Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,160 --> 00:00:10,400
World War II, the Battle of the
2
00:00:10,400 --> 00:00:13,400
Atlantic.
3
00:00:17,600 --> 00:00:20,880
>> Nazi Ubot Maestro Carl Dits.
4
00:00:20,880 --> 00:00:23,760
>> Like wolves, we will hunt in a pack.
5
00:00:23,760 --> 00:00:26,880
>> And his legendary aces bring Britain to
6
00:00:26,880 --> 00:00:29,760
the brink of starvation. There's like 20
7
00:00:29,760 --> 00:00:30,960
Ubot
8
00:00:30,960 --> 00:00:35,920
>> by sinking their merchant ships points I
9
00:00:35,920 --> 00:00:38,920
>> fire
10
00:00:40,640 --> 00:00:43,600
dust.
11
00:00:43,600 --> 00:00:46,800
We must deal with these hubot once and
12
00:00:46,800 --> 00:00:48,239
for all.
13
00:00:48,239 --> 00:00:52,480
>> The Royal Navy turns to a team of women,
14
00:00:52,480 --> 00:00:54,879
the Rens.
15
00:00:54,879 --> 00:00:58,399
And finally, the real gem.
16
00:00:58,399 --> 00:01:01,120
>> Good afternoon, ma'am. Sir
17
00:01:01,120 --> 00:01:02,960
>> Ren Jean Lelock.
18
00:01:02,960 --> 00:01:05,119
>> They will become some of the greatest
19
00:01:05,119 --> 00:01:07,600
war gamers of their generation.
20
00:01:07,600 --> 00:01:09,600
>> Ladies, if we lose the Battle of the
21
00:01:09,600 --> 00:01:12,479
Atlantic, we lose the war. Our job is to
22
00:01:12,479 --> 00:01:16,159
find a way to sink the Ubans.
23
00:01:16,159 --> 00:01:19,200
>> But their legacy has been ignored.
24
00:01:19,200 --> 00:01:20,640
>> I mean, you only helped win the Battle
25
00:01:20,640 --> 00:01:22,479
of the Atlantic. Not that we can tell
26
00:01:22,479 --> 00:01:25,520
anyone it was us. Now the story of these
27
00:01:25,520 --> 00:01:28,560
forgotten war gamers can be told.
28
00:01:28,560 --> 00:01:31,759
>> So who thinks they can sink a yubot?
29
00:01:31,759 --> 00:01:34,479
>> Their tactics enable the Allies to turn
30
00:01:34,479 --> 00:01:38,000
the tide of the war.
31
00:01:38,000 --> 00:01:40,320
>> Do you have a name for it? Raspberry,
32
00:01:40,320 --> 00:01:42,640
sir.
33
00:01:42,640 --> 00:01:44,880
>> As in blowing a raspberry at Hitler,
34
00:01:44,880 --> 00:01:45,920
sir.
35
00:01:45,920 --> 00:01:49,840
>> Out think the hubot.
36
00:01:49,840 --> 00:01:53,159
>> Half raspberry.
37
00:01:56,079 --> 00:01:59,119
This is war, not a bloody board game. I
38
00:01:59,119 --> 00:02:02,360
need results.
39
00:02:03,360 --> 00:02:04,320
Die
40
00:02:04,320 --> 00:02:07,200
>> and defeat Nazi Germany. The Battle of
41
00:02:07,200 --> 00:02:09,599
the Atlantic is unlike any other. It is
42
00:02:09,599 --> 00:02:12,720
the war against our two great enemies,
43
00:02:12,720 --> 00:02:14,959
the Yubot
44
00:02:14,959 --> 00:02:19,239
and the Cruel Sea.
45
00:02:35,760 --> 00:02:39,160
speed up.
46
00:02:40,239 --> 00:02:43,120
Compressed air in all tanks.
47
00:02:43,120 --> 00:02:46,480
Both engines full stern. Rudder hard a
48
00:02:46,480 --> 00:02:49,480
pork.
49
00:02:50,000 --> 00:02:52,800
In the first world war, yubot commander
50
00:02:52,800 --> 00:02:55,840
Carl Dernitz is losing control of his
51
00:02:55,840 --> 00:02:58,560
submarine.
52
00:02:58,560 --> 00:03:00,720
The yubot is a terrifying innovation.
53
00:03:00,720 --> 00:03:02,720
One of the many of the first world war,
54
00:03:02,720 --> 00:03:07,000
but one of the most dangerous
55
00:03:07,120 --> 00:03:09,120
submariners were always courting death
56
00:03:09,120 --> 00:03:12,920
whenever they went to sea.
57
00:03:13,200 --> 00:03:15,840
>> Knight mus,
58
00:03:15,840 --> 00:03:19,440
we're at 80 m.
59
00:03:20,000 --> 00:03:23,800
We're all going to be crushed.
60
00:03:23,840 --> 00:03:27,879
>> Blow out the diving tanks.
61
00:03:33,440 --> 00:03:36,760
Thank God.
62
00:03:46,080 --> 00:03:48,959
We can't stay here.
63
00:03:48,959 --> 00:03:50,480
Die.
64
00:03:50,480 --> 00:03:53,280
We're out of compressed air.
65
00:03:53,280 --> 00:03:55,040
Kaiser,
66
00:03:55,040 --> 00:03:57,840
how have we let this happen?
67
00:03:57,840 --> 00:04:00,319
There's nothing for it. We can't let the
68
00:04:00,319 --> 00:04:02,879
enemy get her.
69
00:04:02,879 --> 00:04:04,879
Open the seox.
70
00:04:04,879 --> 00:04:10,439
Scuttle her. Everybody out.
71
00:04:16,720 --> 00:04:18,880
For Dunit, the scutling of his own
72
00:04:18,880 --> 00:04:22,479
yearboat was a bitter moment of defeat.
73
00:04:22,479 --> 00:04:25,600
He was a young aspiring officer and then
74
00:04:25,600 --> 00:04:29,120
to lose this command in this way was
75
00:04:29,120 --> 00:04:32,160
certainly not only a heavy blow was for
76
00:04:32,160 --> 00:04:36,840
his career but also for him personally.
77
00:04:42,800 --> 00:04:47,000
Thank god I bought us with the fishes.
78
00:04:47,360 --> 00:04:49,600
>> Where's Yashin?
79
00:04:49,600 --> 00:04:53,199
>> I saw him swimming further back.
80
00:04:53,199 --> 00:04:56,759
God damn it.
81
00:05:06,800 --> 00:05:10,000
Gru's got captain.
82
00:05:10,000 --> 00:05:11,919
We're even now. You sunk one of my
83
00:05:11,919 --> 00:05:16,919
warships and I sunk you.
84
00:05:19,039 --> 00:05:22,080
>> I won't say it's a pleasure.
85
00:05:22,080 --> 00:05:25,039
Now, excuse me while I account for my
86
00:05:25,039 --> 00:05:28,039
men.
87
00:05:31,759 --> 00:05:35,160
Not a word.
88
00:05:35,440 --> 00:05:38,479
Not a word.
89
00:05:38,479 --> 00:05:40,400
>> He was deeply humiliated and deeply
90
00:05:40,400 --> 00:05:42,400
upset also to of course have lost
91
00:05:42,400 --> 00:05:45,840
members of his crew
92
00:05:45,840 --> 00:05:48,160
for the Kaiser.
93
00:05:48,160 --> 00:05:51,479
For the Kaiser.
94
00:05:52,000 --> 00:05:54,000
>> It must have been a deeply frustrating
95
00:05:54,000 --> 00:05:56,720
moment for him and one that he dedicated
96
00:05:56,720 --> 00:06:01,720
the next 20 years to addressing.
97
00:06:01,919 --> 00:06:04,960
A traumatized DIT is sent to Britain as
98
00:06:04,960 --> 00:06:07,840
a prisoner of war.
99
00:06:07,840 --> 00:06:09,840
>> People thought Donets was so mad that
100
00:06:09,840 --> 00:06:11,520
they sent him to a mental asylum in
101
00:06:11,520 --> 00:06:14,520
Manchester.
102
00:06:15,440 --> 00:06:17,520
He was experiencing these terrible
103
00:06:17,520 --> 00:06:19,440
images of the ship going down, of his
104
00:06:19,440 --> 00:06:21,120
friend coming back to him with his boots
105
00:06:21,120 --> 00:06:22,880
full of water. So, he was obviously
106
00:06:22,880 --> 00:06:24,800
suffering some sort of post-traumatic
107
00:06:24,800 --> 00:06:27,800
shock.
108
00:06:35,120 --> 00:06:39,479
Five musician
109
00:06:40,080 --> 00:06:43,080
5
110
00:06:49,360 --> 00:06:52,240
donuts was acting very very strangely
111
00:06:52,240 --> 00:06:55,039
but he was thinking very tactically. He
112
00:06:55,039 --> 00:07:00,039
was playing war games with his dinner.
113
00:07:02,080 --> 00:07:05,759
Dunit remembered as a child the woods of
114
00:07:05,759 --> 00:07:09,599
Brandenburgg that there were wolf packs.
115
00:07:09,599 --> 00:07:13,680
>> He first thought of the idea of grouping
116
00:07:13,680 --> 00:07:16,160
hubot together into what eventually came
117
00:07:16,160 --> 00:07:20,280
to be known as a wolf pack.
118
00:07:21,759 --> 00:07:25,039
>> Rise up women. While Cal Dernet streams
119
00:07:25,039 --> 00:07:28,400
of Ubot hunting like wolves, his future
120
00:07:28,400 --> 00:07:31,759
adversary Vera Lorton Matthews is
121
00:07:31,759 --> 00:07:34,960
launching her own frail blazing career.
122
00:07:34,960 --> 00:07:37,759
>> Now rise up women now.
123
00:07:37,759 --> 00:07:39,199
>> Got nothing better to do.
124
00:07:39,199 --> 00:07:43,160
>> Go on, give us a kiss.
125
00:07:44,560 --> 00:07:45,759
>> Who writes this crap?
126
00:07:45,759 --> 00:07:50,160
>> Me and others. A team effort.
127
00:07:50,160 --> 00:07:52,639
>> A right gaggle of muteds. If you don't
128
00:07:52,639 --> 00:07:55,440
want husbands or kids, do us a favor and
129
00:07:55,440 --> 00:07:57,599
go drown yourselves.
130
00:07:57,599 --> 00:08:01,039
>> Feel free to keep it as a gift.
131
00:08:01,039 --> 00:08:06,759
>> Do read it. I assume you can read.
132
00:08:14,000 --> 00:08:16,319
>> Would you do that to your mother or your
133
00:08:16,319 --> 00:08:17,919
sister?
134
00:08:17,919 --> 00:08:19,520
I look in your eyes and do you know what
135
00:08:19,520 --> 00:08:25,000
I see? a cowardly little boy.
136
00:08:32,399 --> 00:08:34,959
I've always greatly admired the courage
137
00:08:34,959 --> 00:08:39,360
of the suffragettes to gain political
138
00:08:39,360 --> 00:08:40,959
recognition for women.
139
00:08:40,959 --> 00:08:42,159
>> Rise up.
140
00:08:42,159 --> 00:08:44,000
>> Her family was from a naval background
141
00:08:44,000 --> 00:08:46,560
and Vera herself wanted to join the navy
142
00:08:46,560 --> 00:08:49,279
women. NOW RISE UP WOMEN.
143
00:08:49,279 --> 00:08:51,279
>> In the first world war, she became part
144
00:08:51,279 --> 00:08:53,680
of what's known as the rens, which is
145
00:08:53,680 --> 00:08:57,839
the women's royal naval service.
146
00:08:57,839 --> 00:08:59,920
>> They were the women who would go in and
147
00:08:59,920 --> 00:09:01,440
they would do things like the typing.
148
00:09:01,440 --> 00:09:03,279
They were involved in the process of
149
00:09:03,279 --> 00:09:06,320
running the Royal Navy.
150
00:09:06,320 --> 00:09:08,160
>> They were involved in everything from
151
00:09:08,160 --> 00:09:10,000
factories to clerical work. And some of
152
00:09:10,000 --> 00:09:12,800
it was really highly sophisticated.
153
00:09:12,800 --> 00:09:15,279
They were all of a sudden put into roles
154
00:09:15,279 --> 00:09:17,279
of great responsibility that women had
155
00:09:17,279 --> 00:09:20,839
never had before.
156
00:09:20,959 --> 00:09:23,760
>> After the first world war, the rens are
157
00:09:23,760 --> 00:09:26,760
disbanded.
158
00:09:27,040 --> 00:09:29,920
>> Then the defeated Germany is punished
159
00:09:29,920 --> 00:09:32,320
with harsh reparations.
160
00:09:32,320 --> 00:09:35,120
>> The tricky offers was the greatest
161
00:09:35,120 --> 00:09:39,920
political mistake in the 20th century.
162
00:09:39,920 --> 00:09:43,519
The idea was to reduce Germany to a
163
00:09:43,519 --> 00:09:47,440
small power by reducing their military
164
00:09:47,440 --> 00:09:49,519
forces.
165
00:09:49,519 --> 00:09:51,440
The Treaty of Versailles was tough on
166
00:09:51,440 --> 00:09:53,760
the German Navy in particular. They were
167
00:09:53,760 --> 00:09:57,680
banned from having submarines at all.
168
00:09:57,680 --> 00:10:00,480
>> Germany after World War I was a boiling
169
00:10:00,480 --> 00:10:03,600
pot of political turmoil.
170
00:10:03,600 --> 00:10:05,600
The rise of Adolf Hitler to power in
171
00:10:05,600 --> 00:10:09,040
1933 created an environment in Germany
172
00:10:09,040 --> 00:10:12,160
where the idea of overturning the unfair
173
00:10:12,160 --> 00:10:14,640
Versai agreement was almost a national
174
00:10:14,640 --> 00:10:17,640
obsession.
175
00:10:17,680 --> 00:10:21,600
By 1935 the British eager to appease
176
00:10:21,600 --> 00:10:24,240
Hitler signed a naval treaty with
177
00:10:24,240 --> 00:10:26,079
Germany.
178
00:10:26,079 --> 00:10:28,160
>> It enabled Germany to have a hub force
179
00:10:28,160 --> 00:10:30,959
again and it enabled Dunit to to realize
180
00:10:30,959 --> 00:10:34,000
some of his dreams.
181
00:10:34,240 --> 00:10:37,519
Duritz was appointed commander of the
182
00:10:37,519 --> 00:10:40,240
Yubert school.
183
00:10:40,240 --> 00:10:43,279
He had the chance to apply his new
184
00:10:43,279 --> 00:10:46,480
tactical ideas into the minds of the
185
00:10:46,480 --> 00:10:48,160
Yubot commanders.
186
00:10:48,160 --> 00:10:49,760
>> I'm sure you don't need reminding that
187
00:10:49,760 --> 00:10:51,760
the Navy is the cream of the German
188
00:10:51,760 --> 00:10:55,200
armed forces and the Yubot arm is the
189
00:10:55,200 --> 00:10:57,839
cream of the Navy. Now, one day you may
190
00:10:57,839 --> 00:11:00,000
command your own Ubot, but first you
191
00:11:00,000 --> 00:11:02,640
must meet the standards I demand.
192
00:11:02,640 --> 00:11:06,800
>> Lesson number one, wolf packs. Here we
193
00:11:06,800 --> 00:11:08,240
have a convoy crossing the North
194
00:11:08,240 --> 00:11:10,000
Atlantic.
195
00:11:10,000 --> 00:11:12,640
Our Ubot spots this and moves in for the
196
00:11:12,640 --> 00:11:15,640
kill.
197
00:11:15,680 --> 00:11:17,600
>> With the advantage of stealth and
198
00:11:17,600 --> 00:11:18,880
surprise.
199
00:11:18,880 --> 00:11:23,360
>> Yes, we communicate, we coordinate,
200
00:11:23,360 --> 00:11:26,079
and we sink the enemy. And then we
201
00:11:26,079 --> 00:11:30,240
disappear into the depths silently and
202
00:11:30,240 --> 00:11:34,480
safely. And then we move back.
203
00:11:34,480 --> 00:11:36,079
For this to work, we would need a fleet
204
00:11:36,079 --> 00:11:37,519
of Ubot.
205
00:11:37,519 --> 00:11:39,360
>> Right now, our flirtila drop in the
206
00:11:39,360 --> 00:11:40,160
ocean.
207
00:11:40,160 --> 00:11:43,440
>> Correct. But it is our duty to turn that
208
00:11:43,440 --> 00:11:47,959
drop into a lake.
209
00:11:50,320 --> 00:11:52,880
That lake is our destiny.
210
00:11:52,880 --> 00:11:56,720
The destiny of the Third Reich.
211
00:11:58,399 --> 00:12:02,000
He was looking for daring, determined,
212
00:12:02,000 --> 00:12:05,440
coldblooded officers. You could even say
213
00:12:05,440 --> 00:12:07,600
born hunters.
214
00:12:07,600 --> 00:12:10,079
>> The first commanders were really elite
215
00:12:10,079 --> 00:12:12,399
commanders, handpicked by duress like
216
00:12:12,399 --> 00:12:17,240
Pin and Kretchma and Chepk.
217
00:12:19,360 --> 00:12:22,399
In Britain, Commander Gilbert Roberts,
218
00:12:22,399 --> 00:12:24,399
the man who will one day lead the fight
219
00:12:24,399 --> 00:12:27,839
against Dernitz's yubot is wargaming
220
00:12:27,839 --> 00:12:31,680
first world war naval battles.
221
00:12:31,680 --> 00:12:33,680
Gilbert Roberts is at the Portsouth
222
00:12:33,680 --> 00:12:35,839
Tactical School teaching the very war
223
00:12:35,839 --> 00:12:39,720
games of the past.
224
00:12:44,560 --> 00:12:46,720
It's all very well said wargaming the
225
00:12:46,720 --> 00:12:48,959
urban flow of the battle of Jutland at
226
00:12:48,959 --> 00:12:50,320
Infernitita. But I wonder if we
227
00:12:50,320 --> 00:12:50,800
shouldn't be
228
00:12:50,800 --> 00:12:52,800
>> Well, Robert, it just happens to be the
229
00:12:52,800 --> 00:12:54,720
most important naval battle since
230
00:12:54,720 --> 00:12:58,240
Trafalga. I should know I was there.
231
00:12:58,240 --> 00:13:01,440
Jutland, not Trfalga.
232
00:13:01,440 --> 00:13:03,600
I don't disagree, sir. Far from it. But
233
00:13:03,600 --> 00:13:05,120
in the light of the new agreement with
234
00:13:05,120 --> 00:13:06,959
the Germans, perhaps we should
235
00:13:06,959 --> 00:13:10,000
re-evaluate our tactics. What in God's
236
00:13:10,000 --> 00:13:12,240
name is the point of that? Well,
237
00:13:12,240 --> 00:13:14,639
>> take the Ubates for instance. They
238
00:13:14,639 --> 00:13:17,120
caught us on the harp in the war. A damn
239
00:13:17,120 --> 00:13:19,600
scourge like sharks appearing out of
240
00:13:19,600 --> 00:13:23,040
blue. It's an old story. We knocked
241
00:13:23,040 --> 00:13:25,760
those rotten herses for six back then
242
00:13:25,760 --> 00:13:28,480
with our escorts, Azdic, and depth
243
00:13:28,480 --> 00:13:33,120
charges. The Ubot is kaput, as the Hun
244
00:13:33,120 --> 00:13:34,399
might say.
245
00:13:34,399 --> 00:13:35,760
>> Rightly or wrongly, the Germans are
246
00:13:35,760 --> 00:13:37,040
manufacturing them, and I think we
247
00:13:37,040 --> 00:13:39,040
should be vigilant.
248
00:13:39,040 --> 00:13:41,600
I've heard talk of a commerce war.
249
00:13:41,600 --> 00:13:44,000
>> The Germans won't sink commercial
250
00:13:44,000 --> 00:13:48,000
shipping. It's just not cricket.
251
00:13:48,000 --> 00:13:52,200
>> The Germans don't play cricket.
252
00:13:57,040 --> 00:13:59,360
They're not really wargaming against
253
00:13:59,360 --> 00:14:01,360
yubot at this point because they think
254
00:14:01,360 --> 00:14:03,440
that their tactics and technical
255
00:14:03,440 --> 00:14:05,760
advancements will protect them from the
256
00:14:05,760 --> 00:14:08,000
outset. They believe that the Azdic
257
00:14:08,000 --> 00:14:10,480
sonar system will allow them to track
258
00:14:10,480 --> 00:14:14,519
Ubot under the water.
259
00:14:16,320 --> 00:14:19,040
>> One person who is preparing for war is
260
00:14:19,040 --> 00:14:22,639
Vera Lorton Matthews. She's recruiting a
261
00:14:22,639 --> 00:14:25,519
new generation of young women.
262
00:14:25,519 --> 00:14:27,440
>> Vera's background of being involved in
263
00:14:27,440 --> 00:14:29,600
the suffragettes and then obviously her
264
00:14:29,600 --> 00:14:32,639
time in World War I as a ren. Now once
265
00:14:32,639 --> 00:14:34,560
the ren was disbanded she immediately
266
00:14:34,560 --> 00:14:36,800
understood the importance of women
267
00:14:36,800 --> 00:14:38,639
working together and she understood the
268
00:14:38,639 --> 00:14:42,199
power in that.
269
00:14:42,880 --> 00:14:45,040
She was in charge of the sea rangers
270
00:14:45,040 --> 00:14:46,560
which is almost like a sort of boy
271
00:14:46,560 --> 00:14:51,000
scouts for girls at sea.
272
00:14:52,800 --> 00:14:56,720
There we are. Now the granny knot is not
273
00:14:56,720 --> 00:14:59,199
the most reliable. It was obviously
274
00:14:59,199 --> 00:15:02,880
named by a man.
275
00:15:02,880 --> 00:15:05,600
The most simple and resilient is the
276
00:15:05,600 --> 00:15:08,600
bowlan.
277
00:15:09,120 --> 00:15:12,000
If you apply pressure, it's hard and as
278
00:15:12,000 --> 00:15:15,600
fast as you like, but terribly easy to
279
00:15:15,600 --> 00:15:17,839
release.
280
00:15:17,839 --> 00:15:22,120
>> If only life were so simple.
281
00:15:22,399 --> 00:15:24,880
>> Well, I'm studying to be an accountant.
282
00:15:24,880 --> 00:15:26,399
All the others on the accountancy course
283
00:15:26,399 --> 00:15:27,440
are men.
284
00:15:27,440 --> 00:15:30,399
>> Oh, of course they are. I've got a
285
00:15:30,399 --> 00:15:32,639
secret little plan. I'll share it with
286
00:15:32,639 --> 00:15:35,120
you if you don't let on.
287
00:15:35,120 --> 00:15:37,920
>> Yes, of course. Sea Rangers honor.
288
00:15:37,920 --> 00:15:40,720
>> Ah, well, the Sea Rangers. It's just a
289
00:15:40,720 --> 00:15:42,240
stepping stone.
290
00:15:42,240 --> 00:15:44,320
>> In the war, there was the Women's Royal
291
00:15:44,320 --> 00:15:47,760
Naval Service, but it was disbanded.
292
00:15:47,760 --> 00:15:49,920
I have an inkling it'll be back soon as
293
00:15:49,920 --> 00:15:52,240
you like with war brewing. But
294
00:15:52,240 --> 00:15:54,079
>> you really think we'll go to war?
295
00:15:54,079 --> 00:15:56,880
>> Oh, you can always trust the men of the
296
00:15:56,880 --> 00:15:59,440
world to get us into trouble.
297
00:15:59,440 --> 00:16:02,959
and the woman to get it out.
298
00:16:02,959 --> 00:16:04,480
>> So funny. Ladaw,
299
00:16:04,480 --> 00:16:06,720
>> thank you.
300
00:16:06,720 --> 00:16:08,399
>> Would you like me to show you? Oh, no.
301
00:16:08,399 --> 00:16:08,639
That's
302
00:16:08,639 --> 00:16:11,199
>> Vera inspired a lot of women, including
303
00:16:11,199 --> 00:16:13,199
girls like Gene Laidlaw who joined the
304
00:16:13,199 --> 00:16:16,519
Sea Rangers.
305
00:16:16,560 --> 00:16:18,800
>> She was a good Scotswoman and a classy
306
00:16:18,800 --> 00:16:22,800
one, too. She's naturally a talent,
307
00:16:22,800 --> 00:16:29,079
someone for whom the time is ripe.
308
00:16:31,199 --> 00:16:33,120
In 1939,
309
00:16:33,120 --> 00:16:36,079
with war on the horizon, Durnit moves
310
00:16:36,079 --> 00:16:38,880
his war games to the Atlantic.
311
00:16:38,880 --> 00:16:41,920
>> Disit actually brings 15 Ubot with their
312
00:16:41,920 --> 00:16:45,360
crews and some ships for the other side
313
00:16:45,360 --> 00:16:47,519
of these war games down to the Bay of
314
00:16:47,519 --> 00:16:52,120
Bisque to prepare for war.
315
00:16:55,279 --> 00:16:57,759
15 Ubot will be split into five groups
316
00:16:57,759 --> 00:16:59,440
of three.
317
00:16:59,440 --> 00:17:01,920
They will track and monitor a convoy
318
00:17:01,920 --> 00:17:05,120
consisting of a freighter, a tanker with
319
00:17:05,120 --> 00:17:08,360
an escort.
320
00:17:08,400 --> 00:17:10,000
Understood.
321
00:17:10,000 --> 00:17:12,000
The Ubot will be stationed at various
322
00:17:12,000 --> 00:17:13,839
bearings.
323
00:17:13,839 --> 00:17:18,079
Then, and only then, HQ will give them a
324
00:17:18,079 --> 00:17:21,360
time in which to attack. On the surface
325
00:17:21,360 --> 00:17:24,319
and from all angles,
326
00:17:24,319 --> 00:17:29,360
close together in deadly unison.
327
00:17:29,360 --> 00:17:32,799
>> Some will draw away the escorts to allow
328
00:17:32,799 --> 00:17:34,480
the others to attack the unprotected
329
00:17:34,480 --> 00:17:36,160
convoy.
330
00:17:36,160 --> 00:17:37,840
>> We'll pick them off like a fox in the
331
00:17:37,840 --> 00:17:40,240
hen house.
332
00:17:40,240 --> 00:17:42,240
>> No, Captain.
333
00:17:42,240 --> 00:17:44,480
Not like a fox,
334
00:17:44,480 --> 00:17:46,480
like a wolf.
335
00:17:46,480 --> 00:17:51,799
>> Like wolves will hunt in a pack.
336
00:17:54,080 --> 00:17:56,240
>> The biggest operational issue in the mid
337
00:17:56,240 --> 00:17:58,320
ocean is finding convoys. And that's
338
00:17:58,320 --> 00:18:00,960
where the use of the pack as a big drift
339
00:18:00,960 --> 00:18:03,280
net allows you to find the convoy to
340
00:18:03,280 --> 00:18:04,799
begin with. But the Yubo fleet is
341
00:18:04,799 --> 00:18:09,640
actually not very big. It's a problem.
342
00:18:10,080 --> 00:18:12,640
Before his tactics to work, Dernets
343
00:18:12,640 --> 00:18:16,000
needs more yubot. There is one man he
344
00:18:16,000 --> 00:18:18,960
needs to ask.
345
00:18:18,960 --> 00:18:20,640
Dunit is obsessed with the idea that
346
00:18:20,640 --> 00:18:24,240
yubot are going to be the key to winning
347
00:18:24,240 --> 00:18:28,120
this war that's coming.
348
00:18:38,320 --> 00:18:40,400
Hi, Fura.
349
00:18:40,400 --> 00:18:42,080
I bring news of our recent naval
350
00:18:42,080 --> 00:18:44,880
exercises in the Atlantic.
351
00:18:44,880 --> 00:18:47,679
The verdict is clear. Our main weapon
352
00:18:47,679 --> 00:18:51,039
has to be the torpedo carrying Yubot.
353
00:18:51,039 --> 00:18:56,280
300 in total are required for victory.
354
00:19:01,200 --> 00:19:04,200
dismissed.
355
00:19:04,400 --> 00:19:07,039
>> Dunit was relatively low in in the
356
00:19:07,039 --> 00:19:11,720
hierarchy of the German Navy.
357
00:19:18,880 --> 00:19:20,960
fleet planning and all these things were
358
00:19:20,960 --> 00:19:22,559
of course dominated by the
359
00:19:22,559 --> 00:19:24,799
commanderin-chief the then general
360
00:19:24,799 --> 00:19:28,440
admiral radar.
361
00:19:28,799 --> 00:19:30,640
Raider was interested in building
362
00:19:30,640 --> 00:19:32,960
surface vessels, the turppits or the
363
00:19:32,960 --> 00:19:35,440
Bismar instead of doing what donuts had
364
00:19:35,440 --> 00:19:39,640
wanted and building the Ubot.
365
00:19:44,559 --> 00:19:47,679
>> With war approaching, Gilbert Roberts's
366
00:19:47,679 --> 00:19:50,320
career in the Royal Navy takes an
367
00:19:50,320 --> 00:19:52,720
untimely twist.
368
00:19:52,720 --> 00:19:54,480
He wanted to be the captain of his own
369
00:19:54,480 --> 00:19:57,039
ship and eventually he got to that
370
00:19:57,039 --> 00:19:59,039
position and after 3 months he started
371
00:19:59,039 --> 00:20:01,840
developing this cough.
372
00:20:01,840 --> 00:20:04,000
>> Good morning, Commander Roberts.
373
00:20:04,000 --> 00:20:08,039
>> Not for much longer, I fear.
374
00:20:08,880 --> 00:20:11,200
>> I'm going to get straight to the point.
375
00:20:11,200 --> 00:20:12,320
>> The Navy will be equally
376
00:20:12,320 --> 00:20:14,320
straightforward. There's no use for
377
00:20:14,320 --> 00:20:17,280
commanders with consumption.
378
00:20:17,280 --> 00:20:20,679
It is consumption.
379
00:20:22,240 --> 00:20:24,720
Uh, I'm not going to sweeten the pill.
380
00:20:24,720 --> 00:20:26,240
You have an extensive infection in the
381
00:20:26,240 --> 00:20:28,240
left lung and some in the apex of the
382
00:20:28,240 --> 00:20:30,080
right.
383
00:20:30,080 --> 00:20:33,039
>> Thank you for your honesty.
384
00:20:33,039 --> 00:20:35,360
>> I must recommend complete rest for a
385
00:20:35,360 --> 00:20:38,480
prolonged period. You'll be paid for 90
386
00:20:38,480 --> 00:20:41,200
days by the Navy
387
00:20:41,200 --> 00:20:44,159
for 25 years service.
388
00:20:44,159 --> 00:20:48,159
Then I'm out of my hair.
389
00:20:48,159 --> 00:20:52,000
to them if I pop my clogs now.
390
00:20:52,000 --> 00:20:53,840
>> Um, is there anything I can have brought
391
00:20:53,840 --> 00:20:55,919
to you?
392
00:20:55,919 --> 00:20:59,280
>> There is actually England play Australia
393
00:20:59,280 --> 00:21:01,760
in the cricket tomorrow.
394
00:21:01,760 --> 00:21:04,320
May I have a wireless a cricket score
395
00:21:04,320 --> 00:21:06,720
book and a set of colored pencils,
396
00:21:06,720 --> 00:21:07,520
please?
397
00:21:07,520 --> 00:21:08,720
>> Of course.
398
00:21:08,720 --> 00:21:09,520
>> Thank you.
399
00:21:09,520 --> 00:21:12,080
>> You enjoy scoring?
400
00:21:12,080 --> 00:21:15,280
>> Well, I won't be playing, will I?
401
00:21:15,280 --> 00:21:18,280
>> Indeed.
402
00:21:27,360 --> 00:21:30,480
To be told that service at sea is likely
403
00:21:30,480 --> 00:21:33,120
to end his life due to tuberculosis
404
00:21:33,120 --> 00:21:34,320
would have been a heartbreaking
405
00:21:34,320 --> 00:21:35,280
experience for him.
406
00:21:35,280 --> 00:21:37,840
>> McCain strikes for the wicked. He bowls
407
00:21:37,840 --> 00:21:39,840
perfect line of length. He stretches
408
00:21:39,840 --> 00:21:42,480
forward and they run. That's the end.
409
00:21:42,480 --> 00:21:44,559
This war gamer tries to keep his mind
410
00:21:44,559 --> 00:21:46,960
active by listening to cricket scores.
411
00:21:46,960 --> 00:21:48,640
There was this sort of feeling that his
412
00:21:48,640 --> 00:21:50,960
talents were being wasted.
413
00:21:50,960 --> 00:21:54,080
>> His arm bones hit short and down the leg
414
00:21:54,080 --> 00:21:56,720
side. Hutton dispatches the ball for
415
00:21:56,720 --> 00:22:00,080
four. Cracky. What a super shot.
416
00:22:00,080 --> 00:22:03,039
>> Good play.
417
00:22:03,039 --> 00:22:06,000
>> He's so distraught when he's signed off
418
00:22:06,000 --> 00:22:08,000
on the sick. This is somebody who
419
00:22:08,000 --> 00:22:10,720
therefore is keen as mustard to get back
420
00:22:10,720 --> 00:22:12,400
into his naval uniform and to prove
421
00:22:12,400 --> 00:22:15,400
himself.
422
00:22:17,760 --> 00:22:20,960
>> On September the 1st, 1939,
423
00:22:20,960 --> 00:22:24,080
Germany invades Poland.
424
00:22:24,080 --> 00:22:26,400
>> Poland and Britain had an agreement that
425
00:22:26,400 --> 00:22:28,159
if either were attacked, the other would
426
00:22:28,159 --> 00:22:30,720
come to their defense. And once Hitler
427
00:22:30,720 --> 00:22:33,200
invades Poland, Britain has no choice
428
00:22:33,200 --> 00:22:36,400
but to declare war on Germany. It was on
429
00:22:36,400 --> 00:22:38,640
a Sunday that we heard the prime
430
00:22:38,640 --> 00:22:41,440
minister say that we were now at war
431
00:22:41,440 --> 00:22:43,919
with Germany. We did have a bit of an
432
00:22:43,919 --> 00:22:47,120
idea that it was going to be quite a
433
00:22:47,120 --> 00:22:50,559
strange and fierce business.
434
00:22:50,559 --> 00:22:52,880
>> The outbreak of war is the opportunity
435
00:22:52,880 --> 00:22:56,320
DIT has been waiting for. Within hours,
436
00:22:56,320 --> 00:23:00,919
one of his Ubot is in action.
437
00:23:03,600 --> 00:23:06,480
10 seconds.
438
00:23:06,480 --> 00:23:09,919
>> Fritz Julius Lump in a Yubot saw what he
439
00:23:09,919 --> 00:23:12,960
thought was an ammunition ship.
440
00:23:12,960 --> 00:23:14,960
Fire.
441
00:23:14,960 --> 00:23:17,919
>> He fired two torpedoes into it. It
442
00:23:17,919 --> 00:23:20,559
turned out to be the Athenian passenger
443
00:23:20,559 --> 00:23:21,919
liner.
444
00:23:21,919 --> 00:23:24,240
>> Hit.
445
00:23:24,240 --> 00:23:26,400
In the orders given to the German Hubert
446
00:23:26,400 --> 00:23:29,760
commanders, attacks on passenger vessels
447
00:23:29,760 --> 00:23:33,039
were banned.
448
00:23:33,039 --> 00:23:36,400
>> 117 people, including refugee children,
449
00:23:36,400 --> 00:23:39,600
perish in this incident and it shocks
450
00:23:39,600 --> 00:23:40,559
Britain.
451
00:23:40,559 --> 00:23:43,679
>> It was hushed up. This was a great
452
00:23:43,679 --> 00:23:45,520
mistake.
453
00:23:45,520 --> 00:23:48,000
>> It's not what Dernets envisaged for his
454
00:23:48,000 --> 00:23:50,320
Ubot.
455
00:23:50,320 --> 00:23:53,440
What Donets needed was to prove the
456
00:23:53,440 --> 00:23:56,960
worth and the fighting power of his
457
00:23:56,960 --> 00:24:00,480
yubot. And so he set up the idea of
458
00:24:00,480 --> 00:24:03,200
attacking the British naval base of
459
00:24:03,200 --> 00:24:05,520
Scappa Flow.
460
00:24:05,520 --> 00:24:07,440
>> Its location means it's ideal for the
461
00:24:07,440 --> 00:24:09,120
British. They think it's very very safe.
462
00:24:09,120 --> 00:24:12,880
It's far away from German waters.
463
00:24:12,880 --> 00:24:15,039
Gunter Prin who was a young lieutenant
464
00:24:15,039 --> 00:24:19,520
of the U47 crept in at night in the dark
465
00:24:19,520 --> 00:24:24,720
very stealthily into Scaplow.
466
00:24:24,720 --> 00:24:28,840
Two enemy ships in the north.
467
00:24:29,120 --> 00:24:32,799
>> The Royal Oak has on board at that time
468
00:24:32,799 --> 00:24:37,279
over 800 British naval servicemen.
469
00:24:37,279 --> 00:24:40,840
>> There you are.
470
00:24:43,919 --> 00:24:45,840
Any sign we have been spotted?
471
00:24:45,840 --> 00:24:47,840
>> No sir.
472
00:24:47,840 --> 00:24:49,200
>> No sir.
473
00:24:49,200 --> 00:24:51,760
>> Let's call the fetist.
474
00:24:51,760 --> 00:24:56,000
Flood power tubes. Set torpedoes. Range
475
00:24:56,000 --> 00:24:58,559
3,000 m.
476
00:24:58,559 --> 00:25:02,159
Depths 7.5 m.
477
00:25:02,159 --> 00:25:04,559
Targets
478
00:25:04,559 --> 00:25:07,279
stationary.
479
00:25:07,279 --> 00:25:09,440
Burying dead ahead.
480
00:25:09,440 --> 00:25:13,279
Torpedo set 3,000 m. Estimated time of
481
00:25:13,279 --> 00:25:15,760
impact 3 minutes.
482
00:25:15,760 --> 00:25:18,080
Torpedo's ready.
483
00:25:18,080 --> 00:25:21,080
Fire.
484
00:25:28,960 --> 00:25:30,799
It's so shocking that when the first
485
00:25:30,799 --> 00:25:33,600
explosion took place, the crewman on the
486
00:25:33,600 --> 00:25:36,080
Royal Oak looked up thinking that the
487
00:25:36,080 --> 00:25:37,679
only possible threat could be from
488
00:25:37,679 --> 00:25:40,159
German bombers. It was not conceivable
489
00:25:40,159 --> 00:25:42,799
that a yubot had made its way into Scapa
490
00:25:42,799 --> 00:25:43,600
flow.
491
00:25:43,600 --> 00:25:46,320
>> One torpedo detonated successfully.
492
00:25:46,320 --> 00:25:50,000
Top two and three
493
00:25:50,000 --> 00:25:53,760
have gone to the devil. Shaer,
494
00:25:53,760 --> 00:25:55,919
>> it was a very dangerous job. And it was
495
00:25:55,919 --> 00:25:58,559
even more so when he fired the torpedoes
496
00:25:58,559 --> 00:26:01,360
and they were duds.
497
00:26:01,360 --> 00:26:03,440
>> Come about.
498
00:26:03,440 --> 00:26:08,520
>> He has a nerve to give it another try.
499
00:26:09,039 --> 00:26:11,120
>> Reload torpedoes.
500
00:26:11,120 --> 00:26:12,960
Let's finish it off.
501
00:26:12,960 --> 00:26:16,600
>> Torpedo set.
502
00:26:17,039 --> 00:26:20,039
Fire.
503
00:26:30,720 --> 00:26:34,000
Not bad. Not bad. All three torpedoes
504
00:26:34,000 --> 00:26:37,520
hit midship. One torpedo straight into
505
00:26:37,520 --> 00:26:40,000
the magazine.
506
00:26:40,000 --> 00:26:43,000
Bullseye.
507
00:26:43,679 --> 00:26:47,159
Time to go.
508
00:26:49,760 --> 00:26:51,520
When PIN lines up Royal Oak and
509
00:26:51,520 --> 00:26:54,240
torpedoes it, it's not only catastrophic
510
00:26:54,240 --> 00:26:56,080
loss of the vessel with considerable
511
00:26:56,080 --> 00:26:58,320
loss of life, it's a shock. This is
512
00:26:58,320 --> 00:27:02,200
supposed to be a safe place.
513
00:27:04,480 --> 00:27:07,279
The fact that Gontrin could take a yubot
514
00:27:07,279 --> 00:27:09,760
into the heart of the British home
515
00:27:09,760 --> 00:27:12,320
fleet, sink a battleship, and get away
516
00:27:12,320 --> 00:27:16,520
again was humiliating.
517
00:27:18,080 --> 00:27:20,240
Pin was incredibly popular because he
518
00:27:20,240 --> 00:27:23,200
managed to do what no other captain had
519
00:27:23,200 --> 00:27:25,520
done yet, which was really win a sort of
520
00:27:25,520 --> 00:27:29,799
propaganda point for the Germans.
521
00:27:30,240 --> 00:27:32,720
Gapin was given a parade through Berlin
522
00:27:32,720 --> 00:27:36,679
as a national hero.
523
00:27:45,919 --> 00:27:48,880
Vieira Lorton Matthews is director of
524
00:27:48,880 --> 00:27:52,640
the newly reformed Rens.
525
00:27:52,640 --> 00:27:55,880
>> Come in.
526
00:27:57,200 --> 00:27:59,039
>> Good morning, Miss Lelaw.
527
00:27:59,039 --> 00:28:00,480
>> Wonderful to see you again. Thank you
528
00:28:00,480 --> 00:28:02,240
for coming.
529
00:28:02,240 --> 00:28:04,240
You've seen the news.
530
00:28:04,240 --> 00:28:08,559
>> Yes. It's very sad.
531
00:28:08,559 --> 00:28:12,399
A pointless tragedy so close to home.
532
00:28:12,399 --> 00:28:15,919
Over 800 men and boys killed.
533
00:28:15,919 --> 00:28:18,320
>> So soon after the Athena.
534
00:28:18,320 --> 00:28:22,000
Those Ubot are a curse.
535
00:28:22,000 --> 00:28:24,399
>> On a happier note, Miss Ladlaw, I'd like
536
00:28:24,399 --> 00:28:26,080
to welcome you to the Women's Royal
537
00:28:26,080 --> 00:28:29,279
Naval Service.
538
00:28:29,279 --> 00:28:31,200
>> As soon as I heard about the Athenia, I
539
00:28:31,200 --> 00:28:32,960
was determined to do my bit for the
540
00:28:32,960 --> 00:28:35,919
country and become a Ren. And with your
541
00:28:35,919 --> 00:28:37,440
accountancy skills, you'll be
542
00:28:37,440 --> 00:28:39,279
invaluable.
543
00:28:39,279 --> 00:28:42,880
>> Whatever I can do to help.
544
00:28:42,880 --> 00:28:45,039
>> Many of our rens are still tasked with
545
00:28:45,039 --> 00:28:48,000
making the tea or chauffeering offices
546
00:28:48,000 --> 00:28:50,399
around London.
547
00:28:50,399 --> 00:28:53,360
>> I'm a very bad driver. But I do see
548
00:28:53,360 --> 00:28:55,600
patterns in figures, though.
549
00:28:55,600 --> 00:28:58,159
>> It's going to be tough, but we can make
550
00:28:58,159 --> 00:29:00,799
a difference given the chance. Can you
551
00:29:00,799 --> 00:29:02,240
believe that women are still not allowed
552
00:29:02,240 --> 00:29:04,640
aboard Royal Navy ships?
553
00:29:04,640 --> 00:29:06,880
It would bring the most awful bad luck
554
00:29:06,880 --> 00:29:08,399
according to tradition
555
00:29:08,399 --> 00:29:11,039
>> and according to men.
556
00:29:11,039 --> 00:29:12,159
I'd like you to help with our
557
00:29:12,159 --> 00:29:17,799
recruitment drive. That'll be your desk.
558
00:29:21,440 --> 00:29:23,600
>> Vienna Lorton Matthews is a very
559
00:29:23,600 --> 00:29:25,919
tactful, clever, really rather
560
00:29:25,919 --> 00:29:29,520
remarkable woman. I think
561
00:29:29,520 --> 00:29:32,240
>> she can recognize that the British
562
00:29:32,240 --> 00:29:34,000
haven't yet fully appreciated what women
563
00:29:34,000 --> 00:29:35,919
can do for the war effort. Give them a
564
00:29:35,919 --> 00:29:37,360
chance and they can show what they can
565
00:29:37,360 --> 00:29:40,080
do.
566
00:29:40,080 --> 00:29:42,799
>> Gene Law is a brilliant statistician.
567
00:29:42,799 --> 00:29:48,000
She's an extremely clever young woman.
568
00:29:48,000 --> 00:29:50,640
She's a skilled mathematician. She's one
569
00:29:50,640 --> 00:29:52,880
of the very first female registered
570
00:29:52,880 --> 00:29:55,679
chartered accountants. Numbers is her
571
00:29:55,679 --> 00:29:58,240
game.
572
00:29:58,720 --> 00:30:00,799
In the first nine months of World War
573
00:30:00,799 --> 00:30:06,360
II, the Germans sweep through Europe.
574
00:30:06,559 --> 00:30:09,039
It was incredibly fast. It shocked
575
00:30:09,039 --> 00:30:10,640
everybody. And they did this through the
576
00:30:10,640 --> 00:30:14,520
tactics of Blitz Creek.
577
00:30:14,960 --> 00:30:18,240
>> In June 1940, France falls to the
578
00:30:18,240 --> 00:30:21,240
Germans.
579
00:30:23,919 --> 00:30:25,679
With the fall of France, all of a
580
00:30:25,679 --> 00:30:28,320
sudden, Dernit gets access to the ports
581
00:30:28,320 --> 00:30:30,480
of France and open access to the
582
00:30:30,480 --> 00:30:32,080
Atlantic Ocean. And this is, of course,
583
00:30:32,080 --> 00:30:36,279
a huge boon for him.
584
00:30:40,799 --> 00:30:43,360
They now had strategically advanced
585
00:30:43,360 --> 00:30:46,159
bases for the attacks on the British
586
00:30:46,159 --> 00:30:48,159
convoys, on the British merchant
587
00:30:48,159 --> 00:30:51,840
shipping in the Atlantic.
588
00:30:51,840 --> 00:30:53,600
Britain being an island country of
589
00:30:53,600 --> 00:30:56,000
course depends on trade to survive not
590
00:30:56,000 --> 00:30:58,399
only for its economy but for its very
591
00:30:58,399 --> 00:31:02,000
ability to feed its citizens.
592
00:31:02,000 --> 00:31:03,279
Dunit's aim in the Battle of the
593
00:31:03,279 --> 00:31:05,840
Atlantic was to starve Britain into
594
00:31:05,840 --> 00:31:08,840
capitulation.
595
00:31:09,760 --> 00:31:12,159
>> The Yubot's first challenge is to spot
596
00:31:12,159 --> 00:31:14,640
convoys in the wide open spaces of the
597
00:31:14,640 --> 00:31:17,840
Atlantic Ocean.
598
00:31:17,840 --> 00:31:21,919
>> Sir, sir, take a look.
599
00:31:27,440 --> 00:31:29,440
That's more like it.
600
00:31:29,440 --> 00:31:31,520
>> Time to hunt.
601
00:31:31,520 --> 00:31:35,039
>> You have only one torpedo
602
00:31:35,039 --> 00:31:37,039
for
603
00:31:37,039 --> 00:31:39,200
a
604
00:31:39,200 --> 00:31:40,880
>> We need to radio headquarter and invite
605
00:31:40,880 --> 00:31:43,519
a Wolfpack to join the party.
606
00:31:43,519 --> 00:31:46,000
Contact U48, which can't be far away,
607
00:31:46,000 --> 00:31:49,600
and ask them to relay our message.
608
00:31:49,600 --> 00:31:52,000
The first Ubot to identify a convoy
609
00:31:52,000 --> 00:31:54,640
sends a wireless report back to Dunut.
610
00:31:54,640 --> 00:31:57,519
Durnets then uses a wireless radio to
611
00:31:57,519 --> 00:32:00,399
vector other Ubot toward that location
612
00:32:00,399 --> 00:32:05,240
to form a wolfpack to attack the convoy.
613
00:32:06,559 --> 00:32:08,960
>> Will the Wolfpack be joining us?
614
00:32:08,960 --> 00:32:11,039
>> Yes, sir.
615
00:32:11,039 --> 00:32:12,880
>> Good.
616
00:32:12,880 --> 00:32:16,200
We begin.
617
00:32:16,399 --> 00:32:19,200
>> You didn't see us coming.
618
00:32:19,200 --> 00:32:23,120
You need some lookouts with eyes.
619
00:32:23,120 --> 00:32:25,039
Let's have some fun.
620
00:32:25,039 --> 00:32:28,399
>> You've got the torpedoes. I only have
621
00:32:28,399 --> 00:32:29,919
one.
622
00:32:29,919 --> 00:32:34,120
It's your lucky day or two.
623
00:32:34,559 --> 00:32:36,399
Set torpedoes.
624
00:32:36,399 --> 00:32:40,120
All one of them.
625
00:32:41,440 --> 00:32:44,720
>> British convoys at this time were about
626
00:32:44,720 --> 00:32:47,600
30 to 40 ships.
627
00:32:47,600 --> 00:32:50,080
They're not just targeting military
628
00:32:50,080 --> 00:32:52,640
ships. These are merchant ships with
629
00:32:52,640 --> 00:32:54,720
cargo which do get attacked by
630
00:32:54,720 --> 00:32:57,519
submarines. It's utterly terrifying for
631
00:32:57,519 --> 00:32:58,880
the merchant men.
632
00:32:58,880 --> 00:33:02,600
>> Torpedo's ready.
633
00:33:02,640 --> 00:33:05,640
>> Fire.
634
00:33:08,080 --> 00:33:11,440
>> Pin's one torpedo misses completely.
635
00:33:11,440 --> 00:33:13,440
It's left to the other aces to attack
636
00:33:13,440 --> 00:33:16,679
the convoy.
637
00:33:17,519 --> 00:33:20,519
fire.
638
00:33:22,799 --> 00:33:24,960
>> It's the most devastating wolf pack
639
00:33:24,960 --> 00:33:27,760
operation yet.
640
00:33:27,760 --> 00:33:29,360
>> All of a sudden, bam, you get this
641
00:33:29,360 --> 00:33:31,440
attack by wolfpacks that looks like it's
642
00:33:31,440 --> 00:33:33,840
going to overwhelm the convoy system.
643
00:33:33,840 --> 00:33:35,360
And it does surprise the British cuz
644
00:33:35,360 --> 00:33:37,039
they don't have an answer. The tactics
645
00:33:37,039 --> 00:33:38,559
are new and they're all scratching their
646
00:33:38,559 --> 00:33:40,720
head saying, "What do we do now?"
647
00:33:40,720 --> 00:33:43,679
>> The Wolf Pack sinks 11 merchant ships in
648
00:33:43,679 --> 00:33:47,120
total. Gretchner claims three and Shepka
649
00:33:47,120 --> 00:33:52,760
seven. Pin is left with nothing.
650
00:34:04,559 --> 00:34:07,360
>> We did all the hard work and found the
651
00:34:07,360 --> 00:34:09,200
convoy.
652
00:34:09,200 --> 00:34:11,599
And who gets the glory?
653
00:34:11,599 --> 00:34:16,079
Chepa on Ketchma.
654
00:34:16,639 --> 00:34:18,399
If only we hadn't sent all our bloody
655
00:34:18,399 --> 00:34:20,240
torpedoes to the devil before.
656
00:34:20,240 --> 00:34:24,599
>> That tunnels belonged to us.
657
00:34:24,800 --> 00:34:27,359
P is a bit disappointed. He has done
658
00:34:27,359 --> 00:34:30,320
this big coup. He has sunk a battleship.
659
00:34:30,320 --> 00:34:32,240
Suddenly we have three aces in a row.
660
00:34:32,240 --> 00:34:34,320
Pin is not the only ace anymore. There
661
00:34:34,320 --> 00:34:36,399
is a big rivalry.
662
00:34:36,399 --> 00:34:38,879
>> I may no more to drink.
663
00:34:38,879 --> 00:34:43,480
>> I want what's rightly mine.
664
00:34:44,240 --> 00:34:46,639
Al yet
665
00:34:46,639 --> 00:34:49,639
lo.
666
00:34:58,560 --> 00:35:01,119
The aces measure their success by the
667
00:35:01,119 --> 00:35:03,440
weight or tonnage of the ships they
668
00:35:03,440 --> 00:35:06,440
sink.
669
00:35:10,160 --> 00:35:12,320
Green, remind me of your tonnage for the
670
00:35:12,320 --> 00:35:13,599
month.
671
00:35:13,599 --> 00:35:16,800
>> So, it is
672
00:35:16,800 --> 00:35:20,160
over 35,000.
673
00:35:20,160 --> 00:35:23,520
>> What about yourself?
674
00:35:23,520 --> 00:35:26,880
>> A very modest 50,000 for myself. Early
675
00:35:26,880 --> 00:35:27,520
days.
676
00:35:27,520 --> 00:35:30,880
>> Yes. Yes. The Furer has acknowledged the
677
00:35:30,880 --> 00:35:32,560
outstanding work you are doing for the
678
00:35:32,560 --> 00:35:35,680
right. But I want you to know that the
679
00:35:35,680 --> 00:35:38,320
Knight's Cross will be awarded to anyone
680
00:35:38,320 --> 00:35:42,000
who can sink a 100,000 tons or more of
681
00:35:42,000 --> 00:35:45,760
Allied shipping. But to count towards
682
00:35:45,760 --> 00:35:48,320
the prize, the ship must go to the
683
00:35:48,320 --> 00:35:51,800
bottom of the ocean.
684
00:35:53,839 --> 00:35:55,760
Not only is it a game that they want to
685
00:35:55,760 --> 00:35:57,920
win, but it's a deadly game. Taking
686
00:35:57,920 --> 00:36:01,119
tonnage is key to Donuts's strategy of
687
00:36:01,119 --> 00:36:03,359
undermining the British and Allied
688
00:36:03,359 --> 00:36:05,920
effort to win the war.
689
00:36:05,920 --> 00:36:07,920
>> No floatus.
690
00:36:07,920 --> 00:36:11,520
Everything to the ocean floor.
691
00:36:11,520 --> 00:36:15,440
>> One torpedo, one ship.
692
00:36:15,440 --> 00:36:17,760
>> Wouldn't that be good? Too many
693
00:36:17,760 --> 00:36:20,720
torpedoes are going to Satan.
694
00:36:20,720 --> 00:36:22,640
>> Stop complaining. You just don't know
695
00:36:22,640 --> 00:36:25,839
how to use them. Get close enough that
696
00:36:25,839 --> 00:36:27,920
you can't miss.
697
00:36:27,920 --> 00:36:30,720
>> So, you've laid down the gauntlet or
698
00:36:30,720 --> 00:36:32,880
two.
699
00:36:32,880 --> 00:36:34,800
>> Good.
700
00:36:34,800 --> 00:36:37,520
To the hunting ground. This is our happy
701
00:36:37,520 --> 00:36:40,520
time.
702
00:36:42,960 --> 00:36:45,760
>> Wolfpack technique.
703
00:36:45,760 --> 00:36:47,440
>> This is what the Germans refer to as
704
00:36:47,440 --> 00:36:49,760
their first happy time. While they may
705
00:36:49,760 --> 00:36:51,680
talk in tonnage, cargo at the bottom of
706
00:36:51,680 --> 00:36:54,400
the sea, we know that also means a lot
707
00:36:54,400 --> 00:36:57,280
of lives.
708
00:36:57,280 --> 00:36:59,839
>> The first happy time is wonderful for
709
00:36:59,839 --> 00:37:02,000
Durnets, great for the Germans, but
710
00:37:02,000 --> 00:37:04,960
absolutely petrifying for Churchill and
711
00:37:04,960 --> 00:37:08,599
for the British.
712
00:37:11,520 --> 00:37:13,599
The one man capable of taming the
713
00:37:13,599 --> 00:37:16,400
wolfpacks, Gilbert Roberts, has a new
714
00:37:16,400 --> 00:37:19,280
job, but it's far from the battle raging
715
00:37:19,280 --> 00:37:20,880
in the Atlantic.
716
00:37:20,880 --> 00:37:23,280
>> Attention
717
00:37:23,280 --> 00:37:25,920
at ease.
718
00:37:25,920 --> 00:37:28,560
I'm Commander Roberts. I've been given
719
00:37:28,560 --> 00:37:30,560
the unimable task of teaching you lot
720
00:37:30,560 --> 00:37:32,960
the finer points of combat, ready to
721
00:37:32,960 --> 00:37:35,040
take on Jerry if and when he comes
722
00:37:35,040 --> 00:37:37,680
knocking. I think of myself as a Navy
723
00:37:37,680 --> 00:37:39,680
man and that the Admiral T had other
724
00:37:39,680 --> 00:37:41,839
ideas.
725
00:37:41,839 --> 00:37:45,839
That's enough about me. As for you, I
726
00:37:45,839 --> 00:37:47,920
gather things have not been, shall we
727
00:37:47,920 --> 00:37:50,480
say, up to scratch here.
728
00:37:50,480 --> 00:37:51,920
That is going to change, I can assure
729
00:37:51,920 --> 00:37:55,119
you. Lesson one, killing Jerry with your
730
00:37:55,119 --> 00:37:56,880
bare hands. Well, not quite, but with
731
00:37:56,880 --> 00:38:00,720
something readily available. Two sticks
732
00:38:00,720 --> 00:38:03,359
and a length of wire. You would you come
733
00:38:03,359 --> 00:38:06,000
out here, please?
734
00:38:06,000 --> 00:38:07,680
First, I roll both ends of the wire
735
00:38:07,680 --> 00:38:09,839
around the stick thus. I then apply the
736
00:38:09,839 --> 00:38:12,800
loop around his neck, twist it and
737
00:38:12,800 --> 00:38:14,320
tighten
738
00:38:14,320 --> 00:38:16,160
like a tenet,
739
00:38:16,160 --> 00:38:17,839
except this time the intention is to end
740
00:38:17,839 --> 00:38:23,240
life, not preserve it.
741
00:38:23,680 --> 00:38:27,240
>> You all right, sir?
742
00:38:27,680 --> 00:38:30,079
>> Gilbert Roberts taught the Home Guard
743
00:38:30,079 --> 00:38:32,560
self-defense. What it was was the men
744
00:38:32,560 --> 00:38:34,480
who weren't fit enough to serve in the
745
00:38:34,480 --> 00:38:35,599
army.
746
00:38:35,599 --> 00:38:38,320
>> This is for duds and old dudes. It's not
747
00:38:38,320 --> 00:38:41,280
where Gilbert Robert sees himself. It's
748
00:38:41,280 --> 00:38:44,280
humiliating.
749
00:39:02,320 --> 00:39:05,920
It beggars belief. It really does.
750
00:39:05,920 --> 00:39:08,240
These poor little mites trying to escape
751
00:39:08,240 --> 00:39:13,960
these war left to drown.
752
00:39:14,560 --> 00:39:17,280
Those Ubot are inhuman.
753
00:39:17,280 --> 00:39:20,599
Sea monsters.
754
00:39:22,720 --> 00:39:24,400
>> So, what do you think of the new
755
00:39:24,400 --> 00:39:26,800
posters?
756
00:39:26,800 --> 00:39:30,720
They're Bonnie.
757
00:39:30,720 --> 00:39:34,079
>> That's a charming way of putting it.
758
00:39:34,079 --> 00:39:35,839
>> You know what they say, you can take the
759
00:39:35,839 --> 00:39:38,240
last out of Scotland.
760
00:39:38,240 --> 00:39:40,400
>> Do you think the new posters will
761
00:39:40,400 --> 00:39:42,560
inspire the women of our fair ale to
762
00:39:42,560 --> 00:39:44,880
beat a path to our door?
763
00:39:44,880 --> 00:39:48,240
>> Indeed. Join the Rens and free a man for
764
00:39:48,240 --> 00:39:50,800
the fleet. I think it will definitely
765
00:39:50,800 --> 00:39:53,359
inspire their patriotic spirit. What do
766
00:39:53,359 --> 00:39:55,839
you think of the catchphrase the rens
767
00:39:55,839 --> 00:39:58,480
never at sea?
768
00:39:58,480 --> 00:40:01,280
>> I've heard it bandied about, but don't
769
00:40:01,280 --> 00:40:04,640
you think it's a bit negative?
770
00:40:04,640 --> 00:40:07,520
>> Yes. As though we are poor we land
771
00:40:07,520 --> 00:40:09,920
lovers not worthy of going to sea.
772
00:40:09,920 --> 00:40:13,359
>> H but there's a clever little dubalon to
773
00:40:13,359 --> 00:40:15,119
steal a French phrase.
774
00:40:15,119 --> 00:40:18,320
>> Ah, of course. We may not be riding the
775
00:40:18,320 --> 00:40:21,280
waves, but we never flap. Always on top
776
00:40:21,280 --> 00:40:22,480
of things.
777
00:40:22,480 --> 00:40:27,000
just need to prove ones salt. Now
778
00:40:28,480 --> 00:40:31,040
>> I think that the phrase that really
779
00:40:31,040 --> 00:40:34,000
struck us was join the rens and free a
780
00:40:34,000 --> 00:40:36,560
man for the fleet.
781
00:40:36,560 --> 00:40:38,960
And you could absolutely see the logic
782
00:40:38,960 --> 00:40:41,920
of that.
783
00:40:41,920 --> 00:40:44,160
My reasons for joining the rens and
784
00:40:44,160 --> 00:40:46,960
becoming somebody who was useful, it was
785
00:40:46,960 --> 00:40:48,960
because I was particularly patriotic
786
00:40:48,960 --> 00:40:52,160
because my father was in the Navy.
787
00:40:52,160 --> 00:40:54,560
There were all sorts of useful jobs that
788
00:40:54,560 --> 00:40:57,200
the Rens could do. Wasn't sort of just
789
00:40:57,200 --> 00:41:01,119
making tea or helping in cantens.
790
00:41:01,119 --> 00:41:03,119
You might be on the radio. You might be
791
00:41:03,119 --> 00:41:04,400
doing communications, that sort of
792
00:41:04,400 --> 00:41:06,560
thing. You might be a plotter.
793
00:41:06,560 --> 00:41:09,359
>> At least 500 girls are going to be
794
00:41:09,359 --> 00:41:12,640
handling and managing the vessels in
795
00:41:12,640 --> 00:41:15,640
harbors.
796
00:41:17,440 --> 00:41:20,000
But the Rens are strictly forbidden from
797
00:41:20,000 --> 00:41:23,280
serving as combatants at sea.
798
00:41:23,280 --> 00:41:26,160
>> We never expected to serve on a naval
799
00:41:26,160 --> 00:41:28,640
ship. But we were very aware of the
800
00:41:28,640 --> 00:41:31,200
Uboat war. If you said goodbye to
801
00:41:31,200 --> 00:41:33,839
somebody going on a convoy, you
802
00:41:33,839 --> 00:41:35,760
certainly didn't know if you would see
803
00:41:35,760 --> 00:41:39,000
them again.
804
00:41:39,920 --> 00:41:42,560
Ditz is masterminding an attack on a
805
00:41:42,560 --> 00:41:45,920
large British convoy SC7 in the
806
00:41:45,920 --> 00:41:48,920
Atlantic.
807
00:41:49,040 --> 00:41:51,280
>> A hunter's moon,
808
00:41:51,280 --> 00:41:53,200
just as I like it.
809
00:41:53,200 --> 00:41:55,200
>> Donuts comes up with this quite radical
810
00:41:55,200 --> 00:41:57,200
idea that what you should do is attack
811
00:41:57,200 --> 00:42:00,160
on the surface at night.
812
00:42:00,160 --> 00:42:03,920
>> Standby for attack.
813
00:42:03,920 --> 00:42:06,160
The British had come up with what they
814
00:42:06,160 --> 00:42:08,880
believed was the answer to the yubot
815
00:42:08,880 --> 00:42:10,880
threat. Something called Azdic, which
816
00:42:10,880 --> 00:42:13,359
the Americans would call sonar. But
817
00:42:13,359 --> 00:42:16,480
being on the surface means the Azdic to
818
00:42:16,480 --> 00:42:19,200
identify submerged submarines doesn't
819
00:42:19,200 --> 00:42:21,200
really help the British.
820
00:42:21,200 --> 00:42:22,640
>> Prepare for attack.
821
00:42:22,640 --> 00:42:24,560
>> Yes, sir.
822
00:42:24,560 --> 00:42:27,440
>> Tachman was the best tactician among the
823
00:42:27,440 --> 00:42:29,200
German Hubert commanders. He was
824
00:42:29,200 --> 00:42:31,839
cold-blooded, determined, and very
825
00:42:31,839 --> 00:42:33,440
daring.
826
00:42:33,440 --> 00:42:37,240
>> Fire bow torpedo.
827
00:42:41,280 --> 00:42:43,520
>> They are all but invisible, and they get
828
00:42:43,520 --> 00:42:46,160
inside the convoy, going up and down the
829
00:42:46,160 --> 00:42:48,240
lanes, picking out the bigger ships,
830
00:42:48,240 --> 00:42:50,319
sinking them almost at random as if it
831
00:42:50,319 --> 00:42:53,040
were some kind of 20th century video
832
00:42:53,040 --> 00:42:54,240
game.
833
00:42:54,240 --> 00:42:56,319
So the British send up star shells and
834
00:42:56,319 --> 00:42:58,400
the whole area is illuminated by these
835
00:42:58,400 --> 00:43:00,720
little flares trying to make out the
836
00:43:00,720 --> 00:43:03,119
image of a submarine anywhere trying to
837
00:43:03,119 --> 00:43:07,520
spot it in the water. Nobody does.
838
00:43:07,520 --> 00:43:15,160
>> We go again at 700 m. fire.
839
00:43:20,079 --> 00:43:23,280
>> SC7 was one of the most ill- fated
840
00:43:23,280 --> 00:43:27,680
convoys of 35 ships. 20 were sunk and
841
00:43:27,680 --> 00:43:30,720
Gretchman alone sank seven of them. It
842
00:43:30,720 --> 00:43:33,520
was simply a massacre.
843
00:43:33,520 --> 00:43:35,760
>> 20 seconds.
844
00:43:35,760 --> 00:43:38,319
That must be a record. Let's fill our
845
00:43:38,319 --> 00:43:41,319
boots.
846
00:43:41,680 --> 00:43:44,560
He takes his job very seriously and to
847
00:43:44,560 --> 00:43:49,400
the Germans he is an utter hero.
848
00:44:04,560 --> 00:44:07,359
We have secured the French ports for our
849
00:44:07,359 --> 00:44:09,440
submarine warfare.
850
00:44:09,440 --> 00:44:13,119
I am most happy about that. Now we must
851
00:44:13,119 --> 00:44:15,920
sink more Allied freighters.
852
00:44:15,920 --> 00:44:17,839
>> The new submarines are working, but we
853
00:44:17,839 --> 00:44:20,240
need more and quickly.
854
00:44:20,240 --> 00:44:21,920
We need to press home night surface
855
00:44:21,920 --> 00:44:24,240
attacks and create wolf packs large
856
00:44:24,240 --> 00:44:27,040
enough to wipe out whole convoys.
857
00:44:27,040 --> 00:44:28,960
If we [ __ ] the convoys, the convoy
858
00:44:28,960 --> 00:44:30,640
system will become too expensive to
859
00:44:30,640 --> 00:44:33,599
maintain.
860
00:44:33,599 --> 00:44:35,680
>> Thank you, Commander. You have been
861
00:44:35,680 --> 00:44:38,079
admirably frank and I shall do what I
862
00:44:38,079 --> 00:44:42,280
can for you and your colleagues.
863
00:44:44,319 --> 00:44:46,560
>> The one thing that it's clear the German
864
00:44:46,560 --> 00:44:49,599
Navy could do was starve Britain into
865
00:44:49,599 --> 00:44:52,000
surrender if they could have enough
866
00:44:52,000 --> 00:44:56,000
hubot to cut off trade to Britain.
867
00:44:56,000 --> 00:44:58,079
Winston Churchill famously said that the
868
00:44:58,079 --> 00:45:00,079
only thing that made him lose sleep
869
00:45:00,079 --> 00:45:04,680
during the war was the yubot threat.
870
00:45:08,160 --> 00:45:10,400
Oh, chief friend Lelaw burning the
871
00:45:10,400 --> 00:45:13,520
midnight oil. It's most exciting. I've
872
00:45:13,520 --> 00:45:15,680
been adding up the figures column after
873
00:45:15,680 --> 00:45:17,520
column and we have reached exactly
874
00:45:17,520 --> 00:45:19,280
10,000 rens.
875
00:45:19,280 --> 00:45:21,680
>> That's quite the landmark. The posters
876
00:45:21,680 --> 00:45:24,000
are doing the job.
877
00:45:24,000 --> 00:45:25,440
>> Have you managed to look at the shipping
878
00:45:25,440 --> 00:45:26,880
charts?
879
00:45:26,880 --> 00:45:30,000
>> Yes, I I did. I I found it all a bit
880
00:45:30,000 --> 00:45:33,839
overwhelming. It's upsetting, you know,
881
00:45:33,839 --> 00:45:36,160
so many ships going down and so many
882
00:45:36,160 --> 00:45:37,680
lives lost
883
00:45:37,680 --> 00:45:40,240
>> and the impact on our trade.
884
00:45:40,240 --> 00:45:42,400
>> It's pretty dire.
885
00:45:42,400 --> 00:45:44,720
If we keep losing ships, at this rate,
886
00:45:44,720 --> 00:45:46,240
the country will be down to just a few
887
00:45:46,240 --> 00:45:48,560
weeks of supplies.
888
00:45:48,560 --> 00:45:52,560
>> People will be starving to death.
889
00:45:52,560 --> 00:45:54,079
>> I know I don't need to tell you this,
890
00:45:54,079 --> 00:45:56,640
but do keep it under your hat. Mr.
891
00:45:56,640 --> 00:45:59,680
Churchill doesn't want to panic anyone.
892
00:45:59,680 --> 00:46:02,400
I feel like panicking. The other day I
893
00:46:02,400 --> 00:46:06,359
couldn't even buy a bar of soap.
894
00:46:08,000 --> 00:46:11,480
>> Good night, lad.
895
00:46:17,680 --> 00:46:20,800
>> Rationing started pretty much at the
896
00:46:20,800 --> 00:46:21,839
beginning of the war, but it got
897
00:46:21,839 --> 00:46:24,480
progressively worse. 70% of our food was
898
00:46:24,480 --> 00:46:28,160
coming in from abroad.
899
00:46:28,160 --> 00:46:30,160
Ordinary people would be queuing up at
900
00:46:30,160 --> 00:46:32,880
the butcher's shop for two sausages or
901
00:46:32,880 --> 00:46:34,880
something like 2 ounces of butter and
902
00:46:34,880 --> 00:46:37,920
one egg a week.
903
00:46:37,920 --> 00:46:40,240
>> There is a great deprivation in Britain
904
00:46:40,240 --> 00:46:42,160
and there's a really a great sense of
905
00:46:42,160 --> 00:46:44,240
fear. What's going to happen to us if
906
00:46:44,240 --> 00:46:47,760
this carries on?
907
00:46:47,760 --> 00:46:50,640
>> It was a very severe moment in the war,
908
00:46:50,640 --> 00:46:53,200
the lowest point I think where we were
909
00:46:53,200 --> 00:46:57,480
in danger of starvation.
910
00:47:01,040 --> 00:47:03,520
Oh, heaven has sent me an angel.
911
00:47:03,520 --> 00:47:05,839
>> Don't worry, Moselle. He's going
912
00:47:05,839 --> 00:47:07,440
straight to hell, so he won't bother you
913
00:47:07,440 --> 00:47:10,599
for long.
914
00:47:13,839 --> 00:47:16,800
>> I'll cheer up it may never happen.
915
00:47:16,800 --> 00:47:19,359
>> Let us drink to the tonnage that we have
916
00:47:19,359 --> 00:47:21,520
dispatched to the depths.
917
00:47:21,520 --> 00:47:24,520
>> Post.
918
00:47:29,359 --> 00:47:32,079
I'd like to propose a wager. Let us
919
00:47:32,079 --> 00:47:34,560
wager on which of us reaches 250,000
920
00:47:34,560 --> 00:47:36,800
tons first.
921
00:47:36,800 --> 00:47:38,400
I offer to provide the three of us with
922
00:47:38,400 --> 00:47:40,079
champagne if either of you beat me to
923
00:47:40,079 --> 00:47:43,440
it. And if I win, you will see to it
924
00:47:43,440 --> 00:47:45,520
that I am whined and dined with suitable
925
00:47:45,520 --> 00:47:48,319
trimmings.
926
00:47:48,319 --> 00:47:51,119
So, is there a bet? And we have a
927
00:47:51,119 --> 00:47:53,520
witness.
928
00:47:53,520 --> 00:47:57,560
I have a toast for you.
929
00:47:58,640 --> 00:48:00,319
Det.
930
00:48:00,319 --> 00:48:04,040
And our you boss.
931
00:48:04,800 --> 00:48:07,040
>> May the enemy never know the secret of
932
00:48:07,040 --> 00:48:10,440
our success.
933
00:48:12,640 --> 00:48:17,640
>> Germany reveres them. The heroes.
934
00:48:18,160 --> 00:48:20,000
>> Donets wants to prove that they can win
935
00:48:20,000 --> 00:48:23,680
a great victory that will win the war.
936
00:48:23,680 --> 00:48:26,079
So I must ask again for the fleet of 300
937
00:48:26,079 --> 00:48:28,000
Ubot. I will then guarantee you a
938
00:48:28,000 --> 00:48:29,520
victory that will bring Britain to her
939
00:48:29,520 --> 00:48:32,520
knees.
940
00:48:32,960 --> 00:48:34,800
>> That makes sense.
941
00:48:34,800 --> 00:48:36,880
>> You need to get in the minds of those
942
00:48:36,880 --> 00:48:38,400
yubot aces.
943
00:48:38,400 --> 00:48:39,920
>> Die.
944
00:48:39,920 --> 00:48:43,720
>> Where the hell have you died?
945
00:48:45,680 --> 00:48:48,400
>> What has become of our invincible Royal
946
00:48:48,400 --> 00:48:51,520
Navy? and find that downed hearse and
947
00:48:51,520 --> 00:48:52,319
sink it.
948
00:48:52,319 --> 00:48:55,040
>> Buttercup starboard.
949
00:48:55,040 --> 00:48:56,640
>> It's clear that something needs to be
950
00:48:56,640 --> 00:48:58,640
done in the Battle of the Atlantic or we
951
00:48:58,640 --> 00:49:01,920
will lose the war.
952
00:49:01,920 --> 00:49:05,119
>> Find out what's happening and sink the
953
00:49:05,119 --> 00:49:08,119
Ubot.62547
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.