14
00:05:24,460 --> 00:05:25,460
Vielen Dank.
15
00:08:17,270 --> 00:08:19,390
Schwesterteiler, sehen Sie, Sie haben es
wieder geschafft. Ich habe eine ganz
16
00:08:19,390 --> 00:08:21,790
ruhige Hand und jetzt können wir zum OP
gehen. Ja, jetzt müssen wir uns auch
17
00:08:21,790 --> 00:08:27,770
beeilen. Der Chefarzt müsste
mittlerweile da sein, oder?
18
00:09:08,020 --> 00:09:09,980
Ich hoffe, der Arzt kommt.
19
00:09:10,380 --> 00:09:12,340
Ah, schon wieder.
20
00:09:12,760 --> 00:09:13,760
Ja,
21
00:09:14,140 --> 00:09:15,140
sehr patient.
22
00:09:15,200 --> 00:09:19,840
So genau kann man das schon selber
machen. Sie sehen noch mal tot aus.
23
00:09:20,260 --> 00:09:22,780
Amputation, würde ich sagen.
24
00:09:23,640 --> 00:09:24,640
Kittenschlösser.
25
00:09:27,620 --> 00:09:29,820
Ich habe schon selber auch noch mal.
26
00:09:31,720 --> 00:09:33,700
Schlösser, bereiten Sie bitte die
Narkose vor.
27
00:09:59,500 --> 00:10:02,840
Nein, die Narkose steht nicht. Ich habe
mir sie eben nur mal angeschaut und
28
00:10:02,840 --> 00:10:05,680
eigentlich bin ich ja auch keine
Narkose.
29
00:10:06,020 --> 00:10:08,540
Schwester Katte, seht doch, der sieht
doch sehr tot aus. Nein.
30
00:10:11,040 --> 00:10:14,960
Lassen Sie mich doch mal mit meiner
Methode ein bisschen leuchten.
31
00:10:16,260 --> 00:10:19,260
Na gut, dann lasse ich Sie 30 Minuten
alleine.
32
00:10:19,640 --> 00:10:22,600
Wenn es nicht klappt, dann ist das Ding
ab.
33
00:10:23,040 --> 00:10:24,040
Alles klar.
34
00:10:25,460 --> 00:10:28,020
Brauche ich jetzt meine Ruhe. Ich werde
mein Bestes tun.
35
00:10:42,540 --> 00:10:44,040
Entspann dich mal ein bisschen.
36
00:10:45,900 --> 00:10:50,560
Ein bisschen streichen.
37
00:11:31,720 --> 00:11:32,720
in der Therapie.
38
00:11:45,860 --> 00:11:48,780
Viel besser als das, was der Doktor
vorgeschlagen hat.
39
00:12:34,220 --> 00:12:35,220
Tschüss.
40
00:19:57,390 --> 00:19:59,090
Kümmern Sie sich bitte um den
Wirtabgang.
41
00:19:59,570 --> 00:20:00,570
Ich bin gestern.
42
00:20:01,530 --> 00:20:02,530
Ich bin morgen.
43
00:20:02,890 --> 00:20:05,510
Morgen. Ich komme mit meiner Ruhe.
44
00:20:06,350 --> 00:20:09,390
In der strengsten Bettruhe verordnet.
Setzen Sie sich bitte in Ruhe. Gehen Sie
45
00:20:09,390 --> 00:20:10,349
bitte ins Zimmer.
46
00:20:10,350 --> 00:20:11,350
Morgen.
47
00:20:13,250 --> 00:20:14,310
Guten Morgen.
48
00:20:17,110 --> 00:20:21,550
Bitte trocken lassen. Wir fahren nicht
über den Ischgl oder Rollstuhl in die
49
00:20:21,550 --> 00:20:22,550
Gegend.
50
00:20:25,250 --> 00:20:28,570
Mit der OP 3 machen Sie für die Narkose,
Frau Kreis und alles, die hat für die
51
00:20:28,570 --> 00:20:29,570
Narkose.
52
00:20:29,590 --> 00:20:31,070
Und die La Roca.
53
00:20:31,590 --> 00:20:32,590
Die La Roca.
54
00:20:32,610 --> 00:20:34,490
Bringen Sie sie mit hier zum Büro,
bitte, ja? Ja.
55
00:20:36,990 --> 00:20:37,990
Gut.
56
00:20:39,150 --> 00:20:41,530
Wenn irgendwas ist, dann von dem Büro,
ja?
57
00:20:47,530 --> 00:20:48,530
Guten Tag.
58
00:20:48,650 --> 00:20:49,469
Guten Tag.
59
00:20:49,470 --> 00:20:52,090
Und, wie geht es Ihnen an der Hälfte?
Alles gut? Geht schon wieder, ja. Kommt
60
00:20:52,090 --> 00:20:53,130
dann mal bei der Visite vorbei.
61
00:20:53,370 --> 00:20:54,370
Danke.
62
00:20:57,070 --> 00:20:59,030
Na Schwester, können wir arbeiten?
63
00:20:59,470 --> 00:21:00,470
Natürlich.
64
00:21:05,650 --> 00:21:08,590
Ja, schön am Betten wachen. Aber
natürlich, Herr Doktor, wie immer.
65
00:21:09,650 --> 00:21:13,810
Herr Doktor, wie ich im Krankenhaus an
den Patienten denke.
66
00:21:14,110 --> 00:21:18,110
Dass er halt droht. Ja, trotzdem, wenn
er rüschiert, also einfach nicht.
67
00:21:18,750 --> 00:21:20,110
Geht doch nicht der Altenheimer.
68
00:21:46,320 --> 00:21:48,040
Wenn ich dann da rausgehe, dann komme
ich sonst wieder.
69
00:21:48,960 --> 00:21:53,660
Oh ja.
70
00:21:54,780 --> 00:21:57,140
Der Entzug ist so fantastisch, Doktor.
71
00:21:57,940 --> 00:22:02,700
Oh ja.
72
00:22:04,240 --> 00:22:05,820
Und schon weiter mit mir, Doktor.
73
00:22:08,100 --> 00:22:09,100
Oh ja, Doktor.
74
00:22:10,140 --> 00:22:11,600
Jetzt möchte ich auch noch ein bisschen
wecken.
75
00:22:19,210 --> 00:22:21,270
Die Patienten auch noch besser zu sehen
haben.
76
00:25:00,680 --> 00:25:01,680
Oh!
77
00:27:58,540 --> 00:27:59,540
Vielen Dank.
78
00:29:12,450 --> 00:29:13,990
Ja, da fährt er mit den Händen.
79
00:31:36,680 --> 00:31:37,800
Quatschen, ich begleite dich.
80
00:31:38,980 --> 00:31:40,080
Nein, das geht nicht.
81
00:31:41,960 --> 00:31:42,960
Das ist krank.
82
00:31:43,520 --> 00:31:50,420
Das geht wirklich nicht. Ich habe unter
anderem wirklich keine Zeit. Es tut mir
83
00:31:50,420 --> 00:31:51,420
leid. Echt nicht?
84
00:31:51,740 --> 00:31:52,740
Ein anderer?
85
00:31:52,960 --> 00:31:55,760
Tut mir leid. Ich zeige dir noch meinen
Krankenwagen.
86
00:31:56,140 --> 00:31:57,140
Okay.
87
00:31:57,540 --> 00:31:58,560
Tschüss. Tschüss.
88
00:32:18,510 --> 00:32:19,670
Ja, es geht noch nicht so.
89
00:32:20,630 --> 00:32:23,350
Ich muss mich noch dran gewöhnen. Ich
habe jetzt vier Wochen im Bett gelegen.
90
00:32:23,490 --> 00:32:24,550
Und was machst du hier?
91
00:32:25,510 --> 00:32:27,770
Ich bin auch krank. Ich habe einen
kaputten Fuß.
92
00:32:29,170 --> 00:32:30,470
Kann doch wohl nicht wahr sein.
93
00:32:31,250 --> 00:32:32,970
Was bildest du denn überhaupt ein?
Hallo?
94
00:32:33,450 --> 00:32:36,110
Erstmal riech dich an. Gib mich um dich
rum und alles.
95
00:32:38,330 --> 00:32:39,330
Hau es dir rein.
96
00:33:05,450 --> 00:33:06,450
Du gehörst nicht.
97
00:33:06,610 --> 00:33:07,610
Ist das klar?
98
00:33:07,950 --> 00:33:08,950
Mhm, mal sehen.
99
00:33:09,870 --> 00:33:14,830
Ich denke, ich wäre so Ärztin in der
Lübeck, nicht auf so einer Kunstfrau
100
00:33:14,830 --> 00:33:16,830
hier. Das hast du aber noch nicht
gehabt. Das ist aber klar.
101
00:33:18,430 --> 00:33:19,850
Zeig dir das Nordland hier etwas.
102
00:33:20,310 --> 00:33:21,310
Na?
103
00:33:22,310 --> 00:33:23,310
Steht es schon nirgends?
104
00:33:23,730 --> 00:33:24,730
Was ist denn da?
105
00:33:25,070 --> 00:33:26,510
Das ist mein
Lieblings-Nachrichtenmittel.
106
00:33:27,090 --> 00:33:28,090
In den Gepäck?
107
00:33:35,280 --> 00:33:38,300
Hey, hey, das kann ich kurz vor dem...
108
00:33:38,300 --> 00:33:45,300
Oh, du bewegst dich
109
00:33:45,300 --> 00:33:46,300
da fast schon in der Hose.
110
00:33:46,420 --> 00:33:52,700
Ja, ich habe mich gewöhnt, wenn man kurz
vor der Hose attraktiv und so
111
00:33:52,700 --> 00:33:54,340
sein kann.
112
00:34:30,280 --> 00:34:35,699
Oh, die ersten Tippen, die ich nach vier
Wochen Krankenhausaufwand zu sehen
113
00:34:35,699 --> 00:34:36,699
bekomme hier.
114
00:34:56,489 --> 00:34:57,710
Das ist gefährlich. Vier Wochen.
115
00:34:58,290 --> 00:34:59,470
Hast du einen Spitzertunnel gehabt?
116
00:34:59,990 --> 00:35:02,630
Mhm. In vier Wochen geht's exklar ab.
117
00:35:02,950 --> 00:35:04,470
Komm, wir dauern ein bisschen länger an.
118
00:35:09,090 --> 00:35:10,530
Es geht gut.
119
00:35:12,170 --> 00:35:14,210
Du merkst doch nicht, ich kann ja gar
nicht laufen.
120
00:35:15,090 --> 00:35:16,090
Komm,
121
00:35:17,070 --> 00:35:18,070
deine Angst.
122
00:37:00,040 --> 00:37:01,200
Das ist bestimmt ziemlich zu kurz hier.
123
00:37:01,520 --> 00:37:02,780
Nur sauber machen immer.
124
00:37:10,000 --> 00:37:14,020
Es gibt einen geilen Putzraum.
125
00:37:19,160 --> 00:37:22,140
Hoffentlich kommt nicht der Oberarzt
oder die Schwester und erwischt uns.
126
00:37:41,000 --> 00:37:42,720
Sag mal, wie ich die Position nennen
kann.
127
00:37:45,860 --> 00:37:48,960
Ja, aber ja, schon schlimm, dass du mit
mir warst. Ich kann ja gar nicht weg.
128
00:37:49,380 --> 00:37:50,960
Nein, wie war ich denn erst?
129
00:37:51,620 --> 00:37:53,120
Mensch, er sitzt ja am Rollstuhl.
130
00:37:54,220 --> 00:37:55,820
Oh, das tut mir aber leid.
131
00:37:58,220 --> 00:37:59,220
Nicht so schlecht.
132
00:38:00,160 --> 00:38:01,560
Du bist so ausgeliefert.
133
00:38:03,620 --> 00:38:04,800
Das ist ein Weg.
134
00:38:21,200 --> 00:38:24,320
Du bist bestimmt die geilste Polzfrau im
ganzen Krankenhaus hier.
135
00:38:25,020 --> 00:38:26,440
Im ganzen Krankenhaus?
136
00:40:35,920 --> 00:40:37,720
Bist du das, was du dir vier Wochen
vorher gestellt hast?
137
00:40:38,000 --> 00:40:39,120
Oh Gott, das muss ich nicht.
138
00:40:40,760 --> 00:40:43,360
Dann werde ich bestimmt noch vier Wochen
hierbleiben.
139
00:42:51,630 --> 00:42:53,110
Ich muss sie komplett untersuchen.
140
00:43:26,600 --> 00:43:28,800
Sie wollen 250 Gramm pro Seite haben.
Ja.
141
00:43:29,220 --> 00:43:33,720
Wir schneiden oben das auf, klappen den
Brustwarzenhof auf, kommen das in die
142
00:43:33,720 --> 00:43:35,520
Kunde rein, das wäre dann schön in Form.
143
00:43:36,000 --> 00:43:39,240
Dann wird sie dazu gemacht, aber davon
werden Sie nichts mitkriegen. Ja, ich
144
00:43:39,240 --> 00:43:40,240
werde Sie das mal untersuchen.
145
00:44:20,080 --> 00:44:21,080
Das muss so sein.
146
00:44:28,440 --> 00:44:29,440
Spüren Sie das?
147
00:44:29,960 --> 00:44:30,960
Ja.
148
00:44:35,720 --> 00:44:37,200
Und das? Spüren Sie das auch?
149
00:44:39,700 --> 00:44:40,960
Sie sehen ganz schön los.
150
00:44:42,680 --> 00:44:45,240
Ja. Ist das Moral, Herr Chefarzt?
151
00:44:46,180 --> 00:44:47,460
Kann man was dagegen tun?
152
00:44:49,740 --> 00:44:50,740
Ich denke schon.
153
00:44:51,000 --> 00:44:52,000
Was denn?
154
00:45:59,950 --> 00:46:00,950
Das ist ein sehr guter Dels.
155
00:46:50,600 --> 00:46:51,600
Ja, das ist was.
156
00:51:10,890 --> 00:51:12,850
Und sehen wir die Kanzlei Schilzer,
oder?
157
00:51:13,050 --> 00:51:14,510
Das muss geil sein.
158
00:57:04,850 --> 00:57:06,490
Das schmeckt aber lecker.
159
00:57:06,730 --> 00:57:09,670
Ist der Apfel so gut oder nichts an dir?
160
00:57:10,430 --> 00:57:11,630
Koste doch einfach mal.
161
00:57:12,090 --> 00:57:14,090
Das ist eine Herausforderung.
162
00:58:12,840 --> 00:58:15,600
Ich habe eine Überraschung für dich. Ja?
163
00:58:59,060 --> 00:59:00,540
Boah! Geil!
164
00:59:05,840 --> 00:59:08,060
Ich sag dir, ich habe einen aufregenden
Job.
165
00:59:15,960 --> 00:59:17,280
So schwitze ich.
166
00:59:17,920 --> 00:59:20,380
Oh, und jetzt tief rein. Ja.
167
00:59:24,220 --> 00:59:25,220
Oh,
168
00:59:25,880 --> 00:59:31,720
komm, setz dich. Das dauert noch ein
Spaß.
169
00:59:37,360 --> 00:59:38,360
Oh.
170
01:01:44,000 --> 01:01:45,000
von Kleinstellungssex.
171
01:03:31,470 --> 01:03:32,470
Das ist ja mein zweiter.
172
01:07:07,690 --> 01:07:09,370
Guten Morgen, Herr Schröder. Na, wie
geht's denn?
173
01:07:09,610 --> 01:07:12,830
Oh, was geht so, Schwester Theiler? Ja?
Ja, was geht so? Was macht die Wunde?
174
01:07:13,390 --> 01:07:14,390
Mal nachgucken.
175
01:07:14,590 --> 01:07:15,590
Können Sie machen, gerne.
176
01:07:16,830 --> 01:07:18,970
Na, ist doch schon gar nichts mehr zu
sehen.
177
01:07:19,230 --> 01:07:21,050
Ja. Ist doch schon super gut.
178
01:07:21,510 --> 01:07:25,510
Weggegangen. Na, was ist heute Morgen
mit der kleinen Privatbehandlung?
179
01:07:25,870 --> 01:07:27,950
Na, wenn die annächt, na klar, warum
nicht?
180
01:07:28,210 --> 01:07:29,950
Na, aber für Privatpatienten doch immer.
181
01:07:55,880 --> 01:07:58,120
Das ist ja eine spezielle Spezialwarnung
am Morgen.
182
01:07:59,100 --> 01:08:01,300
Als Privatpatient ist man hier am besten
hinten.
183
01:09:00,970 --> 01:09:03,189
Gefällt Ihnen die Massage? Sehr gut, ja.
184
01:09:09,109 --> 01:09:13,689
Ich habe mir genau das richtige
Krankenhaus ausgesucht.
185
01:09:29,000 --> 01:09:31,319
Nein, der ist vermutlich blöd. Ach nein.
186
01:10:18,790 --> 01:10:20,450
Sie halten ja wieder besonders gut.
187
01:10:24,470 --> 01:10:27,150
Sie sind aber auch schon wieder in
bester Form.
188
01:11:27,720 --> 01:11:29,200
ob das mit dem Spritzen auch wieder
hinkommt.
189
01:12:19,020 --> 01:12:20,020
Schon wieder super.
190
01:12:20,200 --> 01:12:22,280
Ich will noch gar nicht entlassen
werden.
191
01:12:23,620 --> 01:12:23,960
Du
192
01:12:23,960 --> 01:12:39,420
weißt
193
01:12:39,420 --> 01:12:42,020
ganz genau, dass ich dich gesehen habe
mit dem Krankenwagenfahrer.
194
01:12:42,260 --> 01:12:43,260
Na und?
195
01:12:43,400 --> 01:12:46,040
Du weißt ganz genau, dass es in
Krankenhäusern nicht erlaubt ist.
196
01:12:46,380 --> 01:12:47,400
Sagen die Regeln.
197
01:12:49,069 --> 01:12:50,110
Also, Püppi.
198
01:12:51,110 --> 01:12:52,870
Wie wollen wir das jetzt handhaben?
199
01:12:53,870 --> 01:12:55,670
Vielleicht könntest du mir einen
Gefallen tun.
200
01:12:55,930 --> 01:12:57,610
Dir? Ja, mir.
201
01:12:57,970 --> 01:13:00,290
Mit Frauen kann ich nichts anfangen. Ich
brauche einen Schwanz.
202
01:13:00,670 --> 01:13:02,150
Okay, kannst du haben.
203
01:13:04,210 --> 01:13:05,830
Wie sagst du das so?
204
01:13:08,190 --> 01:13:09,190
Komm runter.
205
01:13:10,270 --> 01:13:11,530
Das muss dann ab.
206
01:13:14,490 --> 01:13:15,490
Nee.
207
01:13:18,080 --> 01:13:19,080
Ein bisschen tiefer.
208
01:13:20,620 --> 01:13:22,380
Für den Spann kannst du es doch auch.
209
01:13:23,740 --> 01:13:24,740
Leer.
210
01:13:25,980 --> 01:13:27,580
Das sieht richtig gut aus.
211
01:13:30,520 --> 01:13:34,880
Das kannst du richtig gut.
212
01:13:48,780 --> 01:13:49,780
Das war's für heute.
213
01:15:30,890 --> 01:15:34,050
Ich hoffe mal, dass es demnach so geht.
214
01:18:26,120 --> 01:18:27,120
Ich muss mich noch ein bisschen reiten.
215
01:19:06,920 --> 01:19:07,920
Du kommst nicht...
216
01:19:50,600 --> 01:19:51,600
Oh, was ist hier los?
217
01:20:33,000 --> 01:20:34,000
gar nicht so schlimm.
218
01:20:35,800 --> 01:20:38,020
Der Scherbat erfährt auch nichts.
219
01:21:06,760 --> 01:21:07,760
Ja, das ist er.
220
01:21:08,960 --> 01:21:14,680
Ich muss noch... Das ist so... Die sind
ja groß geworden.
221
01:21:15,100 --> 01:21:17,120
Aber mehr kann ich uns noch vertragen,
oder?
222
01:21:17,940 --> 01:21:19,300
Das ist so eine Operation.
223
01:21:19,660 --> 01:21:20,720
Das sind magische Hände.
224
01:21:21,540 --> 01:21:23,240
Einfach mal die bitte, ja? Komm schon.
225
01:21:23,940 --> 01:21:24,940
Junge Frau.
226
01:21:26,000 --> 01:21:27,180
Kleines Stück Säckchen, ja?
227
01:21:27,480 --> 01:21:28,480
Nee, danke.
228
01:21:31,400 --> 01:21:32,400
So,
229
01:21:34,000 --> 01:21:35,000
was ist denn da?
230
01:21:47,530 --> 01:21:51,750
Wir müssen gleichzeitig ein bisschen...
Das geht noch nicht.
231
01:21:52,570 --> 01:21:55,470
So, da wird die sehr groß.
232
01:21:56,730 --> 01:21:57,730
Richtig.
233
01:22:00,030 --> 01:22:02,130
Und, ist das angenehm? Ja.
234
01:22:03,170 --> 01:22:04,710
Soll ich noch mal eine Kurse geben?
235
01:22:05,330 --> 01:22:07,210
Sie könnten auch noch größer werden.
236
01:22:07,510 --> 01:22:08,510
Noch größer? Ja.
237
01:22:20,270 --> 01:22:21,009
Ja, sie wachsen.
238
01:22:21,010 --> 01:22:22,010
Ja,
239
01:22:22,910 --> 01:22:27,910
sie wachsen. Ja, sie wachsen.
240
01:22:28,190 --> 01:22:29,870
Ja, sie wachsen. Ja,
241
01:22:32,170 --> 01:22:33,310
sie wachsen.
242
01:22:49,480 --> 01:22:50,480
Ist es schon besser?
243
01:22:51,540 --> 01:22:52,580
Noch nicht, ne?
244
01:22:52,820 --> 01:22:53,820
Nee?
245
01:22:57,060 --> 01:22:58,060
Wird gleich.
246
01:22:58,940 --> 01:23:00,860
Oh, ja, jetzt wird's. Ja?
247
01:23:02,100 --> 01:23:03,360
Ja, du siehst es.
248
01:23:35,679 --> 01:23:38,080
Da kam auch ein magischer Hunger.
249
01:23:39,940 --> 01:23:42,100
Und auch schon fast wecker das Dach.
250
01:23:51,470 --> 01:23:52,470
Tschüss.
251
01:27:46,830 --> 01:27:47,830
Das ist ja...
16813
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.