All language subtitles for SPRD-1345
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:53,610 --> 00:03:54,610
ใณใผใใผใ
2
00:03:55,230 --> 00:03:57,090
ใฏใใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใฆใใ ใใใญใ
3
00:04:07,050 --> 00:04:08,050
ใฏใใใฉใใใ
4
00:04:09,050 --> 00:04:10,050
ใใใ
5
00:04:11,430 --> 00:04:12,630
ไปๆฅใฏไฝใใชใใฎ?
6
00:04:13,830 --> 00:04:14,930
ไปๆฅใฏไผใฟใ ใใ
7
00:04:15,670 --> 00:04:17,370
ใใใใงใๅใใฃใใใใญใ
8
00:04:19,029 --> 00:04:21,829
ใใใชใใ3ไปถ็ถใใใใใชใ
9
00:04:26,580 --> 00:04:29,120
ใใใใฎๆฐใใใๅบ่กใฃใฆใฟใใ?
10
00:04:30,300 --> 00:04:32,480
็ใใใฎใใฃใฑใๅฃฒใฃใฆใใฎใใ
11
00:04:33,700 --> 00:04:36,200
ไฟบใ็ใใใฎใใใชๅฅฝใใใใชใใใ ใใญใ
12
00:04:36,940 --> 00:04:39,520
ใงใใใชใใ็ใใใฎใฃใฆ็ฒใใๅใใใฃใฆ
่จใใใใชใ?
13
00:04:40,280 --> 00:04:41,280
ใใใจๆใใใชใ
14
00:04:45,740 --> 00:04:50,360
ใใใใใใฎใไปๅบฆใใใใญใ็งใฎๅ่ฒทใฃใฆ
ใใฆใกใใใ ใใ
15
00:05:00,560 --> 00:05:01,560
ใใใใ?
16
00:05:02,520 --> 00:05:05,500
ใใใไน
ใใถใใใ?
17
00:05:06,440 --> 00:05:07,440
ใฉใใใ?
18
00:05:09,240 --> 00:05:16,120
ใใใใใใชใใ ใใใๅฅไบบใๆฐใซใใใใจ
ใชใ
19
00:05:16,120 --> 00:05:22,940
ใใใคใงใๆฅใใฐใใใใใใใใ
20
00:05:23,160 --> 00:05:24,340
ๅใใฃใๅใใฃใ
21
00:05:29,000 --> 00:05:31,260
ๅฐใฃใใ่จใฃใฆใ็ธ่ซใใจใใใใใ
22
00:05:32,920 --> 00:05:35,520
ใใใใใใฃใใใใใใชใ
23
00:05:36,680 --> 00:05:37,680
ใใ?
24
00:05:39,560 --> 00:05:40,560
่ชฐใใๅบใใ?
25
00:05:43,200 --> 00:05:44,200
ๅผใใใ
26
00:05:45,640 --> 00:05:46,640
ไฝใใใใพใใ?
27
00:05:49,020 --> 00:05:50,020
ใชใใงใใชใใ
28
00:06:05,120 --> 00:06:07,800
ใใใใ่ๅใใ้กใใใพใใญ
29
00:06:29,130 --> 00:06:30,550
ใงใใกใใฃใใชใใ
30
00:06:51,570 --> 00:06:52,570
ใใฃใชในใใใใ
31
00:06:54,510 --> 00:06:56,910
ใใฃใชในใใใๆฅใใใ ใฃใใไฝไฝใใใใช
?
32
00:07:36,010 --> 00:07:37,690
ไป้ใใพใใญใใฏใใ
33
00:07:48,190 --> 00:07:51,510
ไน
ใใถใใใฏใใใฉใใใใฏใใใใฟใพใใ
ใใ้กใใใพใใ
34
00:07:53,850 --> 00:08:00,690
ใใๆฅใใใญใใฏใใ
35
00:08:01,430 --> 00:08:02,430
ใใใใฟใพใใใ
36
00:08:03,690 --> 00:08:04,890
ใใใงใกใใฃใจไผใใงใฆใ
37
00:08:10,310 --> 00:08:11,310
ใใ
38
00:08:12,250 --> 00:08:13,189
ๆฅใใ?
39
00:08:13,190 --> 00:08:14,250
ๆฅใใถใใใใใ
40
00:08:15,370 --> 00:08:19,210
ใฆใฆใใฏใใใใผใซใงใๆใฃใฆใใฆใใใใ
ใใฏใใใใ ใใพใ
41
00:08:20,090 --> 00:08:22,190
ไน
ใใถใใ ใชใๅ
ๆฐใใฆใ?
42
00:08:22,410 --> 00:08:26,450
ๅ
ๆฐๅ
ๆฐใไปๆฅใฏไฝ?่ปใ้ป่ป?่ปใ้ๅธธใฉ
ใใใใฎ?
43
00:08:26,670 --> 00:08:32,190
้ๅธธ็็จใใใใใใใใฎใใใใใใใฃใ
ใใใชใใกใใฃใจ่ธใใงใใใชใใใใชใใ
44
00:08:32,190 --> 00:08:38,140
ใใญใๅทฅไบใใฆใใฟใใใช?ๅทฅไบใใฆใชใใ
ใ ใใใใใใคใใใใใใๆททใใงใใ
45
00:08:39,159 --> 00:08:41,559
ใฏใใใฉใใใฉใใใใใใพใใใใใใใ
ใใ
46
00:08:43,840 --> 00:08:47,260
ใจใซใใใใคใพใฟใๆบๅใใใใงใใฏใใใ
ใ
47
00:08:48,160 --> 00:08:49,160
ใใใ
48
00:08:49,280 --> 00:08:50,520
ๆชใใชใ
49
00:08:52,220 --> 00:08:53,340
ไน
ใใถใใ ใใใญใ
50
00:08:54,440 --> 00:08:57,260
ใใใไฟบใใใใใใๅ
ฅใใใใ
51
00:08:58,820 --> 00:08:59,820
ใชใใๅคใใใชใ?
52
00:09:07,899 --> 00:09:09,420
ใ็ฒใใใ
53
00:09:09,420 --> 00:09:16,940
ใใ
54
00:09:16,940 --> 00:09:23,920
ใๅใจใใใใฆ้ฃฒใใฎไน
ใใถใใ ใชๆฌๅฝใ ใ
ใญใใฟใพใใ
55
00:09:23,920 --> 00:09:29,620
ใใใใใใใใใใใใจใ
56
00:09:32,460 --> 00:09:38,920
็งใซๅใใใฉใใใใใใชใใใฉใญใใฟใพใ
ใใใฟใพใใใใใใใพใ
57
00:09:38,920 --> 00:09:43,860
ๅฎๆ
58
00:09:43,860 --> 00:09:49,360
ใ
59
00:09:49,360 --> 00:09:56,220
ใฃใใใจใใใชใใใใใใ
60
00:09:56,220 --> 00:09:57,220
ใใพใ
61
00:10:03,050 --> 00:10:04,050
็พๅณใใ?
62
00:10:05,090 --> 00:10:11,790
ใใใ็พๅณใใใใใฃใ้ๅ็จๆใใใใชๅฅฝ
63
00:10:11,790 --> 00:10:18,690
ใใใชใจๆใฃใฆ็ขบใใซใๅๅฅฝใใ ใใฃใฆๅ
จ้จ
ไฟบใๅฅฝใใชใใ
64
00:10:18,690 --> 00:10:22,310
่ใใใใ้ฃในใฆใใใใงใใ?ใใใ ใใพ
ใ
65
00:10:22,310 --> 00:10:27,510
่ใใใใใใใ็พๅณใใใ
66
00:10:31,340 --> 00:10:33,220
ใๅใ่ใใใใใๅฅฝใใ ใฃใใใใชใใใ
ใ
67
00:10:34,100 --> 00:10:36,520
ๅ
่ฒดใ้ฃในใใฐใใใฎ?็พๅณใใใใใใใ
ใใใ?
68
00:10:36,800 --> 00:10:37,800
ใใใ
69
00:10:39,840 --> 00:10:46,120
ใใใใใใพใใใๅ
่ฒดใใใใใๅคงไธๅคซ?
70
00:10:46,600 --> 00:10:47,600
ใใใๅคงไธๅคซใ
71
00:10:53,260 --> 00:11:00,260
ใใใใๅใใใใใใคใฏๆฅใใฎ?
72
00:11:00,760 --> 00:11:01,760
็ฅใฃใฆใใฎ?
73
00:11:03,780 --> 00:11:09,540
็ดๆฅ้ฃ็ตกใใใฃใฆใใใใชใใง?
74
00:11:12,420 --> 00:11:19,020
ไธๅฟ้ฃ็ตกใใๆนใใใใใชใฃใฆใไธ่ฉฑใซใช
75
00:11:19,020 --> 00:11:25,900
ใใพใใฃใฆ่ใใคใใฃใใใ ใใญใฏใใใฃใ
76
00:11:45,900 --> 00:11:51,680
ไฟบใกใใฃใจ้จๅฑใงใใฌใ่ฆใฆใใใใใฃใใ
ๆฅใฆใใใใใ ใใไธ็ทใซ
77
00:11:51,680 --> 00:11:55,540
ไปใกใใใฉ่ฆใใใใฌใใใใใใ
78
00:11:55,540 --> 00:12:03,180
ใ
79
00:12:03,180 --> 00:12:04,180
ใใญ
80
00:12:15,180 --> 00:12:18,700
ใใฃใใไฝใฃใใใใ้ฃในใฆใใฏใใใใใ
ใใพใใ
81
00:12:21,400 --> 00:12:23,380
็งใไธๆฏไปใๅใฃใกใใใใใชใ
82
00:12:24,980 --> 00:12:25,980
ไธ็ทใซ้ฃฒใใ?
83
00:12:26,100 --> 00:12:27,100
ใใฒใ
84
00:13:11,980 --> 00:13:17,660
ใใใ ใใฃใจใใในใใคใใ่ช
85
00:13:17,660 --> 00:13:27,420
ๅ
86
00:13:27,420 --> 00:13:28,580
ใงใใใ่งฆใฃใฆใฟใ
87
00:13:40,080 --> 00:13:41,080
ใใใใฉใใชใฃใฆใ?
88
00:13:43,280 --> 00:13:50,160
ใใใใ็ฑใใชใฃใฆใพใใญใใ็ดๆฅ่งฆใฃใฆใฟ
ใ
89
00:13:50,160 --> 00:13:52,800
ใฏใ
90
00:13:52,800 --> 00:14:00,340
ใป
91
00:14:00,340 --> 00:14:02,340
ใใ
92
00:14:03,260 --> 00:14:04,880
ใใฃใกๅฟใใฆใใใ
93
00:14:38,190 --> 00:14:39,470
ใใใใฉใใชใฃใฆใ?
94
00:14:43,930 --> 00:14:50,630
ใณใใใณใใใซใชใฃใฆใพใใใในใชๅฅณใ ใช
95
00:14:50,630 --> 00:14:56,650
ใใใพใใใกใใๅฅฝใใ?
96
00:14:59,070 --> 00:15:05,930
ใฏใๅใใกใใๅฅฝใ
97
00:15:05,930 --> 00:15:06,930
ใ
98
00:15:32,080 --> 00:15:36,800
ใกใใฃใจ้ไธญใใฆ่ใใใ
99
00:15:36,800 --> 00:15:54,940
ใฃใจ
100
00:15:54,940 --> 00:15:55,940
ใฑใๆฏใฃใฆ
101
00:16:12,040 --> 00:16:13,660
่ชๅใงใใใ่งฆใฃใฆใฟใ
102
00:16:45,070 --> 00:16:49,430
้ฆใใใใชใซ็ซใฃใฆใปใใจในใฑใใ ใช
103
00:16:49,430 --> 00:16:52,470
ใใ
104
00:16:52,470 --> 00:16:58,650
ใพใใใป
105
00:16:58,650 --> 00:17:01,150
ใใๅพ่ถณใใ
106
00:17:55,420 --> 00:17:56,900
ใกใใฃใจๆฟใใ
107
00:18:37,469 --> 00:18:42,070
ใ ใใชใฎใ
108
00:18:51,180 --> 00:18:52,180
ใใใใใ?
109
00:18:53,460 --> 00:18:58,300
ใฏใใปใใพใๅบใใ
110
00:19:27,340 --> 00:19:29,740
ใพใ ็ใใใใพใ ้ฃฒใใงใใฎ?
111
00:19:30,660 --> 00:19:31,900
ใใใฏใใ
112
00:19:39,460 --> 00:19:40,460
้ฃใใ?
113
00:19:41,240 --> 00:19:42,240
ใ?
114
00:19:43,460 --> 00:19:44,460
ใฏใใ
115
00:19:44,660 --> 00:19:46,940
ใใใคใใใฃใฑใไปใๅใฃใกใใใใใชใ
116
00:19:48,500 --> 00:19:51,340
ใงใใๆๆฅๅคงไธๅคซใชใใงใใ?
117
00:19:52,400 --> 00:19:53,800
็งใฏๅคงไธๅคซใใ
118
00:19:58,190 --> 00:20:04,830
ใฌใขใณใงไผผๅใใพใใญๆฎๆฎตใคใใฆใชใใใใญ
ใใใ
119
00:20:04,830 --> 00:20:08,210
ไผผๅใฃใฆใพใใใใใจใๅ
ฅใใพใใญ
120
00:20:08,210 --> 00:20:15,130
ใใใใใใงใใใงใใ?ๅคงไธๅคซ
121
00:20:27,690 --> 00:20:30,330
ๅทใใฆใฆ็พๅณใใ็ง
122
00:20:30,330 --> 00:20:47,450
ใ
123
00:20:47,450 --> 00:20:51,290
ใใใๅฏใใใใชๅฏใชใใฎ?
124
00:20:52,190 --> 00:20:53,870
ๅใใใกใใฃใจ้ฃฒใใงใใใ
125
00:21:24,949 --> 00:21:27,470
ไปใใใซๆ้ฃใฎๆบๅใใใใญ
126
00:21:35,660 --> 00:21:37,980
ใใใใๅ
ใซใใณใผใใผใใใใ
127
00:21:39,400 --> 00:21:40,940
ใฏใใใใ ใใพใ
128
00:21:50,840 --> 00:21:53,280
ใฏใใใๅพ
ใใใใพใใใใฉใใใ
129
00:21:56,740 --> 00:21:58,540
ใใใใชใใใญใใใฃใใใฆใ
130
00:22:01,880 --> 00:22:03,500
ใชใใใใถใฃใใๅฏใกใใฃใใใ ใใญใ
131
00:22:05,390 --> 00:22:07,150
ๅฏใฆใใฏใใชใใ ใใฉ
132
00:22:07,150 --> 00:22:16,070
ใกใใฃใจ
133
00:22:16,070 --> 00:22:19,730
ใใฃใกๆฅใใ
134
00:23:51,140 --> 00:23:52,160
ๆฌฒใใใ ใใ?
135
00:24:04,200 --> 00:24:10,440
่ๅฅฎใใใ ใใ่ๅฅฎใใใ
136
00:25:20,010 --> 00:25:21,010
ใงใใ
137
00:26:02,060 --> 00:26:06,900
ใชใใงไปๆฅใฎไธ็ใฏใฏใ
138
00:26:06,900 --> 00:26:13,160
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใฏใ
139
00:26:13,160 --> 00:26:18,060
ใป
140
00:26:18,060 --> 00:26:26,100
ใ
141
00:26:26,100 --> 00:26:28,440
ใใใคใใ
142
00:26:52,020 --> 00:26:53,020
ใญใๆใใใใช
143
00:27:38,950 --> 00:27:41,330
ไฟบใฎ็ฅใใชใไธ็ใคใใใชใฃใคใฃใใ ใ?
144
00:27:48,130 --> 00:27:49,630
ไฝใงไฟบใจไธ็ทใซ่กใใใ ใ?
145
00:27:50,290 --> 00:27:51,390
ใใใใใใใใใ ใ?
146
00:28:56,430 --> 00:28:56,950
่ถณๅบใ
147
00:28:56,950 --> 00:29:15,510
็ฎ
148
00:29:15,510 --> 00:29:23,130
ใ
149
00:29:23,130 --> 00:29:24,130
ใใใใช
150
00:29:31,080 --> 00:29:32,380
่ๅฅฎใใใ ใใ
151
00:29:32,380 --> 00:29:39,220
ๅฌใใใ ใใ
152
00:31:17,200 --> 00:31:18,200
ใใใ
153
00:34:20,560 --> 00:34:21,560
ใซใฉใผใฎๅฌใใใ
154
00:35:07,680 --> 00:35:08,680
ๅนธใใ?
155
00:35:48,430 --> 00:35:49,430
ใฉใใใ?
156
00:35:49,910 --> 00:35:56,910
ๆฐๆใกๆชใไฟบใงๆใใฆใ
157
00:35:56,910 --> 00:35:57,910
ใใ ใใ
158
00:39:08,970 --> 00:39:11,470
ใใใใคใใฆใฉใใ
159
00:39:11,470 --> 00:39:18,390
ๆฅใใ
160
00:39:18,390 --> 00:39:24,830
ใใใๆฅใใใใใใ่ช
161
00:39:24,830 --> 00:39:32,590
ๅ
162
00:39:32,590 --> 00:39:34,630
ใงใใใใฆ่ฆใใฆใใใ
163
00:39:50,060 --> 00:39:51,080
ใฉใใใฆใปใใ?
164
00:39:52,920 --> 00:39:58,420
ใชใใฆใปใใใ่ใใใชใ
165
00:39:58,420 --> 00:40:04,580
ใใชใใซใชใใฆใปใใใ
166
00:40:04,580 --> 00:40:09,400
ใใใ?
167
00:41:58,380 --> 00:42:01,600
ใใใตใผใธใใฆใใ ใใ ใใชใงใ
168
00:42:01,600 --> 00:42:07,840
ๅบๆฟใๅผทใใใฆ
169
00:42:07,840 --> 00:42:14,180
ใฉใใใฆๆฌฒใใใ่จ
170
00:42:14,180 --> 00:42:17,000
ใฃใฆใใใ
171
00:42:17,000 --> 00:42:22,860
ใ ใใงใใใฎ?
172
00:44:50,160 --> 00:44:51,160
ใใใใปใใใ ใ?
173
00:44:55,980 --> 00:44:56,380
ใป
174
00:44:56,380 --> 00:45:07,760
ใใ?
175
00:45:13,620 --> 00:45:16,680
ใฉใใซใปใใ?
176
00:45:25,520 --> 00:45:26,520
ใ
177
00:46:09,410 --> 00:46:13,670
ใปใใใฎใๆฌฒใใใงใ
178
00:46:13,670 --> 00:46:20,650
ๆฌฒใใใชใ่ชๅใงๅ
ฅใใฆใฟใใ
179
00:47:30,920 --> 00:47:31,920
ๆฐๆใกใใใใ
180
00:52:32,970 --> 00:52:33,970
ใใฆใปใใ
181
00:53:54,510 --> 00:54:00,330
ไฟบใซใคใใฆๆฌฒใใใๅ
ฅ
182
00:54:00,330 --> 00:54:17,670
ใฃใฆใ
183
00:54:17,670 --> 00:54:18,670
ใ
184
01:07:07,560 --> 01:07:08,940
ใฉใใ ?ไฟบใใใใใ ใ?
185
01:07:09,920 --> 01:07:16,820
ไฟบใไฝๅบฆใ ใฃใใใไฝๅใงใ
186
01:07:16,820 --> 01:07:17,820
ใงใใใใ
187
01:07:21,180 --> 01:07:22,180
ๅฌใใใ?
188
01:10:17,580 --> 01:10:24,580
ใใ ใใพ้
ใใฃใใใญใใใพใใไปๆฅๆฉใๅธฐ
ใใฃใฆ่จใฃใฆใใใ
189
01:10:24,580 --> 01:10:28,740
ใใใพใใไฝใ้ฃในใใงใใ
190
01:10:29,690 --> 01:10:31,950
ใใ้ฃในใกใใฃใใใงใใใญใใ?
191
01:10:33,050 --> 01:10:34,670
ใใ?ใใใใใฐๅ
่ฒดใฏ?
192
01:10:35,670 --> 01:10:40,070
ใชใใใ้ฃฏ้ฃในใซ่กใใฃใฆ่จใฃใฆๅบใฆใฃใกใ
ใฃใใ
193
01:10:40,070 --> 01:10:46,030
ใใใใชใใไธ็ทใซ้ฃฒใ?
194
01:10:49,250 --> 01:10:50,250
ใใใงใใ?
195
01:10:50,590 --> 01:10:52,270
ใใใใใฒๅบงใฃใฆใฆ
196
01:11:04,360 --> 01:11:08,820
ใงใใชใใใๅ
่ฒดใใใชใใชใใง?
197
01:11:09,720 --> 01:11:10,720
ใ?
198
01:11:11,340 --> 01:11:18,300
ใใใใใใช้ขจใซใชใใๅธฐใฃใฆใใฆใใใชๆ
ใใ ใจใใฃใฑใๅฌใใใจใใ
199
01:11:18,300 --> 01:11:25,100
ใใใใใชใใใใชใใจๆใฃใฆใชใใจๆใใ
ใฉใชใใใ
200
01:11:25,220 --> 01:11:27,620
ๆใฃใฆใใจๆใใพใใใใ?
201
01:11:28,060 --> 01:11:30,440
็ด ๆตใงใ
202
01:11:34,130 --> 01:11:36,630
ๆฌๅฝ?ใฏใๅฌใใ
203
01:11:36,630 --> 01:11:46,590
ใใใช
204
01:11:46,590 --> 01:11:49,650
ใใผใฃใจ่ฆใใใฆใใๆฅใใใใใ
205
01:11:49,650 --> 01:11:56,530
ใใใ ใฃใฆใใใใ็ถบ้บใ ใใ
206
01:12:11,310 --> 01:12:13,510
ๅใฏใใๅฝผๅฅณใจใใใชใใฎ?
207
01:12:15,250 --> 01:12:19,590
ๅฝผๅฅณใฏใใใใใใงใใญใใใฐใใใชใใงใ
ใญใฉใฎใใใ?
208
01:12:20,210 --> 01:12:27,210
ใใใ ใใถ2ๅนดใใใใจใใใใชใซใใชใใ
ใ ใฏใใใใใใๅไปใๅใฃใฆใ
209
01:12:27,210 --> 01:12:28,790
ๅฝผๅฅณใฃใฆใฉใใใใฟใคใ?
210
01:12:30,590 --> 01:12:37,210
ใใใงใใญใๆ็ใไธๆใงใ้
ใ
211
01:12:37,210 --> 01:12:38,330
ใใใๅฅฝใใง
212
01:12:39,330 --> 01:12:46,290
็ตๆงไธ็ทใซ้ฃฒใใงใใใใใจใใใใใไบบใฐ
ใฃใใ
213
01:12:46,290 --> 01:12:52,150
ใชใใ ๅฐๆใงๅชใใใฆ
214
01:13:14,730 --> 01:13:15,170
ใใใใ
215
01:13:15,170 --> 01:13:21,890
ๅ
216
01:13:21,890 --> 01:13:28,830
ใใฆไผใฃใๆใใ
217
01:13:28,830 --> 01:13:34,110
ใใใใใฎใใจใๅฅฝใใงใใ
218
01:15:59,560 --> 01:16:00,560
ใใ
219
01:17:27,640 --> 01:17:34,320
ใใฃใใใใฆๆดใ็ฉใใฃใฆใใฎๆฐ
220
01:17:34,320 --> 01:17:37,720
ใใคใใฆใ
221
01:18:17,709 --> 01:18:24,690
ใฏใไปๆฅใฎใใจใฏใๅ
็ทใญใฏใใใ
222
01:18:24,690 --> 01:18:25,690
ใใฟ
223
01:26:22,570 --> 01:26:23,570
ใใฃใๅนใใใใ
224
01:29:16,950 --> 01:29:20,230
ๆๆฅใ6ๆ่ตทใใ ใชใใใใญใ
225
01:29:22,210 --> 01:29:27,610
ใใจใๆๆฅใๅพณไบๅดใจใกใใฃใจ้ฃฒใฟใซ่กใใ
ใ
226
01:29:27,610 --> 01:29:29,630
้
ใใชใใ
227
01:29:30,490 --> 01:29:32,370
ใใใชใใ ใ
228
01:29:33,510 --> 01:29:36,310
ๆๆฅใๅคข็ฅใใญใใใใ
229
01:29:43,470 --> 01:29:50,470
ใใใใฟใชใใใใๆๆฅ6ๆใญใใ
230
01:29:50,470 --> 01:29:52,010
ๅ
จ้จ่จใฃใจใใใญ
231
01:31:04,530 --> 01:31:05,610
ใใฃใจ2ไบบ็ฎ
232
01:31:58,800 --> 01:32:05,700
ใใใใใใใๅใฎใใจๅฅฝใใซใชใฃใกใใฃใ
233
01:32:05,700 --> 01:32:11,180
ใใ่ฟทๆ?
234
01:32:12,840 --> 01:32:19,800
ใใใใใชใใจๅใฏใใฃใจใใฃใจๅใใใใ
ใใ
235
01:32:19,800 --> 01:32:20,800
ใฎใใจใๅฅฝใ
236
01:33:31,850 --> 01:33:32,850
ใใใใจใใใใใพใใใ
237
01:42:39,530 --> 01:42:40,530
ใใใ็ถบ้บใงใ
238
01:51:16,560 --> 01:51:17,560
ๆถ
239
02:14:02,860 --> 02:14:03,860
ใใใใใ ใใใใ
240
02:14:04,760 --> 02:14:11,380
ใใฎใผใ้ง
ๅใฎใ่ๅญใงใใใใฎใผใใพใใ
ใ
ใใใใ่ฒทใฃใฆใใใใชใจๆใฃใฆใใ
241
02:14:11,380 --> 02:14:17,020
ใใฉใใใๅคงไธๅคซใใ็ง่ฒทใฃใฆใใใใใใ
ใๆฌๅฝ?
242
02:14:20,980 --> 02:14:21,980
ๅพใงใญใ
243
02:14:23,420 --> 02:14:25,760
ใใใใใไฟบ่ปๅบใใฃใ?
244
02:14:26,540 --> 02:14:27,580
ใใใปใใจ?
245
02:14:28,000 --> 02:14:29,000
ใใใ
246
02:14:29,120 --> 02:14:35,160
ๅคงไธๅคซใใๆญฉใใฆใใ่กใใใใใใใใใ
ใใใใใๅคงไธๅคซ?
247
02:14:35,420 --> 02:14:38,980
ๅคงไธๅคซใใใใจใใใใฃใ
248
02:15:22,800 --> 02:15:29,740
ไผใใใใฆไผใใซๆฅใกใใฃใใใใใๅใใ
ใฃใฑใ่ฒท
249
02:15:29,740 --> 02:15:30,740
ใฃใ
250
02:16:22,320 --> 02:16:27,220
ใใใใๅฅฝใใงใ็งใๅฅฝใ
251
02:17:17,639 --> 02:17:18,639
ใฏใใ
17101
