Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,960 --> 00:00:14,680
We are the magic. We are the magic.
2
00:00:14,880 --> 00:00:17,000
We are the magic.
3
00:00:17,280 --> 00:00:20,240
We are the magic.
4
00:00:22,460 --> 00:00:24,720
We are the magic.
5
00:00:24,980 --> 00:00:25,980
We are the magic.
6
00:00:26,620 --> 00:00:29,260
We are the magic.
7
00:01:05,240 --> 00:01:07,960
Fatality! No sign of suspect in Sector
1.
8
00:01:13,900 --> 00:01:14,940
Factor 2 clear.
9
00:01:27,800 --> 00:01:28,800
Keep close.
10
00:01:28,920 --> 00:01:31,300
He could still be around here. The data
confirms.
11
00:01:34,000 --> 00:01:35,800
Here's the list of the kidnapped
talents.
12
00:01:36,180 --> 00:01:38,240
The missing victim was a guitar player.
13
00:01:44,750 --> 00:01:46,650
seen performing at the Fruity Music Bar.
14
00:01:47,370 --> 00:01:49,470
Hasn't been seen in 24 hours.
15
00:01:50,470 --> 00:01:55,970
And we've already dismissed my theory of
alien abduction, right?
16
00:01:57,050 --> 00:01:59,330
This had to be the work of the talent
thief.
17
00:01:59,870 --> 00:02:01,630
Crash the club and flush him out.
18
00:02:02,570 --> 00:02:05,030
Aisha, no one's even seen him.
19
00:02:06,190 --> 00:02:08,750
We need a plan if we're going to catch
him here.
20
00:02:09,990 --> 00:02:10,990
Bloom is right.
21
00:02:11,570 --> 00:02:12,570
Caution advised.
22
00:02:14,160 --> 00:02:18,120
We've been on Earth for months and still
don't know his identity. We just know he
23
00:02:18,120 --> 00:02:19,119
kidnapped talent.
24
00:02:19,120 --> 00:02:21,200
So, keep concentration.
25
00:02:21,600 --> 00:02:23,540
You haven't had my herbal tea yet.
26
00:02:23,860 --> 00:02:25,600
It will help focus on it.
27
00:02:26,660 --> 00:02:28,440
Oh, tea.
28
00:02:29,100 --> 00:02:30,100
Fun.
29
00:02:30,900 --> 00:02:32,720
My special focus blend.
30
00:02:33,080 --> 00:02:34,120
It's good, right?
31
00:02:39,420 --> 00:02:42,680
You shouldn't use magic, Stella.
32
00:02:43,290 --> 00:02:45,390
We need to get used to passing as normal
girls.
33
00:02:47,390 --> 00:02:54,310
This powder
34
00:02:54,310 --> 00:02:56,950
was discovered at all previous
kidnapping scenes.
35
00:02:58,590 --> 00:02:59,590
Transmitting image.
36
00:03:01,550 --> 00:03:02,970
Do we know what it's for?
37
00:03:03,910 --> 00:03:06,250
Negative. Its back-end effects are
unknown.
38
00:03:06,630 --> 00:03:08,290
But I can run another analysis.
39
00:03:09,310 --> 00:03:10,310
There's no time.
40
00:03:10,670 --> 00:03:12,530
We have movement in sector one.
41
00:03:15,210 --> 00:03:16,210
Is this our guy?
42
00:03:22,110 --> 00:03:23,330
I'll run a comparison.
43
00:03:33,550 --> 00:03:37,450
Same height, weight, and build as the
suspect from last night.
44
00:03:37,890 --> 00:03:38,890
Let's get him!
45
00:04:50,220 --> 00:04:51,220
We lost him.
46
00:04:51,840 --> 00:04:52,840
Launching thermal scanner.
47
00:05:02,600 --> 00:05:04,360
Up in front of you. Turn right.
48
00:05:05,660 --> 00:05:07,200
It's a dead end. You've got him.
49
00:05:24,650 --> 00:05:28,530
We spent all this time chasing a cat,
Tecna and her gadget.
50
00:05:28,810 --> 00:05:30,450
My devices are never wrong.
51
00:05:30,950 --> 00:05:32,330
The thief should be right there.
52
00:05:34,730 --> 00:05:35,730
Here's your thief.
53
00:05:40,610 --> 00:05:41,610
We've got to go.
54
00:06:30,190 --> 00:06:33,430
Welcome to the new season of Wow, wow,
wow, wow!
55
00:06:34,410 --> 00:06:38,090
Our amazing reality talent show!
56
00:06:39,570 --> 00:06:41,430
I am Ace!
57
00:06:41,690 --> 00:06:46,550
Come join me as we follow the lives of
our six fantastic talent scouts!
58
00:06:46,790 --> 00:06:49,110
The Weeks!
59
00:06:52,250 --> 00:06:56,870
Did I say fantastic?
60
00:06:57,250 --> 00:06:59,110
Well, I meant barely awake.
61
00:07:07,400 --> 00:07:11,500
are our stars on a typical Gardenia
morning. What's on your fantastic plate
62
00:07:11,500 --> 00:07:12,500
for today, girls?
63
00:07:12,560 --> 00:07:14,440
Fantastic toast and jam.
64
00:07:16,980 --> 00:07:21,120
Speaking of toast, here's to a show that
jams.
65
00:07:22,360 --> 00:07:29,300
You know, jams. Like music improvisation
and, uh... Humor is not your talent,
66
00:07:29,440 --> 00:07:33,200
but keep trying, Tecna. Or not.
67
00:07:34,340 --> 00:07:35,660
And now...
68
00:07:35,870 --> 00:07:38,490
Let's meet our wow talent, Gals of Blue.
69
00:07:41,750 --> 00:07:45,990
Blue is the best roommate a girl could
want, and she's a great artist.
70
00:07:46,950 --> 00:07:48,110
Nice dog.
71
00:07:48,610 --> 00:07:49,730
It's a horse.
72
00:07:50,990 --> 00:07:53,510
Musa is supportive and encouraging.
73
00:07:53,770 --> 00:07:57,110
She always includes me in whatever she's
doing.
74
00:08:10,190 --> 00:08:12,450
Techno tries to steal the ball, but
Aisha is too fast.
75
00:08:12,710 --> 00:08:13,710
She fakes left.
76
00:09:13,320 --> 00:09:15,140
These are the stars of WOW.
77
00:09:15,460 --> 00:09:21,660
We have a singer, a chef, an athlete, a
designer,
78
00:09:22,020 --> 00:09:25,160
a techno genius, and an artist.
79
00:09:29,580 --> 00:09:32,220
Give it up for the WOW six.
80
00:09:32,660 --> 00:09:38,600
Now let's follow our stars as they get
ready to find that talent.
81
00:09:39,860 --> 00:09:41,980
I'm thinking of wearing my green dress.
82
00:09:51,370 --> 00:09:53,530
yet athletic enough to chase down the
talent thief.
83
00:09:58,010 --> 00:10:01,970
I'm meant to find that talent.
84
00:10:10,330 --> 00:10:12,470
Let's review one more time.
85
00:10:12,850 --> 00:10:18,230
Rule number one. We are doing a reality
show. So that we can save Earth Kids
86
00:10:18,230 --> 00:10:19,330
from the talent thief.
87
00:10:19,690 --> 00:10:20,730
Rule number two.
88
00:10:21,130 --> 00:10:27,610
We can never use magic. In front of
people or cameras. Rule number three, if
89
00:10:27,610 --> 00:10:31,230
people find out that we are fairies, our
cover will be blown.
90
00:10:59,150 --> 00:11:00,150
that you jump.
91
00:11:00,250 --> 00:11:01,570
So adorable.
92
00:11:02,570 --> 00:11:03,850
No comment.
93
00:11:06,490 --> 00:11:09,830
What else do we have to suffer through
today?
94
00:11:10,190 --> 00:11:16,590
An international tangerine cutter, a
tenor mime actor, a skater girl on a bed
95
00:11:16,590 --> 00:11:17,590
of nails.
96
00:11:18,330 --> 00:11:19,330
Wait,
97
00:11:20,110 --> 00:11:21,650
do you hear that?
98
00:11:45,200 --> 00:11:50,120
Which means she's also perfect for...
That guy.
99
00:11:50,720 --> 00:11:53,180
You know, the one whose name we can't
say?
100
00:11:54,080 --> 00:11:56,960
The Talon? Just say that guy.
101
00:11:57,180 --> 00:11:58,420
We'll know who you mean.
102
00:12:04,280 --> 00:12:04,920
He
103
00:12:04,920 --> 00:12:11,860
could be
104
00:12:11,860 --> 00:12:13,120
out there and...
105
00:12:14,220 --> 00:12:17,440
Stella's right. We can't let this girl
out of our sight.
106
00:12:22,380 --> 00:12:25,260
You'd perform at the Fruity Music Bar.
107
00:12:25,880 --> 00:12:28,960
I'm flattered, but I'm not a singer.
108
00:12:29,440 --> 00:12:30,800
Musica be your singing coach.
109
00:12:31,420 --> 00:12:32,560
She's the best.
110
00:12:33,780 --> 00:12:36,720
You'd be the first star of this season
of WOW.
111
00:12:38,000 --> 00:12:43,540
Really? You know, I do have a song I've
been working on, and... Annabelle.
112
00:12:44,240 --> 00:12:46,600
We have to prepare a hundred cupcakes
for tonight.
113
00:12:49,400 --> 00:12:52,560
I'm sorry, but Louise needs me here.
114
00:12:55,280 --> 00:12:56,840
We'll help you bake the cupcakes.
115
00:12:57,220 --> 00:12:58,220
All of us.
116
00:12:58,440 --> 00:12:59,440
Right, girl?
117
00:12:59,660 --> 00:13:00,660
Uh-huh.
118
00:13:02,920 --> 00:13:03,920
Yeah!
119
00:13:06,040 --> 00:13:07,040
Yeah!
120
00:13:07,600 --> 00:13:08,600
Yeah!
121
00:13:09,120 --> 00:13:12,060
Yeah! Let's see how you manage to
prepare the cupcakes.
122
00:13:14,220 --> 00:13:15,220
What?
123
00:14:33,200 --> 00:14:34,700
our judges predict.
124
00:14:40,900 --> 00:14:44,280
Margot. For me, Annabelle is out.
125
00:14:44,720 --> 00:14:48,020
Delivery is amateurish and voice is
timid.
126
00:14:48,240 --> 00:14:50,520
Puff, case closed.
127
00:14:51,700 --> 00:14:54,220
Cliff, I think it's all...
128
00:15:20,590 --> 00:15:24,650
And now let's go to Bloom, who is with
the owner of the club. We want to thank
129
00:15:24,650 --> 00:15:27,270
Roxy for hosting this exciting event.
130
00:15:27,990 --> 00:15:32,530
We're thrilled to be part of it, Bloom.
And in honor of the show, we're
131
00:15:32,530 --> 00:15:35,750
introducing a new fruit smoothie called
Rainbow Wow.
132
00:15:36,410 --> 00:15:37,770
Mmm, looks yummy.
133
00:15:38,010 --> 00:15:40,670
Now let's go backstage to meet our star.
134
00:15:42,050 --> 00:15:43,050
Mmm.
135
00:15:46,210 --> 00:15:48,470
The voice is a delicate instrument.
136
00:15:48,960 --> 00:15:50,480
It needs to be warmed up slowly.
137
00:15:51,320 --> 00:15:52,620
Fashion is delicate, too.
138
00:15:53,500 --> 00:15:58,420
Because we all know a singer without a
great dress is like a star on a cloudy
139
00:15:58,420 --> 00:16:00,280
night. You won't see it sparkle.
140
00:16:00,900 --> 00:16:03,160
I believe in a bottom-up approach to
beauty.
141
00:16:03,360 --> 00:16:04,360
Follow me.
142
00:16:04,620 --> 00:16:06,340
You begin with the foundation.
143
00:16:24,200 --> 00:16:27,860
Thank you, talent scouts. Now let's hear
from our two judges.
144
00:16:28,440 --> 00:16:30,700
She's lovely and elegant.
145
00:16:30,940 --> 00:16:32,880
I have goosebumps all over my arm.
146
00:16:33,160 --> 00:16:34,640
Then put on a sweater.
147
00:16:34,860 --> 00:16:39,580
Unlike Gushing Gali over here, I'm
expecting to be unwowed tonight.
148
00:16:40,120 --> 00:16:45,460
Remember, audience, it's your vote that
determines if her dreams come true.
149
00:17:13,069 --> 00:17:14,069
to be here somewhere.
150
00:17:18,089 --> 00:17:19,670
Citing a possible suspect.
151
00:18:07,340 --> 00:18:13,740
come true and it's also thanks to us at
home in the tube on the phone in the
152
00:18:13,740 --> 00:18:18,540
tablet keep your votes coming in in just
a few moments we will find out if
153
00:18:18,540 --> 00:18:20,560
annabelle's dreams come true
154
00:19:00,680 --> 00:19:01,780
dream came true.
155
00:19:02,260 --> 00:19:04,100
Do you think there's a connection?
156
00:19:06,660 --> 00:19:07,660
Congratulations,
157
00:19:08,020 --> 00:19:09,580
Annabelle! You are
158
00:19:38,960 --> 00:19:40,160
Danger! Come on!
159
00:19:54,640 --> 00:19:55,980
Annabelle, are you here?
160
00:19:58,640 --> 00:19:59,640
Huh?
161
00:20:03,680 --> 00:20:05,960
Annabelle! Annabelle! Wait!
162
00:20:06,320 --> 00:20:07,320
Don't run away!
163
00:20:07,560 --> 00:20:11,150
She's probably... scared we have to
reach her before it's too late
164
00:20:11,150 --> 00:20:18,130
this
165
00:20:18,130 --> 00:20:19,790
could be an ambush by the talent
166
00:20:59,180 --> 00:21:01,300
What are you doing here? Where's
Annabelle?
167
00:21:02,980 --> 00:21:03,980
I'm sorry.
168
00:21:04,160 --> 00:21:09,580
I just couldn't stand Annabelle grabbing
the spotlight like that.
169
00:21:11,660 --> 00:21:12,900
False alarm.
170
00:21:13,140 --> 00:21:14,820
We have to go find Annabelle.
171
00:21:15,300 --> 00:21:18,180
Black, dear, I tried to become a dar.
172
00:21:20,900 --> 00:21:24,040
For me, she's out, pup.
173
00:21:24,560 --> 00:21:26,280
I envied Annabelle.
174
00:21:26,680 --> 00:21:28,500
I tried to smother my anger.
175
00:21:29,160 --> 00:21:33,680
Then tonight, I just couldn't bear to
see Annabelle living my dream.
176
00:21:34,200 --> 00:21:36,240
It's her dream she's living.
177
00:21:37,940 --> 00:21:40,420
Let's go find Annabelle and fact.
178
00:21:43,520 --> 00:21:48,520
Ladies and gentlemen, studio audience,
we have a surprising turn of events.
179
00:21:49,080 --> 00:21:51,200
What is wrong with those Winx girls?
180
00:21:52,820 --> 00:21:54,600
Annabelle has gone missing.
181
00:21:55,600 --> 00:21:57,800
But that's what's cool about a live
show.
182
00:21:58,000 --> 00:22:01,080
The unexpected can happen any time.
183
00:22:02,100 --> 00:22:05,380
When they get back, I'm going to go full
ace on them.
184
00:22:07,760 --> 00:22:10,800
Let's hear Annabelle's wonderful
performance again.
185
00:23:17,900 --> 00:23:23,560
Open up your heart, take my hand and we
will be friends till the end.
186
00:23:23,980 --> 00:23:27,380
We're in the magical, wonderful world of
we.
187
00:23:28,040 --> 00:23:30,520
This life is beautiful, can't...
188
00:23:30,570 --> 00:23:35,120
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
13685
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof