Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ
3
00:00:13,763 --> 00:00:15,765
911. What's your emergency?
4
00:00:17,183 --> 00:00:20,352
Somebody came from behind me
and shoved me against my wall
5
00:00:20,353 --> 00:00:21,979
and started to choke me…
6
00:00:21,980 --> 00:00:24,858
…and were telling me
that I'm going to fucking get it.
7
00:00:26,818 --> 00:00:28,444
I tried to move and he grabbed me.
8
00:00:28,445 --> 00:00:31,197
He had me pinned back
by the hair at the neck.
9
00:00:33,992 --> 00:00:38,830
My husband's ex has been threatening
to rape, kill my child.
10
00:00:54,888 --> 00:00:56,848
I got another email from her.
11
00:01:00,935 --> 00:01:02,436
She's been at my work.
12
00:01:02,437 --> 00:01:04,064
She knows what I look like.
13
00:01:06,775 --> 00:01:09,485
How do we combat this woman?
14
00:01:09,486 --> 00:01:10,445
What do we do?
15
00:08:07,069 --> 00:08:09,446
I have the report from yesterday.
16
00:08:09,447 --> 00:08:12,991
- I'm wondering what happened today.
- Today I got another email from her.
17
00:08:12,992 --> 00:08:15,368
She's been at my work.
She knows what I look like.
18
00:08:15,369 --> 00:08:18,246
She's described
what I dressed in detail last night.
19
00:08:18,247 --> 00:08:20,040
And I'm either safer in my home,
20
00:08:20,041 --> 00:08:23,960
where at least I know that I'm okay,
or I go to work and risk it.
21
00:08:23,961 --> 00:08:26,338
I don't even know her capabilities.
I've never met her.
22
00:08:26,339 --> 00:08:28,006
So I'm dealing with this unknown.
23
00:08:28,007 --> 00:08:29,799
The gal at the sheriff's office said,
24
00:08:29,800 --> 00:08:33,386
"You need to call them out again,
request an emergency protective order."
25
00:08:33,387 --> 00:08:34,387
So, yeah.
26
00:08:34,388 --> 00:08:36,599
You understand that
27
00:08:37,308 --> 00:08:42,020
the Emergency Protective Order,
they're typically for domestic violence.
28
00:08:42,021 --> 00:08:45,774
Somebody got arrested,
and the problem is she's not served yet.
29
00:08:45,775 --> 00:08:49,653
It's a criminal threat, but you can't
do anything until you get her.
30
00:08:49,654 --> 00:08:51,238
Awesome. Well, thank you guys so much.
31
00:08:51,239 --> 00:08:53,241
You're welcome. Hopefully, you can…
32
00:09:35,116 --> 00:09:36,450
You've been served.
33
00:10:21,454 --> 00:10:23,580
Anaheim Police Department dispatch.
34
00:10:23,581 --> 00:10:26,541
Hi, um, I have
several reports with you guys
35
00:10:26,542 --> 00:10:28,710
over a temporary restraining order.
36
00:10:28,711 --> 00:10:32,089
It was served upon the person
that I need protection from.
37
00:10:32,715 --> 00:10:36,217
She has continued to send
her crazy, threatening, violent,
38
00:10:36,218 --> 00:10:37,802
I'm-gonna-kill-you emails.
39
00:10:37,803 --> 00:10:39,054
She actually did it
40
00:10:39,055 --> 00:10:42,432
right after the cops
went to her house in Ontario, served her.
41
00:10:42,433 --> 00:10:44,976
An hour later,
I got another one, and it's insane,
42
00:10:44,977 --> 00:10:47,146
including really graphic photographs.
43
00:10:47,730 --> 00:10:50,690
I was advised by my attorney
to contact you guys once again
44
00:10:50,691 --> 00:10:54,653
to see if she could get arrested
because this has gone on far too long,
45
00:10:54,654 --> 00:10:57,072
and she's obviously violated
the no-contact order.
46
00:10:57,073 --> 00:10:58,114
Your name is?
47
00:10:58,115 --> 00:11:01,826
Angela, and the last name's Diaz, D-I-A-Z.
48
00:11:01,827 --> 00:11:03,954
Okay, I'll get them to call out.
49
00:11:07,291 --> 00:11:08,417
Come on in, guys.
50
00:11:09,794 --> 00:11:11,962
My name's Ian. This is Angela.
51
00:11:14,423 --> 00:11:18,968
These emails have pictures
of decapitated people,
52
00:11:18,969 --> 00:11:21,596
aborted fetuses, decapitated fetuses.
53
00:11:21,597 --> 00:11:25,350
You guys are the third group
of officers to come here.
54
00:11:25,351 --> 00:11:27,520
- Tonight?
- This last week, just this week.
55
00:11:28,354 --> 00:11:31,314
So, restraining order,
and then this is the proof of service.
56
00:11:31,315 --> 00:11:32,274
Okay.
57
00:11:33,025 --> 00:11:34,568
How long have you known her for?
58
00:11:35,778 --> 00:11:38,488
Two years we were together, um,
59
00:11:38,489 --> 00:11:40,740
and that ended in August, so…
60
00:11:40,741 --> 00:11:42,785
I mean, do I know her now? No.
61
00:11:43,786 --> 00:11:45,203
In the time you've known her,
62
00:11:45,204 --> 00:11:47,664
have you ever seen her be violent
or anything like that?
63
00:11:47,665 --> 00:11:50,458
She took a knife
into that bathroom right there…
64
00:11:50,459 --> 00:11:51,376
She's crazy.
65
00:11:51,377 --> 00:11:55,672
…and told me that she had
a moment where she wanted to kill herself.
66
00:11:55,673 --> 00:11:59,092
And she threatened to burn this
motherfucker down with both of them in it.
67
00:11:59,093 --> 00:12:03,096
When… A week before she left,
she was very emotional…
68
00:12:03,097 --> 00:12:04,597
This is August of last year?
69
00:12:04,598 --> 00:12:07,016
Yeah, August of last year,
a week before she left.
70
00:12:07,017 --> 00:12:11,146
Last week of August,
she told me, in a crying fit of rage,
71
00:12:11,147 --> 00:12:13,481
with her eyes wide open
but tears streaming down her face,
72
00:12:13,482 --> 00:12:14,691
it was freaky,
73
00:12:14,692 --> 00:12:17,486
um, that she wished she could burn…
74
00:12:18,821 --> 00:12:22,365
this whole motherfucker down
with me, you, and the dog in it.
75
00:12:22,366 --> 00:12:24,326
Or the-- I have a Yorkie.
76
00:12:26,787 --> 00:12:30,331
I haven't seen my friends or anybody.
My mom has to come out here.
77
00:12:30,332 --> 00:12:34,044
Everybody's lives have to be halted
for a minute because she's crazy.
78
00:14:03,259 --> 00:14:04,884
Anaheim Police.
79
00:14:04,885 --> 00:14:09,889
Hi, my name is Angela Diaz,
and I have open cases with Anaheim PD
80
00:14:09,890 --> 00:14:14,519
and a served restraining order
on a person named Michelle Hadley.
81
00:14:14,520 --> 00:14:16,646
She has yet again
violated that restraining order.
82
00:14:16,647 --> 00:14:20,024
I've been receiving emails today from her
saying that she has somebody
83
00:14:20,025 --> 00:14:22,610
that's going to come
attack me and rape me.
84
00:14:22,611 --> 00:14:24,655
We'll send someone out as soon as we can.
85
00:14:32,454 --> 00:14:36,040
My name's Ian.
I'm a U.S. Marshal. Sorry, this is Angela.
86
00:14:36,041 --> 00:14:37,625
- Hi.
- Uh…
87
00:14:37,626 --> 00:14:39,836
This ex-girlfriend of mine, Michelle,
88
00:14:39,837 --> 00:14:42,547
she's stating that she's going to have
this guy come over.
89
00:14:42,548 --> 00:14:44,090
She's gonna give him the address,
90
00:14:44,091 --> 00:14:47,218
and come over and…
uh, rape her and beat her, right?
91
00:14:47,219 --> 00:14:49,555
This is what she wrote to this guy.
92
00:14:50,139 --> 00:14:52,515
"Hi there, I've been dying
to have a rape fantasy occur,
93
00:14:52,516 --> 00:14:54,517
watched while walking my dog,
94
00:14:54,518 --> 00:14:56,436
follow me to the door,
force me into the condo,
95
00:14:56,437 --> 00:15:00,064
force me not to scream, drag me upstairs
and take me from behind on the bed."
96
00:15:00,065 --> 00:15:02,191
"If you can fulfil this tonight,
please let me know."
97
00:15:02,192 --> 00:15:05,862
"I am 30, tall, gorgeous, and ready.
My address is…" This address.
98
00:15:05,863 --> 00:15:09,533
"I have a Yorkie I walk every night,
say 8:00 p.m.? Come find me."
99
00:15:48,906 --> 00:15:53,117
224? I'm 97 and I'm at apartment 2.
100
00:15:53,118 --> 00:15:57,246
Uh, the only description that they have
is that it's a male in dark clothing.
101
00:15:57,247 --> 00:15:59,415
So we have the helicopter up above.
102
00:15:59,416 --> 00:16:02,168
Obviously, make sure
your doors are locked and all that,
103
00:16:02,169 --> 00:16:06,381
and if you think the guy is back,
or he's sending you guys emails,
104
00:16:06,382 --> 00:16:08,383
or he knocks on the door,
give us a call back.
105
00:16:08,384 --> 00:16:09,926
- Thanks very much.
- No problem.
106
00:16:09,927 --> 00:16:11,845
- Sorry about this.
- No worries.
107
00:16:30,072 --> 00:16:32,657
At what point does this girl get arrested
108
00:16:32,658 --> 00:16:35,743
for sending this shit and hiring guys
off of Craigslist to rape her?
109
00:16:35,744 --> 00:16:36,578
I'm just curious.
110
00:16:41,333 --> 00:16:43,626
How do we combat this woman?
111
00:16:43,627 --> 00:16:44,794
What do we do?
112
00:16:44,795 --> 00:16:48,340
Am I supposed to continually
just be in my house all the time?
113
00:17:24,918 --> 00:17:29,130
This is 587,
be advised, we've fixed the location…
114
00:17:29,131 --> 00:17:31,216
911. What's your emergency?
115
00:17:32,593 --> 00:17:35,845
Somebody came from behind me
and shoved me against my wall
116
00:17:35,846 --> 00:17:37,597
and started to choke me
117
00:17:37,598 --> 00:17:39,849
and were telling me
I'm gonna fucking get it,
118
00:17:39,850 --> 00:17:41,935
and it's time for me to get raped.
119
00:17:45,564 --> 00:17:47,774
Okay. How many individuals were there?
120
00:17:47,775 --> 00:17:51,194
Just one, and he was
wearing a black thing over his face.
121
00:17:51,195 --> 00:17:53,488
- Like a black ski mask?
- Yes.
122
00:17:53,489 --> 00:17:56,908
Okay. We have somebody
on the way right now, okay, ma'am?
123
00:17:56,909 --> 00:17:58,202
- Okay.
- Okay.
124
00:18:00,871 --> 00:18:02,538
Do you see the officers yet?
125
00:18:02,539 --> 00:18:05,041
Yeah, I see.
He's actually right here with me.
126
00:18:05,042 --> 00:18:06,084
He's with you?
127
00:18:06,085 --> 00:18:07,086
Yes.
128
00:18:09,505 --> 00:18:10,797
Hey, there.
129
00:18:10,798 --> 00:18:13,049
- Can I turn the light on? That all right?
- Yes.
130
00:18:13,050 --> 00:18:13,884
Okay.
131
00:18:14,468 --> 00:18:18,096
Is that your makeup
on the wall right there?
132
00:18:18,097 --> 00:18:19,263
- Yes.
- Okay.
133
00:18:19,264 --> 00:18:23,518
I just didn't know what was happening,
and then all he said was--
134
00:18:23,519 --> 00:18:25,103
I tried to move. He grabbed me.
135
00:18:25,104 --> 00:18:28,022
He had me pinned back
by the hair at the neck.
136
00:18:28,023 --> 00:18:30,858
And shoved like that, and he told me,
137
00:18:30,859 --> 00:18:33,027
"Now you're gonna get it.
You'll finally get raped."
138
00:18:33,028 --> 00:18:36,781
For about a month, my husband's ex
has been threatening to rape,
139
00:18:36,782 --> 00:18:38,199
kill my child.
140
00:18:38,200 --> 00:18:41,662
- And what's her name, ma'am?
- The girl is Michelle Hadley.
141
00:18:42,162 --> 00:18:45,124
What wall did
he actually put you up against? Here?
142
00:18:46,250 --> 00:18:48,918
First, it was a knock here. Right here.
143
00:18:48,919 --> 00:18:50,963
- And then here was my face.
- Okay.
144
00:18:52,214 --> 00:18:55,383
If I had to bet,
it's from another Craigslist ad
145
00:18:55,384 --> 00:18:57,468
that this guy showed up, probably.
146
00:18:57,469 --> 00:18:59,554
And she's probably responding to him too,
147
00:18:59,555 --> 00:19:01,722
and didn't send it
to you or somebody else,
148
00:19:01,723 --> 00:19:03,057
so who knows where it went.
149
00:19:03,058 --> 00:19:04,852
She didn't give you a warning.
150
00:19:05,853 --> 00:19:07,270
Here's what'll happen, okay?
151
00:19:07,271 --> 00:19:08,980
I have the warrant in my car,
152
00:19:08,981 --> 00:19:10,983
and I'm going to go out there
and grab her.
153
00:19:21,160 --> 00:19:22,202
Just relax.
154
00:19:27,416 --> 00:19:29,376
I just have a couple of questions.
155
00:19:30,002 --> 00:19:32,044
Some things are going on with you and Ian.
156
00:19:32,045 --> 00:19:33,462
Yes, I know. Yeah.
157
00:19:33,463 --> 00:19:34,881
He made a report with us,
158
00:19:34,882 --> 00:19:38,134
and he brought in some e-mails
that came from you.
159
00:19:38,135 --> 00:19:41,721
One of which probably sounded
a little crazy, and I do know that, yeah.
160
00:19:41,722 --> 00:19:42,764
Okay.
161
00:19:43,265 --> 00:19:46,225
"Lilith is truth."
Do you know anything about that?
162
00:19:46,226 --> 00:19:47,936
What that means or anything?
163
00:19:48,437 --> 00:19:49,271
No.
164
00:20:09,625 --> 00:20:11,709
Everything right now is looking like
165
00:20:11,710 --> 00:20:13,753
you have some type
of responsibility for it.
166
00:20:13,754 --> 00:20:16,589
And I just-- I'd like to get
more answers from you.
167
00:20:16,590 --> 00:20:20,718
We're going to place you
into custody right now. Okay?
168
00:20:20,719 --> 00:20:21,720
Okay.
169
00:20:36,735 --> 00:20:39,403
Why don't you give us
your full and complete name, please.
170
00:20:39,404 --> 00:20:40,738
Michelle Suzanne Hadley.
171
00:20:40,739 --> 00:20:43,366
- And what's your date of birth?
- 12-20-1986.
172
00:20:43,367 --> 00:20:47,203
All right, Michelle,
one of the things you have to keep in mind
173
00:20:47,204 --> 00:20:50,539
is you have to be completely truthful
and candid with us today.
174
00:20:50,540 --> 00:20:53,668
So if we find out
that anything you've said is untrue,
175
00:20:53,669 --> 00:20:57,172
then I can use the statements
you give to us today in trial.
176
00:20:57,881 --> 00:21:01,092
Before I start, though,
you kind of see all these emails here?
177
00:21:01,093 --> 00:21:03,261
- There's a lot of them.
- Yeah.
178
00:21:03,262 --> 00:21:06,181
"I've been more than patient.
My patience has come to an end."
179
00:21:06,765 --> 00:21:11,644
And then on the email, September 10,
2015, this is a reference towards Lilith.
180
00:21:11,645 --> 00:21:13,521
"Get ready, the truth is coming."
181
00:21:13,522 --> 00:21:16,942
"God's law is above all laws,
including the law of man."
182
00:21:18,527 --> 00:21:20,153
So did you write this?
183
00:21:20,654 --> 00:21:22,114
Yeah, that was me.
184
00:21:40,757 --> 00:21:42,049
Who's Lilith?
185
00:21:42,050 --> 00:21:43,342
Educate me.
186
00:21:43,343 --> 00:21:46,345
It's almost like the alternate persona
187
00:21:46,346 --> 00:21:49,891
of, like, a devil character,
like the female side.
188
00:21:50,809 --> 00:21:52,435
The female side of who?
189
00:21:52,436 --> 00:21:56,398
Of, you know,
I guess like a Satan or a devil character.
190
00:21:57,149 --> 00:22:00,484
So Lilith is the anti-Jesus?
191
00:22:00,485 --> 00:22:03,530
- Or the female side?
- Yeah, I guess so, yeah.
192
00:22:19,880 --> 00:22:21,422
Let's talk about Ian.
193
00:22:21,423 --> 00:22:23,175
How did you first meet him?
194
00:24:28,925 --> 00:24:29,843
Are you…?
195
00:24:32,262 --> 00:24:34,972
Because you're so cute
when you walk through.
196
00:24:34,973 --> 00:24:37,601
When you're looking at everything,
you're so adorable.
197
00:24:42,564 --> 00:24:44,232
Do you want to get a cookie?
198
00:35:41,222 --> 00:35:42,681
Hi. Life's good.
199
00:35:42,682 --> 00:35:44,724
Come on in. Have a seat.
200
00:35:44,725 --> 00:35:45,976
- Welcome.
- Hi!
201
00:35:45,977 --> 00:35:48,854
Why is everybody here?
202
00:35:48,855 --> 00:35:50,230
Please have a seat.
203
00:35:50,231 --> 00:35:51,690
What are you doing?
204
00:35:51,691 --> 00:35:54,151
Okay. Here's what's going on.
205
00:35:54,152 --> 00:35:57,028
Everybody in this room,
you owe a big, huge apology to.
206
00:35:57,029 --> 00:35:59,114
- For what?
- Okay, for two things.
207
00:35:59,115 --> 00:36:04,828
One, everybody in this room
is about to know two things.
208
00:36:04,829 --> 00:36:05,996
You're not an attorney.
209
00:36:05,997 --> 00:36:08,498
Yes, I actually am.
I got my law degree. I did.
210
00:36:08,499 --> 00:36:09,917
Okay, and this…
211
00:36:12,962 --> 00:36:14,671
Angela, you don't have cancer.
212
00:36:14,672 --> 00:36:16,506
- Yes, I do.
- No, you don't.
213
00:36:16,507 --> 00:36:19,467
How do-- Would you like to speak
with my parents and everybody?
214
00:36:19,468 --> 00:36:21,219
What are you talking about?
215
00:36:21,220 --> 00:36:22,470
Let's see your port.
216
00:36:22,471 --> 00:36:24,973
- Angela, just sit down.
- Yeah. What… Why…
217
00:36:24,974 --> 00:36:27,893
- Let's talk about some things.
- What are you guys talking about?
218
00:36:27,894 --> 00:36:29,395
Would you please just sit down?
219
00:36:30,229 --> 00:36:31,730
- You know…
- That's fine.
220
00:36:31,731 --> 00:36:35,275
Again, there's overwhelming proof
that you don't have cancer.
221
00:36:35,276 --> 00:36:37,527
So everybody in this room
has been deceived,
222
00:36:37,528 --> 00:36:40,363
and like I said,
I'm more heartbroken than anything else.
223
00:36:40,364 --> 00:36:43,116
I believed you,
and I welcomed you into my home,
224
00:36:43,117 --> 00:36:44,409
and you lied to me.
225
00:36:44,410 --> 00:36:47,162
- You lied to my children.
- I did not lie to you or your children.
226
00:36:47,163 --> 00:36:49,831
- Show me your port.
- You're the ones that came to me.
227
00:36:49,832 --> 00:36:51,374
It's in her fucking arm.
228
00:36:51,375 --> 00:36:52,667
Show me your…
229
00:36:52,668 --> 00:36:54,669
- Let's see. Show me your port.
- It hurts.
230
00:36:54,670 --> 00:36:56,463
- It fucking hurts.
- Show me your port.
231
00:36:56,464 --> 00:36:58,757
- It really fucking hurts.
- Show me your port.
232
00:36:58,758 --> 00:37:01,885
This picture said "battle juice," right?
233
00:37:01,886 --> 00:37:03,011
Unwrap it.
234
00:37:03,012 --> 00:37:06,306
Portraying yourself as sitting
in the chair receiving chemotherapy.
235
00:37:06,307 --> 00:37:07,641
Okay. Let's just go.
236
00:37:07,642 --> 00:37:11,019
Unwrap-- See? There's nothing to show.
237
00:37:11,020 --> 00:37:13,104
You're a fucking liar.
238
00:37:13,105 --> 00:37:14,773
- She's a liar.
- Sorry, but--
239
00:37:14,774 --> 00:37:16,983
- I'm taking her with me.
- Unwrap it.
240
00:37:16,984 --> 00:37:19,570
{\an8}- Then unwrap it.
- I am taking her with me. Right now.
241
00:37:26,786 --> 00:37:28,371
Show your port!
242
00:37:31,040 --> 00:37:33,083
Show your port, liar!
243
00:37:33,084 --> 00:37:34,918
Show your port!
244
00:37:34,919 --> 00:37:36,920
You're probably even fired!
245
00:37:36,921 --> 00:37:39,590
You probably don't even have a job!
246
00:40:33,097 --> 00:40:36,016
This is, to put it lightly,
a monster of a case.
247
00:40:36,517 --> 00:40:39,102
And our job is to figure it out,
248
00:40:39,103 --> 00:40:41,187
um, to find out who's doing what,
249
00:40:41,188 --> 00:40:43,982
and we appreciate you coming in here
and making a statement.
250
00:40:43,983 --> 00:40:46,860
- No problem at all.
- So let's talk about Angela.
251
00:40:46,861 --> 00:40:50,447
You stated that your relationship
with Angela started January 2nd?
252
00:40:50,448 --> 00:40:52,992
We met at the Starbucks in Anaheim.
253
00:40:53,492 --> 00:40:56,286
We just hit it off.
She was just a sweetheart.
254
00:40:56,287 --> 00:40:59,707
Everything I ever wanted in a woman.
255
00:41:00,583 --> 00:41:01,500
Everything.
256
00:41:07,715 --> 00:41:10,049
- You have pregnancy tests.
- I do.
257
00:41:10,050 --> 00:41:14,596
This was found after she left.
258
00:41:14,597 --> 00:41:17,140
This is the one
that I was shown for the twins.
259
00:41:17,141 --> 00:41:18,308
It's obviously been peed on.
260
00:41:18,309 --> 00:41:20,769
And then I found these two
261
00:41:21,479 --> 00:41:23,897
with a different kind of line in it.
262
00:41:23,898 --> 00:41:27,192
- And then I found three different pens.
- All of these in the same box.
263
00:41:27,193 --> 00:41:29,569
And if you can tell from the side here,
264
00:41:29,570 --> 00:41:32,030
this one's been altered and opened up,
they all have.
265
00:41:32,031 --> 00:41:34,492
- So she drew the line in it.
- She drew the line.
266
00:41:39,163 --> 00:41:41,206
This just about killed me, all right.
267
00:41:41,207 --> 00:41:44,876
If you google "fake sonograms,"
268
00:41:44,877 --> 00:41:48,755
that one comes up
at, like, number ten on Google Images.
269
00:41:48,756 --> 00:41:50,841
With other people's names on it.
270
00:42:05,981 --> 00:42:08,358
Hey. I knew you
weren't gonna answer, and that's fine.
271
00:42:08,359 --> 00:42:10,110
I just wanted to leave a message.
272
00:42:11,320 --> 00:42:14,489
You lied about something
very, very severe.
273
00:42:14,490 --> 00:42:17,701
And I think you can understand that.
I think anybody else would too.
274
00:42:18,494 --> 00:42:21,247
I just hope
you're taking care of yourself. Bye.
275
00:42:23,582 --> 00:42:24,999
It's Ian.
276
00:42:25,000 --> 00:42:29,003
Just trying to give you a call
to see if you were available to talk.
277
00:42:29,004 --> 00:42:31,172
The fact that I even
want to talk to you at this point
278
00:42:31,173 --> 00:42:32,882
probably means I really do love you.
279
00:42:32,883 --> 00:42:35,301
So… give me a call.
280
00:42:35,302 --> 00:42:36,220
Love you.
281
00:42:37,388 --> 00:42:41,849
After Angela left, I was starting
to uncover all sorts of wacky stuff.
282
00:42:41,850 --> 00:42:43,518
- She lied about her job?
- Yes.
283
00:42:43,519 --> 00:42:46,272
She admitted
that she did not have the job.
284
00:44:05,601 --> 00:44:07,394
Have you talked to Angela at all?
285
00:44:08,187 --> 00:44:09,103
No.
286
00:44:09,104 --> 00:44:10,229
Have you tried?
287
00:44:10,230 --> 00:44:11,065
No.
288
00:44:21,450 --> 00:44:23,409
Hey, it's Detective Cunha.
289
00:44:23,410 --> 00:44:24,411
Yeah.
290
00:44:24,912 --> 00:44:26,664
Just a couple of questions.
291
00:44:27,414 --> 00:44:30,000
Do you know Jason Rayburn at all?
292
00:44:31,669 --> 00:44:33,878
It's a person I dated a while ago.
293
00:44:33,879 --> 00:44:35,213
Okay.
294
00:44:35,214 --> 00:44:36,714
Obviously, much before Ian.
295
00:44:36,715 --> 00:44:38,383
Okay. And then,
296
00:44:38,384 --> 00:44:40,718
did you ever get sick?
297
00:44:40,719 --> 00:44:45,933
Did you ever get sick to the point
where there's talk about you had cancer?
298
00:44:46,809 --> 00:44:48,434
There was talk about it.
299
00:44:48,435 --> 00:44:51,229
I went to have
skin cancer biopsies removed,
300
00:44:51,230 --> 00:44:52,439
and I was super stressed out.
301
00:44:53,190 --> 00:44:55,400
Okay, so no chemotherapy
or anything like that?
302
00:44:55,401 --> 00:44:57,111
No, absolutely not.
303
00:45:07,454 --> 00:45:09,164
I can't believe this is happening.
304
00:45:10,207 --> 00:45:12,000
I feel like a fucking idiot.
305
00:45:12,501 --> 00:45:14,545
Who do you think's responsible?
306
00:45:16,130 --> 00:45:17,756
I think Angela did it all.
307
00:45:19,967 --> 00:45:21,677
When I look at these crazy emails,
308
00:45:23,178 --> 00:45:25,763
and the religious stuff and whatever,
the Lilith stuff,
309
00:45:25,764 --> 00:45:27,808
and the Craigslist and the rapist,
310
00:45:28,308 --> 00:45:29,852
that could have been Angela.
311
00:45:30,436 --> 00:45:33,187
I leave the house, bam.
All of a sudden, she's attacked.
312
00:45:33,188 --> 00:45:34,689
I tried to move. He grabbed me.
313
00:45:34,690 --> 00:45:36,692
He had me pinned back
by the hair at the neck.
314
00:45:37,359 --> 00:45:38,527
She's behind all this.
315
00:45:39,445 --> 00:45:43,282
It seems like I've been sleeping
with the enemy the entire time.
316
00:49:04,107 --> 00:49:06,359
My name is Ian. I'm a U.S. Marshal.
317
00:49:06,360 --> 00:49:08,195
Sorry, this is Angela.
318
00:49:41,103 --> 00:49:44,271
This is, to put it lightly,
a monster of a case.
319
00:49:44,272 --> 00:49:46,607
Our job is to find out who's doing what,
320
00:49:46,608 --> 00:49:49,026
and that's why
we pulled you in here to talk to you.
321
00:49:49,027 --> 00:49:51,445
We appreciate you coming in
and making a statement.
322
00:49:51,446 --> 00:49:54,365
Right, tell me some good news
because my heart is up.
323
00:49:54,366 --> 00:49:55,784
- Okay.
- What is going on?
324
00:50:20,225 --> 00:50:22,309
The specifics of that.
325
00:50:22,310 --> 00:50:24,687
- Like, exactly when it…?
- Time? Date?
326
00:50:24,688 --> 00:50:27,691
Oh, no, she doesn't say,
like, on December 16th.
327
00:50:34,781 --> 00:50:36,323
No, she doesn't do that.
328
00:50:36,324 --> 00:50:38,409
She says, "I'm coming over tonight."
329
00:50:38,410 --> 00:50:39,577
She always says that.
330
00:50:39,578 --> 00:50:41,537
She always says that threat of, like,
331
00:50:41,538 --> 00:50:43,498
"I'm coming over tonight.
I'm coming over."
332
00:50:49,212 --> 00:50:51,338
The last email was at 5:30?
333
00:50:51,339 --> 00:50:52,965
- 5:33.
- 5:33.
334
00:50:52,966 --> 00:50:55,009
No, there was one just now.
335
00:50:55,010 --> 00:50:57,136
- That's why we called them.
- Oh! Oh, yeah.
336
00:50:57,137 --> 00:50:58,721
- Sorry.
- Yeah, no, there was one…
337
00:50:58,722 --> 00:51:01,349
I was like, "What? Why are you here?"
338
00:51:13,361 --> 00:51:15,821
You guys have been here a whole boatload.
339
00:51:15,822 --> 00:51:18,617
- Regarding the same girl?
- Regarding the same bitch.
340
00:51:19,117 --> 00:51:22,078
This ex-girlfriend of mine
has it out for this woman
341
00:51:22,079 --> 00:51:23,621
because she fucking hates her
342
00:51:23,622 --> 00:51:26,124
and hates the fact
that I'm not with her anymore.
343
00:51:30,670 --> 00:51:33,924
She needs to be in fucking cuffs
and in a padded room.
344
00:52:05,580 --> 00:52:09,083
I need to get a bit more detailed
into your relationship with Ian.
345
00:52:09,084 --> 00:52:10,000
Sure.
346
00:52:10,001 --> 00:52:13,255
Anything strange happen,
that you might have said, "What the heck?"
347
00:53:50,977 --> 00:53:53,771
How come at that point you say,
"This isn't working for me"?
348
00:53:53,772 --> 00:53:55,522
Well, I did a couple times.
349
00:53:55,523 --> 00:53:59,193
I would cry, tell him I was done with it.
I couldn't take it anymore.
350
00:53:59,194 --> 00:54:00,653
But then he would backpedal.
351
00:54:00,654 --> 00:54:03,615
He would be like,
"No, I was-- it was just talk." You know?
352
00:55:18,523 --> 00:55:22,402
When did this… this act actually happen?
353
00:55:23,069 --> 00:55:24,529
February 14th.
354
00:55:25,905 --> 00:55:29,658
Now, after that happened
in February 14th, you stayed?
355
00:55:29,659 --> 00:55:31,244
I stayed with him, yeah.
356
00:55:37,125 --> 00:55:39,961
- Um, did you guys get engaged too?
- Yeah.
357
00:56:06,738 --> 00:56:09,281
When did you move
into the apartment complex
358
00:56:09,282 --> 00:56:10,700
over at South Anaheim?
359
00:58:22,916 --> 00:58:26,168
It was like I couldn't stay,
but I couldn't leave.
360
00:58:26,169 --> 00:58:28,170
It was-- I don't know how--
Does that make sense?
361
00:58:28,171 --> 00:58:32,258
Where it's like this weird limbo
where you're just stuck.
362
00:59:38,741 --> 00:59:41,994
Did you ever report any of that
to the Anaheim Police Department?
363
00:59:41,995 --> 00:59:44,204
- No, I did not.
- Okay. Can I ask why?
364
00:59:44,205 --> 00:59:47,499
Well, I've done a lot of research online
365
00:59:47,500 --> 00:59:49,876
about abusive relationships with cops,
366
00:59:49,877 --> 00:59:53,006
and I'll be honest,
I thought they might try to protect him.
367
01:01:43,533 --> 01:01:46,285
What's his endgame? What's the reason why?
368
01:01:46,786 --> 01:01:50,247
I think his endgame was
to figure out a way to keep the condo
369
01:01:50,248 --> 01:01:52,834
and destroy my life at the same time.
370
01:04:33,160 --> 01:04:34,953
"Get ready, the truth is coming."
371
01:04:34,954 --> 01:04:37,874
"God's law is above all laws,
including the law of man."
372
01:04:39,625 --> 01:04:41,127
So did you write this?
373
01:04:41,627 --> 01:04:43,087
Yeah, that was me.
374
01:07:03,477 --> 01:07:06,229
She's stating that she's going to
have this guy come over.
375
01:07:06,230 --> 01:07:10,484
She'll give him the address, and come over
and rape her and beat her, right?
376
01:08:58,592 --> 01:09:02,429
I'm trying to act like a girl,
and I ask him, "What's your number…"
377
01:10:27,264 --> 01:10:28,598
Hi, Rick, this is Lili.
378
01:10:28,599 --> 01:10:31,559
I just wanted to confirm
tonight at 8 o'clock.
379
01:10:31,560 --> 01:10:32,770
I'll see you then.
380
01:11:00,047 --> 01:11:02,006
My idea was, yes,
381
01:11:02,007 --> 01:11:05,677
I had her go out there
and open the gate a bit so it'd be open.
382
01:11:05,678 --> 01:11:08,554
I was hoping he'd come up.
I wasn't gonna rough him up or something.
383
01:11:08,555 --> 01:11:10,348
I was just gonna say, "Just have a seat."
384
01:11:10,349 --> 01:11:13,060
'Cause I knew you were coming,
and I was just gonna detain him.
385
01:11:39,128 --> 01:11:41,505
I can't believe this is happening.
386
01:11:42,172 --> 01:11:43,716
I feel like a fucking idiot.
387
01:11:44,216 --> 01:11:46,260
Who do you think's responsible?
388
01:11:47,886 --> 01:11:49,430
I think Angela did it all.
389
01:11:54,476 --> 01:11:58,522
It seems like I've been sleeping
with the enemy the entire time.
390
01:13:04,963 --> 01:13:07,508
- Hello.
- Hi. Come on in. How are you?
391
01:13:21,397 --> 01:13:23,106
I got another email from her,
392
01:13:23,107 --> 01:13:25,650
and I haven't opened and checked it
because I was like…
393
01:13:25,651 --> 01:13:26,485
Okay.
394
01:13:30,239 --> 01:13:34,826
The last one we got from her
was late last night, and she said,
395
01:13:34,827 --> 01:13:37,537
"You won't have a husband.
Your children won't have a father."
396
01:13:37,538 --> 01:13:39,038
"I hope your punishment is swift."
397
01:13:39,039 --> 01:13:41,708
"I love keeping you waiting
for what is next. Enjoy work tomorrow."
398
01:13:49,258 --> 01:13:50,967
Okay, it's a criminal threat,
399
01:13:50,968 --> 01:13:54,096
but you can't do anything
until she gets served.
400
01:13:54,805 --> 01:13:57,557
So, restraining order,
and this is the proof of service.
401
01:13:57,558 --> 01:13:58,392
Okay.
402
01:14:04,773 --> 01:14:08,944
These emails have pictures
of decapitated people,
403
01:14:09,445 --> 01:14:12,156
aborted fetuses, decapitated fetuses.
404
01:14:16,743 --> 01:14:19,246
It's a misdemeanor, unfortunately.
405
01:14:27,212 --> 01:14:29,297
Anaheim Police, Dispatcher Scott.
406
01:14:29,298 --> 01:14:31,048
Hi, my name is Angela Diaz,
407
01:14:31,049 --> 01:14:36,179
and I have open cases with Anaheim PD
on a person named Michelle Hadley.
408
01:14:36,180 --> 01:14:38,181
I've been receiving emails today from her
409
01:14:38,182 --> 01:14:41,477
that she has somebody that's going to come
attack me and rape me.
410
01:15:06,835 --> 01:15:08,294
Just asking to get shot.
411
01:15:08,295 --> 01:15:10,506
- Yeah.
- I would have shot him.
412
01:15:17,554 --> 01:15:18,514
So…
413
01:15:19,890 --> 01:15:23,769
My name's Ian.
I'm a U.S. Marshal. Sorry, this is Angela.
414
01:15:29,149 --> 01:15:30,900
Had I not emailed him today,
415
01:15:30,901 --> 01:15:33,445
she would have been raped
outside in the courtyard.
416
01:15:41,787 --> 01:15:45,373
She's chilling at her apartment right now,
just pulling all the strings,
417
01:15:45,374 --> 01:15:46,833
manipulating everybody.
418
01:15:52,881 --> 01:15:56,008
At what point does this girl
get arrested for sending this shit
419
01:15:56,009 --> 01:15:58,135
and hiring guys
off Craigslist to rape her?
420
01:15:58,136 --> 01:15:59,888
I'm just curious.
421
01:16:20,742 --> 01:16:22,744
911. What's your emergency?
422
01:16:23,662 --> 01:16:26,872
Somebody came from behind me
and shoved me against my wall
423
01:16:26,873 --> 01:16:28,709
and started to choke me.
424
01:16:35,924 --> 01:16:37,341
I tried to move. He grabbed me.
425
01:16:37,342 --> 01:16:39,969
He had me pinned back
by the hair at the neck.
426
01:16:39,970 --> 01:16:42,764
He told me,
"Now you're finally going to get raped."
427
01:16:46,643 --> 01:16:49,228
Okay, here's what's gonna happen, okay?
428
01:16:49,229 --> 01:16:50,980
I have the warrant in my car.
429
01:16:50,981 --> 01:16:52,983
And I'm gonna go out there and grab her.
33206
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.