All language subtitles for Bleach.Thousand.Year.Blood.War.S01E41.God.of.Thunder.BILI.WEB-DL.en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:29,930 --> 00:00:31,890 Is it morning? 2 00:00:32,350 --> 00:00:34,640 It was a good dream. 3 00:00:41,060 --> 00:00:45,150 No dream is more thrilling than a nightmare. 4 00:00:47,110 --> 00:00:49,070 I saw it. 5 00:00:49,650 --> 00:00:53,280 I also saw your pain. 6 00:00:53,990 --> 00:00:58,120 I have lost, Jugo... 7 00:00:58,780 --> 00:01:02,480 I also saw your loyalty. 8 00:01:03,000 --> 00:01:06,830 My child, born in darkness. 9 00:01:08,840 --> 00:01:10,840 Come to me. 10 00:01:13,140 --> 00:01:17,250 No one can stop me. 11 00:02:46,560 --> 00:02:49,020 BLEACH: THOUSAND-YEAR BLOOD WAR 12 00:03:22,010 --> 00:03:26,690 His power can only be swapped when Yhwach is asleep. 13 00:03:27,580 --> 00:03:28,519 Exactly. 14 00:03:28,520 --> 00:03:32,569 Yhwach currently does not possess the power of The Almighty. 15 00:03:32,570 --> 00:03:35,529 He's at the top level of the Wahrwelt. 16 00:03:35,530 --> 00:03:37,409 Go find him, Kurosaki. 17 00:03:37,410 --> 00:03:38,909 Ishida... 18 00:03:38,910 --> 00:03:41,739 Are you really staying here? 19 00:03:41,740 --> 00:03:45,039 But if he possesses Yhwach's power, we should go together... 20 00:03:45,040 --> 00:03:48,040 Stop quibbling and go! 21 00:03:49,000 --> 00:03:51,670 This won't be my last words. 22 00:04:17,610 --> 00:04:19,760 Inoue, are you okay? 23 00:04:20,570 --> 00:04:22,659 I'm okay. 24 00:04:22,660 --> 00:04:26,369 Somehow, I feel relieved. 25 00:04:26,370 --> 00:04:27,330 Relieved? 26 00:04:28,580 --> 00:04:30,790 How should I put it? 27 00:04:31,380 --> 00:04:36,920 I didn't truly think that Ishida would choose to side with the Quincy. 28 00:04:37,920 --> 00:04:43,090 But hearing Ishida say that, I feel relieved. 29 00:04:44,140 --> 00:04:47,419 I feel Ishida hasn't changed after all. 30 00:04:47,420 --> 00:04:48,620 That's what I think... 31 00:04:51,850 --> 00:04:53,020 What's this? 32 00:04:55,730 --> 00:04:57,190 Get into position! 33 00:05:11,080 --> 00:05:12,579 Chad! 34 00:05:12,580 --> 00:05:15,090 I'm fine. Just go. 35 00:05:22,300 --> 00:05:25,260 All right, let's begin. 36 00:05:25,760 --> 00:05:28,270 Turn to sand! 37 00:05:30,060 --> 00:05:32,269 Ganju? Where did you run off to? 38 00:05:32,270 --> 00:05:34,309 What do you mean by that? 39 00:05:34,310 --> 00:05:36,479 You guys left me behind! 40 00:05:36,480 --> 00:05:38,939 I got separated from you and got lost. 41 00:05:38,940 --> 00:05:42,699 And then I just happened to stumble upon this. 42 00:05:42,700 --> 00:05:47,539 Running into a bunch of statues is just perfect for showcasing my Seppa now! 43 00:05:47,540 --> 00:05:49,619 Listen to what I'm saying! 44 00:05:49,620 --> 00:05:50,499 I am listening. 45 00:05:50,500 --> 00:05:54,750 Are you listening? Then give me some feedback! 46 00:05:56,500 --> 00:05:59,710 Do you like doing unnoticed work? 47 00:06:02,130 --> 00:06:05,299 Ichigo only looks ahead. 48 00:06:05,300 --> 00:06:06,470 He's that kind of person. 49 00:06:07,470 --> 00:06:11,889 Our job is to clear everything in the town 50 00:06:11,890 --> 00:06:14,980 and clear the path for Ichigo's return home. 51 00:06:30,160 --> 00:06:34,669 Haschwalth hasn't completely seen through the future. 52 00:06:34,670 --> 00:06:37,999 It's truly surprising, Uryu Ishida. 53 00:06:38,000 --> 00:06:40,460 You're like a completely different person from before. 54 00:06:41,090 --> 00:06:45,339 You seem to be full of hope now. 55 00:06:45,340 --> 00:06:46,889 I see. 56 00:06:46,890 --> 00:06:50,640 Whether or not I am truly full of hope, 57 00:06:51,100 --> 00:06:54,059 the fact that you find it surprising 58 00:06:54,060 --> 00:06:58,270 means that you hadn't seen me full of hope before. 59 00:07:00,440 --> 00:07:04,700 At that time, he neither affirmed nor denied it. 60 00:07:09,660 --> 00:07:14,410 I told you that I can see everything. 61 00:07:22,450 --> 00:07:27,180 In that case, I just have to know how far ahead he can see. 62 00:07:46,740 --> 00:07:50,620 I can't hit him. Does he really see everything? 63 00:07:56,910 --> 00:08:03,129 You are facing away from the wall and ceiling to limit my attack range. 64 00:08:03,130 --> 00:08:06,289 Indeed, just focus on the front. 65 00:08:06,290 --> 00:08:09,389 It's commendable that you can think before you fight, 66 00:08:09,390 --> 00:08:10,759 Uryu Ishida. 67 00:08:10,760 --> 00:08:14,179 That's why you're the Grand Master. 68 00:08:14,180 --> 00:08:17,350 But I'm not happy being praised by you. 69 00:08:29,110 --> 00:08:32,120 Your life is in my hands. 70 00:08:48,510 --> 00:08:52,889 I'm now filled with His Majesty's power. 71 00:08:52,890 --> 00:08:56,470 Trying to take this power from me is a fruitless effort. 72 00:08:57,390 --> 00:09:01,599 Uryu Ishida, you cannot become me. 73 00:09:01,600 --> 00:09:03,769 I am His Majesty's other half. 74 00:09:03,770 --> 00:09:07,399 I am a Quincy born to be with His Majesty. 75 00:09:07,400 --> 00:09:12,320 That's why His Majesty entrusted me with that power. 76 00:09:14,410 --> 00:09:15,949 Can you see that? 77 00:09:15,950 --> 00:09:18,330 What's about to happen now? 78 00:09:22,080 --> 00:09:24,590 What is that? 79 00:09:25,590 --> 00:09:28,210 That is His Majesty's wish. 80 00:09:29,590 --> 00:09:31,219 Take this! 81 00:09:31,220 --> 00:09:34,600 Jinta home run! 82 00:09:39,060 --> 00:09:39,729 Huh? 83 00:09:39,730 --> 00:09:42,729 What's that crack? 84 00:09:42,730 --> 00:09:46,979 It's just like the distortion Kisuke investigated. 85 00:09:46,980 --> 00:09:48,569 Hold on! 86 00:09:48,570 --> 00:09:51,779 Distortion is a dangerous concentration of energy. 87 00:09:51,780 --> 00:09:54,529 Didn't the manager fix it? 88 00:09:54,530 --> 00:09:57,539 It should be. 89 00:09:57,540 --> 00:10:01,959 Is something wrong with this town? Or perhaps with this world? 90 00:10:01,960 --> 00:10:03,290 Hey, Tessai. 91 00:10:04,880 --> 00:10:06,210 Manager... 92 00:10:08,920 --> 00:10:11,419 His wish? 93 00:10:11,420 --> 00:10:15,049 Everything is proceeding according to His Majesty's plan, 94 00:10:15,050 --> 00:10:18,809 from the moment we attacked the Soul Society. 95 00:10:18,810 --> 00:10:21,809 We annihilated a large number of Hollows in the Human World, 96 00:10:21,810 --> 00:10:24,560 and severely disrupted the balance of souls. 97 00:10:25,230 --> 00:10:29,479 Our offensive misled many Soul Reapers. 98 00:10:29,480 --> 00:10:33,779 With Genryusai Yamamoto and Squad 0 gone, 99 00:10:33,780 --> 00:10:38,740 the world's balance has been subject to intense and significant upheaval. 100 00:10:39,220 --> 00:10:42,249 Then the Soul King, the linchpin of the Three Worlds, 101 00:10:42,250 --> 00:10:45,079 became part of His Majesty's power. 102 00:10:45,080 --> 00:10:49,920 This rift is the prelude to the destruction of the Three Worlds. 103 00:10:50,420 --> 00:10:52,420 The destruction of the world... 104 00:10:54,430 --> 00:10:56,929 What are you trying to achieve? 105 00:10:56,930 --> 00:10:58,890 You must've heard of it. 106 00:10:59,720 --> 00:11:00,890 The Welt. 107 00:11:02,850 --> 00:11:05,349 To create the Welt, 108 00:11:05,350 --> 00:11:07,649 we'll destroy the Three Worlds 109 00:11:07,650 --> 00:11:11,939 and then establish a kingdom solely for Quincy to inhabit. 110 00:11:11,940 --> 00:11:14,399 This is His Majesty's wish. 111 00:11:14,400 --> 00:11:18,240 And also the Sternritter's duty to our companions. 112 00:11:19,910 --> 00:11:24,000 In that future I foresee, you aren't present. 113 00:11:26,870 --> 00:11:29,000 Executing traitors... 114 00:11:30,630 --> 00:11:32,550 ...is also my responsibility. 115 00:11:41,760 --> 00:11:44,890 You speak as if you're His Majesty's mouthpiece. 116 00:11:46,890 --> 00:11:51,650 After hearing that, my to-do list just got longer. 117 00:11:52,190 --> 00:11:57,109 The first one is to defeat you and eliminate the Almighty. 118 00:11:57,110 --> 00:12:03,989 The second one is to seal up this rift and protect the Three Worlds. 119 00:12:03,990 --> 00:12:07,000 URYU ISHIDA 120 00:12:19,130 --> 00:12:23,140 I never anticipated that even if I was staying put... 121 00:12:30,270 --> 00:12:32,899 I have still been surviving. 122 00:12:32,900 --> 00:12:37,899 I can feel the palpable reality of escaping death. 123 00:12:37,900 --> 00:12:42,659 If immunity is the ultimate way to escape death, 124 00:12:42,660 --> 00:12:45,910 I probably owe this to immunity as well. 125 00:12:46,800 --> 00:12:48,619 What do you think? 126 00:12:48,620 --> 00:12:51,380 Yoruichi Shihoin? 127 00:12:52,720 --> 00:12:54,879 Sorry. 128 00:12:54,880 --> 00:12:57,839 I thought you were talking to yourself, so I didn't listen. 129 00:12:57,840 --> 00:13:01,089 Or rather, you couldn't hear me. 130 00:13:01,090 --> 00:13:06,769 I injected Gift Balls of mixed Reishi, oxygen, and nitrogen into your body. 131 00:13:06,770 --> 00:13:10,689 You don't have energy to hear meaningless monologues. 132 00:13:10,690 --> 00:13:11,600 But... 133 00:13:12,100 --> 00:13:15,979 To be honest, I am surprised that you're still alive in that state. 134 00:13:15,980 --> 00:13:17,899 You're one to talk. 135 00:13:17,900 --> 00:13:20,819 Despite having precise control over the Deathdealing, 136 00:13:20,820 --> 00:13:24,699 you left me hovering near death. 137 00:13:24,700 --> 00:13:26,949 Frankly, that's ridiculous. 138 00:13:26,950 --> 00:13:29,079 That's not it. 139 00:13:29,080 --> 00:13:31,579 I did my best. 140 00:13:31,580 --> 00:13:34,290 Anyone else would've died instantly. 141 00:13:35,790 --> 00:13:38,759 Stop dismissing your monstrous resilience 142 00:13:38,760 --> 00:13:42,719 and making it sound like I was too lenient. 143 00:13:42,720 --> 00:13:44,140 That's frustrating. 144 00:13:51,890 --> 00:13:55,229 Yushiro won't last long in that condition. 145 00:13:55,230 --> 00:13:58,940 But in my current state, I can't heal him with my power. 146 00:14:00,030 --> 00:14:01,530 In that case... 147 00:14:02,030 --> 00:14:03,030 Don't bother. 148 00:14:04,160 --> 00:14:07,199 I don't know what you're scheming, 149 00:14:07,200 --> 00:14:09,449 but you can't even react at this distance. 150 00:14:09,450 --> 00:14:11,910 You're dying right now. 151 00:14:13,420 --> 00:14:18,499 Whatever you're attempting, I'm confident I can strike first. 152 00:14:18,500 --> 00:14:21,509 Don't you find that fatal? 153 00:14:21,510 --> 00:14:24,009 Answer me, Yoruichi Shihoin. 154 00:14:24,010 --> 00:14:24,890 True enough. 155 00:14:25,680 --> 00:14:28,260 It's pretty tight there, Miss Yoruichi. 156 00:14:28,810 --> 00:14:30,139 My chin hurts! 157 00:14:30,140 --> 00:14:32,849 Why do I get kicked after rushing here to save you? 158 00:14:32,850 --> 00:14:35,189 Why wouldn't you get kicked?! 159 00:14:35,190 --> 00:14:37,609 Look that way! Get your eyes off my backside! 160 00:14:37,610 --> 00:14:39,229 My apologies. 161 00:14:39,230 --> 00:14:42,569 Admittedly, what I just said does sound indecent. 162 00:14:42,570 --> 00:14:44,529 That's not why I kicked you! 163 00:14:44,530 --> 00:14:46,449 Stop groping me while apologizing! 164 00:14:46,450 --> 00:14:51,200 Kisuke Urahara? Another troublesome one. 165 00:14:51,950 --> 00:14:55,419 I'm flattered you recognize me. 166 00:14:55,420 --> 00:14:57,209 That is an understatement. 167 00:14:57,210 --> 00:14:59,169 You might not realize it, 168 00:14:59,170 --> 00:15:03,509 but you're one of the Special War Powers His Majesty designated. 169 00:15:03,510 --> 00:15:08,679 Being on such an illustrious list is rather a headache. 170 00:15:08,680 --> 00:15:11,639 I'm honored, but you overestimate me. 171 00:15:11,640 --> 00:15:14,270 Right, Miss Yoruichi? 172 00:15:17,060 --> 00:15:18,310 What?! 173 00:15:20,630 --> 00:15:22,479 What did he do? 174 00:15:22,480 --> 00:15:25,069 How can Yoruichi Shihoin move? 175 00:15:25,070 --> 00:15:27,409 Did he negate the Deathdealing? 176 00:15:27,410 --> 00:15:28,870 How is that possible?! 177 00:15:30,870 --> 00:15:33,870 No, it's exactly as the rumors say. 178 00:15:34,660 --> 00:15:38,379 The five Special War Powers were chosen for their unpredictability. 179 00:15:38,380 --> 00:15:40,840 Ichigo Kurosaki was chosen for his potential. 180 00:15:41,300 --> 00:15:43,549 Kenpachi Zaraki was chosen for his combat strength. 181 00:15:43,550 --> 00:15:46,219 Ichibe Hyosube was chosen for his wisdom. 182 00:15:46,220 --> 00:15:49,010 Sosuke Aizen was chosen for his Spiritual Pressure. 183 00:15:49,340 --> 00:15:54,099 And Kisuke Urahara was chosen for his unfathomable means. 184 00:15:54,100 --> 00:15:58,849 No matter what measures I devise, he always outmaneuvers me. 185 00:15:58,850 --> 00:16:01,610 Such is his cunning and treacherous intellect. 186 00:16:02,120 --> 00:16:05,569 Honestly, why do I keep getting these opponents 187 00:16:05,570 --> 00:16:08,609 and always facing them one after another? 188 00:16:08,610 --> 00:16:10,659 BLEACH EPISODE 41 189 00:16:10,660 --> 00:16:12,620 GOD OF THUNDER 190 00:16:15,370 --> 00:16:17,210 What did you inject into my bottom? 191 00:16:18,870 --> 00:16:20,379 It's a secret. 192 00:16:20,380 --> 00:16:26,719 It's probably an immunity booster you whipped up while eavesdropping. 193 00:16:26,720 --> 00:16:30,139 Impressive deduction, Miss Yoruichi. 194 00:16:30,140 --> 00:16:33,059 It was rushed, so the effects won't last long. 195 00:16:33,060 --> 00:16:33,970 How long can it last? 196 00:16:34,810 --> 00:16:36,480 About five minutes. 197 00:16:37,100 --> 00:16:37,979 That's enough. 198 00:16:37,980 --> 00:16:39,440 Shunko. 199 00:16:39,940 --> 00:16:42,329 - Raijin Senkei... - Please wait, Miss Yoruichi. 200 00:16:42,330 --> 00:16:45,070 What?! Is there something else? 201 00:16:45,570 --> 00:16:47,399 Let's do that. 202 00:16:47,400 --> 00:16:48,689 I refuse. 203 00:16:48,690 --> 00:16:50,699 You answered way too fast. 204 00:16:50,700 --> 00:16:54,240 At least let me explain or negotiate. 205 00:16:54,680 --> 00:16:58,829 I refuse to take that half-baked and disgusting form again. 206 00:16:58,830 --> 00:17:01,869 Is that so? What a pity. 207 00:17:01,870 --> 00:17:04,420 Then I'll just have to force it. 208 00:17:07,420 --> 00:17:09,720 Oh, what a pity. Did I miss? 209 00:17:13,720 --> 00:17:15,429 Listen. 210 00:17:15,430 --> 00:17:18,019 After you regain mobility, 211 00:17:18,020 --> 00:17:19,980 it's fine to get excited. 212 00:17:24,770 --> 00:17:28,489 But I hit you with the Gift Ball at your peak condition. 213 00:17:28,490 --> 00:17:33,910 Even if you've recovered, you don't actually think you can defeat me, right? 214 00:17:36,410 --> 00:17:38,440 Miss Yoruichi. 215 00:17:41,160 --> 00:17:43,540 TRANSFORM AFTER TURNING THE PAGE 216 00:17:52,380 --> 00:17:54,470 W-What happened?! 217 00:18:02,690 --> 00:18:06,190 What kind of outfit is that? 218 00:18:08,690 --> 00:18:11,700 What is going on? Answer me! 219 00:18:12,360 --> 00:18:17,289 Shunko: Raiju Senkei: Shunryu Kokubyo Senki. 220 00:18:17,290 --> 00:18:18,700 Yeah. 221 00:18:19,490 --> 00:18:23,540 What? Why are you answering? 222 00:18:26,340 --> 00:18:30,550 Don't tell me she can't understand human speech now. 223 00:18:41,520 --> 00:18:43,510 You're kidding! 224 00:18:51,780 --> 00:18:53,319 Why?! 225 00:18:53,320 --> 00:18:56,819 I should've become immune to her Spiritual Pressure! 226 00:18:56,820 --> 00:19:00,409 The change in the same Spiritual Pressure cannot take place halfway through! 227 00:19:00,410 --> 00:19:01,909 What's going on?! 228 00:19:01,910 --> 00:19:03,520 It's her mood. 229 00:19:04,320 --> 00:19:07,459 It is said that cats are fickle. 230 00:19:07,460 --> 00:19:09,709 Miss Yoruichi in her Kokubyo Senki form 231 00:19:09,710 --> 00:19:11,919 reflects that directly in her Spiritual Pressure. 232 00:19:11,920 --> 00:19:14,879 See? She's not chasing us right now. 233 00:19:14,880 --> 00:19:17,259 Because that's her mood. 234 00:19:17,260 --> 00:19:20,009 Miss Yoruichi is usually capricious, 235 00:19:20,010 --> 00:19:22,889 but after transforming, she becomes even more unpredictable. 236 00:19:22,890 --> 00:19:27,390 Her Spiritual Pressure becomes extremely unstable as a result, 237 00:19:28,360 --> 00:19:31,450 as if it's entirely someone else's. 238 00:19:34,650 --> 00:19:37,070 The flu spreads every year, right? 239 00:19:37,780 --> 00:19:41,539 Even though it's not a new strain, if the antigenicity changes even slightly, 240 00:19:41,540 --> 00:19:44,449 Type A influenza will circulate again like the previous year. 241 00:19:44,450 --> 00:19:46,209 You are exactly like that. 242 00:19:46,210 --> 00:19:49,079 Even if your body keeps building immunity, 243 00:19:49,080 --> 00:19:52,170 the slightest change will ruin everything. 244 00:19:52,590 --> 00:19:58,179 Of course, your immunity development speed is astonishingly fast. 245 00:19:58,180 --> 00:20:02,719 After attacks from enemies, you reflexively analyze their Spiritual Pressure 246 00:20:02,720 --> 00:20:05,850 and develop immunity at incredible speed. 247 00:20:06,940 --> 00:20:11,059 Given a minute, you'd neutralize any attack. 248 00:20:11,060 --> 00:20:13,399 But even that isn't fast enough. 249 00:20:13,400 --> 00:20:15,899 Miss Yoruichi's Spiritual Pressure changes 250 00:20:15,900 --> 00:20:18,990 48 times per second in her Kokubyo Senki form. 251 00:20:40,550 --> 00:20:41,770 Come here. 252 00:20:43,640 --> 00:20:47,389 Miss Yoruichi, it's a cat teaser. 253 00:20:47,390 --> 00:20:48,890 Come here. 254 00:20:51,630 --> 00:20:52,770 Ouch! 255 00:21:00,450 --> 00:21:02,370 Good girl, good girl. 256 00:21:03,240 --> 00:21:04,080 Oh, my. 257 00:21:04,570 --> 00:21:07,249 The downside is that only I can control her, 258 00:21:07,250 --> 00:21:11,080 and she can only revert depending on her mood. 259 00:21:11,510 --> 00:21:15,709 But Miss Yoruichi is pretty cute in this form. 260 00:21:15,710 --> 00:21:18,090 Personally, I don't mind. 261 00:21:18,920 --> 00:21:21,759 Oh right, it's been about five minutes. 262 00:21:21,760 --> 00:21:24,100 The immunity agent should've worn off. 263 00:21:24,560 --> 00:21:26,729 Good work, Miss Yoruichi. 264 00:21:26,730 --> 00:21:29,560 Just detox slowly from now on. 265 00:21:29,980 --> 00:21:33,390 I'll find the corpse and finish it off. 266 00:21:35,820 --> 00:21:37,320 What? 267 00:21:43,690 --> 00:21:45,740 What is this? 268 00:21:46,560 --> 00:21:48,750 Gift Ball Deluxe. 269 00:21:49,620 --> 00:21:52,599 This is the largest Gift Ball I can make. 270 00:21:52,600 --> 00:21:53,879 Oh? 271 00:21:53,880 --> 00:21:56,339 That's not what shocked you? 272 00:21:56,340 --> 00:21:59,169 You're more concerned about my appearance. 273 00:21:59,170 --> 00:22:01,510 This is called Hasshein. 274 00:22:01,970 --> 00:22:04,390 Pretty corny name, huh? 275 00:23:30,760 --> 00:23:35,020 BLEACH: THOUSAND-YEAR BLOOD WAR 276 00:23:38,480 --> 00:23:41,090 You said it's poisonous. 277 00:23:41,980 --> 00:23:44,450 Are you feeling dizzy now? 278 00:23:45,200 --> 00:23:50,080 BLEACH EPISODE 42: SON OF DARKNESS 19214

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.