Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,480 --> 00:00:04,839
getir finans sunar.
2
00:00:30,400 --> 00:00:32,480
He.
3
00:00:49,160 --> 00:00:51,079
Çırın
4
00:00:51,079 --> 00:00:52,840
çıldırın
5
00:00:52,840 --> 00:00:54,640
çıldırın
6
00:00:54,640 --> 00:00:56,399
>> çıldırın
7
00:00:56,399 --> 00:00:58,160
çıldırın
8
00:00:58,160 --> 00:00:59,960
>> çıldırın
9
00:00:59,960 --> 00:01:02,160
çıldır
10
00:01:11,280 --> 00:01:13,200
Çı
11
00:01:13,200 --> 00:01:15,439
çı
12
00:01:35,479 --> 00:01:38,479
St.
13
00:02:29,640 --> 00:02:32,640
Ş
14
00:04:00,439 --> 00:04:03,439
the
15
00:04:31,720 --> 00:04:34,720
Ah.
16
00:05:04,400 --> 00:05:10,919
Bir kuş uçarım. da geri dönmez.
17
00:05:10,919 --> 00:05:17,400
Sözü biter de sesi dinmez.
18
00:05:17,400 --> 00:05:24,000
Nasıl yangın bu külü sönmez?
19
00:05:24,000 --> 00:05:27,240
Canı bırakıp
20
00:05:27,240 --> 00:05:30,240
gitmez.
21
00:05:30,759 --> 00:05:33,759
Ah bu çağ,
22
00:05:33,759 --> 00:05:37,039
vah bu çağ.
23
00:05:37,039 --> 00:05:40,360
Beni kaybetti
24
00:05:40,360 --> 00:05:44,639
zalım dünya.
25
00:05:54,160 --> 00:05:56,680
Kafama aldığım darbe yüzünden doktorlar
26
00:05:56,680 --> 00:05:58,319
benimde kanama olup olmadığını
27
00:05:58,319 --> 00:06:00,120
araştırdılar.
28
00:06:00,120 --> 00:06:02,400
Kanama yoktu
29
00:06:02,400 --> 00:06:05,199
ama başka bir şey vardı. Darbeye bağlı
30
00:06:05,199 --> 00:06:08,919
travmatik beyin anevrizması.
31
00:06:08,919 --> 00:06:10,639
Beyin damarlarımdaki bir bölge
32
00:06:10,639 --> 00:06:13,479
zayıflayıp şişmiş.
33
00:06:13,479 --> 00:06:17,080
Her an patlayabilir dediler.
34
00:06:17,080 --> 00:06:19,440
Kısaca kafamda patlamaya hazır saatli
35
00:06:19,440 --> 00:06:22,039
bir bomba taşıyorum.
36
00:06:22,039 --> 00:06:24,280
Her an ölebilirmişim.
37
00:06:24,280 --> 00:06:27,440
Her an.
38
00:06:27,479 --> 00:06:30,919
İnsan böyle bir gerçekle nasıl yaşar?
39
00:06:30,919 --> 00:06:33,319
Her an ölebileceğini bile bile sevebilir
40
00:06:33,319 --> 00:06:38,960
mi birini? Aşık olup evlenebilir mi?
41
00:06:40,319 --> 00:06:41,240
>> Roza
42
00:06:41,240 --> 00:06:43,520
>> tatilinden yeni dönen annem çok kızmıştı
43
00:06:43,520 --> 00:06:46,240
bana. Terörist dediği insanların
44
00:06:46,240 --> 00:06:49,360
gösterilerine katıldığım için daha fazla
45
00:06:49,360 --> 00:06:51,120
üstüme gelmesin diye hastalığımı
46
00:06:51,120 --> 00:06:54,120
söylemedim.
47
00:06:56,840 --> 00:06:59,479
mataban a los niños.
48
00:06:59,479 --> 00:07:01,360
Ojalá te
49
00:07:01,360 --> 00:07:03,400
mamaras
50
00:07:03,400 --> 00:07:05,319
hecho algo para evitar la muerte de los
51
00:07:05,319 --> 00:07:10,400
niños. ¿Qué tonterías dices?
52
00:07:13,080 --> 00:07:14,840
¿Qué es esto?
53
00:07:14,840 --> 00:07:17,120
uncrito.
54
00:07:17,120 --> 00:07:20,800
No hay otra idea.
55
00:07:21,120 --> 00:07:24,440
de los terroristas
56
00:07:25,759 --> 00:07:27,440
un árabe
57
00:07:27,440 --> 00:07:29,560
no es
58
00:07:29,560 --> 00:07:31,560
turco
59
00:07:31,560 --> 00:07:33,879
son iguales
60
00:07:33,879 --> 00:07:38,280
de los muslimanes especialmente de
61
00:07:51,680 --> 00:07:55,280
Nada mama
62
00:07:55,280 --> 00:08:01,759
nada mama para contesta mi
63
00:08:02,080 --> 00:08:05,120
>> bir gün hiç beklenmedik bir telefon
64
00:08:05,120 --> 00:08:07,360
aldım
65
00:08:13,840 --> 00:08:14,800
Ken abla.
66
00:08:14,800 --> 00:08:17,360
>> Rosa sen misin?
67
00:08:17,360 --> 00:08:18,440
>> Kimsiniz?
68
00:08:18,440 --> 00:08:22,400
>> Ben senin babanım kızım.
69
00:08:22,960 --> 00:08:26,199
>> Babamın aradığını söyleyince annem bana
70
00:08:26,199 --> 00:08:29,319
her şeyi anlatmak zorunda kaldı. Meğer
71
00:08:29,319 --> 00:08:32,519
babam bir Türkmüş. Henüz ben doğmadan
72
00:08:32,519 --> 00:08:35,039
annemi terk etmiş. Babamın tek bir
73
00:08:35,039 --> 00:08:38,240
fotoğrafı bile yokmuş onda. Yıllar önce
74
00:08:38,240 --> 00:08:41,240
anneme bir mektup yazmış. Bir de hediye
75
00:08:41,240 --> 00:08:45,080
bileklik göndermiş mektubun içinde.
76
00:08:45,080 --> 00:08:47,680
O günden sonra babamdan hiçbir haber
77
00:08:47,680 --> 00:08:50,680
alamamışım.
78
00:08:51,360 --> 00:08:54,440
Annem İstanbul'a gitmeme, babamla
79
00:08:54,440 --> 00:08:58,800
buluşmama izin vermeyeceğini söyledi.
80
00:08:58,800 --> 00:09:01,320
Benimse ölmeden önce yakasına yapışıp
81
00:09:01,320 --> 00:09:05,600
soracaktım ona. Neden bizi terk ettin?
82
00:09:05,600 --> 00:09:08,440
Neden babasız bıraktın beni? Ve
83
00:09:08,440 --> 00:09:12,880
diyecektim ki ona, "Kızın ölüyor baba.
84
00:09:12,880 --> 00:09:16,440
Çok geç kaldın.
85
00:10:37,800 --> 00:10:41,600
Niye aklımdan çıkmıyorsun
86
00:10:45,200 --> 00:10:47,800
Allah'ım?
87
00:10:49,399 --> 00:10:53,279
Niye unutamıyorum onu?
88
00:10:55,279 --> 00:10:58,279
Niye?
89
00:11:05,680 --> 00:11:08,160
>> Alo.
90
00:11:08,160 --> 00:11:10,120
>> Aleykümselam. Aleykümselam. Buyur.
91
00:11:10,120 --> 00:11:13,399
Hasana abi.
92
00:11:15,200 --> 00:11:18,480
Nasıl yani?
93
00:11:19,760 --> 00:11:22,000
>> Hadi bismillah. Ali nerede?
94
00:11:22,000 --> 00:11:25,000
>> Bismillah.
95
00:11:29,160 --> 00:11:31,240
>> Heh. Ali geldi oğlum. Geç.
96
00:11:31,240 --> 00:11:32,920
>> Baba işçilerin maaşları neden yatmamış
97
00:11:32,920 --> 00:11:33,920
hala?
98
00:11:33,920 --> 00:11:36,560
>> Nasıl yatmamış?
99
00:11:36,560 --> 00:11:40,959
Bugün ayın kaç ki oğlum? Ne var bunda?
100
00:11:40,959 --> 00:11:43,600
Alt tarafı bir hafta gecikmiş.
101
00:11:43,600 --> 00:11:46,839
>> Baba o bir hafta onlar için bir asır.
102
00:11:46,839 --> 00:11:48,880
Eve ekmek götürecekler, fatura
103
00:11:48,880 --> 00:11:51,279
ödeyecekler, kira ödeyecekler.
104
00:11:51,279 --> 00:11:53,480
Aldıkları maaş zaten belli. Herkesin
105
00:11:53,480 --> 00:11:56,040
kendine göre hesabı var.
106
00:11:56,040 --> 00:11:59,760
>> Tamam oğlum. Tamam. Sen geç otur.
107
00:11:59,760 --> 00:12:02,760
Söyleriz muhasebeye. Yarın halleder.
108
00:12:02,760 --> 00:12:05,760
Hadi.
109
00:12:07,399 --> 00:12:10,880
>> Halol olur. Gel oğlum.
110
00:12:13,680 --> 00:12:15,360
Keşke işçilerin maaşını dert ettiğin
111
00:12:15,360 --> 00:12:20,399
kadar şirkete de dert edins kendini.
112
00:12:22,560 --> 00:12:24,000
>> Sen bunu nasıl söylüyorsun? Ha
113
00:12:24,000 --> 00:12:25,199
>> ne dedim ben?
114
00:12:25,199 --> 00:12:27,079
>> Kardeşin o ikinci el makinelerı yurt
115
00:12:27,079 --> 00:12:29,519
dışından bulup getirmese,
116
00:12:29,519 --> 00:12:32,399
>> atölye kurmasa şirket olur mu sanıyordun
117
00:12:32,399 --> 00:12:35,760
şu an? Ha? Kaç zaman şirkette yattı
118
00:12:35,760 --> 00:12:37,600
kalktı bu çocuk?
119
00:12:37,600 --> 00:12:39,320
>> Halam.
120
00:12:39,320 --> 00:12:41,079
Gerçekten gerek yok. Lütfen.
121
00:12:41,079 --> 00:12:48,040
>> Hadi lakırdı kesin. Yemeğinizi yiyin.
122
00:12:54,760 --> 00:12:57,920
>> Baba şu Umur beyle ben konuşsam mı? Hı?
123
00:12:57,920 --> 00:12:59,360
Yani hazır giyim atölyesini bize
124
00:12:59,360 --> 00:13:02,199
devretse ne diyorsun? Yani tam zamanı.
125
00:13:02,199 --> 00:13:06,000
Hı. He. Ali'nin konuşması
126
00:13:06,000 --> 00:13:08,720
daha münasip olur.
127
00:13:08,720 --> 00:13:11,079
Ne de olsa müstakbel damatları.
128
00:13:11,079 --> 00:13:14,040
>> Baba sorsana Allah aşkına. He Umur beyle
129
00:13:14,040 --> 00:13:15,399
ne zaman görüşmüş? En son ne zaman
130
00:13:15,399 --> 00:13:17,880
konuşmuş? Sor baba.
131
00:13:17,880 --> 00:13:20,880
>> Kerem.
132
00:13:28,399 --> 00:13:31,000
Sözlüğün şu anda başkasının kollarında.
133
00:13:31,000 --> 00:13:36,120
Görmek istersen Karaköy'deki kulübe gel.
134
00:13:45,680 --> 00:13:49,519
Ali, Ali,
135
00:13:50,320 --> 00:13:55,279
Beliz. Bak, sosyal medyaya düşmüşsünüz.
136
00:13:55,279 --> 00:13:59,199
Feliz Kayın karşı eski sevgilisiyle
137
00:13:59,199 --> 00:14:01,880
bunu bunu kaç kişi paylaştı bilmiyorum.
138
00:14:01,880 --> 00:14:03,639
>> Filizciğim gördün mü?
139
00:14:03,639 --> 00:14:05,000
>> Git başımdan.
140
00:14:05,000 --> 00:14:08,240
>> Ne oldu kız? Bir şey yok.
141
00:14:08,240 --> 00:14:11,079
O sözün olacak çocuktan mı korkuyorsun
142
00:14:11,079 --> 00:14:11,680
yoksa?
143
00:14:11,680 --> 00:14:12,079
>> Ne diyor
144
00:14:12,079 --> 00:14:13,680
>> ya? Senin öyle bir adamla ne işin olur
145
00:14:13,680 --> 00:14:19,560
kızım ya? İçki içmez, dans etmez.
146
00:14:19,560 --> 00:14:25,560
Oo bak kim gelmiş. Sözdün Veliz Hanım.
147
00:14:27,399 --> 00:14:29,839
Ali e biz aslında kız kıza geldik
148
00:14:29,839 --> 00:14:30,440
buraya. Ben bunu
149
00:14:30,440 --> 00:14:32,120
>> senin ne işin var burada hacı ya?
150
00:14:32,120 --> 00:14:34,320
Buralar sana günah değil mi? Alo sana
151
00:14:34,320 --> 00:14:36,199
söylüyorum. Buralar sana günah değil mi
152
00:14:36,199 --> 00:14:39,199
ya?
153
00:14:43,240 --> 00:14:45,360
>> Var mı lan öyle kardeş gibi?
154
00:14:45,360 --> 00:14:48,720
>> Ö lan buraya.
155
00:15:01,480 --> 00:15:02,920
Hayır hayır hayır.
156
00:15:02,920 --> 00:15:05,720
>> Sakin. Tamam sakin sakin sakin.
157
00:15:05,720 --> 00:15:08,160
>> Ali Ali Ali bir durur musun? Yemin
158
00:15:08,160 --> 00:15:09,440
ederim ben onun burada olduğunu
159
00:15:09,440 --> 00:15:10,800
bilmiyordum. Ben yanlış bir şey
160
00:15:10,800 --> 00:15:14,759
yapmadım. Lütfen ya lütfen.
161
00:15:14,759 --> 00:15:17,240
>> O yüzüyü çıkar artık.
162
00:15:17,240 --> 00:15:19,560
Ama biz,
163
00:15:19,560 --> 00:15:22,160
>> biz diye bir şey yok. Hiçbir zaman da
164
00:15:22,160 --> 00:15:26,480
olmamıştı. Olmayacaktı. Bitti.
165
00:15:26,480 --> 00:15:29,480
Hayır
166
00:15:35,959 --> 00:15:38,959
bitmedi.
167
00:15:44,600 --> 00:15:46,199
>> Gece kulübünde adam biriyle dans
168
00:15:46,199 --> 00:15:48,480
ediyormuş. Kim dans ediyormuş evladım?
169
00:15:48,480 --> 00:15:49,319
>> Beliz.
170
00:15:49,319 --> 00:15:49,800
>> Ne?
171
00:15:49,800 --> 00:15:50,680
>> Beliz mi?
172
00:15:50,680 --> 00:15:51,920
>> Ne diyorsun?
173
00:15:51,920 --> 00:15:53,360
>> Ver bakayım. Olmaz öyle şey.
174
00:15:53,360 --> 00:15:55,319
>> Adam bir de eski sevgilisiymiş.
175
00:15:55,319 --> 00:15:56,319
>> Vallahi bellisi.
176
00:15:56,319 --> 00:15:59,079
>> Ne diyorsun kızım? Delirdi mi bu kız?
177
00:15:59,079 --> 00:16:04,399
>> Ali onu görüp çıktı demek. E kötü oldu.
178
00:16:05,839 --> 00:16:09,319
>> Bir de ben bakayım.
179
00:16:10,240 --> 00:16:11,040
>> Bakayım mı bir?
180
00:16:11,040 --> 00:16:14,639
>> Tövbe tövbe. Yok yok ben dedim bu kız
181
00:16:14,639 --> 00:16:17,440
bize gelin olmaz. Kaç kere söyledim ama
182
00:16:17,440 --> 00:16:19,720
dinletemedim ki.
183
00:16:19,720 --> 00:16:22,519
Neyse inşallah gözünüz açılır. Bir
184
00:16:22,519 --> 00:16:25,880
musibet bir nasihat iyidir. Ama Fazilet
185
00:16:25,880 --> 00:16:28,160
Hanım şimdi haksızlık ediyorsunuz. Yani
186
00:16:28,160 --> 00:16:30,480
Beliz aslında uyumlu kızdır. Ali'ye uyum
187
00:16:30,480 --> 00:16:31,079
sağlar o.
188
00:16:31,079 --> 00:16:32,680
>> Tabii tabii belli belli. Çok uyumlu gece
189
00:16:32,680 --> 00:16:35,319
kulüplerinde falan. Olmaz kızım olmaz.
190
00:16:35,319 --> 00:16:37,040
Bu kızan bize gelin olmaz.
191
00:16:37,040 --> 00:16:39,800
>> Fazilet sen de yangına körükle gitme
192
00:16:39,800 --> 00:16:42,040
Allah aşkına. Bir yanlışlık var bu işte.
193
00:16:42,040 --> 00:16:42,319
Olm.
194
00:16:42,319 --> 00:16:44,279
>> Yanlışlık siz de Ali'nin parmağında
195
00:16:44,279 --> 00:16:46,880
Alyansı bir kez olsun gördünüz mü? Çocuk
196
00:16:46,880 --> 00:16:49,160
istemiyor yahu. İstemiyor.
197
00:16:49,160 --> 00:16:50,920
>> Öyle demeyin efendim. Yani şimdi
198
00:16:50,920 --> 00:16:52,880
dünyaları farklı olabilir ama ortak bir
199
00:16:52,880 --> 00:16:55,040
noktada buluşabilirler. Yani sen ne
200
00:16:55,040 --> 00:16:57,120
diyorsun Bülent ya? Ağzından çıkanı
201
00:16:57,120 --> 00:16:59,519
kulağın duyuyor mu? Namazında niyazında
202
00:16:59,519 --> 00:17:01,839
bir genç, gece kulüplerinden çıkmayan
203
00:17:01,839 --> 00:17:03,959
bir kız. Bunlar hangi orta noktada
204
00:17:03,959 --> 00:17:04,720
buluşacaklar acaba?
205
00:17:04,720 --> 00:17:06,439
>> Ama anlayıp dinlemeden böyle haksızlık
206
00:17:06,439 --> 00:17:09,199
ediyorsunuz. Yani günaha girmeyin.
207
00:17:09,199 --> 00:17:10,600
Hazilat hanım.
208
00:17:10,600 --> 00:17:13,000
O kızın yüzünden Ali'nin başına bir iş
209
00:17:13,000 --> 00:17:15,720
gelirse günahı da sevabı da sorarım
210
00:17:15,720 --> 00:17:17,160
size.
211
00:17:17,160 --> 00:17:18,720
>> Ne
212
00:17:18,720 --> 00:17:22,559
gelecekmiş Ali'nin başına?
213
00:17:25,880 --> 00:17:30,600
Hayır ya. Hayır ya.
214
00:17:54,160 --> 00:17:57,960
Alo anne. Hümeyre. Anne. Ben kimseyle
215
00:17:57,960 --> 00:18:00,520
dans etmedim Hümeyre. Anne. Sadece
216
00:18:00,520 --> 00:18:02,400
arkadaşımın doğum günü vardı. Oraya
217
00:18:02,400 --> 00:18:04,840
gittik. Delsizin bir tanesi yanıma
218
00:18:04,840 --> 00:18:07,679
soktu. Ben de onu ittim ama öyle her
219
00:18:07,679 --> 00:18:09,159
şeyi yanlış anladım.
220
00:18:09,159 --> 00:18:11,080
>> Ama kızım senin bu yaptığın yapılacak
221
00:18:11,080 --> 00:18:14,400
şey mi? Sözlüsün sen. Ne işin var öyle
222
00:18:14,400 --> 00:18:16,720
bir yerde?
223
00:18:16,720 --> 00:18:19,400
Sen Ali'yi bilmiyor musun? Tamam tamam
224
00:18:19,400 --> 00:18:23,880
ağlama. Ben Ali ile konuşurum.
225
00:18:24,159 --> 00:18:28,760
Ali geldi. Ali
226
00:18:38,960 --> 00:18:44,360
>> oğlum Eliz aradı. Kız perişan olmuş.
227
00:18:44,360 --> 00:18:46,960
Hem bir daha öyle yerlere gitmeyeceğine
228
00:18:46,960 --> 00:18:49,559
de söz verdi.
229
00:18:49,559 --> 00:18:53,919
>> Kaç kere söz verdi anne? Kaç kere?
230
00:18:53,919 --> 00:18:55,840
Kızı da yaşamak istemediği bir hayata
231
00:18:55,840 --> 00:18:58,080
zorlamayın.
232
00:18:58,080 --> 00:19:03,320
Olmuyor. Bırakın o da kurtulsun benden.
233
00:19:03,880 --> 00:19:05,440
>> Hadi
234
00:19:05,440 --> 00:19:09,480
oğlum bu ne demek şimdi
235
00:19:09,480 --> 00:19:11,480
>> ya? Kızı sevmiyorsun bahane arıyorsun.
236
00:19:11,480 --> 00:19:12,760
He.
237
00:19:12,760 --> 00:19:14,840
>> Sevmiyorum abi.
238
00:19:14,840 --> 00:19:16,400
Ne yapacaksın? Sevmiyorum. O zaman
239
00:19:16,400 --> 00:19:18,400
başından sözlenmeyecektin kızla.
240
00:19:18,400 --> 00:19:20,280
Buradaki herkes neden sözlendiğimi çok
241
00:19:20,280 --> 00:19:23,440
iyi biliyor.
242
00:19:23,600 --> 00:19:29,120
Oğlum evlendiğin zaman seversin.
243
00:19:29,280 --> 00:19:31,880
Tevekkilli dememişler.
244
00:19:31,880 --> 00:19:36,240
Nikahta keramet var.
245
00:19:39,000 --> 00:19:42,000
Bitti
246
00:19:42,960 --> 00:19:47,080
artık. Bitti baba. Ali
247
00:19:47,080 --> 00:19:51,000
aklı başına topla. Terk etmek istediğin
248
00:19:51,000 --> 00:19:52,559
kız
249
00:19:52,559 --> 00:19:55,640
Umur Khan oğlunun kızı.
250
00:19:55,640 --> 00:19:57,360
>> Şu adamdan korktuğunuz kadar Allah'tan
251
00:19:57,360 --> 00:19:59,679
korksaydınız zaten bu konuşmayı yapmıyor
252
00:19:59,679 --> 00:20:00,840
olurduk.
253
00:20:00,840 --> 00:20:04,559
>> Lan senin ne ad benim binancıma lafek.
254
00:20:04,559 --> 00:20:07,480
>> Tamam tamam tamam. Oğlum şe
255
00:20:07,480 --> 00:20:10,480
>> aşkım
256
00:20:11,400 --> 00:20:13,200
yalan mı söylüyor çocuk? Korkuyorsun
257
00:20:13,200 --> 00:20:18,120
işte. Karanoğluan bak daha
258
00:20:31,200 --> 00:20:34,120
>> ne var yine? Ne oldu?
259
00:20:34,120 --> 00:20:38,559
>> Oza, yarın İstanbul'a geliyormuşsun.
260
00:20:38,559 --> 00:20:39,960
İnsan bir haber verir.
261
00:20:39,960 --> 00:20:42,559
>> Sen nereden biliyorsun bunu? Koray
262
00:20:42,559 --> 00:20:45,720
Karanoğlu unuttun mu yoksa?
263
00:20:45,720 --> 00:20:48,840
>> Seni görmeyeli 2 yıl 2 ay oldu. Biraz
264
00:20:48,840 --> 00:20:51,640
daha görmezsem çıldıracağım.
265
00:20:51,640 --> 00:20:53,240
İyi ki geliyorsun.
266
00:20:53,240 --> 00:20:55,679
>> Ama ben seni görmek istemiyorum. Koray
267
00:20:55,679 --> 00:20:57,640
>> otelini ayarladım. Şoförüm seni
268
00:20:57,640 --> 00:21:00,280
haverman'den alacak. Seni görmek için
269
00:21:00,280 --> 00:21:01,679
sabırsızlanıyorum.
270
00:21:01,679 --> 00:21:03,760
>> Sana diyorum ki ben seni görmek
271
00:21:03,760 --> 00:21:08,039
istemiyorum. Neden anlamıyorsun?
272
00:21:13,960 --> 00:21:17,880
Ama ben seni çok istiyorum.
273
00:21:23,880 --> 00:21:26,520
>> Annem
274
00:21:26,520 --> 00:21:30,840
>> keyfin yerinde bakıyorum. Koral
275
00:21:33,240 --> 00:21:36,799
>> Roza aradı. Yarın İstanbul'a geliyormuş.
276
00:21:36,799 --> 00:21:39,200
Ben de davet ettim.
277
00:21:39,200 --> 00:21:41,039
Hafta sonu akşam yemeğinde misafirimiz
278
00:21:41,039 --> 00:21:44,039
olacak.
279
00:21:44,919 --> 00:21:48,039
>> Çok sürpriz oldu bu böyle
280
00:21:48,039 --> 00:21:51,720
oğlumuzu kenginle bu kadar aşık eden bir
281
00:21:51,720 --> 00:21:54,200
kızla tanışmak
282
00:21:54,200 --> 00:21:57,760
beni mutlu eder.
283
00:21:57,960 --> 00:22:01,240
Çok sevindim.
284
00:22:04,240 --> 00:22:07,559
Hiçbir yudum.
285
00:22:07,640 --> 00:22:08,520
Kerem kolay
286
00:22:08,520 --> 00:22:09,400
>> efendim baba.
287
00:22:09,400 --> 00:22:11,840
>> Tok'daki toplantıya
288
00:22:11,840 --> 00:22:15,600
bırak Ali gitsin.
289
00:22:16,760 --> 00:22:19,559
Ali gitsin derken
290
00:22:19,559 --> 00:22:21,320
>> baba ben ik aydır bu toplantıya
291
00:22:21,320 --> 00:22:22,480
hazırlanıyorum. Sen ne dediğinin
292
00:22:22,480 --> 00:22:24,120
farkında mısın?
293
00:22:24,120 --> 00:22:25,200
>> Ali ne anlar?
294
00:22:25,200 --> 00:22:28,640
>> Oğlum niye anlamasın?
295
00:22:28,640 --> 00:22:31,720
O hem senin gibi de değil.
296
00:22:31,720 --> 00:22:35,400
Onun yabancı lisanı var.
297
00:22:35,400 --> 00:22:39,120
Ver dosyayı o hemen anlar.
298
00:22:39,120 --> 00:22:40,640
Geçsin,
299
00:22:40,640 --> 00:22:42,440
işi çözsün.
300
00:22:42,440 --> 00:22:46,919
Biraz gezsin, tozsun, kafayı dağıtsın,
301
00:22:46,919 --> 00:22:49,600
aklını başına toplasın.
302
00:22:49,600 --> 00:22:54,120
Yoksa bu olan beni delirtecek.
303
00:22:54,640 --> 00:22:57,880
>> Peki baba.
304
00:23:10,000 --> 00:23:13,000
Annem
305
00:23:13,000 --> 00:23:14,480
>> dikkat et çocuğum.
306
00:23:14,480 --> 00:23:15,279
>> Tamam.
307
00:23:15,279 --> 00:23:17,559
>> Yani görüyorsun değil mi? Ali'yi
308
00:23:17,559 --> 00:23:19,559
cezalandıracaklarını ödüllendiriyorlar.
309
00:23:19,559 --> 00:23:20,799
Vallahi pessin ya.
310
00:23:20,799 --> 00:23:23,080
>> Sus zaten canım sıkkın. Başamayın.
311
00:23:23,080 --> 00:23:23,840
>> Dikkat et.
312
00:23:23,840 --> 00:23:25,279
>> Tamam merak etmeyin.
313
00:23:25,279 --> 00:23:28,679
>> Habersiz bırakma.
314
00:23:30,880 --> 00:23:33,279
Hadi Allah'a emanet.
315
00:23:33,279 --> 00:23:35,480
>> Hayırlı günler.
316
00:23:35,480 --> 00:23:38,000
>> Kaptan bana sorarsan bu mevzuda Beliz'in
317
00:23:38,000 --> 00:23:41,080
bir günahı yok. Adam sarkmış belli işte.
318
00:23:41,080 --> 00:23:44,320
>> Gitmeyecekti o zaman.
319
00:23:44,320 --> 00:23:46,440
>> Asıl mesele ne biliyor musun kaptan? Sen
320
00:23:46,440 --> 00:23:49,240
bu kızı kalbine koymuyorsun. Sevseydin
321
00:23:49,240 --> 00:23:51,159
onunla her yere giderdin ama
322
00:23:51,159 --> 00:23:51,960
koymuyorsun.
323
00:23:51,960 --> 00:23:55,400
>> Hayati benim ne işim olur öyle yerlerde?
324
00:23:55,400 --> 00:23:57,520
Tanımıyor musun beni?
325
00:23:57,520 --> 00:24:00,240
Kaptan bir şey soracağım.
326
00:24:00,240 --> 00:24:02,039
>> Sor hayatciğim sor.
327
00:24:02,039 --> 00:24:04,240
>> Aşk varsa zina yoktur diyorlar. Doğru
328
00:24:04,240 --> 00:24:05,600
mu?
329
00:24:05,600 --> 00:24:08,880
>> Kim diyor
330
00:24:09,279 --> 00:24:11,720
ya? Hayati olur mu öyle şey? Allah'ın
331
00:24:11,720 --> 00:24:15,919
ayetleri açık. Zina ara mazereti de yok.
332
00:24:15,919 --> 00:24:18,799
Yok da sen bana bu soruyu niye sordun
333
00:24:18,799 --> 00:24:21,320
onu anlamadım. Hayırdır?
334
00:24:21,320 --> 00:24:22,960
Niyetini mi bozdun yoksa?
335
00:24:22,960 --> 00:24:24,960
>> Tövbe ya rabbim.
336
00:24:24,960 --> 00:24:27,880
>> Ey Allah'ım.
337
00:24:30,120 --> 00:24:31,720
Açmıyor.
338
00:24:31,720 --> 00:24:34,960
Açmıyor. Açmıyor. Telefonumu açmıyor.
339
00:24:34,960 --> 00:24:37,320
Sabahtan beri kaç kere aradım sadece
340
00:24:37,320 --> 00:24:39,679
meşgule atıyor. Abla takma bak. Biraz
341
00:24:39,679 --> 00:24:42,000
ghost ylayacak anlaşılan. Ama bak sakın
342
00:24:42,000 --> 00:24:43,679
üstüne gitme tamam mı? Çünkü zaten Ali
343
00:24:43,679 --> 00:24:48,159
abi seni affedecek. He affedecek.
344
00:24:48,200 --> 00:24:51,120
>> Hadi kızlar sofraya
345
00:24:51,120 --> 00:24:54,559
>> o sesini kıs biraz. Tamam mı? O sesini
346
00:24:54,559 --> 00:24:55,039
biraz
347
00:24:55,039 --> 00:24:57,919
>> O kim oluyor ki avlanı affedecekmiş?
348
00:24:57,919 --> 00:24:58,600
>> Anneciğim
349
00:24:58,600 --> 00:25:02,279
>> küstüğa bak. Seni üzmeye hakkı yok.
350
00:25:02,279 --> 00:25:04,320
>> Anne
351
00:25:04,320 --> 00:25:06,360
>> baban hesabını sorar ona.
352
00:25:06,360 --> 00:25:08,760
>> Babacığım baba gerçekten ufak tefek
353
00:25:08,760 --> 00:25:10,320
şeyler.
354
00:25:10,320 --> 00:25:12,360
Sorun yok. Gerçekten yok baba.
355
00:25:12,360 --> 00:25:16,320
>> Tamam kızım. Tamam. Tülen beni sorun yok
356
00:25:16,320 --> 00:25:18,720
diyorsa sorun yoktur. Gitme kızın üstüne
357
00:25:18,720 --> 00:25:20,600
bu kadar. Bırak çocuklar kendi
358
00:25:20,600 --> 00:25:23,080
aralarında çözer
359
00:25:23,080 --> 00:25:25,200
ben çıkıyorum.
360
00:25:25,200 --> 00:25:26,799
>> Oğlum kahvaltı etmiyor musun?
361
00:25:26,799 --> 00:25:28,600
>> Keşke kaldım. Anne aç da değilim.
362
00:25:28,600 --> 00:25:31,640
>> Ha unutmuşum. Yarın akşam misafirimiz
363
00:25:31,640 --> 00:25:32,679
var.
364
00:25:32,679 --> 00:25:33,679
>> Hayırdır?
365
00:25:33,679 --> 00:25:36,679
>> Kim?
366
00:25:36,720 --> 00:25:39,720
>> Roza.
367
00:25:42,440 --> 00:25:44,360
>> Roza mı?
368
00:25:44,360 --> 00:25:48,600
Hatta inmiştir uçağa şimdi.
369
00:25:48,600 --> 00:25:50,399
>> Sen niye gitmedin karşılamaya?
370
00:25:50,399 --> 00:25:53,080
>> Bayazatı yolladım. Benim birazdan şu
371
00:25:53,080 --> 00:25:54,840
enerji ihalesi toplantısına katılmam
372
00:25:54,840 --> 00:25:57,840
lazım.
373
00:25:58,080 --> 00:26:00,080
>> Bravo.
374
00:26:00,080 --> 00:26:02,720
Aferin benim oğluma. Duygularını asla
375
00:26:02,720 --> 00:26:05,320
işinin önüne geçirme. Hadi bakalım.
376
00:26:05,320 --> 00:26:07,080
Kolay gelsin.
377
00:26:07,080 --> 00:26:07,799
>> Afiyet olsun.
378
00:26:07,799 --> 00:26:11,520
>> Kolay gelsin oğlum.
379
00:26:50,279 --> 00:26:54,520
5 saat röter mi olur be?
380
00:27:02,320 --> 00:27:04,799
Tam zamanında
381
00:27:04,799 --> 00:27:07,480
madem 5 saat var.
382
00:27:07,480 --> 00:27:08,679
Hah merhabalar. Pardon.
383
00:27:08,679 --> 00:27:11,120
>> Merhaba. Eee, emanet dolabı ne tarafta
384
00:27:11,120 --> 00:27:11,600
acaba?
385
00:27:11,600 --> 00:27:12,840
>> Hemen şurada beyefendi.
386
00:27:12,840 --> 00:27:13,360
>> Teşekkür ederim.
387
00:27:13,360 --> 00:27:16,559
>> Hoşça kalın.
388
00:27:24,919 --> 00:27:27,279
TC
389
00:27:27,279 --> 00:27:30,279
Çok
390
00:27:51,919 --> 00:27:55,000
çok özür dilerim.
391
00:27:55,000 --> 00:27:58,720
Asıl beni özür dilemem.
392
00:28:05,720 --> 00:28:09,399
>> Hey! Eliniz kanıyor. Acıyor mu?
393
00:28:09,399 --> 00:28:11,080
>> Yok önemli değil. Acımıyor.
394
00:28:11,080 --> 00:28:14,360
>> Ben de yarabanda olacaktı. Ne yapıldım?
395
00:28:14,360 --> 00:28:17,360
Bunlar
396
00:28:21,080 --> 00:28:24,080
şöyle
397
00:28:28,679 --> 00:28:31,000
>> tekrar özür dilerim.
398
00:28:31,000 --> 00:28:34,000
>> Önemli.
399
00:28:37,279 --> 00:28:42,360
Bir bahar yeliğine saçlarımda esiyor.
400
00:28:42,360 --> 00:28:47,279
İçimdeki bu şarkı senin için çalıyor.
401
00:28:47,279 --> 00:28:50,760
Eksik ayak izlerim, sokaklarda
402
00:28:50,760 --> 00:28:54,399
sessizlik. Sensiz bir yanım yarım.
403
00:28:54,399 --> 00:28:58,480
Kalbim nasıl sızlıyor, martılar sessiz
404
00:28:58,480 --> 00:29:02,559
durur. Bir deniz kıyısında sensiz
405
00:29:02,559 --> 00:29:06,200
sonbahar olur. İlkbahar ortasında Hanım
406
00:29:06,200 --> 00:29:07,399
hoş geldiniz.
407
00:29:07,399 --> 00:29:09,480
>> Koray bey gönderdim. Sizi otelinize
408
00:29:09,480 --> 00:29:10,159
götürecek.
409
00:29:10,159 --> 00:29:12,000
>> Öyle mi?
410
00:29:12,000 --> 00:29:13,919
>> Ben kendimi otel ayarladıp taksiyle
411
00:29:13,919 --> 00:29:14,600
gideceğim
412
00:29:14,600 --> 00:29:18,120
>> ama R hanım.
413
00:29:43,120 --> 00:29:45,279
Öndeki aracı takip et kardeşim.
414
00:29:45,279 --> 00:29:47,320
>> Tamam abi. Zaten bizim durağın taksisi
415
00:29:47,320 --> 00:29:49,399
o.
416
00:29:49,399 --> 00:29:51,159
Şoför arkadaş kızı otele götürüp
417
00:29:51,159 --> 00:29:53,559
bavullarını bırakmış abi. Sonra da devam
418
00:29:53,559 --> 00:29:57,240
edip tam burada indirmiş.
419
00:29:59,880 --> 00:30:02,440
Dur kardeşim dur. Ne yapıyorsun?
420
00:30:02,440 --> 00:30:04,279
Neredeyse çarpıyorduk ya. Haklısın
421
00:30:04,279 --> 00:30:09,000
pardon. Al üstü kalsın. Sağ ol.
422
00:30:26,080 --> 00:30:28,279
Şunlara bak. Resmen çıplak geziyorlar.
423
00:30:28,279 --> 00:30:29,799
Utanma arlanma da yok.
424
00:30:29,799 --> 00:30:31,240
>> Bize ne boş ver. Ne yaparlarsa
425
00:30:31,240 --> 00:30:32,080
yapsınlar.
426
00:30:32,080 --> 00:30:33,960
>> Ama iyi de bu kadar da olmaz ki ya. Bu
427
00:30:33,960 --> 00:30:36,120
açıklık değil ki. Bu resmen çıplaklık.
428
00:30:36,120 --> 00:30:37,679
Daha ne kadar soyunacaklar.
429
00:30:37,679 --> 00:30:40,360
>> Size ne? Pardon. Sana bir şey diyen mi
430
00:30:40,360 --> 00:30:42,640
oldu? Ben ne karışıyorsun? Diyemezsiniz
431
00:30:42,640 --> 00:30:45,039
efendim. Kimseye diyemezsiniz.
432
00:30:45,039 --> 00:30:47,120
>> Hanımefendi lütfen genelleme yapmayın.
433
00:30:47,120 --> 00:30:48,880
Örneğin beni kimin ne giydiği hiç mi hiç
434
00:30:48,880 --> 00:30:49,720
ilgilendirmiyor?
435
00:30:49,720 --> 00:30:51,880
>> Zaten her yeri imam hatip yaptınız. O
436
00:30:51,880 --> 00:30:54,000
yetmedi. Bir de sokakta ne giydiğimize
437
00:30:54,000 --> 00:30:55,679
karışıyorsunuz. Yeter be.
438
00:30:55,679 --> 00:30:58,000
>> Karıştığımız için mi böyle bu millet?
439
00:30:58,000 --> 00:31:00,000
Ben 55 yaşındayım. Bu kadar çıplaklık
440
00:31:00,000 --> 00:31:00,919
görmedim mi bu ülke?
441
00:31:00,919 --> 00:31:02,760
>> Müslümanlık öyle giyimle kuşamla
442
00:31:02,760 --> 00:31:05,039
olmuyor. Bu beğenmediğiniz insanlar var
443
00:31:05,039 --> 00:31:07,440
ya belki sizden daha Müslüman be.
444
00:31:07,440 --> 00:31:08,760
Nereden biliyorsunuz?
445
00:31:08,760 --> 00:31:11,080
>> Kesin. Evet. Bunlara kalsa hepimizi
446
00:31:11,080 --> 00:31:13,519
çarşafa sokarlar ya. Ya siz de bir şey
447
00:31:13,519 --> 00:31:15,760
söylesenize de niye sessiz kalıyorsunuz?
448
00:31:15,760 --> 00:31:18,760
Konuşsanıza.
449
00:31:19,600 --> 00:31:22,559
>> Ama ben Müslüman değilim ki Hristiyanım.
450
00:31:22,559 --> 00:31:24,840
>> Bak en azından o Hristiyanmış. Sizin ne
451
00:31:24,840 --> 00:31:26,559
olduğunuz bile belli değil. Ben
452
00:31:26,559 --> 00:31:28,919
>> asıl sizin ne olduğunuz belli değil be.
453
00:31:28,919 --> 00:31:31,240
Beğenmiyorsan depol git Afganistan'a.
454
00:31:31,240 --> 00:31:33,679
Burası Türkiye Cumhuriyeti. Sen kimsin?
455
00:31:33,679 --> 00:31:35,559
Sen kimi kimin ülkesinden kalıyorsun?
456
00:31:35,559 --> 00:31:38,760
Sen gitmek
457
00:31:38,799 --> 00:31:42,519
ama göstermek zorunda. Önce sen eşını
458
00:31:42,519 --> 00:31:45,000
bugün bağ benim kılı kıyafetimden ya.
459
00:31:45,000 --> 00:31:48,000
Senin
460
00:31:55,559 --> 00:31:58,639
>> iyi misiniz?
461
00:31:58,639 --> 00:32:00,080
>> Gelin daha sakin bir yere geçelim.
462
00:32:00,080 --> 00:32:02,760
>> Siz beni mi takip ediyorsunuz?
463
00:32:02,760 --> 00:32:05,840
>> Şöyle tutunun isterseniz.
464
00:32:05,840 --> 00:32:06,480
Ay
465
00:32:06,480 --> 00:32:12,159
>> ben aslında bilekliğinizi vermek için
466
00:32:13,480 --> 00:32:15,639
>> bilekliğim.
467
00:32:15,639 --> 00:32:17,039
Bunu nereden buldunuz?
468
00:32:17,039 --> 00:32:19,480
>> Havalimanında çarpıştık ya. E çantama
469
00:32:19,480 --> 00:32:22,480
takılmış.
470
00:32:22,720 --> 00:32:25,639
>> Siz havaalanından buraya bilekliğimi
471
00:32:25,639 --> 00:32:27,720
vermek için mi geldiniz?
472
00:32:27,720 --> 00:32:30,519
>> Evet. Yani sizin için önemli olabilir
473
00:32:30,519 --> 00:32:31,720
diye düşündüm o yüzden.
474
00:32:31,720 --> 00:32:35,399
>> Önemli. Önemliydi tabii.
475
00:32:35,399 --> 00:32:38,080
Çünkü teşekkür ederim.
476
00:32:38,080 --> 00:32:38,799
>> Rica ederim.
477
00:32:38,799 --> 00:32:42,279
>> Çok sağ olun.
478
00:32:42,600 --> 00:32:44,360
>> Yardım edeyim ister misiniz?
479
00:32:44,360 --> 00:32:47,639
>> İyi olur.
480
00:32:50,960 --> 00:32:54,039
>> Yani ben de çok becerikli değilim ama
481
00:32:54,039 --> 00:32:58,080
bir saniye sanırım.
482
00:33:46,320 --> 00:33:48,960
benim için gerçekten çok önemliydi. Çok
483
00:33:48,960 --> 00:33:51,360
teşekkür ederim. Ben size borcumu nasıl
484
00:33:51,360 --> 00:33:53,600
ödeyeyim? Bir kahve ısmarlayayım.
485
00:33:53,600 --> 00:33:55,760
>> Kahve ısmarlamanıza gerek yok ama kahve
486
00:33:55,760 --> 00:33:59,919
içebiliriz isterseniz.
487
00:34:00,399 --> 00:34:04,360
Ben Rosa bu arada
488
00:34:06,279 --> 00:34:09,559
ben Ali.
489
00:34:16,079 --> 00:34:18,079
>> Peki ne kadar daha kalacaksınız
490
00:34:18,079 --> 00:34:20,760
İstanbul'da? Ama şöyle sizle biz de
491
00:34:20,760 --> 00:34:22,520
konuşmasak artık
492
00:34:22,520 --> 00:34:24,679
>> olur.
493
00:34:24,679 --> 00:34:26,440
>> İşimi bitirir bitirmez hemen geri
494
00:34:26,440 --> 00:34:28,119
döneceğim mecbur.
495
00:34:28,119 --> 00:34:30,000
>> Tamam.
496
00:34:30,000 --> 00:34:33,800
İşinin ne olduğunu söyle.
497
00:34:34,560 --> 00:34:37,520
>> Varlığından yeni haberim oldu. Yanına
498
00:34:37,520 --> 00:34:40,280
gelmeyi çok isterdim ama
499
00:34:40,280 --> 00:34:43,000
ilk dışına çıkışım yasak.
500
00:34:43,000 --> 00:34:44,879
Şimdi beni iyi dinle kızım. Hiç vaktim
501
00:34:44,879 --> 00:34:47,879
yok.
502
00:34:49,679 --> 00:34:52,280
Sahil kafede seni bekliyor olacağım.
503
00:34:52,280 --> 00:34:55,480
Masamın üzerinde siyah kapaklı
504
00:34:55,480 --> 00:34:59,280
küçük bir defter olacak.
505
00:35:01,040 --> 00:35:05,640
Lütfen gel kızım lütfen.
506
00:35:05,680 --> 00:35:07,400
Belki bir daha görüşme fırsatı
507
00:35:07,400 --> 00:35:08,680
bulamayabiliriz.
508
00:35:08,680 --> 00:35:11,079
>> Bir defterle mi kanıtlayacaksınız
509
00:35:11,079 --> 00:35:14,160
babam olduğunu? O defter
510
00:35:14,160 --> 00:35:16,520
annenle birlikte tuttuğumuz ortak
511
00:35:16,520 --> 00:35:18,680
günlüğümüz.
512
00:35:18,680 --> 00:35:20,359
İnanmıyorsan annene de sorabilirsin.
513
00:35:20,359 --> 00:35:21,880
Hatta
514
00:35:21,880 --> 00:35:23,839
yazdığı son notumda senin Dianlın
515
00:35:23,839 --> 00:35:26,839
imzasıyla
516
00:35:27,240 --> 00:35:30,280
aşk biterse yarım kalırız. Beni biz
517
00:35:30,280 --> 00:35:34,440
yapan tek şey aşk yazmıştı.
518
00:35:34,440 --> 00:35:36,200
Kızım
519
00:35:36,200 --> 00:35:40,839
lütfen gel. Lütfen
520
00:35:42,520 --> 00:35:44,680
>> ölebildiğin işlerden değil.
521
00:35:44,680 --> 00:35:46,599
>> Peki en azından nasıl bu kadar güzel
522
00:35:46,599 --> 00:35:48,760
Türkçe konuşuyorsun? Nasıl öğrendin? Onu
523
00:35:48,760 --> 00:35:49,319
anlat.
524
00:35:49,319 --> 00:35:51,760
>> Benim bir arkadaşım vardı. İstanbullu
525
00:35:51,760 --> 00:35:53,960
ailenin bir kızıydı. Ben de arkadaşıma
526
00:35:53,960 --> 00:35:55,440
sürpriz olsun diye birkaç bir şey
527
00:35:55,440 --> 00:35:57,319
ezberledim. Ona Türkçe konuştum. Ondan
528
00:35:57,319 --> 00:35:59,440
sonra bana Türkçe konuştu. Biz böyle
529
00:35:59,440 --> 00:36:01,960
biraz Türkçe konuştuk. Böyle oldu benim.
530
00:36:01,960 --> 00:36:05,760
Yani bazen
531
00:36:05,760 --> 00:36:08,079
bir dili öğrenmezsin.
532
00:36:08,079 --> 00:36:10,680
O dil çağırır seni.
533
00:36:10,680 --> 00:36:13,119
Annem her ne kadar bu durumdan nefret
534
00:36:13,119 --> 00:36:18,119
etse de bir gün kaçırdı ağzından.
535
00:36:18,119 --> 00:36:20,920
Seni kan çekiyor dedi.
536
00:36:20,920 --> 00:36:24,160
>> Nasıl yani?
537
00:36:24,160 --> 00:36:27,119
>> Boşver sen nereye? Havaalanında
538
00:36:27,119 --> 00:36:28,319
karşılaştık gidiyordun di.
539
00:36:28,319 --> 00:36:30,480
>> Doğru doğru doğru. Ya ben aslında iş
540
00:36:30,480 --> 00:36:32,800
için Londra'yı aç benim de kafam
541
00:36:32,800 --> 00:36:34,800
karıştı. Tokyo'ya gidecektim de.
542
00:36:34,800 --> 00:36:35,760
>> Tokyo'ya mı?
543
00:36:35,760 --> 00:36:36,200
>> Hı hı.
544
00:36:36,200 --> 00:36:37,880
>> Sen benim bilekliğimi getirmek için
545
00:36:37,880 --> 00:36:39,839
Tokyo'ya gitmedin. Uçağını kaçırdın.
546
00:36:39,839 --> 00:36:42,520
>> Yok yok kaçırmadım uçağımı yani. Loter
547
00:36:42,520 --> 00:36:43,400
yapmış zaten.
548
00:36:43,400 --> 00:36:45,359
>> Hadi gidelim hemen. Geç kalma.
549
00:36:45,359 --> 00:36:48,920
>> Ben seni daha önce de görmüştüm.
550
00:36:48,920 --> 00:36:50,839
>> Nerede?
551
00:36:50,839 --> 00:36:53,079
>> Londra'da.
552
00:36:53,079 --> 00:36:55,920
Silah fabrikasının önündeki eylemde.
553
00:36:55,920 --> 00:36:58,640
>> Nasıl?
554
00:36:58,640 --> 00:37:01,079
Sen de mi oradaydın?
555
00:37:01,079 --> 00:37:01,720
>> Evet.
556
00:37:01,720 --> 00:37:04,000
>> Gerçekten mi?
557
00:37:04,000 --> 00:37:07,000
>> Evet.
558
00:37:11,000 --> 00:37:13,280
>> Hatta üstünde
559
00:37:13,280 --> 00:37:15,520
kırmızı bir mont vardı. Aynı bunun gibi.
560
00:37:15,520 --> 00:37:18,000
Saçında da Filistin bayrağı desenli bir
561
00:37:18,000 --> 00:37:22,880
şal. Ben bile unuttum ne giydiğimi.
562
00:37:31,560 --> 00:37:34,200
Seni hatırladım. Tamam hatırladım. Sen
563
00:37:34,200 --> 00:37:37,200
polisleri durdurmaya çalışan çocuksun.
564
00:37:37,200 --> 00:37:38,839
Kendinle gurur duy.
565
00:37:38,839 --> 00:37:43,160
>> Gurur duyacak neyimiz kaldı ki?
566
00:37:43,240 --> 00:37:45,280
Çocukların öldürülmesinin normalleştiği
567
00:37:45,280 --> 00:37:48,760
bir dünyada neyle gurur duyacağız ki?
568
00:37:48,760 --> 00:37:51,280
Evet
569
00:37:51,280 --> 00:37:53,520
haklısın.
570
00:37:53,520 --> 00:37:55,760
>> Ama sana iyi haber. Biz silah
571
00:37:55,760 --> 00:37:57,000
fabrikasını durdurduk.
572
00:37:57,000 --> 00:38:00,000
>> Gördüm. Haberlerde gördüm yani. E sen ve
573
00:38:00,000 --> 00:38:02,400
arkadaşların sonrasında ne yaptınız? Ben
574
00:38:02,400 --> 00:38:04,079
görmedim. Polislerden kurtulabildiniz
575
00:38:04,079 --> 00:38:07,079
mi?
576
00:38:14,880 --> 00:38:18,800
>> Sonrasında ben seni çok aradım.
577
00:38:19,000 --> 00:38:21,920
Beni mi?
578
00:38:21,920 --> 00:38:23,880
Neden
579
00:38:23,880 --> 00:38:26,880
>> bilmem.
580
00:38:28,599 --> 00:38:31,680
Kalkalım mı artık? Hem sen uçağınla
581
00:38:31,680 --> 00:38:34,839
yetiş. Bem de bir görüşmem var.
582
00:38:34,839 --> 00:38:35,880
>> İyi misin?
583
00:38:35,880 --> 00:38:37,599
>> İyiyim iyiyim.
584
00:38:37,599 --> 00:38:38,520
>> Üstüm battı.
585
00:38:38,520 --> 00:38:39,960
>> Yakında bir mağaza var. Oradan alırız
586
00:38:39,960 --> 00:38:42,720
yeni bir şeyler de. İyisin değil mi sen?
587
00:38:42,720 --> 00:38:44,280
Çok yakıştı.
588
00:38:44,280 --> 00:38:48,400
>> Teşekkür ederim. Ah!
589
00:38:48,880 --> 00:38:51,560
Taksi.
590
00:38:51,560 --> 00:38:53,520
Sen bu gelen taksiye bin daha fazla geç
591
00:38:53,520 --> 00:38:56,319
kalma.
592
00:38:56,319 --> 00:38:59,319
Görüşürüz.
593
00:39:11,839 --> 00:39:13,880
Bir saniye dursana.
594
00:39:13,880 --> 00:39:15,760
Bir saniye dur. Ben hemen geleyim.
595
00:39:15,760 --> 00:39:18,040
Tamam.
596
00:39:23,319 --> 00:39:27,280
Senin için sakıncası yoksa
597
00:39:27,440 --> 00:39:30,960
numaranı alabilir miyim?
598
00:39:30,960 --> 00:39:32,359
>> Neden?
599
00:39:32,359 --> 00:39:35,720
>> Tekrar konuşmak için.
600
00:39:35,720 --> 00:39:39,440
>> Tamam ama bir şartla.
601
00:39:39,720 --> 00:39:43,760
Biz sadece arkadaş kalacağız.
602
00:39:44,200 --> 00:39:47,560
>> Anlamadım. Sor sorma.
603
00:39:47,560 --> 00:39:50,319
Alma söz ver. Arkadaş kalacağız.
604
00:39:50,319 --> 00:39:53,720
>> Peki tamam.
605
00:39:57,400 --> 00:39:59,319
Şarjım bitmişti. Ben unutmuşum.
606
00:39:59,319 --> 00:40:04,680
>> A benim kalemim var. Sende kağıt var mı?
607
00:40:04,680 --> 00:40:06,359
>> Yok.
608
00:40:06,359 --> 00:40:08,760
>> Elime yazsın.
609
00:40:08,760 --> 00:40:11,760
>> Tamam.
610
00:40:18,040 --> 00:40:22,200
Silinirse bir daha verme.
611
00:40:22,640 --> 00:40:24,920
>> Silinmez.
612
00:40:24,920 --> 00:40:26,920
>> Görüşürüz o zaman Ali.
613
00:40:26,920 --> 00:40:30,480
>> Görüşürüz Rozan.
614
00:40:58,040 --> 00:41:00,400
Roza,
615
00:41:00,400 --> 00:41:02,440
Roza,
616
00:41:02,440 --> 00:41:09,359
Roza, Roza, Roza, Roza Roza.
617
00:41:09,400 --> 00:41:10,800
Ben de anlamadım. Bir anda bayıldı,
618
00:41:10,800 --> 00:41:13,079
düştü.
619
00:41:13,079 --> 00:41:17,000
Roza, Roza, dayan bak yanındayım. Hiçbir
620
00:41:17,000 --> 00:41:20,720
şey olmayacak sana. Roza,
621
00:41:25,359 --> 00:41:30,160
geçmiş olsun. Teşekkür ederim.
622
00:41:36,920 --> 00:41:38,160
Da i misin?
623
00:41:38,160 --> 00:41:40,960
>> Hı hı.
624
00:41:40,960 --> 00:41:43,599
>> Doktorunla konuştum. Durumun ciddi
625
00:41:43,599 --> 00:41:45,920
olabilirmiş. O yüzden birkaç test daha
626
00:41:45,920 --> 00:41:46,400
yapmak istiyorum.
627
00:41:46,400 --> 00:41:49,440
>> Gerek yok. Eee, ben daha önce de
628
00:41:49,440 --> 00:41:52,640
bayıldım. Böyle yaptık test hiçbir şey
629
00:41:52,640 --> 00:41:55,359
çıkmadı. E, doktorum beni kontrol ediyor
630
00:41:55,359 --> 00:41:56,280
zaten.
631
00:41:56,280 --> 00:41:57,119
>> Ra ama yani
632
00:41:57,119 --> 00:42:00,160
>> anması yok. gerek yok dedim. Hem benim
633
00:42:00,160 --> 00:42:02,920
bir görüşmeye yetişmem lazımdı. Çok geç
634
00:42:02,920 --> 00:42:04,920
kaldım.
635
00:42:04,920 --> 00:42:07,560
Çıkalım mı artık?
636
00:42:07,560 --> 00:42:10,440
Peki tamam. Nasıl istiyorsan o zaman ben
637
00:42:10,440 --> 00:42:12,119
çıkış işlemlerini başlatayım. Sen de o
638
00:42:12,119 --> 00:42:14,079
ara hazırlanırsın.
639
00:42:14,079 --> 00:42:16,560
Ben de uçağa yetişirim.
640
00:42:16,560 --> 00:42:17,280
He
641
00:42:17,280 --> 00:42:19,760
>> bu arada kendi isteğinle çıktığına dair
642
00:42:19,760 --> 00:42:22,119
imza alacaklar senden.
643
00:42:22,119 --> 00:42:22,720
>> Tamam.
644
00:42:22,720 --> 00:42:25,720
>> Tamam.
645
00:42:30,880 --> 00:42:32,839
Sen baygınken eşin hiç ayrılmadı
646
00:42:32,839 --> 00:42:35,040
başından.
647
00:42:35,040 --> 00:42:35,880
>> Eşim mi?
648
00:42:35,880 --> 00:42:38,680
>> Nişanın mıydı yoksa? Allah tamamını
649
00:42:38,680 --> 00:42:41,319
erdirsin. Nasıl aşkla bakıyordu sana?
650
00:42:41,319 --> 00:42:44,720
Maşallah. Taburcu oluyorsunuz herhalde.
651
00:42:44,720 --> 00:42:46,280
Geçmiş bitmiş olsun inşallah.
652
00:42:46,280 --> 00:42:48,720
>> Teşekkür ederim. Size de geçmiş olsun.
653
00:42:48,720 --> 00:42:51,440
>> Benimki geçecek bir hastalık değil ama
654
00:42:51,440 --> 00:42:53,880
dert etmiyorum artık. Nasılsa ölünce tüm
655
00:42:53,880 --> 00:42:55,880
dertler biter.
656
00:42:55,880 --> 00:42:58,400
Zaten kimsem yok.
657
00:42:58,400 --> 00:43:00,480
Bir babam.
658
00:43:00,480 --> 00:43:04,119
Ama onunla da
659
00:43:05,559 --> 00:43:08,720
bana dua edersin değil mi?
660
00:43:08,720 --> 00:43:11,440
Ben mi? Kalbinin temizliği yüzüne
661
00:43:11,440 --> 00:43:13,240
yansımış.
662
00:43:13,240 --> 00:43:17,839
Senin duan kabul olur Allah'ın izniyle.
663
00:43:23,160 --> 00:43:25,160
İlk bilgilere göre uçak Asya hav
664
00:43:25,160 --> 00:43:27,079
sahasına girdiği sırada henüz
665
00:43:27,079 --> 00:43:29,559
belirlenemeyen bir nedenle irtifa kaybı
666
00:43:29,559 --> 00:43:32,800
yaşadı. Yetkililer uçağın yaklaşık 250
667
00:43:32,800 --> 00:43:35,240
yolcu ve mürettebat taşıdığını olay
668
00:43:35,240 --> 00:43:39,160
yerine araba kuran ekiplerinin
669
00:43:39,160 --> 00:43:43,119
resmi bir açıklama yapalı
670
00:43:49,240 --> 00:43:52,200
senin yüzünden
671
00:43:52,200 --> 00:43:55,480
>> niye gönderdin bana? Niye gönderdin
672
00:43:55,480 --> 00:43:57,520
>> ya? Ali gitmeseydi benim kocam gidecekti
673
00:43:57,520 --> 00:43:59,559
ya. Burada bir ayrımcılık olmuyor mu?
674
00:43:59,559 --> 00:44:01,720
Kulağ duyuyor mu? Ha ya ben ne dedim
675
00:44:01,720 --> 00:44:02,720
şimdi?
676
00:44:02,720 --> 00:44:05,160
>> Kazaya soruşturmanın başlatıldığı
677
00:44:05,160 --> 00:44:07,440
bildirildi. Dışişleri bakanlığından
678
00:44:07,440 --> 00:44:10,800
yapılan açıklamada
679
00:44:11,119 --> 00:44:13,760
puan kayıtı.
680
00:44:13,760 --> 00:44:17,000
Bir şey olmaz.
681
00:44:19,079 --> 00:44:21,720
>> Alo Belis. Ali bugün yurt dışına
682
00:44:21,720 --> 00:44:24,960
çıkacaktı. Haberin var mı?
683
00:44:24,960 --> 00:44:28,400
>> Var var tabii. Haberim olmaz. Olur mu
684
00:44:28,400 --> 00:44:31,000
hiç? Peki hiç uçağa binmeden önce falan
685
00:44:31,000 --> 00:44:33,119
konuştunuz mu?
686
00:44:33,119 --> 00:44:34,880
>> Evet.
687
00:44:34,880 --> 00:44:37,800
Aradı beni. Telefonunu kapatmadan önce
688
00:44:37,800 --> 00:44:40,800
haber verdi. Hatta dedi ki inince de
689
00:44:40,800 --> 00:44:42,839
arayacağım muhakkak.
690
00:44:42,839 --> 00:44:46,480
>> Uçağa bindi mi yani? Binmiş mi?
691
00:44:46,480 --> 00:44:48,359
>> Evet teyzeciğim.
692
00:44:48,359 --> 00:44:51,720
Haber vermeden bırakmaz o beni. Kızsa da
693
00:44:51,720 --> 00:44:56,319
küsse de muhakkak haber verir o bana.
694
00:44:56,319 --> 00:45:00,200
>> Anladım. Tamam.
695
00:45:01,400 --> 00:45:05,160
Ali Belizle uçaktayken konuşmuş. Hayır.
696
00:45:05,160 --> 00:45:07,000
Anne.
697
00:45:07,000 --> 00:45:08,520
>> Anne
698
00:45:08,520 --> 00:45:13,079
>> babam. Baba baba.
699
00:45:13,079 --> 00:45:13,400
Dur
700
00:45:13,400 --> 00:45:15,119
>> baba.
701
00:45:15,119 --> 00:45:16,839
>> Tamam tamam tamam tamam tamam.
702
00:45:16,839 --> 00:45:18,280
>> Baba
703
00:45:18,280 --> 00:45:19,520
>> abla tamam.
704
00:45:19,520 --> 00:45:21,240
>> Kızım uçağın düştüğünden haberi bile
705
00:45:21,240 --> 00:45:24,240
yok.
706
00:45:24,920 --> 00:45:27,920
Anne
707
00:45:32,839 --> 00:45:36,240
ne yapıyorsun Yula? Kızım bekliyor.
708
00:45:36,240 --> 00:45:39,200
Kızım beni bekliyor. Yula çıkar beni
709
00:45:39,200 --> 00:45:40,800
buradan.
710
00:45:40,800 --> 00:45:42,359
Yula
711
00:45:42,359 --> 00:45:44,839
bana bunu yapamazsın. Yula bunu bana
712
00:45:44,839 --> 00:45:49,040
yapmaya hakkın yok. Yula
713
00:45:51,559 --> 00:45:53,240
>> sorma Dilan.
714
00:45:53,240 --> 00:45:56,000
Moralim çok bozuk. Ben geç kaldım
715
00:45:56,000 --> 00:45:58,800
buluşma yerine. Kafenin sahibini de
716
00:45:58,800 --> 00:46:02,200
aradım, sordum. Kameralara bakalım dedim
717
00:46:02,200 --> 00:46:05,640
ama yok. Çalışmıyormuş kameralar. Geldi
718
00:46:05,640 --> 00:46:07,960
mi, gelmedi mi onu bile bilmiyorum.
719
00:46:07,960 --> 00:46:11,359
>> Hadi ya. Nasıl bulacaksın babanı peki?
720
00:46:11,359 --> 00:46:13,319
Bir telefon numarası falan bir şey yok
721
00:46:13,319 --> 00:46:13,800
mu?
722
00:46:13,800 --> 00:46:16,319
>> Hayır yok. Beni geri aramasını
723
00:46:16,319 --> 00:46:20,000
beklemekten başka hiçbir çarem yok.
724
00:46:20,000 --> 00:46:21,960
Roza,
725
00:46:21,960 --> 00:46:23,200
ben sana bir şey söyleyeceğim ama
726
00:46:23,200 --> 00:46:24,760
kızmayacaksın.
727
00:46:24,760 --> 00:46:26,680
>> Geçen gün seninle görüştükten sonra
728
00:46:26,680 --> 00:46:28,880
İstanbul'a geleceğini Kora'ya söyledim
729
00:46:28,880 --> 00:46:29,440
ben.
730
00:46:29,440 --> 00:46:32,960
>> Dilan, nasıl yaparsın bunu sen ya? Her
731
00:46:32,960 --> 00:46:34,319
gün arayıp seni sorunca.
732
00:46:34,319 --> 00:46:37,280
>> Of Dilan ya.
733
00:46:37,280 --> 00:46:39,359
>> Kızım aslında söylediğim iyi oldu. Bak
734
00:46:39,359 --> 00:46:41,760
babanı bulamamışsın. Kore'nın çevresi
735
00:46:41,760 --> 00:46:44,920
geniştir. Belki babanı bulmana yardımcı
736
00:46:44,920 --> 00:46:45,680
olmuş.
737
00:46:45,680 --> 00:46:48,280
>> Bir dakika. Sen babamı söylemedin değil
738
00:46:48,280 --> 00:46:49,720
mi Kora'ya?
739
00:46:49,720 --> 00:46:52,599
>> Ya ısrarla neden İstanbul'a geliyor diye
740
00:46:52,599 --> 00:46:53,440
sorunca ben de
741
00:46:53,440 --> 00:46:56,440
>> Tamam Dilan tamam şimdi kapatıyorum ama
742
00:46:56,440 --> 00:47:00,880
bunun hesabını sana soracağım ben.
743
00:47:07,559 --> 00:47:11,160
>> Ne bunlar?
744
00:47:21,240 --> 00:47:24,480
Hoş geldin.
745
00:47:28,760 --> 00:47:30,640
Beğendin mi odanı?
746
00:47:30,640 --> 00:47:33,880
>> Koray sen burayı nasıl buldun?
747
00:47:33,880 --> 00:47:36,160
>> Benim bir şeyi bulmam için aramam
748
00:47:36,160 --> 00:47:38,760
yeterli. Sen hala öğrenemedin mi?
749
00:47:38,760 --> 00:47:40,400
>> Sen beni rahat bırakman gerektiğini
750
00:47:40,400 --> 00:47:42,280
öğrenebildin mi peki?
751
00:47:42,280 --> 00:47:45,680
Kuray lütfen çıkar mısın?
752
00:47:45,680 --> 00:47:47,760
>> Seni çok özledim.
753
00:47:47,760 --> 00:47:50,079
>> Koray
754
00:47:50,079 --> 00:47:53,079
bu sözlerinin bende bir karşılığı yok.
755
00:47:53,079 --> 00:47:56,319
>> Ben seni unutmanın her yolunu denedim.
756
00:47:56,319 --> 00:47:58,880
Başaramadım.
757
00:47:58,880 --> 00:48:01,079
Sonra baktım
758
00:48:01,079 --> 00:48:04,599
ben seni unutmak falan istemiyorum ya.
759
00:48:04,599 --> 00:48:06,520
Sensiz olmuyor.
760
00:48:06,520 --> 00:48:07,920
Asla olmayacak.
761
00:48:07,920 --> 00:48:10,400
>> Üniversite zamanında tanıştık. Bir iki
762
00:48:10,400 --> 00:48:13,040
kere yemeğe çıktık. Ama bu kadar. Neden
763
00:48:13,040 --> 00:48:14,880
bunun bedelini bana bir ömür ödetmeye
764
00:48:14,880 --> 00:48:17,400
çalışıyorsun? Bunu yapamazsın. Böyle
765
00:48:17,400 --> 00:48:19,559
odama gizlice giremezsin. Buna hakkın
766
00:48:19,559 --> 00:48:23,520
yok. Lütfen çıkar mısın Koray dışarı?
767
00:48:23,520 --> 00:48:27,000
Lütfen Koray.
768
00:48:28,000 --> 00:48:30,040
>> O ne
769
00:48:30,040 --> 00:48:31,640
ya?
770
00:48:31,640 --> 00:48:34,079
Kur'an bu.
771
00:48:34,079 --> 00:48:37,480
İslam'a mı merak sardın?
772
00:48:37,480 --> 00:48:42,040
Vallah şaşırmadım desem yalan olur.
773
00:48:42,359 --> 00:48:44,880
>> Beni Müslüman zanneden biri verdi.
774
00:48:44,880 --> 00:48:46,920
>> Kim?
775
00:48:46,920 --> 00:48:50,960
>> Lakuriolidat matgado.
776
00:48:51,200 --> 00:48:52,319
>> Ne dedin?
777
00:48:52,319 --> 00:48:55,240
>> Koray çıkar mısın lütfen?
778
00:48:55,240 --> 00:48:57,920
>> Bak ne yapalım biliyor musun? Aşağıda
779
00:48:57,920 --> 00:48:59,160
nefis bir İtalyan restoran.
780
00:48:59,160 --> 00:49:01,440
>> Ben seninle hiçbir yere gelmek
781
00:49:01,440 --> 00:49:05,200
istemiyorum ve gelmeyeceğim.
782
00:49:07,920 --> 00:49:09,520
Baban hakkında öğrendiklerimi bilsem
783
00:49:09,520 --> 00:49:13,160
böyle demezdim bence.
784
00:49:17,319 --> 00:49:21,559
>> Ne biliyorsun babamla ilgili?
785
00:49:21,559 --> 00:49:23,319
>> Hadi hazırlan gel. Bir de seni
786
00:49:23,319 --> 00:49:26,319
bekliyorum
787
00:49:33,319 --> 00:49:35,720
>> kardeşim. Şurada.
788
00:49:35,720 --> 00:49:39,119
Hadi sağ olsun.
789
00:49:41,400 --> 00:49:45,280
>> Ambulansın ne işi var?
790
00:49:47,200 --> 00:49:50,200
>> Ver
791
00:49:51,520 --> 00:49:52,880
>> abiciğim. Bu ambulansın ne işi var
792
00:49:52,880 --> 00:49:55,520
burada?
793
00:49:55,520 --> 00:49:58,520
>> Abiciğim.
794
00:50:00,640 --> 00:50:03,240
>> Abiciğim cevap versene bana.
795
00:50:03,240 --> 00:50:05,359
Merve cevap ver bana. Babama bir şey mi?
796
00:50:05,359 --> 00:50:06,000
>> Anne
797
00:50:06,000 --> 00:50:07,040
>> Merve.
798
00:50:07,040 --> 00:50:07,960
>> Ali
799
00:50:07,960 --> 00:50:11,760
>> anne. Baba abim geldi.
800
00:50:11,760 --> 00:50:13,280
>> Ne oluyor ya? Ali
801
00:50:13,280 --> 00:50:14,240
>> oğlum.
802
00:50:14,240 --> 00:50:15,839
>> Ali
803
00:50:15,839 --> 00:50:19,880
>> oğlum. Ali.
804
00:50:20,359 --> 00:50:24,160
>> Anne baba.
805
00:50:24,319 --> 00:50:27,480
>> Ne oluyor?
806
00:50:27,599 --> 00:50:30,400
Şükür
807
00:50:30,400 --> 00:50:33,400
kardeşim.
808
00:50:33,839 --> 00:50:36,079
Dayı dayı ne oluyor sen söyle bana.
809
00:50:36,079 --> 00:50:37,319
>> Hiç haberin yok değil mi?
810
00:50:37,319 --> 00:50:40,640
>> Neyden? Oğlum senin uçağın düştü. Hiç
811
00:50:40,640 --> 00:50:44,040
haberin yok senin.
812
00:50:44,040 --> 00:50:46,760
Ayağın böyle çanlı kanlı.
813
00:50:46,760 --> 00:50:48,480
>> Beliz seninle uçakta konuştuğunu
814
00:50:48,480 --> 00:50:49,559
söylemeseydi.
815
00:50:49,559 --> 00:50:52,359
>> Beliz benimle mi konuşmuş?
816
00:50:52,359 --> 00:50:53,960
Ben Beliz'le hiçbir şey konuşmadım ki. O
817
00:50:53,960 --> 00:50:57,799
uçağa da binmedim. Kaçırdım zaten.
818
00:50:57,799 --> 00:51:00,040
>> Seray,
819
00:51:00,040 --> 00:51:03,040
duydun mu İi'nin yaptığı haltı? Perişan
820
00:51:03,040 --> 00:51:08,119
etti bizi burada. Yalancı sahtekar.
821
00:51:08,760 --> 00:51:11,040
Oğlum
822
00:51:11,040 --> 00:51:14,960
bundan sonra gönlünü ferah tut tamam mı?
823
00:51:14,960 --> 00:51:16,839
Hiç kimse seni benizle evlen diye
824
00:51:16,839 --> 00:51:19,000
zorlamayacak.
825
00:51:19,000 --> 00:51:22,400
Tamam mı anneciğim?
826
00:51:34,799 --> 00:51:40,040
Koray, anlatacak mısın artık?
827
00:51:43,240 --> 00:51:45,079
>> Buna ulaşmak için ufak bir servet
828
00:51:45,079 --> 00:51:48,079
harcadım.
829
00:51:49,480 --> 00:51:53,119
O taraftaki şapkalı adam.
830
00:51:53,119 --> 00:51:54,880
Baba
831
00:51:54,880 --> 00:51:57,440
Ünal Yavuz.
832
00:51:57,440 --> 00:51:58,839
>> Gerçek mi bu?
833
00:51:58,839 --> 00:52:00,520
>> Evet. Hatta önünde durduğu gece kulübü
834
00:52:00,520 --> 00:52:03,119
de onun adına kayıtlıymış.
835
00:52:03,119 --> 00:52:05,599
Annenle orada tanışmışlar. İstersen
836
00:52:05,599 --> 00:52:06,920
sorabilirsin.
837
00:52:06,920 --> 00:52:09,799
>> Tamam. E nerede burası o zaman? Hadi
838
00:52:09,799 --> 00:52:10,760
hemen gidelim.
839
00:52:10,760 --> 00:52:13,760
>> Roza,
840
00:52:13,920 --> 00:52:17,040
ben gittim. Kece kulübü kapanmış. Baban
841
00:52:17,040 --> 00:52:18,920
ortada yok ama babanın bir arkadaşına
842
00:52:18,920 --> 00:52:21,559
ulaştım. bizi ona götürecek.
843
00:52:21,559 --> 00:52:22,119
>> Ne zaman?
844
00:52:22,119 --> 00:52:23,480
>> Konumunu öğrenince bana atacağını
845
00:52:23,480 --> 00:52:27,079
söyledi. Hala araştırıyor.
846
00:52:28,040 --> 00:52:34,200
>> Roz, e, yarın akşam bize yemeğe davetin?
847
00:52:34,880 --> 00:52:37,000
>> Bu nereden çıktı şimdi?
848
00:52:37,000 --> 00:52:39,280
>> Bizimkiler seni çok merak ediyorlar.
849
00:52:39,280 --> 00:52:40,839
>> Saçmalıyorsun Koray.
850
00:52:40,839 --> 00:52:43,760
>> Lütfen
851
00:52:43,760 --> 00:52:46,839
Raza, ne olur?
852
00:52:46,839 --> 00:52:49,160
Bak söz verdim onlara.
853
00:52:49,160 --> 00:52:50,280
Lütfen kırma beni.
854
00:52:50,280 --> 00:52:52,880
>> Neden bana sormadan söz veriyorsun?
855
00:52:52,880 --> 00:52:56,319
>> Sadece bir yemek.
856
00:52:58,319 --> 00:52:59,960
>> Sana söz veriyorum. O zamana kadar
857
00:52:59,960 --> 00:53:02,160
babanın adresini bulmuş olacağım.
858
00:53:02,160 --> 00:53:04,280
Birlikte gideriz.
859
00:53:04,280 --> 00:53:08,280
Hı. Lütfen.
860
00:53:17,240 --> 00:53:20,400
Hastaneden sonra çok merak ettim. İyisin
861
00:53:20,400 --> 00:53:23,559
değil mi?
862
00:53:36,160 --> 00:53:41,000
Nasılsın? Ben Ali. İyi misin?
863
00:53:43,400 --> 00:53:47,240
>> İyiyim. Sen?
864
00:53:47,240 --> 00:53:49,760
>> Ben de iyiyim.
865
00:53:49,760 --> 00:53:53,200
Sen iyi olunca
866
00:53:54,680 --> 00:53:58,040
>> kimle konuşuyorsun?
867
00:54:01,400 --> 00:54:03,720
Koray sen böyle her şeyi soracak mısın?
868
00:54:03,720 --> 00:54:06,520
>> Senin görüştüğün bir mi var?
869
00:54:06,520 --> 00:54:08,680
He
870
00:54:08,680 --> 00:54:09,359
bak şunu.
871
00:54:09,359 --> 00:54:12,000
>> Ne yapıyorsun? Ne yapıyorsun Koray?
872
00:54:12,000 --> 00:54:15,640
Delirdin mi? Kendine gel.
873
00:54:15,640 --> 00:54:19,480
Otele dönüyorum ben.
874
00:54:37,280 --> 00:54:39,200
>> Hoş geldiniz Sümera Hanım. Buyurun.
875
00:54:39,200 --> 00:54:41,680
>> Hoş bulduk.
876
00:54:44,440 --> 00:54:46,720
Aa,
877
00:54:46,720 --> 00:54:50,480
hoş geldin Hümeyracığım.
878
00:55:01,720 --> 00:55:03,280
>> Dinliyorum.
879
00:55:03,280 --> 00:55:05,799
Buraya Ali ile Beliz'i konuşmaya geldim.
880
00:55:05,799 --> 00:55:07,799
E gençler kendi aralarında konuşur
881
00:55:07,799 --> 00:55:11,319
anlaşır. Biz karışmayalım Meyra.
882
00:55:11,319 --> 00:55:13,680
Hangi çağ değişiyoruz? Öyle değil mi?
883
00:55:13,680 --> 00:55:16,599
Senin kızın anlamıyor ama Tülin. Belki
884
00:55:16,599 --> 00:55:19,119
de anlamak istemiyor. Ali Beliz'le
885
00:55:19,119 --> 00:55:21,480
sözlendi diye hayatını mahvetmesi
886
00:55:21,480 --> 00:55:22,200
gerekmiyor.
887
00:55:22,200 --> 00:55:24,839
>> Ne saçmalıyorsun sen Hümeyra?
888
00:55:24,839 --> 00:55:26,000
Gerçekten anlamıyorum.
889
00:55:26,000 --> 00:55:29,000
>> Anlaşılmayacak bir şey yok. Tülğ
890
00:55:29,000 --> 00:55:32,520
kızınla evlenmek istemiyor.
891
00:55:32,520 --> 00:55:35,359
>> En çok sen istiyordun evlenmelerini.
892
00:55:35,359 --> 00:55:38,319
Senin kızının yalanını yüzünden dün gece
893
00:55:38,319 --> 00:55:42,039
ben evladımı kaybettim sandım.
894
00:55:42,039 --> 00:55:46,119
>> Ne yalanı? Neden bahsediyorsun?
895
00:55:46,119 --> 00:55:49,119
Boşver
896
00:55:49,760 --> 00:55:54,559
kızın oğlumun yakasından düşsün yeter.
897
00:55:54,559 --> 00:55:58,160
Birin ali olan sevgisini ödül bileceğine
898
00:55:58,160 --> 00:56:01,839
geçmiş karşıma küssahlık yapıyorsun.
899
00:56:01,839 --> 00:56:04,720
Siz bizimle muhatap olacak seviyede
900
00:56:04,720 --> 00:56:06,119
insanlar değilsiniz.
901
00:56:06,119 --> 00:56:09,039
>> Ne seviyesinden bahsediyorsun Tülin?
902
00:56:09,039 --> 00:56:11,440
İkimiz de aynı üniversiteyi okuduk
903
00:56:11,440 --> 00:56:14,880
>> ama sen mezun olamadın.
904
00:56:14,880 --> 00:56:18,240
>> Neden acaba?
905
00:56:18,799 --> 00:56:21,520
Böyle bir ayrıcalığın içinden konuşmak
906
00:56:21,520 --> 00:56:24,799
senin eski alışkanlığın değil mi? Aynı
907
00:56:24,799 --> 00:56:26,839
evine gelen bir insana hakaret etmek
908
00:56:26,839 --> 00:56:28,799
gibi.
909
00:56:28,799 --> 00:56:32,240
Neyse herkes kendine yakışanı yapar. Ah
910
00:56:32,240 --> 00:56:36,000
canım yine mi mağdur oldun? Yıllar
911
00:56:36,000 --> 00:56:39,880
yıllar geçti ama hala oradasınız.
912
00:56:39,880 --> 00:56:42,119
Nasıl da her şeyden mağduriyet çıkarmayı
913
00:56:42,119 --> 00:56:42,960
biliyorsunuz?
914
00:56:42,960 --> 00:56:45,760
>> Seninle bunları konuşmaya gelmedim. Ama
915
00:56:45,760 --> 00:56:48,160
şunu bil. Bizim mağduriyetimizle alay
916
00:56:48,160 --> 00:56:50,640
ederek kendinizi haklı çıkarmış
917
00:56:50,640 --> 00:56:52,240
olmuyorsunuz.
918
00:56:52,240 --> 00:56:55,319
Tam tersine haksızlığınızı ikiye
919
00:56:55,319 --> 00:56:58,160
katlıyorsunuz.
920
00:56:58,160 --> 00:57:01,799
Göreceksin bundan sonra sen istesen de
921
00:57:01,799 --> 00:57:05,839
ben engel olacağım Beyze. Sen değil ben
922
00:57:05,839 --> 00:57:07,240
bitiriyorum bu işi.
923
00:57:07,240 --> 00:57:08,760
>> Mer
924
00:57:08,760 --> 00:57:12,160
gitme lütfen.
925
00:57:13,359 --> 00:57:16,200
>> Belis.
926
00:57:16,200 --> 00:57:19,039
>> Anne ne yapıyorsun ya? Anne niye böyle
927
00:57:19,039 --> 00:57:20,559
yapıyorsun? Anne
928
00:57:20,559 --> 00:57:23,319
>> odana git.
929
00:57:23,480 --> 00:57:25,039
Ben
930
00:57:25,039 --> 00:57:26,640
Ali'yi çok seviyorum. An
931
00:57:26,640 --> 00:57:30,599
>> sevemezsin. Sevmeyeceksin artık. İzin
932
00:57:30,599 --> 00:57:32,079
vermiyorum.
933
00:57:32,079 --> 00:57:32,680
>> Anne
934
00:57:32,680 --> 00:57:35,680
>> hemen
935
00:57:39,640 --> 00:57:42,200
ya. Benim kafama hiç yatmadı. Baban seni
936
00:57:42,200 --> 00:57:44,680
arayıp sonra niye kayıplara karışıyor?
937
00:57:44,680 --> 00:57:46,319
Sonra neden aramıyor seni? Hiçbir şey
938
00:57:46,319 --> 00:57:46,720
anlamadım.
939
00:57:46,720 --> 00:57:48,960
>> Ben de anlamadım Dilan. Ben de hiçbir
940
00:57:48,960 --> 00:57:51,480
şey bilmiyorum.
941
00:57:51,480 --> 00:57:53,920
Ama onu bulayım soracağım. Diyeceğim
942
00:57:53,920 --> 00:57:56,839
neden bizi terk ettin? Ucu yıl neden hiç
943
00:57:56,839 --> 00:58:00,400
arayıp sormadın? Sebebi neydi?
944
00:58:00,400 --> 00:58:04,200
Hepsinin hesabını tek tek soracağım ona.
945
00:58:04,200 --> 00:58:07,280
Tabii bulabilirsem.
946
00:58:07,280 --> 00:58:09,960
Koray bulacağım dediyse bulur. Demek
947
00:58:09,960 --> 00:58:11,799
babanı bulup senin kalbini kazanmaya
948
00:58:11,799 --> 00:58:14,599
çalışıyor. Her yolu deniyor çocuk. Deli
949
00:58:14,599 --> 00:58:15,920
gibi seviyor seni.
950
00:58:15,920 --> 00:58:18,280
>> Ne sevgisi Dilan? Yok öyle bir şey.
951
00:58:18,280 --> 00:58:19,599
Hatırlamıyor musun sen onun o
952
00:58:19,599 --> 00:58:23,599
Londra'daki hallerini? Manyak manyak.
953
00:58:23,599 --> 00:58:25,640
>> Babamı bulmak için bana yardım teklif
954
00:58:25,640 --> 00:58:27,280
etti. Benim de başka bir seçeneğim
955
00:58:27,280 --> 00:58:29,200
olmadığı için kabul ettim. Hepsi bu
956
00:58:29,200 --> 00:58:32,200
kadar.
957
00:58:36,280 --> 00:58:40,079
>> Ben sana bir şey anlatacağım.
958
00:58:43,799 --> 00:58:46,160
>> Ben havaalanında biriyle tanıştım.
959
00:58:46,160 --> 00:58:48,640
>> Kim?
960
00:58:51,799 --> 00:58:53,920
Vsel baba
961
00:58:53,920 --> 00:58:56,480
hiç ummadığım anda tekrar çıktı karşıma.
962
00:58:56,480 --> 00:58:58,400
İlk kez uzaktan birisi dokundu kalbime
963
00:58:58,400 --> 00:59:01,400
sanki. Yani hayatım boyunca sanki onu
964
00:59:01,400 --> 00:59:03,280
arıyormuşum ya da aradığım beni bulmuş
965
00:59:03,280 --> 00:59:08,240
gibi. Kader gibi bir şey.
966
00:59:10,559 --> 00:59:15,079
Ama ben kararımı verdim Mürsel Baba.
967
00:59:16,559 --> 00:59:20,400
Roza ile hayatımı birleştireceğim.
968
00:59:21,119 --> 00:59:25,119
He işte buna aşk derler evlat. Aşk.
969
00:59:25,119 --> 00:59:28,520
Hayatını birleştiremezsen zaten hayat
970
00:59:28,520 --> 00:59:32,799
sana zehir olur evlat. Ne diyelim? Allah
971
00:59:32,799 --> 00:59:34,160
yardımcın olsun.
972
00:59:34,160 --> 00:59:35,680
>> Kaptan
973
00:59:35,680 --> 00:59:39,280
kime aşık oldun?
974
00:59:47,680 --> 00:59:49,559
Anladım ben seni kızım. Sen hoşlanma
975
00:59:49,559 --> 00:59:51,640
aşamasın çoktan geçmişsin. Aşık
976
00:59:51,640 --> 00:59:52,359
olmuşsun.
977
00:59:52,359 --> 00:59:55,920
>> Abartma istersen.
978
00:59:57,839 --> 01:00:01,119
>> Hem benim başka vaktim yok.
979
01:00:01,119 --> 01:00:04,520
>> Ne demek bu?
980
01:00:06,559 --> 01:00:08,880
>> Rozan
981
01:00:08,880 --> 01:00:10,799
sana soruyorum.
982
01:00:10,799 --> 01:00:12,960
Niye cevap vermiyorsun?
983
01:00:12,960 --> 01:00:15,280
Sen benden bir şey mi saklıyorsun?
984
01:00:15,280 --> 01:00:17,200
>> Yok.
985
01:00:17,200 --> 01:00:18,960
Hayır,
986
01:00:18,960 --> 01:00:21,920
saklamıyorum.
987
01:00:21,920 --> 01:00:23,720
Yani
988
01:00:23,720 --> 01:00:26,240
babamı bulmak dışında başka bir düşüncem
989
01:00:26,240 --> 01:00:29,240
yok.
990
01:00:31,520 --> 01:00:34,079
Ya yıldırım aşkı gibi bir şey mi yoksa
991
01:00:34,079 --> 01:00:36,359
böyle yavaş yavaş mı oldu? Bir de o da
992
01:00:36,359 --> 01:00:38,119
sana aşık mı? Sen tek taraflı mı
993
01:00:38,119 --> 01:00:41,599
aşıksın? Bir de mesela başörtülü mü
994
01:00:41,599 --> 01:00:43,720
kapalı birisi mi?
995
01:00:43,720 --> 01:00:47,440
>> Hayati yavaş be oğlum. Makinalı tüfek
996
01:00:47,440 --> 01:00:50,000
gibi ateş ediyorsun. Zaten çocuk
997
01:00:50,000 --> 01:00:53,920
ciğerinden yara almış.
998
01:00:54,680 --> 01:00:57,000
Belizani kendine uymadığı için bıraktın
999
01:00:57,000 --> 01:00:59,359
ya kaptan. Ondan şey yaptım ya. Kusura
1000
01:00:59,359 --> 01:01:01,760
bakma yanlış anlama beni. Şimdi aşık
1001
01:01:01,760 --> 01:01:04,119
olduğun kız nasıl birisi yani? Beş vakit
1002
01:01:04,119 --> 01:01:07,119
namazında niyazında mı?
1003
01:01:07,119 --> 01:01:08,480
Babam müsaadenle.
1004
01:01:08,480 --> 01:01:12,319
>> Müsaade senin oğlum.
1005
01:01:16,960 --> 01:01:18,480
>> Ne oldu ki şimdi?
1006
01:01:18,480 --> 01:01:21,440
>> Bütün olmazlar oldu be hayati. Ne olacak
1007
01:01:21,440 --> 01:01:22,240
yani
1008
01:01:22,240 --> 01:01:25,440
>> ya? Mürsel baba kim bu kız? Vallahi
1009
01:01:25,440 --> 01:01:28,599
merak ettim.
1010
01:01:28,599 --> 01:01:30,039
>> Adı Rozaymış.
1011
01:01:30,039 --> 01:01:31,160
>> Rza.
1012
01:01:31,160 --> 01:01:32,960
>> İspanyolmuş.
1013
01:01:32,960 --> 01:01:34,720
>> Nasıl ya?
1014
01:01:34,720 --> 01:01:36,559
Şimdi kaptan Hristiyan bir kızla mı
1015
01:01:36,559 --> 01:01:38,319
evlenecek?
1016
01:01:38,319 --> 01:01:41,599
Olmaz ya öyle şey. Olur mu?
1017
01:01:41,599 --> 01:01:42,839
Yok vallahi olmaz.
1018
01:01:42,839 --> 01:01:45,920
>> Bu sevdalık çocuğun felaketi olacak.
1019
01:01:45,920 --> 01:01:48,280
Bizim dağlar denize kavuşur. Bunlar
1020
01:01:48,280 --> 01:01:50,799
birbirine kavuşamaz. Çok çetin bir iş
1021
01:01:50,799 --> 01:01:54,680
bu. Çok çok.
1022
01:02:05,240 --> 01:02:07,760
Ya Rabbim
1023
01:02:07,760 --> 01:02:10,680
bu aşkı hakkımda hayırlı eyle.
1024
01:02:10,680 --> 01:02:13,400
Beni her daim iyilik verdiklerinin
1025
01:02:13,400 --> 01:02:16,160
yoluna elet.
1026
01:02:16,160 --> 01:02:20,319
Azıp sapmışların yoluna değil.
1027
01:02:22,119 --> 01:02:25,119
Ahmet
1028
01:02:27,880 --> 01:02:29,599
>> neden binmemiş o hoca?
1029
01:02:29,599 --> 01:02:31,920
>> Son anda bir işi mi çıkmış ne? İyi ki de
1030
01:02:31,920 --> 01:02:33,680
öyle olmuş. Allah korumuş.
1031
01:02:33,680 --> 01:02:36,240
>> Keşke binseymiş.
1032
01:02:36,240 --> 01:02:37,880
En azından Beliz de Ali takıntısından
1033
01:02:37,880 --> 01:02:38,920
kurtulmuş olurdu.
1034
01:02:38,920 --> 01:02:41,720
>> Ay bu kadar acımasız olamazsın Koray ya.
1035
01:02:41,720 --> 01:02:42,640
Seray
1036
01:02:42,640 --> 01:02:43,079
>> h
1037
01:02:43,079 --> 01:02:46,319
>> sen hiç konuşma. Hepsi senin yüzünden.
1038
01:02:46,319 --> 01:02:48,920
>> Aa benimle ne alakası varmış şimdi? Bizi
1039
01:02:48,920 --> 01:02:51,559
dinlemedin, inat ettin. Bülent Demin'u
1040
01:02:51,559 --> 01:02:54,039
ezikle evlendin. Onlarla akraba yaptın
1041
01:02:54,039 --> 01:02:56,520
bizi. Yetmedi. Beliz de aldın. O eve
1042
01:02:56,520 --> 01:02:58,839
götürdün. O aileyi soktun. Belizi.
1043
01:02:58,839 --> 01:03:00,640
Ali'ye ben mi aşk ettim abla ya? Ne
1044
01:03:00,640 --> 01:03:02,599
biçim konuşuyorsun sen? En işte şuna bir
1045
01:03:02,599 --> 01:03:06,480
şey söyle Allah aşkına ya.
1046
01:03:08,720 --> 01:03:09,799
>> Belis.
1047
01:03:09,799 --> 01:03:12,799
>> Anne
1048
01:03:14,160 --> 01:03:16,799
>> bu kıyafet ne kızım?
1049
01:03:16,799 --> 01:03:20,400
Türb ziyaretine mi gideceksin?
1050
01:03:20,400 --> 01:03:22,039
>> Anne,
1051
01:03:22,039 --> 01:03:23,240
Alilere gideceğim.
1052
01:03:23,240 --> 01:03:26,000
>> Hayır, izin vermem. O eve gidemezsin.
1053
01:03:26,000 --> 01:03:28,000
>> Anne, anne bak kaç gündür benim
1054
01:03:28,000 --> 01:03:30,760
telefonlarımı açmıyor. Anne, benim oraya
1055
01:03:30,760 --> 01:03:33,039
gitmem lazım. Yapma lütfen. Anne, şimdi
1056
01:03:33,039 --> 01:03:34,599
değil gideyim geleceğim bak.
1057
01:03:34,599 --> 01:03:38,200
>> Kendini küçük düşürmüş olursun. Sakın
1058
01:03:38,200 --> 01:03:40,559
kendine böyle bir şey yapma.
1059
01:03:40,559 --> 01:03:42,319
>> Anneciğim aşk gerçekten başka bir
1060
01:03:42,319 --> 01:03:45,559
seviyeymiş. Yani günün birinde ablam
1061
01:03:45,559 --> 01:03:48,839
türbanla story çekse okey derim yani.
1062
01:03:48,839 --> 01:03:49,960
Hiç şaşırmam.
1063
01:03:49,960 --> 01:03:53,279
>> Öyle bir şey yaparsa ablan bir daha bu
1064
01:03:53,279 --> 01:03:55,920
kapıdan içeri giremez.
1065
01:03:55,920 --> 01:04:00,319
>> Anne ne yaptın ya? O kadar da değil.
1066
01:04:01,160 --> 01:04:03,240
>> Babacığım ben gidiyorum geleceğim.
1067
01:04:03,240 --> 01:04:07,000
>> Gidemezsin dedim. Sen nereye?
1068
01:04:07,000 --> 01:04:07,599
>> Okula.
1069
01:04:07,599 --> 01:04:08,119
>> Ya
1070
01:04:08,119 --> 01:04:10,119
>> 4te dersin var ya. Öptüm sizi. Hadi
1071
01:04:10,119 --> 01:04:12,359
görüşürüz. Belizciğim,
1072
01:04:12,359 --> 01:04:14,960
bak ben seni çok iyi anlıyorum ama bugün
1073
01:04:14,960 --> 01:04:17,240
gitmen gerçekten doğru değil. Uygun
1074
01:04:17,240 --> 01:04:19,599
zamanı beklemen lazım.
1075
01:04:19,599 --> 01:04:22,240
Hem bu uçak yalanından sonra herkes hala
1076
01:04:22,240 --> 01:04:25,440
çok sinirli sana.
1077
01:04:25,440 --> 01:04:27,200
Bak ortalık yatışsın. Ben sana haber
1078
01:04:27,200 --> 01:04:29,839
vereceğim. Tamam mı? Söz. Biz hepimiz
1079
01:04:29,839 --> 01:04:33,000
zaten arkandayız. Azıcık sabırlı ol. Git
1080
01:04:33,000 --> 01:04:35,079
üzerine doğru düz bir şeyler giy. Şu
1081
01:04:35,079 --> 01:04:39,200
haline bak. Sen bu musun?
1082
01:04:39,200 --> 01:04:42,319
Ne kişiliğin kalmış ne de gururun.
1083
01:04:42,319 --> 01:04:43,279
>> Anne,
1084
01:04:43,279 --> 01:04:45,960
>> kızım
1085
01:04:45,960 --> 01:04:52,039
sen çık odana. Dinlen biraz. Hadi
1086
01:05:01,039 --> 01:05:02,960
>> bu kızın hayalleriyle, düşleriyle
1087
01:05:02,960 --> 01:05:04,920
oynamam.
1088
01:05:04,920 --> 01:05:08,240
İzin ver ne istiyorsa onu yapsın.
1089
01:05:08,240 --> 01:05:11,000
Bir kere intihara teşebbüs etti. Bir kez
1090
01:05:11,000 --> 01:05:13,880
daha yapmayacağı ne malum? Her an her
1091
01:05:13,880 --> 01:05:16,720
şeyi yapabilir. Bu kızın başına bir şey
1092
01:05:16,720 --> 01:05:19,480
gelirse hayatımın sonuna kadar affetmem
1093
01:05:19,480 --> 01:05:23,559
seni. Haberin olsun. Ne yaşadığını, bize
1094
01:05:23,559 --> 01:05:25,200
neler yaşattığını sen gayet iyi
1095
01:05:25,200 --> 01:05:26,000
biliyorsun.
1096
01:05:26,000 --> 01:05:28,240
>> Ben mi düşleriyle, hayal yeriyle
1097
01:05:28,240 --> 01:05:31,039
oynuyorum.
1098
01:05:31,039 --> 01:05:33,760
Bana söyleyeceğine belisi bu hale
1099
01:05:33,760 --> 01:05:36,000
getirenlerle konuş. Onlarla konuşacağım
1100
01:05:36,000 --> 01:05:37,559
zaten. Merak etme.
1101
01:05:37,559 --> 01:05:40,039
>> Baba
1102
01:05:40,039 --> 01:05:44,440
istersen Ali ile ben konuşabilirim.
1103
01:05:45,400 --> 01:05:48,839
Sen bu işe karışma.
1104
01:05:48,839 --> 01:05:50,920
Ayrıca söyle bakalım sen bugün neden işe
1105
01:05:50,920 --> 01:05:51,680
gelmedin?
1106
01:05:51,680 --> 01:05:54,000
>> Geçen toplantı yaptığımız yatırımcılarla
1107
01:05:54,000 --> 01:05:56,359
bir iş yemeğine katılmam gerekti. Ha bu
1108
01:05:56,359 --> 01:06:01,480
arada işi bağladık. İmzaya kaldı.
1109
01:06:01,640 --> 01:06:06,160
>> Güzel. Hayırlı olsun bakalım.
1110
01:06:15,960 --> 01:06:18,920
Aa, bu senin ilk tasarım.
1111
01:06:18,920 --> 01:06:19,760
>> Hatırladın mı?
1112
01:06:19,760 --> 01:06:22,400
>> Unutmadım ki.
1113
01:06:22,400 --> 01:06:26,559
Seninle gurur duyuyorum, Dilan.
1114
01:06:27,760 --> 01:06:30,440
>> Yalnız sen az önce geçiştirdin de ben
1115
01:06:30,440 --> 01:06:32,720
takıldım. Ne demek benim aşka vaktim
1116
01:06:32,720 --> 01:06:34,119
yok? Sen kesin benden bir şey
1117
01:06:34,119 --> 01:06:34,920
saklıyorsun.
1118
01:06:34,920 --> 01:06:38,200
>> Yok saklamıyorum.
1119
01:06:41,400 --> 01:06:43,319
>> O mu?
1120
01:06:43,319 --> 01:06:47,240
>> Kalk konuş hemen. Yürü.
1121
01:06:49,359 --> 01:06:50,279
>> Alo.
1122
01:06:50,279 --> 01:06:55,760
>> Alo. Roza, hemen buluşmamız lazım.
1123
01:06:56,920 --> 01:06:59,799
>> Akşam benim e katılmam gereken bir davet
1124
01:06:59,799 --> 01:07:00,799
var.
1125
01:07:00,799 --> 01:07:04,200
>> Yarın buluşsak. Yarını bekleyemem. Şimdi
1126
01:07:04,200 --> 01:07:07,200
görüşelim.
1127
01:07:08,279 --> 01:07:10,880
>> Neydi bu kadar acil olan?
1128
01:07:10,880 --> 01:07:14,440
>> Böyle buluşup susmak mı?
1129
01:07:14,440 --> 01:07:17,920
Hani sen bir şart koşmuştun ya
1130
01:07:17,920 --> 01:07:22,160
sadece arkadaş kalacağız demiştin.
1131
01:07:23,839 --> 01:07:26,839
Baca
1132
01:07:29,400 --> 01:07:31,319
Londra'da seni gördüğüm ilk anlamı
1133
01:07:31,319 --> 01:07:33,559
veren.
1134
01:07:33,559 --> 01:07:36,279
Hiç aklımdan çıkmadın.
1135
01:07:36,279 --> 01:07:39,559
Sonra tekrar karşıma çıktın.
1136
01:07:39,559 --> 01:07:42,079
Nasipten öte.
1137
01:07:42,079 --> 01:07:45,799
Bilmiyorum. Nasıl söylesem?
1138
01:07:46,359 --> 01:07:49,720
Kader gibi.
1139
01:07:53,880 --> 01:07:57,839
Seni görmediğim her an
1140
01:07:57,839 --> 01:08:01,680
kendimi eksik hissediyorum.
1141
01:08:04,799 --> 01:08:08,599
Aklımda senden başka hiçbir şey yok.
1142
01:08:08,599 --> 01:08:11,599
>> Anlaşıldı.
1143
01:08:11,799 --> 01:08:15,039
Sen sözünü tutamayacaksın.
1144
01:08:15,039 --> 01:08:16,679
O yüzden
1145
01:08:16,679 --> 01:08:21,719
biz artık görüşmeyeceğiz. Neden?
1146
01:08:22,000 --> 01:08:25,040
Hayatında bir var.
1147
01:08:25,040 --> 01:08:26,440
>> Yok.
1148
01:08:26,440 --> 01:08:29,839
>> O zaman neden
1149
01:08:37,199 --> 01:08:40,199
Ali?
1150
01:08:40,199 --> 01:08:43,199
L
1151
01:08:54,759 --> 01:08:57,199
Ali
1152
01:08:57,199 --> 01:09:00,159
yapma ne olur
1153
01:09:00,159 --> 01:09:03,159
yapma.
1154
01:09:03,520 --> 01:09:07,920
Ben gidiyorum. Ra
1155
01:09:22,279 --> 01:09:24,279
gitme
1156
01:09:24,279 --> 01:09:26,719
ne olursun bir şey söyle lütfen.
1157
01:09:26,719 --> 01:09:30,000
>> Elim ne olur yapmam.
1158
01:09:30,000 --> 01:09:32,000
Anlamıyorsun.
1159
01:09:32,000 --> 01:09:33,640
İçmek
1160
01:09:33,640 --> 01:09:36,640
zorundayım.
1161
01:09:37,159 --> 01:09:38,719
Eğer
1162
01:09:38,719 --> 01:09:40,679
sana olan saygımı kaybetmemi
1163
01:09:40,679 --> 01:09:43,679
istemiyorsan
1164
01:09:44,040 --> 01:09:47,159
beni bir daha arama.
1165
01:09:47,159 --> 01:09:48,640
beni
1166
01:09:48,640 --> 01:09:51,640
>> R.
1167
01:10:21,600 --> 01:10:24,880
Anlaşıldı. Sen sözünü tutamayacaksın.
1168
01:10:24,880 --> 01:10:26,840
Sana olan saygımı kaybetmemi
1169
01:10:26,840 --> 01:10:28,800
istemiyorsan
1170
01:10:28,800 --> 01:10:32,320
beni bir daha arama.
1171
01:10:38,520 --> 01:10:40,159
Ya babacığım beni iyi ki İngiltere'ye
1172
01:10:40,159 --> 01:10:42,640
gönderdiniz. Yani belki üniversiteyi
1173
01:10:42,640 --> 01:10:44,920
bitiremedim ama
1174
01:10:44,920 --> 01:10:50,440
hayatımın aşkıyla Rozaile tanıştım.
1175
01:10:50,640 --> 01:10:54,120
Seni çok seviyorum.
1176
01:10:55,600 --> 01:10:57,520
Abi siz ne ara ilişkinizi bu kadar
1177
01:10:57,520 --> 01:10:59,920
ilerlettiniz? Çok yakışıyorsunuz bu
1178
01:10:59,920 --> 01:11:01,600
arada.
1179
01:11:01,600 --> 01:11:04,400
>> Abi diyorum ki belki çifte düğün
1180
01:11:04,400 --> 01:11:06,360
yaparız. Ne dersiniz?
1181
01:11:06,360 --> 01:11:09,520
>> Siz önce bir barışın da ablacığım.
1182
01:11:09,520 --> 01:11:12,520
>> Ablacığım en güzel aşklar bol kavgalı
1183
01:11:12,520 --> 01:11:14,400
olanlardır. Sen ne anlayacaksın acaba?
1184
01:11:14,400 --> 01:11:16,199
Önce bir aşık ol istersen. Ha
1185
01:11:16,199 --> 01:11:18,280
>> Rzacığım yemeğini beğenmediniz sanırım.
1186
01:11:18,280 --> 01:11:20,159
İstersen başka bir şey hazırlatayım.
1187
01:11:20,159 --> 01:11:22,400
>> Yok. Eee, zahmet etmeyin. Her şey çok
1188
01:11:22,400 --> 01:11:25,199
güzel. Elinize sağlık. Eee, ama benim
1189
01:11:25,199 --> 01:11:28,040
için bugün biraz yoğun geçti. Bu yüzden
1190
01:11:28,040 --> 01:11:29,800
otele gidip dinlenmek için izne
1191
01:11:29,800 --> 01:11:32,520
ihtiyacım var. Müsaade ederseniz.
1192
01:11:32,520 --> 01:11:35,239
>> Rica ederim kızım. Müsaade
1193
01:11:35,239 --> 01:11:38,239
>> teşekkürler.
1194
01:11:43,320 --> 01:11:45,280
>> İzninizle ben de kapıya kadar eşlik
1195
01:11:45,280 --> 01:11:48,480
edim. Babacığım,
1196
01:11:54,560 --> 01:11:57,560
Roza,
1197
01:11:58,080 --> 01:12:01,880
Roza bekle, bekle. Roza
1198
01:12:01,880 --> 01:12:04,480
kız.
1199
01:12:04,480 --> 01:12:07,840
>> Koray hani sadece bir yemekti. H bu
1200
01:12:07,840 --> 01:12:10,760
yaptığın ne biliyor musun? Resmen taciz.
1201
01:12:10,760 --> 01:12:12,440
>> Dayanamıyorum seni. Ne kadar sevdiğimi
1202
01:12:12,440 --> 01:12:14,159
böyle herkese haykırmak istiyorum. Ben
1203
01:12:14,159 --> 01:12:17,840
duymak istemiyorum ama
1204
01:12:17,840 --> 01:12:21,760
boşa konuşuyorum ben.
1205
01:12:22,560 --> 01:12:28,080
Roza, babanı bulacağımız adres geldi.
1206
01:12:29,080 --> 01:12:30,960
Hadi gidiyoruz.
1207
01:12:30,960 --> 01:12:33,960
Hadi
1208
01:12:45,719 --> 01:12:49,159
anahtarı ver.
1209
01:13:22,679 --> 01:13:26,320
konum Burayı gösteriyor.
1210
01:13:28,520 --> 01:13:31,320
Mezarlık ne alaka?
1211
01:13:31,320 --> 01:13:35,320
Yanlış konu acaba?
1212
01:14:51,639 --> 01:14:53,480
Roza,
1213
01:14:53,480 --> 01:14:57,120
baban seni ne zaman aramıştı?
1214
01:14:57,120 --> 01:15:01,120
Yazandan bir gün önce.
1215
01:15:11,960 --> 01:15:14,639
Hadi bakalım.
1216
01:15:14,639 --> 01:15:17,639
Hadi
1217
01:15:17,719 --> 01:15:20,719
gel.
1218
01:15:55,199 --> 01:15:57,520
Sen niye açmıyorsun telefonu? konumu. Ha
1219
01:15:57,520 --> 01:15:59,880
sen benimle dalga mı geçiyorsun Yula?
1220
01:15:59,880 --> 01:16:01,440
Bana attığın konumda Ünal Yavuz'un
1221
01:16:01,440 --> 01:16:03,880
mezarı vardı. Bana nasıl söylemezsin
1222
01:16:03,880 --> 01:16:05,080
adamın öldüğünü?
1223
01:16:05,080 --> 01:16:07,400
>> Ben de yeni öğrendim. Öğrenir öğrenmez
1224
01:16:07,400 --> 01:16:09,880
de mezarın yerine attım sana.
1225
01:16:09,880 --> 01:16:11,560
Benden bu kadar koray.
1226
01:16:11,560 --> 01:16:12,840
>> Daha fazlasını bilmiyorum.
1227
01:16:12,840 --> 01:16:15,840
>> Yı.
1228
01:16:22,120 --> 01:16:25,159
İşte bir iş var.
1229
01:16:25,159 --> 01:16:27,480
Ben bunu çözeceğim.
1230
01:16:27,480 --> 01:16:30,440
Güven bana Rza.
1231
01:16:30,440 --> 01:16:32,920
>> Roza'yı buraya hiç çağırmayacaktın.
1232
01:16:32,920 --> 01:16:35,639
Kızın da tehlikeye attım. Kendini de
1233
01:16:35,639 --> 01:16:38,639
beni de. 10 yıl bu yüzden mi bekledik?
1234
01:16:38,639 --> 01:16:43,120
>> Oğlum bir kızım olduğunu bilmiyordum.
1235
01:16:45,960 --> 01:16:49,760
Kızım varmış lan benim.
1236
01:16:49,760 --> 01:16:51,080
Bunun nasıl bir duygu olduğunu biliyor
1237
01:16:51,080 --> 01:16:52,679
musun sen?
1238
01:16:52,679 --> 01:16:56,239
Sen de bir şey bilmiyorsun ortak.
1239
01:16:56,239 --> 01:16:58,920
Kızım Koray Karanoğluyla görüşüyor.
1240
01:16:58,920 --> 01:17:01,199
Kızınla buluşsaydın şimdi hapiste
1241
01:17:01,199 --> 01:17:02,239
olacaktın.
1242
01:17:02,239 --> 01:17:05,040
>> Ne işi olur onun Karanoğluyla ya? Yula
1243
01:17:05,040 --> 01:17:06,880
öğrendiler mi lan yoksa benim kızım
1244
01:17:06,880 --> 01:17:10,159
olduğunu? Ha bu iş böyle olmayacak. Ne
1245
01:17:10,159 --> 01:17:12,320
olacaksa olsun artık ya. Bırak beni. Ben
1246
01:17:12,320 --> 01:17:14,920
buradan çıkayım. Olmaz. Dinle beni.
1247
01:17:14,920 --> 01:17:17,320
Harcarlar seni yine.
1248
01:17:17,320 --> 01:17:21,159
Bu defa kızını da kurban edersin.
1249
01:17:21,159 --> 01:17:23,600
Bak ben senin için sahte bir mezar
1250
01:17:23,600 --> 01:17:25,320
kazdım.
1251
01:17:25,320 --> 01:17:29,560
Bırak bir süre seni ölebilsin.
1252
01:17:29,560 --> 01:17:32,360
Zamanı gelince ölüler ve diriler yer
1253
01:17:32,360 --> 01:17:34,280
değiştirecek.
1254
01:17:34,280 --> 01:17:37,280
Sabret
1255
01:17:38,280 --> 01:17:41,440
bundan sonra hataya yer yok.
1256
01:17:41,440 --> 01:17:43,239
Nasıl planladıysak
1257
01:17:43,239 --> 01:17:45,719
o.
1258
01:17:45,719 --> 01:17:49,400
>> Kızıma bunu yaşatmaya hakkım yok.
1259
01:17:49,400 --> 01:17:51,639
>> Gözünde ör
1260
01:17:51,639 --> 01:17:53,600
>> Yula.
1261
01:17:53,600 --> 01:17:59,080
Yula kızıma bunu yaşatmaya hakkım yok.
1262
01:17:59,120 --> 01:18:00,760
Doza hiç iyi görünmüyorsun. Direkt odana
1263
01:18:00,760 --> 01:18:02,639
çık lütfen.
1264
01:18:02,639 --> 01:18:05,840
İyi misin?
1265
01:18:35,280 --> 01:18:38,280
H
1266
01:18:45,960 --> 01:18:49,400
Merhaba, hoş geldiniz.
1267
01:19:19,520 --> 01:19:20,480
Alo.
1268
01:19:20,480 --> 01:19:21,360
>> Alo.
1269
01:19:21,360 --> 01:19:22,840
>> Roza,
1270
01:19:22,840 --> 01:19:24,520
>> sana ihtiyacım var.
1271
01:19:24,520 --> 01:19:28,440
>> Roza, sen iyi misin? Hayır değilim.
1272
01:19:28,440 --> 01:19:29,239
>> Neredesin?
1273
01:19:29,239 --> 01:19:30,239
>> Dışarıdayım.
1274
01:19:30,239 --> 01:19:31,679
>> Tamam konum at geliyorum. Hiçbir yere
1275
01:19:31,679 --> 01:19:35,840
ayrılma. Geliyorum ben.
1276
01:20:02,960 --> 01:20:05,440
Ardaki kızı
1277
01:20:05,440 --> 01:20:09,400
bu gece istiyorum abi.
1278
01:20:11,280 --> 01:20:14,840
Hallederiz abi.
1279
01:20:44,840 --> 01:20:46,360
Ali
1280
01:20:46,360 --> 01:20:49,120
geleceğini biliyordum. Hoş geldin.
1281
01:20:49,120 --> 01:20:54,960
>> Ben bunun aynısından alabilir miyim?
1282
01:21:01,239 --> 01:21:02,960
>> Daha sakin bir yere mi gitsek?
1283
01:21:02,960 --> 01:21:05,960
>> Ama niye gidelim? Bu değil. Bu bir soda
1284
01:21:05,960 --> 01:21:08,320
olacak. Bunu istemiyorum. Bak orada.
1285
01:21:08,320 --> 01:21:12,480
Oradır. Heh. Sen ne içiyorsun?
1286
01:21:12,480 --> 01:21:14,199
>> Yok. Ben alkol kullanmıyorum.
1287
01:21:14,199 --> 01:21:16,679
>> Tamam. Eee, alkolsüz kokteyl var mı
1288
01:21:16,679 --> 01:21:17,719
sizde?
1289
01:21:17,719 --> 01:21:19,639
>> Yok, yok. Bir şey istemiyorum. Roza,
1290
01:21:19,639 --> 01:21:20,719
hadi gidelim mi?
1291
01:21:20,719 --> 01:21:22,760
>> Aa, yok gitmeyelim. Hadi gel dans
1292
01:21:22,760 --> 01:21:23,199
edelim.
1293
01:21:23,199 --> 01:21:24,920
>> Roza, Roza bak ben dans etmeyi
1294
01:21:24,920 --> 01:21:26,000
bilmiyorum zaten. Lütfen.
1295
01:21:26,000 --> 01:21:26,639
>> Bilmiyor musun?
1296
01:21:26,639 --> 01:21:27,800
>> Bilmiyorum gerçekten. Hadi.
1297
01:21:27,800 --> 01:21:28,920
>> Yanında biri var abi.
1298
01:21:28,920 --> 01:21:29,719
>> Biliyorum.
1299
01:21:29,719 --> 01:21:34,280
>> Roza. Roza lütfen.
1300
01:21:34,480 --> 01:21:35,760
Roza.
1301
01:21:35,760 --> 01:21:40,639
Roza hadi gidelim bak daha sakinle yere.
1302
01:21:41,040 --> 01:21:44,440
Koza ne yapıyorsun?
1303
01:21:51,280 --> 01:21:55,440
palmas un bongo son ventilador
1304
01:21:55,440 --> 01:21:57,920
festa salía
1305
01:21:57,920 --> 01:21:59,960
acab
1306
01:21:59,960 --> 01:22:04,080
una sabor y gracia a Barcelona
1307
01:22:04,080 --> 01:22:08,880
la Baya baya çok sıkınt
1308
01:22:36,280 --> 01:22:38,199
Belizani Hani kendine uymadığı için
1309
01:22:38,199 --> 01:22:41,239
bıraktın ya kaptan. Sevseydin onunla her
1310
01:22:41,239 --> 01:22:42,639
yere giderdin.
1311
01:22:42,639 --> 01:22:48,159
>> Hayati benim ne işim olur öyle yerlerde?
1312
01:23:10,920 --> 01:23:12,679
Roza, artık gidelim mi?
1313
01:23:12,679 --> 01:23:14,920
>> Hayır anne gitmeyelim. Ben senin için
1314
01:23:14,920 --> 01:23:16,600
dans ettim ama.
1315
01:23:16,600 --> 01:23:18,679
>> Tamam çok güzeldi dansın gerçekten.
1316
01:23:18,679 --> 01:23:20,239
Kendimi de çok özel hissettirdin bana
1317
01:23:20,239 --> 01:23:21,480
ama yeter. Hadi gidelim artık.
1318
01:23:21,480 --> 01:23:23,400
>> Hayır gitmeyelim. Lütfen gitmeyelim.
1319
01:23:23,400 --> 01:23:24,840
Kalalım burada.
1320
01:23:24,840 --> 01:23:26,600
>> Oza. Hadi bak lütfen.
1321
01:23:26,600 --> 01:23:27,920
>> Hayır hayır gitmeyelim.
1322
01:23:27,920 --> 01:23:30,120
>> Gitmedi mi?
1323
01:23:30,120 --> 01:23:33,239
>> Bak ne güzel eğleniyor herkes. Kalalık
1324
01:23:33,239 --> 01:23:34,320
bak. Lütfen hadi gidelim.
1325
01:23:34,320 --> 01:23:38,320
>> Hayır gitmeyelim lütfen.
1326
01:23:39,480 --> 01:23:42,679
>> Ben gidiyorum.
1327
01:23:50,120 --> 01:23:53,679
Gittin mi gerçekten?
1328
01:23:56,920 --> 01:23:59,159
You're the hunter. I'm the bear and you
1329
01:23:59,159 --> 01:24:01,719
can't take me anywhere.
1330
01:24:01,719 --> 01:24:05,679
I w to be with you.
1331
01:24:05,960 --> 01:24:10,520
Dri man the pull you down. But I believe
1332
01:24:10,520 --> 01:24:12,960
in you.
1333
01:24:12,960 --> 01:24:15,960
Lance
1334
01:24:18,000 --> 01:24:21,719
I believe you.
1335
01:24:23,000 --> 01:24:26,239
I believe
1336
01:24:28,040 --> 01:24:31,760
I believe you.
1337
01:24:48,960 --> 01:24:52,040
Arabayı hazırla.
1338
01:24:52,040 --> 01:24:55,040
>> Hanımefendi,
1339
01:24:59,600 --> 01:25:00,960
böyle bir yere gidemezseniz biz
1340
01:25:00,960 --> 01:25:03,840
bırakalım. Yok. Ben taksiyle giderim.
1341
01:25:03,840 --> 01:25:05,800
>> Hanımefendi,
1342
01:25:05,800 --> 01:25:07,320
biz taksin de oluruz merak etme. Biz
1343
01:25:07,320 --> 01:25:08,199
bırakalım.
1344
01:25:08,199 --> 01:25:09,600
>> Araç gelecek birazdan. Gel biz seni
1345
01:25:09,600 --> 01:25:10,360
bırakalım işte.
1346
01:25:10,360 --> 01:25:11,480
>> Bırak beni imdat.
1347
01:25:11,480 --> 01:25:13,760
>> Gel biz.
1348
01:25:13,760 --> 01:25:16,760
>> Ali
1349
01:25:17,159 --> 01:25:18,600
>> ne oluyor lan?
1350
01:25:18,600 --> 01:25:19,719
>> Deful git lan.
1351
01:25:19,719 --> 01:25:22,880
>> Civan Ergane'nin ne oğlayım oğlum ben.
1352
01:25:22,880 --> 01:25:25,760
Tanıyorsun Civan Erkane'yi
1353
01:25:25,760 --> 01:25:28,080
şimdi buradan gidiyorsun.
1354
01:25:28,080 --> 01:25:31,040
Ben de az önce yaptıklarını unutuyorum.
1355
01:25:31,040 --> 01:25:32,159
Kız da benimle geliyor.
1356
01:25:32,159 --> 01:25:34,320
>> Ben kime diyorum lan? Lan kime diyorum
1357
01:25:34,320 --> 01:25:38,520
lan? Ali
1358
01:25:44,239 --> 01:25:48,520
>> oğlum Ergenin oğlu Celu bu.
1359
01:25:50,320 --> 01:25:54,719
Kalk lan ayağa. Ayağa kalk lan.
1360
01:25:55,480 --> 01:25:56,400
>> Defol git lan.
1361
01:25:56,400 --> 01:25:58,880
>> Bu yaptı hani unutma lan. Çünkü ben
1362
01:25:58,880 --> 01:26:02,600
cesedini görene kadar unutmayacağım.
1363
01:26:02,600 --> 01:26:06,600
Sen artık bir ölüsün lan.
1364
01:26:10,199 --> 01:26:13,119
Ali ne diyor bunlar? Ölüsün diyorlar.
1365
01:26:13,119 --> 01:26:15,199
Kötü bir şey yapmazlar değil mi sana?
1366
01:26:15,199 --> 01:26:17,679
>> Boşver. Sen iyi misin?
1367
01:26:17,679 --> 01:26:19,920
Canını yakmadılar.
1368
01:26:19,920 --> 01:26:22,520
Geldin,
1369
01:26:22,520 --> 01:26:25,920
geldin. Bırakmadın beni.
1370
01:26:25,920 --> 01:26:29,280
İyi ki geldin.
1371
01:26:33,639 --> 01:26:37,000
Ben hiç gitmedim.
1372
01:26:37,400 --> 01:26:40,600
Hadi gel.
1373
01:26:45,080 --> 01:26:49,679
Hadi arkadaşlar geçin sizi.
1374
01:27:03,199 --> 01:27:05,719
>> Nereye götürüyorsun beni?
1375
01:27:05,719 --> 01:27:08,119
>> Oteline götürüyorum. Güzelce uyursun,
1376
01:27:08,119 --> 01:27:10,400
dinlenirsin. Yarınla da hiçbir şeyin
1377
01:27:10,400 --> 01:27:13,199
kalmaz. Merak etme.
1378
01:27:13,199 --> 01:27:16,520
>> Otele gitmek istemiyorum.
1379
01:27:16,520 --> 01:27:18,600
>> Nereye gitmek istiyorsun peki?
1380
01:27:18,600 --> 01:27:20,520
>> Bilmem.
1381
01:27:20,520 --> 01:27:24,600
Otele götürme. Nereye gidersek gidelim.
1382
01:27:24,600 --> 01:27:28,320
Ama sadece gidelim.
1383
01:27:40,280 --> 01:27:43,639
Daha iyi misin?
1384
01:27:47,199 --> 01:27:48,800
>> Neresi burası?
1385
01:27:48,800 --> 01:27:51,639
>> Burası balıkçı kulübesi.
1386
01:27:51,639 --> 01:27:55,880
Rahmetli dedemden yağdığı yer.
1387
01:27:56,040 --> 01:27:59,520
>> Kahveni iç bak iyi gelecek. Gerçekten
1388
01:27:59,520 --> 01:28:04,760
mideni yatıştıracak. Ben kendimi en son
1389
01:28:04,760 --> 01:28:08,320
arabada hatırlıyorum.
1390
01:28:12,960 --> 01:28:16,159
>> Beni buraya kadar sen mi taşıdın?
1391
01:28:16,159 --> 01:28:18,040
>> Kahveni iç soğutma.
1392
01:28:18,040 --> 01:28:21,040
>> Alim
1393
01:28:23,760 --> 01:28:28,040
>> sana çok teşekkür ederim.
1394
01:28:28,480 --> 01:28:31,040
Yine borçlandım sana.
1395
01:28:31,040 --> 01:28:33,960
Benim sana olan borcumun yanında
1396
01:28:33,960 --> 01:28:35,960
aff olmaz.
1397
01:28:35,960 --> 01:28:38,159
>> Ben ne yaptım ki?
1398
01:28:38,159 --> 01:28:39,440
>> Hayatımı kurtardın.
1399
01:28:39,440 --> 01:28:41,560
>> Nasıl?
1400
01:28:41,560 --> 01:28:44,560
>> Birece uçak vardı ya
1401
01:28:44,560 --> 01:28:46,360
düşmüş.
1402
01:28:46,360 --> 01:28:50,080
Yani seninle karşılaşmasaydım
1403
01:28:50,280 --> 01:28:52,239
şu an hayatta değilim.
1404
01:28:52,239 --> 01:28:55,960
>> İyi ki karşılaştık o zaman.
1405
01:28:55,960 --> 01:28:59,119
>> İyi ki.
1406
01:29:06,639 --> 01:29:11,400
Soba sönecek. Ben odun atayım sobaya.
1407
01:29:22,560 --> 01:29:25,360
>> Oray sana bir şey söyledi mi?
1408
01:29:25,360 --> 01:29:26,880
>> Yook.
1409
01:29:26,880 --> 01:29:28,360
Bir şey söylemedim.
1410
01:29:28,360 --> 01:29:32,000
Yemekte değişikti halleri.
1411
01:29:32,000 --> 01:29:36,000
Yani Koray Roz'ya aşık ama Ran'ın
1412
01:29:36,000 --> 01:29:38,119
umrunda değil sanki.
1413
01:29:38,119 --> 01:29:41,600
>> Bir şeyler olmuş belli.
1414
01:29:41,600 --> 01:29:45,000
Bırak sen karışma.
1415
01:29:45,000 --> 01:29:49,600
>> Ben de karışmadık. Bak ne oldu.
1416
01:29:51,080 --> 01:29:53,800
>> Bak oturum başka. Doktorun neler
1417
01:29:53,800 --> 01:29:56,560
söylediğini sen de gayet iyi biliyorsun.
1418
01:29:56,560 --> 01:29:58,840
Beliz kendi kararını verip vazgeçmediği
1419
01:29:58,840 --> 01:30:01,040
sürece bizim yapabileceğimiz hiçbir şey
1420
01:30:01,040 --> 01:30:03,760
yok. Bu kadar basit. Yeter.
1421
01:30:03,760 --> 01:30:06,600
>> Ben artık tatlanamıyorum.
1422
01:30:06,600 --> 01:30:08,239
Alim'in annesi bu sabah gelip neler
1423
01:30:08,239 --> 01:30:10,440
söyledi haberin var mı? Hala yüz
1424
01:30:10,440 --> 01:30:13,280
veriyorsun şunlara.
1425
01:30:13,280 --> 01:30:17,719
Senin kim olduğunu unuttular onlar.
1426
01:30:17,719 --> 01:30:19,679
Sen
1427
01:30:19,679 --> 01:30:22,600
umur karana olsun.
1428
01:30:22,600 --> 01:30:25,800
Sana damat olacak olan adam.
1429
01:30:25,800 --> 01:30:28,600
kimin kızıyla evleneceğini
1430
01:30:28,600 --> 01:30:30,280
bilecek.
1431
01:30:30,280 --> 01:30:34,280
Ha bizimle de akraba olacaksa
1432
01:30:34,280 --> 01:30:38,320
haderini bilsinler.
1433
01:30:52,520 --> 01:30:54,360
Alo. Efendim? Umur Bey.
1434
01:30:54,360 --> 01:30:56,199
>> Fahit
1435
01:30:56,199 --> 01:30:59,199
yarın Kerem'i de al ofise gel.
1436
01:30:59,199 --> 01:31:02,199
Bekliyorum.
1437
01:31:16,679 --> 01:31:21,360
Aşk varlığın aslıdır.
1438
01:31:21,480 --> 01:31:23,480
Ne kadar güzel bir cümle.
1439
01:31:23,480 --> 01:31:26,639
>> İbn Arabi'ye göre
1440
01:31:26,639 --> 01:31:28,920
aşk bir duygu değil,
1441
01:31:28,920 --> 01:31:31,320
ruhsal bir yolculuktur.
1442
01:31:31,320 --> 01:31:32,920
İnsanı
1443
01:31:32,920 --> 01:31:36,679
Allah'a ulaştıran en büyük sır
1444
01:31:36,679 --> 01:31:39,679
aşktır.
1445
01:31:44,239 --> 01:31:48,639
Sen hep böyle konuş. Ben hiç sıkılmam.
1446
01:31:48,639 --> 01:31:52,400
Dinlerim seni hep.
1447
01:31:56,199 --> 01:32:00,960
Ne kadar çok yıldız var, değil mi?
1448
01:32:02,960 --> 01:32:06,040
Biliyor musun ben küçükken yıldızların
1449
01:32:06,040 --> 01:32:09,000
her birini bir şehir zannederdim.
1450
01:32:09,000 --> 01:32:13,199
Tek tek hepsine gitmek isterdim.
1451
01:32:14,880 --> 01:32:16,719
Bir şey soracağım.
1452
01:32:16,719 --> 01:32:17,679
>> Sor.
1453
01:32:17,679 --> 01:32:21,040
>> Bugün son gecen olsa
1454
01:32:21,040 --> 01:32:24,679
nerede olmak isterdin?
1455
01:32:25,639 --> 01:32:29,639
>> Ben olmak istediğim yerdeyim.
1456
01:32:32,480 --> 01:32:34,719
Sen
1457
01:32:34,719 --> 01:32:37,719
>> bilmem.
1458
01:33:37,280 --> 01:33:39,360
Osa
1459
01:33:53,560 --> 01:33:57,679
Dur. Yavaş yavaş.
1460
01:34:23,360 --> 01:34:26,360
Nereye?
1461
01:34:28,679 --> 01:34:31,239
>> İçeride yatacağım.
1462
01:34:31,239 --> 01:34:34,239
Gitme.
1463
01:34:36,280 --> 01:34:39,760
Korkarım ben.
1464
01:34:40,440 --> 01:34:42,480
Tamam.
1465
01:34:42,480 --> 01:34:46,520
Yer yatağı alıp geleyim aşağı.
1466
01:35:03,840 --> 01:35:07,040
Şı kapatacağım.
1467
01:35:20,000 --> 01:35:22,239
Tatlı rüyalar.
1468
01:35:22,239 --> 01:35:23,600
Sana da,
1469
01:35:23,600 --> 01:35:26,880
>> bana da.
1470
01:36:05,040 --> 01:36:08,040
Ali,
1471
01:36:08,440 --> 01:36:11,440
Ali,
1472
01:36:17,520 --> 01:36:20,520
allez.
1473
01:38:52,880 --> 01:38:57,920
Bir bahar yeline Yine saçlarımda esiyor.
1474
01:38:57,920 --> 01:39:02,840
İçimdeki bu şarkı senin için çalıyor.
1475
01:39:02,840 --> 01:39:06,360
Eksik ayak izlerim. Sokaklarda
1476
01:39:06,360 --> 01:39:09,960
sessizlik. Sensiz bir yanım yarım.
1477
01:39:09,960 --> 01:39:14,080
Kalbim nasıl sızlıyor, martılar sessiz
1478
01:39:14,080 --> 01:39:18,119
durur bir deniz kıyısında sensiz
1479
01:39:18,119 --> 01:39:22,480
sonbahar olur. İlkbahar ortasında bir
1480
01:39:22,480 --> 01:39:27,360
gün yine buluşur. Aynı yolun sonunda tüm
1481
01:39:27,360 --> 01:39:33,719
aşıklar kavuşur. Aynı yağmur altında.
1482
01:40:09,679 --> 01:40:11,080
Koray Bey.
1483
01:40:11,080 --> 01:40:13,560
Civan Ergani'nin oğlu Celo geldi. Umur
1484
01:40:13,560 --> 01:40:15,719
Bey le görüşmek istiyor. Umur Bey de
1485
01:40:15,719 --> 01:40:19,360
henüz şirkette değil.
1486
01:40:19,760 --> 01:40:22,880
Ne derdi olur ki babam mafyayla?
1487
01:40:22,880 --> 01:40:24,880
>> İyi gönder gelsin neymiş bakalım
1488
01:40:24,880 --> 01:40:27,880
dertleri.
1489
01:40:32,599 --> 01:40:34,400
>> Buyurun beyler. Nasıl yardımcı
1490
01:40:34,400 --> 01:40:37,400
olabilirim?
1491
01:40:48,159 --> 01:40:51,119
Koray Bey, benim aslında buraya gelmeye
1492
01:40:51,119 --> 01:40:54,159
pek niyetim yoktu.
1493
01:40:54,159 --> 01:40:58,000
Babam ısrarıcı oldu.
1494
01:40:58,119 --> 01:41:00,880
Ali Aydan
1495
01:41:00,880 --> 01:41:03,040
sizi deş yapıyormuş.
1496
01:41:03,040 --> 01:41:06,960
Hatta damadınız olacakmış.
1497
01:41:09,560 --> 01:41:12,760
Biz onun kalemini çoktan kırdık
1498
01:41:12,760 --> 01:41:14,840
ama babam yine de size haber vermenin
1499
01:41:14,840 --> 01:41:18,239
doğru olacağını söyledi.
1500
01:41:18,239 --> 01:41:22,599
Babanızın babam da hatırı büyüktür.
1501
01:41:24,840 --> 01:41:26,760
Bakın Ali Aydan bizim hiçbir şeyimiz
1502
01:41:26,760 --> 01:41:30,000
olmuyor. Aranızda ne mevzu varsa yine
1503
01:41:30,000 --> 01:41:32,159
kendi aranızda halledin. Bizi
1504
01:41:32,159 --> 01:41:35,159
karıştırmayın.
1505
01:41:40,000 --> 01:41:41,719
Vallah başka bir şey söyleyeceksin diye
1506
01:41:41,719 --> 01:41:44,840
bir tık sıkıntı yaptım ha.
1507
01:41:44,840 --> 01:41:47,360
Eyvallah.
1508
01:41:47,360 --> 01:41:50,440
Biz meseleyi hallederiz.
1509
01:41:50,440 --> 01:41:54,080
Size haberi gelir.
1510
01:41:58,239 --> 01:42:02,679
Gebert şu herifi de kurtulsun.
1511
01:42:09,440 --> 01:42:12,000
Bayazıt
1512
01:42:12,000 --> 01:42:13,960
>> buyurun K Bey.
1513
01:42:13,960 --> 01:42:15,400
>> Oza hala otele dönmemiş mi?
1514
01:42:15,400 --> 01:42:17,719
>> Yok ama resepsiyondaki arkadaş gelince
1515
01:42:17,719 --> 01:42:20,920
haber verecek.
1516
01:42:30,280 --> 01:42:34,280
Kızlar bir çay molası veriyorsunuz.
1517
01:42:35,080 --> 01:42:37,320
Sen benden bir şey mi saklıyorsun?
1518
01:42:37,320 --> 01:42:39,239
>> Senden hiçbir şey saklamıyorum.
1519
01:42:39,239 --> 01:42:42,599
>> Bak Dilan, benimle oyun oynarsan oyuncak
1520
01:42:42,599 --> 01:42:44,880
sen olursun.
1521
01:42:44,880 --> 01:42:47,440
Roza'nın görüştüğü biri mi var?
1522
01:42:47,440 --> 01:42:48,920
>> Koray bilmiyorum.
1523
01:42:48,920 --> 01:42:51,239
>> Bilmiyorsun.
1524
01:42:51,239 --> 01:42:52,840
Sen bunları bildi ya. Milyonlar
1525
01:42:52,840 --> 01:42:54,800
harcıyorum.
1526
01:42:54,800 --> 01:42:59,639
>> Koray gerçekten biri yok.
1527
01:43:01,960 --> 01:43:04,840
>> Biriyle tanışmış da öyle net bir şey
1528
01:43:04,840 --> 01:43:07,920
değil. Geldiği gün havalimanında
1529
01:43:07,920 --> 01:43:11,159
tanışmış sadece. Yani
1530
01:43:11,159 --> 01:43:14,679
geçici bir şey.
1531
01:43:15,159 --> 01:43:17,960
Koray. Koray gerçekten bilmiyorum. Yemin
1532
01:43:17,960 --> 01:43:21,320
ederim biri var mı? Bilmiyorum.
1533
01:43:21,320 --> 01:43:23,840
Yani zaten önemli bir şey de değildir
1534
01:43:23,840 --> 01:43:27,080
bilmiyorsam değil mi?
1535
01:43:27,080 --> 01:43:32,199
>> Hemen Roz'yı ara. Hopları aç.
1536
01:43:47,199 --> 01:43:50,599
Ben bir telefon.
1537
01:43:56,239 --> 01:43:59,040
Efendim? Dilan. Alo Roza, ne yapıyorsun
1538
01:43:59,040 --> 01:43:59,520
canım?
1539
01:43:59,520 --> 01:44:02,880
>> Ben de seni arayacaktım. Dilan
1540
01:44:02,880 --> 01:44:07,400
>> ben çok mutluyum.
1541
01:44:07,560 --> 01:44:10,719
>> Ne oldu?
1542
01:44:11,360 --> 01:44:13,440
Aşık oldum.
1543
01:44:13,440 --> 01:44:16,199
>> Ne deniyordu? Hani böyle şey karnımda
1544
01:44:16,199 --> 01:44:18,080
kelebeklerin kanadı var gibi. O kadar
1545
01:44:18,080 --> 01:44:19,760
mutluyum ki daha önce hiç böyle
1546
01:44:19,760 --> 01:44:22,239
hissetmemiştim.
1547
01:44:22,239 --> 01:44:26,040
Ya büyük konuşmayacaksın işte öyle.
1548
01:44:26,040 --> 01:44:28,760
Hani aşka vaktin yoktu kızım senin.
1549
01:44:28,760 --> 01:44:32,960
>> Evet öyle dedim ama ne yapayım lan
1550
01:44:32,960 --> 01:44:34,360
elimde değil ki.
1551
01:44:34,360 --> 01:44:36,960
>> Aşık öldü.
1552
01:44:36,960 --> 01:44:39,159
E neyse geliyor ben kapatıyorum şimdi.
1553
01:44:39,159 --> 01:44:41,000
>> Beni otele bırakacak sonra ararım otele
1554
01:44:41,000 --> 01:44:41,480
gidince.
1555
01:44:41,480 --> 01:44:43,679
>> Tamam canım kapatıyorum.
1556
01:44:43,679 --> 01:44:47,320
Dur, bekle.
1557
01:45:05,320 --> 01:45:08,239
Ne kadar çabuk geçti zaman. Keşke hiç
1558
01:45:08,239 --> 01:45:10,679
ayrılmasak.
1559
01:45:10,679 --> 01:45:15,239
>> Akşam yine buluşalım. Olur.
1560
01:45:15,239 --> 01:45:16,199
Nerede
1561
01:45:16,199 --> 01:45:18,800
>> bu oturduğumuz yer? Vardı ya hani ilk
1562
01:45:18,800 --> 01:45:21,719
ilk buluşmamızda. O kafe olur mu mesela?
1563
01:45:21,719 --> 01:45:25,199
>> Tamam. Süper. İyi. Kaçta peki?
1564
01:45:25,199 --> 01:45:27,520
>> Fark etmez.
1565
01:45:27,520 --> 01:45:30,320
Akşam 9 diyelim mi mesela?
1566
01:45:30,320 --> 01:45:32,520
>> Olur. Tamam diyelim.
1567
01:45:32,520 --> 01:45:33,320
>> Görüşürüz.
1568
01:45:33,320 --> 01:45:36,320
>> Görüşürüz.
1569
01:45:37,639 --> 01:45:40,639
>> Roza.
1570
01:45:41,960 --> 01:45:44,639
Bende sana ait bir şey var.
1571
01:45:44,639 --> 01:45:47,639
>> Ne?
1572
01:45:51,920 --> 01:45:54,159
>> Bunu nereden buldun sen?
1573
01:45:54,159 --> 01:45:58,679
>> Sana demiştim ya ben de oradaydım diye.
1574
01:45:59,320 --> 01:46:04,400
>> Bunca zaman sen bunu sakladın mı?
1575
01:46:06,280 --> 01:46:09,040
>> Çok yakıştı.
1576
01:46:09,040 --> 01:46:11,000
Sen de oradaydın.
1577
01:46:11,000 --> 01:46:13,840
Ben bunu anladım ama bu sana nasıl geldi
1578
01:46:13,840 --> 01:46:16,560
onu anlamadım.
1579
01:46:16,560 --> 01:46:19,719
>> İşte biz öyle şeylere nasip diyoruz.
1580
01:46:19,719 --> 01:46:21,159
>> Nasip.
1581
01:46:21,159 --> 01:46:22,920
>> Evet.
1582
01:46:22,920 --> 01:46:25,080
Havada süzülüyordu.
1583
01:46:25,080 --> 01:46:27,520
Beni buldu.
1584
01:46:27,520 --> 01:46:32,679
Ben de sadece tuttum yakaladım yani.
1585
01:46:36,760 --> 01:46:41,639
O zaman artık bu senin nasibin. Sen de
1586
01:46:41,639 --> 01:46:44,320
kalsın.
1587
01:46:44,320 --> 01:46:46,040
>> Akşam 9 o zaman.
1588
01:46:46,040 --> 01:46:49,040
>> Tamam.
1589
01:47:20,840 --> 01:47:22,440
Raj
1590
01:47:22,440 --> 01:47:25,000
Koray ne yapıyorsun? Koray dur.
1591
01:47:25,000 --> 01:47:29,719
>> Sen benim kardeşim şimdi sevgilim
1592
01:47:29,719 --> 01:47:31,840
>> dindar olacak bir de aşağılık herif.
1593
01:47:31,840 --> 01:47:32,960
>> Ali bırak
1594
01:47:32,960 --> 01:47:35,639
>> Ali'ye bir şey yap. Rosa gider onu
1595
01:47:35,639 --> 01:47:37,159
rüyada göremezsin.
1596
01:47:37,159 --> 01:47:38,800
>> Kulaklarınla duydun onu ne kadar çok
1597
01:47:38,800 --> 01:47:40,520
sevdiğini kendin duydun.
1598
01:47:40,520 --> 01:47:42,520
>> Ben bir şey yapmasam Erganinin oğluyla
1599
01:47:42,520 --> 01:47:44,440
kavga etmiş. Onlar öldürecek. Mafia
1600
01:47:44,440 --> 01:47:47,440
öldürecek.
1601
01:47:49,040 --> 01:47:51,560
Tamam tamam işte. Bu senin için altın
1602
01:47:51,560 --> 01:47:54,119
bir fırsat. Görmüyor musun? Koray aklını
1603
01:47:54,119 --> 01:47:55,760
kullan.
1604
01:47:55,760 --> 01:47:58,080
Eğer Ali'yi kurtarırsan Rozan'ın
1605
01:47:58,080 --> 01:48:01,599
kahramanı olursun.
1606
01:48:29,719 --> 01:48:32,719
Euh
1607
01:48:39,159 --> 01:48:42,159
Tamam.
1608
01:48:59,679 --> 01:49:02,719
Senin bu oğlun Ali sözcüsünün kim
1609
01:49:02,719 --> 01:49:05,719
olduğunu biliyor musun?
1610
01:49:05,719 --> 01:49:08,719
Anlamadım.
1611
01:49:11,440 --> 01:49:13,840
Oğlun diyorum.
1612
01:49:13,840 --> 01:49:17,320
Belizin benim kızım olduğunu biliyor.
1613
01:49:17,320 --> 01:49:19,920
Bilmez olur mu Nur Bey? Biliyorsa ona
1614
01:49:19,920 --> 01:49:23,199
göre davransın.
1615
01:49:27,199 --> 01:49:29,000
Bu arada
1616
01:49:29,000 --> 01:49:32,880
önceki siparişleri iptal ediyorum
1617
01:49:32,880 --> 01:49:34,639
>> ama. Nur Bey bakın gerçekten çok zor
1618
01:49:34,639 --> 01:49:36,360
durumda kalırız. Yani en azından bir
1619
01:49:36,360 --> 01:49:38,080
>> şimdilik ödemeleri zamanında
1620
01:49:38,080 --> 01:49:39,599
alıyorsunuz.
1621
01:49:39,599 --> 01:49:42,800
Dikkat edin de
1622
01:49:42,800 --> 01:49:46,520
orada bir aksaklık olmasın.
1623
01:49:46,520 --> 01:49:50,320
İşim birin
1624
01:49:52,560 --> 01:49:55,560
gel.
1625
01:50:12,599 --> 01:50:15,199
Alemden kimse bilmiyor
1626
01:50:15,199 --> 01:50:17,000
zaten. İlk sana söyledim Roza ile
1627
01:50:17,000 --> 01:50:19,599
evleneceğim. Mürsel baba bizimkiler
1628
01:50:19,599 --> 01:50:22,159
bilseler kıyameti koparırlar zaten.
1629
01:50:22,159 --> 01:50:24,719
Hristiyan bir gelin kabul etmezler. Ama
1630
01:50:24,719 --> 01:50:27,280
ben kararımı verdim. Her şeyi göze
1631
01:50:27,280 --> 01:50:31,000
aldım. Mürsel baba
1632
01:50:36,159 --> 01:50:40,199
evlilik teklif edeceğim Rozaya.
1633
01:50:44,199 --> 01:50:46,840
>> Oğlum neredesin sen? Kaç gündür? Şirkete
1634
01:50:46,840 --> 01:50:48,119
de uğramamışsın.
1635
01:50:48,119 --> 01:50:50,280
>> Yarın geleceğim annem. Sana çok güzel
1636
01:50:50,280 --> 01:50:52,480
bir haberim var.
1637
01:50:52,480 --> 01:50:53,840
>> Neymiş o? Söyle bakayım.
1638
01:50:53,840 --> 01:50:55,440
>> Hayır hayır şimdi olmaz. gelince
1639
01:50:55,440 --> 01:50:58,480
söyleyeceğim annen.
1640
01:50:58,480 --> 01:51:01,679
>> Hadi öpüyorsun.
1641
01:51:14,320 --> 01:51:18,880
Aradığınız kişiye şu anda ulaşılamıyor.
1642
01:51:31,920 --> 01:51:35,079
Ne işiymiş bu? He kaç gündür gelmedi
1643
01:51:35,079 --> 01:51:38,159
eve. Gecesi yok, gündüzüsü yok. Bir de
1644
01:51:38,159 --> 01:51:40,960
bu çıktı başımıza. Ya
1645
01:51:40,960 --> 01:51:43,320
deli olacağım, deli olacağım.
1646
01:51:43,320 --> 01:51:45,560
>> Faik sen niye bu kadar kızıyorsun?
1647
01:51:45,560 --> 01:51:48,000
Oğlanın sesi çok mutlu geliyordu.
1648
01:51:48,000 --> 01:51:49,520
>> Anneciğim
1649
01:51:49,520 --> 01:51:52,320
keşke biz de mutlu olabilsek.
1650
01:51:52,320 --> 01:51:54,520
Ben size bir şey söyleyeyim mi? Bugün
1651
01:51:54,520 --> 01:51:56,360
Umur Bey bütün siparişleri iptal etti.
1652
01:51:56,360 --> 01:51:58,079
Bilin bakalım niye.
1653
01:51:58,079 --> 01:51:59,360
>> Hı.
1654
01:51:59,360 --> 01:52:01,520
>> Ali Belizden ayrıldı diye.
1655
01:52:01,520 --> 01:52:03,800
>> Hım.
1656
01:52:03,800 --> 01:52:05,440
Çok kötü günler bizi bekliyor. Ben size
1657
01:52:05,440 --> 01:52:07,000
söyleyeyim.
1658
01:52:07,000 --> 01:52:08,400
>> Her şeyi parayla satın almaya
1659
01:52:08,400 --> 01:52:09,560
alışmışlar. Tabii.
1660
01:52:09,560 --> 01:52:11,320
>> Ben söyleyeceğimi söyledim. Ondan sonra
1661
01:52:11,320 --> 01:52:12,000
topla.
1662
01:52:12,000 --> 01:52:13,719
>> Ne yani? Zorla mı evlendireceğiz abi?
1663
01:52:13,719 --> 01:52:16,280
>> Kızım şimdi sen ne anladında
1664
01:52:16,280 --> 01:52:18,320
konuşuyorsun böyle? He
1665
01:52:18,320 --> 01:52:20,800
>> fik çok da şey yapmak olmadı başkasın.
1666
01:52:20,800 --> 01:52:23,400
>> Nasıl yapmayayım müverra? Ne diyorsun?
1667
01:52:23,400 --> 01:52:25,000
Bir şey bilmiyorsun. Bir şeyden
1668
01:52:25,000 --> 01:52:27,159
anlamıyorsun. Konuşuyorsun.
1669
01:52:27,159 --> 01:52:29,599
Karanoğlu'nun sırtını döndüğü
1670
01:52:29,599 --> 01:52:33,480
tedarikçinin bu piyasada işi biter. Hele
1671
01:52:33,480 --> 01:52:35,920
bir de Umur Bey ödemeyi geciktirirse var
1672
01:52:35,920 --> 01:52:40,480
ya o zaman öyle bir iflas ederiz ki şu
1673
01:52:40,480 --> 01:52:42,920
üstüne bastığımız halıyı bile altımızdan
1674
01:52:42,920 --> 01:52:44,199
hac ederler.
1675
01:52:44,199 --> 01:52:46,679
>> H eskiden böyle günlerde rızk
1676
01:52:46,679 --> 01:52:48,520
Allah'tandır derdin abi.
1677
01:52:48,520 --> 01:52:51,560
>> Faziret Allah aşkına. Zaten zor
1678
01:52:51,560 --> 01:52:54,360
durumdayım. Bir de kalbini kırmayayım.
1679
01:52:54,360 --> 01:52:57,560
Kır abi. Benim kalbimi kır ama yeter ki
1680
01:52:57,560 --> 01:53:00,040
oğlanı bu şirkete kurban etme. Ben
1681
01:53:00,040 --> 01:53:01,920
malımı satar savar sana veririm icap
1682
01:53:01,920 --> 01:53:03,440
ederse.
1683
01:53:03,440 --> 01:53:06,320
>> Halacığım bak böyle 3 be tane daire
1684
01:53:06,320 --> 01:53:09,280
satarak biz bu işi kapatamayız ha. Bak
1685
01:53:09,280 --> 01:53:12,440
bizi boğarlar diyorum. Yaşatmazlar.
1686
01:53:12,440 --> 01:53:13,800
>> Öyle bir şey yapsın. Bak ben ne
1687
01:53:13,800 --> 01:53:16,920
yapıyorum omuzu domusuna. Kim kimin
1688
01:53:16,920 --> 01:53:20,079
boğazını sıkmış görürüz.
1689
01:53:20,079 --> 01:53:21,760
>> Merve
1690
01:53:21,760 --> 01:53:25,400
ilaçlarımı yitiri kızım.
1691
01:53:31,000 --> 01:53:36,159
Yani ineğe niye bu oldu?
1692
01:53:41,639 --> 01:53:43,960
Aa
1693
01:53:43,960 --> 01:53:46,960
>> Rozan
1694
01:53:48,320 --> 01:53:50,719
sana kötü bir haberim var ama sakin ol
1695
01:53:50,719 --> 01:53:52,960
tamam mı? Ali'nin gece kulübünde kavga
1696
01:53:52,960 --> 01:53:54,840
ettiği adamlar Ali'yi her yerde
1697
01:53:54,840 --> 01:53:56,599
arıyorlarmış.
1698
01:53:56,599 --> 01:54:01,079
Buldukları yerde öldüreceklermiş.
1699
01:54:01,079 --> 01:54:03,639
Ne diyorsun sen Dilan?
1700
01:54:03,639 --> 01:54:07,400
Polisi arıyorum ben.
1701
01:54:07,639 --> 01:54:09,320
Ya bu işler öyle olmuyor işte. Bak sen
1702
01:54:09,320 --> 01:54:12,119
bilmiyorsun ya. Bunlar büyük mafyalar
1703
01:54:12,119 --> 01:54:14,320
bunlar ya. Her yerdeler yani. Polis
1704
01:54:14,320 --> 01:54:16,400
hangi birini yakalayacak? Bir şey yapmak
1705
01:54:16,400 --> 01:54:19,280
istiyorlarsa yapıyorlar. Ne yap ne
1706
01:54:19,280 --> 01:54:22,280
yapacağız? Ben beni benim bir şey yapmam
1707
01:54:22,280 --> 01:54:24,320
lazım. Benim yüzümden. Dilan benim
1708
01:54:24,320 --> 01:54:26,599
yüzümden. Ali benim yüzümden ölürse ona
1709
01:54:26,599 --> 01:54:28,760
bir şey olursa ben yaşayam. Benim için
1710
01:54:28,760 --> 01:54:31,000
kavga etti onlarla. Benim bir şey yapmam
1711
01:54:31,000 --> 01:54:32,520
lazım.
1712
01:54:32,520 --> 01:54:35,920
>> Benim aklıma bir yol geliyor da.
1713
01:54:35,920 --> 01:54:40,679
>> Ne söyle lan? Ne?
1714
01:54:40,679 --> 01:54:43,280
>> Koray.
1715
01:54:43,280 --> 01:54:44,719
>> Koray mı?
1716
01:54:44,719 --> 01:54:47,199
>> Koray. Koray Türkiye'nin en
1717
01:54:47,199 --> 01:54:49,840
zenginlerinden biri. Eğer isterse bir
1718
01:54:49,840 --> 01:54:54,960
yolunu bulur, kurtarır Ali'yi.
1719
01:54:54,960 --> 01:54:59,000
Tabii hala ona bir şey yapmadılarsa.
1720
01:55:07,480 --> 01:55:09,520
Biz birazdan buluşacaktık. Açmıyor
1721
01:55:09,520 --> 01:55:11,440
telefonu.
1722
01:55:11,440 --> 01:55:16,599
>> Dur dur dikkat et tamam mı?
1723
01:55:25,400 --> 01:55:28,599
Aracılı kişiye şu anda ulaş.
1724
01:55:28,599 --> 01:55:30,599
>> Daha hızlı gidebilir miyiz? Lütfen biraz
1725
01:55:30,599 --> 01:55:33,760
daha hızlı.
1726
01:55:35,079 --> 01:55:36,880
>> Efendim? Roza.
1727
01:55:36,880 --> 01:55:38,440
>> Koray senden bir şey isteyebilir miyim?
1728
01:55:38,440 --> 01:55:39,840
Bana yardım edebilir misin?
1729
01:55:39,840 --> 01:55:41,400
>> Roz iyi misin? Sen neredesin?
1730
01:55:41,400 --> 01:55:43,320
>> Bir arkadaşımın peşinde tehlikeli
1731
01:55:43,320 --> 01:55:45,239
adamlar var. Öldürecekler onu. Ne
1732
01:55:45,239 --> 01:55:47,159
olursun yardım et. Bir şey yap. Çok acil
1733
01:55:47,159 --> 01:55:47,599
Koray.
1734
01:55:47,599 --> 01:55:49,159
>> Roza tamam. Sen şimdi hemen konum at.
1735
01:55:49,159 --> 01:55:50,079
Bana geliyorum.
1736
01:55:50,079 --> 01:55:51,599
>> Tamam.
1737
01:55:51,599 --> 01:55:55,760
Daha hızlı lütfen. Daha hızlı.
1738
01:56:05,360 --> 01:56:09,239
Ali. Ali.
1739
01:56:12,520 --> 01:56:15,239
Bak.
1740
01:56:26,760 --> 01:56:28,480
Siz kimlere bulaştınız Loza? Bu adamlar
1741
01:56:28,480 --> 01:56:30,639
çok tehlikeli. Birini kafaya taktılar mı
1742
01:56:30,639 --> 01:56:32,840
yaşatmazlar.
1743
01:56:32,840 --> 01:56:35,199
>> Yalvarıyorum sana. Ne olursun yardım et.
1744
01:56:35,199 --> 01:56:38,719
Ali'yi kurtar lütfen yardım et. Lütfen
1745
01:56:38,719 --> 01:56:40,639
>> bir şartla
1746
01:56:40,639 --> 01:56:43,840
ya. Benimle evlenirsin
1747
01:56:43,840 --> 01:56:46,400
ya da ölümünü izlersin onun. Seçim
1748
01:56:46,400 --> 01:56:49,400
senin.
1749
01:56:57,400 --> 01:57:01,560
>> Tamam kurtar yeter ki.
1750
01:57:01,679 --> 01:57:04,800
>> Alo Oray Karanoğlu. Ben Ali Aydan
1751
01:57:04,800 --> 01:57:06,480
arıyorum. Ali'yi öldürmesinler. Biz
1752
01:57:06,480 --> 01:57:08,280
sizinle bir şekilde anlaşmanın yolunu
1753
01:57:08,280 --> 01:57:11,199
buluruz. Hemen durdurun. Rica ediyorum.
1754
01:57:11,199 --> 01:57:14,360
>> Madem rica ediyorsunuz peki.
1755
01:57:14,360 --> 01:57:16,679
>> Vakti gelince bizim de sizden küçük
1756
01:57:16,679 --> 01:57:18,360
ricalımız olacaktır.
1757
01:57:18,360 --> 01:57:22,920
>> Elbette. Acele edin.
1758
01:57:25,599 --> 01:57:28,920
Tamam baba
1759
01:57:29,760 --> 01:57:32,760
durdur.
1760
01:57:40,280 --> 01:57:42,320
Roza
1761
01:57:42,320 --> 01:57:43,960
sen benim senin için ne yaptığımın
1762
01:57:43,960 --> 01:57:46,199
farkında mısın? Ben Türkiye'nin en
1763
01:57:46,199 --> 01:57:47,800
karanlık mafyasına borçlandım. Bu
1764
01:57:47,800 --> 01:57:51,440
adamların ricalı, istekleri bitmez.
1765
01:57:51,440 --> 01:57:54,800
>> Ama artık Ali'ye bir şey yapmazlar değil
1766
01:57:54,800 --> 01:57:57,800
mi?
1767
01:57:58,639 --> 01:58:01,639
Sana bağ.
1768
01:58:01,639 --> 01:58:04,320
Sen sözüne sadık kalırsan hiçbir şey
1769
01:58:04,320 --> 01:58:07,320
olmaz.
1770
01:58:22,480 --> 01:58:24,599
Hadi.
1771
01:59:27,679 --> 01:59:31,079
Ver şunu bana.
1772
01:59:57,599 --> 01:59:59,760
alım
1773
02:00:30,159 --> 02:00:31,840
Biz evlenene kadar burada kalacaksın
1774
02:00:31,840 --> 02:00:34,840
Roza.
1775
02:00:35,520 --> 02:00:38,119
Ben de gidip aileme
1776
02:00:38,119 --> 02:00:42,440
evlilik karar verdiğimizi anlatacağım.
1777
02:00:43,639 --> 02:00:47,440
Seni çok mutlu edeceğim.
1778
02:00:47,440 --> 02:00:50,440
Emin ol.
1779
02:00:50,440 --> 02:00:52,159
>> Artık
1780
02:00:52,159 --> 02:00:56,560
Ali'ye bir şey olmaz değil mi?
1781
02:00:57,199 --> 02:01:01,199
Bir daha adını anmazsan olmaz. Bayazıt
1782
02:01:01,199 --> 02:01:02,800
ozay eşlik et.
1783
02:01:02,800 --> 02:01:04,320
>> Olur Kay Bey.
1784
02:01:04,320 --> 02:01:07,679
>> Buyurun Hazan.
1785
02:01:36,079 --> 02:01:39,440
Ray Bey, ben Celo'yu size göndermiştim
1786
02:01:39,440 --> 02:01:42,880
bu iş için ama aranınızda halledin
1787
02:01:42,880 --> 02:01:45,320
demişsin.
1788
02:01:45,639 --> 02:01:48,920
Bana geldiğine göre
1789
02:01:48,920 --> 02:01:52,079
vaziyet değişti demek.
1790
02:01:52,079 --> 02:01:53,760
Değişip değişmeyeceği bu akşam kesin
1791
02:01:53,760 --> 02:01:56,639
belli olacak.
1792
02:01:56,639 --> 02:01:59,320
>> O zaman çabuk belli olsun.
1793
02:01:59,320 --> 02:02:01,280
Çünkü
1794
02:02:01,280 --> 02:02:04,400
akşama onu sevdiği kızın önünde
1795
02:02:04,400 --> 02:02:05,760
öldürecekler.
1796
02:02:05,760 --> 02:02:08,400
>> Dediğim gibi ben seni arayacağım. Nasıl
1797
02:02:08,400 --> 02:02:11,400
istersen öyle yaparız ama sonra
1798
02:02:11,400 --> 02:02:15,079
>> orasını seni aradığımda söylersin.
1799
02:02:15,079 --> 02:02:16,960
Ha
1800
02:02:16,960 --> 02:02:20,360
>> oğlun Celo'ya söyle. Sakın benden
1801
02:02:20,360 --> 02:02:21,719
telefon gelmeden Ali'ye bir şey
1802
02:02:21,719 --> 02:02:22,719
yapmasın.
1803
02:02:22,719 --> 02:02:26,119
>> Merak ettim.
1804
02:02:36,480 --> 02:02:38,079
Roza Hanım biraz önce bütün eşyaları
1805
02:02:38,079 --> 02:02:40,199
toplayıp otelimizden ayrıldı.
1806
02:02:40,199 --> 02:02:41,920
>> Nereye gittiğini söylemedin peki?
1807
02:02:41,920 --> 02:02:45,119
>> Bilmiyoruz efendim. Bize bilgi vermedi.
1808
02:02:45,119 --> 02:02:48,119
>> Eyvallah.
1809
02:03:53,639 --> 02:03:56,639
Ah.
1810
02:04:03,920 --> 02:04:06,920
Yapamazdım.
1811
02:04:19,040 --> 02:04:24,320
Senin ölmene izin veremezdim.
1812
02:04:25,679 --> 02:04:29,040
Ben zaten
1813
02:04:29,480 --> 02:04:34,440
kafamda saatle bir bombayla yaşıyorum.
1814
02:04:35,440 --> 02:04:38,199
Ben öleceğim zaten
1815
02:04:38,199 --> 02:04:41,719
ama sen yaşa istedim.
1816
02:04:41,719 --> 02:04:45,840
Sen nefes al istedim.
1817
02:04:49,199 --> 02:04:54,320
Karayla bu cehennemi yaşamaktansa
1818
02:04:55,079 --> 02:04:58,760
ölürüm daha iyi.
1819
02:05:11,559 --> 02:05:13,800
Tanrım
1820
02:05:13,800 --> 02:05:17,639
neden beni seçtin?
1821
02:05:18,040 --> 02:05:21,320
Niye ben?
1822
02:05:23,400 --> 02:05:25,880
Neden
1823
02:05:25,880 --> 02:05:32,559
en ağır acılarım bana verdin?
1824
02:05:34,360 --> 02:05:37,880
Neden? Ben
1825
02:06:08,800 --> 02:06:10,320
Kur'an-ı Kerim'i sana hediye etmek
1826
02:06:10,320 --> 02:06:14,000
istiyorum. İçimden geldi. Ama ben
1827
02:06:14,000 --> 02:06:16,480
okumayı bilmiyorsun. Anladım. Sonra
1828
02:06:16,480 --> 02:06:18,960
öğrenirsin, okursun. Şimdilik Türkçe
1829
02:06:18,960 --> 02:06:23,199
meali var. Oraya okursun. Al lütfen.
1830
02:06:23,199 --> 02:06:26,920
Benden hatıra olsun.
1831
02:06:30,760 --> 02:06:33,320
>> Teşekkür ederim. İnşirah suresi gibi
1832
02:06:33,320 --> 02:06:36,040
işaretlediğim sureler var içinde. Kalbin
1833
02:06:36,040 --> 02:06:40,199
daralınca okursun, göğsün ferahlar.
1834
02:06:40,199 --> 02:06:45,719
Allah hiç kimseye gücünün yeteceğinden
1835
02:06:45,719 --> 02:06:50,000
fazla yük yüklemez.
1836
02:07:57,040 --> 02:07:58,480
Hoş geldiniz Kay Bey.
1837
02:07:58,480 --> 02:08:02,119
>> İyi akşamlar Rehancı.
1838
02:08:15,040 --> 02:08:17,079
>> Neredesin oğlum sen?
1839
02:08:17,079 --> 02:08:20,880
>> Biz Rozaile evlenme kararı aldık.
1840
02:08:20,880 --> 02:08:23,880
>> Oha.
1841
02:08:24,920 --> 02:08:26,800
Anlamadım.
1842
02:08:26,800 --> 02:08:31,040
>> Tebrik ederim. Yani bu ne hız abiciğim?
1843
02:08:31,040 --> 02:08:33,679
Süper haber bu arada. O zaman dün
1844
02:08:33,679 --> 02:08:35,159
partimiz mi var yoksa?
1845
02:08:35,159 --> 02:08:38,840
>> Çok ani olmadı mı bu karar Koral?
1846
02:08:38,840 --> 02:08:41,719
>> Sanki Rozan'ın yemekte morali bozuktu.
1847
02:08:41,719 --> 02:08:44,360
Hemen de kalktı. Tanıyamadık da
1848
02:08:44,360 --> 02:08:45,679
kendisini.
1849
02:08:45,679 --> 02:08:48,000
>> Ben tanıyorum ya anneciğim. O gün bizim
1850
02:08:48,000 --> 02:08:50,960
aramızda ufak bir mesele vardı. konuştu.
1851
02:08:50,960 --> 02:08:55,760
Halloldu. Siz merak etmeyin.
1852
02:09:07,239 --> 02:09:09,639
>> Hayır, daveti geçtim. Duyurmadılar bile.
1853
02:09:09,639 --> 02:09:12,159
Devlet sırrı gibi saklıyor. Öyle değil
1854
02:09:12,159 --> 02:09:15,000
abla. Eee, bunlar önce şimdi kendi
1855
02:09:15,000 --> 02:09:16,840
aralarında böyle bir nikah töreni
1856
02:09:16,840 --> 02:09:19,239
yapacaklarmış. Asıl düğünü sonraya
1857
02:09:19,239 --> 02:09:20,599
bırakmışlar.
1858
02:09:20,599 --> 02:09:22,000
>> Hiç şaşırmadım.
1859
02:09:22,000 --> 02:09:23,320
>> Şöyle söyleyeyim sen
1860
02:09:23,320 --> 02:09:26,679
>> oğan odasından çıkmadı. Ben şuna bak.
1861
02:09:26,679 --> 02:09:29,639
>> Aman Faik ne olur bir tatsızlık çıkmaz.
1862
02:09:29,639 --> 02:09:32,679
>> Ne diyorsun Meyra? Ne tatsızlığı?
1863
02:09:32,679 --> 02:09:36,280
Babasıyım ben.
1864
02:10:01,040 --> 02:10:03,040
Rahatsız ettik beyefendi. Kusura
1865
02:10:03,040 --> 02:10:04,599
bakmayın
1866
02:10:04,599 --> 02:10:10,199
son zamanlarda pek müşerref olamıyoruz.
1867
02:10:11,280 --> 02:10:14,599
Baba ne oluyor? Bir şey olduğu yok.
1868
02:10:14,599 --> 02:10:18,840
Mutlu musun? Merak ettim.
1869
02:10:18,840 --> 02:10:21,880
Artık çalışanlarımızın maaşlarını
1870
02:10:21,880 --> 02:10:23,559
ödeyemeyeceğim.
1871
02:10:23,559 --> 02:10:27,960
Hani bir hafta geciktirdim diye başıma
1872
02:10:27,960 --> 02:10:29,800
kalkmıştın ya.
1873
02:10:29,800 --> 02:10:34,320
Heh. Artık hiç ödeyemeyeceğim. Onlar da
1874
02:10:34,320 --> 02:10:37,440
evlerine ekmek götüremeyecekler.
1875
02:10:37,440 --> 02:10:39,559
Mutlu musun?
1876
02:10:39,559 --> 02:10:43,800
Biz de iflasın eşiğine getirdin.
1877
02:10:43,800 --> 02:10:46,040
Dişimizden, tırnağımızdan
1878
02:10:46,040 --> 02:10:49,360
biriktirdiğimiz ne varsa şimdi hepsi
1879
02:10:49,360 --> 02:10:52,920
elimizden uçup gidecek.
1880
02:10:52,920 --> 02:10:54,079
Mutlu musun?
1881
02:10:54,079 --> 02:10:55,360
>> Niye mutlu olsun çocuk?
1882
02:10:55,360 --> 02:10:56,480
>> Sen karışma.
1883
02:10:56,480 --> 02:10:59,239
>> Ali'nin ne suçu var? Zorla mı evlensin
1884
02:10:59,239 --> 02:10:59,639
kızla?
1885
02:10:59,639 --> 02:11:03,639
>> Evlensin. Evlensin. Ne var? Eli yüzü
1886
02:11:03,639 --> 02:11:06,559
düzgün bir kız. İşte evlense ne olur?
1887
02:11:06,559 --> 02:11:09,639
Ailesi için bu fedakarlığı yapsa ne
1888
02:11:09,639 --> 02:11:13,119
olur? Ben onlar için
1889
02:11:13,119 --> 02:11:15,679
yıllarca ne fedakarlıklar yaptım. Bir
1890
02:11:15,679 --> 02:11:20,159
kere de Ali yapsa ne olur? Ölür mü?
1891
02:11:20,159 --> 02:11:24,159
Baba bak sen bana bak oğlum. Sen babana
1892
02:11:24,159 --> 02:11:26,800
bak.
1893
02:11:26,800 --> 02:11:28,360
Ben
1894
02:11:28,360 --> 02:11:31,280
niye bu haldeyim biliyor musun?
1895
02:11:31,280 --> 02:11:35,480
Olacakları görüyorum da ondan.
1896
02:11:35,480 --> 02:11:40,480
Umur Bey bize göz dağ verdi. Siparişler
1897
02:11:40,480 --> 02:11:44,639
anında bıçak gibi kesildi.
1898
02:11:44,639 --> 02:11:49,920
Böyle devam ederse iflas edeceğiz.
1899
02:11:49,920 --> 02:11:52,400
Ali
1900
02:11:52,400 --> 02:11:56,880
Belizle aranı düzelt.
1901
02:11:56,880 --> 02:11:59,079
Her şeyimiz elimizden gitsin
1902
02:11:59,079 --> 02:12:01,000
istemiyorsan
1903
02:12:01,000 --> 02:12:04,559
Allah rızası için düzelt.
1904
02:12:04,559 --> 02:12:07,840
Biz onlarla uğraşamayız.
1905
02:12:07,840 --> 02:12:10,639
Bizi bir dilim ekmeye muhtaç eder
1906
02:12:10,639 --> 02:12:12,480
bunlar.
1907
02:12:12,480 --> 02:12:14,159
Ali
1908
02:12:14,159 --> 02:12:17,520
>> oğlum nereye?
1909
02:12:49,559 --> 02:12:51,639
હ
1910
02:13:03,400 --> 02:13:06,400
Aşkım.
1911
02:13:13,320 --> 02:13:17,960
Hadi herkes aşağıda bizi bekliyor. Gel.
1912
02:13:19,520 --> 02:13:23,440
Koray konuşmamız lazım.
1913
02:13:24,159 --> 02:13:27,159
>> Dinliyorum.
1914
02:13:27,440 --> 02:13:30,079
Ben hazır hissedene kadar bana
1915
02:13:30,079 --> 02:13:32,119
dokunmayacaksın.
1916
02:13:32,119 --> 02:13:34,000
Söz ver.
1917
02:13:34,000 --> 02:13:38,040
Yoksa nikah masasına inmem.
1918
02:13:39,960 --> 02:13:42,960
>> Tamam Roz.
1919
02:13:42,960 --> 02:13:46,880
Sen nasıl istiyorsan öyle olsun.
1920
02:13:46,880 --> 02:13:48,079
Sen hazır olana kadar sana
1921
02:13:48,079 --> 02:13:51,079
dokunmayacağım.
1922
02:13:52,480 --> 02:13:54,679
Hadi.
1923
02:13:54,679 --> 02:13:58,360
Asla hazır olmayacağım.
1924
02:14:07,079 --> 02:14:10,280
Ali Bey,
1925
02:14:15,159 --> 02:14:18,159
anlaşıldı.
1926
02:14:18,840 --> 02:14:23,639
Bütün gelişmelerden beni haberdar edin.
1927
02:14:26,679 --> 02:14:29,360
Senin ne işin var burada?
1928
02:14:29,360 --> 02:14:32,760
Beliz mi çağırdın? Kimse çağırmadı.
1929
02:14:32,760 --> 02:14:34,800
Sizinle konuşmaya geldim.
1930
02:14:34,800 --> 02:14:36,840
>> Ne konuşacaksın ki sen benimle?
1931
02:14:36,840 --> 02:14:40,199
>> Umur Bey, senin sorunun benimle.
1932
02:14:40,199 --> 02:14:41,960
Kızınızla evlenmiyorum diye ailemi
1933
02:14:41,960 --> 02:14:44,400
cezalandırmaya kalkma izin verme.
1934
02:14:44,400 --> 02:14:45,480
Ailemden uzak dur.
1935
02:14:45,480 --> 02:14:47,679
>> Ali
1936
02:14:47,679 --> 02:14:49,679
aşkım.
1937
02:14:49,679 --> 02:14:51,679
Babacığım bu ne güzel bir sürpriz böyle
1938
02:14:51,679 --> 02:14:55,480
ya. Hoş geldin.
1939
02:14:59,679 --> 02:15:03,079
>> Seninle sonra konuşacağız.
1940
02:15:03,079 --> 02:15:04,679
>> Ben konuşacağımı konuştum.
1941
02:15:04,679 --> 02:15:06,320
>> Hı hı.
1942
02:15:06,320 --> 02:15:08,199
>> Ali
1943
02:15:08,199 --> 02:15:10,800
aşkım ne oluyor ya? Ne konuştun babamla?
1944
02:15:10,800 --> 02:15:13,599
>> Önemli bir şey yok.
1945
02:15:13,599 --> 02:15:15,360
Ne oluyor burada?
1946
02:15:15,360 --> 02:15:19,480
>> Ay doğru. Biz kimseye haber veremedik.
1947
02:15:19,480 --> 02:15:22,280
Sana da haber veremedik ama abim
1948
02:15:22,280 --> 02:15:23,400
evleniyor.
1949
02:15:23,400 --> 02:15:24,239
>> E
1950
02:15:24,239 --> 02:15:28,159
>> Ali kalmayacak mısın nika?
1951
02:15:28,159 --> 02:15:28,960
İşim olmaz.
1952
02:15:28,960 --> 02:15:30,639
>> Ali
1953
02:15:30,639 --> 02:15:33,800
Ali biraz abartmıyor musun artık? Alt
1954
02:15:33,800 --> 02:15:35,520
tarafı bir doğum günüydü. Gerçekten
1955
02:15:35,520 --> 02:15:37,800
düşündüğün gibi bir şey değil bu
1956
02:15:37,800 --> 02:15:38,920
>> efendim.
1957
02:15:38,920 --> 02:15:42,520
>> Bak daha fazla üzülmeni istemiyorum.
1958
02:15:42,520 --> 02:15:43,840
Vazgeç benden.
1959
02:15:43,840 --> 02:15:45,840
>> Ne?
1960
02:15:45,840 --> 02:15:49,800
>> Ben artık başkasını seviyorum.
1961
02:16:03,280 --> 02:16:06,440
Sen eee bir bir dakika bir dakika bir
1962
02:16:06,440 --> 02:16:09,559
dakika. Sen eee
1963
02:16:09,559 --> 02:16:12,040
sen bana çok sinirlisin.
1964
02:16:12,040 --> 02:16:15,079
Benim canım yansın istiyorsun.
1965
02:16:15,079 --> 02:16:17,880
Beni beni üzmek için söylüyorsun da
1966
02:16:17,880 --> 02:16:20,199
yapma sakın. Sakın bir daha yapma sakın.
1967
02:16:20,199 --> 02:16:21,639
Ali
1968
02:16:21,639 --> 02:16:24,880
>> kendini kandırma artık.
1969
02:16:24,880 --> 02:16:27,719
Sana söyledim başkasını seviyorum dedi.
1970
02:16:27,719 --> 02:16:31,679
>> Ali sakın
1971
02:16:31,679 --> 02:16:35,719
sen başkasını seveme. Sevemezsin Ali
1972
02:16:35,719 --> 02:16:38,599
sakın. İşleri
1973
02:16:38,599 --> 02:16:42,519
zorlaştırma lütfen.
1974
02:16:42,880 --> 02:16:46,160
Artık yeter.
1975
02:16:52,880 --> 02:16:55,760
Ay
1976
02:16:55,760 --> 02:16:57,280
akumu koyun.
1977
02:16:57,280 --> 02:17:00,120
>> Hadi acele et nikah başlayacak.
1978
02:17:00,120 --> 02:17:01,639
Hadi
1979
02:17:01,639 --> 02:17:02,280
>> anne.
1980
02:17:02,280 --> 02:17:02,599
>> He.
1981
02:17:02,599 --> 02:17:04,679
>> E şahitlik yapacak misafirler geldi.
1982
02:17:04,679 --> 02:17:05,280
İçeri aldım ben.
1983
02:17:05,280 --> 02:17:06,719
>> Tamam tamam. Tülün Hanım ilgileniyor
1984
02:17:06,719 --> 02:17:09,040
onlarla. Sen şimdi bak Roza Hanım'ın
1985
02:17:09,040 --> 02:17:10,960
odasını iyice kontrol et. Bir yanlışlık
1986
02:17:10,960 --> 02:17:12,240
olmasın değil mi canım? Hadi kız.
1987
02:17:12,240 --> 02:17:12,800
>> Tamam anne.
1988
02:17:12,800 --> 02:17:16,000
>> Hadi anneciğim.
1989
02:17:52,880 --> 02:17:55,080
Ah.
1990
02:18:20,639 --> 02:18:23,639
Ah.
1991
02:18:51,080 --> 02:18:53,599
Bu güzde çiftimiz Evlenme kararıyla bize
1992
02:18:53,599 --> 02:18:55,880
başvurdular. Şimdi şahitler ve
1993
02:18:55,880 --> 02:18:58,920
misafirler huzurunda sözlü olarak
1994
02:18:58,920 --> 02:19:00,679
evlilik beyanınızı teyit etmenizi
1995
02:19:00,679 --> 02:19:04,040
istiyorum. Siz Koray Karanoğlu hiçbir
1996
02:19:04,040 --> 02:19:06,240
baskı altında kalmadan kendi özgür
1997
02:19:06,240 --> 02:19:08,800
iradenizle Roza Sofya Martinez ile
1998
02:19:08,800 --> 02:19:11,200
evlenmeyi kabul ediyor musunuz?
1999
02:19:11,200 --> 02:19:14,200
>> Evet.
2000
02:19:18,840 --> 02:19:21,359
Siz Roza Sofya Martinez hiçbir baskı
2001
02:19:21,359 --> 02:19:24,639
altında kalmadan kendi hür iradenizle
2002
02:19:24,639 --> 02:19:26,639
Koray Karanoğlu ile evlenmeyi kabul
2003
02:19:26,639 --> 02:19:29,920
ediyor musunuz?
2004
02:19:49,439 --> 02:19:52,040
Biraz heyecan var. Gayet normal şeyler
2005
02:19:52,040 --> 02:19:53,640
bunlar.
2006
02:19:53,640 --> 02:19:56,160
Sanırım Roza Hanım biraz da damadın
2007
02:19:56,160 --> 02:19:58,520
yüreğine indirmek istiyor. Sorumu
2008
02:19:58,520 --> 02:20:01,280
tekrarlıyorum. Siz Roza Sofya Martinez
2009
02:20:01,280 --> 02:20:04,200
hiçbir baskı altında kalmadan kendi hür
2010
02:20:04,200 --> 02:20:07,120
iradenizle Koray Karanoğlu ile evlenmeyi
2011
02:20:07,120 --> 02:20:10,640
kabul ediyor musunuz?
2012
02:20:44,720 --> 02:20:47,600
Roza Hanım son kez soruyorum. Hiçbir
2013
02:20:47,600 --> 02:20:49,840
baskı altında kalmadan kendi hür
2014
02:20:49,840 --> 02:20:51,640
iradenizle
2015
02:20:51,640 --> 02:20:53,640
Koray Karanoğlu ile evlemeyi kabul
2016
02:20:53,640 --> 02:20:56,920
ediyor musunuz?
2017
02:21:12,640 --> 02:21:15,640
Ben
2018
02:21:26,000 --> 02:21:32,560
bir kuş uçar da geri dönmez.
2019
02:21:32,560 --> 02:21:39,040
Sözü biter de sesi dinmez.
2020
02:21:39,040 --> 02:21:45,640
Nasıl yangın bu külü sönmez?
2021
02:21:45,640 --> 02:21:48,880
Canı bırakıp
2022
02:21:48,880 --> 02:21:51,880
gitme.
2023
02:21:52,399 --> 02:21:55,479
Ah bu çağ
2024
02:21:55,479 --> 02:21:58,800
vah bu çağ
2025
02:21:58,800 --> 02:22:01,840
beni yoksaydı.
2026
02:22:01,840 --> 02:22:05,280
Koca dünya.
2027
02:22:05,280 --> 02:22:08,319
Ah bu çağ.
2028
02:22:08,319 --> 02:22:11,560
Vah bu çağ.
2029
02:22:11,560 --> 02:22:14,880
Beni kaybetti
2030
02:22:14,880 --> 02:22:19,160
zalım dünya.
2031
02:22:20,720 --> 02:22:23,720
Ah bu çağ.
2032
02:22:23,720 --> 02:22:26,760
Vah bu çağ.
2033
02:22:26,760 --> 02:22:29,800
Beni yok saydı
2034
02:22:29,800 --> 02:22:31,359
kocadım.
2035
02:22:31,359 --> 02:22:35,880
Ya ah bu çağ,
2036
02:22:35,880 --> 02:22:40,319
ah bu çağı
2037
02:22:42,960 --> 02:22:46,439
dünya ya
2038
02:23:06,520 --> 02:23:11,080
getir finans sundu. 4129355
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof