All language subtitles for e_ling_xue_yuan_-_c_zhong_jian_you_ji_hui
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,260 --> 00:00:11,760
ไปใพใง่พใๆใใใ่ฟฝใใใๅทใคใใฆใใใช
ใใฃใ
2
00:00:11,760 --> 00:00:18,680
ๅผทใใชใใพใงไธ็ทใซใใฆๆฌฒใใใฆๆฌฒใใ
3
00:00:18,680 --> 00:00:25,600
้กใใๆฌๆฐใง็ฅใๆฌๅฝใฎๆนใใใใชใๆถ
4
00:00:25,600 --> 00:00:31,840
ใฎๆฐใ ใๅผทใใชใใใใใชใใใชใใงใใ
5
00:00:31,840 --> 00:00:33,700
ใใชใ
6
00:00:59,550 --> 00:01:03,390
ใใฐใใฉใใ ่ถ
ไบบใใฆใพใฃใ
7
00:01:04,860 --> 00:01:11,540
ใใใใๆนๅ็ฉใใใใใใ้ฃฝใใพใธใใงไบบ
้ใไธ
8
00:01:11,540 --> 00:01:17,080
็ชๅใๅผทใใชใใฆๆใใฆใใใฟใซๆๅใใใ
ใ
9
00:01:17,080 --> 00:01:24,060
็ตถๅฏพใซ้ฃฝใใพใธใๅใใพใใๆไปใงใใฒใ
10
00:01:24,060 --> 00:01:27,880
ๅ็ฉใใกใๅใใฆๅบใพใใ
11
00:01:38,250 --> 00:01:45,090
ๆใใใใฎใใงๅ็ฉ้ใฏไบบ้ใฎๆช้ใใใใ
ใฃใจ
12
00:01:45,090 --> 00:01:51,150
ๅท้
ทใงๆฎ้
ทใใใใใใใใๆนๅ
13
00:01:51,150 --> 00:01:58,010
็ฉใๅคงไบใซใใชใฏใใๅ็ฉ้ใซๅใๆใใใฆ
14
00:01:58,010 --> 00:02:01,110
ใใใงใฏ้
ใใใใง
15
00:02:23,340 --> 00:02:29,680
ๆจๆๅ็ง็งใ
16
00:02:29,680 --> 00:02:36,680
ใชใใฎใใจใๅฅฝใใงใ็งใจไปใๅใฃใฆ
17
00:02:36,680 --> 00:02:36,960
ใใ ใใ
18
00:02:36,960 --> 00:02:47,400
ใงใ
19
00:02:47,400 --> 00:02:49,340
ในใใฌใผใใใ
20
00:02:50,380 --> 00:02:56,700
ใกใใฃใจใฏใปใชใใซๆฐใไฝฟใใฃใฆๆใๆจ
21
00:02:56,700 --> 00:03:11,960
ๆ
22
00:03:11,960 --> 00:03:14,000
ๅ็งใจ
23
00:03:25,700 --> 00:03:32,600
ใใใใฏใฃใใ่จใฃใฆๅใใใฉใ่จใๆนใใ
ใงใใใใใพใฃใจ
24
00:03:32,600 --> 00:03:38,440
ใใใฎใใใใใจๅ่ฒ ใใใใใใฆใใใฃใจ
่ฆใฆใ?
25
00:03:38,740 --> 00:03:45,020
ใใใใ่จใๆนใชใใใฉใใงใใใใญใๅฟใฎ
ๅบใใใใฃใจ
26
00:03:45,020 --> 00:03:49,080
ๆใใฎใใญใใ่ฆใฆใใฎ?
27
00:03:49,820 --> 00:03:55,760
ใใใฆใฏใใใใฎใใใใใใไปๆนใชใใใ
ใใใใใใจใใฏใใใฃใฆ่จใฃใฆใใฏใใฏใ
28
00:03:55,760 --> 00:04:02,540
ใฏใ ๅฑ
ใพใใฆๅฑ
ใพใใฆ ใใใซใใใพใใฆ
ไผๅ
ๅฏบใใพใฏใใชใใฎใใใฐใซใใใพใผ
29
00:04:02,540 --> 00:04:05,780
ใใกใใฃใจ
30
00:04:05,780 --> 00:04:12,640
ใกใใฃใจ ้ฅ
31
00:04:12,640 --> 00:04:19,600
ใใกใใพ ใใใใใชใซๆฉใพใใใฆใใใใ
ใใช่ชฐใ้้ใใชใใใใใฎใใจใฏๅฅฝใใใฆ
32
00:04:19,600 --> 00:04:20,600
ใ?
33
00:04:21,920 --> 00:04:28,920
ใใจใฏใปใใฎใกใใฃใจใฎใใฃใใใงไบไบบใฎไปฒ
ใฏๅบๆฅไธใใใใใฉไฝๅใ่จ
34
00:04:28,920 --> 00:04:35,700
ใใใใใใฉใใฃใฝใใฏ้ฃฝใใพใธใใง่ธ่ฝๅ
ใชใฎใใชใฃใฆใใใใๅคงๅคใ้ซๆ ก็ใ
35
00:04:35,700 --> 00:04:42,280
ใใๆธ
ใไบค้ใใใชใใใใใงใงใ
36
00:04:42,280 --> 00:04:49,240
ไปใๅใใใฃใฆๆฑบใพใฃใใใใใใชใใใใช
ใใฎใฌใฃใใใใ็งใซไปปใใจใใชใใ
37
00:04:49,240 --> 00:04:53,240
ใๅฐใฃใๆใฎๅฎ่ญท้ๆงใใไฝใใๆฐ?
38
00:04:53,740 --> 00:05:00,600
ใใใฏ่ฆใฆใฎใๆฅฝใใฟไปๅบฆ็พใใๆใฏใกใใ
ใจๅฃฐใใใใใๅฎๅฟใใชใใใญใปใชใใใชใ
39
00:05:00,600 --> 00:05:03,900
ใ็ใใ
40
00:05:03,900 --> 00:05:10,860
ไฝ
41
00:05:10,860 --> 00:05:14,420
ใใๆฐใ
42
00:05:48,930 --> 00:05:55,230
ใงใใใใใใพใใใใใใใใใใใฆใใ
ใใใพใธใใง
43
00:05:55,230 --> 00:06:02,230
ใใใใฉใฃใใใฃใฆใใใฆใซใพใใฒใจใใชใฏ
ใใใ
ใใใ
44
00:06:02,230 --> 00:06:04,190
ใซใใใใใฏใใใพใธใ
45
00:06:22,220 --> 00:06:25,480
ใใฏใใ ใใฏใใใ
46
00:06:25,480 --> 00:06:37,040
ใใใ
47
00:06:37,040 --> 00:06:42,840
ใพใใชใใใใใใฃ
48
00:06:42,840 --> 00:06:49,360
ใฏใใใกใใ
49
00:06:49,540 --> 00:06:50,540
ไปใ ใฃ
50
00:06:52,730 --> 00:06:56,930
ๆใใใคใใฃใคใใฃใใฆใใใใชใใฎใใ?
51
00:06:57,350 --> 00:06:58,350
ใฉใใใใฎ?
52
00:06:59,250 --> 00:07:01,330
ใใใใใฆใใๅฅใใกใใฃใ?
53
00:07:02,430 --> 00:07:07,530
ๅฅใใใไฝใไปใๅใฃใฆใใใใใใชใใใ
ใใใญใใใญ
54
00:07:07,530 --> 00:07:14,210
ใใฃใใใ
55
00:07:14,210 --> 00:07:21,190
ใซใณใใใใใใใจใๆฉใ่ชฐใซ่ฟฝใใใใใฎ
ใใใใชใใจใงใใใใใชใใงใใ
56
00:07:21,930 --> 00:07:26,450
ใ ใใใใๆฏใใใไฝ่จใชใใจใใใใใใ
ใใฎใพใ็ฉบใซๅใใฃใฆๅใฃใฆใใใใจ่จใฃใฆ
57
00:07:26,450 --> 00:07:33,430
ใ้ปใฃใฆใชใใใใญๅใๆถใใฆใใ่ฝใก็ใ
ใฆ่ฝใก็ใใฆๅคงไธๅคซใพใ ๆฐๅๆฅฝใซ
58
00:07:33,430 --> 00:07:38,530
ๆฏใใใใใใใใชใใใ ใใใญใฉใ่ฆใใฃ
ใฆๆฏใใใใใใใชใใฎ?
59
00:07:39,410 --> 00:07:45,550
ใใฃใจใใใใใฃใจๅซใชใใใชใใ่กใใ
60
00:07:56,360 --> 00:08:00,760
ใปใใพใซไธ่ฉฑใฎใใใๅญใใชใณ
61
00:08:00,760 --> 00:08:11,600
ใใฏ
62
00:08:11,600 --> 00:08:18,440
ใชใใใใๆจๆๅใฎๆฐๆใก็ขบใใใใใใงใ
ใใ ใฃใใใณใใฏ
63
00:08:18,440 --> 00:08:25,420
ใชใใใซ่ใใฎใไธ็ชใงใใฉใใใฃใฆใใใฎ
ใณใใฏใชใใใฃใฆใใใใใฎๆฌ
64
00:08:26,330 --> 00:08:32,909
ไฝใใฎๆฌๅณๆธ้คจใฎๅๅบซ็ไปใใฆใใจใใซ่ฆใค
ใใใฎใกใใฃใจ่ฆใใฆ
65
00:08:32,909 --> 00:08:36,590
ใใฃ
66
00:08:36,590 --> 00:08:49,450
ใ
67
00:08:49,450 --> 00:08:54,530
ใๆงใใฃใใๆงใใใงใใ ใใใใใงใใ ใ
ใ
68
00:08:55,500 --> 00:08:59,860
ใใปใฃใใๆงใใใปใฃใใๆงใใใใงใใ ใ
ใใ
69
00:09:00,620 --> 00:09:01,780
ใใใงใใ ใใใ
70
00:09:08,680 --> 00:09:09,680
ใฏใใ!
71
00:09:09,880 --> 00:09:10,880
ใฏใใ!
72
00:09:11,580 --> 00:09:14,040
ไฝใใใฆใใฎใใไธใ่ฆใใฏใใ
73
00:09:41,190 --> 00:09:44,870
ๆช้ๅคง่
74
00:09:56,010 --> 00:09:57,050
ไฝใใฆใใใ ?
75
00:09:57,590 --> 00:09:59,350
ใใใไฝใใ
76
00:10:00,310 --> 00:10:05,570
ใใใใชใใฎใซๆฎใฃใฆใใชใใใฃใใจๅธฐใใ
ใฏใใใใใใฟใชใใใ
77
00:10:08,590 --> 00:10:10,570
่ชฐใ ใๅใฏ?
78
00:10:12,410 --> 00:10:18,110
ใฌใณใณใฆใธใ
79
00:10:19,990 --> 00:10:21,670
ใใใชใใ
80
00:10:24,590 --> 00:10:25,590
ใใใใใ
81
00:10:52,680 --> 00:10:59,020
ใชใใ ใฃใใฎใใๅผใณๅบใใใใฎใๅพ
ใฃใฆใ
้ใใกไธญใซใฏๆใใใๆช้ใใใฃใใ
82
00:10:59,020 --> 00:11:05,940
ๆช้ใใใไธ็ใซใใฃใใใใใฏไธๆใซใใ
ใจๆไปใงใใ
83
00:11:05,940 --> 00:11:12,860
ใซใใพใใฃใฆใๅ็ฉ้ใๅผใณๅบใใใใใใฎ
ใไธ็็ตถๅฏพใซใใฃใใ้ฃฝใใพใธใใฎใใใฎ
84
00:11:12,860 --> 00:11:18,100
ใซใใใซใใฃใฆ้ปๅ
ไบไปถใฎๅฅณๅญใใใใจใฏไฝ
ไบใใใใกใใฃใจ
85
00:11:21,550 --> 00:11:22,550
่ใใฆใใฎใ?
86
00:11:23,370 --> 00:11:24,410
ไฝ่ฆใฆใใฎ?
87
00:11:28,690 --> 00:11:32,030
ใใใณใใใๅใใใพใใ
88
00:11:32,030 --> 00:11:38,210
ใๆฏใใใฏ้ ใใชใใฆใๅคงไธๅคซ
89
00:11:38,210 --> 00:11:45,050
ใใใใฃใใชไปๅบฆใฎ้ๆๆฅใใฎ็งๆ็ถบ
90
00:11:45,050 --> 00:11:49,150
้บใใฎใใผในใใผใใผใใฃใผใใใใใจใฏๅฝ
็ถใๅญ็ฅใใญ?
91
00:11:50,110 --> 00:11:51,110
ใใ
92
00:11:51,270 --> 00:11:52,270
ใ?
93
00:11:52,470 --> 00:11:59,450
ใใใใใใญใพใใใใใใฎใใผใใฃใผใฎ็ฎ
็ใฏใใฎๆใใใใใฎ
94
00:11:59,450 --> 00:12:05,030
ใใณในใชใฎใใใพใง่จใใฐใใใใใ ใญไฝใ
?
95
00:12:05,530 --> 00:12:09,790
ใใชใใใใณในใฎใใผใใใผใซๆๅใใฆใใ
ใฎใใฉใ?
96
00:12:10,350 --> 00:12:11,510
ๅ
ๆ ใงใใ?
97
00:12:13,150 --> 00:12:19,770
ๅ
จ็ถใใใฃใใใชใใ
98
00:12:20,190 --> 00:12:26,930
ใพใ ใใใใซใใใฃใณในใใใใงใใใชใใ
ใใใไธ็บใใใฏใใใฃใฆไฝ
99
00:12:26,930 --> 00:12:33,890
ใ่จใใฆใใฎไบบใฎ่ฆชๅใฏใใใใใๅใใชใ
ใใพใธใ็กๅฝขใชใไธ่ฉฑใฏใใใฆไฝใ่จใ
100
00:12:33,890 --> 00:12:40,890
ใฆใใฎใใใฆใฏใใใใฎใใใๆใใฆ่ฟทๆใ
ใใใใใพใๅใ่จใใใใใใช
101
00:12:40,890 --> 00:12:46,290
ใใใฃใใใใใใใชใใใฉใใชใฃใฆใ็ฅใ
ใพใธใๅฅฝใใซใใใใใใใใฏใๅฅฝใใซ
102
00:12:46,290 --> 00:12:52,560
ใใพใใใผใใใใใใใใใใปใชใใใฆใฏ
ใใฒใพใใใใ ใใพใใงใใฉใใใ
103
00:12:53,320 --> 00:12:54,920
ใปใชใใใใชใใ
104
00:12:56,100 --> 00:12:57,200
ใใใชใใ
105
00:13:06,820 --> 00:13:13,720
ไฝใใฆใใฎใใใใใชใจใใใงใๅฅใซใ้ใ
ใใใฃใใ ใใใใใใ
106
00:13:13,720 --> 00:13:16,020
ใฏใใใใฟใใใซใตใใใใใใใใชใใฎใ
ใ
107
00:13:17,360 --> 00:13:18,900
ๅ้ใใใชใใง
108
00:13:18,900 --> 00:13:25,920
ไฝ
109
00:13:25,920 --> 00:13:26,920
ใใใ
110
00:13:55,470 --> 00:14:02,050
็ฅๆงๅฟใๆใใใพใใชใใใใ
111
00:14:02,050 --> 00:14:08,310
ใฐใผใคใใซ
112
00:14:08,310 --> 00:14:15,030
ใฒใคใใจใซใฐใผใค
113
00:14:15,030 --> 00:14:21,810
ใใซใฒใคใใจใซใฐ
114
00:14:21,810 --> 00:14:23,450
ใผใคใใซ
115
00:14:38,290 --> 00:14:42,630
ใใใฆๆจๆใใใฎๆฐๆใกใใใฎๆใใใๅญใซ
ๅใใฆใใ ใใ
116
00:14:56,090 --> 00:15:03,030
ใชใใ ไฝใ่ตทใใใชใใใใชใใฎไฝ่จใใใ
ๅฅ็พๆงใใใ
117
00:15:03,030 --> 00:15:04,030
ใ
118
00:16:39,099 --> 00:16:40,880
ๅฃ็ใจ!
119
00:16:41,680 --> 00:16:44,160
ใใฃใใ!
120
00:16:46,480 --> 00:16:52,360
ๆจๆใใ็งใฎๆใฎใใใฃใใๅผๅฝ้ฃในใฆใใ
ใใ!
121
00:16:55,960 --> 00:17:02,260
ใใฌใผใๆจๆใใ็ง
122
00:17:02,260 --> 00:17:07,579
้้ใฃใฆใๅผๅฝไบใคไฝใฃใกใใฃใใฎ็งใใใ
ใซใใซ!
123
00:17:08,899 --> 00:17:12,119
ใ ใใใใๅผๅฝใไธ็ทใซ้ฃในใฆใใใชใ?
124
00:17:14,619 --> 00:17:15,800
ๅใใใฌใใฌใ
125
00:17:16,819 --> 00:17:18,200
ไฝใใฃใฆใใฎ?
126
00:17:20,800 --> 00:17:22,060
ใใ็ใฆใ!
127
00:17:22,300 --> 00:17:23,300
ใใก!
128
00:17:23,380 --> 00:17:24,380
ใฉใใใฆ?
129
00:17:24,520 --> 00:17:25,700
ๅใฎใใใชใใฎ?
130
00:17:26,599 --> 00:17:29,200
ใใใชใใใชใใงใใใใใใใ่ชฐใฎ?
131
00:17:32,620 --> 00:17:35,020
ๅญไพใซใฏ้ขไฟใชใใฎใ
132
00:18:24,149 --> 00:18:28,790
ใใผใคใชใใผในใใผใใผใใฃใผใใฃใฑใ่กใฃ
ใฆใใใใชใ?
133
00:18:29,110 --> 00:18:35,810
ๅใฎใใผในใใผใใผใใฃใผใ ใ่กใฃใฆใใใ
ใใใกใใใ
134
00:18:35,810 --> 00:18:42,750
ๆๅใใ็ด ็ดใซใใ่จใใฐใใใฎใซใใใใ
ๅใฎๅใ ใจ็ด ็ดใซใชใใชใใฆ
135
00:18:42,750 --> 00:18:49,490
ใใใใใ็ทใฎๅญใฃใฆ็งใฎๅใ ใจใฟใใชๅญ
136
00:18:49,490 --> 00:18:50,810
ไพใซใชใฃใกใใใใ ใใ
137
00:18:53,770 --> 00:18:54,930
้้ใใ่ใใใใ
138
00:19:30,640 --> 00:19:31,640
ใฉใใใใฎ?
139
00:20:17,450 --> 00:20:19,890
ใใพใใใใ?่ชๅใงไฝใฃใใฎ?
140
00:20:21,090 --> 00:20:22,090
ใใใ
141
00:20:24,070 --> 00:20:25,590
ๆจๆๅใฎๅใใใใฎใ
142
00:20:28,450 --> 00:20:29,690
ใใใฃใใ้ฃในใฆใ
143
00:20:30,510 --> 00:20:31,510
ไฟบใฎๅ?
144
00:20:36,110 --> 00:20:37,110
ใใใใจใใ
145
00:20:39,470 --> 00:20:41,690
ใใฃใกใใฏๅ
จ็ถ่ชไฟกใชใใใ ใใฉใ
146
00:20:43,150 --> 00:20:44,150
ใใใ ใใพใใ
147
00:21:06,830 --> 00:21:07,830
ใฉใใใใฎ?
148
00:21:09,110 --> 00:21:10,730
ใชใใๅซใใชใใฎๅ
ฅใฃใฆใ?
149
00:21:17,250 --> 00:21:24,190
็พๅณใใใใ ใญไธ็ทใซ้ฃในใฆใใใ
150
00:21:24,190 --> 00:21:25,190
ใใช?
151
00:21:25,250 --> 00:21:27,350
ใใใใกใใใ!ใฉใใ
152
00:21:27,350 --> 00:21:33,990
ใใใใใใใช?
153
00:21:34,250 --> 00:21:35,250
ใฉใใ
154
00:22:10,090 --> 00:22:12,770
ไธ็ทใซๅธฐใใใใ
155
00:22:12,770 --> 00:22:18,810
ๅ
ใซ
156
00:22:18,810 --> 00:22:25,710
ใกใใฃใจใใ
157
00:22:25,710 --> 00:22:32,550
ไฝใชใฎใใฃใใใใชใใใฎใพใพใ ใจๆจๆๅใ
ใผใขใณๅใใใกใใใใใผใขใณใใ
158
00:22:32,550 --> 00:22:33,630
ใชใใฆๅใ่ฟใใฎ
159
00:22:40,520 --> 00:22:46,840
ใใใใใใฃใฑใๅๆใซๅ
ฅใฃใใๆใใใใ
ใญใฃใ
160
00:22:46,840 --> 00:22:53,440
ใใ2ไบบใใฒใผใณใณใใซๅ
ฅใฃใฆใ3ๆ้็ตใฃ
ใฆใชใ?3ๆ้ใงใ
161
00:22:53,440 --> 00:22:55,500
ใใ่กใใ
162
00:23:19,939 --> 00:23:24,580
ไปๆฅไธญใซๆๅพใพใง่กใฃใกใใใใๆๅพใพใง่ก
ใฃใกใใใ
163
00:23:25,400 --> 00:23:30,440
ใใชใใใกใๅๆใซๅ
ฅใฃใฆใใกใใใกใงใใ
ใ
164
00:23:56,300 --> 00:23:57,380
ไฝใ ใฃใฆใใใ
165
00:24:30,920 --> 00:24:36,560
็งใฎๅฎถใ ใใฉใชใใงไฟบใ
166
00:25:10,540 --> 00:25:16,900
ใใใใใฏใใใฉใ
167
00:25:16,900 --> 00:25:23,260
ใใ้ฃใ้ฒใใงใใชใๅคงไธๅคซใ ใไฝใงใใชใ
168
00:25:23,260 --> 00:25:30,220
ๅณใๅฐใๆฟใใๆๆ
ขใใฆ้ฃใน
169
00:25:30,220 --> 00:25:36,960
ใชใใใ็ถใใๆฐใซใชใใพใใญไปใฎใ่จ่ๆฐ
170
00:25:36,960 --> 00:25:39,960
ใซใชใใใใซ่จใฃใใใ
171
00:25:40,820 --> 00:25:47,520
ๅฐใใฏ็งใฎ่กๅงใฎใใจใ่ใใฆใใใใจๅฐใ
ใใใฎ็ง
172
00:25:47,520 --> 00:25:52,880
ใฎๅณไปใใๅกฉ่พใใจใงใ่จใใใงใใใใฎ้
ใใ
173
00:25:52,880 --> 00:25:59,500
ๅกฉ่พใใณใๅคง็บ็ใ ใ็ถใใ
174
00:25:59,500 --> 00:26:04,620
ๆฐ่ใๅๅฏพใ ใๅค่ญใใฎใฃใฐใใฆใใพใใพใ
ใ
175
00:26:14,030 --> 00:26:16,130
ๅ่ฒ ใใใใใใใ
176
00:28:35,630 --> 00:28:36,630
ใฉใใใใฎ?
177
00:28:41,590 --> 00:28:43,190
ๆจๆๅ!
178
00:28:45,410 --> 00:28:46,430
ใฉใใใฆใใใซ?
179
00:28:47,510 --> 00:28:54,390
ใใใชใใจใฉใใ ใฃใฆใใใใใชใใใใใ
ใใใฎ็ฌ็ฅๆงใฎใใพใใชใใๅง
180
00:28:54,390 --> 00:28:55,390
ใใฆใใใ?
181
00:28:57,010 --> 00:28:59,910
ไฟบใฎ้ๅใฏใใฎใใพใใชใใง้ซใพใใใ
182
00:29:06,060 --> 00:29:07,060
ใใฃใจๅผใไปใใฆ!
183
00:29:13,060 --> 00:29:14,060
ใใใ
184
00:29:19,200 --> 00:29:20,200
ๆฌก!
185
00:29:20,360 --> 00:29:21,360
ใฏใใ
186
00:29:44,770 --> 00:29:51,210
ใใๅ ๆธใซใใใๆจๆไฝ่ใใฆใใฎใฆใใ
187
00:29:51,210 --> 00:29:53,990
ใชใใ ใใใฎ้้
188
00:30:49,740 --> 00:30:50,740
ใฌใใ!
189
00:31:24,530 --> 00:31:25,530
ๅคงไธๅคซ?
190
00:31:26,670 --> 00:31:30,030
13ๆฅใฎ้ๆๆฅใ?
191
00:31:31,610 --> 00:31:37,270
ๅบใฆ่กใฃใฆใใไธไบบใซใใฆใใๆจๆๅๆฉใ
192
00:31:37,270 --> 00:31:45,970
ใฉใ
193
00:31:45,970 --> 00:31:46,970
ใชใฃใฆใใ ?
194
00:31:48,310 --> 00:31:49,870
ใฉใใชใฃใกใใใใ ใใใฏ
195
00:32:01,000 --> 00:32:02,000
ใฉใใใใใฎ?
196
00:32:03,880 --> 00:32:06,420
ใชใใงใใชใใใใชใใซใฏ้ขไฟใชใใ
197
00:32:10,200 --> 00:32:11,200
ๅ
็!
198
00:32:11,300 --> 00:32:15,780
ๅ
็ใซใ็ธ่ซใใใใใจใใใใใงใใ
199
00:32:16,880 --> 00:32:17,880
ไฝ?
200
00:32:18,820 --> 00:32:22,660
ไฟกใใฆใใใใชใใใใใใชใใใฉใๆจๆๅ
ใ?
201
00:32:30,540 --> 00:32:36,840
ใใใๅ
็ใ้ป่ฉฑใงใใฏใใกใใฃใจใใใใญ
่ก
202
00:32:36,840 --> 00:32:41,800
ใใ
203
00:32:41,800 --> 00:32:46,260
ไปๅคใฎใใผใใฃใผ9ๆใใใ ใญ
204
00:33:56,330 --> 00:34:03,130
ใใฐใใฉใคใธ็ฒพ้ฒใใฆใพใฃใใฏใใๅ็ฃ่ๆดฅ
ใฎๆธฉๆณ
205
00:34:03,130 --> 00:34:09,810
ใพใใใ
ใใใใฃใฑใใช่ๆดฅใฎใๆนฏใฏไฝใฎ่ฏ
ใพใงๆธฉใพ
206
00:34:09,810 --> 00:34:16,090
ใใพใใใๆใใใ ใใใใใใงใฎใใณใใง
ใใพใใใใใฃใใญใใใ
207
00:34:16,090 --> 00:34:22,630
ใชใใใฎใใฎ่ฝใก่พผใฟใใใฆใฏใใผใชใณใซๅฎ
็งใซๆฏใใใฆใใพใฃใใช
208
00:34:22,630 --> 00:34:25,670
ใคใผใใใ
209
00:34:27,120 --> 00:34:33,860
ใปใฃใจใใฆใไฝใ่ฆใใใฆใใฎใใใใงใ้ฃ
่กไบไปถใฎๅฅณใ
210
00:34:33,860 --> 00:34:40,780
้ฃ่กไบไปถ้ฃ่กไบไปถใฃใฆ่ชๅใฏไฝใชใฎใใใฆๆฌฒ
ใใๆใซใฏๅบใฆใใชใใงใใฆ
211
00:34:40,780 --> 00:34:45,860
ๆฌฒใใใชใๆใฐใฃใใๅบใฆใใฆๆฐใพใใใช่จ
ใใใใใฐใใใใใชใใฎๆญฆ้ใฎ้ไบบใชใใฆ
212
00:34:45,860 --> 00:34:52,800
ๅใใใชใใฎใใคใใใใฏใฟใฃใจใใชใใงใ
่ถๅฑใ
213
00:34:52,800 --> 00:34:54,520
ใพใใใ
ใใซใฏๆธใๆน่ถ
214
00:34:57,870 --> 00:35:04,270
ๆจๆๅใใใผใใฃใผ่กใฃใฆใใฃใฆใใใฎใซใฎ
ใใใซใ้ฅ
้ ญใชใใฆ้ฃในใฆใใใชใใใ
215
00:35:04,270 --> 00:35:05,810
ใใผใใฃใผ?
216
00:35:06,810 --> 00:35:13,670
ไพใฎๅซใชๅฅณใฎๅญใฎ่ช็ใใผใใฃใผใใใชใชใ
ใใใผใชใณใใใชๅฅณใฎๅญใซๅใ
217
00:35:13,670 --> 00:35:19,690
ใใฆใใใใใใใชใใใฎใใใใฎใพใพๅใ
ใใฆใใใฆใ
218
00:35:19,690 --> 00:35:26,650
ๅ
จๆ กๅใใฎๅฅณใฎๅญใฏๆใฎๆฆใซใ่ฒ ใใใใใ
ใพใธใใ่กใใฎ
219
00:35:26,650 --> 00:35:32,920
ใใใผใชใณๅฅชใ่ฟใใซ่กใใฎใๅฅฝใใชใ่ชๅ
ใฎใใใซใใใฎใ
220
00:35:32,920 --> 00:35:37,320
ใใ ใใปใใพใซๅฅฝใใชๅ ดๅใใใฉใช
221
00:35:37,320 --> 00:35:44,080
ไบบใๅฅฝใใซใชใใจใใใใจใฏใฉใใใใใจ
222
00:35:44,080 --> 00:35:50,880
ใใใใใพใใใใใใใผใชใณใฎใใใชใ
223
00:35:50,880 --> 00:35:55,940
ๆญปใญใใๅฅฝใใช็ทใฎใใใชใๆญปใใงใใใพใธ
ใ
224
00:35:56,660 --> 00:35:59,320
ใใใ่ฎๅ
ๅฏบๅฎถใฎๅฅณๅญใฎๆใๆนใ
225
00:35:59,320 --> 00:36:08,340
ใฉใ
226
00:36:08,340 --> 00:36:15,300
ใชใใใใฃใใๅฅณใฎๆใ
227
00:36:15,300 --> 00:36:17,440
ๅใฃใฆๅ็ฝใ
228
00:36:37,290 --> 00:36:38,109
ใ็ถใใใ !
229
00:36:38,110 --> 00:36:39,110
ใใ!
230
00:36:50,010 --> 00:36:56,390
ใใใใใ ใใใใใใทใญใฎๆ้ใซใชใฃใฆใ
ใใชใ
231
00:36:56,390 --> 00:37:03,350
ใฆๅ็ฝใใใๅใใฃใฆใ
232
00:37:03,350 --> 00:37:05,750
ใใใชใใทใญใฃใฆๆฑบใใชใใใใใชใใใ ใ
233
00:37:41,870 --> 00:37:43,010
ใใใใใใง
234
00:37:43,010 --> 00:37:54,050
ๅพ
235
00:37:54,050 --> 00:38:01,270
ใก
236
00:38:01,270 --> 00:38:02,390
ใชใฏใใฏ?
237
00:38:04,910 --> 00:38:08,130
้ฝๆฐใ ้ฝๆฐใๆผใฃใฆใ
238
00:38:54,150 --> 00:38:55,210
ไฝใใใฃใใฎ?
239
00:38:56,470 --> 00:39:00,430
ๆจๆๅใ?
240
00:39:02,270 --> 00:39:08,590
ใใใฏๆช้ใ
241
00:39:08,590 --> 00:39:15,510
ๆช้ใฎไปๆฅญ็งใฎใใใ็งใ
242
00:39:15,510 --> 00:39:20,150
็ฌ็ฅๆงใซใ้กใใใใ็ฌ็ฅๆง
243
00:39:22,000 --> 00:39:28,960
ใชใฃใกใใฃใใฎใใใใใใใใฃใกใใง็ฌ็ฅ
ใจใใใฎใฏใใ
244
00:39:28,960 --> 00:39:35,880
ใฎๆช้ใจใกใใใงๅใๆใใไบบ้ใฎ้ญใ้ฃใฃ
ใฆ่ไฝใไนใฃๅใฃใฆใใพใใจใใงใ
245
00:39:35,880 --> 00:39:42,720
ใชใๅ็ฉ้ใใใใใใๅใๆใใใไบบใฏๆญป
ใใใใใฃใฆ
246
00:39:42,720 --> 00:39:49,620
ใใจใใใใใซไปๆฅใฏ13ๆฅใฎ้ๆๆฅใไฝใช
ใฎ
247
00:39:50,600 --> 00:39:57,600
13ๆฅใฎ้ๆๆฅใฎ12ๆใซๅๅผใ่กใใฎใใ
ใฎๅๅผใง็ฌ็ฅใฏๅฎๅ
จใซไบบ
248
00:39:57,600 --> 00:40:00,140
้ใฎไฝใไนใฃๅใใฎใ12ๆ?
249
00:40:01,860 --> 00:40:07,480
ใใใใใ ใชๆจๆๅๆญปใใใใ่ก
250
00:40:07,480 --> 00:40:11,940
ใใง
251
00:42:00,520 --> 00:42:07,000
ๆจๆใใๆจ
252
00:42:07,000 --> 00:42:12,580
ๆใใ?
253
00:42:14,680 --> 00:42:18,560
ใฏใฃ!
254
00:42:19,860 --> 00:42:26,760
ๆ่ญใฎ้ช้ญใใใใชๆจๆใใ็ฎใ่ฆใพใใฆ็ก
้งใ ๆจๆใใ็ก้งใ
255
00:42:26,760 --> 00:42:27,760
ใจ่จใฃใฆใใ ใใใ
256
00:42:46,200 --> 00:42:47,880
่ตคใใใผใชใณใๆฎบใใฆไนใฃๅใๆฐ?
257
00:43:16,500 --> 00:43:17,800
ไนใ่จใกใใใใใใใช
258
00:43:49,360 --> 00:43:52,960
ๅฅๅบทไบไปถใฎๅฅณใฎๅญใฎไฝใใๅใใจใใซๆธกใใฆ
ใใพใใ!
259
00:44:01,160 --> 00:44:03,520
ๅฅๅบทไบไปถใฎๅฅณใฎๅญใใชใใใใใใง!
260
00:44:13,380 --> 00:44:14,400
่ฆๆใใใ!
261
00:44:27,730 --> 00:44:32,710
ใกใใฃใจใงใๅใใใใใใคใๆฎบใใใใ ใข
262
00:44:32,710 --> 00:44:39,750
ใซ
263
00:44:39,750 --> 00:44:46,550
ใซใกใใ่ใใใใใใๆปใใใใฃใใๆฎบ
264
00:44:46,550 --> 00:44:47,550
ใใฆใใใ
265
00:44:59,240 --> 00:45:00,240
ใฉใใ ?
266
00:45:01,040 --> 00:45:03,820
ๆใใๅฅณใซๆฎบใใใๆฐๆใกใฏ?
267
00:45:04,720 --> 00:45:05,720
ใใซใซ!
268
00:45:09,500 --> 00:45:15,180
ใใซใซ!
269
00:45:17,960 --> 00:45:18,960
่ชฐ?
270
00:45:19,820 --> 00:45:20,820
ใใซใซ!
271
00:45:21,140 --> 00:45:22,480
ใใฃใใใใใชใ!
272
00:45:23,020 --> 00:45:24,460
ใใใชๅฅดใซ่ฒ ใใใใขใซใณ!
273
00:45:28,750 --> 00:45:29,750
ใฟใใใ?
274
00:45:30,330 --> 00:45:31,330
ใฉใ?
275
00:45:32,330 --> 00:45:33,470
ใฉใใซใใใฎ?
276
00:45:33,790 --> 00:45:35,070
ใใฃใใใใใชใ!
277
00:45:35,890 --> 00:45:37,590
ใใใใๅบใฆใใใชใ!
278
00:45:39,170 --> 00:45:40,170
่ฆใใชใใ
279
00:45:42,050 --> 00:45:43,590
ไฝใ่ฆใใชใใใ
280
00:45:44,550 --> 00:45:46,790
ใๅใฏใฌใณใณใฆใงใใซใใใ
281
00:45:47,630 --> 00:45:54,150
ๆใใชใใใใผใชใณใฎใใจใๅฟใฎๅบใใๆใ
ใชใใ็ฎใ่ฆใพใใชใ!
282
00:45:55,710 --> 00:45:56,710
ใใชใณ?
283
00:45:58,700 --> 00:45:59,700
่ชฐใฃใฆ?
284
00:45:59,900 --> 00:46:05,380
ใๅใๅคงๅฅฝใใชๆจๆ็ฅๆฒปใใฎใพใพใใฃใใๆญป
ใใงใใพใใใ ใ
285
00:46:41,899 --> 00:46:42,899
ใขใผใกใณ
286
00:47:26,060 --> 00:47:27,740
ใชใใซใใใใใใใใ
287
00:47:29,340 --> 00:47:30,340
ใฉใใ ?
288
00:47:51,200 --> 00:47:52,200
ใฉใใ ใจ?
289
00:47:52,960 --> 00:47:59,480
ใใใใๅคงไธๅคซใใฃใฆไฝใซใๅฟ้
ใใใใจใ
ใใธใใใใชใใไธๆฒๆใฃใใใใๆฒปใใพใ
290
00:47:59,480 --> 00:48:06,460
ใใใฃใใใพใใใๅผใณๆปใใฆใใใชใใฃใ
291
00:48:06,460 --> 00:48:08,420
ใ็งไป้
292
00:48:48,880 --> 00:48:54,660
ใใใใใใพใธใใใใพใธใใใใผใชใณใฎ่จ
ๆถใๆถใๅฟใใใใใๆปใฃใฆใใใใใใฉใ
293
00:48:54,780 --> 00:48:57,540
ๅพใซใใใปใใใใใใใใชใ
294
00:48:58,500 --> 00:49:04,600
ใใฉใใ้ฐๅฒๆฐใใชใไปใซใใใฃใฝใใใใ
ใใใใฆใฎ่ฅใ้ ใฏใ
295
00:49:05,180 --> 00:49:06,180
ใใใพใธใใ
296
00:49:06,820 --> 00:49:08,280
็ตถๅฏพใใฃใฝใใใใพใธใใ
297
00:49:09,000 --> 00:49:13,660
ใใฎ็ฎใฏ้ขใใพใธใใงใใฟใชใใใ็ฎ้ขใใ
ใใใใพใธใใงใ
298
00:49:27,210 --> 00:49:34,070
ใใผใฟใผใฎใใญใตในใฎ ่ฃพใใ่ฆใ
299
00:49:34,070 --> 00:49:41,050
ใชใใฝใใใ้กใฎใพใพไนใใชใใ ๆฏใ
300
00:49:41,050 --> 00:49:47,390
ๅใใฆใใฃใฆใใๆธ่ฐทใฏใกใใฃใจ
301
00:49:47,390 --> 00:49:49,050
่ฆๆ
302
00:49:49,870 --> 00:49:53,470
ๅใใฆใฎๅพ
ใกๅใใ
303
00:49:54,890 --> 00:50:01,710
ไบบๆณขใใใๅใใชใใ ๆปใ่พผใใ ใฉใใช
304
00:50:01,710 --> 00:50:08,210
ๆฅใๅใใๅฝผใฎใใจ ๅฅฝ
305
00:50:08,210 --> 00:50:15,110
ใใ ใฃใ่ชฐใใใใใฃใจ็งใซ
306
00:50:15,110 --> 00:50:20,490
ๆฅใใใฃใณใน ้ใใชใใฎ
307
00:50:22,570 --> 00:50:29,070
ใใใใจ็ฌใใใใฆ่ตฐใๅฏใ็ผ
308
00:50:29,070 --> 00:50:35,310
ๅทฎใใซใพใใงๆใใใไบบใ
24364
