All language subtitles for Reilly Ace of Spies - 01 An Affair With A Married Woman-eng

- Professor Rosenblum.

Welcome to Baku.

I'm Sergeant Kott of
the frontier police.

And I've been asked to
escort you to your quarters.

- We are not in Baku.

- A little disturbances.

- What is it this time?

- The Tartars are
massacring the Armenians.

You, too, sir,

- Why do we have to get out?

- Because I say so.

- Is that man telling the truth?

- Maybe, but there's
more to it than that.

It never pays to argue
with these chaps.

- Careful, you fool.

- Is he always like this?

- Of course.

- I'd calm him
down if I were you

or he'll get us
all into trouble.

Perhaps if you tell me what
it is you are looking for,

I could be of some assistance.

- I won't know 'til I find it.

I'm sure there's nothing there.

- So I can go?

- No.

I have instructions
to detain you.

- From whom?

- Saint Petersburg.

- Please inform
the science faculty

of the University of Odessa
that I have been arrested

and that I expect them
to take immediate steps

to secure my release.

- Of course, I am sure
it is all an error.

On the other hand, if it is not,

it would be in your
best interest to
make a statement now.

It might save a certain amount
of unpleasantness later on

when I may be called
upon to interrogate you.

You'll be put up in the hotel.

It's just across the road

and is slightly more
comfortable than the jail.

Naturally, there will be a
guard at your bedroom door

and one will accompany
you wherever you go.

And please do not try to escape.

There are tigers in the
hills and they eat people.

These,

these have all been
eaten by tigers.

When they saw they
were on the frontier,

people imagine
they can just jump

on a horse and ride across.

But I can assure you, professor,

that if the tigers
don't get them, I do.

Enjoy your stay.

- I found this in my
husband's luggage.

- Ah, yes, you see--

- There's no need to explain it.

In fact, I'd rather
not know about it.

I don't think my
husband would approve.

- The purpose of this lecture
is to bring to your attention

the importance of oil as
the prime source of energy

in the coming decades.

We in the Royal Navy
are especially concerned

that this message is understood
in the corridors of power.

As a nation, we are too easily
influenced by the coal lobby.

Yet, if we are to
survive as a great power,

we must have weapons which
are as fast, as deadly,

as the other great powers.

This means oil fired turbines.

On the face of it, a
minor technical change.

But in reality, it calls
for a massive change

in the nation's priorities.

And in its relationship
with other countries.

The question is not can we
afford to reequip our navy

with oil fired warships,

but where is the oil coming
from which they will burn?

- Good evening, your worship.

- Good evening.

- You can have
a choice of meat or fish.

- What kind of meat?

- It's kabob.

- What kind of kabob?

- Meat.

- Ah.

And a bottle of
wine, if you will.

- We have barrels of it.

Good evening, your worship.

- No.

- In your honor, I've
written out the menu.

- No.

- I hope everything
is to your liking.

- When can we leave, captain?

- Unfortunately, the
Uzbekis have risen up

and are murdering foreigners.

Oh, believe me, sir, it
would be most inadvisable

for you to travel
for a few days yet.

- I believe we are being
kept here for some purpose.

- Well, that is possible.

God works in mysterious ways.

- Goat's cheese from Persia.

The sturgeon we
caught last Sunday.

And the lemon is
from my uncle's farm.

- I trust your quarters
are comfortable, professor.

- Is the guard really necessary?

- He has instructions to
search your room every hour.

The frontier is less than
a day's ride from here.

People have been tempted
to escape before now.

Are you a gambling
man, professor?

Good, good.

Then perhaps you may
care to join me later on

in a game of chance.

- Waiter.

We'll eat in our room.

Come, madam.

- Would you play trik trak?

Good.

Good.

- Come to bed.

- They saw my shoulder.

- You will not wear
that gown in the future.

Do you understand?

It's not appropriate.

- Admiral Fisher?

- Oh, yes, Pomeroy.

- I wonder if you have a moment.

- Enterprise, you say?

- No, sir.

Industry.

- Oh, yes.

Well, excuse me.

- We've had a communication
from Rosenblum.

- Rosenblum?

- The man we sent to Odessa.

- Ah, yes.

- I don't know if we
can trust the source.

She's a demimonde.

- Keeps women, does he?

- No.

I gather they keep him.

- Oh.

- Ah, sir, I don't think
you've met Fothergill.

- No.

- This is Admiral Fisher.

- How do you do, sir?

- And this is Mrs. McConnell.

She's a friend of Rosenblum's.

- He's been writing to you.

- Yes, sir, every week.

- Every week, eh?

My darling Rose, events
here have taken a turn

for the worse with the
arrival of some gentlemen

from Petersburg who show great
curiosity about my work here.

I may have to leave
hurriedly, so please tell

dear Fothergill that
when I go I shall take

all the relevant stuff with me.

Hope to see you
sometime in June.

'Til then, don't worry.

Yours ever, Sidney.

June.

We can't wait that long.

Not a word to us, but a
dozen letters to a whore.

What kind of chap is he?

- Attention!

Ready.

Take aim.

Fire.

- This is a barbaric country.

- Come on.

Move, woman, move.

- My husband has found
at temple in the hills,

and the inspector has no
objection to his going there

as long as I remain here.

- As a hostage?

- Odd that it's us they suspect

when it's you they
should be looking to.

- Oh, don't worry, they
have me in their sights.

- Come inside, madam.

- When I have finished.

I suppose I had better go.

- Love, honor, and obey.

- Honor and obey.

- Is there any word from Odessa?

- Yes.

They want you
returned under escort.

Why are you so
important to them?

What have you got that
they want so badly?

- The whole thing is a
mistake which I will resolve

as soon as I get back.

So, when is the next train?

- Oh, in one hour.

Unfortunately, I cannot spare
any men to accompany you.

So, you will have to wait
here until such time as I can.

- The cable says he
first available train.

- What can I do?

Next week you
shall go to Odessa.

- You need some fresh air.

- I need a drink.

- Prospect from the
beach is very attractive.

If you face away from the town.

- He'll find out.

- Not unless you tell him.

Why did you marry him?

- I was nursing him.

And he was already
making demands on me,

so I thought why not.

He has money, a
position in life.

But he won't live forever.

- There appears to be a
miscalculation somewhere.

- I misjudged myself.

I thought I was stronger.

I thought I could cope, but I
hadn't quite counted on being

a servant and a
whore 24 hours a day.

I wish I were dead.

I'd literally walk
out into that water

if it wasn't so filthy.

- That is the oil

- What's the difference?

- It's what makes
the world go round.

- I thought that of love.

- He says we've gone far enough.

- Yes, I think we have.

- Profound apologies,
your worship,

but no milk again.

- What is it this time?

- We're expecting an earthquake.

Consequently, the
goat's milk goes sour.

- First it was the Uzbekis,
now it's an earthquake.

- Yes, your honor.

Oh God, for what we
are about to receive,

make us truly thankful.

Eat.

- I'm not hungry.

- Eat.

- Are you all right?

- Yes, I'm fine.

- How's the reverend?

- Slept right through it.

Good night.

- Unfortunately, the railway
line to Odessa is out.

So you will have to
stay a few days longer.

- Well, at least the
yogurt will be fresh.

- All my specimens are broken,

smashed by your
confounded earthquake.

- An impatient man.

Not like me.

- Could you assist me?

To get away?

- How?

- By coming to my room tonight.

I want you to stay 'til dawn.

- Mr. Rosenblum, you've
taken leave of your senses.

- While you are there, the
guard is unlikely to enter.

It will be long past
breakfast before they realize

that I am gone.

- I cannot compromise
myself like that.

- Without such a ruse,
I have little chance

of reaching a port of air.

with a telegraph, they can
send a message to intercept me.

- So you will be safe,
leaving me at the mercy

of both my husband
and the captain?

- The fact is you
are a British subject

and I am a British agent.

And I have to get those
papers back to England.

- Even if I were to go
through with your plan,

the consequences
would be unthinkable.

I will be locked up,
humiliated, abused.

And on being released
by the captain,

taken home in disgrace
by my husband,

sermonized at every station.

And, finally, when
we did reach London,

divorced, thrown out
onto the streets.

- When you reach London, I
will be there to meet you.

- Mr. Rosenblum, I know you
are in a terrible situation,

but even so, you should
resist making rash promises.

- I will be there.

- I am sorry, I cannot help you.

You must have realized spying
is a desperate business.

Well, so I may tell
you, is marriage.

I have embarked on an enterprise
twice as hazardous as yours

and it takes me all my
wit just to survive.

Even if I were to try,
the guards would see me.

- It is important
that they should.

- And what if Reverend
Thomas would awake?

- Double his laudanum.

That's what he
takes, doesn't he?

Well, I understand
your position.

I hope you will accept my
apologies for the indelicacy

of my proposal.

- No.

I'm sure your motives
were most honorable.

- You are to return
with me, madam.

As for you, sir.

You stand rebuked, sir.

I am a man of God, sir.

If I were not, I would
not be so civil.

Margaret.

- What tonight?

- Proverbs.

31:10.

- Who can find a virtuous woman?

For her price is above rubies.

- You know who Prometheus
was, professor?

- Yes, a figure from
Greek mythology.

- Correct.

He stole the secret
of fire from the gods,

and he was caught red-handed.

Do you know what
they did to him?

They chained him to a rock,

and a tiger came and
tore out his stomach.

- An eagle.

- I received another
telegraph from Odessa today.

It would appear that
they gods are angry.

Someone has stolen
some secret information

about our oil surveys
which must not fall

into foreign hands.

So it would appear
that my theory

about Prometheus was
correct, professor.

- Prometheus was a very
influential man, you know.

He had lots of powerful friends.

- Nevertheless, he
ended up chained

to a mountain in the Caucasus.

I can't help thinking that

that is what is going to
happen to you, professor.

I think maybe tomorrow, I
move you into the lock-up.

I am sure I can find
out in a couple of hours

whether or not you
are this Prometheus

that these cables refer to.

- Good night, captain.

You gave him his laudanum?

- Most of the bottle.

- Good.

- I thought I was going
to die coming up here.

- It was brave of you.

- Are you leaving straightaway?

- I have to wait for
the lights to go out.

Listen to me,

whatever you do,
you must not say

that you came her
to aid my escape.

You were simple passionately
in love with me.

And this is something that
they can understand, passion.

You understand that?

- Yes.

- You must be particularly
firm with your husband.

Just say you were overcome
with some sort of madness.

You understand that?

- Yes, passion.

- Yes.

- Madness.

- That's right.

- Did you mean it?

- What?

- You said you'd be
there when I got home.

- Yes.

- Please stay for
just a few minutes.

- You'll regret this.

- Tomorrow maybe.

I've wanted you ever since I
first saw you on the train.

- Gentlemen, please.

My husband is not well.

I'll answer your
questions later.

Take the keys to
the cellar winery,

and bring up a bottle of gin.

- Cabbie?

White Hall, Top End.

- All right, governor.

- Where is Rosenblum?

- He had to go underground.

- The Russians are angry.

There's been a stream of
protests from St. Petersburg.

And the czar has made strong
representations to the King.

- Well, that is to be expected.

Rosenblum killed a
policeman on his way out.

- Whatever the reason, it took
us a great deal of persuasion

to secure Mrs. Thomas's release.

- Well, sir, all I can say is

that he did bring our
vital information.

- I don't think you understand.

Your agent Rosenblum has brought
the entire Foreign Service

into disrepute.

First of all, he
blaggers this woman.

Then he compromises he.

Finally, he cuts and runs,
leaving her to face the music.

- Well, he was under
some pressure, sir.

- How man missions
has he done for you?

- This is his first.

- I suggest you
convene a meeting

of the metropolitan newspapers
and repudiate the notion

that Rosenblum is in any
way connected with us.

- Yes, sir.

What about Mrs. Thomas?

- Make sure she
makes a statement

at the same time
as you make yours.

- Is that all, sir?

- I should stick to
employing gentlemen

in the future, Cummings.

And preferable
English gentlemen.

- Sidney.

Oh, I missed you.

I was so lonely.

- You were lonely?

I bet you were very
much in demand.

- Oh, very, very, very.

Wait.

I'll show you.

♪ Daddy wouldn't
buy me a bow-wow ♪

♪ Bow-wow

♪ Daddy wouldn't
buy me a bow-wow ♪

♪ Bow-wow

♪ I've got a little cat

♪ And I'm very fond of that

♪ But I'd rather
have a bow-wow-wow ♪

♪ Daddy wouldn't
buy me a bow-wow ♪

♪ Bow-Wow

♪ Daddy wouldn't
buy me a bow-wow ♪

♪ Bow-Wow

♪ I've got a little cat

♪ And I'm very fond of that

♪ But I'd rather
have a bow-wow-wow ♪

- Why didn't you
put it in a bank?

- It didn't seem quite right.

They're a bit like churches.

I get embarrassed every
time I get near one.

- The purpose of
this meeting tonight

is to correct any
misapprehensions

concerning events
that took place

in the Russian town
of Baku last year.

- Fothergill, my dear fellow.

- Dear god, Rosenblum.

- What's the matter, old man?

You look as if
you've seen a ghost.

Well, I must say, I thought
you'd be delighted to see me.

Did you get the report?

- Yes, and we're most grateful.

It's a fantastic coup.

Fisher's still reading
around the war room.

- Now I am here to state
quite categorically,

and I have been authorized
by the Secretary of State

to do so, that whoever
this man Rosenblum was,

he was not and never
has been involved

in espionage on our behalf.

- Look here, old boy.

I'm afraid you
can't go out there.

- Mrs. Thomas out there?

- Yes, she's up there.

- I must say hello.

- I don't think you
quite understand.

What you did in Baku has
scandalized the nation.

Sidney, they'll vent you.

Bastard.

- Spying is an odious business.

It is an enterprise
in which we engage

with the greatest reluctance.

All the more so then, that
when the necessity arises,

we entrust our missions to men

with some degree of gallantry,
as well as patriotism.

Such men would never put
a lady's honor at risk,

even if their own
life was at stake.

Now, I would like to introduce
you to Mrs. Margaret Thomas.

Mrs. Thomas has come
along at her own request

to dispel some of the
rumors which have persisted

in many of our newspapers

since she and her
husband returned home.

And she will answer
any questions

you may wish to put to her.

Mrs. Thomas.

- Rosenblum's here.

- What?

- In the audience.

- I want to thank Mr. Pomeroy

and members of the
British government

for having worked so hard to
get my husband and me released

from Baku prison.

I would also like to apologize
on behalf of my husband.

He cannot be here tonight.

He's still confined to bed
as a result of our ordeal.

It is because of the
concern shown to our case

by the government
that I consented to be

on the platform here tonight.

As I have already
stated to the press,

I helped Mr. Rosenblum
quite freely,

believing him when he
said he was a member

of the British Secret Service.

And I consented to his stratagem
in order to save his life.

Much has been said
of a love affair

between myself
and Mr. Rosenblum.

There was no love affair.

- May I have the first
question, please?

If you and this man
Rosenblum were not lovers,

what were your
feelings towards him?

- My feelings were inspired
by misplaced patriotism.

- Why did you help his escape?

- He told me he had to
get back to England.

- Why did you believe him?

What proof did he offer?

- It never occurred
to me not to.

- How long did you
spend in prison?

- A long time.

- 19 weeks.

- If you and Rosenblum
were not lovers,

why did the Russians
say you were?

- They were angry
that he had escaped.

I suppose they wanted
to cause mischief.

- Mrs. Thomas, this
man, whoever he was,

caused you a great
deal of hardship.

If he were here tonight, what
would you have to say to him?

- I would express to
him my anger and disgust

and loathing at the way he
used both me and my husband.

- How is the old boy?

- Ladies and gentlemen,
Mrs. Thomas has been

through a very trying time.

I don't think we
should press her

to recount her experiences
so soon after the event.

- And I would ask him
why he betrayed him.

Why he had to kill that officer

knowing we would have to pay?

- Ladies and gentlemen, Mrs.
Thomas is clearly overwrought.

And I don't think we
can prevail upon her

to answer any more
questions tonight.

The meeting is therefore closed.

- What on earth possessed
you to let him in?

- How could I have stopped him?

- Closed, gentlemen, closed.

- I'm sorry about this, ma'am.

- About what?

You told me you had no
knowledge of this man,

yet here he is in the
middle of the hall

and you know him well.

- There's a cab at the door.

I'll have Fothergill see to her.

- Leave me here.

I want to speak to him.

- Fothergill will be downstairs.

I simply cannot believe
the man would be possessed

of such indiscretion.

Apparently he has his way
with the lady in Baku,

vanishes into thin
air, and then reappears

just when and where his
presence is least welcome.

Quite apart from his own folly,

the whole name of
the service is at risk.

- Exactly.

Supposing she had
identified him,

where would we had been?

- Exactly.

- Well, she didn't, did she?

- In answer to your question,
my husband has had a stroke.

- I'm sorry to hear that.

- Since you were
the cause of it.

Why did you come here tonight?

- I wanted to thank you.

- You could have chosen
a less public occasion.

You used me in Baku.

You manipulated me in
the most cynical manner.

You have no idea what they
did to me after you left.

- I had to get out.

I had to use whatever
method I could to get out.

- Have you any idea
what we've been through

during the past six months?

- Stop thinking of yourself
as an injured party.

There's only one who suffered,

and that is your husband.

And he should look upon
it as a visitation.

He who taketh a young bride
findeth himself in trouble.

Isn't that what the Bible says?

And besides, there's
nothing like a grievance

to sharpen an old man's wits

and make him cling to life.

- He is still my husband.

I am still married to him.

- And I sincerely hope so.

He's a wealthy man and
halfway to the grave.

Seldom have I met a woman in
more fortunate circumstances.

Young, beautiful,

and about to come
into a lot of money.

- No.

He's despicable.

- Yes, Mr. Zaharov?

- What do we know of the
man who wrote this report?

- Very little.

- Find out more about him.

He interests me.

- The matter is
already in hands, sir.

- Good.

Return this to the King

with the following note.

Your Majesty,

thank you for letting
me read this report.

The information it contains
regarding the Russian oil fields

is interesting,

both for what it says

and for what it does not say.

Your obedient servant.

- It's Mrs. McConnell.

Mrs. McConnell.

- Yes, sir?

- My friend, Mrs. McConnell?

- Is dead, sir.

Murdered.

- You said you were
a friend of hers?

- Yes.

- You mean a client?

- No, I was her friend.

- This is what we
found Mr. Zaharov.

Letters, bill, checkbook,

and those photographs.

- Is that all?

- Must have another
place somewhere.

- Rowhedge, did
anything untoward happen
at the apartment?

- No, sir.

But your nails are broken,
and your face is scratched.

- There was some opposition.

- You may go.

- It was a mistake to send him.

- Yes, sir.

- I was particularly
interested in a report

of 20 or so pages, similar to
the one I had from the King.

- It wasn't hers, though.

- Find a way to
return these trinkets.

- Is that all?

- No.

Make some discreet inquiries
as to what happened

at her apartment.

- Yes, sir.

- If Rowhedge has
overstepped the mark,

I wish to be
informed immediately.

- Yes, sir.

- There is one other thing.

I shall be dining
at the Cafe Royale

with my Lady Gregory.

She usually orders some
kind of custard for dessert.

Please see that the chef
puts that in the cup.

But make sure he
washes it first.

I don't want to spend
the night ministering

to a lady with
ptomaine poisoning.

- Yes, Mr. Zaharov.

- Thank you
very much sir.

- I've had the lock changed.

- So I noticed, Mrs. A.

- I am sorry about
Mrs. McConnell.

- You spent your
life slandering her.

- Yes, but now that she's dead.

- You feel sorry for her.

Well, I doubt when you're dead
that she'll feel sorry for you.

- Damn it all, Sidney.

- She was killed because
of her connection with me.

Now nobody knew of my
connection with her

except for you.

Whoever found that address,

got it from this office.

- Are you suggesting that I--

- No.

No.

But I want to see that
wooden legged bastard.

- Sidney.

- What do you want?

- I want to know what's
going on, Cummings.

- Mr. Rosenblum,

I send you to Russia to
obtain us some oil surveys.

You return with a report the
size of a three volume novel.

You implicate us in a scandal,

the consequences of which
are still not clear.

Not only that, but I
arrange a meeting to deny

that we are connected with you,

you turn up and
wreck the occasion.

Now one of your girls
has been butchered,

and Scotland Yard is
pounding at our doors

wanting to question you.

And you ask me what is going on?

I should like to ask
you what is going on.

- You met Rose, didn't you?

- Briefly.

The white slave trade is
not my cup of tea, old boy.

- She was a good woman.

- Her death had
nothing to do with us.

Under the circumstances,
I would advise you

to forget the matter.

- How would you describe
my circumstances?

- My dear sir,

you are wanted for
murder in Odessa,

while in London one of your
ladies has been murdered

by an over-zealous client.

- That is how you see it?

- I am not in favor
of the evidence,

but that is the only
plausible explanation.

Unless, of course, you
can supply another one.

- Her rooms were
searched because of me.

The only people who
knew I used that place

were you and Fothergill.

- If her rooms were searched,

what were they looking for?

- There was another report.

The surveys the Russians
have carried out

in the Persian Basin.

- Persian Basin?

Are you telling me that the
Russians have been drilling

for oil in the Persian Basin?

- Under the noses of the Turks.

And what is more,
they have found it.

- Why the hell didn't
you tell us this before?

- Because it's worth
a damn sight more

than you're prepared
to pay for it.

That is why the Russians
were so concerned

about my escape.

And that is why the
Thomas's were so abused.

They want the reports back.

- And you are prepared
to deliver them

if the price is
right, is that it?

- That is not my intention.

- Where is the missing chapter?

- I notice that while the
gun is made in England,

the trigger mechanism
comes from Texas.

- I am a professional, old boy.

Although you may not think so.

Where is it?

- In a safe place.

- And when are we
going to see it?

- When you tell me
who murdered Rose.

- Those surveys were part
of the mission, Sidney.

And it's wrong of
you to withhold them.

- Who has access
to my files here?

- The only person who
has access to your file

apart from ourselves and Fisher

is the King.

- Now I'm not going to beat
about the bush, Rosenblum.

I will give you 24
hours to return to me

the missing chapter.

Otherwise, I will
make it so hot for you

that you will not longer
wish to live in this country.

Furthermore, I will not
hesitate to expose your family

back in Russia.

The fact that they have
sired a British agent

will not go down well
with the Okhrana.

So in your circumstances,
you would do well

not to play the
Billy goat with me.

- The man is a genius.

- He's an unscrupulous bastard.

- How in hell's name
he got all of these

I should never know.

He's the chap we
need at Port Arthur.

- He's a pimp and a murderer.

- You agreed to send
someone to Manchuria.

Someone who could be
trusted to get at the root

of what's going on out there.

- He's not the right
kind of material.

He's not a gentleman.

He's probably a socialist.

He's certainly a Jew.

- He's the man we
need at Port Arthur.

On the basis of this, we're
going to have to redraw

the map of the Middle East.

- Mr. Rosenblum, sir.

- Of course.

You found your way here
without difficulty.

- Your name was on a wreath.

- I thought that
would interest you.

- You knew Rose?

- When she was about 16.

- She never spoke of you.

- Which only goes to show
she was indiscreet only

when she wanted to be.

Sit down, Mr. Rosenblum.

Sigmund Rosenblum.

Born Odessa, 1874.

A bastard and a Jew.

You were brought up
by a Russian family

as one of their own.

In 1889, you attended
the university.

The following year,
you disappeared,

leaving a note saying that
your body was to be found

under the ice in Odessa harbor.

What a convenient sort of
chap you are, Rosenblum.

Officially, you don't exist,

exactly what Cummings has
been looking for for years.

You spent the last seven
years in South America

where you were
recruited by Fothergill

for the British Secret Service.

On your first mission, you
compiled an exhaustive report

of the Russian oil industry.

And, in addition, gave details

of secret Russian drilling
in the Persian Basin.

You gave it to Cummings.

Cummings gave it
to Admiral Fisher.

Fisher gave it to the King.

And the King gave it to me.

You say in here that
you foresee a time

when there will be two
major spheres of influence

in the Middle East,
Britain and Russia.

And you conclude by saying
that there is no one

who could prevent the
possibility of the development of some sort

of deal between the two.

But there is, Mr. Rosenblum.

There is me.

- You?

- The Turkish empire, Mr.
Rosenblum, is ripe for change.

Someone is going to have
to drag it struggling

and screaming into
the 20th century.

- And you think you can do it?

- There is a part of me

that longs for the Sultanate,

where I can deal directly
with the affairs of a state

without having to manipulate

through the vanities
of other men.

Now then, Mr. Rosenblum,

are you going to
stay with the British

or are you going to throw
in your lot with me?

What is it you are
after, Mr. Rosenblum?

Were the humiliations
of your early years such

that you with the approbation
of your fellow men?

Or are you like the rest
of the sons of Odessa,

interested only in
vengeance and power?

- I'm interested in
who murdered Rose.

- Good night, Mr. Rosenblum.

- I found
out who it was.

- Who what was?

- Who broke into
Rose's apartment.

It was one of Zaharov's men.

- Zaharov?

- He's had his eye
on me for some time.

Since I came back, he tells me.

Who exactly is he?

- Some say he's an
Armenian rug dealer

who's landed a
lucky job at Vickers,

but he's actually one of the
most powerful men in Europe.

- Guns?

- Guns, submarines, chemicals.

He runs his own spy
service, you know.

It is reputed to be efficient,

if a little heavy handed.

I hope you're not
going to get involved

with some kind of vendetta.

After all, the poor girl is dead

and nothing you can do
will bring her back.

- She used to sleep with
him when she was young.

- I thought you were a man
of the world, old chap.

- What an extraordinary
expression.

A man of the world. Un homme du monde.
Ein Mann der Welt.

- All right.

I stand corrected on that regard.

- Could you get me a list

of Zaharov's agents
in this country?

- Some of them are
in very high places.

- A complete list.

- Thank you guv'ner.

- He's going to divorce me.

- On what grounds?

- My lack of patriotism, really.

He sees my behavior as being
essentially un-English.

There's a struggle
going on in his mind

between divorce and
just disinheriting me.

As a priest, he's loathe
to dissolve the marriage,

and he knows I'll challenge
any changes in his will.

He lies there wondering if
there's enough life after death

to contest the will.

- Well, he should know.

- He's eaten up with hatred.

I feed off his
and hate him back.

- He will die soon.

They want me to
go to Port Arthur.

- Where is that?

- The other side of the world.

- I'll come with you.

My dear Zaharov,

by process of elimination,
I have been forced

to the conclusion
that the intruder

who made his way into number
six Clanricarde Gardens

was a gentleman of your employ.

I should be grateful
if you could provide me

with his name and address

so that I might duly
call on him and inquire

by what authority he
found it necessary

to molest and murder my
friend and companion,

Mrs. Rose McConnell.

Should a misplaced sense of
loyalty forbid you to do this,

I shall begin the
elimination of your agents

within this country for
which purpose a list

has been prepared
by a mutual friend.

Your obedient servant,
Sidney Rosenblum.

- Thank you, sir.

- What do you want?

- Mr. Zaharov's compliments.

He would like to see you.

- Really?

And why didn't he just send you?

- He thought perhaps you
might not want to come.

- Thank you, sir.

- It is an unfortunate
but inescapable fact

that the best kept secrets
are those kept by the dead,

wouldn't you agree, Mr. Rosenblum?

Please, help yourself.

I hope the holk is cold enough.

You know, your letter hurt me.

Had it been a polite request,

I would have obliged.

But there was an
element of violence

about it that disturbed me.

Do you really think
you could eliminate

all my agents in this country?

- No, but I would have left
a few holes in Debrett's.

- This deep enough, Mr. Zaharov?

- Take the corners
down a trifle.

- Yes, sir.

- Grant, Gransom,
Marquiste, Cherkov.

You don't own this place.

- I lease it.

- By the year or by the body?

- The gallows humor is
the hallmark of the Jew.

- I just find it odd that
a man who is in a position

to buy respectability
can be so miserly

that he prefers to rent it.

- I find the disposal
of corpses difficult

at the best of times.

However, such is the
logic of the English

that the last place they
would look for a corpse

is in a graveyard.

And the last place
in a graveyard,

the tomb of a noble family.

So,

here we are.

- I'm finished, Mr. Zaharov.

- Thank you, Rowhedge.

Would you put the coffin in?

How do you find all this?

- Bizarre.

I would like to know
what happened to Rose.

- It was an
unfortunate accident.

I sent along a man I
thought I could trust

to search the place.

Rose returned unexpectedly

and he became over-excited.

I read the coroner's report,

but I would prefer to call
it death by misadventure.

- I've finished, Mr. Zaharov.

- Now, Mr. Rosenblum, here's
a chance to test your nerve.

Would you be so good as
to put down the glass?

And move over into that corner.

And in the interest of decency,
would you face the wall?

- Want to let
me do it, Mr. Zaharov?

- There now, you
have your revenge.

Now we can do business.

- Cold blooded business?

- I believe it
was Wilde who said

anyone who calls a spade a spade

should be made to use one.

The fact is Rose recognized him.

- Yes, I supposed she would.

- Thank you, sir.

- He's dead.

- My dear chap,

I just wanted to say good luck.

It's not going to
be easy out there.

They crucify spies, I gather.

It's not at all like Europe.

- Sidney, come.

- Oh, my dear.

- Oh, excuse me.

- They're particularly nasty
to white women, I'm told.

- She'll be all right.

- And now that you're married,

I suppose that
you'll be giving up

your other hobby.

- When Margaret comes
into her fortune.

- And I'm not sure
about this name Reilly.

- I think it's fine.

- It's Irish.

- Exactly.

See the Irish are welcome in
every country in the world

except this one.

- And I had just got
used to Rosenblum.

- You'd never get
used to Rosenblum.

- No, perhaps not.

Well, here's to Port Arthur

and your marriage.

- Thank you.